1
00:00:36,215 --> 00:00:40,436
Das ist eine Geschichte
eines unsterblich verliebten Paares.

2
00:00:40,523 --> 00:00:44,266
So wütend, dass sie fuhren
einander verrückt.

3
00:00:44,353 --> 00:00:45,746
Oh, verdammt
Du, Travis Maddox.

4
00:00:45,833 --> 00:00:46,834
Fick dich!

5
00:00:48,270 --> 00:00:49,489
Weißt du, für jemanden

6
00:00:49,576 --> 00:00:50,664
Wer behauptet, dass sie es sind
kein giftiger Mann,

7
00:00:50,751 --> 00:00:51,752
Du machst keine sehr gute Arbeit.

8
00:00:51,839 --> 00:00:52,927
Awww, wahh!

9
00:00:53,014 --> 00:00:55,016
Ein weiterer 10-Punkte-Verlust für Travis

10
00:00:55,103 --> 00:00:57,279
und Abby ist dumm
Ehewettbewerb.

11
00:00:57,366 --> 00:00:58,672
Oh, mach dir keine Sorgen.

12
00:00:58,759 --> 00:01:00,587
Du hast diesen Wettbewerb verloren
vor sehr langer Zeit.

13
00:01:00,674 --> 00:01:01,936
Ach wirklich?

14
00:01:02,067 --> 00:01:03,503
Hast du dich gegeben?
eine Ermäßigung um 10 Punkte

15
00:01:03,590 --> 00:01:05,940
als du mit deinem gelaufen bist
Titten draußen an einem öffentlichen Strand?

16
00:01:06,027 --> 00:01:07,855
Oder, oder wie wäre es heute Morgen?

17
00:01:07,942 --> 00:01:09,161
War dein Freund überrascht?

18
00:01:09,248 --> 00:01:11,032
um die Teppiche zu sehen
Passen die Vorhänge?

19
00:01:15,384 --> 00:01:17,125
Du wirst es zulassen
Mutter Theresa drängt dich

20
00:01:17,212 --> 00:01:18,474
so herum?

21
00:01:18,561 --> 00:01:21,042
Bitte fangen wir an
von Anfang an.

22
00:01:21,912 --> 00:01:23,653
Erzähl mir, wie du dich verliebt hast.

23
00:01:25,307 --> 00:01:28,223
Nun ja, alles
begann am Kreis.

24
00:01:29,572 --> 00:01:30,791
Es ist dieser Untergrund
Kampfverein.

25
00:01:30,878 --> 00:01:32,358
Ich bin eine ziemlich große Sache darin.

26
00:01:32,445 --> 00:01:34,621
Oh, das Ego auf dir.

27
00:01:36,101 --> 00:01:37,189
Von der
Als ich sie sah,

28
00:01:37,276 --> 00:01:39,234
Ich konnte meine nicht nehmen
Augen weg von ihr,

29
00:01:39,321 --> 00:01:42,324
Das war ein Fehler, weil
Ich habe gegen jemanden gekämpft.

30
00:01:42,411 --> 00:01:44,196
Dann habe ich sie erwischt
Insta-Stalking für mich,

31
00:01:44,283 --> 00:01:47,068
Das war gruselig, wenn
Sie war nicht so bezaubernd.

32
00:01:47,155 --> 00:01:49,723
Das war ich nicht
Insta-Stalking.

33
00:01:49,810 --> 00:01:51,420
Okay, vielleicht war ich das.

34
00:01:51,507 --> 00:01:53,466
Aber er war ganz ich
könnte darüber nachdenken.

35
00:01:54,467 --> 00:01:56,033
Dann ging es weiter
dieses wirklich romantische Date

36
00:01:56,121 --> 00:01:59,080
und ich wusste, dass sie die Richtige war.

37
00:01:59,167 --> 00:02:02,214
Ja, aber ich dachte
er war ein totaler Spieler.

38
00:02:02,301 --> 00:02:05,217
Er hatte eine Schublade voller
Sexspielzeug und Kondome.

39
00:02:05,304 --> 00:02:06,783
Also ich
eine Wette mit ihr abgeschlossen.

40
00:02:06,870 --> 00:02:09,830
Und wenn ich gewinne, müsste sie es tun
Sei für einen Monat mein Mitbewohner.

41
00:02:09,917 --> 00:02:10,657
Platonisch.

42
00:02:10,744 --> 00:02:11,875
Chinesische Mauer.

43
00:02:11,962 --> 00:02:13,529
Ich habe die Wette verloren.

44
00:02:13,616 --> 00:02:16,358
Und ja, das war er
charmant, aber verrückt.

45
00:02:16,445 --> 00:02:18,360
Und ich wollte kein verrücktes Date haben.

46
00:02:18,447 --> 00:02:21,711
Ich wollte ein schönes, normales
Typ wie Parker Hayes.

47
00:02:22,799 --> 00:02:23,713
Oh Gott.

48
00:02:23,800 --> 00:02:25,019
Wen er terrorisierte.

49
00:02:25,106 --> 00:02:26,063
Warum bringen Sie das zur Sprache?

50
00:02:26,151 --> 00:02:27,021
Denn genau das ist passiert.

51
00:02:27,108 --> 00:02:28,718
Okay, Fräulein Ehrlichkeit,

52
00:02:28,805 --> 00:02:30,720
Warum reden wir nicht über Sie?
morgendliche Auspeitschung des Bischofs?

53
00:02:30,807 --> 00:02:32,200
Bischof Gomez?

54
00:02:32,287 --> 00:02:33,201
Nein, es ist ein Euphemismus.

55
00:02:33,288 --> 00:02:34,507
Sie gab mir einen Handjob.

56
00:02:34,594 --> 00:02:35,725
Dies ist kein Geständnis.

57
00:02:35,812 --> 00:02:38,250
- Er ist Priester
- Und du bist ein Arschloch!

58
00:02:38,337 --> 00:02:40,730
Jedenfalls gegen meine
besseres Urteilsvermögen,

59
00:02:40,817 --> 00:02:42,297
Ich habe mich wahnsinnig in ihn verliebt.

60
00:02:42,384 --> 00:02:45,257
Er brachte mich sogar nach Hause
um seine Brüder zu treffen.

61
00:02:45,344 --> 00:02:47,259
Und so wie alles war
läuft super, ich werde entführt

62
00:02:47,346 --> 00:02:49,174
von diesem Vegas-Gangster Benny,

63
00:02:49,261 --> 00:02:51,437
weil es mir passiert ist
Sei sehr gut im Poker.

64
00:02:51,524 --> 00:02:52,438
Und dann habe ich sie gerettet.

65
00:02:52,525 --> 00:02:54,440
Und dann habe ich ihn gerettet.

66
00:02:56,181 --> 00:02:57,834
Und dann wir
fand ihr gestohlenes Geld.

67
00:02:57,921 --> 00:03:01,577
Bin vor den Bösewichten davongelaufen
und lebte glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

68
00:03:01,664 --> 00:03:03,927
Außer wir sind es nicht
glücklich, ich meine glücklich.

69
00:03:04,014 --> 00:03:05,190
Deshalb sind wir hier.

70
00:03:06,495 --> 00:03:10,804
Okay, warum fangen wir nicht an?
bei Happily Ever After?

71
00:03:10,891 --> 00:03:12,762
War das Ihre Hochzeitsnacht?

72
00:03:12,849 --> 00:03:14,111
Ähh.

73
00:03:14,199 --> 00:03:15,417
Das ist etwas unklar.

74
00:03:15,504 --> 00:03:16,462
Ja.

75
00:03:16,549 --> 00:03:17,767
Wir waren beschissen.

76
00:03:17,854 --> 00:03:19,595
Okay, wie wäre es mit uns?
Beginn vor sechs Tagen.

77
00:03:19,682 --> 00:03:20,466
Als wir aufwachten.

78
00:03:21,728 --> 00:03:22,816
Das
könnte hilfreich sein.

79
00:03:39,049 --> 00:03:41,487
♪ Was kann ich tun?

80
00:03:41,574 --> 00:03:43,271
Ich will nie gehen
Dieses Bett, Taube.

81
00:03:43,358 --> 00:03:46,927
♪ Oh, ich liebe dich.

82
00:03:47,014 --> 00:03:50,670
♪ Und was soll ich sagen

83
00:03:50,757 --> 00:03:51,540
Oh, Baby.

84
00:03:54,891 --> 00:03:55,631
Ja, Baby.

85
00:03:55,718 --> 00:03:56,632
Shep?

86
00:03:56,719 --> 00:03:58,243
Ich weiß, was du willst, Baby.

87
00:03:58,330 --> 00:04:02,508
Ich sage immer, du willst die Magie,
Maddox-Finger, nicht wahr?

88
00:04:04,074 --> 00:04:05,772
Ooh, kitzel, kitzel.

89
00:04:11,778 --> 00:04:12,779
Du bist nicht Mare.

90
00:04:13,910 --> 00:04:15,521
Stute hat braune Augen!

91
00:04:16,435 --> 00:04:18,306
Was macht ihr?

92
00:04:18,393 --> 00:04:19,568
Nichts.

93
00:04:20,395 --> 00:04:21,440
Wo ist Mare?

94
00:04:22,136 --> 00:04:22,876
Stute?

95
00:04:22,963 --> 00:04:24,573
Ja.

96
00:04:24,660 --> 00:04:25,618
Wo liegt Mare?

97
00:04:25,705 --> 00:04:27,054
Ich weiß nicht.

98
00:04:27,141 --> 00:04:29,665
Stute, Kürbis, wo bist du?

99
00:04:29,752 --> 00:04:31,667
Was zum Teufel
ist letzte Nacht passiert?

100
00:04:31,754 --> 00:04:33,016
Was zum Teufel
ist letzte Nacht passiert?

101
00:04:33,103 --> 00:04:34,279
Ich, ich weiß es nicht.

102
00:04:34,366 --> 00:04:34,931
Ich weiß nicht.

103
00:04:35,018 --> 00:04:36,193
Wow.

104
00:04:36,281 --> 00:04:37,456
Woher kam das alles?
Geld kommt von?

105
00:04:37,543 --> 00:04:38,805
Benny.

106
00:04:38,892 --> 00:04:41,155
Nein, das ist
Bennys Geld ist genau hier.

107
00:04:41,242 --> 00:04:42,852
Ich bin verwirrt.

108
00:04:42,939 --> 00:04:45,333
Oh, ich glaube, ich bin gegangen
Glücksspiel letzte Nacht.

109
00:04:45,420 --> 00:04:47,596
Oh mein Gott, was ist los?

110
00:04:49,424 --> 00:04:52,166
Oh Leute, hey, waren im Fernsehen.

111
00:04:52,253 --> 00:04:52,906
Oh mein Gott.

112
00:04:54,124 --> 00:04:55,169
Ich schätze, du hast gewonnen?

113
00:04:55,256 --> 00:04:56,344
Gute Arbeit.

114
00:04:56,431 --> 00:04:57,084
Also haben wir es alle geteilt?

115
00:04:57,171 --> 00:04:57,998
Glücklich 13.

116
00:04:58,085 --> 00:04:59,260
Oh!

117
00:04:59,347 --> 00:05:00,479
Oh, da
Du gehst, Kamera.

118
00:05:00,566 --> 00:05:01,306
Ich habe
keine Erinnerung daran!

119
00:05:01,393 --> 00:05:02,132
Daran kann ich mich nicht erinnern.

120
00:05:02,219 --> 00:05:03,569
Ich frage mich, was wir gesungen haben?

121
00:05:03,873 --> 00:05:07,964
- Kürbis, du hast auf mich aufgepasst.
- Ja, weil ich dich liebe.

122
00:05:09,009 --> 00:05:10,053
Oh, Baby.

123
00:05:10,140 --> 00:05:12,186
Ja.

124
00:05:12,273 --> 00:05:13,274
Ich habe Travis gefingert.

125
00:05:13,361 --> 00:05:14,188
- Was?
- Was?

126
00:05:14,275 --> 00:05:15,668
- Was?
- Was?

127
00:05:17,670 --> 00:05:18,584
Was?

128
00:05:19,324 --> 00:05:20,586
Das ist nicht real.

129
00:05:22,196 --> 00:05:23,197
Das würde ich nicht tun.

130
00:05:23,284 --> 00:05:25,417
Es sieht ziemlich echt aus.

131
00:05:28,637 --> 00:05:29,595
Oh, Scheißkerl, Leute.

132
00:05:29,682 --> 00:05:30,987
Schau, schau, schau auf den Bildschirm.

133
00:05:32,337 --> 00:05:33,642
Das ist nicht real.

134
00:05:33,729 --> 00:05:35,078
Das heißt, das sind nur wir
Blödsinn, oder?

135
00:05:35,165 --> 00:05:36,689
Das ist lustig.

136
00:05:39,039 --> 00:05:40,693
Oh Scheiße.

137
00:05:41,911 --> 00:05:42,738
Oh mein Gott.

138
00:05:42,825 --> 00:05:44,653
Okay, okay, Abby.

139
00:05:44,740 --> 00:05:45,393
Oh mein Gott, wir
hast letzte Nacht geheiratet?

140
00:05:45,480 --> 00:05:46,133
Abby, es ist okay.

141
00:05:46,220 --> 00:05:46,742
Schau mich an.

142
00:05:46,829 --> 00:05:48,178
Oh mein Gott.

143
00:05:48,265 --> 00:05:49,310
Das ist wahrscheinlich nicht der Fall
ein idealer Weg, dies zu tun,

144
00:05:49,397 --> 00:05:50,267
aber ich liebe dich.

145
00:05:50,355 --> 00:05:51,747
Ich liebe dich wirklich und,

146
00:05:51,834 --> 00:05:52,922
und das wünsche ich mir
meine Familie war hier

147
00:05:53,009 --> 00:05:54,620
dich und mich so zu sehen.

148
00:05:54,707 --> 00:05:55,272
Ich liebe dich.

149
00:06:06,936 --> 00:06:07,763
Oh, Abby.

150
00:06:07,850 --> 00:06:09,286
Das ist nicht das, was wir brauchten.

151
00:06:09,374 --> 00:06:11,332
Nun, hey, hör zu,
auf der positiven Seite,

152
00:06:11,419 --> 00:06:12,855
Ich dachte, dass,

153
00:06:12,942 --> 00:06:15,249
Ich dachte, diese Rede
war sehr romantisch.

154
00:06:19,340 --> 00:06:22,125
Hallo.

155
00:06:22,212 --> 00:06:24,432
Hallo, das ist im
Rezeption mit Erinnerung

156
00:06:24,519 --> 00:06:25,999
Die Kasse war vor einer Stunde.

157
00:06:26,086 --> 00:06:31,004
Es wird also eine geben
Aufpreis von etwa 180.000 US-Dollar.

158
00:06:31,091 --> 00:06:33,441
Ihr verdammten Arschclowns.

159
00:06:33,528 --> 00:06:34,964
Warte, ist das Benny?

160
00:06:35,051 --> 00:06:35,965
Benny?

161
00:06:36,052 --> 00:06:36,792
Wer ist Benny?

162
00:06:36,879 --> 00:06:37,837
Benny?

163
00:06:37,924 --> 00:06:39,012
Nein, nein, nein, das habe ich verstanden.

164
00:06:39,099 --> 00:06:39,665
Mach dir keine Sorge.
- Nein, das habe ich verstanden.

165
00:06:39,752 --> 00:06:40,840
Benny?

166
00:06:40,927 --> 00:06:42,189
Womit ist es
Deine Generation

167
00:06:42,276 --> 00:06:43,973
und der völlige Mangel an Manieren?

168
00:06:44,060 --> 00:06:44,844
Es gibt keinen guten Morgen,

169
00:06:44,931 --> 00:06:46,323
Wie ist dein Tag?

170
00:06:46,411 --> 00:06:48,195
Schau, ich weiß alles darüber
Der Betrug, den du und mein Vater gemacht haben

171
00:06:48,282 --> 00:06:50,458
und Jesse versuchte es zu vermasseln
Ich bin fertig, okay?

172
00:06:50,545 --> 00:06:52,373
Ja, das ist alte Geschichte.

173
00:06:52,460 --> 00:06:55,463
Hier geht es um Travis,
Übernahme Ihrer Schulden

174
00:06:55,550 --> 00:06:57,465
durch den Kampf gegen Tschernobyl.

175
00:06:57,552 --> 00:06:58,771
Geld, das ich nicht zurückbekommen habe.

176
00:06:58,858 --> 00:06:59,598
Ich habe es.

177
00:06:59,685 --> 00:07:01,295
Ich lege auf.

178
00:07:01,382 --> 00:07:04,733
Nun, ich kann sehen, wer trägt
die Bälle in dieser Beziehung.

179
00:07:05,299 --> 00:07:08,389
Ich möchte die beiden sehen
Sie sind in einer Stunde in meinem Büro.

180
00:07:08,476 --> 00:07:11,000
Und Sie nicht einmal
Denken Sie daran, die Stadt zu verlassen.

181
00:07:11,087 --> 00:07:12,915
Buh-bye.

182
00:07:13,002 --> 00:07:13,829
Lass mich wenigstens

183
00:07:14,569 --> 00:07:15,309
Komm schon, Pool.

184
00:07:15,396 --> 00:07:16,702
Lass uns gehen.

185
00:07:16,789 --> 00:07:17,354
Schau nicht hin
auf mich so.

186
00:07:17,442 --> 00:07:18,530
Lass uns gehen.

187
00:07:20,270 --> 00:07:21,054
Er blufft.

188
00:07:21,141 --> 00:07:22,011
Ja.

189
00:07:33,327 --> 00:07:34,328
Pistole!

190
00:07:36,069 --> 00:07:36,852
Oh mein Gott!

191
00:07:36,939 --> 00:07:38,245
Hol ihn, hol ihn!

192
00:07:43,337 --> 00:07:44,381
Gute Arbeit, Baby.

193
00:07:44,469 --> 00:07:45,339
NEIN!

194
00:07:45,426 --> 00:07:46,122
Steigen Sie ein!

195
00:07:46,209 --> 00:07:47,515
Ich bin stolz auf dich.

196
00:07:47,646 --> 00:07:48,473
Hast du gerade
Verdammt, meinen Cousin treten?

197
00:07:50,257 --> 00:07:50,823
Er ist am Boden.

198
00:07:50,910 --> 00:07:52,215
Es ist okay.

199
00:07:52,302 --> 00:07:53,608
Gib dir etwas zu
Abkühlen mit.

200
00:07:53,782 --> 00:07:54,348
Oh Gott.

201
00:07:54,435 --> 00:07:55,871
Oh, oh mein Gott.

202
00:07:55,958 --> 00:07:56,611
Jungs.

203
00:07:56,698 --> 00:07:57,438
Leute, nein.

204
00:07:57,525 --> 00:07:58,308
Oh ja.

205
00:07:58,483 --> 00:07:59,701
Gefällt dir das?

206
00:07:59,788 --> 00:08:00,528
Bist du durstig?

207
00:08:00,615 --> 00:08:01,181
Okay.

208
00:08:01,268 --> 00:08:01,921
Trink aus!

209
00:08:02,312 --> 00:08:02,965
Los geht's.

210
00:08:03,139 --> 00:08:04,358
Jungs?

211
00:08:04,445 --> 00:08:05,402
Festhalten,
wir sind fast fertig.

212
00:08:05,490 --> 00:08:06,012
Festhalten.

213
00:08:06,099 --> 00:08:07,187
Jungs!

214
00:08:08,623 --> 00:08:09,494
Hoppla.

215
00:08:10,843 --> 00:08:11,757
Hallo?

216
00:08:13,367 --> 00:08:14,368
Ist jemand zu Hause?

217
00:08:14,455 --> 00:08:16,065
Jerry?

218
00:08:16,152 --> 00:08:17,066
Aufmerksamkeit!

219
00:08:22,289 --> 00:08:24,726
Jerry wird nicht dabei sein.

220
00:08:24,813 --> 00:08:26,772
Dummer Hurensohn
Habe das Keto-Ding gemacht

221
00:08:26,859 --> 00:08:28,730
und pisst jetzt in die Niere
Steine ​​in der Größe von Leema-Bohnen.

222
00:08:28,817 --> 00:08:29,731
Lima.

223
00:08:29,818 --> 00:08:30,384
Hä?

224
00:08:30,471 --> 00:08:31,646
Und du bist?

225
00:08:31,733 --> 00:08:32,995
Oberbefehlshaber
Officer Delroy Murphy.

226
00:08:33,082 --> 00:08:37,391
Aber meine Freunde und
Feinde nennen mich Buzz.

227
00:08:39,306 --> 00:08:42,831
Hallo, Buzz.

228
00:08:42,918 --> 00:08:46,313
Lady Hawk und ich werden es sein
Ich fliege dich nach Meh-hee-co.

229
00:08:46,400 --> 00:08:47,619
Das Ding kann nicht
nach Mexiko fliegen.

230
00:08:47,706 --> 00:08:49,751
Sag es mir nicht
Geschäft, süßer Pfirsich.

231
00:08:49,838 --> 00:08:52,798
Lady Hawk war
nachgerüstet und modifiziert!

232
00:08:53,755 --> 00:08:55,235
Der verdammte Millennium-Falke.

233
00:08:55,322 --> 00:08:56,671
Star Wars!

234
00:08:58,586 --> 00:09:01,241
Ich nehme dich mit
bis nach Meh-hee-co.

235
00:09:01,328 --> 00:09:04,679
Keine Pässe, keine Fragen.

236
00:09:04,766 --> 00:09:08,248
Die ganze Enchilada
für 10 Riesen.

237
00:09:08,335 --> 00:09:09,075
Wow, das ist hübsch-

238
00:09:09,162 --> 00:09:10,642
Wir nehmen es.

239
00:09:10,729 --> 00:09:12,513
Was, als ob wir eine Wahl hätten?

240
00:09:14,907 --> 00:09:15,821
Hier.

241
00:09:16,691 --> 00:09:17,692
Hier sind jetzt 5 km,

242
00:09:17,779 --> 00:09:18,954
und dann gebe ich dir den Rest

243
00:09:19,041 --> 00:09:20,782
wenn wir es schaffen
da in einem Stück.

244
00:09:20,869 --> 00:09:21,783
Ich mag deinen Stil.

245
00:09:21,870 --> 00:09:22,828
Okay, wie wäre es mit der Rückkehr?

246
00:09:22,915 --> 00:09:24,612
Das ist nicht mein Problem, Slotty.

