Toate: [ Armonizare ] ♪ Noi
♪ Sunt în viitor
♪ Aici suntem în viitor
♪ Și este strălucitor
♪ Ah
♪ Nu pot să cred
♪ Am ajuns atât de departe
♪ „Steven Universe: Viitorul”
♪ Iată-ne
♪ „Steven Universe: Viitorul”
♪♪
[ Tuff! ]
♪♪
[ Urluit ]
Ce?
Întăririle sunt -- Nu?!
[Pași bușind]
Calmează-te, fiule.
Respirați adânc!
Respirații adânci!
Da! Relaxează-te, amice!
Oh!
[ Urluit ]
Hai să ne grăbim și să dăm chestia aia!
- Ridică-te. -Pentru ce?!
Unde e Steven?
Acesta este Steven.
Ce? Ce? Ce?
♪♪
Fugi!
El nu ascultă la noi la toate!
Ce sa întâmplat cu el?
În primul rând, spune el el este un sfărâmator,
și apoi s-a întors în chestia asta...!
Îl putem schimba înapoi, nu putem?
Atâta timp cât el crede el este un monstru,
el va rămâne unul.
[ Urluit ]
Trebuie să-l ținem departe din oras!
Connie, fă ce poți pentru a proteja orăşenii.
Corect! Voi trei, trage-l în ocean
și ține-l acolo.
Să mergem, băieți.
[ Urluit ]
[Tipete]
♪♪
Asta i-a atras atenția!
Îmi pare rău, Steven!
♪♪
[amândoi țipând]
♪♪
[ Urluit ]
L-am prins, dar nu pot ține-l pentru totdeauna!
Acum ce facem?
Nu-l putem lăsa pur și simplu ca aceasta!
Trebuie să ajungem la el acolo.
Trebuie să scoatem afară umanitatea lui.
[Opinează] Știi cine ar fi grozav la asta?
-OMS?! -Steven!
-Uu-hoo! Steven! -Este un moment prost?
Trebuie să mă glumiți.
Ți-ai uitat piciorul chestie cu curele -- Oh! Oh!
Ce se întâmplă aici?
De ce e așa ceva se întâmplă mereu
când ne arătăm pentru o vizita?
Ce este chestia aia?
Chestia aia este Steven.
-[ Gâfâie] -Ce?
Imposibil!
Este corupt?
Dar cum?
Nu contează asta. Trebuie să-l schimbăm înapoi.
Lasă-mi-o pe mine.
[ Tropâie! ]
[ Urluit ]
Cu noua mea putere, ar trebui să fiu capabil să-și modifice forma fizică.
El rezistă.
Poate că are nevoie să simtă mai bine intai.
Pot ajuta cu asta.
[ Strălucire! ]
[ Urluit ]
Atenţie!
[Amândoi râzând]
[Râde] Uau! Noua ta putere nici nu a mers!
[Râde]
Suficient.
Știu exact cum să ajut.
Dacă mă conectez cu el și el vorbește prin mine,
poate vom înțelege prin ce trece.
Acum, mă auzi, Steven?
Doar relaxează-te și lasă-mă să intru.
[ Urluit ]
Așteaptă.
-Aaaah! -Alb!
Ce s-a întâmplat?
Oh! Acela nu mai este Steven!
[ Urluit ]
Eu... nu pot să-l țin mult mai mult!
♪♪
[ Hohote ]
-Aah! -Aah!
[ Mormăit ] Aah!
♪♪
[ Gemete ]
♪♪
[ fredonat ]
[ Mormăit ]
[ Urluit ]
♪♪
[ Gemete ]
[ Gâfâituri ]
[ Gâfâind] Băieți! Uite!
Clusterul încearcă să-l rețin pe Steven!
Nu pot să cred.
El este și mai puternic decât The Cluster!
Nu lăsa garda jos.
S-ar putea elibera în orice moment.
În adâncul acestui... monstru,
Steven trebuie să fie acolo, atât de supărat.
Știam că se întâmplă ceva.
