[MÚSICA]
Muy bien, Chevy.
[REÍR]
Chevy, eres muy guapo.
¿Cómo te volviste tan gracioso?
¿Cuál fue la primera parte?
[REÍR]
Lo que dije, si yo solo míralo fijamente a la cámara,
eso requeriría muchas agallas.
[REÍR]
Había campanas en el colina, pero nunca los oí sonar.
[MÚSICA]
Derecho real.
[MÚSICA]
Hola.
[REÍR]
¿Derramé tu carne?
[REÍR]
[MÚSICA]
Soy Garak Marte hablando con todos ustedes, estadounidenses blancos
sobre el camino negro personas han sido tratadas en Estados Unidos.
Ahora sé mucho de Te sientes culpable y deberías hacerlo.
[REÍR]
Verás, tener un catéter, mucha gente piensa que es gracioso.
[REÍR]
Y les gusta verme bailar.
[REÍR]
Ahora miro hacia arriba y lo veré Bajando ahora muy rápido y veré discos.
¿Dónde están los discos?
Está bien.
Genial, genial, genial, agradable. ya sabes, podría comprar mucho.
Estamos un poco alrededor, somos un poco alrededor, veré todo tipo de luces.
Entonces simplemente me dejarán.
Si obtienes tanto hierro, probablemente tengas que comer en exceso.
Entonces estás en Tech H
por orden mía al fondo de ayuda blanco.
Bien, ¿listo?
Aquí vamos.
[MÚSICA]
[INAUDIBLE]
¿Por qué no dan una vuelta, muchachos?
Espectáculo gratuito.
[INAUDIBLE] Estás invitado a una nueva variedad espectacular que presenta una
desfile de comedia y actos musicales arrancados de las listas de éxitos.
Jesús Cristo.
¿Por qué están ahí?
Qué cabalgata de talento.
Oye, hombre.
¿Estás bien?
Me preguntaste de nuevo en 90 minutos.
¿Por qué?
¿Qué pasa en 90 minutos?
Eh, vamos en vivo.
Oh, vaya.
Muy bien, hombre.
Felicitaciones.
Sí, gracias.
Oye, espera, si es en vivo, ¿Entonces por qué diablos estás aquí abajo?
Con seguridad.
Estoy, por el amor de Dios, esperando...
[INAUDIBLE]
Ah, son las 10 en punto, Andy.
Vamos, vamos.
¿Dónde aparco?
Estas invitado a Una nueva variedad espectacular.
¿Puedes simplemente elegir ¿Preparar otro, señorita Scott?
¿Te gusta mi traje?
[INAUDIBLE] ¿Dónde están? honrar tal cabalgata de talentos?
[MÚSICA]
[QUEBRAR]
Andy, por favor, vamos.
Esto es hermoso.
Ya sabes, en realidad, ahí abajo es donde Diego Rivera
fue contratado para pintar un Fresco para el trabajador americano.
No puedo ver esto.
Bueno, nadie puede.
Él es Diego, es comunista y me alegro de serlo.
relacionado en el medio de la noche al Rockefell.
La entrega está acostumbrada a atrás. Estoy bastante seguro--
¿Dónde está tu perra? Mi--
¿Dónde está su perra?
Mira, mi nombre es Lorne Michaels.
Soy el productor de Saturday Night.
¿Toda la noche? Oye, oye.
Sí, toda la noche.
Acabo de recibir un espectáculo.
Podría, ya ves.
Estoy un sábado por la noche. Andy, por favor.
Debo ser algún espectáculo.
Oye, estás haciendo un gran trabajo. En realidad.
Genial. Nombre curioso, sábado por la noche.
Nombre gracioso, por favor. Rashi y yo.
Uh, octavo piso en Bookit.
¿Qué estás viendo ahora?
Entonces, gran noche.
Oh, Andy, ¿has cenado?
Sí, comí espaguetis.
Oh, eso suena delicioso.
Hola, Lorne, soy recibir llamadas desde arriba.
¿Pediste una llama?
¿Una llama? Sí, todos nosotros Decidió que era mucho más divertido que el burro.