247
00:09:28,616 --> 00:09:31,488
Okay, ähm, ihr habt Spaß
mit, äh, Lando Calrissian

248
00:09:31,576 --> 00:09:33,490
und sein Macho-

249
00:09:48,201 --> 00:09:50,290
Roger

250
00:09:50,377 --> 00:09:52,335
Wow, das ist so cool.

251
00:09:52,422 --> 00:09:54,033
Kabellose Headsets.

252
00:09:54,120 --> 00:09:56,296
Hey Buzz, das hast du
Spotify dazu?

253
00:09:56,383 --> 00:09:58,167
Willst du eine Arschpeitsche?

254
00:09:58,254 --> 00:10:00,387
Ich werde, äh,
im Moment wirklich ehrlich.

255
00:10:00,474 --> 00:10:03,172
Das ganze, äh, Vegas
Gangster vereint

256
00:10:03,259 --> 00:10:06,611
mit der Flucht nach Mexiko
hat mich wirklich nervös gemacht.

257
00:10:06,698 --> 00:10:09,396
Ich gehe also davon aus, dass niemand
hat Xanax oder Alkohol.

258
00:10:09,483 --> 00:10:11,659
Also werde ich dich brauchen

259
00:10:11,746 --> 00:10:12,704
Oh, Baby.

260
00:10:12,791 --> 00:10:13,879
um mir zu folgen

261
00:10:13,966 --> 00:10:15,184
Mein Brustbein.

262
00:10:15,271 --> 00:10:16,925
In was auch immer
Scheiße, das Ding ist

263
00:10:17,012 --> 00:10:20,059
und schick mich hinein
ein Dopamin-Koma.

264
00:10:20,146 --> 00:10:21,060
Okay.

265
00:10:22,627 --> 00:10:24,890
Hallo, Mile High Club.

266
00:10:27,022 --> 00:10:28,154
Sie werden
viel Spaß haben.

267
00:10:28,241 --> 00:10:29,155
Das macht Spaß.

268
00:10:29,242 --> 00:10:30,025
Ja.

269
00:10:30,112 --> 00:10:31,026
Das macht Spaß.

270
00:10:37,380 --> 00:10:39,687
Einhundertachtunddreißig
Tausend, siebenhundert

271
00:10:39,774 --> 00:10:41,210
und achtundneunzig Dollar.

272
00:10:41,297 --> 00:10:42,081
Verdammt.

273
00:10:44,431 --> 00:10:45,258
Was machst du?

274
00:10:45,345 --> 00:10:47,086
Ich schreibe Sancho eine SMS.

275
00:10:47,173 --> 00:10:48,783
Wer ist Sancho?

276
00:10:48,870 --> 00:10:51,394
Er ist der Concierge in einem
Luxusvilla in Gatito, Mexiko

277
00:10:51,481 --> 00:10:52,787
dass ich gerade gebucht habe.

278
00:10:52,874 --> 00:10:54,746
Klingt außerhalb unserer Preisklasse.

279
00:10:54,833 --> 00:10:57,357
Das hast du gerade gesagt
wir haben 138.000 $.

280
00:10:57,444 --> 00:10:58,445
Ja, aber ich-

281
00:10:58,532 --> 00:10:59,402
Und es sind meine Flitterwochen.

282
00:10:59,489 --> 00:11:00,229
Na klar.

283
00:11:00,316 --> 00:11:02,144
Es sind meine Flitterwochen.

284
00:11:03,624 --> 00:11:04,364
Hey, Buzz?

285
00:11:04,451 --> 00:11:05,408
Ja?

286
00:11:05,495 --> 00:11:06,801
Wir fahren nach Gatito, Mexiko.

287
00:11:06,888 --> 00:11:07,933
Kopieren Sie das.

288
00:11:08,020 --> 00:11:09,369
Danke.

289
00:11:09,456 --> 00:11:10,718
Glückliche Frau, glückliches Leben.

290
00:11:10,805 --> 00:11:13,025
Oh ja,
das heißt, das ist wahr.

291
00:11:17,856 --> 00:11:19,118
Glückliche Frau, glückliches Leben.

292
00:11:21,033 --> 00:11:21,947
Ach, komm schon.

293
00:11:22,861 --> 00:11:24,340
Was?

294
00:11:24,558 --> 00:11:27,169
Du kannst mir nicht sagen, dass du es bist
Ich mache mir darüber keine Sorgen.

295
00:11:30,259 --> 00:11:31,347
Travis, wir sind verheiratet.

296
00:11:32,000 --> 00:11:35,177
Das bedeutet, dass Sie es sind
blieb für immer bei mir.

297
00:11:35,264 --> 00:11:38,006
Nun ja, ich hatte
einige Vorbehalte.

298
00:11:38,441 --> 00:11:41,967
Wie die Tatsache, dass
Du bist schön, klug.

299
00:11:42,054 --> 00:11:43,969
Kann uns ein Vermögen machen
Geld in weniger als einer Stunde.

300
00:11:44,056 --> 00:11:48,190
Aber das werde ich niemals tun
Finde jemanden wie dich.

301
00:11:50,236 --> 00:11:51,803
Ich liebe dich so sehr.

302
00:12:13,650 --> 00:12:15,783
Aufstieg und
Leuchtende Schlafmützen.

303
00:12:15,870 --> 00:12:18,873
Wir sind angekommen
Ihr Ziel.

304
00:12:20,614 --> 00:12:23,138
Öffnen Sie die Tür und schnappen Sie sich etwas Luft.

305
00:12:23,225 --> 00:12:24,487
Genießen Sie die Aussicht.

306
00:12:34,889 --> 00:12:36,935
Das Flugzeug, das Flugzeug!

307
00:12:45,595 --> 00:12:48,163
Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten,
Du weißt, wo du mich finden kannst.

308
00:12:48,250 --> 00:12:50,513
Ich mache auch Geiselnahmen und
Rettungssituationen.

309
00:12:50,600 --> 00:12:51,819
Danke.

310
00:12:51,906 --> 00:12:53,516
Nun, du bist ein Mann
deines Wortes, Buzz,

311
00:12:53,603 --> 00:12:55,388
Also los geht's.

312
00:12:55,475 --> 00:12:56,258
Danke schön.

313
00:13:01,002 --> 00:13:03,309
Hey Schatz, ich
denke, dass es so ist.

314
00:13:10,751 --> 00:13:16,104
♪ Mein Name ist Sancho

315
00:13:16,278 --> 00:13:17,932
♪ Und ich möchte dich willkommen heißen ♪

316
00:13:18,019 --> 00:13:21,196
♪ Zur Casa Suave

317
00:13:21,283 --> 00:13:24,156
♪ Ariba! Ariba! Ariba! Ariba!

318
00:13:25,679 --> 00:13:29,030
Hola! Señor und Señora Maddox!

319
00:13:29,117 --> 00:13:29,683
Gracias!

320
00:13:35,645 --> 00:13:37,822
Oh nein, Amerika.

321
00:13:39,301 --> 00:13:40,520
Amerika!

322
00:13:40,607 --> 00:13:42,087
Heimat der Mutigen!

323
00:13:44,176 --> 00:13:44,916
Hola!

324
00:13:47,135 --> 00:13:48,267
Okay, okay, okay.

325
00:13:48,354 --> 00:13:50,922
Es gibt so viel zu tun und
so wenig Zeit.

326
00:13:55,361 --> 00:13:56,579
Fass mich nicht an.

327
00:14:09,201 --> 00:14:11,159
Okay, willkommen!

328
00:14:11,246 --> 00:14:12,508
Bienvenidos!

329
00:14:12,595 --> 00:14:17,339
Das ist das Wohnzimmer.

330
00:14:17,600 --> 00:14:19,428
Hier haben wir alles.

331
00:14:19,515 --> 00:14:20,429
Wenn du keine Kleidung hast,

332
00:14:20,516 --> 00:14:22,083
Ich werde dir Kleidung geben.

333
00:14:22,170 --> 00:14:23,780
Hast du ESPN?

334
00:14:23,868 --> 00:14:25,782
Weil die Könige von Sacramento
sind heute Abend im NBA-Finale,

335
00:14:25,870 --> 00:14:27,393
und ich habe gewartet
mein ganzes Leben dafür.

336
00:14:27,480 --> 00:14:29,308
ESPN, ja.

337
00:14:29,395 --> 00:14:31,919
Ja, S-U-V, D-U-J.

338
00:14:32,006 --> 00:14:33,790
Wir haben alles.

339
00:14:33,878 --> 00:14:37,882
Richtig, aber haben Sie ESPN?

340
00:14:37,969 --> 00:14:43,322
Ich mache
Träume werden wahr!

341
00:14:43,888 --> 00:14:46,325
Schau, mein Freund, Blondie.

342
00:14:46,412 --> 00:14:47,848
Du machst dir keine Sorgen.

343
00:14:47,935 --> 00:14:51,112
Wir haben es, wir haben es
es, wir haben es.

344
00:14:51,199 --> 00:14:53,549
Komm schon, komm,
Komm, komm mit mir.

345
00:14:53,636 --> 00:14:55,856
Komm, komm, komm, komm, komm.

346
00:14:55,943 --> 00:14:57,989
Komm, komm, komm, komm.

347
00:14:58,076 --> 00:15:02,341
Señor Shepley y
Señorita Estados Unidos.

348
00:15:02,428 --> 00:15:03,777
Das ist nicht mein Name.

349
00:15:03,864 --> 00:15:05,344
Komm, komm, komm.

350
00:15:05,431 --> 00:15:06,171
Ein Moment.

351
00:15:07,607 --> 00:15:08,825
Oh, er sagte, ich solle warten.

352
00:15:08,913 --> 00:15:11,828
Ja, das ist es nicht
passiert, Señora Maddox.

353
00:15:11,916 --> 00:15:14,353
Wer sagt, dass ich es bin?
Nimmst du Señora Maddox?

354
00:15:15,528 --> 00:15:16,703
Ich mag meinen Namen.

355
00:15:16,790 --> 00:15:18,661
Abby Abernathy ist ein toller Name.

356
00:15:18,748 --> 00:15:20,141
Es hat einen wirklich guten Fluss.

357
00:15:20,228 --> 00:15:22,622
Oh, aber Travis Abernathy?

358
00:15:22,709 --> 00:15:24,711
Sie könnten richtungsweisend sein.

359
00:15:24,798 --> 00:15:26,452
Du willst mich auch kastrieren?

360
00:15:26,539 --> 00:15:28,062
NEIN.

361
00:15:29,063 --> 00:15:29,542
Hey, warte!

362
00:15:29,629 --> 00:15:30,717
Was?

363
00:15:32,023 --> 00:15:34,025
Du bist fast gerade
die Schwelle überschritten.

364
00:15:35,287 --> 00:15:36,592
Oh!

365
00:15:36,679 --> 00:15:38,420
Es ist Pech, wissen Sie.

366
00:15:38,507 --> 00:15:40,683
Du weißt, dass wir Maddoxes unsere haben
eigene Form dieser Tradition?

367
00:15:40,770 --> 00:15:41,554
Wirklich?

368
00:15:41,641 --> 00:15:42,468
Mm-hmm.

369
00:15:44,122 --> 00:15:46,341
Nun, das ist nicht allzu barbarisch.

370
00:15:46,428 --> 00:15:47,821
Geil.

371
00:15:47,908 --> 00:15:48,648
Oh mein Gott!

372
00:15:48,735 --> 00:15:49,388
Das ist so süß.

373
00:15:49,475 --> 00:15:50,693
Ja!

374
00:15:50,780 --> 00:15:51,477
Schau, schau, schau,
es trägt unsere Initialen!

375
00:15:51,564 --> 00:15:52,782
Warte, warte.

376
00:15:52,869 --> 00:15:53,522
Warte, warte, warte, ich
Ich möchte ein Foto machen.

377
00:15:53,609 --> 00:15:54,175
Ich möchte ein Foto machen.

378
00:15:54,262 --> 00:15:55,481
Okay.

379
00:15:55,568 --> 00:15:57,309
Nein, das möchte ich
Halte mich für das Foto.

380
00:15:57,396 --> 00:15:58,310
Okay.

381
00:15:58,397 --> 00:15:59,224
Hebe mich hoch.

382
00:15:59,311 --> 00:16:00,051
Heben.

383
00:16:00,138 --> 00:16:00,834
Lächeln.

384
00:16:00,921 --> 00:16:02,314
Okay, okay, okay.

385
00:16:02,401 --> 00:16:03,315
Okay.

386
00:16:03,402 --> 00:16:04,969
Jetzt bring einen von mir aufs Bett.

387
00:16:08,015 --> 00:16:09,669
Nein, das wird tatsächlich der Fall sein
Du hältst es tiefer

388
00:16:09,756 --> 00:16:11,410
Und dann wirst du es umdrehen?

389
00:16:11,497 --> 00:16:12,585
Es gefällt dir?

390
00:16:12,672 --> 00:16:14,065
Mir gefällt es, ja.

391
00:16:14,152 --> 00:16:14,979
Okay, machst du eins?
mehr in die andere Richtung gedreht?

392
00:16:15,066 --> 00:16:16,067
Verstanden, ich habe es, ich habe es.

393
00:16:16,154 --> 00:16:17,242
- Habe es?
-  Ich habe es.

394
00:16:17,329 --> 00:16:17,764
Okay, willst du?
einer auf dem Bett?

395
00:16:17,851 --> 00:16:18,983
NEIN.

396
00:16:20,810 --> 00:16:23,378
Nein, aber es war so
süß mit unseren Initialen darauf.

397
00:16:23,465 --> 00:16:24,597
T und A.

398
00:16:24,684 --> 00:16:26,033
Es steht für Titty und Ass,

399
00:16:26,120 --> 00:16:27,556
Denn du hast das Beste.

400
00:16:29,819 --> 00:16:32,083
Du bist so ein Neandertaler.

401
00:16:32,170 --> 00:16:33,998
Ooo-gah, Ooo-gah.

402
00:16:35,651 --> 00:16:36,739
Ooh-gah?

403
00:16:36,826 --> 00:16:38,654
Ooo-gah, ich hasse dieses Kissen.

404
00:16:38,741 --> 00:16:40,874
Dieses Ooo-gah will
seine Ehe vollziehen?

405
00:16:40,961 --> 00:16:42,049
Ooo-gah, ich will ficken.

406
00:16:42,136 --> 00:16:42,876
Ja?

407
00:16:42,963 --> 00:16:44,356
Ooo-gah.

408
00:16:44,443 --> 00:16:45,052
Ooo-gah.

409
00:16:58,457 --> 00:16:59,632
Adios!

410
00:16:59,719 --> 00:17:01,068
- Nein, danke.
- Nein, danke!

411
00:17:01,155 --> 00:17:02,243
Nein, Gracias!

412
00:17:02,330 --> 00:17:03,288
Nein, danke.

413
00:17:03,375 --> 00:17:06,160
Dank
du, nein, nein, nein.

414
00:17:08,728 --> 00:17:10,251
Ich weiß nicht, wie es dir geht,

415
00:17:10,338 --> 00:17:12,297
aber ich höre a
traditionelles mexikanisches Lied

416
00:17:12,384 --> 00:17:14,951
Eigentlich geht es um eine Kakerlake
bringt mich in Stimmung.

417
00:17:15,039 --> 00:17:16,127
Hier.

418
00:17:16,997 --> 00:17:17,911
Wie wäre es damit?

419
00:17:18,912 --> 00:17:20,131
Danke, viel besser.

420
00:17:21,523 --> 00:17:22,481
Wo waren wir?

421
00:17:22,568 --> 00:17:23,525
Komm her.

422
00:17:31,577 --> 00:17:32,665
Kondome.

423
00:17:34,362 --> 00:17:35,189
Scheiße.

424
00:17:36,408 --> 00:17:38,366
Ist das das einzige
Welchen Schutz haben wir?

425
00:17:39,846 --> 00:17:40,847
Ich habe keine mitgebracht.

426
00:17:40,934 --> 00:17:41,674
Hast du?

427
00:17:41,761 --> 00:17:42,849
NEIN.

428
00:17:42,936 --> 00:17:44,285
Warten Sie eine Minute.

429
00:17:44,372 --> 00:17:46,592
Wir brauchen keinen Schutz,
wir sind verheiratet.

430
00:17:47,723 --> 00:17:49,377
Ganz einfach, Dracula.

431
00:17:49,464 --> 00:17:52,206
Ich bin zu jung, um verheiratet zu sein,
geschweige denn ein Kind bekommen.

432
00:17:54,034 --> 00:17:56,515
Wir können ausziehen.

433
00:17:56,602 --> 00:17:58,212
NEIN.

434
00:17:58,299 --> 00:18:00,693
Ich habe die vollständige Kontrolle darüber
mein Samenflüssigkeitsausstoß.

435
00:18:00,780 --> 00:18:02,695
Das ist ein Klischee
verursacht wie Tausende

436
00:18:02,782 --> 00:18:04,175
von ungewollten Schwangerschaften.

437
00:18:07,830 --> 00:18:09,093
Wir könnten andere Dinge tun.

438
00:18:09,745 --> 00:18:11,225
Andere Dinge wie,

439
00:18:14,533 --> 00:18:15,186
Das.

440
00:18:17,231 --> 00:18:18,276
Das ist interessant.

441
00:18:19,755 --> 00:18:25,413
Ich dachte an etwas anderes
Dinge wie diese.

442
00:18:26,414 --> 00:18:29,809
Oh, das ist interessant.

443
00:18:30,940 --> 00:18:32,899
Ja, das ist gut.

444
00:18:33,943 --> 00:18:35,423
Das ist eigentlich besser.

445
00:18:36,772 --> 00:18:37,817
Das macht Spaß.

446
00:18:37,904 --> 00:18:39,340
Das macht Spaß.

447
00:18:39,427 --> 00:18:40,559
Ich bin froh, dass wir das machen.

448
00:18:40,646 --> 00:18:42,387
Stimmt, ich bin froh
wir machen das.

449
00:18:42,474 --> 00:18:43,518
Das sollten wir wirklich
Mach es öfter.

450
00:18:43,605 --> 00:18:44,302
Ich stimme zu.

451
00:18:44,389 --> 00:18:45,868
Nein, das ist großartig.

452
00:18:45,955 --> 00:18:46,652
Das sind meine Eier.

453
00:18:46,739 --> 00:18:48,654
Mmm-hmm.

454
00:18:48,741 --> 00:18:49,916
Es ist cool.

455
00:18:50,003 --> 00:18:51,178
Etwas schneller?

456
00:18:51,265 --> 00:18:53,876
Ja, lass uns gehen
im Moment wirklich schnell.

457
00:18:53,963 --> 00:18:55,574
Lassen Sie uns noch einen Schritt weiter gehen.

458
00:18:57,793 --> 00:18:59,055
Sind Sie zufrieden?

459
00:18:59,143 --> 00:19:00,231
Ich bin zufrieden.

460
00:19:02,102 --> 00:19:03,059
NEIN.

461
00:19:03,147 --> 00:19:04,235
Komm her.

462
00:19:05,279 --> 00:19:06,019
Okay.

463
00:19:07,325 --> 00:19:08,326
Zieh sie aus, zieh sie aus.

464
00:19:13,200 --> 00:19:15,028
Wir werden in Sicherheit sein, oder?

465
00:19:15,115 --> 00:19:16,029
Ja.

466
00:19:16,116 --> 00:19:17,552
Du wirst keinen Tropfen bekommen!

467
00:19:17,639 --> 00:19:18,379
Ich verspreche es.

468
00:19:18,466 --> 00:19:19,424
Habe es?

469
00:19:19,511 --> 00:19:20,251
Mm-hmm.

470
00:19:25,647 --> 00:19:26,387
Nur einen Zentimeter.

471
00:19:26,474 --> 00:19:27,301
Ein Zoll.

472
00:19:28,955 --> 00:19:29,695
Nur einen Zentimeter.

473
00:19:34,308 --> 00:19:35,266
- Ja.
-  Ja.

474
00:19:35,353 --> 00:19:36,789
Es ist ein schöner Zoll.

475
00:19:39,139 --> 00:19:39,922
Vielleicht ein wenig-

476
00:19:40,009 --> 00:19:41,228
Noch einen Zentimeter?

477
00:19:41,315 --> 00:19:42,229
Ein bisschen mehr,
Wie ein weiterer Zentimeter?

478
00:19:42,490 --> 00:19:43,274
Ja, vielleicht noch einen Zentimeter.

479
00:19:45,319 --> 00:19:46,625
Noch einen Zentimeter?

480
00:19:47,321 --> 00:19:48,235
Ja.

481
00:19:48,322 --> 00:19:51,412
Aber vielleicht wie ein,

482
00:19:51,499 --> 00:19:53,762
Das wirst du haben
um klarer zu sein.

483
00:19:53,849 --> 00:19:54,763
Nein, ich habe nur-

484
00:19:54,850 --> 00:19:55,590
Ich verstehe nicht-

485
00:20:02,031 --> 00:20:03,337
Nun, das ist drin.

486
00:20:03,424 --> 00:20:05,644
Das fühlt sich viel besser an
ohne Gummi.

487
00:20:05,731 --> 00:20:06,819
Ja, wie, whoa.

488
00:20:07,733 --> 00:20:08,734
Okay.

489
00:20:08,821 --> 00:20:09,604
Oh.

490
00:20:12,520 --> 00:20:14,957
Babe, du wirst schwarz
meine Notluke.

491
00:20:15,044 --> 00:20:15,915
Oh, ich bin so nah dran.

492
00:20:16,002 --> 00:20:18,134
Oh, ich weiß, aber ich auch.

493
00:20:18,222 --> 00:20:20,267
Deshalb ist das ein Problem.

494
00:20:20,354 --> 00:20:21,834
Oh, verdammt!

495
00:20:25,098 --> 00:20:26,882
Hol mir ein Kondom, so wie jetzt!

496
00:20:26,969 --> 00:20:28,188
Wo?

497
00:20:28,362 --> 00:20:29,842
Es ist nicht so, dass es eine gibt
CVS auf der anderen Straßenseite.

498
00:20:29,929 --> 00:20:30,930
Ich weiß es nicht, Shepley.

499
00:20:31,017 --> 00:20:31,931
Shepley muss Kondome haben.

500
00:20:32,018 --> 00:20:33,802
Okay, gut, ich gehe.

501
00:20:42,202 --> 00:20:43,334
Hola!

502
00:20:43,421 --> 00:20:44,639
Nein, nein, berühren Sie nicht das Kissen.

503
00:20:51,559 --> 00:20:52,908
Hey, Travis?

