V zaporu ti namestijo!
Kdo so?
- Pete. - Moj Pete?
Bil je prestrašen da bi se ti zmešalo.
25 let, daj no!
Nihče si ne vzame toliko časa.
sem.
Ali vsebuje sladkor?
Ne, imamo, uh... Kako ti temu rečeš... Agava.
Kaj za vraga je to?
Zdaj delaš zame, razumeš?
Pojdi ven in zasluži nekaj denarja.
To je naše ozemlje. WHO dal dovoljenje za prodajo?
Črni makadam.
Lokalna motoristična skupina.
- So kaj? - No, niso nič.
Dajmo, otroci moji.
Umetnost vojne navaja, da vsak človek
enega morajo vzgojiti komplet žog.
- Halo? - Jo, jaz sem.
Slišal sem, da si poklical Tino.
Radijski molk že 25 let...
Zakaj zdaj? - Ne vem.
Umira, Dwight.
Naš brat Joe umira.
pridi sem
Vse je v redu.
On je dobro.
Naj te pogledam.
- Naj te pogledam. - Izgledaš dobro.
ti tudi. ti tudi.
Kakšen je bil vaš let?
- Dobro je. dobro je - Ja?
Taina tukaj?
ja
Zakaj ne bi šli najprej poglej svojega brata,
preden začnemo vsa zmeda?
- V redu. - Da.
- Samo zaskrbljen. Vem.
Mislim, da ni pripravljena.
Hej, Joe, poglej, kdo je tukaj.
- Moje sožalje, Denise. - Oh, rad te je imel, Dwight.
Tudi jaz sem ga ljubila. Bil je prijazen fant.
Ja, tako žalostno.
Vidva še nista govorila drug z drugim
toliko let in... in zdaj to.
Res mi je žal.
Dvajset let v žetoni ...
in za kaj?
Pojdi hitro.
Pa tudi počasi gre.
Ali želite moliti?
Sem že.
grem kadit.
Prišel te bom.
Hvala, da ste prišli.
Vaša hči je a čudovita ženska.
Diplomiral je iz hortikulture, ima svoje podjetje.
Hmm.
Ta mož, Emory, je v redu?
On je prijazen fant. On jo obožuje.
On je v, uh, finance ali kaj podobnega.
Ali skrbi zanjo?
Njihova etažna lastnina je večja od kot hiša, v kateri smo odraščali.
Povej mi o mojih vnukih.
Super so.
Čudoviti so. Dvojčki.
- Gremo. Resno? - Da.
Cody in Ryan.
Pet jih je, mogoče šest.
Ali vedo zame?
veš kaj jaz Nočem več tega početi.
- Nisem. jaz... - Tudi jaz nočem.
-Moram nazaj noter. - Ja, tudi jaz moram iti.
Prideš jutri k maši?
rad bi reči kaj pri maši.
Ne, mislim, da ne biti dobra ideja.
Velik nazadovanje na festivalu.
Ozemeljski spor.
Nekateri fantje so imeli vaš inventar je narejen.
Govorim o oksidu dušikov. Ali sledita?
- Veliko denarja. - Da.
Tega ne moremo imeti.
Kot si lahko predstavljate,
prejemam nekaj pritiska s strani šefa...
da odgovoriš, če želiš.
Hitro in močno.
- Kaj hočeš od nas? - Si slišal, kaj sem pravkar rekel?
Velik človek ni srečen.
On bi rad tvoj pozornost glede tega.
pripravljena
Številka registrske tablice.
Eden od fantov, ki iščemo.
ja
Slišati moram neznance da si nazaj.
kaj se dogaja
Veš, zdi se slabo, da vstopiš
prikrito notri mesto in ne vem.
Moj brat je umrl, ampak ti To ste verjetno že slišali.
To je družina.
- Ali razumeš? - On je moj brat.
"Token Joe," buonanima.