Bien, sólo los chicos de ahora en el El muelle de carga esperaba, ya sabes, ganado.
Bueno, NBC pidió algo fresco e inesperado.
Eso es cierto. Eso es cierto.
Uh, simplemente, ya sabes, ellos Tampoco esperaba que lo hicieras
exigir una reforma en el Paquete completo de iluminación y sonido.
¿Alguien le preguntó a Edison qué luz ¿Qué era la bombilla antes de aprovechar la electricidad?
¿Quién eres en la metáfora?
¿Lo hice? Pero no podemos esperar que la gente reconocer algo que nunca antes habían visto.
Bien, está bien, sí, tienes razón.
Pero ¿qué tal una final? ¿guion? No es mi tipo de espectáculo.
Está bien, pero ¿qué tipo de programa es? ¿Lorna? ¿Sabes siquiera cuál es el programa?
Por supuesto.
¿Vas a compartirlo con el resto de nosotros?
Sí.
En 88 minutos.
Ay dios mío.
¿Has probado el ¿Calidad del sistema de sonido?
No sé qué pasó.
Porque tus parlantes lucen sobrantes de nuestro recorrido por Dunceniti.
Ah, quiero decir, ese es probablemente mi trabajo.
Hermano, queremos que hagas con una o más luces.
Esta es tu tarjeta.
¿Cómo haces eso?
Él es un maldito mago, yo no.
Ya sabes, tienes que Estar a mi lado, hombre.
Cierra mi cadera. Recuerda, cuando estés aquí,
no eres mi prima, Eres mi asistente ejecutiva.
Eres importante. ¿En realidad? ¿Como en los créditos?
No, pero lo sé. Realmente tienes el control, ¿verdad?
Entonces Balushi no lo ha hecho. ¿Ya firmó su contrato?
Ah, y el de la llama. bien. Genial, gracias Bárbara.
Neil, memorándum, tenemos que reeducar las páginas de NBC sobre el programa.
Deberías haber oído al tipo de afuera.
Sábado por la noche, no es tipo de entretenimiento. Es abstracto.
Oh, Dios.
La llama también es un dios.
tendrás que venir afuera, necesitas ensayar.
Ah, cuidado. Todavía lo estás intentando.
Esto es un trabajo de monumento.
Señor Pressner, ¿Podrías decirnos quién eres?
Jake, todavía tenemos eso. Somos.
Que es como tu se convirtió en mago, pero...
Eres tan sangriento. Oye, vamos, Eddie.
¿Tienes a mi pequeño Dr. Joe nazi?
Ella está mintiendo. Él tiene espacio de hacer hablar a sus animales.
Lo consultaré con él cuando vuelva a comprobarlo.
El paquete fue abordado a Al Franken y Tom Davis.
No sé cuál es el chiste. ¿Cómo se pierden 28 galones de sangre?
Faltan 85 minutos para la hora del espectáculo.
Vamos, chicos. Está caído.
Las intenciones deben ser claras.
Sabe como si hubiera un gancho o un agujero en el techo.
Espere sus derechos de escenario.
Seré cualquier empleado que seamos todos escondidos aquí. Oye, tú también.
Oye, tú también te levantas. Salvia ardiente, eliminando demonios.
Oh, Gary, no hagas vudú.
Amy, este es Billy Crystal en Bromfield de Valor en ambos espectáculos.
¡Ey! ¡Ey!
Muy lindo. Por favor quédate con nosotros. Amy es un genio de la comedia certificable.
Está redefiniendo el formato. Estamos en presencia de la grandeza.
¿Dónde está el baño? Neil, ¿puedes mostrarme el baño?
Ahí estás, Señor. No puedo Autorice el propósito del baile, señor.
Tienes que aplastar tu mejor cabello. Está fuera de control.
Vale, oye, oye. Este No es un presupuesto. Es una nota de rescate.
Entonces, cuando me preguntaron por el viernes pasado Johnny Carson... Maldita victoria, Charlotte.
Volveré en un rato. Bueno.