504
00:20:52,995 --> 00:20:55,346
Du hast Kondome, du
Hast du Kondome bei dir?

505
00:20:55,433 --> 00:20:57,652
Weil ich, weil ich ausgegangen bin.

506
00:21:19,935 --> 00:21:21,546
Du siehst aus
wie ein verliebter Mann.

507
00:21:21,633 --> 00:21:22,677
Danke schön.

508
00:21:22,764 --> 00:21:24,331
- Ein verliebter Mann.
- Danke.

509
00:21:24,418 --> 00:21:26,028
Der Mann eines Mannes –

510
00:21:26,115 --> 00:21:27,203
- Wo ist meine Frau?
- Mann.

511
00:21:29,162 --> 00:21:30,859
Sie ist bereit.

512
00:21:33,471 --> 00:21:34,733
Ta-da!

513
00:21:34,820 --> 00:21:36,038
Wow.

514
00:21:36,125 --> 00:21:37,910
Du siehst fantastisch aus.
- Danke schön.

515
00:21:39,694 --> 00:21:40,434
Das tust du auch.

516
00:21:53,317 --> 00:21:56,450
- Wow. Schau dir das an.
- Das ist wunderschön.

517
00:21:56,537 --> 00:21:57,582
Danke schön.

518
00:21:59,323 --> 00:22:00,628
Äh, äh, äh, äh.

519
00:22:02,761 --> 00:22:03,501
Sitzen.

520
00:22:03,588 --> 00:22:04,719
Los geht's.

521
00:22:04,806 --> 00:22:05,764
Los geht's.

522
00:22:05,851 --> 00:22:07,505
Sehr gut. Sehr gut.

523
00:22:07,592 --> 00:22:13,815
Nun hat Pino eine vorbereitet
traditionelles Sieben-Gänge-Menü

524
00:22:14,294 --> 00:22:16,427
besonders für Frischvermählte.

525
00:22:16,514 --> 00:22:19,473
- Danke schön.
- Okay. Genießen.

526
00:22:22,171 --> 00:22:24,086
Pino?

527
00:22:24,173 --> 00:22:27,263
Nun, hier geht's zu uns.

528
00:22:27,351 --> 00:22:29,004
Und glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

529
00:22:29,091 --> 00:22:30,266
Ich liebe dich, Taube.

530
00:22:30,354 --> 00:22:31,920
Ich liebe dich auch.

531
00:22:37,665 --> 00:22:40,364
Also habe ich das gemacht.

532
00:22:40,451 --> 00:22:41,582
Ich kannte uns nicht
machten Geschenke.

533
00:22:41,669 --> 00:22:42,975
Ja.

534
00:22:43,062 --> 00:22:44,455
Es ist nur eine Kleinigkeit
Ich habe es auf dem Flug gemacht

535
00:22:44,542 --> 00:22:45,847
während du geschlafen hast.

536
00:22:47,066 --> 00:22:48,459
Travis, ich liebe dich so sehr.

537
00:22:48,546 --> 00:22:49,503
Ich liebe dich auch.

538
00:22:51,200 --> 00:22:52,376
Was ist das?

539
00:22:52,463 --> 00:22:54,203
Es ist ein
Pro/Contra-Liste, um zu sehen, ob,

540
00:22:54,290 --> 00:22:56,554
ob wir verheiratet bleiben sollten oder-
- Oder-

541
00:22:57,250 --> 00:22:59,513
Oder wir bekommen eine schnelle Annullierung.

542
00:23:00,340 --> 00:23:01,689
Hoppla.

543
00:23:01,776 --> 00:23:03,125
Was ist passiert?

544
00:23:03,212 --> 00:23:04,605
Warum ist es so dekoriert?

545
00:23:04,692 --> 00:23:06,172
Das dachte ich mir vielleicht

546
00:23:06,259 --> 00:23:07,652
Wenn Sie gesehen haben, wie viel Aufwand,
Ich habe mir Mühe gegeben, es hübsch zu machen,

547
00:23:07,739 --> 00:23:10,002
Du würdest, es würde dir vielleicht gefallen.

548
00:23:10,089 --> 00:23:11,482
Es gefällt mir nicht.

549
00:23:11,569 --> 00:23:14,093
Das ist wie bekommen
Krebsnachrichten gerahmt.

550
00:23:14,180 --> 00:23:15,834
Dies ist eine Pro/Contra-Liste.

551
00:23:15,921 --> 00:23:18,010
Nur um uns zu helfen, etwas zu gewinnen
Klarheit, nur solange wir hier sind.

552
00:23:18,097 --> 00:23:20,621
Und schau, ich habe sogar gegeben
Das ist ein Vorsprung von 30 Punkten

553
00:23:20,708 --> 00:23:23,015
weil du es hast
der größte Schwanz.

554
00:23:23,102 --> 00:23:24,843
Ooh, wer hat den großen Schwanz?

555
00:23:24,930 --> 00:23:26,279
Dieser Typ.

556
00:23:26,366 --> 00:23:27,628
Ich wusste es!

557
00:23:27,715 --> 00:23:29,413
Ich wusste es! Ich wusste es!

558
00:23:29,500 --> 00:23:33,591
Deshalb bist du so
selbstbewusst.

559
00:23:33,808 --> 00:23:36,681
Ich kannte einen mächtigen

560
00:23:36,768 --> 00:23:40,641
und erfolgreicher Mann, der leider

561
00:23:40,728 --> 00:23:41,512
hatte einen kleinen Schwanz,
er war unsicher.

562
00:23:41,599 --> 00:23:42,817
Ich werde dem zustimmen

563
00:23:42,904 --> 00:23:44,340
wenn du ihn dazu bringst
Hör auf, darüber zu reden.

564
00:23:44,428 --> 00:23:48,170
- Handeln. Sancho, was ist das?
- Suppe. Das ist Suppe.

565
00:23:48,257 --> 00:23:51,696
Das ist der erste Kurs.
Ja.

566
00:23:51,783 --> 00:23:55,351
Ich komme wieder.

567
00:23:58,442 --> 00:24:00,487
Lecker.

568
00:24:00,574 --> 00:24:03,142
Mm.

569
00:24:03,229 --> 00:24:04,578
Das ist erstaunlich.

570
00:24:06,188 --> 00:24:07,538
Weißt du, das erinnert mich daran,

571
00:24:07,625 --> 00:24:09,409
von diesem einen Mal, als ich
war, ich war wirklich jung.

572
00:24:09,496 --> 00:24:11,455
Ich glaube, ich war...

573
00:24:11,542 --> 00:24:13,587
Ich weiß nicht, das muss ich gewesen sein
so gegen 12 oder so.

574
00:24:13,674 --> 00:24:16,721
Und meine Großmutter,
sie ist verstorben,

575
00:24:16,808 --> 00:24:19,027
aber sie war es
lustig und wunderbar.

576
00:24:19,114 --> 00:24:19,898
Nun, scheiß auf sie.

577
00:24:21,116 --> 00:24:22,857
Scheiß auf meine tote Großmutter?

578
00:24:22,944 --> 00:24:24,772
Oh.

579
00:24:24,859 --> 00:24:26,774
Wann lerne ich sie kennen?
- Was?

580
00:24:26,861 --> 00:24:28,559
Travis, hörst du mir zu?

581
00:24:28,646 --> 00:24:30,256
Es tut mir Leid.

582
00:24:30,343 --> 00:24:31,562
Mir geht es nicht sehr gut.

583
00:24:31,649 --> 00:24:34,521
Ich will nicht
ruiniere diesen Moment.

584
00:24:34,608 --> 00:24:36,610
Ich werde weglaufen und mich übergeben,

585
00:24:36,697 --> 00:24:37,611
und ich bin gleich wieder da, okay?

586
00:24:37,698 --> 00:24:40,962
Oh nein. Okay.

587
00:24:42,268 --> 00:24:45,271
Ich liebe dich.

588
00:24:45,358 --> 00:24:46,794
Ich bin so froh, dass wir verheiratet sind.

589
00:24:48,492 --> 00:24:50,102
Wie lautet die Punktzahl?

590
00:24:50,189 --> 00:24:51,233
Das vierte Viertel hat gerade begonnen.

591
00:24:51,320 --> 00:24:52,191
Wir sind um 12 gesunken.

592
00:24:52,278 --> 00:24:53,148
Scheiße!

593
00:24:54,149 --> 00:24:54,976
Ja.

594
00:24:56,021 --> 00:24:58,023
Alter, du bist dabei
1.000 Dollar verlieren.

595
00:25:00,025 --> 00:25:02,810
Scheiße!

596
00:25:05,683 --> 00:25:07,075
- Geht es dir besser?
- Äh, ja.

597
00:25:07,162 --> 00:25:07,946
Ich fühle mich besser.

598
00:25:08,033 --> 00:25:09,034
Mmm, Suppe.

599
00:25:15,388 --> 00:25:17,782
Oh, jemandem hat die Suppe gefallen.

600
00:25:19,044 --> 00:25:21,481
Ah. Es hat sehr gut geschmeckt,
Sancho. Ich bin gestopft.

601
00:25:21,568 --> 00:25:24,440
Nein, das ist nur das
Erster Gang, Señor.

602
00:25:24,528 --> 00:25:26,486
Es gibt noch sechs weitere.
- Sechs?

603
00:25:26,573 --> 00:25:27,661
Können wir sie alle rausholen?

604
00:25:27,748 --> 00:25:28,967
gleichzeitig?
- Äh, sicher.

605
00:25:29,054 --> 00:25:30,446
So geht das nicht
Es funktioniert, Travis.

606
00:25:30,534 --> 00:25:31,926
Naja, das bin ich einfach
Versuchen Sie, effizient zu sein.

607
00:25:32,013 --> 00:25:33,188
Nein, es ist okay.

608
00:25:33,275 --> 00:25:34,450
Okay, das ist kein Problem.

609
00:25:34,538 --> 00:25:36,061
Ich kann damit umgehen.

610
00:25:37,192 --> 00:25:38,150
Pino!

611
00:25:38,237 --> 00:25:39,455
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.

612
00:25:39,543 --> 00:25:41,109
- Nein, bitte.
- Ich, kein Dreieck.

613
00:25:42,720 --> 00:25:46,201
Es funktioniert immer.

614
00:25:49,074 --> 00:25:50,336
Geht es dir gut?

615
00:25:50,423 --> 00:25:52,425
Ja. Mir geht es gut.

616
00:25:54,558 --> 00:25:55,950
Wie geht es deinem Vater?

617
00:25:56,037 --> 00:25:56,864
Was?

618
00:25:58,213 --> 00:25:59,650
Es tut mir Leid.

619
00:25:59,737 --> 00:26:01,347
Ich habe es nur versucht
Gespräch führen.

620
00:26:01,434 --> 00:26:02,827
Mir geht es nicht so gut.

621
00:26:04,698 --> 00:26:05,656
Punktzahl?

622
00:26:05,743 --> 00:26:06,657
Wir liegen um zwei zurück.

623
00:26:06,744 --> 00:26:09,311
Ja!

624
00:26:09,398 --> 00:26:10,704
Alter, das darfst du dir nicht entgehen lassen!

625
00:26:10,922 --> 00:26:11,836
Scheiß auf das Abendessen, scheiß auf das Abendessen.

626
00:26:11,923 --> 00:26:13,011
Eine Minute.
- Ja.

627
00:26:16,101 --> 00:26:18,712
Okay. Geh, geh, geh, geh!
- Whoo.

628
00:26:21,062 --> 00:26:22,629
Oh, du kannst einfach gehen
das neben seiner Suppe.

629
00:26:22,716 --> 00:26:24,413
Ihm geht es nicht gut.

630
00:26:26,285 --> 00:26:29,723
Ja!

631
00:26:29,810 --> 00:26:32,030
- Oh!
- Oh mein Gott.

632
00:26:32,117 --> 00:26:33,422
- Oh mein Gott.
- Lass uns gehen, Baby!

633
00:26:33,509 --> 00:26:34,859
Es passiert!
Es passiert!

634
00:26:34,946 --> 00:26:36,861
Komm her, komm her,
Baby! Komm her!

635
00:26:40,125 --> 00:26:41,866
Alter, ich
Ich kann es nicht glauben!

636
00:26:41,953 --> 00:26:43,650
Verdammt, blase mir den Rücken!

637
00:26:43,737 --> 00:26:45,826
Blasen Sie es aus!
- Whoa!

638
00:26:45,913 --> 00:26:47,132
Schlag mir den Rücken frei!
- Okay. Okay.

639
00:26:47,219 --> 00:26:47,915
Oh!

640
00:26:49,656 --> 00:26:51,615
- Maddox-Spezial
- Warte, warte, warte.

641
00:26:51,702 --> 00:26:52,703
Ich muss krank aussehen.
Ich muss krank aussehen.

642
00:26:52,790 --> 00:26:53,617
Oh, das musst du, oh ja.

643
00:26:53,704 --> 00:26:54,705
Du siehst ein bisschen zu gut aus.

644
00:26:54,792 --> 00:26:56,358
- Weiche mich ein!
- Okay. Ho, ho.

645
00:26:56,445 --> 00:26:58,926
Weiche mich ein!

646
00:26:59,013 --> 00:26:59,884
Verdammt, erwisch mich

647
00:27:03,017 --> 00:27:04,715
Geht es dir gut?
Wie geht es deinem Bauch?

648
00:27:04,802 --> 00:27:06,325
Du siehst ein bisschen feucht aus.

649
00:27:07,631 --> 00:27:10,546
Mir geht es gut.

650
00:27:10,634 --> 00:27:11,722
Ich war...

651
00:27:13,462 --> 00:27:15,073
Das Spiel und...

652
00:27:15,160 --> 00:27:16,596
Wie wütend bist du?

653
00:27:16,683 --> 00:27:18,729
Nun, Sie haben aufgegeben
Abendessen am Hochzeitsabend.

654
00:27:18,816 --> 00:27:20,382
Minus fünf Punkte.

655
00:27:20,469 --> 00:27:22,254
Du hast gelogen. Minus fünf Punkte.

656
00:27:22,341 --> 00:27:24,560
Und dann hast du beleidigt
meine tote Großmutter.

657
00:27:24,648 --> 00:27:26,432
Minus fünf Punkte.

658
00:27:26,519 --> 00:27:27,825
Scheiße, das sind viele Punkte.

659
00:27:29,348 --> 00:27:32,786
Ich kenne ihn
hatte es wirklich schlimm vermasselt,

660
00:27:32,873 --> 00:27:37,138
Travis hatte das Glücklichste geplant
zwei Tage in Abbys Leben.

661
00:29:33,254 --> 00:29:37,302
- Linkshänder grün.

662
00:29:38,477 --> 00:29:40,740
Feuer im Loch.

663
00:29:43,612 --> 00:29:45,789
Wenn du
Wenn du schlau wärst, würdest du aufhören.

664
00:29:45,963 --> 00:29:48,226
Ja, aber dann würdest du es tun
Respektiere mich nie.

665
00:29:48,313 --> 00:29:50,228
Wer sagt das?
Ich habe dich jemals respektiert?

666
00:29:50,315 --> 00:29:52,752
Oh!

667
00:29:52,839 --> 00:29:54,580
Oh nein.

668
00:29:54,667 --> 00:29:56,408
Oh nein, nicht.

669
00:29:56,495 --> 00:29:57,365
Nicht wahr...

670
00:29:57,452 --> 00:29:58,758
Okay, weißt du was?

671
00:29:58,845 --> 00:30:00,412
NEIN,
Nein, nein, nein, nein, nein.

672
00:30:00,499 --> 00:30:01,935
- Warum, Alter?
- Stoppen.

673
00:30:02,022 --> 00:30:04,068
♪ Was ist los mit dir, hey

674
00:30:04,155 --> 00:30:06,070
♪ Ich brauche keinen Respekt, hey

675
00:30:06,157 --> 00:30:08,072
♪ Was denkst du, was du tust, hey

676
00:30:08,159 --> 00:30:10,030
♪ Warum siehst du so traurig aus, hey?

677
00:30:10,117 --> 00:30:12,076
♪ Es ist nicht so schlimm, hey

678
00:30:12,163 --> 00:30:13,686
♪ Es ist ein schöner Ort

679
00:30:13,773 --> 00:30:15,427
♪ Ah shaddap-a du Gesicht

680
00:30:18,691 --> 00:30:20,084
Oh, oh, oh, oh.
Du bist ein Storch.

681
00:30:20,171 --> 00:30:21,912
Ja, du bist ein wütender Storch.

682
00:30:21,999 --> 00:30:22,782
Ich, ich weiß es nicht.

683
00:30:22,869 --> 00:30:24,392
Ich tu nicht...

684
00:30:24,479 --> 00:30:25,829
Was machst du?

685
00:30:25,916 --> 00:30:29,702
- Hey. Baby-Pterodaktylus.
- Danke schön. Danke schön.

686
00:30:29,789 --> 00:30:31,095
Wie hast du das bekommen?

687
00:30:31,182 --> 00:30:32,792
Du bist gut im Kartenspielen,
Ich bin gut in Scharaden.

688
00:30:32,879 --> 00:30:34,794
Mm. Ich würde es gerne einfach tun
jage eines dieser Dinger.

689
00:30:34,881 --> 00:30:38,145
Bekomme einen kleinen Baby-Pterodaktylus
über dem Kamin.

690
00:30:39,407 --> 00:30:41,235
Wie wäre es mit uns?
einfach beim Hirsch bleiben?

691
00:30:41,322 --> 00:30:42,280
Du bist oben.

692
00:30:45,326 --> 00:30:46,197
Film.

693
00:30:47,502 --> 00:30:49,417
- „Amerikaner in Paris.“
- Ja! Gewinner.

694
00:30:49,504 --> 00:30:51,767
- Das ist manipuliert.
- Wie ist es aufgebaut?

695
00:30:51,855 --> 00:30:52,681
Sie zeigte auf mich

696
00:30:52,768 --> 00:30:54,074
und es ist ihr Lieblingsfilm.

697
00:30:54,161 --> 00:30:56,468
Das wusste ich nicht
war dein Lieblingsfilm.

698
00:30:56,555 --> 00:30:58,426
Ich habe immer geplant
über das Leben in Paris.

699
00:30:58,513 --> 00:31:01,342
Wie soll ich Verbrecher verfolgen?
Gerechtigkeit, die in Paris lebt?

700
00:31:02,169 --> 00:31:04,476
Ich weiß nicht.

701
00:31:04,563 --> 00:31:05,999
Ich meine, ich wusste es auch nicht

702
00:31:06,086 --> 00:31:07,958
das wir bekommen würden
nach drei Monaten verheiratet.

703
00:31:11,875 --> 00:31:13,528
Okay, neues Spiel.

704
00:31:13,615 --> 00:31:15,791
Wie wäre es mit „Never Have I Ever“?

705
00:31:15,879 --> 00:31:17,315
Mein Lieblingsspiel.

706
00:31:17,402 --> 00:31:20,187
Ich verliere immer, wissen Sie.

707
00:31:20,709 --> 00:31:22,581
Okay. Ich werde anfangen.

708
00:31:22,929 --> 00:31:26,411
Ich bin noch nie beigetreten
der Mile High Club.

709
00:31:26,498 --> 00:31:28,195
Die Meile hoch?

710
00:31:30,371 --> 00:31:34,854
Lang
Vor langer Zeit, als,

711
00:31:34,941 --> 00:31:39,511
Pan Am, ich habe viele zufrieden gestellt.

712
00:31:39,598 --> 00:31:41,469
- Oh, hast du?
- Du?

713
00:31:41,556 --> 00:31:42,862
Ja ja.

714
00:31:42,949 --> 00:31:45,996
Nein, ich, ich bin zusammengebrochen
ein paar Toilettentüren

715
00:31:46,083 --> 00:31:47,432
auf United selbst.

716
00:31:47,519 --> 00:31:52,393
Nein, ich wusste es, wir
hatte etwas gemeinsam.

717
00:31:53,394 --> 00:31:56,006
- Ja, mein Freund.
- Ja. Ja.

718
00:31:56,093 --> 00:31:57,529
Ich werde spazieren gehen.

719
00:31:57,616 --> 00:31:59,357
- Oh-oh.

720
00:31:59,444 --> 00:32:01,489
Ich habe etwas Schlimmes gesagt.

721
00:32:01,576 --> 00:32:04,362
- Was ist ihr Problem?
- Was ist Ihr Problem?

722
00:32:15,112 --> 00:32:18,376
Willst du darüber reden?

723
00:32:18,463 --> 00:32:19,420
Worüber reden?

724
00:32:20,465 --> 00:32:21,379
Wie wir verheiratet sind,

725
00:32:21,466 --> 00:32:22,641
und wir kennen uns kaum?

726
00:32:24,338 --> 00:32:27,080
- Das stimmt nicht.
- Ich meine, irgendwie.

727
00:32:27,167 --> 00:32:29,691
Ich möchte nach Paris ziehen und
anscheinend liebst du Sex

728
00:32:29,778 --> 00:32:30,692
in Flugzeugen.

729
00:32:31,389 --> 00:32:32,520
Hast du jemals
hörte auf zu denken,

730
00:32:32,607 --> 00:32:34,131
vielleicht, warum ich es bin
gegen eine Aufhebung?

731
00:32:35,262 --> 00:32:37,873
Welches Paar kennen Sie?
Das hat einen überlebt?

732
00:32:40,746 --> 00:32:43,401
Hmm?

733
00:32:45,969 --> 00:32:49,059
Ich verstehe Ihren Standpunkt.

734
00:32:49,146 --> 00:32:53,106
Schauen Sie, wenn Sie sich Sorgen machen
über Paris, scheiß drauf.

735
00:32:53,193 --> 00:32:54,455
Lass uns nach Paris ziehen.

736
00:32:55,152 --> 00:32:56,892
Ich kann dir versprechen,

737
00:32:56,980 --> 00:32:59,286
Es wird uns nie langweilig werden.

738
00:33:00,984 --> 00:33:02,724
Ich habe keinen Zweifel.

739
00:33:02,811 --> 00:33:04,944
Apropos,

740
00:33:05,031 --> 00:33:06,685
Hattest du jemals Sex im Pool?

741
00:33:07,816 --> 00:33:10,819
Verzeihung?

742
00:33:12,169 --> 00:33:14,562
Ist es so etwas wie Sex unter der Dusche?

743
00:33:14,649 --> 00:33:15,911
Es ist.

744
00:33:15,999 --> 00:33:17,609
Ich nur, es ist eine Menge
hübscher im Kino.

