>> ESTA NOCHE, BAJAR EL
¡ESCOTAS!
¡ES LA REUNIÓN "BAJO CUBIERTA"!
>> NO HAY UNA PREGUNTA EN MI
CUIDADO QUE NO DISPARARÍAN
A MÍ.
>> ENTONCES CREES QUE TENÍAS UN
¿PROBLEMA CON LA BEBIDA?
>> NUNCA ME VISTAS.
>> NO LO HICE.
>> LO HICIMOS, ADRIENNE.
>> TE VIMOS.
>> MANTENGA SU ROPA PUESTA.
¡ES UN YATE!
>> ELLA ESTABA SER SEXUALMENTE
ACOSADA, NECESITABA UNA MULETA.
>> ¿CUÁL DE ESTAS TRIPULACIÓN SERÍA
¿CONTRATAS DE NUEVO?
>> NOS BESAMOS.
>> ¿POR QUÉ LLAMARÍAS A KAT A?
REFUGIO DEL PARQUE DE REMOLQUES.
>> NUNCA ME DISCULPAS
PARA CUBIERTA" REUNIÓN AHORA.
>> HOLA A TODOS, BIENVENIDOS A
LA REUNIÓN "BAJO CUBIERTA".
SOY TU ANFITRIÓN, ANDY COHEN.
LA TRIPULACIÓN DEL MEGA YATE
"HONOR."
BIENVENIDO SAM.
>> HOLA.
>> C.J.
kat.
>> HOLA.
>> ¡TE LUCES GENIAL!
>> GRACIAS.
>> ALECKS.
>> ¿CÓMO ESTÁS?
>> EL PELO HA CAMBIADO UN PEQUEÑO
POCO.
>> SÍ, NO MÁS SÓNICO.
>> Y BEN SIN SU CHEF
CHAQUETA.
>> LUCIENDO TAN GUAPO COMO SIEMPRE.
>> LA SEÑORA A CARGO,
ADRIENA.
>> DAVE, ¿CÓMO ESTÁS?
>> ESTOY BIEN.
>> Y POR ÚLTIMO PERO NO MENOS, EL
BOSÓN.
¿CÓMO ESTÁS?
>> EDDIE.
>> ES GENIAL VERLOS A TODOS
SIN UNIFORME.
>> ES GENIAL ESTAR FUERA
UNIFORME.
>> SÍ, APUESTO.
>> BIEN, ANTES DE EMPEZAR
Y HABLA DEL ESPECTÁCULO, C.J.,
CASI NO PUDISTE
ÚNASE A NOSOTROS POR UNA LEGAL
ASUNTO QUE ACABA DE SUCEDER.
EL CARGO FUE ASALTO.
>> SÍ, EL CARGO - EL
EL CARGO FUE UN DELITO MENOR
AGRESIÓN.
ME ALEGRO DE QUE HAYAS MENCIONADO ESO
PORQUE YO ERA REALMENTE EL ÚNICO
QUE LLAMÓ A LA POLICÍA QUE
NOCHE Y TENDRÍA Y TENDRÍA
NUNCA PONGO MIS MANOS SOBRE UNA MUJER.
YA SABES, SE ESCALÓ...
>> TUVISTE UNA PELEA CON TU
NOVIA.
>> TUVE UNA PELEA CON UN
EX-NOVIA.
NO ESTOY COMPROMETIDO.
NO TENGO NOVIA.
ESTOY MUY SOLTERO.
>> BIEN.
>> Y, SÍ, TODO ES SER
RESUELTO AHORA MISMO.
ENTONCES --
>> TENÍA QUE VER CON ELLA VER
TÚ Y SAM COHABITAN EN EL
¿ESPECTÁCULO?
>> ALGO ASÍ.
SÍ.
[ RISA ]
>> LO SABES.
>> ¡TÓMODO!
>> SÍ.
LO HIZO.
Y LA SITUACIÓN SE ESCALÓ.
DE VERDAD LLAMÉ AL
AUTORIDADES PARA EVITARLO
ESCALANDO MÁS ADELANTE, Y ESTOY
ME ALEGRO DE QUE HAYAS MENCIONADO ESO
PORQUE ME GUSTARÍA DECLARAR
QUE SABES QUE NUNCA HE
Y NUNCA PONDRÍA EN MIS MANOS
UNA MUJER.
GRACIAS POR MENCIONAR ESO.
>> ESTAMOS ALEGRES DE QUE PUDIERAS ESTAR
AQUÍ CON NOSOTROS HOY.
TENGO UN BARCO CARGADO DE PREGUNTAS
PARA TODOS USTEDES Y LOS ESPECTADORES
HAZLO TAMBIÉN.
QUIERO ENTRAR DIRECTAMENTE EN ELLOS.
ESTA ERA UNA PREGUNTA QUE TENEMOS UNA
LOTE.
JUDY M PREGUNTO EN FACEBOOK, EL
LA TRIPULACIÓN SIEMPRE PARECE ESTAR
DECEPCIONADO POR SU CONSEJO.
ES ESE EL ÚNICO INGRESO QUE TIENEN
RECIBE O LA TRIPULACIÓN TAMBIÉN
¿OBTENER UN SALARIO?
EXPLICALO ADRIENNE?
>> DEFINITIVAMENTE OBTIENEMOS UN SALARIO.
CREO QUE HABÍA ALGO BONITO
EXPECTATIVAS INTERESANTES COLOCADAS
SOBRE LAS PROPINAS.
>> DERECHO.
>> YA SABES, MUCHOS CONSEJOS
EN REALIDAD FUERON MUY JUSTOS.
ES SOLO QUE SALIMOS DEL
PUERTA CON UNA MUY GRANDE DE
HIPNOTISTA Y YO PIENSO
TODO FUERA DE ESO ES UN
DECEPCIÓN, $900 POR DOS
Y MEDIO DÍA DE VIAJE.
ESTÁS HABLANDO DE $300 MÁS
UN DÍA.
>> TENEMOS MUCHO ESTO.
PRISCILLA DE MICHIGAN DIJO, YO
AMOR, AMOR, AMOR, BEN.
¿ESTÁ SOLTERO?
[ RISA ]
>> NO ESTOY SOLTERO.
TENGO UNA HERMOSA NOVIA.
SU NOMBRE ES ERIN Y SOMOS
VAMOS MUY BIEN JUNTOS.
>> MUY BUENO.
>> MANTENDÉ A PRISCILLA EN
MENTE.
>> KATE DIJO POR QUÉ HACE ESO
DOUCHE C.J. CREO QUE SE VE TAN
¿GRAN SIN CAMISA?
>> TÚ LO HACES.
>> UM, SABES, HE ESTADO EN
BUENA FORMA Y HE ESTADO EN
FORMA HORRIBLE.
REALMENTE NO ME IMPORTA.
NO ME GUSTA USAR CAMISA.
POR ESO ME GUSTA TRABAJAR
BARCOS EN EL CARIBE.
NO ME GUSTA EL ALGODÓN, COMO DAVE
DICHO MUCHAS VECES.
>> ¿HABÍA OTRAS CONEXIONES?
ENTRE LA TRIPULACIÓN QUE NO ESTABA
CAPTADO MIENTRAS FILMABA.
ESPECÍFICAMENTE, ¿ALEKS O
EDDIE, ¿CONSIGUES ALGÚN JUEGO?
>> NO, TENGO UN ESTRICTO NO
CONECTARSE CON MIEMBROS DE LA TRIPULACIÓN.
YO CUMPLE CON ESO.
>> ¿DE VERDAD?
>> ¡MENTIROSO!
>> ¿Y EDDIE?
>>NO.
DE NINGUNA MANERA.
LO INTENTÉ.
>> LO INTENTÓ.
>> AW.
>> USTEDES DOS TENÍAN UN DULCE BRMANCE.
>> ¡OH, AMO A ESTE TIPO!
>> Y USTEDES FUERON LLAMADOS EL
HOBBITS.
>> LOS HOBBITS.
>> EL EQUIPO HOBBIT.
>> TRABAJARON DURO Y NUNCA
QUEJADO.
>> AW, ESO ES LINDO.
BIEN, COMO MAYORDOMO JEFE,
ADRIENNE INTENTÓ CORRER Apretado
BARCO.
QUIZÁS FUE DEMASIADO AJUSTADO PARA ALGUNOS
DE SUS SUBORDINADOS.
MIRAR.
>> LOS PISOS NO HAN SIDO
ASPIRADO.
>>¿KAT?
>> SÍ.
>> VEN CONMIGO.
>> ¿VES EL ANILLO?
>> SÍ.
CONSEGUIRÉ ALGO Y POLACO
ÉL.
>> SAM, SAM, ADRIENNE.
>> TIENE UNA OBSESIÓN
CONMIGO HOY.
>> ELLA SOLO QUIERE QUE SE HAGA ESTO
FORMA.
ELLA ES COMO UNA PEQUEÑA MINI HEMBRA
HITLER.
>> SARCASMO, CORTE.
>> ADRIENNE TIENE ESTO REALMENTE
BRILLO DE POPA.
COMO, ELLA SE ESTÁ ENTRANDO EN TU
ALMA CUANDO TE MIRA.
ELLA VIOLA A LOS OJOS.
>> TÚ NUNCA RECOGE UN
Tráete, ADRIENNE.
[PIP].
PERRA LOCA.
>> ELLA NO ME MIRA EN
EL OJO.