Bien, cita. Entonces, tal como están las cosas, nosotros tener cuatro presentadores y monólogos, dos stand-ups,
dos invitados musicales cada uno con dos actuaciones,
una pieza solista de Andy Kaufman, cinco comerciales de parodia,
una actualización de fin de semana, una película de Albert Brooks, el personaje de los Muppets de Jim Henson,
sin mencionar siete bocetos.
algo para todos. Sí, es mucho espectáculo.
No encajará. No lo sé.
Yo sé eso. El El ensayo general fue de tres horas.
Audrey cree que somos ajustado. Audrey piensa que es
hora de hacer algunos decisiones difíciles, en realidad.
Sólo queremos cortar algunas cosas. No, lo haremos.
Este es el espectáculo.
Jesús Cristo.
Lo siento, tropecé con mi pene. Todavía en el programa, Jeff.
Ah, lo sé. Eh, tú ¿Recuerdas a Jackie, mi novia?
Elegante. Parece caro.
Ella es. Es.
nunca se cuando estás bromeando. Oye, Jeff, ¿puedo...?
¿Puedes mostrar un poco? ¿Buena voluntad, Tear-Co-Sar? ¿OMS?
¿Belushi? Mmmm.
Dios, Dios. ¿Qué carajo pasa ahora?
Creo que es solo una nueva dinámico y hay muchas expectativas.
Te diré cuál es el problema.
Ya no hacemos una hora de radio y tiene la constitución de una hamburguesa con queso albanesa.
Jeffy no puede ayudar si La gente está respondiendo a su cara.
Quiero decir, podría, pero no lo haré. Bien.
te estoy pidiendo que Niega tu propio magnetismo, Chevy.
Tal vez haya otros roles para John para jugar, como un vagabundo o un troll.
O una boca de incendios o un Volkswagen o una hemorroide.
Te ves elegante, Patches. ¿Qué?
Tienes que cortar algo. Sí, sí.
¿Neil? Oh sí.
Consígueme una clave de la historia.
De hecho, quiero llaves de todas las puertas.
En el edificio, si puedes.
Vamos, vamos. ¡Vamos, date prisa!
Todo parece estar bien. Hola, chicos.
Hola, Laurie, la otro frente. Abajo al frente.
dave como estas ¿mirando? Ah, bien, bien.
Sigo trabajando en el 47 notas que me diste en tu última visita.
Bueno. como esta la ronda mirando por ahí? Estamos fuera.
Oh, creo que puedo hablar para toda la tripulación cuando digo esto
es exactamente donde estamos Quiero estar el sábado por la noche.
¿Bueno? Sí. Excelente. Sí.
Rocky, despierta, voluntad ¿tú? Dame tus luces.
45 juegos, 45 asientos.
La mitad menos en 31, eso es 32. Ya has hecho esto antes, ¿verdad?
Son muchas luces. Estás Haré una prueba para ver esa cosa.
Buen trabajo, Juan. Fuego, por favor.
no tienes ensayos arriba. Actores en las marcas.
Hola chicos, solo tenemos dos semanas de comerciales para lograrlo
desde la derecha del escenario hasta la izquierda del escenario.
Hola amigos. ¿Qué pasa, Joe?
¿Puedo traerte algo? A ¿refresco? ¿Lazo mental? Me gustaría una forma.
Intenta y al menos actúa. como un jodido trabajador, por favor.
Juan, gracias por Tu paciencia está a punto de llegar, ¿vale?
Muy bien, siguiente carta, Alba-Franken.
Siguiente carta, Tomba Davis. Bien, ¿entonces esto es un poco?
Mira, no entiendo la mitad de la mierda que hacen.
Siguiente tarjeta, Rosie Budd.
Lauren, es Rosie. ¿Va con Michael, Sir Shuster?
eso es bueno pregunta. ¿Debería preguntarle a Rosie?
No, no, no, lo haré cuidalo. Está bien.
Eso es bueno. Realmente se ve bien.
Ella ha estado en esto por horas. Ella simplemente está haciendo su trabajo.
Tenemos que cumplir con Orden de NBC. Ella se negó a cumplir.