- Ampak moj oče ... - In on?
Pojdi v New York Spomin zjutraj.
To je bratov pogreb. Imam obveznosti.
Zapomni si svoje prva in največja obveznost.
Moj oče je bil brat tebi tudi.
Prekleto ne pozabi tega.
sem bil?
Dvorana Woodvale. To je Charice.
Živjo, moj... moj ime je Tyson Mitchell.
In jaz... jaz sem z storitev Acme Big Booty.
o moj bog Vrne se.
kaj se dogaja, punca? si dobro
Bolje zdaj. kje za vraga si bil?
Trganje in tek zaseden, veš?
Hej, zdaj imam svojega
domov, torej, veš, Prizemljena sem.
sranje!
Gremo s tem sranjem, človek.
hej hej Pusti me... Pusti me pokliči nazaj, v redu?
Vaša licenca in registracija.
Roke, kjer jih lahko vidim.
Zapis je na rokavici.
Kdo je ta Dwight Manfredi?
- On je moj šef. - Oh ja?
Zakaj ne bi ven iz avta namesto mene?
Ne, nisi ujet, ampak za mojo zaščito,
Vklenil te bom in ti dal dober met.
- Ali uporabljate telesno kamero? Zakaj? Ali želite biti filmska zvezda?
Kakšne neumnosti, stari. - Upoštevano.
usedi se
droga!
Ne moreš iskati mojega avto brez naloga.
- Oh ja? Kdo pravi? - Ustava.
Oh, poglej, kaj sem našel.
Zdaj ima tole vonj osumljen marihuane.
Daj no, človek. To sploh ni moje.
Ta avto sploh ni moj. To sem ti rekel.
Torej praviš Kdo je ukradel to vozilo?
To je Dwight. Pusti sporočilo.
Poštni nabiralnik je poln in ne more
sprejeti nobenega sporočilo v tem trenutku.
Hej, potreboval bom še en klic, človek.
No, potrebujem masažo
noge in izgleda nimamo sreče.
Zapri skupino ena.
Dve steklenici Sassicaia 94.
- sivi pinot. Karkoli si še kdo želi. -Da, gospod.
-Samo poskrbi zanje. Naj pride. -Hvala, gospod.
Ah, lepo je biti doma.
Seveda ne v teh okoliščine.
Oprosti, ne spomnim se polovice ljudi.
Kdo so vsi tukaj?
- Ta Estela. Selena. - Moja hči.
- Je to Stella? - Da.
Tam je Ethan, Stellin mož, kajne?
- Lepo te je spoznati, Ethan. - Ali poznate Joeja Júniorja?
- Poznam te. Seveda izgledaš popolnoma kot tvoj stari. - Hvala.
- To je dobra stvar. - Ja, hvala.
Emory, nismo bili
formalno predstavljen.
No, jaz sem Emory. Sem Tinin mož.
Oh, govorila sva po telefonu.
Tako je, na kratko sva se pogovorila.
Kje sem imel telefon Tudi jaz sem bil, veš?
- Jaz... ne razumem. - No, samo pravim, da bi lahko poklical
in prej iskal moj blagoslov da se poročim z mojo hčerko.
- Jajca na tebi. Vau! - Sem iz stare šole. Res mi je žal.
No, tudi ti Bilo mi je slabo, se spomniš?
- Vendar je zelo enostavno najti. - V redu.
Torej ste želeli ta človek bi lahko prenesel a
samo nabojnik za votlino da si zagotovim tvoj blagoslov?
Ti si tisti, ki nas je nehal klicati.
Moje opravičilo, Emory.
- Vsi lačni? - Ne vem.
Kaj je bilo narobe s Bamonte's, morali smo voziti
- vse do mesta? - Ustavi se pri Bamonteju.
- Nihče ne jedo pri Bamonteju. - Walter, to so štiri zvezdice.
- Razširite svoja obzorja. - Zelo dobro je, stric Dwight.