745
00:33:17,696 --> 00:33:19,654
Nun ja, ich glaube, das bin ich
Ich werde alles weitergeben

746
00:33:19,741 --> 00:33:22,266
von dir, bis du mich betrittst
Es trägt einen Regenmantel.

747
00:33:22,353 --> 00:33:26,748
♪ Macht mich, macht mich,
macht mich so ♪

748
00:33:26,835 --> 00:33:28,446
♪ Macht mich, macht
mich, macht mich ♪

749
00:33:28,533 --> 00:33:32,276
Abby und Travis
dachte, das Schlimmste sei vorbei,

750
00:33:32,363 --> 00:33:35,627
aber das Schlimmste sollte noch kommen.

751
00:34:09,400 --> 00:34:10,836
- Ja?
- Werfen, fangen.

752
00:34:10,923 --> 00:34:13,056
Werfen, fangen. Werfen, fangen.

753
00:34:13,404 --> 00:34:14,970
Oh mein Gott, das hast du
so eine gute Koordination.

754
00:34:15,058 --> 00:34:17,669
Ich glaube nicht, dass ich es schaffen könnte.

755
00:34:21,847 --> 00:34:23,805
Oh. So nah.

756
00:34:27,940 --> 00:34:32,771
Morgen.

757
00:34:33,206 --> 00:34:34,860
Das sind gute Trauben, oder?

758
00:34:37,254 --> 00:34:39,734
Ich schätze, du magst sie nicht.

759
00:34:53,574 --> 00:34:55,533
- Ich sollte wieder an die Arbeit gehen.
- Ja.

760
00:35:02,148 --> 00:35:04,237
- Es ist süß, oder?
- Oh, es ist bezaubernd.

761
00:35:04,324 --> 00:35:06,544
- Würden Sie das jagen?
- Was?

762
00:35:06,631 --> 00:35:09,764
- Hast du das auf dem Schirm?
- Was?

763
00:35:11,288 --> 00:35:12,767
Das ist eine Menge Salz, Baby.

764
00:35:12,854 --> 00:35:14,291
Ja, ich mag Salz.

765
00:35:14,378 --> 00:35:16,684
Wissen Sie das nicht?
Mich?

766
00:35:17,946 --> 00:35:20,384
Guten Morgen.

767
00:35:31,960 --> 00:35:33,919
Ist das alles, was ich bekomme?

768
00:35:34,006 --> 00:35:35,573
Ich habe dir heute Morgen Hallo gesagt.

769
00:35:35,660 --> 00:35:36,617
Oh.

770
00:35:36,704 --> 00:35:38,228
War das das?

771
00:35:38,315 --> 00:35:39,707
als du deine gezeigt hast
Schwanz zum Arbeiter?

772
00:35:41,187 --> 00:35:42,754
Nun ja, das warst du
fleißig mit Bällen jonglieren,

773
00:35:42,841 --> 00:35:44,364
Ich dachte, ich zeige dir meins.

774
00:35:44,451 --> 00:35:46,061
Man kann nicht alles haben, schätze ich.

775
00:35:46,149 --> 00:35:48,586
Ja, ich schätze, das geht nicht.

776
00:35:56,376 --> 00:35:57,247
Hey, also was ist los?

777
00:35:57,334 --> 00:35:58,291
Was ist heute Morgen passiert?

778
00:35:59,379 --> 00:36:01,076
Komm, rede mit mir.

779
00:36:01,164 --> 00:36:01,990
Nun, da war dieser Typ,

780
00:36:02,077 --> 00:36:03,078
und er war draußen und jonglierte

781
00:36:03,340 --> 00:36:04,428
und das habe ich schon immer
wollte wissen, wie man-

782
00:36:04,515 --> 00:36:05,646
Stute!

783
00:36:05,733 --> 00:36:06,647
Was ist falsch
heute mit allen?

784
00:36:06,734 --> 00:36:08,301
Mare, wo bist du?

785
00:36:08,388 --> 00:36:10,695
Also wird dein neuer Freund
Kommst du mit uns an den Strand?

786
00:36:10,999 --> 00:36:12,436
Sein Name ist Miguel und nein,

787
00:36:12,523 --> 00:36:14,699
Weil du Angst hast
ihn mit deinem großen Schwanz los.

788
00:36:14,786 --> 00:36:17,136
Stute!

789
00:36:17,223 --> 00:36:18,659
Hey, Leute. Hey, hey.

790
00:36:18,746 --> 00:36:21,923
Hast du Mare gesehen?

791
00:36:24,535 --> 00:36:25,971
Schau, ich weiß, dass ich
kann besitzergreifend sein.

792
00:36:26,058 --> 00:36:27,277
Du? NEIN.

793
00:36:27,364 --> 00:36:29,322
Ich mag es einfach nicht
wenn Jungs dich berühren.

794
00:36:29,409 --> 00:36:30,802
Nun, Travis, du
Ich muss darüber hinwegkommen.

795
00:36:30,889 --> 00:36:32,586
Was ist, wenn ich einen Mann habe?
Gynäkologe eines Tages?

796
00:36:32,673 --> 00:36:34,501
Warum hättest du das getan?
ein männlicher Gynäkologe

797
00:36:34,588 --> 00:36:36,634
wenn es perfekt ist
gute Gynäkologin.

798
00:36:36,721 --> 00:36:38,462
Wie sieht es mit der Stärkung der Frau aus?

799
00:36:38,549 --> 00:36:39,941
Ist das nicht die Vielfalt?
Geht es um Bewegung?

800
00:36:40,028 --> 00:36:42,379
Oh mein Gott, ich
Ich hasse dich im Moment.

801
00:36:42,727 --> 00:36:44,816
Schauen Sie, wer das nicht ist
fortschrittlich sein.

802
00:36:44,903 --> 00:36:46,948
Stute?

803
00:36:47,035 --> 00:36:47,993
Stute?

804
00:36:49,951 --> 00:36:51,039
- Du vermisst mich?
- Uff.

805
00:36:53,955 --> 00:36:55,261
Hey.

806
00:36:55,348 --> 00:36:57,220
Hey, habt ihr gesehen?
ein kleines amerikanisches Mädchen?

807
00:37:04,662 --> 00:37:06,011
Oh.

808
00:37:09,057 --> 00:37:10,755
Puh!

809
00:37:10,842 --> 00:37:12,322
Äh.

810
00:37:32,472 --> 00:37:33,821
Es ist eine gute Farbe, oder?

811
00:37:33,908 --> 00:37:34,605
Es gefiel ihr nicht
die Farbe vorher.

812
00:37:34,909 --> 00:37:36,389
Oh. Ich habe es nicht getan.

813
00:37:37,434 --> 00:37:39,218
Oh ja. Si.

814
00:37:41,133 --> 00:37:44,049
Betrachten. Es wird
größer.

815
00:37:44,484 --> 00:37:48,401
Es hat eine Weile gedauert.

816
00:37:50,925 --> 00:37:52,144
Äh, ja. Es ist wie ein...

817
00:37:52,231 --> 00:37:53,276
Ahhh!

818
00:37:58,324 --> 00:37:59,543
Hey. Hey, hey, hey.

819
00:38:00,674 --> 00:38:01,588
Wo bist du hingegangen?

820
00:38:01,675 --> 00:38:03,198
Du schienst abgelenkt zu sein.

821
00:38:03,286 --> 00:38:04,939
Nun, ich habe nur versucht, etwas zu finden
raus, wo unsere Freunde waren.

822
00:38:05,026 --> 00:38:06,506
Ich habe sie nicht darum gebeten
zieh ihre Oberteile aus.

823
00:38:06,593 --> 00:38:08,247
Oh, in Ordnung.

824
00:38:08,465 --> 00:38:09,248
Schau, schau, schau, schau.

825
00:38:09,335 --> 00:38:10,554
Es ist ein Oben-ohne-Strand.

826
00:38:10,641 --> 00:38:11,903
Sehen? Ich mache nicht
die Regeln hier.

827
00:38:11,990 --> 00:38:13,731
Tölpel, Brüste, Titten.

828
00:38:14,775 --> 00:38:16,211
Ja ja.

829
00:38:16,299 --> 00:38:17,865
Travis, wissen Sie
Was? Sie haben Recht.

830
00:38:17,952 --> 00:38:19,171
Danke. Nein, ehrlich.

831
00:38:19,258 --> 00:38:21,260
Ich habe es nicht versucht
Ärger oder so.

832
00:38:22,783 --> 00:38:23,915
Was machst du?

833
00:38:24,002 --> 00:38:25,264
Du hast gesagt, das war es
ein oben ohne Strand.

834
00:38:25,351 --> 00:38:26,874
Das ist nicht der Fall
gelten für Ausländer.

835
00:38:26,961 --> 00:38:28,180
Oh, das ist absurd.

836
00:38:28,267 --> 00:38:30,008
Du bist absurd!

837
00:38:31,662 --> 00:38:33,359
Was ist das,
OnlyFans? Verpiss dich.

838
00:38:33,446 --> 00:38:35,013
Du bist ein Psycho.

839
00:38:35,274 --> 00:38:37,015
Lass mich in ruhe.

840
00:38:37,102 --> 00:38:38,582
Bedecke deine Titten!

841
00:38:44,457 --> 00:38:46,111
Komm zurück, Baby.
Ich mache Filme.

842
00:38:59,516 --> 00:39:01,300
Stute! Stute!

843
00:39:01,387 --> 00:39:02,606
Stute, schau!

844
00:39:02,693 --> 00:39:05,173
Schau, ich verliere
meine Hemmungen!

845
00:39:08,612 --> 00:39:09,917
Hey, hey, hey.

846
00:39:10,004 --> 00:39:11,223
Sie ist diejenige, die genommen hat
ihr Top aus.

847
00:39:33,506 --> 00:39:34,202
Travis!

848
00:39:39,904 --> 00:39:42,297
Hey, Blondine.

849
00:39:49,783 --> 00:39:51,872
Wirklich?

850
00:40:07,627 --> 00:40:08,802
Komm schon, Darius.

851
00:40:08,889 --> 00:40:10,456
Gib mir einfach mehr Minuten.

852
00:40:10,543 --> 00:40:11,936
Mm.

853
00:40:12,023 --> 00:40:14,634
Schau, ich habe eine Krise
meine Hände, also bitte einfach.

854
00:40:14,721 --> 00:40:15,679
Okay?

855
00:40:15,766 --> 00:40:16,680
Bitte.

856
00:40:17,768 --> 00:40:20,205
Was ist das so wichtig?
Du brauchst mich an einem Sonntag?

857
00:40:22,250 --> 00:40:23,426
Wie meinst du das?

858
00:40:25,166 --> 00:40:27,299
Ihr Strippername ist Pocahontas.

859
00:40:27,386 --> 00:40:29,910
Sie muss den Kopfschmuck tragen.

860
00:40:29,997 --> 00:40:33,827
Ich habe genug
davon kulturell
Unangemessener aufgewachter Scheiß.

861
00:40:33,914 --> 00:40:34,524
Der letzte...

862
00:40:37,091 --> 00:40:40,138
Was habe ich dir gesagt
etwa, sich an mich heranzuschleichen?

863
00:40:40,225 --> 00:40:41,052
Entschuldigung, Sir.

864
00:40:41,139 --> 00:40:41,879
Entschuldigung.

865
00:40:41,966 --> 00:40:42,749
Entschuldigung, Sir.

866
00:40:45,404 --> 00:40:46,536
Ich rufe Sie zurück.

867
00:40:49,452 --> 00:40:50,888
Oh mein Gott.

868
00:40:50,975 --> 00:40:52,542
Ich denke, das ist ihre Art
unter dem Radar zu bleiben.

869
00:40:53,760 --> 00:40:56,328
Arschlöcher.

870
00:40:56,415 --> 00:40:57,547
Gatito?

871
00:40:57,634 --> 00:40:59,418
Ich kenne diesen Ort.

872
00:40:59,505 --> 00:41:01,812
Darius und ich sind gefallen
verliebt hier unten.

873
00:41:02,639 --> 00:41:04,597
Rufen Sie Vince an, nehmen Sie ein
ein paar Leute da unten

874
00:41:04,684 --> 00:41:06,033
und hol mir mein Geld

875
00:41:06,120 --> 00:41:07,208
und ein paar Finger.

876
00:41:07,295 --> 00:41:08,035
Finger?

877
00:41:08,122 --> 00:41:09,559
Ja, Finger.

878
00:41:09,646 --> 00:41:10,864
Nein, nein, vergiss es.

879
00:41:10,951 --> 00:41:12,213
Ich werde aufpassen
davon selbst.

880
00:41:12,300 --> 00:41:14,346
Wann ist der nächste Flug?

881
00:41:16,130 --> 00:41:17,262
Darius!

882
00:41:22,136 --> 00:41:23,007
Darius!

883
00:41:23,964 --> 00:41:24,922
D!

884
00:41:28,186 --> 00:41:32,582
Also habe ich Ihre Kaution hinterlegt,

885
00:41:34,322 --> 00:41:36,499
aber da du es nicht tust
Pässe haben,

886
00:41:37,325 --> 00:41:38,588
Du wirst warten müssen.

887
00:41:57,084 --> 00:41:59,783
Nun ja, vielen Dank, Leute
dafür, dass du uns gerettet hast
und so nett zu sein.

888
00:41:59,870 --> 00:42:01,915
Es tut mir nur leid, mein
Ehemann ist so unhöflich.

889
00:42:02,002 --> 00:42:03,613
Nun ja, das würde ich nicht tun
muss so unhöflich sein

890
00:42:03,700 --> 00:42:05,223
wenn meine Frau es nur tun würde
respektiere einige meiner-

891
00:42:05,310 --> 00:42:06,441
Regeln?

892
00:42:06,529 --> 00:42:07,573
Wirst du
Haus brechen mich auch.

893
00:42:07,660 --> 00:42:09,314
Ich wollte Anfragen sagen,

894
00:42:09,401 --> 00:42:10,576
wie wenn wir auf Hochzeitsreise sind

895
00:42:10,663 --> 00:42:12,317
umgeben von einem
ein paar hundert geil

896
00:42:12,404 --> 00:42:14,624
Frühlingsferien TikTok
besessene Idioten,

897
00:42:14,711 --> 00:42:15,581
vielleicht zeig deine Titten nicht-

898
00:42:15,668 --> 00:42:17,235
Oh, sag nicht das T-Wort.

899
00:42:17,322 --> 00:42:19,237
Wenn Sie das T-Wort sagen, bin ich es
Aus diesem Auto springen, Travis

900
00:42:19,324 --> 00:42:19,846
und aus deinem Leben.

901
00:42:19,933 --> 00:42:21,282
Ich meine es.

902
00:42:21,369 --> 00:42:22,501
Das ist eine beschissene Art und Weise
um einen Streit zu beenden, Abby.

903
00:42:22,588 --> 00:42:23,589
Es ist mir egal.

904
00:42:23,676 --> 00:42:25,504
Dann zeig deine Titten nicht.

905
00:42:25,591 --> 00:42:26,940
Titten, Titten,
Titten, Titten,

906
00:42:27,027 --> 00:42:28,072
Titten, Titten.
- Oh, fick dich, Travis Maddox.

907
00:42:28,159 --> 00:42:30,335
- Titten, Titten!
- Fick dich.

908
00:42:30,422 --> 00:42:32,119
Abby, komm zurück.

909
00:42:32,206 --> 00:42:33,773
Nein, nein, warte,
Warten Sie, warten Sie, Senor Travis.

910
00:42:33,860 --> 00:42:34,687
NEIN.

911
00:42:34,774 --> 00:42:35,688
Nimm deine Hände von mir.

912
00:42:35,775 --> 00:42:36,646
Miguel kann sich um sie kümmern.

913
00:42:37,255 --> 00:42:38,517
Sie ist meine Frau.

914
00:42:38,604 --> 00:42:39,953
Es geht ihr einfach schlecht
Angewohnheit wegzulaufen.

915
00:42:40,040 --> 00:42:42,565
Ja, weil sie
rennt vor dir davon.

916
00:42:49,789 --> 00:42:51,008
Es tut mir leid, es tut mir leid.

917
00:42:51,095 --> 00:42:53,314
Ich war einfach, ich bin einfach
Ich suche meine Mitfahrgelegenheit.

918
00:42:55,578 --> 00:42:56,927
Ich habe nur gesucht
für einen Freund von mir.

919
00:43:06,371 --> 00:43:07,372
Geht es dir gut?

920
00:43:07,459 --> 00:43:08,678
Ja ja.

921
00:43:08,765 --> 00:43:09,592
Das war...

922
00:43:10,462 --> 00:43:11,898
Ich könnte wirklich einen Drink gebrauchen.

923
00:43:14,205 --> 00:43:14,858
Danke schön.

924
00:43:19,384 --> 00:43:20,472
Hey.

925
00:43:20,559 --> 00:43:21,691
Wenn du mir wenigstens eine SMS schreiben könntest

926
00:43:21,778 --> 00:43:22,996
um mich wissen zu lassen, dass du lebst,

927
00:43:23,083 --> 00:43:24,476
das wäre viel
Verdammt geschätzt!

928
00:43:24,563 --> 00:43:25,651
Jesus.

929
00:43:25,738 --> 00:43:26,521
Ist das so?
Du hast mit ihr gesprochen?

930
00:43:27,566 --> 00:43:28,306
Was zum Teufel willst du?

931
00:43:28,393 --> 00:43:29,699
Was zum Teufel tun...

932
00:43:31,309 --> 00:43:32,702
Lassen Sie es mich klarstellen.

933
00:43:33,485 --> 00:43:35,008
Ich glaube, du bist ein Arschloch.

934
00:43:35,095 --> 00:43:36,923
Und das denke ich
mit 19 heiraten

935
00:43:37,010 --> 00:43:39,273
ist das Dümmste
Scheiße auf der Welt,

936
00:43:40,840 --> 00:43:42,886
Aber alles, was mich interessiert, ist richtig
Jetzt ist mein bester Freund

937
00:43:42,973 --> 00:43:44,757
und sie ist in dich verliebt.

938
00:43:44,844 --> 00:43:46,541
Ja, ich liebe sie auch.

939
00:43:46,629 --> 00:43:47,760
Was, was ist das Problem?

940
00:43:47,847 --> 00:43:49,632
Das Problem ist
du erstickst sie!

941
00:43:50,502 --> 00:43:51,721
Du erstickst sie

942
00:43:51,808 --> 00:43:53,157
und sie hat ein schlechtes
Angewohnheit zu verschwinden

943
00:43:53,244 --> 00:43:55,942
und das möchte ich nicht
jedem von uns passieren.

944
00:44:00,033 --> 00:44:01,905
Gute Nacht, Miguel.

945
00:44:03,950 --> 00:44:06,344
Nun ja, nicht
Bist du super beliebt?

946
00:44:06,431 --> 00:44:07,171
Hola, Miguel.

947
00:44:07,258 --> 00:44:08,259
Hola.

948
00:44:08,346 --> 00:44:09,739
Das war nicht immer so.

949
00:44:10,957 --> 00:44:13,220
Das finde ich so
kaum zu glauben.

950
00:44:13,307 --> 00:44:14,744
Du bist viel zu nett.

951
00:44:16,441 --> 00:44:17,442
Was ist deine Hintergrundgeschichte?

952
00:44:19,618 --> 00:44:20,663
Sag mir.

953
00:44:22,360 --> 00:44:23,883
Okay, ähm.

954
00:44:23,970 --> 00:44:25,711
Nun, ich bin dabei
Malediven, teilweise samoanisch.

955
00:44:25,798 --> 00:44:27,017
Okay.

956
00:44:27,104 --> 00:44:28,235
Meine Familie ist umgezogen
hier, als ich ein Kind war.

957
00:44:28,322 --> 00:44:29,715
Okay.

958
00:44:29,802 --> 00:44:31,282
Das waren sie tatsächlich
ziemlich wohlhabend.

959
00:44:31,369 --> 00:44:33,937
Du kennst das Haus, das du bist
Übernachten Sie in unserem ehemaligen Zuhause.

960
00:44:35,025 --> 00:44:35,982
Was ist passiert?

961
00:44:36,853 --> 00:44:39,594
Die Regierung hat es übernommen
als mein Vater getötet wurde.

962
00:44:39,682 --> 00:44:40,900
Miguel, ich...

963
00:44:40,987 --> 00:44:42,946
Oh, vergieße nicht
irgendwelche Tränen für ihn.

964
00:44:43,903 --> 00:44:44,991
Er war kein guter Kerl.

965
00:44:45,992 --> 00:44:48,473
Als er getötet wurde, mein
Mama und ich mussten neu starten.

966
00:44:49,996 --> 00:44:54,174
Ich war einfach ein sehr
wütendes Kind, wie Angel.

967
00:44:55,567 --> 00:44:57,134
Und dann, eines Tages,
Ich habe den Anruf bekommen.

968
00:44:57,221 --> 00:44:58,048
Die Berufung?

969
00:45:00,006 --> 00:45:00,877
Oh.

970
00:45:00,964 --> 00:45:02,269
Oh, du meinst wie die Berufung?

971
00:45:02,356 --> 00:45:03,575
Du bist also ein...

972
00:45:03,662 --> 00:45:05,751
Priester in Ausbildung?

973
00:45:05,838 --> 00:45:07,492
Das habe ich nicht kommen sehen.

974
00:45:07,579 --> 00:45:08,798
Wow.

975
00:45:08,885 --> 00:45:12,105
Sag mir, Abby,
Hast du jemals...

976
00:45:12,192 --> 00:45:13,803
Ich meine, ich glaube,

977
00:45:13,890 --> 00:45:16,022
aber ich übe nicht
oder so etwas.

978
00:45:16,806 --> 00:45:18,155
Nun, es gibt eine Premiere
Zeit für alles.

979
00:45:18,242 --> 00:45:19,678
NEIN.

980
00:45:19,765 --> 00:45:21,419
Nein, ich habe immer noch mein Bier.
- Herrgott, wir haben noch einen.

981
00:45:21,506 --> 00:45:23,203
Ich bin nicht so schlimm.

982
00:45:29,079 --> 00:45:31,168
Haben wir
jemals so geredet?

983
00:45:32,343 --> 00:45:33,692
Ja.

984
00:45:33,779 --> 00:45:35,912
Das war einmal
in der Waschküche.

985
00:45:36,564 --> 00:45:38,001
Ja, wissen Sie.

986
00:45:38,088 --> 00:45:40,133
Du weißt schon, hast mich gefragt
wenn ich Seife hätte

987
00:45:40,220 --> 00:45:43,006
und ich sagte, dass ich
musste welche besorgen.