ELLA SE ALEJA CUANDO HABLO
LE.
ES FRUSTRANTE.
>> NECESITO QUE ERES TRABAJANDO
AHORA MISMO.
>> HE ESTADO TRABAJANDO TODO
[PIP] DÍA.
>> ENTIENDO.
>> QUIERO MUCHO, MUY, MAL
QUIERO EMPUJAR LA HORQUILLA HACIA ARRIBA
EL CULO DE ADRIENNE.
>> ¿Crees que estoy garabateando?
ALREDEDOR PORQUE NO TENGO NADA
¿MEJOR HACER?
>> TODOS ESTAN EN LO MISMO
BARCO AQUÍ.
¡LITERALMENTE!
>> ¡SOLO [PIP]!
Estoy tan superada por ella.
SOLO [PIP] ¡HAZLO!
¡COMO DIOS!
[ RISA ]
>> ADRIENNE, TENEMOS MUCHOS
PREGUNTAS PARA USTED.
[ RISA ]
>> Y HAS ESTADO RECIBIENDO
ASADO EN TWITTER Y COSAS.
LA GENTE PIENSA QUE FUISTE GROSERO
A LAS MUJERES QUE ESTABAN TRABAJANDO
PARA TI.
¿CÓMO TE SIENTES AL VER EL
¿MUESTRAS TU COMPORTAMIENTO?
>> SABES, PIENSO ESO
EN RETROVISTO SIEMPRE ES 20/20 Y YO
CREO QUE MIS EXPECTATIVAS SON
BASTANTE ALTO DE LA FORMA EN QUE NOSOTROS
DEBERÍAN MANTENER LAS COSAS EN ESO
BOTE.
Y, SABES, Desearía que hubiera
PASADO MÁS TIEMPO PARA ENTRENAR,
PARA, YA SABES, DESCUBRIR COSAS
FUERA, PERO FUIMOS EMPUJADOS DENTRO
TRABAJANDO TODOS JUNTOS EL CAMINO
QUE LO HICIMOS.
Y REALMENTE ESTOY PLANIFICANDO
TOMAR UNA CLASE DE GESTIÓN QUE
ES ESPECÍFICAMENTE PARA NAVEGACIÓN,
ESO NUNCA SE HA HECHO
ANTES.
ASÍ QUE ESTOY EMOCIONADO DE HACER ESO Y
TIPO DE DESCUBRIR ESO.
SÍ, SIEMPRE PUEDES MIRARLO
Y CREES QUE HARÍAS COSAS A
UN POCO DIFERENTE.
>> SAM, TIENES TU SIEMPRE
PRESENTA UNA SONRIENTE EN TU CARA.
[ RISA ]
Y TE RÍES CUANDO ESCUCHASTE
QUE ADRIENNE ESTABA TOMANDO ESTO
CURSO.
¿POR QUÉ?
>> O sea, TE APLAUDO.
CREO QUE ES GENIAL.
CREO QUE ES REALMENTE GENIAL.
YA SABES, SI ERES CAPAZ
IDENTIFICAR - COMO, SI
TODOS - CADA UNO TIENE SU
DEFECTOS.
SI PUEDES IDENTIFICAR
TUS DEFECTOS Y TRABAJO PARA,
YA SABES, SER - HACERLOS
MEJOR, ENTONCES, SABES, YO
DE VERDAD TE APLAUDO POR ESO.
>> GRACIAS.
>> CREO QUE ES GENIAL.
>> BIEN, EN EL OTRO LADO DE
ESO.
>> SÍ.
>> LAUREN D. DICE EL SAM, EL
RODAMIENTO DE LOS OJOS Y EL
Sonrisa infantil en tu cara.
AHORA QUE PASASTE POR LOS ESPECTÁCULOS,
¿VES LO RIDÍCULO Y
TE MIRA DESRESPETUOSO.
>> ME PARECE UN POCO
FALTA DE RESPETO PERO NO LO CREO
FUE RIDÍCULO EN ABSOLUTO.
TENGO UNA CARA MUY DELECTORIA.
SABES, HE EXPRESIONADO
Y CUANDO PIENSO - EXPRESIONES
Y CUANDO PIENSO QUE ADRIENNE ES
SER COMPLETAMENTE RIDÍCULO,
YO -- LO VAS A VER EN
MI CARA.
NO PUEDO CONTROLARLO.
>> USTED DIJO - USTED DIJO EN SU
BLOG CON EL QUE ADRIENNE FUE RUDA
TÚ DESDE EL PRIMER DÍA.
¿CÓMO ES ESO?
>> LA PRIMERA VEZ QUE NOS SENTAMOS
Y LO CONOCIÓ, FUE COMO ELLA LO PIDIÓ
SOBRE NUESTRA EXPERIENCIA.
Y ENTONCES, BOOM, DE A PARTIR DE ESO
ERA COMO, BUENO, SAM ES
VA A SER INÚTIL Y UN MOCOSO
Y ERA SIMPLEMENTE, SABES, TENÍA
ME DESCUBRE EN ESA ORACIÓN
DESDE EL MISMO MINUTO QUE NOS CONOCIMOS.
>> ADRIENNE, ¿CÓMO RESPONDES?
¿A ESO?
>> DIGO QUE EMPECÉ A
SENTIR LA RESISTENCIA A MI
LIDERAZGO CASI DE INMEDIATO.
>> ¿O FALTA DEL MISMO?
>> BIEN.
>> PARECE QUE PIENSAS ESO
NO SÓLO ERES MÁS INTELIGENTE QUE
ADRIENNE, PERO MÁS INTELIGENTE QUE
ALGUIEN QUE DEBE HACER
¿ESTE TRABAJO?
>> NO CREO QUE SOY MÁS INTELIGENTE
QUE NADIE.
CREO QUE ADRIENNE ES MUY INTELIGENTE,
PERO ELLA NO ERA UNA LÍDER.
ELLA ESTABA INTENTANDO SER JEFE Y
HAY UNA GRAN DIFERENCIA
ENTRE UN JEFE Y UN LÍDER.
Quiero decir, ella no dirigió.
ESO LO TIENE CLARO TODOS.
NO CREO QUE NADIE PUEDA
NO ESTÁ DE ACUERDO EN QUE ELLA NO LIDERÓ.
ESTABA FELIZ DE HACER LAS COSAS,
LAS TAREAS MENORES QUE ERA
ASIGNADO, PERO FUE REALMENTE
MÁS DE LA MANERA EN QUE ELLA
LOS ASIGNÓ MÁS O MENOS.
>> DAWN QUIERE SABER CÓMO
SAM Y KAT CREEN QUE ES
ACEPTABLE HABLAR DE ESA MANERA
ADRIENNE, ¿QUIÉN ES SU JEFE?
LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS SERÍAN DESPEDIDAS SI
ACTUARON DE ASÍ.
¿KAT?
>> COMO VIENE CON
¿LA INDUSTRIA?
>> ¿DE VERDAD?
>> SÍ.
CUANDO VIVES Y TRABAJAS
CON LA GENTE, SABES, ES UN
LÍNEA MUY DIFERENTE A
TRABAJAR EN UNA OFICINA CORPORATIVA
A LA VEZ DE COMUNICAR
CON LA GENTE.
>> LESLIE DE PA NOMEA,
CALIFORNIA, DICE ADRIENNE, POR QUÉ
¿FUISTE TAN DURO CON KAT Y
NO TUVO EL MISMO CORAJE PARA
¿HACERLO CON SAM?
>> NO SE PUEDE MOTIVAR A LA GENTE
QUE NO QUIERE SER
MOTIVADO.
ESO ES UNA IMPOSIBILIDAD.
SÉ QUE KAT ES UNA DIFÍCIL
TRABAJADORA, Y CUANDO TENGA 59 ELLA
MEJOR, ES INCREÍBLE.
Y SABÍA QUE ELLA PODÍA
MANEJARLO.
SAM NO ME DEMOSTRÓ QUE ELLA
PODRÍA.
ASÍ QUE TUVE QUE CONFIAR MÁS EN KAT
Y, SABES, ELLA ESTABA CLARAMENTE
EL MÁS FUERTE.
>> KAT, TRABAJARIAS PARA
¿ADRIENNE OTRA VEZ?
>> ¡SEA HONESTO!
>> PREFERIRÍA NO HACERLO.
>> CREO QUE KAT DEBERÍA SER LA
GUISADO PRINCIPAL.
>> ¡YO TAMBIÉN!
>> QUIZÁS SERÍA MEJOR SI
ADRIENNE Y YO CAMBIAMOS PAPEL.
>> ¡SÍ!
>> Y ENTONCES PODRÍA DECIR QUE LO HARÍA
TRABAJAR CON ELLA OTRA VEZ.
>> ¿ESO LE DAÑA A SU
¿SENTIMIENTOS?
>>NO.
>> ¿NO?
>> CREO QUE MI COMPORTAMIENTO
ESTABA... QUIERO DECIR, RECIÉN FUERA DE
CONTRO
>> BIENVENIDO DE NUEVO A "ABAJO"
CUBIERTA" REUNIÓN.
SOY ANDY PODRÍA AQUÍ CON EL
TRIPULACIÓN DEL HONOR.
-- ANDY COHEN, AQUÍ CON EL
TRIPULACIÓN DE HONOR.
HOLA A TODOS.