Sr. O'Donohue. Mmmm.
En la página 12, oh, ¿qué es el buceo en clanes?
Creo en el acto de recolectar moluscos.
¡José! solo necesito el luces a casa y ten paciencia.
¡Habla con el niño prodigio! el esta intentando ¡Para tratar a esta Cristo-Sue-Stark!
hay mas gente allá arriba. Que lo culpen.
Me alegro que estés teniendo Qué divertido, Wilbert. Esto no es útil.
Si ese cerdito se da cuenta de mi trabajo,
Voy a convertir nuestro eudoro en un títere de calcetín.
¿Qué es la cena con cremallera?
¿Cuantos de estos? ¿Te escondiste en el guión?
Quizás una docena. Es como una búsqueda del tesoro.
se que azul las bolas son. No lo dices.
Movamos el propósito. Movámoslo.
Eso fue todo. Vamos, hagámoslo.
Muy bien, tranquilo. por favor. El ensayo ha terminado.
Sal por encima.
¿Puedo conseguir el acción sobre las marcas, por favor?
La cámara está en esas marcas. Aquí vamos.
Bien, veamos si podemos. pasar por una de estas parodias.
Bocetos. Danny, por favor. Bueno.
¿Listo, cámara uno? Tome la cámara uno.
Oh, mira, Connie. boing, boing con Jerry Lewis sale en diez minutos.
Cámara dos. Toma la cámara dos.
Lo juro, estoy cansado.
creo que solo estoy Voy a tomar otro vaso de dieta.
y estaremos aquí en Dios del día, ¿vale?
¡Ackroyd! Mastica a Danny.
¿Cuál es el problema? No vayamos más.
Sólo un pequeño albergue.
¡Hola! Por favor, no os alarméis.
Esto es sólo un Asalto simulado en robo.
Repito, este es un Asalto simulado en robo.
Esto te podría pasar a ti en cualquier momento. De hecho, simplemente lo ha hecho.
¡Probablemente! ¡No, no!
No llames a la policía. Yo soy la policía.
Bueno, podría serlo de todos modos.
Hola. ¿El señor y la señora Cromer?
Bueno, Ackroyd, uno Paso gigante a la derecha, por favor.
Ah, sí, ¿tengo razón? Sí.
Seguro. Dime, hombre, tu ¿Quieres que diga algo sobre esto?
¿O soy del tipo ladrón silencioso?
creo que vamos a Cíñete al guión esta vez.
¿Qué? Eso es bueno. Tengo miedo.
Bien, allá vamos. Y acción en el ensayo.
Hola. Sr. y Sra. Cromer,
Mi nombre es Kenny Vorce, mejor dicho.
soy presidente de Seguridad en el hogar del caballo de Troya.
Entré en tu casa esta noche
para ilustrarte y tu familia cómo--
(todos gritando)
(charla confusa)
(charla confusa) (charla confusa) (charla confusa) (charla indistinta) (charla indistinta) (charla indistinta) (charla indistinta)
Tienes más ¿Queda para dejarlo caer?
Sí, tal vez, tal vez, hijos de puta.
¿Quieres que te rompa el maldito corazón?
¡Sal del trabajo!
¿Qué carajo es? ¿Te pasa algo, hijo de puta?
Oye, oye, oye. Cómo ¿Te atreves a poner en peligro a mis actores?
¿En realidad? Sí, eres tú quien pregunta
Por cien malditas luces, amigo.
Déjame saber si mi Las expectativas superan tus capacidades.
Saben, no lo sé, chicos.
Eso fue algo emocionante. Probablemente se vea bien.
¿Qué?
Ah, esto no va a funcionar.
Necesito un poco más de peso.
No tiene parar fuerza. ¿Usted sabe lo que quiero decir?
El guión decía pistola.
Bueno, el guión pidió específicamente un Smith and Wesson
Magnum de combate K-frame Modelo 19.
¿Aquí vamos de nuevo? ¿En esta trampa mortal?
Bueno, hemos resuelto el caso.
Bueno, sigo pensando que fue algo divertido.
¿Qué tan alto llegará esto, Al?