988
00:45:45,443 --> 00:45:46,705
Das war schön.

989
00:45:49,403 --> 00:45:50,665
Ja, es ist lustig.

990
00:45:50,753 --> 00:45:52,537
Du, das verstehst du nicht
die Leute auswählen

991
00:45:52,624 --> 00:45:54,669
Wer ist dein Freund?
hängt mit ab.

992
00:45:54,757 --> 00:45:55,845
Na ja, ich nie
hätte dich ausgewählt.

993
00:45:55,932 --> 00:45:57,368
Das hätte ich nicht getan
Ich habe dich auch ausgewählt.

994
00:45:59,065 --> 00:46:00,763
Wie lange kennst du sie schon?

995
00:46:02,242 --> 00:46:03,069
Lange Zeit.

996
00:46:07,726 --> 00:46:09,597
Das ist ziemlich süß.

997
00:46:09,684 --> 00:46:11,164
Du weißt, dass das Kind das tut
all diese tollen Dinge

998
00:46:11,251 --> 00:46:13,210
und ihre Eltern nie
zu irgendetwas erscheinen?

999
00:46:14,602 --> 00:46:15,560
Das war Abby.

1000
00:46:16,953 --> 00:46:19,216
Es ist frustrierend zuzusehen,

1001
00:46:19,303 --> 00:46:23,307
aber Travis, das ist sie nicht
Ihr Problem zu lösen.

1002
00:46:24,743 --> 00:46:25,744
Okay?

1003
00:46:25,831 --> 00:46:27,920
Du musst ihr nur Zeit geben.

1004
00:46:28,007 --> 00:46:29,574
Ich meine, sie hatte keine
Stabilität in ihrem Leben,

1005
00:46:29,661 --> 00:46:36,233
und du bist wie dieser Egomane
Sinnbild der Hypermaskulinität,

1006
00:46:36,320 --> 00:46:39,279
halbgiftig, wer ich eigentlich bin
Die Hoffnung ist, wissen Sie, ausgestorben.

1007
00:46:39,366 --> 00:46:40,150
Whoa, whoa, whoa.

1008
00:46:40,237 --> 00:46:41,064
Woher kommt das?

1009
00:46:41,151 --> 00:46:41,934
Oh, ich necke dich nur.

1010
00:46:42,021 --> 00:46:42,674
Jesus!

1011
00:46:42,761 --> 00:46:43,544
Was zum Teufel?

1012
00:46:47,244 --> 00:46:48,114
Äh.

1013
00:46:49,420 --> 00:46:50,203
Hallo Leute,

1014
00:46:50,943 --> 00:46:52,684
Äh, geht es dir gut?

1015
00:46:52,771 --> 00:46:53,728
Ja.

1016
00:46:53,816 --> 00:46:55,121
Nein, ich bin...

1017
00:46:55,208 --> 00:46:56,906
Ja, ich war äh, ja,
Ich habe nur die Sterne beobachtet

1018
00:46:56,993 --> 00:46:59,082
bei bei äh Kopernikus und, und...

1019
00:46:59,169 --> 00:47:00,779
Da drüben gibt es Teleskope, Bruder.

1020
00:47:01,998 --> 00:47:03,477
Oh, sie haben einen
von denen da drüben.

1021
00:47:04,783 --> 00:47:05,523
Haben Sie uns ausspioniert?

1022
00:47:05,610 --> 00:47:06,393
Nein, nein, nein, nein.

1023
00:47:06,480 --> 00:47:07,003
Das würde ich nie tun.

1024
00:47:07,090 --> 00:47:08,395
Okay.

1025
00:47:08,482 --> 00:47:11,224
Ich, ich, ich war äh, ich
bekam Kokosnüsse.

1026
00:47:11,311 --> 00:47:12,443
Dein Favorit.

1027
00:47:12,530 --> 00:47:13,531
Baby!

1028
00:47:13,618 --> 00:47:15,185
Hey, wohin gehst du?

1029
00:47:15,272 --> 00:47:16,490
Baby!

1030
00:47:16,577 --> 00:47:19,798
Whoa, whoa, fühlst du das?

1031
00:47:19,885 --> 00:47:21,931
Whoa, fühlst du das?

1032
00:47:22,018 --> 00:47:23,758
Es ist ein Erdbeben, Baby!

1033
00:47:23,846 --> 00:47:25,891
Sie, sie ist weg, Kumpel.

1034
00:47:25,978 --> 00:47:27,501
- Whoa, Mama!
- Du hast es geschafft.

1035
00:47:28,502 --> 00:47:29,939
Danke für alles heute

1036
00:47:30,026 --> 00:47:31,897
und um sicherzugehen
Ich bin heil nach Hause gekommen.

1037
00:47:32,767 --> 00:47:34,595
Schau, ich kenne dich
habe viel im Kopf

1038
00:47:34,682 --> 00:47:39,426
und Travis hat ein interessantes
Art, sich auszudrücken,

1039
00:47:39,513 --> 00:47:40,775
aber etwas sagt es mir

1040
00:47:40,863 --> 00:47:42,865
dass diese Ehe ist
es lohnt sich, dafür zu kämpfen.

1041
00:47:43,822 --> 00:47:45,389
Und ich weiß, dass ich noch nicht ordiniert bin,

1042
00:47:45,476 --> 00:47:47,347
aber wenn du und Travis jemals
Ich möchte etwas besprechen,

1043
00:47:47,434 --> 00:47:48,218
Ich bin hier, um zuzuhören.

1044
00:47:50,002 --> 00:47:52,265
Und ich werde nicht planschen
dich mit Weihwasser.

1045
00:47:52,352 --> 00:47:53,963
Danke.

1046
00:47:54,572 --> 00:47:55,573
Tschüss.

1047
00:47:55,660 --> 00:47:56,313
Tschüss.

1048
00:48:15,723 --> 00:48:17,247
- Hallo.
- Hallo.

1049
00:48:18,770 --> 00:48:19,640
Es ist das erste
Mal waren wir synchron

1050
00:48:19,727 --> 00:48:20,598
für eine Weile.

1051
00:48:20,685 --> 00:48:21,555
Ja.

1052
00:48:24,036 --> 00:48:26,517
Es tut mir leid
war so ein Idiot.

1053
00:48:26,604 --> 00:48:27,779
Ich meine, das hast du nicht.

1054
00:48:27,866 --> 00:48:28,780
Es ist...

1055
00:48:28,867 --> 00:48:29,563
Das habe ich wirklich.

1056
00:48:31,391 --> 00:48:32,218
Wir wissen, dass ich es getan habe.

1057
00:48:33,089 --> 00:48:35,308
Du hast.

1058
00:48:35,395 --> 00:48:36,222
Nun, danke.

1059
00:48:37,093 --> 00:48:38,181
Das weiß ich zu schätzen.

1060
00:48:38,268 --> 00:48:39,182
Es...

1061
00:48:40,835 --> 00:48:42,663
Schauen Sie, ich meine, das habe ich
eine wirklich schlechte Angewohnheit

1062
00:48:42,750 --> 00:48:43,795
davonzulaufen
von meinen Problemen.

1063
00:48:43,882 --> 00:48:44,665
Du tust.

1064
00:48:44,752 --> 00:48:46,058
Ich tue.

1065
00:48:46,145 --> 00:48:48,365
Und das tue ich wirklich nicht
Ich will vor dir weglaufen.

1066
00:48:51,237 --> 00:48:53,370
Vielleicht brauchen wir nur eine
kleine Pause.

1067
00:48:55,067 --> 00:48:56,808
Unsere ganze Beziehung
war gerade

1068
00:48:56,895 --> 00:48:59,158
dieser verrückte Schnellkochtopf

1069
00:48:59,245 --> 00:49:01,073
und keiner von uns hat es getan
konnte losgehen

1070
00:49:01,160 --> 00:49:03,249
und viel Spaß haben oder
Lassen Sie eventuellen Dampf ab.

1071
00:49:06,600 --> 00:49:07,819
Ich habe Spaß mit dir.

1072
00:49:09,864 --> 00:49:12,345
Ich weiß, aber ich, ich
unabhängig gemeint.

1073
00:49:12,432 --> 00:49:13,259
Ja.

1074
00:49:14,478 --> 00:49:16,741
Ich wollte schon immer
ein Junggesellenabschied.

1075
00:49:17,742 --> 00:49:18,438
Okay.

1076
00:49:20,310 --> 00:49:21,528
Lass es uns tun.

1077
00:49:21,615 --> 00:49:22,616
Ich meine, es gibt keine
Zeit wie die Gegenwart.

1078
00:49:26,185 --> 00:49:27,752
Ich mag deine Denkweise, Abby.

1079
00:49:29,536 --> 00:49:32,017
Hey Bruder, hol dir alles
Jungs zusammen und
Komm nach Mexiko.

1080
00:49:32,104 --> 00:49:34,759
Ach, übrigens, wir haben geheiratet.

1081
00:49:34,846 --> 00:49:36,065
Abby, Mistkerl.

1082
00:49:37,196 --> 00:49:39,416
Stets
bereit für eine schöne Zeit,

1083
00:49:39,503 --> 00:49:42,593
die Maddox-Brüder
flog nach Gatito.

1084
00:49:43,855 --> 00:49:44,551
Ja, Papa.

1085
00:49:44,638 --> 00:49:45,422
Ja.

1086
00:49:45,509 --> 00:49:46,292
Ja.

1087
00:49:46,379 --> 00:49:47,598
Sprechen Sie bald.

1088
00:49:47,685 --> 00:49:49,078
Was hat er gesagt?

1089
00:49:49,165 --> 00:49:50,557
Dass ich das Sagen habe.

1090
00:49:50,644 --> 00:49:52,995
Und um sicherzustellen, dass Sie
Mach nichts Dummes.

1091
00:49:57,303 --> 00:49:59,436
Es heißt, dass El Jefe
hatte Kilo Kokain

1092
00:49:59,523 --> 00:50:03,135
das wurde von einer Wolke gefressen
von haarlosen mexikanischen Katzen.

1093
00:50:03,222 --> 00:50:05,094
Ich schwöre, wenn du ruinierst
Travis' Junggesellenabschied

1094
00:50:05,181 --> 00:50:06,834
mit einer Kokainkatze
Schnitzeljagd,

1095
00:50:06,921 --> 00:50:08,401
Ich werde dich verkaufen
an ein lokales Kartell

1096
00:50:08,488 --> 00:50:10,403
und sie werden es nutzen
Du als Drogenkurier.

1097
00:50:10,490 --> 00:50:12,362
Au!

1098
00:50:15,147 --> 00:50:16,888
Oh, schau, es tut mir leid.

1099
00:50:16,975 --> 00:50:18,237
Es tut mir Leid.

1100
00:50:18,324 --> 00:50:19,934
Ich weiß nicht, wie viele
Mal kann ich es sagen.

1101
00:50:20,022 --> 00:50:21,762
Es gibt ein Ticket erster Klasse
Wir warten bei Delta auf Sie.

1102
00:50:21,849 --> 00:50:23,286
Ich habe uns eine Suite gebucht.

1103
00:50:23,373 --> 00:50:25,114
Ich muss einfach dieses Geld bekommen
und ein paar Finger

1104
00:50:25,201 --> 00:50:27,116
und dann sind es nur noch wir.

1105
00:50:27,203 --> 00:50:28,421
In Ordnung?

1106
00:50:28,508 --> 00:50:29,379
Es wird kein Gespräch stattfinden
der Arbeit, ich schwöre.

1107
00:50:29,466 --> 00:50:31,163
Nur Massagen und Margaritas.

1108
00:50:32,512 --> 00:50:33,513
Oh, Darius.

1109
00:50:33,600 --> 00:50:35,950
Komm bitte einfach runter.

1110
00:50:36,038 --> 00:50:37,561
Rufen Sie mich zurück.

1111
00:50:41,739 --> 00:50:47,049
Tun Sie das nie, jeden
Mach das noch einmal, du...

1112
00:50:47,527 --> 00:50:48,137
Hey.

1113
00:50:48,224 --> 00:50:48,876
Oh hey, Baby.

1114
00:50:48,963 --> 00:50:49,834
Hey, wie geht es dir?

1115
00:50:49,921 --> 00:50:51,096
Oh, wo warst du letzte Nacht?

1116
00:50:51,183 --> 00:50:52,315
Oh ja, warum hast du mich ausspioniert?

1117
00:50:52,402 --> 00:50:53,229
Spion?

1118
00:50:53,316 --> 00:50:54,143
Worüber redest du?

1119
00:50:54,230 --> 00:50:55,144
Worüber redest du?

1120
00:50:55,231 --> 00:50:56,014
Also ist alles in Ordnung?

1121
00:50:56,101 --> 00:50:57,189
Ja, alles ist in Ordnung.

1122
00:50:57,276 --> 00:50:57,972
- Oh perfekt.
- Es gibt also nichts

1123
00:50:58,060 --> 00:50:58,625
darüber reden.

1124
00:51:01,454 --> 00:51:02,977
Oh, das tat weh.

1125
00:51:03,065 --> 00:51:04,153
Oh, Baby!

1126
00:51:04,936 --> 00:51:06,111
Warum hast du das getan?

1127
00:51:06,198 --> 00:51:07,112
Hey, du hältst
Geht auf uns los, oder?

1128
00:51:07,199 --> 00:51:08,157
Hey, Leute.

1129
00:51:08,244 --> 00:51:09,462
Willkommen in Mexiko.

1130
00:51:09,549 --> 00:51:10,681
Den Reichtum behalten
für dich selbst, oder?

1131
00:51:10,768 --> 00:51:12,335
Ja, du bist ein
Verdammter toter Mann, oder?

1132
00:51:12,422 --> 00:51:13,684
Was?

1133
00:51:13,771 --> 00:51:14,467
Tut das
Gibt es dort ein Bidet?

1134
00:51:14,554 --> 00:51:14,989
Verdammter Nerd.

1135
00:51:15,077 --> 00:51:15,816
Was?

1136
00:51:15,903 --> 00:51:17,122
Es war ein langer Flug.

1137
00:51:17,209 --> 00:51:17,644
Sie sind völlig
normal in Europa.

1138
00:51:17,731 --> 00:51:18,645
NEIN.

1139
00:51:18,732 --> 00:51:19,342
Wirf mich nicht ins Meer.

1140
00:51:19,864 --> 00:51:20,517
Hey, Kumpel.

1141
00:51:20,604 --> 00:51:21,387
Hallo.

1142
00:51:21,474 --> 00:51:22,649
Hey, hey, Leute.

1143
00:51:22,736 --> 00:51:24,216
Planänderung.

1144
00:51:24,303 --> 00:51:25,826
Also die Spa-Behandlung für Mädchen
ist jetzt Nachmittag.

1145
00:51:25,913 --> 00:51:27,176
Oh ja.

1146
00:51:27,263 --> 00:51:28,481
Also gehen sie
mit uns an den Strand.

1147
00:51:28,568 --> 00:51:29,961
Willst du es mir beibringen?
Wie spielt man Fußball?

1148
00:51:30,048 --> 00:51:30,570
Ich habe noch nie Fußball gespielt.
- Hey Shep, denk schnell nach.

1149
00:51:31,615 --> 00:51:32,398
Achtung, Kumpel.

1150
00:51:32,485 --> 00:51:33,747
Landung.

1151
00:51:34,139 --> 00:51:35,836
♪ Nenn mich gut

1152
00:51:35,923 --> 00:51:37,664
♪ Nenn mich schlecht

1153
00:51:37,751 --> 00:51:41,233
♪ Nennen Sie mich wie auch immer
Du willst Baby ♪

1154
00:51:41,320 --> 00:51:44,889
♪ Aber ich weiß, dass du traurig bist

1155
00:51:44,976 --> 00:51:46,543
♪ Und ich weiß, dass ich es tun werde
mach dich glücklich ♪

1156
00:51:46,630 --> 00:51:49,023
♪ Mit der einen Sache
das du nie hattest ♪

1157
00:51:49,111 --> 00:51:54,246
♪ Baby, ich bin dein Mann

1158
00:51:54,899 --> 00:51:56,335
♪ Weißt du das nicht?

1159
00:51:56,422 --> 00:52:01,471
♪ Baby, ich bin dein Mann

1160
00:52:03,081 --> 00:52:04,430
♪ Darauf können Sie wetten

1161
00:52:04,517 --> 00:52:06,215
♪ Wenn du willst
es, mach es richtig, richtig ♪

1162
00:52:06,302 --> 00:52:07,738
♪ Mach es mit mir

1163
00:52:07,825 --> 00:52:10,088
♪ Wenn du willst
es, mach es richtig, richtig ♪

1164
00:52:10,175 --> 00:52:11,524
♪ Mach es mit mir

1165
00:52:11,611 --> 00:52:13,265
♪ Wenn du willst
es, mach es richtig, richtig ♪

1166
00:52:13,352 --> 00:52:14,745
♪ Mach es mit mir

1167
00:52:14,832 --> 00:52:17,095
♪ Wenn du willst
es, mach es richtig, richtig ♪

1168
00:52:17,182 --> 00:52:17,922
♪ Mach es mit mir

1169
00:52:18,009 --> 00:52:19,358
♪ So gut

1170
00:52:19,445 --> 00:52:21,926
♪ Du bist göttlich

1171
00:52:22,013 --> 00:52:23,362
♪ Will dich mitnehmen,
Will dich dazu bringen ♪

1172
00:52:23,449 --> 00:52:25,538
♪ Aber sie erzählen es
Für mich ist es ein Verbrechen ♪

1173
00:52:25,625 --> 00:52:28,541
♪ Jeder weiß wo
die guten Leute gehen ♪

1174
00:52:28,628 --> 00:52:30,543
♪ Aber wo wir hingehen, Baby

1175
00:52:30,630 --> 00:52:33,242
♪ So ein Wort wie „Nein“ gibt es nicht

1176
00:52:33,329 --> 00:52:38,290
♪ Baby, ich bin dein Mann

1177
00:52:38,377 --> 00:52:40,205
♪ Weißt du nicht, wer ich bin?

1178
00:52:40,292 --> 00:52:44,383
♪ Baby, ich bin dein Mann

1179
00:52:44,470 --> 00:52:46,516
♪ Ja, weißt du

1180
00:52:46,603 --> 00:52:47,995
♪ Darauf können Sie wetten

1181
00:52:48,082 --> 00:52:49,867
♪ Wenn du willst
es, mach es richtig, richtig ♪

1182
00:52:49,954 --> 00:52:51,347
♪ Mach es mit mir

1183
00:52:51,434 --> 00:52:53,610
♪ Wenn du willst
es, mach es richtig, richtig ♪

1184
00:52:53,697 --> 00:52:54,741
♪ Mach es mit mir

1185
00:52:54,828 --> 00:52:56,090
♪ Ich bin dein Mann

1186
00:52:56,178 --> 00:52:57,788
♪ Ich werde derjenige sein
wer versteht ♪

1187
00:52:57,875 --> 00:52:59,311
♪ Ich werde dein erster sein,
Ich werde dein Letzter sein ♪

1188
00:52:59,398 --> 00:53:01,270
♪ Ich werde der Einzige sein, den du fragst

1189
00:53:01,357 --> 00:53:03,141
♪ Ich werde dein Freund sein,
Ich werde dein Spielzeug sein ♪

1190
00:53:03,228 --> 00:53:05,143
♪ Ich werde derjenige sein
Wer bringt dir Freude ♪

1191
00:53:05,230 --> 00:53:06,623
♪ Ich werde deine Hoffnung sein,
Ich werde deine Perle sein ♪

1192
00:53:06,710 --> 00:53:10,409
♪ Ich nehme dich auf halbem Weg
'Um die Welt ♪

1193
00:53:10,496 --> 00:53:12,411
♪ Ich werde dich reich machen

1194
00:53:12,498 --> 00:53:15,501
♪ Ich werde dich arm machen

1195
00:53:15,588 --> 00:53:17,199
♪ Benutze die Tür einfach nicht

1196
00:53:17,286 --> 00:53:18,548
♪ Wenn du willst
Mach es, mach es richtig ♪

1197
00:53:18,635 --> 00:53:19,810
Hey.

1198
00:53:19,897 --> 00:53:21,290
Okay Baby, was ist los?

1199
00:53:21,377 --> 00:53:23,422
Im Ernst, du bist,
Du benimmst dich so seltsam.

1200
00:53:23,509 --> 00:53:26,164
Ich meine, du bist im wahrsten Sinne des Wortes
Baue eine Mauer zwischen uns.

1201
00:53:26,251 --> 00:53:26,904
Okay, du...

1202
00:53:28,471 --> 00:53:29,820
Sie wissen, wann Sie fahren
die Autobahn hinunter und,

1203
00:53:29,907 --> 00:53:31,300
und ein wirklich tolles Lied erklingt

1204
00:53:31,387 --> 00:53:32,953
und und du bekommst
Ich bin wirklich begeistert von dem Lied

1205
00:53:33,040 --> 00:53:34,259
und dann verpasst du deinen Ausgang.

1206
00:53:34,346 --> 00:53:35,217
Und dann-
- Okay, warte, warte.

1207
00:53:35,304 --> 00:53:37,306
Bin ich das Lied oder die Autobahn?

1208
00:53:37,393 --> 00:53:39,308
Nein, es ist nur, ich
Ich habe das Gefühl, ich lerne

1209
00:53:39,395 --> 00:53:40,570
all diese Dinge über dich.

1210
00:53:40,657 --> 00:53:41,962
Gut, gut, gut.

1211
00:53:42,049 --> 00:53:44,051
Du solltest es sein, weißt du,
Dinge über mich erfahren

1212
00:53:44,138 --> 00:53:45,009
und ich lerne
Dinge über dich.

1213
00:53:45,096 --> 00:53:45,879
Ja.

1214
00:53:45,966 --> 00:53:46,924
Ja, nein, definitiv.

1215
00:53:47,011 --> 00:53:48,578
Dann finde ich heraus, dass du jagst.

1216
00:53:48,665 --> 00:53:49,405
Ich jage.

1217
00:53:49,492 --> 00:53:50,623
Ja, ich verheimliche es nicht.

1218
00:53:50,710 --> 00:53:51,798
Nein, das bist du nicht
hört mir zu.

1219
00:53:51,885 --> 00:53:53,147
Du hörst mir nicht zu.

1220
00:53:53,235 --> 00:53:55,019
Okay, vielleicht sollte ich es nicht tun
Habe es sogar versucht.