>> SABES QUE TIENEN ALTA
EXPECTATIVAS CUANDO ALQUILAN
UN CRUCERO PERO DE ALGUNOS PASAJEROS
LAS SOLICITUDES TE HICIERON PREGUNTAR SI
ERAN ALTOS.
MIRAR.
>> ESTOS INVITADOS CHARTER QUE NOSOTROS
SON COMPLETAMENTE BAT
[PIP] LOCO.
>> MUESTRA HASTA $20 MILLONES
YATE EN UN BAÑO SUCIO, SUCIO
TÚNICA.
Como si me avergonzara de ti.
>> YO TAMBIÉN TENGO UNA DISPOSICIÓN
HOJA PARA PERRO.
>> NO PUEDO CREER QUE ESTOY COCINANDO
PARA UN PERRO.
>> ¿VISTO ESTE?
QUIERE QUE LE PRESENTEN LA ROPA
Y LAS BOLSAS DESEMBALADA CUANDO ELLA
LLEGA.
COMO NO APARECES EN UN
[ BLEEP ] BARCO CON LITERALMENTE
50 PRENDAS.
QUE NECESITAN SER PRESIONADOS Y
TODOS SON DE LINO.
>> ¿QUÉ TIPO DE JUGO?
>> VERDE.
>> NO ME VOY A EMBORCHAR
CON ALGÚN TIPO BRUYEANDO ALREDEDOR
EN SU BATA DE BAÑO SUCIA EN MI
PRIMERA NOCHE DE VIGILANCIA DE FONDEO O
SIEMPRE POR ESE ASUNTO.
>> ÁMBAR, PIDIÓ LLEGAR
CASADO A BORDO.
>> ¿MAÑANA?
>> SOLO ESPERO QUE NO QUIERAN
UN PASTEL.
>> ¿ES POSIBLE HACER UNA TORTA?
>> ¿Y QUE TAL UNA TAZA DE HIELO?
CUPIDOS TALLADOS SOLO VOLANDO
POR EL LUGAR, PORQUE ESTOY
MUY PRÁCTICO CON UNA MOTOSIERRA.
>> NECESITAS UTILIZAR EL COMANDO,
VAYA POOH POOH.
>> ENTENDIDO ESO.
>> ESA ES UNA NUEVA TÉCNICA.
>> VAYA CACA.
>> ESO ES DIVERTIDO.
>> OH, DIOS.
>> ¿PUEDES ALGUNA VEZ CONTAR UNA CARTA?
INVITADO NO, KAT?
>> SÍ, PROBABLEMENTE NO LO HARÍA.
Yo diría: déjame ver lo que
PUEDO HACER POR USTED.
>> MM-HMM.
>> Y LUEGO HAZLO - GIRA UN
NEGATIVO EN POSITIVO.
>> ESTABA TAN IMPRESIONADO ENTONCES CON
9 MANERA EN QUE MANEJÓ TANTAS
URGENCIAS EN COCINA.
REALMENTE ESTÁS HECHO PARA UN TOP
DESAFÍO DEL COCINERO.
>> ¡GUAU!
[APLAUSOS]
>> BOURBON BILLY PREGUNTA, ¿QUÉ ES?
LAS COSAS MAS RARAS QUE TIENES
ENCONTRADO EN UNA HABITACIÓN DE HUÉSPEDES DESPUÉS
¿SE FUERON?
¿KAT?
>> OH, ESTA ES BUENA.
UNA BOTELLA DE BELTRECKS.
>> ¿ES PARA QUÉ?
>> HERPES GENTILES.
>> OH,.
>> ADRIENNE, ¿QUÉ ES LO MÁS?
SOLICITUD INUSUAL QUE TIENES
SUBIDO A UN BARCO.
>> NO, LO SIENTO, OBTENIENDO
Las prostitutas realmente no son mi trabajo.
>> ESE ES EL TRABAJO DEL CAPITÁN.
[ RISA ]
>> ESE ES EL TRABAJO DE LOS CAPITANES.
>> CUANDO KAT NO ESTABA ATENDIENDO
LAS NECESIDADES DE LOS PASAJEROS,
ELLA PARECIA TENER ALGUNAS NECESIDADES
DE SU PROPIO.
DEJÓ A TODOS PREGUNTAR ¿QUÉ?
¿LO HACE CON UN BORRACHO?
¿MARINERO?
MIRAR.
>> MAÑANA, DÍA DE APAGÓN.
>> ¿QUÉ?
>> QUIERES DECIR QUE VAS A
¿DESMAYARSE?
>> NO, ESO ES ESTA NOCHE.
[ RISA ]
>> HOLA MAMÁ.
HORA DE BEBER.
>> VOY A IR AL
[PIP] CUB SOLO.
¡CORTEJAR!
>> KAT ESTÁ DESPERDICIADA AHORA MISMO.
>> PERDÓN POR NO DECIR
¡LO SIENTO!
¡OH!
>> ¿QUÉ DEMONIOS ESTÁ PASANDO?
¿AQUÍ?
¡DE VERDAD, EN SERIO!
>> ¿A DÓNDE FUERON TODOS?
¡AHHHHH!
>> ESTOY BORRACHO Y CALIENTE.
QUIERO HUESAR A ALGUIEN.
OH DIOS MIO, NO DEBO DECIR
ESO.
ESO ES HORRIBLE.
MIS PADRES MORIRÁN.
>> HOLA OH.
>> KAT ME HA ENCERRADO EN UNA HABITACIÓN.
¿QUÉ PASÓ?
ESTO LO DEJARÉ A TODOS
IMAGINACIÓN.
>> ¡VAMOS!
>> EN MI CAMA.
>> LO SIENTO.
>> KAT, NO DISFRUTAS
¿MIRANDO ESE PEQUEÑO PIEZA?
>> FUE MORTIFICANTE.
ES REPUGNANTE.
>> ¿QUÉ DIJERON TUS PADRES?
>> SABES, NO LO ERAN
ORGULLOSO DE MÍ.
>> TODOS QUIEREN SABER QUÉ
EL TRATO.
¿TÚ Y BEN SE CONECTARON ESO?
¿NOCHE?
>> QUIERO DECIR QUE NO BESO Y
DECIR.
[ RISA ]
>> VOY A TOMAR ESO COMO UN
SÍ.
[ RISA ]
>> CHRISTIE DE WOODSTOCK,
ALABAMA, DIJO, KAT, DESPUÉS
Viendo el programa, ¿crees?
NECESITAS AYUDA PARA TU
¿BEBIDA?
>> DESPUÉS DE VER EL ESPECTÁCULO, YO
CONSIDERÉ OBTENER AYUDA PARA MI
BEBER, SÍ.
>> ¿DE VERDAD?
>> OH, SÍ, CREO QUE MI
EL COMPORTAMIENTO FUE... QUIERO DECIR, SIMPLEMENTE
FUERA DE CONTROL.
Y NO ESTABA CUIDANDO
MI MEJOR INTERÉS, MI SALUD,
NÚMERO UNO, Y SÍ, YO
¿CONSIDERA QUE DEBO OBTENER AYUDA?
EL PENSAMIENTO DE ENFERMARSE,
COMO ERA LA CIRROSIS DEL HÍGADO
SUFICIENTE PARA QUE LO HAGA EN MI
PROPIO PARA DECIR NO QUIERO SER
ESA PERSONA.
QUIERO ESTAR SALUDABLE.
>> ¿ESTÁS DICIENDO QUE LO ERES?
¿SOBRIO?
>> NO ESTOY COMPLETAMENTE SOBRIO PERO
PASO MÁS DE MI TIEMPO
ENFOCADOS EN LA SALUD PERSONAL
COSAS QUE PUEDO HACER PARA MEJORAR
MI DÍA, Y ESO NO
IMPLICA ALCOHOL.
>> ¿TÚ -- ASÍ QUE PIENSAS
¿TENÍAS UN PROBLEMA CON LA BEBIDA?
>> SÍ.
TENÍA CLARO QUE CUANDO BEBÍA,
BEBIÉ DEMASIADO Y DESPUÉS ME QUEDÉ
FUERA DE CONTROL.
>> EN BRAVOTV.COM, EDDIE, TÚ
DIJO QUE KAT ESTARIA ENAMORADA DE
TODO LO QUE TENGA UN MACHO
GENITALES.
¿Estaba enamorada de ti?
>> NO CREO QUE ESTABA DESPIERTO
DURANTE EL TIEMPO.
>> ELLA NO TUVO LA OPORTUNIDAD DE
COQUETAR CONTIGO.
>> ¿UN PAR DE VECES?
>> COMPARTIMOS HABITACIÓN HACIA
EL FIN.
>> VIMOS PELÍCULAS JUNTOS
EN LA MISMA LITERA.
>> ¿PELÍCULAS?
>> BEN, SHARON DE PENSACOLA
DIJO, ¿POR QUÉ LLAMARÍAS A KAT A?
¿REFUGIADO EN EL PARQUE DE REMOLQUES?
>> REFUGIADO DEMONÍACO.
PENSÉ QUE ERA UNA JUGADA DIVERTIDA
SOBRE LAS PALABRAS.
PERO SÍ, CREO QUE HABÍA UN
PARTE DE KAT QUE SÍ ACTUÓ
POCO - SE INCLINARÍA HACIA
ESA DESCRIPCIÓN, Y YO NO
CREO QUE KAT LO VA A NEGAR.