- Joeyju bi bilo všeč. - Hvala. ja
- Hvala. - Resno, ravioli iz foie gras?
Mislim, daj no. Stric Joey se kotali
- v tvojem sveže izkopanem grobu, prav zdaj. - Oh, Tininha!
Ali se motim? OK.
Ne gre za kaj Stric Joey bi ga rad.
Tu niti ne gre za kaj bi radi.
Gre za to, kar delaš Dwight je videti kot velik strelec.
To je lepo mesto. To je vse. To je gesta.
Velik pljusk, kajne,
z ogromnim šopkom rož
in njeno veliko, debelo oprsje.
Ni zaman, stric, ampak ...
s katerim ste plačali račun Mikey C na Supreme Memorials?
Mi to cenimo, a nihče vas je prosil, da to storite.
Denise, ni ti bilo treba vprašati.
Vse dobro. Torej je bil samo poskušam pomagati.
prav. Ker vedno da potrebujem pomoč,
prva oseba, ki Mislil sem, da je moj oče.
Zdravica ...
za Jo.
Naj počiva v miru.
In za...
brisanje preteklosti...
in vsi uživajo tukaj
in zdaj, dokler lahko.
lep pozdrav
- Moje iskreno sožalje, teta. ljubim te -Tina.
V redu je ... vidva uživaj v večerji, prav?
- Poklical te bom jutri. pridi no Lahko noč, stric. - Lahko noč draga.
- Torej, kaj vam je bilo všeč pri Remingtonu? - Nič.
Umiri tega konja, Richie.
hej Slišal sem, da imaš delal kot močan človek.
Kaj?
Boj na festivalu?
Seminoli, starejši ljudje in stoneers. Prava druščina, s katero se družiš.
- Si pametnjakovič? - Umiri se, šef!
Samo beseda za pametne.
-No, pojdimo. Prekleto, pojdi že, bi? -Za sprostitev.
Nehaj s svojim šivanjem in šibanjem. Vemo, da nimaš ničesar.
- Hej, kar ne veš, bi bila knjiga. - Škoda, da tega ni znal prebrati.
Vsem vam bom dal prekleti šiaf. - Jezik.
- V redu, kar naprej. - General pristopi.
Živjo, Jerry.
- Nico, Goodie. Dame, pozdravljeni. - Dwight.
- Dwight, kako si? - Dobro. Kako si, Nico?
- Ste že dolgo v mestu? - Notri in zunaj, zakaj?
Izvolite. To sta dve.
Ali slišim štiri?
- Ali imaš šal? - Naj bom koristen.
- Hvala. - Vabljeni.
To je gospod.
- Gremo. - Daj no, kaj hočeš narediti, pokaži mi?
- Pokazal ti bom tako, da se bom pojavil. - Oh, ja, tako je.
- Hej hej. Tudi v prekleti bolnišnici? - Vince, daj no.
- Pogovori se z njim. - Končal je.
- Vincent. - Gremo.
- Chiquinha, hvala. - Veš, moral bi biti reševalec, Nico.
Vse dobro. Kar naprej. grem pridobi več svojega prekletega denarja.
- Vince, sedi. - Veste, besede sem se naučil v vojaški službi.
Spoštovanje.
Pomeni spoštovanje.
Vojaški.
Ali govorite o Akademija Dickinson?
- Da. - To je vojaška šola.
Bil sem diplomirani kadet.
Par epolet ne bo zadostoval od tebe George Washington.
Saj veš, kajne?
Govoril bom s tvojim starim.
on spi.
In naslednjič jaz pokliči, prideš takoj.
Moral bi ga kupiti
koker španjel, prihajajo ves čas.
gospod Oprostite, gospod.
Zdaj moram na stranišče.
- Nujno je. Moram iti. - Kdo te ustavlja?
Nihče ni jaz ustavljanje, kam naj grem?