¿Matar eso? ¿Matar eso?
(reír)
Chico, esto no es una armería.
Nadie notará la diferencia.
Te diré quién se dará cuenta.
Algunas de las buenas personas en casa los mirará seis-heans
ante un miedo a tropas del pantano en Quang Nam.
¡Oigan, muchachos!
Es una niña grande que hice en una hora.
no estoy usando un ropa interior. No mires demasiado.
Pruébelo usted mismo.
te daré a ti y a tu Servicio hasta fin de semana.
Oh, eso es gracioso, porque yo Te di hasta el final del día.
Muy bien, todos.
Oye, oye, oye, oye.
(charla)
Mmmm.
Gracias, aviador. No.
esta es la idea sin las llaves ahora mismo.
Llevo años en esto.
¡Ja ja! ¡Ja ja!
(reír)
Oye, vamos, hombre.
¿Violencia? ¿En realidad?
Ja, ja, mi hombre principal, Jim.
Di, uh, perdón por disparando a tus Muppets, hombre.
No son sólo... son tus compañeros de reparto.
¿Eres tu? ¿Estás bien, Jim?
Sí.
No.
No creo que los escritores en el piso 17 habla Muppet.
Le ataron un cinturón al cuello a Big Bird.
y lo colgué de la puerta de mi camerino.
Oye, escuché sobre Big Bird.
Lo siento mucho.
Asfixia autorótica, ¿quién lo diría?
Shh. Estás lleno de tonterías.
Oh-oh, maldiciendo.
Por cierto, el ¡Primera rata en salir de este barco que se hunde!
¿Ah, de verdad? No saltes--
Oh, vaya, esa es una buena camisa.
Qué puedo decir, muy lejos.
Vamos, él era nuestro juez de iluminación.
Chocamos con las luces.
Estoy seguro de que hay alguien más en el edificio
¿Quién puede empujarme por la cubierta?
Oye, él es el único. uno que conoce la ubicación
de las 200 luces que pediste.
¿Qué es esto?
¿Cuál es el significado de esto? ¿Quién hizo esto?
¡Ja, ja, ja!
Oye, te dije que estábamos haciendo una comedia.
[risa]
[timbre]
[música]
¡Ey!
Oh sí.
Suena bien, muchachos.
Sí, está bien.
Está bien.
De hecho, trabajamos juntos antes.
Volví a cantar para Belafonte.
[risas]
Capta eso.
[risas]
Rompe el agua de coco
Lo desperté por
El hombre es bueno para ti, hija.
Lo desperté por
Go-kogata-lata-ion
[risa]
Tienes que cantarlo también.
cuantas personas hacen han planeado esta noche?
No, no, no, mira, yo soy uno De los artistas cómicos, hombre.
Bueno. Sí, estoy en... Tú eliges.
Eres un comediante profesional.
¿Qué?
No, no por comercio.
Bueno.
Verás, en realidad soy un dramaturgo.
Está bien.
Tal vez viste mi trabajo en el Teatro de Artes Negras y Batault
en Harlem.
Sí, debo haberme perdido eso.
Sí, en realidad no lo hago Sé por qué me contrataron, hombre.
[risa]
Pareces un poco tenso.
Sí, tienes que ser amable de aflojarlo para el espectáculo.
Quedarse fuera.
Sr. Garfio... Sr. Garrett Morris.
Garrett Morris, todos ustedes el comediante.
Sí, Hook Sr. Garrett Morris arriba con un poco de confianza.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Sí, ven--
Bien, ¿quién diablos lo entiende?
Grado médico.
Mierda es tan ligera, agrega las botellas por las botellas.
Vas a flotar.
Flotar.
Guarda esto.
Sí, sí, sí.
Esto es ilegal.
Sí, bueno, lo necesitarás.
Pero ya vienes.
Muy bien, ¿estás bien?
Está bien, sí, sí, sí.
Muy bien, todos, vamos a...
Muy bien, prueba de sonido.
Está bien, Todos, en silencio para la prueba de sonido.
Prueba de sonido.