>> CREO QUE ES BASTANTE Acertado
CON ESO.
>> ¿DE VERDAD?
>> LO HAGO.
>> AL PRIMERO SAM Y CJ JUST
COMPARTIÓ CABAÑA Y NO LO ERA
MUCHO ANTES DE QUE COMPARTIERAN LITERA.
PERO ¿SIGNIFICA MÁS PARA C.J.?
¿QUE LE HIZO A SAM?
>> MIRAR.
>> TE LUCES MUY CALIENTE CUANDO
ESTÁS DESPIERTO.
>> NO SÉ COMO ME QUEDÉ ATASCADO
EN LA ÚNICA LITERA MIXTA.
NO ME QUEJO.
>> ME GUSTA TENER CASUAL
RELACIONES CON LAS MUJERES.
TAMBIÉN SOY NECESITARIO DE ATENCIÓN Y
CÓRNEO.
ASÍ QUE ALGO VA A
SUCEDER.
>> ESTOY VIVO EN UNA CABAÑA CON
¡OTRA CHICA!
>> Y DEBERÍAS SER [PIP]
SU.
>> ME HA ATROPELLADO UN AUTOBUS
LLENA DE VODKA Y SE ME HA HECHO
HACER COSAS MALAS.
>> ¿TIENES GANAS DE
¿A ÉL?
>> ABSOLUTAMENTE NO.
>> PUEDO DECIR QUE LE GUSTA
A MÍ.
>> ES UNA DE ESAS PERSONAS QUE
NO ACEPTA UNA PISTA.
>> LA OTRA NOCHE ELLA ESTABA
BÁSICAMENTE, COMO, SEXO O
NADA.
>> ¡NECESITA RETROCEDER!
>> ¡HEY, ESPACIOSO!
>> LITERALMENTE TENGO QUE DEJARME
C.J. COMPLETAMENTE, CON EL FIN DE
EVITA QUE ME SIGA
ALREDEDOR.
>> PIENSO QUE MI RELACIÓN CON
SAM VA MUY BIEN.
ES CASI COMO ESTAMOS SALIENDO
SIN SEXO.
[ RISA ]
>> AHORA, BIEN.
PRIMERO QUE TODO, SAM LE DIJO A KAT QUE
ERES UN MAL BESADOR, C.J.
¿CÓMO REACCIONÓ A ESO CUANDO
¿Lo viste?
>> Mmm, quiero decir --
>> QUIERO DECIR QUE SUENA A TI
ERA UN POCO LUNGIE Y
DIENTES.
>> CUANDO ESTÁS FLOTANDO EN EL
AGUA, NO ES COMO TÚ
DE PIE AL LADO DE UNA MESA.
>> BIEN.
>> SABES, ERES UN POCO
DESequilibrio en el agua.
ASÍ QUE TODO LO QUE TIENES ES UNA CUERDA PARA
AFERRARSE A.
>> ENTONCES, SAM, DESPUÉS DE TÚ Y C.J.
CONECTADO LA PRIMERA VEZ, TÚ
DIJO QUE NO TE GUSTA PERO
SEGUISTE CONECTANDO.
>> ¿ESTÁBAMOS CONECTADOS?
>> BUENO, QUIERO DECIR, TE VIMOS
DESPERTAR EN LA MISMA CAMA.
>> SÍ, NOS ABRAZAMOS Y --
>> HABÍA MUCHO MÁS EN NUESTRA
RELACIÓN QUE SÓLO HACER
AFUERA.
CREO QUE HABÍA UNA PARTE DE NUESTRO
RELACIÓN QUE FUE
ATRACTIVO Y HABÍA PARTE
DE NUESTRA RELACIÓN QUE FUE
CASI COMO UNA AMISTAD SÓLIDA
CASI, HERMANO/HERMANA.
>> CREO QUE FUE MÁS DE UN
RELACIÓN EMOCIONAL Y MUCHO
MENOS QUE SEXUAL
RELACIÓN.
>> DEFINITIVAMENTE DE ACUERDO CON
ESO.
>> PIENSO QUIZÁS - ESTOY
LO SIENTO, C.J.
CREO QUE QUIZÁS ES POR ESO QUE
EL BESO NO FUE BUENO Y TODO
DE LO CONTRARIO, PORQUE SIMPLEMENTE NO LO HACEMOS
TIENE LA QUÍMICA SEXUAL PERO
COMO APOYO EMOCIONAL Y
AMIGOS Y TODO LO DEMAS, ES
FUE GENIAL.
Y CREO QUE QUIZÁS HABÍA
HAY UN POCO DE CONFUSIÓN.
>> SÍ, TAMBIÉN ESTOY SALIENDO
ALGUIEN EN CASA, Y TENGO
REGLAS ESPECÍFICAS QUE NO PUEDO
REALMENTE VA MÁS ALLÁ.
UN PEQUEÑO BELLEZO Y ABRAZOS
ESTÁ BIEN, PERO ESPECIALMENTE NO.
>> NO HAY CONEXIONES SEXUALES SERIAS.
Quiero decir, fue manso.
>> ¿PIENSAN LOS CHICOS QUE SAM?
¿ESTABA JUGANDO C.J.?
>> SÍ.
>> ES DECIR, UN POCO.
GUIANDOLO.
>> DEFINITIVAMENTE LO CONDUCISTE A UN
LOTE.
CUANDO ESTABAS EN EL BARCO,
FUE REALMENTE COMO - REALMENTE LINDO
TIEMPO DE MIMOS Y LUEGO CUANDO TU
SALIR, SERÍA COMO, SALIR
¡LEJOS DE MÍ, C.J.!
>> LO DEJÉ CLARO.
TE LO DEJÉ CLARO.
Tuvimos esta discusión.
>> LA ÚNICA DISCUSIÓN QUE TENEMOS
¿TENÍA UNA NOVIA EN CASA?
Y GANÉ DORMIR CONTIGO.
>> EXACTAMENTE.
PERFECTAMENTE.
BASTA DE DICHO.
BUENO.
ASI QUE SOMOS AMIGOS.
NOS ABRAZAMOS.
NOS BESAMOS.
NO FUE BUENO.
DEJAMOS DE HACER ESO Y ENTONCES
SALÍ Y ESTABA BUSCANDO
OTRA CONEXIÓN.
QUÉ --
>> VOLVEREMOS CON MÁS
DE LA REUNIÓN "BAJO CUBIERTA"
DESPUÉS DE ESTO.
>> ¿CUÁL DE ESTAS TRIPULACIÓN SERÍA
¿CONTRATAS DE NUEVO?
>> BIENVENIDO DE NUEVO A "LO ABAJO
CUBIERTA" REUNIÓN.
ESTOY ANDY AQUÍ CON EL TRIPULACIÓN DE
EL HONOR.
HOLA A TODOS.
>> HOLA.
>> LOS CAPITANES DE MAR TIENEN UNA
REPUTACIÓN DE SALADO,
CRUJIENTE, DURO Y CAPITÁN
LEE NO FUE LA EXCEPCIÓN.
Y CUANDO LLEGÓ A LA TRIPULACIÓN, YO
NO CREAS QUE LE GUSTÓ EL CORTE DE
EL JIB DE CUALQUIERA.
MIRAR.
>> AHORA ESPERE UN MINUTO.
TENGO DOS MANO DIFERENTES
SEÑALES.
NECESITAS HACER TU
[PIP] MENTE.
>> TENGO UN NIVEL BAJO DE
TOLERANCIA PARA LOS ESTÚPIDOS.
TENEMOS MUCHAS ESTUPIDAS
FLOTANDO ALREDEDOR.
>> ALEKS TE NECESITO FUERA DE ESO
ARCO.
¡JESÚS!
>> DÍLE QUE SE PONGA UNA CAMISA.
ASI ES AHORA UN PROFESIONAL
OPERACIÓN DE LA TRIPULACIÓN.
DEBE HABER CORRIDO COMO UN
NIÑO DESNUDO TODO EL TIEMPO.
>> VA A SER DIFÍCIL DE HACER
MI TRABAJO, AUN CON ESO
[PIP].
SE SUPONE QUE SOMOS AMIGOS,
NO APuñalarnos en el
ATRÁS.
>> NO ES AGRADABLE CON NADIE.
>> ESCUCHÉ QUE QUERÍAS QUE HAGA
LA LÍNEA DE AGUA.
>> CREO QUE HAY UN PERO
PRÓXIMO.
>> ES SÓLO UN INDIVIDUO.
EL PERMISO EN TIERRA ESTÁ CANCELADO ESTE
NOCHE.
>> CUANDO BAJES DEL BARCO,
DAR UN PASEO.
>> PREFIERE QUE NO LO HAGAS.
>> PERO PREFIERO QUE YO
HIZO.
ESTOY EN EL INFIERNO Y EL CAPITÁN LEE
ES EL DIABLO.
>> TE LO DIGO, ESPERA
¡PARA INSTRUCCIONES!
ELLOS VENDRÁN.
>> EL TALADRO FUE PERFECTO Y
SOLO MUESTRA LO SUPERFICIAL Y,
YA SABES, INSEGURO ES, Y
SOLO QUERIENDO HACERNOS MIRAR
MALO.
>> NADIE ESPERA QUE TE PERMANEZCAS
ALLÍ Y MORIR.
¿Y POR QUÉ ES ESE SONRÍE EN TU
¿ROSTRO?