Častnik prosim
Moram iti zdaj pa zares.
- Je to tvoj telefon? - Ja, to je moj telefon.
- Kakšno je vaše geslo? - Pridi zdaj ...
Ne sili me prosjačiti, policist.
051944.
Bingo. Pokaži človeku svojo glavo.
Užitek je moj.
Čemu torej dolgujem užitek?
Hotel sem samo slišati prijazen glas.
Ali nas želite najti na kavo ali kaj?
ne morem Sem v New Yorku.
Ti samo torej rezerviraj tukaj
njegove dirke v glasbeni festival?
-Videl sem svojo hčerko. Kako je bilo?
- Ni. Pravzaprav mi ni pustila govoriti. - Res mi je žal.
Lagal bi, če Če sem rekel, sem bil presenečen.
Minilo je 18 let.
Samo poskušaj naprej. Premislila si bo.
- Se vam zdi? - Prekleto, vem.
o bog
Poslušajte, ti dušikovi fantje, tam so
več, kot je videti na prvi pogled, v redu?
Kako? - Ne po telefonu.
Poslušaj, uh...
Moram odgovoriti na ta telefonski klic.
Poklical te bom, ko se vrnem, prav?
Ja, varna potovanja.
Tyson.
halo? Tyson, si tam?
Izpleni ga.
Mitchell. Tyson Mitchell.
- To sem jaz. - Čas je za odjavo.
- Vam je všeč bivanje? - Sranje, človek, šibak kot kurac.
Bom zapisal in naslednjič
čas, vas bomo posodobili
za namestitev manj udobno.
Naslednjič ne bo več, človek.
- Kje je moj avto? - Zaseg na ulici King.
In moj telefon tudi, človek. Nehaj se igrati z mano.
Tukaj piše, da si nima telefona.
Tudi denarja ni.
Vau, prišel sem s 1200 $.
Na tvojem mestu bi pisal vašemu kongresniku.
Prišli ste do Manfredijeva rezidenca.
Prosim, pustite sporočilo.
Hej, Denise, tukaj Dwight.
Čudovito je slišati glas
mojega brata na stroju.
Bilo je nekaj stvari kaj sem hotel povedati...
Moral bi reči ... V cerkvi, ampak
Rad bi jih povedal zdaj pa...
Nekaj ​​sem napisal.
Tukaj gre.
»Mali bratec, ti bil je velikan.
Velik človek ki je naredil malčke
stvari, stvari, ki res pomembno.
Simpatično uho.
Roka pomoči.
Zlato srce.
Glas razuma.
Trden kot kamen...
vedno si bil tam.
Ne le za vašo družino, ampak ...
opravljati delo, ki ga imaš rad.
Ne vem, zakaj ti je bilo všeč ...
ampak si.
Fantje, kot je Joe, so redka in dragocena najdba.
Preveč radodaren.
Dolgo kam
drugim pade.
Iz usmiljenja in zlobe.
Poln moči in slabosti.
Ne izpuščajo imen, poberejo ohlapnost.
Ne dvignejo
glas, znižajte temperaturo.
Ne hranijo zamer.
Odpirajo potencial.
Ne razkazujejo se...
se pojavijo."
- Hej! - Manny.
Torej, kaj za vraga?
sta se pogovarjala prejšnji dan?
Ali se želite pretvarjati to nisi bil ti
- v deželi Ogallala? - Ne, jaz sem bil.
samo sprašujem, kot, kaj ti
Mislil sem z beseda modrim?
Ste že slišali za črni makadam?
Ne, kaj je to? Bend?
Težko. Motoristična skupina.
En odstotek.
Narednik mojega starega.
da? Nekako vodja tropa?
Da, kar naprej se smej.
Oni vladajo igri nitro
tukaj in ne jebati se je treba z njimi.
Kaj pomeni?
Kar pomeni, da bodo ubijali vsakogar, ki vam stoji na poti.