[música]
¿Esto es... es por volumen?
Es una pulgada entera de agua.
Eso me parece bastante adecuado.
Bueno, esto no es Wimbledon.
Tiene que sentirse como un Concierto de rock para todos en casa.
iba a tal profundo aprecio por la música.
¿No deberíamos tener más micrófonos?
Una banda, un micrófono.
creo que esto necesita que arreglar para esta noche.
lo que he sido hablando de tres, cuatro.
[música]
Espera, espera, espera.
¿Esto es para Juan?
Sí, ¿esto es para maquillaje?
¿Te gusta que te griten o algo así?
Aquí te tengo.
¿Adónde vas?
Aquí, aquí, aquí, aquí.
[música]
Jim, no estás decidido a esa mano, por favor.
[música]
Mantén la puerta abierta.
[música]
Tranquilo con los macarrones, pobre amigo.
No querrás lastimarte el estómago.
[música]
Ahí está él, la estrella del espectáculo.
Vamos, Rosie, las malditas abejas no.
No soy un adorno del tablero.
No, eres adorable, eso es lo que eres.
Y todo ese pelaje, cada La chica querrá apretarte.
Soy un profesional capacitado.
Oh, será mejor que mires hacia dónde apuntas ese aguijón.
Vamos, quieres un poco de enfermedad.
¿Qué pasó con mi disfraz de reportero?
Hotel Blaine?
Es un cambio de cinco segundos. del reportero a la Antigua Grecia, ¿vale?
Lauren no cree que lo harías Ten tiempo para meterte en tu bolso.
Bueno.
[música]
Disculpe señora, no se alarme.
Estás tratando con un Trompeta masculina totalmente calificada.
Oye, Rosie, tengo el última versión del nuevo papá.
Bueno.
Hola, abejas.
Mmmm.
Asegurándote tu identificación profesional.
No.
Expresión, gráfica animal y...
Y un rasgueo agradable, entonces.
Es Fred Garvin.
Latón macho.
¿Cuánto va a costar esto?
Oye, puedes conseguir disfraces.
les dije que hicieran Esos pantalones cortos son muy calientes.
Ficticio.
Oh, Lauren, vamos a Ve a ver el corte del nuevo papá.
¿Quieres ver?
[chocando]
Mierda, lo siento, Lauren.
Oye, escuché a John No le gusta el disfraz grande.
¿Sabes algo sobre esto?
No es un disfraz para mí.
Él cree que es Brando.
Es mejor que Brando.
Estoy trabajando en ello, Dick.
Él es más importante que yo.
Será estudiado.
Estudiarán su local.
John está mejor cuando está enojado.
Rosa, ¿entiendes eso? en un programa de televisión de una hora,
hice un pacto con el Programa Nacional de Radiodifusión.
¿Un pacto?
Sí, un pacto, y estoy en el gancho para 90 minutos de televisión en vivo.
Está bien, Abrahán.
Rose, ¿por qué no lo conviertes en abeja?
No lo voy a convertir en abeja.
Es un hombre disfrazado de abeja.
Hubo una diferencia.
es una imagen tu No puedo salir de tu cabeza.
Es posmoderno, Es Warhol, es icónico.
Mmmm.
¿De dónde exactamente vendrá?
Oh, acabo de enviar un perro imaginario para buscar un palo imaginario.
Debe ser algún perro.
Está muy bien entrenado.
Cariño, estoy en casa.
Hola amigo.
Ey.
¿Cómo estás?
Parece el prometido de Chevy. Resbaló y cayó en otro segmento.
Jacqueline va a ser presentando el programa si no tienes cuidado.
Oh, Jesucristo.
Todas las inversiones, una familia maravillosa,
todo lo que necesitas para el futuro.
Danny va a fallar.
Sí, lo es.
¿Qué pasaría si fueras ¿De repente fuera de escena?
¿Deberíamos agregar sonido allí sobre la X?
¿Quieres un timbre?
No, gracioso, como una campana.
Ah, buena decisión.
Lo llamaste por ellos financieramente.
Y si pudiéramos sostenerlo un foto durante otros ocho fotogramas.