>> SOY UNA PERSONA FELIZ.
[ RISA ]
>> PUES TODOS AQUI ESTAN,
¡ES EL CAPITÁN LEE!
Hola, capitán lee.
>> BUENAS TARDES.
>> QUE GUSTO VERTE.
>> ES BUENO ESTAR AQUÍ.
>> LA MAYORÍA DE USTEDES NO HAN VISTO
CAPITÁN LEE DESDE EL ÚLTIMO
EPISODIO, ¿NO?
>> NO.
>> ¡GUAU!
AHORA, CAPITÁN LEE, TENEMOS ASÍ
MUCHAS PREGUNTAS PARA USTED.
MARYBETH T. QUIERE AHORA PRIMERO
PARA LA TRIPULACIÓN, ES EL CAPITÁN COMO
De nariz dura y cascarrabias como él.
PARECE O TIENE UN SOFT
¿LADO?
¿KAT?
>> NO ME MOSTRÓ EL SUAVE
LADO.
>> ¿SÍ?
>> ¿LE MOSTRÓ A ALGUIEN EL SUAVE
¿LADO?
>> FUE GRANDE CONMIGO.
>> ABSOLUTAMENTE.
>> TUVE ALGUNOS AGRADABLES
CONVERSACIONES CON EL CAPITÁN LEE.
>> ESTÁ EN ALGÚN LUGAR.
>> ¿SÍ?
CAPITÁN LEE, ¿CUÁL DE ESTOS?
EQUIPO ¿LOS VOLVERÍAS A CONTRATAR PARA IR?
¿FUERA CON?
[ RISAS ]
>> UM... CONTRATARÍA A DAVID.
CONTRATARÍA A EDDIE.
VOLVERÍA A TRABAJAR CON
ADRIENNE Y BEN.
Kat, hay un signo de interrogación.
PERO ESTARIA DISPUESTO A DAR
ES OTRA VUELTA.
>> ¡GUAU!
>> SABES, SI ELLA ES - SI ELLA
HA REALIZADO UN CAMBIO, QUE
ME ENCUENTRO REFRESCANTE.
>> ¿QUÉ PASA CON ALEKS?
>> NO LO CREO.
>> QUIZÁS EN DOS DIFERENTES
BARCOS.
>> ALEKS, ¿SIENTES QUE LO TENÍA?
¿FUERA PARA TI?
>> SÍ, 100%.
>> ¿POR QUÉ?
>> NO LO SÉ.
SOY MAS JOVEN.
TENGO UNA LICENCIA GRANDE Y ÉL
NO LEÍ MI CURRICULUM.
ÉL ACABA DE VERLO Y PENSÓ QUE YO
FUI A UNA ACADEMIA DE NAVEGACIÓN Y
NI SIQUIERA MIRE LO QUE TENGO
HECHO Y ESO FUE REALMENTE
OFENSIVO.
PERO LO RESPETO.
AUN LO RESPETO POR ESTO
DÍA, SABES, PERO, LO HARÍA
HAN HECHO LAS COSAS DIFERENTES.
>> ¿CÓMO RESPONDES A ESO?
>> NO LO HAGO.
>> ¿NO LO HACES?
>>NO.
>> BIEN.
>> ES UNA SALIDA FÁCIL.
>> SÍ.
>> EDDIE, EN TU BLOG BRAVO,
DEFENDIESTE AL CAPITÁN
CRÍTICA DEL SIMULACRO DE INCENDIO.
¿CREES QUE LA TRIPULACIÓN
¿Lo vilipendiaron irrazonablemente?
>> SÍ, LO HAGO.
CREO QUE LA FORMA EN QUE
EL CAPITÁN REACCIONÓ AL FUEGO
EL TALADRO FUE DE LA MANERA CORRECTA,
PORQUE EN LO QUE ESTABA HACIENDO,
ESTABA INTENTANDO CONTINUAR
MOTIVARNOS Y NUNCA CAER
NUESTRA GUARDIA EN CUALQUIER TIPO DE ANUNCIO
SITUACIÓN DE EMERGENCIA.
Y ASI DECÍAN, ESTOS
SON LAS COSAS QUE NECESITAS PARA TRABAJAR
EN TODAVÍA.
¿Qué cabreó al capitán Lee?
FUE TRABAJO EN ESTE TRABAJO EN ESTO,
TRABAJA EN ESTO Y EN TODOS
COMENZÓ A HABLAR DE ÉL.
>> CAPITÁN LEE, CUANDO C.J. PREGUNTO
SI HABIA HECHO ALGO MAL.
DIJISTE QUE DESDE EL PRIMER DÍA ÉL
HABÍA SIDO EL MISMO Y ESE ERA
SUFICIENTE.
¿QUÉ PASÓ CON C.J. QUE
¿TE FROTASTE DEL CAMINO MAL?
>> ¿CUÁNTO TIEMPO TENEMOS?
>> SU INCAPACIDAD O
Falta de voluntad para seguir
PROTOCOLOS.
MANTENGA SU ROPA PUESTA.
ES UN YATE.
QUIERES ESTAR AQUÍ ENTONCES
SIGUE LAS REGLAS.
ES REALMENTE SIMPLE.
NO HAY MUCHA ZONA GRIS
ALLÍ QUE PUEDO VER.
>> ¿PENSÓ QUE EL CAPITÁN
LO TENÍA PARA USTED, PREGUNTANDO
¿FREGAS EL BARCO?
>> FREGAR LA LÍNEA DE AGUA ES
SIN OFENSA PARA EDDIE O DAVE O
UNO DE LOS jornaleros, ese es
DEFINITIVAMENTE A - DEFINITIVAMENTE A
TAREAS QUE DEBEN HACER LOS MANO DE CUBIERTA Y
AUNQUE PIENSA QUE MI
LA EXCUSA ES UNA B.S., PASÉ UN
MES EN EL HOSPITAL DESDE
ENDOCARDITIS POR PERCECES EN ADELANTE
EL FONDO DEL BARCO.
TENÍA CORTES ABIERTOS Y NO LOS TUVE
PIENSA QUE FUE ALGUIEN EN
EL MEJOR INTERÉS DEL BARCO PARA HACER
ESE TIPO DE TRABAJO CUANDO USTED
TENGAN CONTRATADO JURADO.
>> ¿POR QUÉ LE PEDISTE QUE HAGA?
¿ESE TRABAJO?
>> HABÍA QUE HACERLO.
>> ¿PENSABAS QUE C.J. ERA
¿UN BUEN INGENIERO?
>>NO.
>> ¿NO?
QUIZÁS POR ESO LE PREGUNTAS
HAGA EL TRABAJO.
>> ESO PODRÍA HABER JUGADO
ÉL.
>> KAT, ¿EN QUÉ ESTABAS PENSANDO?
CUANDO TE ESCABASTE DEL BARCO
¿ESA NOCHE?
>> BUENO, HONESTAMENTE, HABÍAN
DOS PERSONAS EN EL CASINO
QUE ESTABAN EN EL BARCO.
ASÍ QUE PENSÉ QUE ERA JUSTO
QUE PODRÍA IR AL CASINO.
>> ASÍ QUE LOS NIÑOS CHOCAN CINCOS.
C.J. Y BEN ESTABAN EN EL
CASINO.
¿SABÍAS QUE LOS NIÑOS ERAN
¿EN EL CASINO?
>>NO.
>> ¿NO LO HICISTE?
>> NOS SALIEMOS DEL BARCO, YO
CREEN QUE FUIMOS UN POCO MAS
DISPONIBLE QUE LA SALIDA DE KAT.
[ RISA ]
>> ESTABLECIMOS QUE KAT
LE GUSTA BEBER COMO UN MARINERO
CUANDO ESTÁ FUERA DE SERVICIO, PERO CUANDO
ADRIENNE PERCIBIÓ UN CAMBIO EN
SU COMPORTAMIENTO EN EL BARCO,
ACUSACIONES DE BEBER EN EL
EL TRABAJO SE HIZO, PERO FUE EL
LA VERDAD UN POCO MÁS COMPLICADA
¿O NO?
>> KAT, UM, ME GUSTARÍA VER
TU PELO SOLUCIONADO PARA EL --
>> LO TENÍAS TODO EL TIEMPO.
>> ELLA ESTÁ TRABAJANDO.
>> ¿HAS NOTADO QUE KAT
TENGO UNAS TETAS MUY BONITAS.
>> ¡OH, DIOS MÍO!
>> ESTO NO ES BUENO.
COMPLETAMENTE ABRUMADOR.
♪
>> ¡Oye!
>> C.J.
>> ME TIENES.
>>NO.
>> ESTÁS TERMADO.
>> KAT HA ESTADO BEBIENDO.
NO ES DEMASIADO COSA PARA DESCUBRIRLO
AFUERA.
>> ¡KAT QUIERE IR AL BAR!
¡Así que llévalo de vuelta!
>> OH, SÍ.
ESTOY SUBIENDO YA.
LO LAMENTO.
>> SÉ CÓMO ES KAT CUANDO
ELLA ESTÁ BEBIENDO.
HE VISTO SU COMPORTAMIENTO
ANTES.
ES INCREÍBLEMENTE SIMILAR A
QUE ESTÁ PASANDO AHORA.
>> ESTOY JUSTO AQUÍ.
>> ¿CUÁNTOS CC SON ESOS?
>> ¿TIENES SOSTÉN O ESTÁS
¿LLEVAS LA TOP?