Eu, uh -- de ce nu am făcut-o ceva?!
Dacă nu ajungem la el, va rămâne așa pentru totdeauna!
[ Plante ]
Omule! Ar trebui să pleci de aici înainte de a fi rănit!
Nu! De fiecare dată chestii de bijuterii se întâmplă, fug în altă direcție!
Acesta este fiul meu!
Și are dreptate să fie supărat pentru ca nu l-am protejat!
Nu l-ai protejat de la noi!
El este așa din cauza noastra!
Noi suntem sursa de suferința lui Steven.
[ Plante ]
Aceasta este vina mea!
[ Plante ]
Spinel! Nu fi prost!
Toată lumea știe că toate acestea este din cauza mea!
Nu, eu sunt!
Am încercat să șterg amintirile prietenului său
asa ca ar muri singur pe o lume sterp!
Dar asta a fost pentru că ai fost supărat pe Pink,
și dacă Pink te-a rănit, a fost pentru că am rănit-o!
Parcă l-am rănit pe Galben și pe Albastru, și Steven,
si toata lumea in intregul univers!
Asta e vina mea!
Da, este!
Da! L-ai rănit,
dar nu este momentul pentru a face totul despre tine!
Asta nu ajută!
Poate lui Steven i-ar păsa ce trist esti
pentru că pune mereu sentimentele tuturor celorlalți mai întâi!
Dar el nu poate face asta pentru tine chiar acum pentru că
are nevoie de noi de data asta!
Cu toții l-am avut pe Steven când aveam nevoie de el,
dar singura persoană care este Steven nu a fost niciodată Steven!
A fost mereu acolo pentru noi, deci...
[ Ofta ]
...cum putem fi acolo pentru el acum?
♪♪
Știu cum!
[ Răbușit, bubuit ]
[ Urluit ]
♪♪
Bine! Fără timp de pierdut!
Galben, fă-mă la fel de mare ca el!
-Corect! -Albastru, ridică-i pe toți!
Desigur!
-Toată lumea, puneți-vă la coadă! -Ai inteles!
E timpul să-i arăți lui Steven...
ceva dragoste.
[ pufnit ]
[ Urluit ]
Scuze, amice. Am nevoie să stai aici!
[ Mormăieli ]
Connie: Steven!
Steven! Steven! Steven!
Steven! Steven! Steven! Steven!
Steven!
[ Mormăieli ]
[ Urluit ]
Steven, când m-am prăbușit, ai fost acolo pentru mine.
Vreau să fiu acolo pentru tine acum.
Sunt aici, Steven.
Sunt aici.
[ Ofta ]
Functioneaza asta? Ne auzi?
Steven!
[ Mormăieli ]
Sunt aici, Schtu-ball!
Orice ai nevoie, O să fac să se întâmple!
Mă auzi?
[ Mormăit ]
Steven, tu niciodată a renuntat la mine
din anumite motive Nu înțeleg!
Voi face la fel pentru tine!
[ Plângând ] Știu că te simți prost.
Crede-mă, am înțeles.
Uneori se simte ca și cum ești nu te vei plăcea niciodată.
Dar se poate, omule!
Steven, știu cât de îngrozitor se simte
a păstra o parte despre tine un secret.
Nu ar trebui să o faci ascunde ceva de mine!
[ Mormăit ]
♪♪
[ Mormăit ]
[ Strălucire! ]
[ Mormăieli ]
Hah!
[Vântul fluieră]
Steven, trebuie mi-a fost atât de frică
să ne arate această latură de tine însuți.
Dar nu mergem oriunde.
Cu toții vom face ai grija de tine
la fel ai grija de noi.
Știi ce?
Nu am puterile tale, dar...
[ Pop! ]
[ Gemete ]
[ Plângând ]
[ Sniffles ]
huh?
[ Gemete ]
[ Ofta ]
ce...
eu...
Am -- Am...
Im...
[ Slurps ]
[Chicoteli] Leu.
[Chicotind]
Leu!
[ Sniffles ]
[ Plante ]
♪♪