16 cuadros.
Todo.
¿Estabas pensando en ¿Ir a casa con un... esta noche?
¿Con Danny esta noche?
Sí, quiero decir, yo estaba sugiriendo que íbamos a decirle eso.
Lo supiste hace mucho tiempo.
No, simplemente no lo sabía.
Es la noche del estreno, así que Pensé que era mucho tiempo.
Yo tampoco.
Bueno, entonces ¿por qué lo preguntas?
Yo solo...yo soy Lo evitaré, es cierto.
Pero te encantan las sorpresas.
Me encantan las sorpresas.
A Frank le encantaba la batería.
No, no lo animes.
¿Puedes obligarlo a eso? foto para otros ocho fotogramas, por favor?
Lo dejo amigos.
Ocho fotogramas es un ritmo.
Bueno, hay necesidades.
¿Puedes creer que necesito? ¿Cortar una hora del show?
Oh, NBC no quiere un Reseña de comedia de sketches de tres horas.
Jesucristo, no lo llames así, por favor.
Bueno, ¿qué es entonces?
Cariño, estoy en casa.
Han pasado años coleccionando Comediantes huérfanos de la calle.
Lo sé. Duermen en nuestro comedor y se mezclan en nuestro fregadero.
Es un accidente milagroso.
Encontré un lugar para ir a casa para un pequeño circo de rechazados.
Mucha televisión nacional.
Rose, esta es nuestra oportunidad.
Es un tiro.
Rosa.
En realidad estás nervioso.
Oh, eh, Bárbara Estaba preguntando sobre la película.
Bárbara estaba preguntando sobre tu crédito en el programa.
Pensé que irías con Michael's.
¿Es eso lo que quieres?
Quiero decir, ya sabes, estamos casados.
Eres mi esposa.
Me imaginé que es tan recto como el mío.
Laura, estamos casados, pero tu esposa no.
Sí, no creo Eso encajará en el gateo.
Bueno, ¿qué preferirías?
¿Qué? ¿Caballero?
Los ejecutivos de NBC están esperando en la sala verde para ti.
Mierda.
VTR necesitaba esto ayer.
Bueno, se ve genial.
Adelante, arriba, con esto.
Hola, Lauren.
El último minuto.
Por si lo necesitas.
Lo sé. ¿Cuál es tu broma?
vamos a vestirnos Acroid como Julia Child.
El chef favorito de Estados Unidos.
Bueno.
Y claro, ella está tallando un pavo en la televisión en vivo.
Ella abre un artería. Sangre por todas partes.
En todos lados.
Oh, eso es toda una perra.
Sí, solo el favorito de Estados Unidos. chef pintando las paredes de su interior.
Todo está en un glorifest.
Estará en su carruaje, jefe.
¡Oh, no! Soy Julia Child ¡Y estoy cortando grueso y apretado!
Suena mal.
Espere, espere, jefe. I Ni siquiera llegué a la parte buena todavía.
Shh, baja la antorcha.
Sí, no le gusta Julia Child.
¿Eh, Jorge?
¿Cómo está Colin?
Calentando las tuberías.
Vale, bueno, ella es azul. Aún no ha firmado su contrato.
Bueno.
Es su enfermedad.
Sí, aquí son bastante formales.
Hablando de eso, la gente de estándares están un poco incómodos con el comercial de parodia
reproduciéndose justo antes de los anuncios habituales.
Creo que piensan que Los espectadores pueden estar un poco confundidos.
Se podría argumentar eso es lo que lo hace gracioso.
Sí, pero Lorne, ¿en qué momento estamos? ¿No nos limitamos a burlarnos del público?
Oh, difícilmente lo es. Canadiense Del Arte. Si
cualquier cosa, hará los otros comerciales se sienten
tanto más real y el Los patrocinadores probablemente te lo agradecerán.
Oh, ¿quién está dentro? ¿allá? ¿Debería preocuparme?
No, solo trata de no usar palabras. como clandestino o revolucionario.
No soy exactamente Shaka Fara.
¿Qué carajo? hay Como mil personas allí.