>> SÍ, TENGO UN SOSTÉN.
>> ¿ESTÁ EN SERIO AHORA MISMO?
>> KAT ESTÁ MARTILLADO O ENCENDIDO
ALGO.
LA COMBINACIÓN ENTRE ESO
Y EL INVITADO SIENDO REALMENTE
INADECUADO.
CREO QUE NECESITAMOS SACAR A KAT
EL PISO.
>> KAT, TE VOY A PREGUNTAR UNA
PREGUNTA Y NO TE QUIERO
ENOJARSE CONMIGO POR PREGUNTARTE
ESTE.
>> PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS.
>> ¿HAS ESTADO BEBIENDO?
>> ¡NO!
¿HABLAS EN SERIO?
>> TE LO PREGUNTO.
>> TE ESTOY CONTANDO LA MALDITA
VERDAD, NO.
NO HE ESTADO BEBIENDO.
>> TE DOY LA OPCIÓN DE
VAYA A LEER TÚ MISMO.
>> PARA QUE CONSTE, NO LO ES
LO QUE CREES QUE FUE.
>> NO CREO QUE LO SE EXACTAMENTE
QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO.
>> BIEN.
ENTONCES ¿QUÉ ESTABA PASANDO?
>> SABÍA QUE IBA A
PERDER MI TRABAJO.
>> ENTONCES ADRIENNE, ¿ERES UNA
CAMALEÓN O ERES LESBIANA.
>> TENGO MOVIMIENTOS QUE TU NO TIENES
INCLUSO VISTO, NIÑA.
>> ¡Hola!
>> QUE PASA CON ESA REGLA
QUE NO DEBES HACER
CONFRATERNIZAR CON EL INVITADO.
>> DE LA NADA, ADRIENNE TIENE
SAL DEL CLOSET, MUY,
MUY TRANQUILAMENTE.
ELLA SIMPLEMENTE EXPLOTA CON TODO
ESTA GRACIA FEMENINA.
NO SABÍA QUE ERA PASIVA.
>> ¡GUAU!
>> ELLA HIZO BIEN SU TRABAJO.
ADRIENNE PROBABLEMENTE LA TIENE
MOMENTO Y POR ESO AGRADEZCO
SU.
>> ACAMALEÓN.
>> DEFINITIVAMENTE ES PARTE DEL
TRABAJO QUE TIENES QUE PODER HACER
ADAPTARSE A LO QUE SEA
LO ESTÁS HACIENDO Y CLARAMENTE ESO
LAS MUJERES LO PASARON MUY BIEN Y UN
IMPRESIONANTES VACACIONES.
Y ESTABA FELIZ DE DEJARLO
BAJAR UN POCO LA GUARDIA Y
DIVIÉRTETE CON ÉL.
Y ESTAS MUJERES SOLO TENÍAN
IMPRESIONANTES
>> TE DOY LA OPCIÓN DE
VAYA A LEE Y DÍLELE
O VOY A ÉL Y LE DIGO.
>> PARA QUE CONSTE, NO LO ES
LO QUE CREES QUE FUE.
>> NO CREO QUE LO SE EXACTAMENTE
QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO.
>> BIEN.
ENTONCES ¿QUÉ ESTABA PASANDO?
>> SÍ, ESTABA BEBIENDO.
>> SÍ, GRACIAS.
>> SIMPLEMENTE NO QUERÍA PERDER
MI TRABAJO.
>> DERECHO.
>> ERA OBVIO.
HABÍA ESTADO BEBIENDO PERO LO SABÍA
NO HABÍA UNA PREGUNTA EN MI
CUIDADO QUE NO DISPARARÍAN
A MÍ.
ASÍ QUE TUVE QUE VENIR CON
ALGO MÁS, Y OBVIAMENTE,
LA MEDICACIÓN ES UNA EXCELENTE MANERA DE
SUAVE ALGO.
ASI QUE SOLO CRUZÉ LOS DEDOS
Y FUI CON ELLO.
>> ¿CÓMO TE SIENTES AL ESCUCHAR?
¿ESO, CAPITÁN?
>> NO ME SORPRENDE, PERO
EN ESE MOMENTO NO TENÍA
RAZÓN PARA NO CREER A KAT.
NO TENÍA RAZONES PARA PREGUNTARLA
INTEGRIDAD.
ELLA NUNCA ME HABIA MENTIDO, ESO
ESTABA CONSCIENTE DE.
ASÍ QUE CUANDO ELLA SE ACERCA A MI CON
UNA RECETA Y DICHO, ESTE
ES EL PROBLEMA QUE TENGO
Y AQUÍ ESTÁ LA PRUEBA, LO SIENTO
QUE NECESITO ACEPTAR ESO,
A MENOS QUE SE DEMUESTRE LO CONTRARIO,
QUE ME ENTERÉ.
>> ¿Sientes que le debes algo?
¿UNA DISCULPA?
>> OH, SÍ.
LE DEBO A TODA LA TRIPULACIÓN
DISCULPA.
LO SIENTO A TODOS POR BEBER
EN EL TRABAJO.
FUE IRRESPONSABLE Y TENGO
MUY FUERA DE CONTROL.
>> CUANDO ESTABAS BEBIENDO, YO
ES DECIR, EN ESAS ESCENAS...
>> MM-HMM.
>> CASI PODÍA OLER EL
OBSERVACIÓN DE BEBIDAS.
>> CORRECTO, SÍ.
>> TENGO QUE ASUMIR CUÁNDO --
CUANDO KAT TE MIRA EN EL
OJO DICIENDO, NO ESTOY BEBIENDO.
NO ESTOY BORRACHO, ES DECIR, PODRÍA
¿Lo hueles, ADRIENNE?
>> NO ME CERCA LO SUFICIENTE A ELLA
OLERLO NECESARIAMENTE, PERO YO
ENCONTRÉ LA BOTELLA DESPUÉS.
Y ASÍ QUE FUE UNA GRAN BOFETA
LA CARA PARA TENERLA SIMPLEMENTE PLANA
FUERA NIÉGAMELO.
APRECIO EL HECHO DE QUE ELLA
PROPIEDAD DE ÉL.
ESTOY ORGULLOSO DE ELLA.
>> KAT ESTABA PASANDO POR MUCHO
ESA NOCHE.
ESTABA SIENDO ACOSADA SEXUALMENTE
Y NECESITABA UN POCO DE A
MULETA.
YO LA ENTIENDO.
ELLA DEBIÓ HABER ALCANZADO
AYUDAR EN LUGAR DE HACER, USTED
SEPA, POCAS DECISIONES.
>> ALYSSA F DIJO EN CARA,
ADRIENNE, POCOS SE SIENTEN MAL POR
SER DURO CON KAT.
LA ESTABA ACOSANDO LLANA Y
SIMPLE, Y TENÍA TODO DERECHO
SER MOLESTADO POR ESO.
>> CREO QUE SI.
YO NO ESTABA ALLÍ.
NO FUI TESTIGO.
NO LO VI.
Y EN EL MOMENTO QUE ESTABA HACIENDO
CONTROL DE DAÑOS, INTENTAR LA FIGURA
SABER QUÉ HACER.
MIRANDOLO AHORA, PODER
PARA VER, ES TOTALMENTE
ENTIENDO Y ME SIENTO MUY MAL
QUE TENÍA QUE LIDIAR CON ESO
PORQUE ESO NO ES APROPIADO
COMPORTAMIENTO.
>> SOLO.
>> CREO QUE ES IMPORTANTE
DESCONECTA CON LO QUE ADRIENNE
SOLO DICHO.
NO IMPORTA QUÉ SIMÓN
LE ESTABA HACIENDO A ELLA.
KAT TENÍA UN PROBLEMA.
KAT VINO A ADRIENNE.
KAT DIJO QUE ESTO ES LO QUE ES
ACONTECIMIENTO.
NO IMPORTA SI ESTABAS
DE PIE --
>> ELLA NO VINO A MÍ.
BEN VINO A MÍ Y ME LO DIJO.
KAT NUNCA ME LLEVÓ A UN LADO.
>> USTED ES MIEMBRO DEL PERSONAL Y
DIJO, KAT, ERES UNA NIÑA GRANDE.
DÍLE QUE LO DEJE.
TÚ ERES EL JEFE.
DEBISTE HABERLE DECIDO A SIMON
BASTA.
DEBIÓ HABER SER MÁS FÁCIL PARA
QUE LE DIGAS A SIMON QUE LO DEJE.
>> TODAVÍA ES UN CLIENTE DE CHARTER.
>> TODAVÍA ES UN CLIENTE CHARTER
ESO ES ACOSAR A SU PERSONAL.
>> ASÍ QUE TIRA MÁS COMBUSTIBLE AL
DISPARO Y LLEVÁNDOLO A UN LADO
¿MIENTRAS ESTÁ BORRACHO?
>> ESTOY SEGURO QUE TENDRÍA
ALIVIÓ LA SITUACIÓN JUSTAMENTE
RÁPIDAMENTE.
>> ESO NO ES APROPIADO
CURSO DE COMPORTAMIENTO.
>> PIENSO CÓMO MANEJÓ ESO
LA SITUACIÓN FUE LA PEOR
SITUACIÓN QUE MANEJÓ EN EL
CARTA COMPLETA.
>> CAPITÁN, ¿PIENSA
¿ADRIENNE LO MANEJÓ CORRECTAMENTE?