Huh, veš, smešno je,
Pravzaprav sem se že srečal ljudje, kot je to prej.
Zakaj ne bi poiščite v Googlu in nato
povej mi kako Se vam zdi to smešno?
Tyson Mitchell, povej mi o tem.
Komaj ga poznam. Komaj ga poznam.
In vendar je vaše ime v
pogosti stiki iz njegovega mobilnega telefona?
poslujem z njegov šef Dwight Manfredi.
In ali je?
Prekleto prekletstvo mojega obstoja.
Predvidevam, da gospod Manfredi
biti najstarejši gospod.
ja
In kakšna je narava
vašega skupnega posla?
Verjamem, da je izraz je "izsiljevanje".
Ali izsiljuješ ljudi?
Izsiljuje me.
Kaj imaš, kar hoče?
Kaj si vsi želijo?
Dosh.
No, tvoja napaka.
Senor Manfredi, mislim,
Poskuša mi vzeti mojega.
Z veseljem posredujem to sporočilo njemu.
In boš.
Ampak ne še.
Oprostite, dame.
Jim pomagati, fantje?
Ali ta mutca pripada tebi?
Odvisno je. Ali nosi oznako?
Ti si Mitch, kajne?
Znan tudi kot Mitch the Bat?
Sovražim, da te zlomim majhna veriga
marjetice, ampak potrebujemo besedo.
ne hvala
Ali imate vtis, da O čem se pogajamo?
- Odjebi iz mojega sklepa. - Oprostite?
Prekleto si ga želiš znakovnega jezika?
Predlagam, najmočneje,
da malo upočasniš.
In predlagam, saj tej ustanovi
se nahaja na ozemlju Cherokee,
kjer nimaš absolutno nič nobene avtoritete, ki
imaš svoje debele riti in oprostite za skuto
ven od tu.
- Se vidimo kmalu. - Veselim se tega.
Se dogaja hudiča?
Žal smo zaprti.
Lahko bi uporabil nekaj vrtnic.
Kaj delaš tukaj?
Hotel sem samo govoriti.
Poglej, Tina, vem da me sovražiš, prav?
Ne sovražim te, Dwight.
Hudo mi je zate.
Moraš me poklicati z mojim imenom?
Ali to ali g. Manfredi.
Nekako "matična" ladja pred leti zapustil pristanišče.
Dwight je.
In to priznam, Dwight
nekaj je v meni.
Majhna žerjavica ljubezni zate.
Ampak nekaj mi pravi, da je treba končati
s tem enkrat za vselej.
Upam, da tega ne boš naredil.
Slaba stava si.
Kako to?
Ker se nisi ničesar naučil.
Oh, presenečeni bi bili.
- Veliko sem se naučil. - Res?
Hmm.
Torej, v imenu Boga, kaj delaš v Oklahomi?
V igri je malo pozno Najdem novo trgovino.
Končajva s tem zdaj, Dwight.
Želim priti domov k svojim otrokom.
Jih lahko vidim, prosim?
Tina, obstaja kakšna pot
samo... preboleti?
Definitivno ne Lahko greva zdaj nazaj, lahko?
Veste, dan po božiču
Vedno je bilo veliko olajšanje.
In to se je zgodilo v vsakem
prazniki, ob vseh mejnikih.
Naučiš se bati česa naj bodo srečni trenutki,
in tvoje življenje postane zmedeno.
Nočem govoriti o tem. Pogovorimo se o stricu Joeju.
- Naj počiva v miru. - Da.
Ti bi raje če bi bil jaz?
št.
Ampak stric Joey...
bil je parkiran zunaj
od mojega plesa diplomi na El Caribe.
Premagati Michelobs tri ure
samo ostati Pogledam svojega partnerja.
Mama mi je dala svoje bisere.
In teta Joanne je poklicala Anna B iz Style
Gostilna, da naredim svojega pričeska in ličila.
ti ...