1221
00:53:55,106 --> 00:53:56,673
Ja, vielleicht du
hätte nicht sein sollen.

1222
00:53:59,241 --> 00:54:00,372
Und so die Jungs

1223
00:54:00,459 --> 00:54:02,635
und Mädchen gingen
ihre getrennten Wege.

1224
00:54:02,722 --> 00:54:05,986
Die Mädchen gingen los
zu einem entspannenden Spa

1225
00:54:06,073 --> 00:54:08,554
und die Jungs, na ja...

1226
00:54:20,131 --> 00:54:20,871
Lass uns gehen!

1227
00:54:20,958 --> 00:54:21,828
Lass uns gehen!

1228
00:54:21,915 --> 00:54:22,655
Mehr!

1229
00:54:22,742 --> 00:54:23,743
Mehr!

1230
00:54:23,830 --> 00:54:24,527
Sei keine Schlampe!

1231
00:54:24,614 --> 00:54:25,223
Aufleuchten.

1232
00:54:27,443 --> 00:54:28,922
Ach, was zum Teufel!

1233
00:54:29,967 --> 00:54:31,185
Komm, lass uns gehen.

1234
00:54:31,273 --> 00:54:32,012
Lass uns gehen, Schlampe
- Halt die Klappe, Schlampe.

1235
00:54:32,099 --> 00:54:32,839
Den Mund halten!

1236
00:54:32,926 --> 00:54:33,710
Aufleuchten!

1237
00:54:40,325 --> 00:54:41,631
Meine Güte, meine Haut fühlt sich an wie Seide.

1238
00:54:41,718 --> 00:54:43,110
Ja, wir sollten es versuchen
Als nächstes folgt die Algenpackung.

1239
00:54:43,197 --> 00:54:44,242
Oh, das würde ich lieben
einen Algenwickel machen.

1240
00:54:44,329 --> 00:54:45,069
Das wollte ich schon immer.

1241
00:54:45,156 --> 00:54:46,418
Ja.

1242
00:54:46,505 --> 00:54:48,333
Okay, zumindest
Komm mit uns zum Abendessen.

1243
00:54:48,855 --> 00:54:51,118
Nein, niemand geht
um dich zu stören.

1244
00:54:52,163 --> 00:54:53,033
Weißt du was?

1245
00:54:53,120 --> 00:54:54,339
Okay, mach was du willst,

1246
00:54:54,426 --> 00:54:56,994
aber morgen werden wir
gehen segeln.

1247
00:55:00,258 --> 00:55:00,998
Das tut mir leid.

1248
00:55:01,085 --> 00:55:02,260
Nein, dir geht es gut.

1249
00:55:02,347 --> 00:55:04,349
Klingt, als ob Sie es brauchen
etwas Entspannung.

1250
00:55:04,436 --> 00:55:05,916
Was bringt dich
Mädels hier unten?

1251
00:55:06,003 --> 00:55:07,657
Flitterwochen.

1252
00:55:07,744 --> 00:55:08,745
Oh!

1253
00:55:09,833 --> 00:55:12,444
Ich hatte einmal eine Nacht
Stehe meiner Doula zur Seite.

1254
00:55:14,316 --> 00:55:15,752
Oh, nein, nein, nein.

1255
00:55:15,839 --> 00:55:17,188
Das ist es nicht, nein.
- Nein, nicht wir, nicht wir.

1256
00:55:17,275 --> 00:55:18,015
Nicht, dass sie es wären, nein.

1257
00:55:18,102 --> 00:55:18,668
Aber toll für dich.

1258
00:55:18,755 --> 00:55:19,712
Nein, aber...

1259
00:55:19,799 --> 00:55:20,974
Das haben wir nicht, das haben wir nicht

1260
00:55:21,061 --> 00:55:21,671
ein Problem damit.
- Nein, es ist großartig.

1261
00:55:21,758 --> 00:55:22,933
Wir lieben das.

1262
00:55:23,020 --> 00:55:23,716
Das unterstützen wir.
- Es sind ihre Flitterwochen.

1263
00:55:23,803 --> 00:55:24,369
Wir sind es einfach nicht.

1264
00:55:24,543 --> 00:55:25,718
Ja.

1265
00:55:26,023 --> 00:55:27,067
Ja, es ist unser Junggeselle
und Junggesellenabschiede.

1266
00:55:27,154 --> 00:55:28,373
Wir machen es
irgendwie rückwärts.

1267
00:55:28,460 --> 00:55:29,461
Nun, wo ist das
Rest deiner Party?

1268
00:55:29,548 --> 00:55:31,028
Ja, siehst du es dir an?

1269
00:55:31,115 --> 00:55:32,377
Ja.

1270
00:55:32,464 --> 00:55:35,337
Nun, war es das, was Sie wollten?

1271
00:55:36,381 --> 00:55:38,905
Nun ja, nein.

1272
00:55:38,992 --> 00:55:39,950
Oh, in Ordnung.

1273
00:55:40,037 --> 00:55:41,821
Es ist das, was er wollte.

1274
00:55:41,908 --> 00:55:42,996
Okay.
- Ja, denke ich

1275
00:55:43,083 --> 00:55:44,215
Ich versuche es nur
um ihn glücklich zu machen.

1276
00:55:44,694 --> 00:55:45,782
Oh Gott.

1277
00:55:45,869 --> 00:55:46,652
Oh nein, ich habe es gehört.

1278
00:55:46,739 --> 00:55:47,740
Das war schrecklich.

1279
00:55:47,827 --> 00:55:49,438
Ich weiß.
- Hey, hey, hey, du.

1280
00:55:50,134 --> 00:55:50,961
Leg das hin.

1281
00:55:51,048 --> 00:55:52,136
Hey, ich kann nicht.

1282
00:55:52,223 --> 00:55:53,006
- Ah, ah.
- Ich kann nicht.

1283
00:55:53,093 --> 00:55:54,051
Leg es hin.

1284
00:55:54,138 --> 00:55:55,400
Hey, du musst dich benehmen.

1285
00:55:55,487 --> 00:55:57,446
Oh, wirst du es mir beibringen?

1286
00:56:00,971 --> 00:56:02,059
Au!

1287
00:56:03,103 --> 00:56:04,409
Oh mein Gott, du bist mein Held.

1288
00:56:04,496 --> 00:56:06,063
Gießen
Gönnen Sie sich einen Drink, Mädels.

1289
00:56:06,150 --> 00:56:07,238
Okay.

1290
00:56:08,239 --> 00:56:09,458
Darf ich ehrlich sein?

1291
00:56:09,545 --> 00:56:10,937
- Bitte.
- Bitte.

1292
00:56:11,024 --> 00:56:14,288
Diese Ehe beginnt
auf dem falschen Fuß erwischt.

1293
00:56:14,376 --> 00:56:18,292
Hier geht es nicht um seine Bedürfnisse,
es geht um Ihre Bedürfnisse.

1294
00:56:18,380 --> 00:56:20,120
Jetzt leite ich Frauen
Retreats das ganze Jahr über

1295
00:56:20,207 --> 00:56:22,427
und es sind hauptsächlich Fortune 500,

1296
00:56:22,514 --> 00:56:24,473
aber ich bewirte auch
zur Hausfrau

1297
00:56:24,560 --> 00:56:26,823
und arme Leute wie du.

1298
00:56:26,910 --> 00:56:29,782
Denn so viel du möchtest
Ich leugne es gerne, Mädels,

1299
00:56:29,869 --> 00:56:34,004
Sie können nicht respektlos sein oder
die Macht der Muschi herabsetzen.

1300
00:56:35,875 --> 00:56:36,833
Trinken.

1301
00:56:36,920 --> 00:56:38,225
Trink, trink.

1302
00:56:38,312 --> 00:56:41,794
Trink es, es ist teuer.
- Oh.

1303
00:56:41,881 --> 00:56:43,143
Damen.

1304
00:56:43,230 --> 00:56:45,450
Diese beiden werden sich uns anschließen.

1305
00:56:45,537 --> 00:56:46,973
Ich muss ein paar Anrufe tätigen,

1306
00:56:47,060 --> 00:56:49,149
aber Fernando weiß wo
Um dich mitzunehmen, also lauf mit.

1307
00:56:49,236 --> 00:56:50,455
Wir sehen uns später.

1308
00:56:56,896 --> 00:56:58,637
Wir sehen nicht
das in den Staaten.

1309
00:56:58,724 --> 00:57:00,683
Ja, das ist
weil es illegal ist.

1310
00:57:03,076 --> 00:57:04,556
Oh!

1311
00:57:38,677 --> 00:57:40,984
Geht es dir gut, Shep?

1312
00:57:41,071 --> 00:57:42,855
Ja ja.

1313
00:57:42,942 --> 00:57:46,337
Tut mir leid, ich, äh, scheiße einfach,
die Allergiesaison, oder?

1314
00:57:47,860 --> 00:57:51,560
Nach Massagen
und Muchas Margaritas,

1315
00:57:51,647 --> 00:57:54,519
Die Mädchen entschieden sich zu nehmen
ihr Junggesellenabschied

1316
00:57:54,606 --> 00:57:58,349
auf die Straße
Suche nach mehr Spaß.

1317
00:57:58,436 --> 00:57:59,568
♪ Willkommen zum Festival

1318
00:57:59,655 --> 00:58:01,047
♪ Das Festival de Lucha

1319
00:58:01,134 --> 00:58:02,745
Könnten Sie es mir sagen?
Wo findet der Lucha-Kampf statt?

1320
00:58:02,832 --> 00:58:06,270
Dein Zelt drüben
dort drüben, mein schönes Mädchen.

1321
00:58:06,357 --> 00:58:08,577
Hey, entschuldigen Sie, Shakespeare.

1322
00:58:08,664 --> 00:58:11,449
Das gefällt mir nicht wirklich
Du hast mich eine Dirne genannt.

1323
00:58:29,467 --> 00:58:31,121
♪ Mein Name ist Däumelinchen

1324
00:58:31,208 --> 00:58:32,035
♪ Ich bin einen Meter groß

1325
00:58:32,122 --> 00:58:33,123
Oh mein Gott, sie ist so süß.

1326
00:58:33,210 --> 00:58:34,516
♪ Meine Mama hat es mir immer gesagt

1327
00:58:34,603 --> 00:58:35,647
Hey, was sagt er?
♪ Scheiße, du bist klein

1328
00:58:35,734 --> 00:58:37,214
♪ Meine Nachbarn, sie necken mich

1329
00:58:37,301 --> 00:58:38,911
Äh, er will wissen, ob
Jeder wird gegen Däumelinchen kämpfen.

1330
00:58:38,998 --> 00:58:40,434
Was?
♪ Ich mache sie für Geld kaputt

1331
00:58:40,522 --> 00:58:41,740
♪ Immerhin

1332
00:58:41,827 --> 00:58:43,263
Nein, sie ist wie eine
zarte kleine Blume.

1333
00:58:43,350 --> 00:58:44,264
Diese Leute können nicht gegen sie kämpfen.

1334
00:58:44,351 --> 00:58:45,091
Nein, nein, nein, ich werde es tun.

1335
00:58:45,178 --> 00:58:46,092
Ich werde es tun.

1336
00:58:46,179 --> 00:58:46,963
Es wird alles gut.

1337
00:58:47,050 --> 00:58:47,790
Mir geht es gut.

1338
00:58:47,877 --> 00:58:48,921
Nein, nein, nein.

1339
00:58:49,008 --> 00:58:49,574
Wir
einen Herausforderer haben.

1340
00:58:49,661 --> 00:58:50,444
Ich werde es tun.

1341
00:58:50,532 --> 00:58:51,533
Das ist eine schreckliche Idee.

1342
00:58:52,359 --> 00:58:54,013
Hallo.

1343
00:58:54,100 --> 00:58:54,840
Hallo.

1344
00:58:54,927 --> 00:58:55,928
Oh, ich bin Abby.

1345
00:58:56,015 --> 00:58:56,929
Oh!

1346
00:58:57,016 --> 00:58:58,322
Ich habe dir gesagt, dass alles gut wird.

1347
00:58:58,409 --> 00:59:00,280
Sie ist süß.

1348
00:59:00,367 --> 00:59:02,935
Okay, also äh, das tue ich auch
Ich bekomme ein Kostüm?

1349
00:59:03,022 --> 00:59:05,459
♪ Ich versaue sie
schließlich Geld ♪

1350
00:59:06,373 --> 00:59:08,245
Oh, du bist gut.

1351
00:59:08,332 --> 00:59:09,072
Du bist gut, Shep.

1352
00:59:09,159 --> 00:59:10,639
Du bist gut.

1353
00:59:10,726 --> 00:59:13,685
Einfach nur dumm, dumm
kleines Huhn, okay?

1354
00:59:15,078 --> 00:59:15,861
Okay, okay.

1355
00:59:16,993 --> 00:59:17,602
In Ordnung.

1356
00:59:17,689 --> 00:59:18,429
Bring es zusammen.

1357
00:59:18,516 --> 00:59:19,865
Bring es zusammen.

1358
00:59:24,391 --> 00:59:26,176
Nein, nein, nein.

1359
00:59:26,263 --> 00:59:27,177
NEIN!

1360
00:59:28,874 --> 00:59:30,876
Schauen Sie sich seine kleinen Füße an.

1361
00:59:32,138 --> 00:59:33,705
Wo ist die Menschheit?

1362
00:59:35,402 --> 00:59:37,013
Ihr seid krank!

1363
00:59:37,100 --> 00:59:38,449
Das hast du geschafft!

1364
00:59:38,536 --> 00:59:41,321
Das haben Sie Ihrem Kind angetan!

1365
00:59:41,408 --> 00:59:43,541
Wie denkst du darüber?

1366
00:59:43,628 --> 00:59:44,977
Er ist ein Tier der Liebe.

1367
00:59:54,770 --> 00:59:56,293
Das ist scheiß Scheiße.

1368
00:59:57,381 --> 00:59:58,730
Nicht auf meiner Uhr.

1369
00:59:59,557 --> 01:00:00,602
Du.

1370
01:00:02,995 --> 01:00:05,345
Abby Abernathy!

1371
01:00:09,436 --> 01:00:10,350
Geht es dir gut?

1372
01:00:10,437 --> 01:00:11,874
Ja, mir geht es gut.

1373
01:00:11,961 --> 01:00:14,093
Hören Sie ganz genau zu
an die Regeln, okay?

1374
01:00:14,180 --> 01:00:14,964
Okay.

1375
01:00:15,051 --> 01:00:15,747
Es gibt keine Regeln.

1376
01:00:17,401 --> 01:00:18,097
Gehen!

1377
01:00:20,099 --> 01:00:21,187
Miau.

1378
01:00:21,274 --> 01:00:22,319
Eine Katze.

1379
01:00:23,407 --> 01:00:24,364
Au!

1380
01:00:24,451 --> 01:00:25,931
Oh mein Gott.

1381
01:00:27,977 --> 01:00:29,152
Au, das-

1382
01:00:29,892 --> 01:00:31,589
tat weh!

1383
01:00:34,984 --> 01:00:35,898
Oh Gott.

1384
01:00:35,985 --> 01:00:37,769
Okay, Waffenstillstand?

1385
01:00:52,654 --> 01:00:54,438
Sagst du es mir?
das ist nicht Abby?

1386
01:00:54,525 --> 01:00:56,092
Es ist definitiv Abby.

1387
01:01:00,183 --> 01:01:02,751
Alles klar, alles klar,
Alles klar, schon gut.

1388
01:01:03,665 --> 01:01:04,622
Oh Gott.

1389
01:01:04,709 --> 01:01:05,754
Oh hallo, Schatz.

1390
01:01:06,842 --> 01:01:08,757
Okay.

1391
01:01:08,844 --> 01:01:10,280
Was ist mit Mani-Pedis passiert?

1392
01:01:10,367 --> 01:01:11,890
Ich könnte es wirklich gebrauchen
Ihr Rat jetzt.

1393
01:01:11,977 --> 01:01:14,458
Okay, okay, ähm.

1394
01:01:14,545 --> 01:01:16,416
Nun ja, sie ist dafür
ihr rechtes Knie.

1395
01:01:16,503 --> 01:01:17,287
Schnapp dir ihr Knie.

1396
01:01:17,374 --> 01:01:18,723
Nein, das ist so gemein.

1397
01:01:18,810 --> 01:01:20,769
Es ist wirklich gemein, aber
es könnte dein Leben retten.

1398
01:01:23,554 --> 01:01:24,773
Hör nicht auf sie.

1399
01:01:24,860 --> 01:01:25,425
Sie versucht es
geh in deinen Kopf.

1400
01:01:25,512 --> 01:01:26,426
Schau mich an.

1401
01:01:26,513 --> 01:01:27,819
Okay, okay.

1402
01:01:30,648 --> 01:01:31,780
Was machst du?

1403
01:01:31,867 --> 01:01:32,998
Nichts.

1404
01:01:36,480 --> 01:01:37,437
Sie versucht dich zu ficken.

1405
01:01:37,524 --> 01:01:38,917
Ich weiß nicht.

1406
01:01:39,004 --> 01:01:40,397
Ich werde gehen.

1407
01:01:40,484 --> 01:01:41,224
Hören Sie hier.

1408
01:01:42,486 --> 01:01:42,878
Hasta
la vista, fett!

1409
01:01:42,965 --> 01:01:43,966
Fett?

1410
01:01:45,750 --> 01:01:47,273
Ich glaube, du hast etwas fallen lassen.

1411
01:01:47,360 --> 01:01:48,013
Hä?

1412
01:01:50,494 --> 01:01:51,234
Ja.

1413
01:01:53,627 --> 01:01:55,804
Dafür bekommen Sie es
Ich versuche meinen Mann zu ficken!

1414
01:01:57,327 --> 01:01:58,067
Ja.

1415
01:01:58,154 --> 01:01:58,763
Oh, ein bisschen Mario-Scheiße.

1416
01:01:58,850 --> 01:02:00,199
Schlag sie zu!

1417
01:02:00,286 --> 01:02:01,635
Ich weiß nicht, was ist
legal, mach was auch immer.

1418
01:02:04,726 --> 01:02:05,683
Tun Sie es einfach!

1419
01:02:12,385 --> 01:02:15,562
Ich bin immens
von Dir aktiviert.

1420
01:02:17,521 --> 01:02:18,783
Ja!

1421
01:02:18,870 --> 01:02:21,133
Ja!

1422
01:02:21,220 --> 01:02:22,613
Ich kann nicht
glaube, du hast es geschafft.

1423
01:02:23,527 --> 01:02:24,267
Du warst großartig.

1424
01:02:24,354 --> 01:02:25,094
Du hast gewonnen.

1425
01:02:25,181 --> 01:02:26,225
Alles klar, Schatz.

1426
01:02:26,312 --> 01:02:28,227
Viel Spaß bei deinem Junggesellenabschied!

1427
01:02:28,314 --> 01:02:29,533
Alles klar, ich liebe
Du.

1428
01:02:29,620 --> 01:02:30,360
Viel Spaß.

1429
01:02:32,928 --> 01:02:33,842
♪ Es gibt eine Hütte in der Stadt

1430
01:02:33,929 --> 01:02:35,234
♪ In der Stadt.

1431
01:02:35,321 --> 01:02:37,846
♪ Wo meine Süße
Liebe setzt mich hin. ♪

1432
01:02:37,933 --> 01:02:39,369
♪ Setzt mich hin.

1433
01:02:39,456 --> 01:02:43,329
♪ Und trinkt ihren Wein
so fröhlich wie nur möglich. ♪

1434
01:02:43,416 --> 01:02:46,028
♪ Und niemals, niemals
denkt an mich ♪

1435
01:02:46,115 --> 01:02:47,551
Wow, sieht aus
Als wäre der Strom wieder ausgefallen.

1436
01:02:47,638 --> 01:02:49,248
Sorpresa!

1437
01:02:51,990 --> 01:02:53,339
Was ist mit all dem Augenschmaus?

1438
01:02:53,426 --> 01:02:54,732
Ich bin verheiratet.

1439
01:02:54,819 --> 01:02:56,038
Du bist.

1440
01:02:56,125 --> 01:02:57,474
Aber das sind wir nicht.

1441
01:02:58,780 --> 01:02:59,868
Kommen Sie nicht auf nette Ideen.

1442
01:02:59,955 --> 01:03:01,565
Abby ist jetzt unsere Schwester.

1443
01:03:01,652 --> 01:03:03,045
Ja.

1444
01:03:03,132 --> 01:03:04,960
Ich muss zustimmen
mit ihm dabei.

1445
01:03:20,802 --> 01:03:23,935
Ich meine, ich liebe ihn.

1446
01:03:24,196 --> 01:03:26,720
Das muss sich lohnen
etwas, oder?

1447
01:03:26,808 --> 01:03:28,418
Ja, absolut.

1448
01:03:29,985 --> 01:03:31,725
Ich weiß nicht was
Liebe ist nicht mehr.

1449
01:03:31,813 --> 01:03:33,031
Äh- oh.

1450
01:03:33,118 --> 01:03:36,078
Hast du heute etwas gegessen?

1451
01:03:36,165 --> 01:03:37,340
Ich bin satt...

1452
01:03:38,341 --> 01:03:40,691
vor Wut!

1453
01:03:41,605 --> 01:03:42,911
Hier ist die Sache, Mädels.

1454
01:03:42,998 --> 01:03:44,913
Ich habe viel zu jung geheiratet.

1455
01:03:45,000 --> 01:03:46,610
Es hat nicht geklappt, wissen Sie.

1456
01:03:46,697 --> 01:03:48,003
Was wirst du verdammt noch mal machen?

1457
01:03:48,090 --> 01:03:49,918
Was meinst du, was
werde ich verdammt noch mal tun?

1458
01:03:50,005 --> 01:03:51,093
Ich bin schon-

1459
01:03:51,180 --> 01:03:53,051
Oh, schau, ich pinkle.

1460
01:03:55,184 --> 01:03:57,273
Ich werde nie heiraten

1461
01:03:57,360 --> 01:03:58,578
Hören.

1462
01:03:58,665 --> 01:04:01,930
Die Statistiken sind es nicht
zu deinen Gunsten, okay?

1463
01:04:02,017 --> 01:04:03,801
Und übrigens, hey, hör zu.

1464
01:04:03,888 --> 01:04:05,324
Hey, es ist nicht so, als wärst du gekommen

1465
01:04:05,411 --> 01:04:07,587
in irgendwelche Vermögenswerte oder
irgendetwas, oder?

1466
01:04:07,674 --> 01:04:10,764
Also, und es gibt sie
keine Kinder beteiligt.