>> EN LA MAYOR PARTE, SÍ, YO
HACER.
>> ¿CUÁL ES LA NATURALEZA DE TU
RELACIÓN CON SIMÓN, POR EL
¿FORMA?
[ RISA ]
>> ES UN CARTA ANTERIOR
CLIENTE MÍO Y TIENEN
HAZTE AMIGOS.
AL FINAL DEL DÍA, PIENSO
SI HABÍA PUESTO MÁS COMBUSTIBLE EN EL
DISPARAR Y LLEVARLO A UN LADO Y
DECIRLE QUE SU COMPORTAMIENTO
FUE REALMENTE INAPROPIADO, LO CUAL
¿LO Hice DESPUÉS, NO EN ESO?
MOMENTO, PORQUE NO - YO
TAMPOCO QUIERO ENOJARLO
Y ARRIESGARNOS A OBTENER UNA BUENA PROPINA
AL FINAL DEL VIAJE TAMBIÉN,
¿USTED SABE LO QUE QUIERO DECIR?
SI SE ALEJA Y EL
INSATISFECHOS Y NO TENGOMOS UN
BUEN CONSEJO, ESTÁN ENOJADOS CONMIGO
POR NO HACERLO A UN LADO, PERO
¿Habrían estado más molestos?
SI NO TENEMOS UNA BUENA CONSEJO,
PORQUE LE DIJE...
>> NO NOS DIO UN BUEN CONSEJO
¡DE TODOS MODOS!
>> USTED SOLO PON NUESTRO CONSEJO
FRENTE A SU BIENESTAR Y
SU --
>> NO SABÍA QUE TODO ERA -- ELLA
NO ME DIJO NADA.
REALMENTE NO SABÍA LO QUE ERA
CONTINUANDO.
>> BEN TE LO DIJO EXPLICITAMENTE.
>> LA SAQUÉ DEL SERVICIO.
ESO ES LO QUE HICE.
>> Y DIJISTE SER UNA NIÑA GRANDE
Y DEFIÉNDETE, KAT.
>> ELLA TIENE TODO DERECHO A CAMINAR
FUERA DE LA HABITACIÓN SI HAY ALGUIEN
MALTRATARLA.
ELLA NO TIENE QUE SENTARSE AHÍ
Y ACEPTARLO.
>> ELLA NUNCA VINO Y ME LO DIJO.
>> ACTÚAS COMO SACAR A KAT
EL SERVICIO DE CENA FUE LA CURA
TODO.
Y DESPUÉS ME DEJASTE AHÍ ARRIBA
PARA SERVIRLE.
COMO NO IBA A HACER...
>> ¿QUÉ SE SUPONÍA QUE DEBÍA?
>> SACA A LOS CHICOS.
>> QUE SE DEBIÓ HABER HECHO
¿ES NECESARIO QUE LE DIGAN QUE...?
>> ÉL ESTÁ PAGANDO.
>> ÉL ES UN INVITADO, TÚ
¿SABER?
>> CUANDO SE LO ESTABA EXPLICANDO
ADRIENA.
ELLA DIJO, ÉL NUNCA TIRARÍA
ESTO EN MÍ Y DEBES TENER
SUBIERON Y LE SERVIERON.
>> LO HICE.
>> ¿LE ESTABAS SIRVIENDO?
>> ¡SÍ!
>> YO TAMBIÉN ESTABA ALLÍ ARRIBA.
>> OH.
>> SERVIRLE DESPUÉS DE ESO.
HICE.
>> Y LUEGO TODO EL TIEMPO
QUE USTEDES ESTABAN TENIENDO SU
HABLA, QUIEN CREES QUE ESTABA ARRIBA
ALLÍ SIRVIENDO.
>> ¿FUE ACOSADO SEXUALMENTE?
¿TAMBIÉN?
>> QUIZÁS NO TAN EXPLÍCITAMENTE COMO
KAT ERA PERO EL ERA
INAPROPIADO CON TODOS LOS
MUJERES A BORDO, SÍ.
>> ALGO MÁS SOBRE ESTE
TEMA QUE TÚ -- QUE QUIERES
¿DECIR?
>> BIEN, CREO QUE TENDRÍA
HA SIDO UNA BUENA DECISIÓN
LA PARTE QUE DECIR DE ADRIENNE
ALGO PARA LOS HUÉSPEDES DEL CHARTER
SOBRE SU COMPORTAMIENTO.
CREO QUE FUE... DESDE QUE
NO SE HIZO, ESO DEBIÓ HABER
ESTADO HECHO.
CREO QUE FUE BUENO QUE ERA
SERVICIO RETIRADO.
ESO FUE EXCELENTE PORQUE TENÍA
NO - YO NO ESTABA EN POSICIÓN DE
ESTAR EN SERVICIO.
Y CREO QUE ES TODO LO QUE TENGO
PARA DECIR SOBRE ESO.
>> QUERÍA INTERJECTAR
ALGO.
>> ALGUIEN HA VENIDO Y DESPERTADO
ME LEVANTO O VEN Y ME CONSEGUIO Y
DIJO, YA SABES, LO ARROTÓ
MI VUELTA, MUCHAS DE ESTAS COSAS
PODRÍA HABERSE EVITADO.
Y SI HABÍAN VENIDO A MÍ, ESTOY
Acostumbrado a ser el malo.
NO ES UN PROBLEMA.
NO TENGO NINGUN PROBLEMA CON ESO.
ASÍ QUE LO HABRÍA TRATADO
O PODRÍA HABER ALIVIADO ESTO
SITUACIÓN.
>> CUANDO EL CAPITÁN LEE DESEMBARQUE
PARA IR A RELAJARSE Y JUGAR AL GOLF, ES
EL PRIMER OFICIAL DEJÓ ALEKS EN
CARGA DEL BARCO PERO CON EL
JEFE IDO, UNA EQUIPO DE PAREJA
LOS MIEMBROS SE EXCEDIERON Y
UNO INCLUSO SALTO DEL BARCO.
MIRAR.
>> VAMOS A TENER UN PAR DE
CERVEZAS Y SALTAR DE ESTO
[PIP] BARCO.
>> ¡SALUDOS, CARIÑO!
>> ¿TE DIVIERTES?
>> SOMOS.
>> ESTÁS BEBIENDO EN CHARTER.
>> HABÍA IRA EN SUS OJOS.
ALEKS ESTÁ ENOJADO.
>> ES TAN AUTORIZADO TODO
EL TIEMPO, EL CORTE DE PELO, EL
ACTITUD, LA ESTRUCTURA ÓSEA.
REALMENTE CREO QUE TIENE
PROBLEMAS DE PAPÁ.
>> C.J. Y SAM DECIDIERON IR
NATACIÓN DESDE LA PROA.
TENÍAN UNA CERVEZA EN LA MANO.
ESTABA PENSANDO EN ATRACAR SUS
PAGAR.
PUEDES TOMAR LOS $500 Y CAMINAR
O PUEDES TOMAR $300 Y PONER
EL DESCANSO EN EL GATITO Y AHORRA
PARA LA ÚLTIMA CARTA.
>> DE QUIEN FUE LA IDEA CORTARME
PAGO CASI LA MITAD PORQUE YO
¿TOMAS CERVEZA?
PORQUE ESO ES UN TORO COMPLETO
[PIP]!
>> DIJO QUE DARLES EL CONSEJO
Y DEJARLOS IR.
ESO ES CON LO QUE NEGOCIASTE
¿A ELLOS?
>> GRAN IDEA, ALEKS.
>> ¿NO ESTÁS ESCUCHANDO?
EL CAPITÁN QUIERE DESPEDIRTE
TIPO.
ALEKSS SALVÓ TU TRABAJO.
>> ¿POR QUÉ QUIERES DISPARAR?
¿A NOSOTROS?
>> PORQUE BEBISTE EN EL
TRABAJO.
>> ESTOY FUERA.
>> C.J., NO CREO QUE TÚ
DEBE IRSE.
>> EN ESTE PUNTO, YA YO
TOMÉ UNA DECISIÓN.
>> BUENA SUERTE PARA ÉL.
LO VA A NECESITAR.
>> ¿ENTONCES TE ARREPIENTES DE TU DECISIÓN?
>>NO.
NO.
>> ¿QUÉ PENSÓ DE SU
¿DECISIÓN, CAPITÁN LEE?
>> ESTABA BIEN CON ESO.
>> SÍ.
ESTOY SEGURO DE QUE.
>> ¿QUÉ PENSÓ DE ALEKS?
¿DARLE EL DINERO DE LA PROPINA A SAM?
>> ¿LE HAS DADO LOS $300?
¿TODAVÍA?
>> VOY A DAR CARTA
$500.
SABES QUÉ, LA APRECIO
POR DEFENDERSE A MISMA Y
PERMANECER EN EL BARCO EN LUGAR DE
BARCO DE SALTO.
>> PENSÉ QUE ALEKS PERDIÓ UN
UN PEQUEÑO DE TERRENO DANDO
ESTÁ DE VUELTA.
SI TOMAS UNA DECISIÓN, TÚ
DEBE RESPETAR ESA DECISIÓN.
SI AMONESTAS A ALGUIEN Y SI
ESTÁS COMPRENDIENDO EL CASTIGO,
NO CONFIGURA UNA BUENA ESTAFA TOM
TOMAR -- EJEMPLO PARA DARLO
ATRÁS.