Nič nam ni zapustil.
nič.
Stroški ...
- obveznosti, ki jih čakajo. Vem.
In ko si odšel,
Ampak niti nisem imela tekoči račun.
Nico "Paket" Bugliosi je bil edini
ki nas je prišel preverit od časa do časa.
- Se spomniš paketa? - Da.
Pravkar sem ga videla v bolnici.
No, recimo torek zvečer,
medtem ko je bila mama dela dvojno
Naučil sem se najboljšega načina težko, ker se imenuje...
Zakaj se imenuje?
nič.
Ne, ni. št. Počakaj malo.
Jaz... ni nič. Stop.
Kaj si poklical?
- "Paket"? to je to... - Pozabi.
Ne, nisem... Kaj Ali mi poskušaš povedati?
Nočem govoriti o tem.
Nočem niti pomisliti na to, v redu?
ne prosim jaz sem... rotim te.
- Ne. Ne. Samo... - Povej mi, kaj se je zgodilo.
Naredil ni ničesar. Pozabi. OK?
- Ne morem pozabiti. - Ne, prosim. samo...
Prosim, Tininha. Prosim, rotim te.
- Ne. - Samo povej mi.
sprašujem te.
Obljubi mi, da ne boš naredil ničesar.
hvala
Končno so prispeli sem.
- Hej. - Kako si?
Kakšen prizor za boleče oči.
jaz sem...
visi tam.
To je dobro.
Kje so vsi?
Chiquinha, Nico ...
Odleteli so, v klub.
Milimetri.
kako si si dobro
Mm-hmm. Zelo dobro sem.
To sem ti prinesel iz zbujanje mojega brata.
Žal mi je, da se je to zgodilo.
Prepričan sem, da Bili bi tam, če bi lahko.
Se hecaš?
Jasno je.
Prejšnji dan sem razmišljal,
Pete, kaj kdaj Bil sem v zaporu,
Včasih sem razmišljal o dobrih
stari časi in prijatelji, družina.
Dobri časi.
Ko končno pridi ven, poglej okoli ...
Se zavedaš dobrih starih časov...
res niso bili tako dobri.
Da, to je prilagoditev.
seveda To je prilagoditev.
Ker zdaj jaz Zavedam se, kaj sem zamudil.
Gledam svojo hčerko, kako odrašča ...
postani ženska...
poročiti se.
In vse je naredila brez da jo zaščitim.
In to me ubija.
Ker to je tisto dober oče.
Zaščitite te dlake ki so odgovorni.
Tisti, ki jih imajo radi.
In potem je tu še...
ti.
Prisegel si ...
v materini duši ti
Poskrbel bi za svoje žena, moj sin.
Prisegel si.
In potem tale Nico...
Ste vedeli?
Veš kaj?
O čem za vraga govoriš?
Ne sledim vam.
On je ...
ti ...
prekleto...
vedeti?
ti ne.
Veš kaj?
Jezni bik ...
Nato reče: "Ne vem, če Jebem ga ali pa se borim z njim!"
- Čigav je to posel? - Vincent.
- Pravkar sem se pogajal. - Ste se pravkar pogajali?
hej Kaj ti delaš tukaj?
Vzemi vrata.
Moja prekleta hči?
Dwight!
Gremo!
dovolj! Prekleto ga boš ubil!
Moja hči.
Moja prekleta hči.
kam greš
Ti čistiš.
Vem, da je tvoj prijatelj, oče, ampak Jezus ...
Kaj bomo naredili z Dwightom?
Gospod Manfredi...
Gospod, pretiravate.
Ko igram svojo roko, ne boste videli, da prihaja.
To je tvoja ideja ohladiti stvari?
Nihče ni rekel, da sem diplomat.
Rad bi nekaj naredil
vprašanja o Dwightu Manfrediju.
Karkoli že si delati, se morate ustaviti.