1467
01:04:10,852 --> 01:04:12,462
Das hast du also verstanden.

1468
01:04:12,549 --> 01:04:16,292
Ich werde ein Baby bekommen
Allein, Millicent.

1469
01:04:17,380 --> 01:04:20,296
Kaufen Sie einfach eins,
sie sind dankbarer.

1470
01:04:27,042 --> 01:04:27,781
Okay, Scheiße.

1471
01:04:27,869 --> 01:04:29,348
Okay, ich habe dich verstanden.

1472
01:04:30,045 --> 01:04:31,394
Ich habe dir Essen besorgt.

1473
01:04:31,481 --> 01:04:32,090
Oh, oh.

1474
01:04:34,005 --> 01:04:35,441
Das sieht so gut aus, Jungs.

1475
01:04:36,225 --> 01:04:39,532
In Ordnung. Hmm.

1476
01:04:40,490 --> 01:04:41,839
Wir sind jetzt frei, ja.

1477
01:04:46,017 --> 01:04:46,975
Oh, hast du Hunger?

1478
01:04:47,062 --> 01:04:49,064
Ja, oh.

1479
01:04:49,194 --> 01:04:50,587
Guten Appetit.

1480
01:04:51,849 --> 01:04:53,677
Mmm, ja.

1481
01:04:53,764 --> 01:04:54,634
Was?

1482
01:04:54,721 --> 01:04:55,809
Oh, das Essen ist hier.

1483
01:04:55,897 --> 01:04:56,636
Bitte schön.

1484
01:04:56,723 --> 01:04:57,463
Ja, du kannst essen.

1485
01:04:58,247 --> 01:04:58,987
Nein, nein, nein.

1486
01:04:59,074 --> 01:04:59,988
Hey, hey, hey.

1487
01:05:01,424 --> 01:05:02,120
Hey, hör auf!

1488
01:05:05,210 --> 01:05:08,126
Stopp, stopp.

1489
01:05:11,477 --> 01:05:14,480
Leute, seid einfach Freunde,
Sei einfach Freunde.

1490
01:05:16,526 --> 01:05:17,440
NEIN! NEIN! NEIN!

1491
01:05:27,232 --> 01:05:30,018
♪ Ich bin Austauschstudent

1492
01:05:30,105 --> 01:05:30,844
Hilf mir!

1493
01:05:41,290 --> 01:05:42,856
Ich habe dich.

1494
01:05:43,770 --> 01:05:45,076
Ich liebe dich so sehr.

1495
01:05:45,163 --> 01:05:46,208
Okay, komm, lass uns gehen.

1496
01:05:46,295 --> 01:05:47,252
Das ist eine Gruppenumarmung.

1497
01:05:47,339 --> 01:05:48,166
Ich weiß, ich liebe dich sehr.

1498
01:05:48,253 --> 01:05:49,211
Wer braucht Shep, wann-

1499
01:05:49,298 --> 01:05:50,429
Niemand braucht ihn, ich liebe dich.

1500
01:05:50,516 --> 01:05:52,605
Auf geht's,
Wo ist das Wasserbett?

1501
01:05:52,692 --> 01:05:53,519
Okay, okay.

1502
01:05:53,606 --> 01:05:54,477
Nein, es ist kein Wasserbett.

1503
01:05:54,564 --> 01:05:55,478
Oh nein, es ist kein Wasserbett.

1504
01:05:55,565 --> 01:05:56,392
Weißt du, Lady, ich liebe dich auch.

1505
01:05:56,479 --> 01:05:57,915
Ich denke, wir passen gut zusammen.

1506
01:05:58,002 --> 01:06:01,484
Nein. Ich, ich muss es nur wissen
wenn Darius seinen Flug machte.

1507
01:06:02,920 --> 01:06:04,269
Was schaust du dir an?

1508
01:06:04,356 --> 01:06:06,054
Es ist mir scheißegal
über Abby mehr.

1509
01:06:06,141 --> 01:06:08,404
Ich will nur Darius.

1510
01:06:08,491 --> 01:06:10,928
Nein, was, was meinst du?
Er hat sein Ticket eingelöst?

1511
01:06:11,015 --> 01:06:11,755
Nein, nein, nein!

1512
01:06:11,842 --> 01:06:12,582
Das sind meine Meilen!

1513
01:06:12,669 --> 01:06:13,757
Das ist mein Geld!

1514
01:06:15,280 --> 01:06:16,586
Ich arbeite mein ganzes verdammtes Leben

1515
01:06:16,673 --> 01:06:18,762
einen Notgroschen bauen
aus Geld und Liebe.

1516
01:06:18,849 --> 01:06:21,243
Und was nützt es, wenn Sie
Verliere weiterhin den Notgroschen

1517
01:06:21,330 --> 01:06:22,331
und die Liebe?

1518
01:06:23,332 --> 01:06:24,724
Hilf mir!

1519
01:06:28,206 --> 01:06:29,425
Oh!

1520
01:06:34,169 --> 01:06:35,431
Oh nein.

1521
01:06:35,518 --> 01:06:36,736
Oh nein, ich bin gegangen.

1522
01:06:36,823 --> 01:06:38,434
Hallo Shepley,
Baby, es ist Mama.

1523
01:06:38,521 --> 01:06:40,262
Ich bin mit Oma im Hospiz.

1524
01:06:40,349 --> 01:06:41,741
Mama, ja, ich bin es!

1525
01:06:41,828 --> 01:06:43,308
Wir sind dabei
den Stecker ziehen

1526
01:06:43,395 --> 01:06:44,918
und sie wollte sich verabschieden.

1527
01:06:45,006 --> 01:06:45,876
Nein, Oma!

1528
01:06:45,963 --> 01:06:46,920
Wo bist du?

1529
01:06:47,008 --> 01:06:50,924
Nein, Oma!

1530
01:06:51,012 --> 01:06:52,448
Shepley, hier ist Oma.

1531
01:06:52,535 --> 01:06:54,319
Ich wollte dir nur sagen, dass ich-

1532
01:06:56,539 --> 01:06:58,584
Nein, auf Wiedersehen, Oma!

1533
01:07:09,552 --> 01:07:10,466
Nein, die gefallen mir nicht.

1534
01:07:10,553 --> 01:07:13,251
Ich mag Pinot.

1535
01:07:15,514 --> 01:07:16,428
Jungs!

1536
01:07:16,515 --> 01:07:17,777
Oh, sie werden mir nie glauben.

1537
01:07:33,706 --> 01:07:35,143
Erinnern Sie sich an uns?

1538
01:07:35,230 --> 01:07:36,231
Rawr.

1539
01:07:37,101 --> 01:07:38,972
Du hast schnell Englisch gelernt.

1540
01:07:39,060 --> 01:07:41,323
Ich lerne viele Dinge schnell.

1541
01:07:41,410 --> 01:07:43,455
Ist das nicht Ihr Junggesellenabschied?

1542
01:07:43,542 --> 01:07:44,456
Whoo, ah.

1543
01:07:44,543 --> 01:07:47,285
Es ist auf jeden Fall mein Junggesellenabschied.

1544
01:07:47,372 --> 01:07:50,114
Also, nicht wahr?
Willst du etwas Spaß haben?

1545
01:07:50,201 --> 01:07:51,550
Ah, ah, ah, ah, ah.

1546
01:07:53,074 --> 01:07:54,553
Okay.

1547
01:07:54,640 --> 01:07:57,469
Weißt du, ähm, ich dachte, ich wäre es
schon genug Spaß gehabt.

1548
01:07:57,556 --> 01:08:00,124
Du
wissen, was wir meinen.

1549
01:08:00,211 --> 01:08:02,300
Umwerben.

1550
01:08:05,738 --> 01:08:07,827
Weg von Blondie.

1551
01:08:07,914 --> 01:08:09,394
Du meinst Abby, meine Frau.

1552
01:08:10,221 --> 01:08:12,789
Komm schon, wir verraten es nicht.

1553
01:08:19,404 --> 01:08:21,363
Ich muss gehen.

1554
01:08:21,450 --> 01:08:23,104
Warte, warte, warte,
warte, warte, warte.

1555
01:08:26,281 --> 01:08:27,369
Frech, frech.

1556
01:08:28,631 --> 01:08:31,024
Vielen Dank für die Erlaubnis
wir bleiben auf dem Feldbett.

1557
01:08:31,112 --> 01:08:32,548
Ja, nun ja.

1558
01:08:32,635 --> 01:08:35,246
Okay, meine Damen, es war echt.

1559
01:08:35,333 --> 01:08:38,380
Viel Glück mit dir
Leben, deine Ehe.

1560
01:08:38,467 --> 01:08:40,904
Und wenn du ein wärst
Spieler, das würde ich dir sagen

1561
01:08:40,991 --> 01:08:44,037
dass die Chancen nicht gut stehen
zu Ihren Gunsten und zu falten.

1562
01:08:44,125 --> 01:08:44,908
Warte, ich muss pinkeln.

1563
01:08:44,995 --> 01:08:46,170
Ist das ein Badezimmer?

1564
01:08:46,257 --> 01:08:46,997
Ja.

1565
01:08:47,084 --> 01:08:47,824
Aber nein, nein, nein, nein.

1566
01:08:47,911 --> 01:08:48,694
Gehen Sie nicht dorthin.

1567
01:08:48,781 --> 01:08:49,869
Das ist Parkers Zimmer.

1568
01:08:49,956 --> 01:08:51,175
Geh einfach in den Teich.

1569
01:08:51,262 --> 01:08:52,611
Parker?

1570
01:08:52,698 --> 01:08:55,397
Mein Sohn, der Arzt das
wir haben darüber gesprochen.

1571
01:08:55,484 --> 01:08:56,702
Wie ist Ihr Nachname?

1572
01:08:56,789 --> 01:08:58,269
Hayes.

1573
01:08:58,356 --> 01:09:00,010
Hayes.

1574
01:09:00,097 --> 01:09:02,055
Parker Hayes.

1575
01:09:02,143 --> 01:09:02,795
Arzt.

1576
01:09:05,494 --> 01:09:06,712
Hey, Parker!

1577
01:09:06,799 --> 01:09:08,061
Hayes.

1578
01:09:08,149 --> 01:09:09,062
Parker Hayes?

1579
01:09:09,976 --> 01:09:10,803
Parker!

1580
01:09:14,372 --> 01:09:15,460
Stute!

1581
01:09:15,547 --> 01:09:16,548
Mare, wir müssen los!

1582
01:09:29,648 --> 01:09:31,084
Travis.

1583
01:09:33,870 --> 01:09:35,872
Frech, frech.

1584
01:09:37,656 --> 01:09:38,440
Travis?

1585
01:09:38,527 --> 01:09:39,223
Travis, komm und hol mich.

1586
01:09:41,878 --> 01:09:43,271
Travis!

1587
01:09:44,185 --> 01:09:45,055
Arschloch!

1588
01:09:45,142 --> 01:09:45,969
Hmm, gefällt dir das?

1589
01:09:46,056 --> 01:09:47,231
Gut, da können zwei mitspielen.

1590
01:09:47,318 --> 01:09:48,145
Oh, Travis,
Du bist so gut.

1591
01:10:03,029 --> 01:10:03,769
Okay, Parker.

1592
01:10:03,856 --> 01:10:05,293
Okay, ich bin nur.

1593
01:10:05,380 --> 01:10:07,643
Scheiße, okay, geh, frei, okay.

1594
01:10:08,861 --> 01:10:09,732
Au!

1595
01:10:11,081 --> 01:10:12,038
Au.

1596
01:10:12,996 --> 01:10:14,345
Okay, hallo, Parker.

1597
01:10:14,432 --> 01:10:16,478
Hallo, du alter netter, langweiliger Mann.

1598
01:10:16,565 --> 01:10:18,523
Okay, wir machen ein Foto.

1599
01:10:20,090 --> 01:10:21,047
Scheiße, was?

1600
01:10:37,586 --> 01:10:38,978
NEIN! Was machst du?

1601
01:10:39,065 --> 01:10:40,502
Nicht!

1602
01:10:46,943 --> 01:10:47,726
Pssst.

1603
01:10:52,078 --> 01:10:52,949
Verdammt!

1604
01:10:55,430 --> 01:10:56,692
Wie schläfst du?

1605
01:10:56,779 --> 01:10:57,736
Sich umdrehen!

1606
01:10:57,823 --> 01:10:59,999
Gott, du bist verdammt sinnlos.

1607
01:11:00,086 --> 01:11:00,913
Sich umdrehen!

1608
01:11:01,784 --> 01:11:03,786
Eins.

1609
01:11:03,873 --> 01:11:06,528
Zwei.

1610
01:11:06,615 --> 01:11:09,487
Oh, oh, komm schon!

1611
01:11:09,618 --> 01:11:11,054
Kommen

1612
01:11:11,141 --> 01:11:12,795
Au, nein!

1613
01:12:16,162 --> 01:12:18,643
Was zum Teufel
ist hier drin passiert?

1614
01:12:27,522 --> 01:12:28,653
Bin ich das?

1615
01:12:36,226 --> 01:12:37,488
So gemein.

1616
01:12:38,881 --> 01:12:39,969
Es tut mir leid, Señor.

1617
01:12:40,056 --> 01:12:41,623
Da ist niemand
hier mit diesem Namen.

1618
01:12:41,710 --> 01:12:42,972
Oder die anderen Mädchen.

1619
01:12:43,059 --> 01:12:44,974
Hast du es versucht?
die Polizei rufen?

1620
01:12:45,061 --> 01:12:46,584
Ja, das glaube ich nicht
wir sind schon da.

1621
01:12:46,671 --> 01:12:47,846
Vielen Dank.

1622
01:12:48,804 --> 01:12:50,458
Okay.

1623
01:14:13,236 --> 01:14:14,716
Wer zum Teufel bist du?

1624
01:14:14,803 --> 01:14:15,717
Ich bin es, ich bin es.

1625
01:14:15,804 --> 01:14:16,805
Es ist Abby, ich bin es.

1626
01:14:16,892 --> 01:14:17,675
Abby?

1627
01:14:17,762 --> 01:14:18,937
Was machst du hier?

1628
01:14:19,024 --> 01:14:20,156
Ich habe es nur versucht
ein Selfie machen.

1629
01:14:20,243 --> 01:14:20,896
Ein Selfie?

1630
01:14:20,983 --> 01:14:22,158
Verdammter Psycho.

1631
01:14:23,464 --> 01:14:24,029
Abby,
Bist du da drin?

1632
01:14:24,116 --> 01:14:25,030
Oh Gott.

1633
01:14:25,117 --> 01:14:26,423
Er wird dich töten.

1634
01:14:26,510 --> 01:14:27,816
Abby, mach auf.

1635
01:14:27,903 --> 01:14:29,339
Hier ist niemand
dieser Name, also verpiss dich.

1636
01:14:29,426 --> 01:14:30,558
Psst!

1637
01:14:30,645 --> 01:14:33,038
Oh mein Gott, du hast Parker gefickt!

1638
01:14:34,170 --> 01:14:35,737
NEIN!

1639
01:14:35,824 --> 01:14:37,260
Was machst du hier?

1640
01:14:37,347 --> 01:14:38,609
Nein, nein, nein, nein!

1641
01:15:01,676 --> 01:15:02,720
Also?

1642
01:15:03,547 --> 01:15:05,462
Wie ist das für Sie?
Zum ersten Mal, Miguel?

1643
01:15:06,507 --> 01:15:07,508
Ist sie nicht etwas anderes?

1644
01:15:08,857 --> 01:15:11,381
Habe sie im Bett gefunden
ihr Ex auf unserer Hochzeitsreise.

1645
01:15:14,515 --> 01:15:17,256
Es war wirklich dumm.

1646
01:15:17,343 --> 01:15:18,954
Ich war betrunken

1647
01:15:19,041 --> 01:15:21,391
und versuche ein Selfie zu machen
um ihn eifersüchtig zu machen.

1648
01:15:21,478 --> 01:15:22,958
Der einzige Grund, warum ich es getan habe, ist

1649
01:15:23,045 --> 01:15:25,743
weil ich gegangen bin
FaceTime Travis gestern Abend

1650
01:15:25,830 --> 01:15:28,180
und das habe ich gesehen.

1651
01:15:31,706 --> 01:15:34,012
Ich, Abby, ich, ich hatte nichts

1652
01:15:35,187 --> 01:15:36,014
damit zu tun haben.

1653
01:15:36,101 --> 01:15:37,625
Du musst mir glauben.

1654
01:15:37,712 --> 01:15:40,323
Ich tue.

1655
01:15:40,410 --> 01:15:42,281
Ich tue. Als ich nüchtern war
heute Morgen aufgestanden

1656
01:15:42,368 --> 01:15:45,502
und ich hatte eine Sekunde Zeit zum Nachdenken,
Das habe ich mir gedacht, ich weiß nicht,

1657
01:15:45,589 --> 01:15:48,287
das müssen einige Mädchen haben
Ich habe dein Telefon oder so etwas mitgenommen.

1658
01:15:48,374 --> 01:15:49,854
Und das ist die Wahrheit,

1659
01:15:51,726 --> 01:15:54,337
Richtig, ich glaube dir.

1660
01:15:54,424 --> 01:15:56,557
Leute, da ist,
Darin liegt Hoffnung.

1661
01:15:57,949 --> 01:15:59,516
Aber das ist nicht der Fall
gehen wirklich in beide Richtungen

1662
01:15:59,603 --> 01:16:01,300
in unserer Beziehung
Nun, nicht wahr?

1663
01:16:03,564 --> 01:16:08,133
Nun, das ist es nicht wirklich

1664
01:16:08,220 --> 01:16:09,787
wie du es mir gegeben hast
eine Kampfchance

1665
01:16:09,874 --> 01:16:11,572
mit deiner Ehe
Aufhebungswettbewerb.

1666
01:16:13,965 --> 01:16:17,882
Du hast mich zum Scheitern verurteilt.

1667
01:16:20,755 --> 01:16:21,930
Miguel, ich weiß, dass du es gesagt hast

1668
01:16:22,017 --> 01:16:23,671
dass da etwas ist
in Travis und mir

1669
01:16:23,758 --> 01:16:25,281
Dafür lohnt es sich zu kämpfen,

1670
01:16:25,368 --> 01:16:28,850
Aber, wissen Sie, ich weiß es nicht wirklich
Ich glaube, ich habe noch Kampfgeist.

1671
01:16:31,635 --> 01:16:32,897
Dann tue ich es auch nicht.

1672
01:16:32,984 --> 01:16:34,029
ICH-

1673
01:16:34,116 --> 01:16:34,769
Travis.

1674
01:16:39,600 --> 01:16:42,037
Abby, Psalm 51 sagt, erschaffe ein-

1675
01:16:42,124 --> 01:16:43,778
Speichern Sie es, ich bin fertig.

1676
01:16:56,965 --> 01:16:58,531
Meine Mutter
kennt jemanden beim Zoll

1677
01:16:58,619 --> 01:17:00,882
Wer kann uns um vier Uhr erreichen?
Flug zurück nach Sacramento.

1678
01:17:00,969 --> 01:17:02,231
Danke.

1679
01:17:02,318 --> 01:17:04,189
Aber ich glaube, ich bin gerecht
Ich werde hier rumhängen.

1680
01:17:04,276 --> 01:17:05,538
Wandern.

1681
01:17:05,626 --> 01:17:06,975
Wandern Sie nicht zu weit.

1682
01:17:08,324 --> 01:17:09,194
Versprechen?

1683
01:17:09,281 --> 01:17:10,065
Ja.

1684
01:17:10,152 --> 01:17:12,067
Ja, ich verspreche es, Mare.

1685
01:17:12,154 --> 01:17:13,851
Aber genug von mir.

1686
01:17:13,938 --> 01:17:15,505
Wie geht es dir?

1687
01:17:15,592 --> 01:17:16,985
Das ist so seltsam, Abby.

1688
01:17:17,507 --> 01:17:19,552
Als ich Shepley traf,
Ich bin einfach so schwer gefallen.

1689
01:17:19,640 --> 01:17:21,903
Und wir kommen hierher und ich
Ich habe das Gefühl, als würde ich nur sehen

1690
01:17:21,990 --> 01:17:23,556
wer er wirklich ist
erstmals.

1691
01:17:23,644 --> 01:17:25,210
Ja, kommt mir bekannt vor.

1692
01:17:25,297 --> 01:17:28,344
Ich meine, er jagt,
er spioniert mich aus.

1693
01:17:28,431 --> 01:17:29,301
Ich kann einfach nicht.

1694
01:17:30,172 --> 01:17:31,652
Er ist nicht der Richtige für mich.

1695
01:17:34,480 --> 01:17:35,743
Ich höre dich.

1696
01:17:35,830 --> 01:17:38,397
Ich dachte vielleicht
Travis war anders,

1697
01:17:38,484 --> 01:17:40,835
aber er ist genau wie alle
die Männer aus meiner Vergangenheit.

1698
01:17:42,053 --> 01:17:43,359
Ich meine, ich weiß es nicht
was soll ich sagen, Mare.

1699
01:17:43,446 --> 01:17:44,621
Ich schätze, wir waren beide nur-

1700
01:17:48,320 --> 01:17:49,582
Hallo?

1701
01:17:49,670 --> 01:17:51,454
Abby?

1702
01:17:55,676 --> 01:17:57,590
} Ich möchte sehen
Sie beide in meinem Büro

1703
01:17:57,678 --> 01:17:58,983
in einer Stunde,

1704
01:17:59,070 --> 01:18:01,507
Und du nicht einmal
Denken Sie daran, die Stadt zu verlassen.

1705
01:18:02,857 --> 01:18:05,598
Hier geht es um Travis
Übernahme Ihrer Schulden

1706
01:18:05,686 --> 01:18:07,905
durch den Kampf gegen Tschernobyl.

1707
01:18:55,126 --> 01:18:57,346
Abby, es ist nicht das, was du denkst!

1708
01:19:00,741 --> 01:19:02,003
Ich hasse dich verdammt noch mal!

1709
01:19:02,090 --> 01:19:03,221
Ich schlage keine Frauen.

1710
01:19:03,308 --> 01:19:05,441
, Wichser.

1711
01:19:07,617 --> 01:19:09,401
Du hast es gesagt
würde nichts tun!

1712
01:19:09,619 --> 01:19:11,012
Gott, du bist standhaft.

1713
01:19:11,099 --> 01:19:14,058
Ich verdammt
Ich hasse dich, du Made!

1714
01:19:14,145 --> 01:19:15,668
Was
Bist du hormonell?