ESO SIGNIFICA QUE LE DA A TODOS UN
LUZ VERDE.
PUEDES HACER LO QUE QUIERAS Y
NO HAY CONSECUENCIAS.
>> ALEKS.
>> REALMENTE ESTOY DE ACUERDO CON ÉL EN
ESO.
PERO COMO FUE EL ÚLTIMO
CARTA, REALMENTE NO LO FUE
IMPORTA, SABES A LO QUE QUIERO DECIR.
SI LLEGAMOS UN MES.
>> ME IMPORTABA.
>> ¿QUÉ ES ESTO?
>> ME IMPORTABA.
>> PERO NO ESTAMOS DE ACUERDO MUCHO
CON LAS HABILIDADES DE GESTIÓN.
>> LO HICIMOS.
>> ¿POR QUÉ TE IMPORTÓ?
>> ESE ERA EL PUNTO.
ERA EL PRINCIPIO DEL
COSA, COMO DIJO LEE Y TÚ
VOLVIÓ TOTALMENTE A LO QUE USTED
Y ESTÉ DE ACUERDO Y LO QUE TENÍAMOS
DE LO QUE SE HABLÓ, ¿CUÁL FUE EL
CASTIGO Y LO HICISTE TOTALMENTE
NO ME CUENTO DE NUEVO.
Y ESO - SOLO ME MOSTRÓ
QUE ESTABAS MÁS PREOCUPADO
DE SER AMIGO DE TODOS
QUE SER REALMENTE EL JEFE
Y SER EL CAPITÁN.
>> FUE EN EL MOMENTO.
NOS QUEDÓ UNA CARTA.
YA PERDIMOS A C.J.
ESTABAMOS UN HOMBRE ABAJO.
TENEMOS POCO PERSONAL Y NOSOTROS
NECESARIO PARA REALIZARLO.
PENSÉ QUE INSPIRARÍA
ELLA A TRABAJAR MÁS DURO.
>> ALEKS Y YO TENÍAMOS UN
CONVERSACIÓN Y EN MI OPINIÓN,
ESTA ES LA MANERA DE GESTIÓN
DEBE SER MANEJADO.
ERA UNO A UNO.
EXPRESÉ MI HONESTA DISCULPA
Y ESO ENTIENDO, TÚ
SÉ, LO QUE HICE ESTUVO MAL, Y
QUE NO LO VOLVERÍA A HACER
Y SABES, LO SINCERAMENTE
APOLOGÉTICO.
>> ME ALEGRO DE QUE TE DISCULPES POR
ÉL Y TÚ NUNCA SE DISCULPÓ
YO POR MENTIRME CON CARA ATREVIDA.
>> LITERALMENTE, NUNCA ME VISTAS
ALLÁ --
>> LO HICE.
>> NO LO HICISTE, ADRIENNE.
>> FUI
>> ALEKS Y YO TENÍAMOS UN
CONVERSACIÓN Y...
>> ME ALEGRO DE QUE TE DISCULPES
A ÉL.
NUNCA ME DISCULPAS POR
BOLDFACE ME MIENTE.
>> ÉL ES EL QUE ME ATRAPARÍA
Y LO ABORDÉ Y USTED --
COMO, LITERALMENTE - TÚ NUNCA
ME VIÓ.
>> LO HICE.
>> ALLÍ Y -- NO LO HICISTE
ADRIENA.
>> PASAMOS DE PASO POR TI
LA LICITACIÓN CON BEN.
TE VIMOS.
>> PERO NO VISTO EL
CERVEZAS.
LAS CERVEZAS NO ESTABAN AHI.
>> NOS DIJO.
>> SÉ QUE TE LO DIJO.
ESO ES LO QUE ESTOY DICIENDO.
>> PERO SI ELLA ES TU JEFE, YO
SIGNIFICA QUE ELLA ES TU DIRECTA
SUPERVISOR, ¿VES CÓMO?
ELLA --
>> NO MENTÍ.
>> TU CARA ATREVIDA ME MENTIÓ.
>> ¿SOBRE QUÉ?
>> DIJISTE QUE IBAS A
TOMAS UNA SIESTA Y ENTRASTE A
BEN EN SU LUGAR.
Y USTED CONFIGURÓ -
>> DESPERTAR EN MEDIO DE
UNA SIESTA Y CAMBIAR MIS PLANES.
QUE SE SUPONE QUE DEBO HACER, RADIO
TÚ ADRIENNE, AHORA ESTOY DESPERTA Y
VOY A USAR EL RESTO
HABITACIÓN Y ENTONCES...
>> NO, ELLA HABÍA VISTO EL EPISODIO
AHORA.
ELLA VIÓ QUE USTED INVENTÓ UNA MENTIRA.
DIJISTE QUE IBAS A IR
AYUDENLO CON ESTA COSA EXCEL.
>> NECESITABA AYUDAR A NASH CON
EL EXCELENTE ESO.
DE VERDAD TAMBIÉN PASÓ.
ASÍ QUE NO LO HICE - QUIERO DECIR, YO
PENSÉ QUE PODRÍA TOMAR UNA SIESTA Y
Entonces no lo hice.
FUI A NADAR.
>> EN ESE MOMENTO, AUNQUE SAM
ES SER EXTRAÑAMENTE RECALCITRANTE
SOBRE ESTO EN EL MOMENTO, ELLA LO HIZO
TE pido disculpas en ese momento.
C.J. NO SE DISCULPARÍA POR
BEBIENDO LA CERVEZA.
¿POR QUÉ?
>> PIENSO EN ESE PUNTO
LA GESTIÓN EN EL BUQUE HABÍA
ESTADO - HABÍA IDO COMPLETAMENTE
OBLICUO.
NO CREO QUE LAS NIÑAS FUERON
ESCUCHANDO A ADRIENNE.
DEFINITIVAMENTE NO ESTABA PAGANDO
ATENCIÓN A LO QUE CAPITÁN LEE
DICHO.
>> O ALEKS.
>> QUE GOTEÓ HASTA
ALEKS.
REALMENTE ME ENCANTARÍA TRABAJAR
PARA ALEKS.
CREO QUE ALEKS TIENE EL TIPO DE
HABILIDADES DE GESTIÓN QUE BUSCO
PARA EN UN CAPITÁN.
PERO EN ESE PUNTO, TODO
Empezó a desmoronarse.
ESTABA BUSCANDO BAJAR DEL
BOTE.
>> ADRIENNE, ¿SIENTES ESO?
SAM DEBIÓ HABER SIDO DESPEDIDO POR
¿QUÉ HIZO ELLA?
>> CLARAMENTE.
CREO QUE LAS CIRCUNSTANCIAS
GARANTIZÓ QUE REALMENTE NO LO HICIMOS
TENGO MUCHAS OPCIONES PORQUE
TENÍAMOS OTRO VIAJE, PERO SÍ.
>> PERO ESA NO ES LA RAZÓN.
Quiero decir, eso fue sólo el...
ESTABAS REALMENTE FELIZ DE VER
QUE HABÍA ROMPIDO EL PRINCIPIO
REGLA PORQUE ENTONCES TENÍAS MÁS
MOTIVOS PARA DESPEDIRME.
Quiero decir que querías que me fuera.
COMO EL SEGUNDO VIAJE.
>> TODOS ESTABAN BEBIENDO
CARTA, ¿vale?
ES UNA CERVEZA.
>> ¿BEBISTE ALGUNA VEZ?
>> EL PRIMER COMPAÑERO ESTÁ TIENDO UN
VIDRIO DE LA MENTE.
EL CAPITÁN LEE TENÍA UN PAR DE
BEBIDAS.
Así que me disculpo por
ALGO QUE TODOS LOS DEMAS
ESTÁ HACIENDO.
ESTOY FUERA DE AQUÍ.
>> ES ESO VERDAD.
>> NUNCA BEBIÉ EN CHARTER.
EDDIE NUNCA BEBIÓ EN CHARTER.
ALEKS NUNCA BEBIÓ EN CHARTER.
SIENTO QUE ESTO LANZANDO
PIEDRAS.
>> CAPITÁN LEE, ¿LO HIZO?
>> NO.
>> CAPITÁN.
[ RISA ]
>> ENTONCES CAPITÁN LEE, ¿CUÁL ES UNO?
COSA SOBRE TU VIDA Y QUÉ
TODOS HAGAN LO QUE QUIEREN GENTE
PARA LLEGAR DEL ESPECTÁCULO?
>> EL HECHO DE QUE NO ESTAMOS EN
VACACIONES.
ESTAMOS TRABAJANDO.
ES UN TRABAJO.
AUNQUE TENEMOS LA MEJOR OFICINA
EN EL MUNDO SIGUE SIENDO UN TRABAJO
Y TODAVÍA FUNCIONA.
NO TODO ES DIVERSIÓN Y JUEGOS.
>> MUY BUENO.
HA SIDO MUY DIVERTIDO CONSEGUIR
PARA CONOCERLOS A TODOS ESTA TEMPORADA,
Y SIENTO QUE HE ESTADO EN
OCHO VIAJES CON USTEDES.
FUE AGOTADOR PERO DIVERTIDO.
>> BUEN PUNTO.
>> EXACTAMENTE.
MUCHAS GRACIAS.
PARA MÁS HAGA CLIC ALREDEDOR
BRAVOTV.COM.