1715
01:19:15,756 --> 01:19:16,844
Fick dich!

1716
01:19:20,586 --> 01:19:21,544
Wer ist es?

1717
01:19:25,461 --> 01:19:26,462
Was?

1718
01:19:26,549 --> 01:19:27,942
Was willst du?

1719
01:19:38,648 --> 01:19:41,346
Das mit deinem Gemälde tut mir leid.

1720
01:19:42,608 --> 01:19:45,873
Tut mir leid wegen dem Ficken
Verbessere dein Leben, ish.

1721
01:19:48,745 --> 01:19:51,182
Du hast mein Leben nicht vermasselt.

1722
01:19:51,269 --> 01:19:54,098
Du hast es mir versaut
Beziehung zu meinem Vater.

1723
01:19:54,446 --> 01:19:56,840
Nun ja, die gab es
einige andere Dinge.

1724
01:19:56,927 --> 01:19:58,059
Toledo.

1725
01:19:58,146 --> 01:19:59,538
Hmm.

1726
01:19:59,625 --> 01:20:03,499
- Toledo? Alter, ich war 14.
- Du warst eine Cash-Cow.

1727
01:20:04,282 --> 01:20:07,459
Du hast es wirklich verdient
Dieser Stein geht mir in den Kopf.

1728
01:20:09,505 --> 01:20:11,246
Es tut mir leid wegen...

1729
01:20:11,376 --> 01:20:12,029
Darius?

1730
01:20:12,116 --> 01:20:13,422
Ja.

1731
01:20:13,509 --> 01:20:16,468
Ich weiß nicht einmal, ob
Er hat mich jemals wirklich geliebt.

1732
01:20:16,555 --> 01:20:18,122
Dieses Gemälde war mein
letzter verzweifelter Versuch,

1733
01:20:18,209 --> 01:20:20,124
Weil wir unten waren,

1734
01:20:20,211 --> 01:20:21,430
spielt keine Rolle.

1735
01:20:24,694 --> 01:20:26,043
Nun, für das, was es wert ist,

1736
01:20:26,130 --> 01:20:28,567
Es ist nicht wie bei mir
Die Beziehung ist besser.

1737
01:20:28,654 --> 01:20:31,353
Das werde ich gleich
mit 19 geschieden.

1738
01:20:31,440 --> 01:20:32,615
- Was?
- Ja.

1739
01:20:33,834 --> 01:20:35,574
Für jemanden, der
ist so gut im Kartenspielen,

1740
01:20:35,661 --> 01:20:37,707
Du bist ein echter Idiot.

1741
01:20:37,794 --> 01:20:39,404
- Verzeihung?
- Oh ja, richtig.

1742
01:20:39,491 --> 01:20:40,841
Miss Wisdom, mit 19.

1743
01:20:40,928 --> 01:20:43,060
Du siehst nicht, was dich anstarrt
Dir direkt ins Gesicht!

1744
01:20:43,147 --> 01:20:44,453
Liebe! Abby!

1745
01:20:44,540 --> 01:20:45,715
Liebe!

1746
01:20:45,802 --> 01:20:46,542
Dein Typ! Dieser Typ!

1747
01:20:46,629 --> 01:20:47,717
Der Kämpfer, Travis!

1748
01:20:47,804 --> 01:20:49,675
Und die Leidenschaft, die ihr beide habt?

1749
01:20:49,762 --> 01:20:51,155
Du denkst, du kannst es
das bei Amazon kaufen?

1750
01:20:51,242 --> 01:20:51,852
Sie können nicht.

1751
01:20:53,070 --> 01:20:54,811
Es ist mir egal, ob du es bist
19 oder du bist 90!

1752
01:20:54,898 --> 01:20:57,248
Wann passiert das? Sha-bam!

1753
01:21:00,469 --> 01:21:01,905
Sha-bam?

1754
01:21:01,992 --> 01:21:02,950
Sha-bam!

1755
01:21:06,867 --> 01:21:07,780
Sha-bam.

1756
01:21:07,868 --> 01:21:09,565
verdammtes Sha-Bam.

1757
01:21:10,522 --> 01:21:11,828
Was wollt ihr?

1758
01:21:11,915 --> 01:21:13,264
Wir möchten, dass du für sie kämpfst.

1759
01:21:13,351 --> 01:21:14,700
Glaubst du nicht, dass ich es versuche?

1760
01:21:14,787 --> 01:21:16,528
Dann, Alter, versuch es mal
verdammt härter.

1761
01:21:16,615 --> 01:21:18,008
Es ist, als hätte Papa immer gesagt:

1762
01:21:18,095 --> 01:21:19,662
„Manchmal muss man
Kämpfe für euch beide

1763
01:21:19,749 --> 01:21:20,663
wenn einer von euch aufgibt.

1764
01:21:20,750 --> 01:21:22,056
Das ist richtig.

1765
01:21:22,143 --> 01:21:23,622
Du kämpfst und du kämpfst,
und du kämpfst weiter.

1766
01:21:23,709 --> 01:21:26,190
Weil du ein Maddox bist und
Das ist es, was wir aus Liebe tun.

1767
01:21:26,277 --> 01:21:28,410
Travis, liebst du sie?

1768
01:21:29,715 --> 01:21:31,500
Natürlich liebe ich sie.

1769
01:21:32,631 --> 01:21:35,069
Dann geh und hol sie, Alter.

1770
01:21:35,634 --> 01:21:37,332
Ich nicht einmal
weiß, wo sie ist.

1771
01:21:37,419 --> 01:21:38,942
Ich glaube, sie hat dich gefunden, Bruder.

1772
01:21:39,029 --> 01:21:40,074
Was?

1773
01:21:42,076 --> 01:21:45,514
♪ Mit dem ganzen Boden
wir haben ♪ abgedeckt

1774
01:21:45,601 --> 01:21:48,647
♪ Mit all dem
Kämpfe, die wir gewonnen haben ♪

1775
01:21:48,734 --> 01:21:52,173
♪ Ich werde dich nicht zulassen
im Meer ertrinken ♪

1776
01:21:52,260 --> 01:21:55,393
♪ Ich werde dich nicht beobachten
in der Sonne brennen ♪

1777
01:21:55,480 --> 01:21:58,701
♪ Wir werden es in einem Lied singen

1778
01:21:58,788 --> 01:22:02,879
♪ Wir werden es in einem Lied singen

1779
01:22:02,966 --> 01:22:06,056
♪ In allen Meeren
wir sind weiter gesegelt ♪

1780
01:22:06,143 --> 01:22:09,320
♪ Unsere Gesichter wurden zu Stein

1781
01:22:09,407 --> 01:22:13,020
♪ Ich werde dir folgen
wohin das Licht geht ♪

1782
01:22:13,107 --> 01:22:15,718
♪ Und sag die Rechte
wir haben Unrecht getan ♪

1783
01:22:15,805 --> 01:22:19,156
♪ Und singe es in einem Lied
♪ Oh, oh, oh, oh

1784
01:22:19,243 --> 01:22:24,031
♪ Singe es in einem Lied

1785
01:22:24,118 --> 01:22:25,684
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh

1786
01:22:25,771 --> 01:22:27,599
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh

1787
01:22:27,686 --> 01:22:30,559
♪ Die großartigste Geschichte, die je erzählt wurde
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

1788
01:22:30,646 --> 01:22:34,432
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, ♪

1789
01:22:34,519 --> 01:22:36,391
♪ Unsere schönsten Träume
♪ Oh, oh, oh, oh, oh

1790
01:22:36,478 --> 01:22:37,609
♪ Unsere Herzen
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh

1791
01:22:37,696 --> 01:22:39,176
♪ Und Seelen
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh

1792
01:22:39,263 --> 01:22:42,832
♪ Oh, oh, oh, oh, oh
♪ Für immer jung

1793
01:22:42,919 --> 01:22:44,747
♪ Für immer mutig

1794
01:22:44,834 --> 01:22:48,316
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, ♪

1795
01:22:48,403 --> 01:22:51,928
♪ Die großartigste Geschichte, die je erzählt wurde
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh

1796
01:22:57,238 --> 01:22:59,066
Woher hast du diese?
Anzüge, „Douchebags-R-Us?“

1797
01:22:59,153 --> 01:23:00,502
- Alter, sie sind traditionell.

1798
01:23:00,589 --> 01:23:02,025
Ach ja, wirklich?

1799
01:23:02,112 --> 01:23:03,026
Hast du diese mit Anzügen bekommen?
mit einem Schild mit der Aufschrift:

1800
01:23:03,113 --> 01:23:03,940
„Bitte fick mich nicht?“
- Pssst.

1801
01:23:04,027 --> 01:23:04,897
Leute, er ist ein verdammter Priester.

1802
01:23:04,985 --> 01:23:06,508
Habt etwas Respekt!
- Ah!

1803
01:23:08,945 --> 01:23:10,555
Au!

1804
01:23:10,642 --> 01:23:11,730
Nein. Keine Kämpfe!

1805
01:23:11,817 --> 01:23:14,690
Queso!

1806
01:23:27,007 --> 01:23:31,228
Das ist der Ring, der
Unser Vater hat unsere Mutter bekommen.

1807
01:23:32,664 --> 01:23:37,582
Sie ging vor Travis vorbei
Ich habe sie wirklich kennengelernt.

1808
01:23:37,669 --> 01:23:39,584
Aber es ist etwas Besonderes.

1809
01:23:39,671 --> 01:23:42,631
Und du bist etwas Besonderes.

1810
01:23:42,805 --> 01:23:44,937
Wir möchten, dass Sie es haben,

1811
01:23:45,025 --> 01:23:47,636
Weil wir alle lieben
Dir sehr.

1812
01:23:49,159 --> 01:23:50,987
Das ist wunderschön.

1813
01:23:52,336 --> 01:23:54,251
Ich wünschte nur, ich könnte es
Habt sie kennengelernt, Leute.

1814
01:23:54,338 --> 01:23:57,124
Aber ich bin sicher, sie
war so unglaublich.

1815
01:23:58,995 --> 01:24:01,258
Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.

1816
01:24:01,345 --> 01:24:04,740
Nun, man könnte ja sagen.

1817
01:24:04,827 --> 01:24:06,307
Ja, ja, ja.

1818
01:24:07,830 --> 01:24:09,136
Ich werde das für immer schätzen.

1819
01:24:09,223 --> 01:24:11,399
Vielen Dank euch allen.

1820
01:24:12,052 --> 01:24:15,490
Ich bin wirklich stolz, anzurufen
Leute, meine Brüder.

1821
01:24:17,970 --> 01:24:20,843
Hey!

1822
01:24:20,930 --> 01:24:23,063
Was machen Jungs mit ihr?

1823
01:24:30,592 --> 01:24:32,202
♪ Von Anfang an

1824
01:24:32,289 --> 01:24:36,032
♪ Wir wussten, dass wir zusammen sein würden

1825
01:24:36,119 --> 01:24:38,121
Versuchte das „Trabby?“

1826
01:24:38,208 --> 01:24:39,340
Hey!

1827
01:24:39,427 --> 01:24:41,385
Ja. Ja, ich hatte ungefähr drei.

1828
01:24:41,472 --> 01:24:43,300
Sie sind großartig. Sie sind großartig.

1829
01:24:43,387 --> 01:24:45,041
Du solltest dir eins holen, Mann.

1830
01:24:45,128 --> 01:24:47,391
Okay, ich nehme eins.

1831
01:24:50,655 --> 01:24:52,309
Hast du mit Mare gesprochen?

1832
01:24:52,396 --> 01:24:53,267
Mare, äh.

1833
01:24:56,139 --> 01:24:57,575
Geht es dir gut?

1834
01:25:02,145 --> 01:25:03,320
Ja, es ist, ich meine,

1835
01:25:03,407 --> 01:25:04,191
Es spielt keine Rolle.
- Ja ja-

1836
01:25:04,278 --> 01:25:05,148
Es ist deine Nacht, Mann.

1837
01:25:05,235 --> 01:25:06,236
Es ist deine Nacht.
- Prost.

1838
01:25:06,323 --> 01:25:07,542
Shep, ich liebe dich.

1839
01:25:07,629 --> 01:25:10,371
Ich liebe,
Alter, ich liebe dich.

1840
01:25:10,458 --> 01:25:12,329
Ich liebe dich so sehr.
- Nein, aber im Ernst.

1841
01:25:12,416 --> 01:25:14,462
Ich liebe dich.
- Ich liebe dich mehr, Bruder.

1842
01:25:14,549 --> 01:25:15,854
Wirklich.

1843
01:25:15,941 --> 01:25:17,421
Nein, ich würde gehen
Sie heute Abend, für dich.

1844
01:25:17,508 --> 01:25:18,770
Wenn da nicht das Ganze wäre
„Cousinen-Einmischung“-Sache,

1845
01:25:18,857 --> 01:25:20,511
wir könnten etwas haben.
-  Komm her.

1846
01:25:20,598 --> 01:25:21,556
Komm her.

1847
01:25:23,340 --> 01:25:24,428
Ich freue mich so für dich.

1848
01:25:24,515 --> 01:25:27,170
Jetzt sollten Sie Ihre Frau finden.

1849
01:25:27,257 --> 01:25:29,172
Das ist seltsam zu sagen.
- Ich weiß.

1850
01:25:29,259 --> 01:25:30,217
Geht es dir gut?
- Mir geht es gut.

1851
01:25:30,304 --> 01:25:31,566
Mir geht es gut. Mir geht es gut.
- Okay.

1852
01:25:31,653 --> 01:25:32,393
Mir geht es gut.

1853
01:25:37,963 --> 01:25:40,531
Hey, was ist, was ist
das „Shepmare?“

1854
01:25:40,618 --> 01:25:42,577
Kann ich, kann ich eines davon haben?

1855
01:25:42,664 --> 01:25:44,013
Du sagst es mir.

1856
01:25:44,100 --> 01:25:45,232
Oh mein Gott!

1857
01:25:45,319 --> 01:25:47,451
Oh, was ist, äh, Baby!

1858
01:25:47,538 --> 01:25:48,713
Baby, oh mein Gott!
- Ich bin zurückgekommen!

1859
01:25:48,800 --> 01:25:49,801
Komm her. Kommen
Hier. Komm her!

1860
01:25:49,888 --> 01:25:51,063
Komm her! Komm her! Kürbis!

1861
01:25:51,151 --> 01:25:52,064
Kürbis!

1862
01:25:52,152 --> 01:25:53,283
Ich habe dich vermisst!

1863
01:25:53,370 --> 01:25:54,284
Ich habe dich auch vermisst!

1864
01:25:54,371 --> 01:25:55,807
Ich war im Spa

1865
01:25:55,894 --> 01:25:57,505
und ich habe das gehört
versuchte, die Hähne zu befreien

1866
01:25:57,592 --> 01:25:59,071
aber ich wusste nicht, dass sie es sind
tatsächlich ausgebildete Killer-

1867
01:25:59,159 --> 01:26:00,290
Ich wusste es nicht
Sie waren Mörder!

1868
01:26:00,377 --> 01:26:01,161
Und das dachte ich
Das könntest du sein.

1869
01:26:01,248 --> 01:26:02,553
Hast du das getan?
- Ja.

1870
01:26:02,640 --> 01:26:03,859
Ja, das war ich einfach
versuche ein netter Kerl zu sein.

1871
01:26:03,946 --> 01:26:06,122
Und, und, das sind sie
Nein, sie sind nicht nett.

1872
01:26:06,209 --> 01:26:07,341
- Ehrfurcht.
- NEIN.

1873
01:26:07,428 --> 01:26:08,298
Du bist ein guter Mann,
Sheppley Maddox.

1874
01:26:08,385 --> 01:26:09,560
Und ich war so ein Idiot,

1875
01:26:09,647 --> 01:26:11,127
und ich bin, ich bin rausgeflogen
über eine dumme Sache

1876
01:26:11,214 --> 01:26:12,302
und ich habe abgeschaltet,

1877
01:26:12,389 --> 01:26:13,477
und ich-
- Nein, nein, hör auf, hör auf, hör auf!

1878
01:26:13,564 --> 01:26:14,826
- Es tut mir so leid!
- Es tut mir leid!

1879
01:26:14,913 --> 01:26:16,306
Es tut mir Leid! Es tut mir Leid
dafür, dass ich dich ausspioniert habe.

1880
01:26:16,393 --> 01:26:17,786
Und-
- Nein, ich, ich liebe dich so sehr!

1881
01:26:17,873 --> 01:26:19,657
- Ich liebe dich so sehr, Baby!
- Ich liebe dich so sehr!

1882
01:26:19,744 --> 01:26:21,398
Und ich möchte dein sein
Baby-Pterodaktylus!

1883
01:26:21,485 --> 01:26:24,401
Du willst mein- sein

1884
01:26:24,488 --> 01:26:26,142
Ich möchte auf deinem Mantel sein!

1885
01:26:26,229 --> 01:26:28,623
Komm her, Baby!

1886
01:26:34,324 --> 01:26:36,370
- Gute Nacht.
- Hmm.

1887
01:26:37,371 --> 01:26:39,111
Sancho, richtig?

1888
01:26:39,199 --> 01:26:42,637
Si.

1889
01:26:44,378 --> 01:26:46,815
Ich habe das Gefühl
Ich habe meine Blütezeit überschritten.

1890
01:26:46,902 --> 01:26:49,600
Hmm.

1891
01:26:49,687 --> 01:26:51,080
Ich möchte nur ein Nickerchen machen.

1892
01:26:51,167 --> 01:26:52,212
Hmm.

1893
01:26:53,561 --> 01:26:55,171
Darüber würde ich ein gutes Nickerchen machen:

1894
01:26:55,258 --> 01:26:57,521
„Malen, Meditieren“-Quatsch.

1895
01:26:57,608 --> 01:27:00,829
Hmm. Mm-hmm.

1896
01:27:00,916 --> 01:27:03,135
Geld löst das Problem nicht.

1897
01:27:03,223 --> 01:27:04,702
Der Arsch bringt das nicht in Ordnung.

1898
01:27:06,182 --> 01:27:07,052
Arsch?

1899
01:27:08,228 --> 01:27:08,880
Kein Bueno.

1900
01:27:10,404 --> 01:27:11,535
Pinos Arsch?

1901
01:27:12,928 --> 01:27:13,842
Eng.

1902
01:27:14,712 --> 01:27:19,021
Verräterisch.

1903
01:27:19,108 --> 01:27:20,544
Ich möchte einfach jemanden finden

1904
01:27:20,631 --> 01:27:23,634
hineinsegeln
der Sonnenuntergang mit.

1905
01:27:23,721 --> 01:27:25,723
Ich könnte ein Paar ficken
Leute auf dem Weg.

1906
01:27:25,810 --> 01:27:27,159
Aber nur zum Spaß.

1907
01:27:27,247 --> 01:27:30,250
Ich mag
ein Mann wie du.

1908
01:27:37,822 --> 01:27:39,911
Ich habe noch nie Mexikanisch probiert.

1909
01:27:43,132 --> 01:27:47,136
Ich denke, das würdest du tun
finde es am ansprechendsten.

1910
01:27:49,007 --> 01:27:53,098
♪ Sich wieder verlieben

1911
01:27:53,185 --> 01:27:56,754
- Okay, das habe ich nachgedacht.
- Oh-oh.

1912
01:27:56,841 --> 01:27:59,931
Ich habe darüber nachgedacht
Probieren Sie den Namen Maddox aus.

1913
01:28:00,018 --> 01:28:02,934
Aber es muss enthalten
einige personalisierte Handtücher.

1914
01:28:03,021 --> 01:28:04,588
- Handtücher?
- Mm-hmm.

1915
01:28:06,677 --> 01:28:08,723
Teure Handtücher.

1916
01:28:09,289 --> 01:28:10,942
Und wie viele Punkte sind das?

1917
01:28:11,029 --> 01:28:12,857
Oh, vergiss die Punkte.

1918
01:28:12,944 --> 01:28:15,382
Ich habe aufgehört zu zählen, als wir
waren um etwa tausend gesunken.

1919
01:28:15,469 --> 01:28:18,428
Tausender
eine Übertreibung.

1920
01:28:18,515 --> 01:28:20,256
Es war sowieso dumm.

1921
01:28:20,343 --> 01:28:21,779
Ich kann es nicht rationalisieren
diese Ehe.

1922
01:28:21,866 --> 01:28:24,086
Und ich kann es nicht rationalisieren
warum ich dich liebe.

1923
01:28:24,173 --> 01:28:25,217
Aber,

1924
01:28:25,305 --> 01:28:26,175
Ich tue.

1925
01:28:29,874 --> 01:28:33,400
Und so,
Abby und Travis waren sich einig,

1926
01:28:33,487 --> 01:28:35,663
„Bis der Tod uns scheidet.“

1927
01:28:37,491 --> 01:28:40,450
Solange sie es nicht tun
töten sich gegenseitig.

1928
01:28:40,537 --> 01:28:41,973
Adios, Freunde.

1929
01:28:46,021 --> 01:28:49,459
♪ Ich möchte dich lieben, Baby

1930
01:28:55,247 --> 01:28:56,771
Herrgott, Roger!

1931
01:28:56,858 --> 01:28:59,382
In Ordnung!

1932
01:28:59,469 --> 01:29:00,601
Jesus Christus!

1933
01:29:21,404 --> 01:29:24,494
♪ Nimm mich

1934
01:29:24,581 --> 01:29:28,759
♪ Ich will es

1935
01:29:28,846 --> 01:29:32,241
♪ Ich möchte dich lieben, Baby

1936
01:29:49,345 --> 01:29:50,607
♪ Hallo

1937
01:29:56,526 --> 01:29:57,788
♪ Hallo

1938
01:30:07,276 --> 01:30:08,843
♪ Ich will es

1939
01:30:08,930 --> 01:30:11,672
♪ Ich will alles, mein Baby

1940
01:30:11,759 --> 01:30:15,415
♪ Ich will alles von dir

1941
01:34:16,177 --> 01:34:17,569
♪ Mein Name ist Däumelinchen

1942
01:34:17,657 --> 01:34:19,093
♪ Ich bin einen Meter groß

1943
01:34:19,180 --> 01:34:22,270
♪ Meine Mama hat es immer erzählt
Ich, scheiße, du bist klein ♪

1944
01:34:22,357 --> 01:34:25,490
♪ Meine Nachbarn, sie necken
mich, es bringt mich in Aufruhr ♪

1945
01:34:25,577 --> 01:34:29,799
♪ Ich versaue sie
schließlich Geld ♪