¿Cincuenta? El afiliados de todo el país?
Lorne, están emocionados de ver el espectáculo.
No tengo tiempo para esto.
Lorne, estas son las personas que decidirá si tenemos un éxito o no.
Ellos eligen si nosotros salir al aire. Los necesitamos.
Tres minutos. Tapas.
Hola señores. Hola, Lorne Michaels.
Hola, Lorne Michaels. Hola, Lorne Michaels.
Encantado de conocerlo.
Hola, este es mi programa.
Hola, ¿de dónde es Lorne?
Lorne.
Nueva Orleáns. Vaya, fantástico.
Hola Lorne.
Sureños aquí.
Hola, encantado de conocerte.
Hola señores.
Lorne Michaels, soy el creador de nuestro programa.
Hola.
Vaya, Fermanchi. Hola, Agradezco su apoyo, caballeros.
Gracias.
Hola.
Tallahassee. Guau.
Damas y caballeros.
Hola.
¿A quién engaño? Caballeros.
¿Puedo ver eso? Gracias.
Espero que esto no sea lo único siendo absorbidos este fin de semana, muchachos.
Jesús, ustedes se parecen al elenco. del Padrino si se rodara en Alabama.
Veo algunos vaqueros aquí. Es un tremendo sombrero de diez galones.
Me veo como si fueras Listo para una cita con el ganado.
Bienvenido a Nueva York. Es bastante diverso.
Si quieres conocer Los negros, vayan a Harlem.
Si quieres conocer Judíos, venid a la habitación de nuestro escritor.
Señor, parece que es de Ohio.
Lo que más me gusta de Ohio...
Déjame presentarte a nuestro escritor principal,
nuestro Príncipe de Oscuridad, Michael O'Donoghue.
Gracias. Gracias chevy.
Estoy seguro de que todos conocen al Sr. Rogers.
Quizás el más amable y hombre gentil en toda la televisión.
Esta es mi impresión del Sr. Rogers.
acero de 18 pulgadas hundido agujas de coser en sus ojos.
[se aclara la garganta]
[estridente]
Está bien, está bien. Gracias miguel.
Bueno, ahora lo sabes por qué nos pusieron en medianoche.
Hola a todos. Mi nombre es Lord Michaels.
soy el productor y creador de Sábado por la noche.
tenemos un maravilloso espectáculo para ti esta noche,
George Carlin, El gran Billy Preston,
una película de elton Brooks, los Muppets de Jim Henson.
Estamos emocionados por esta noche,
porque hay nunca ha sido un programa de televisión
hecho para o por el generación que creció viendo televisión.
Entonces...
en palabras de mi querido amigo Che Guevara,
esta es la revolución.
¡Sé el Señor Revimucil!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¿Quién está con nosotros?
¿Y el qué?
No estamos bien. ¡No estamos en las calles!
Señores, he aquí,
si escuchas atentamente, puedes oír Buffalo Bob se acerca en el auto con Howdy-Doody.
Nos vamos a apasionar un poco.
La longevidad de Tim aquí.
Sangre en las calles.
Bueno, eso suena delicioso.
cuanto somos gastar en esta insurrección?
Calcula 2,50 dólares por episodio.
Supongo que las revoluciones no son baratas.
¿Qué es esto? En absoluto.
No, no, no, no. Eran No voy a rogar por su aprobación.
Bueno, ya sabes, uno de los especiales de Michaels.
pájaros, ya sabes, él cree en su visión.
Bueno, eso es bueno.
Y él realmente no se doblega.
Sabemos cómo va esa historia.
Mmmm.
¡Des Moines!
¿Cómo escapaste?
Aprecio tu tiempo.
Sabes, mi padre tuvo buenos gusto y mi mamá era alcohólica.
Disculpen, caballeros. ¿Puedo tomarlo prestado por un momento?
Disfruten el espectáculo, caballeros.
Tienes esa habitación como un profesional.
Ah, gracias.
Lo digo en serio. soy dave Tippett, jefe de talento.
Sabes, lo manejé esta noche, así que...
No lo sabía.
Entre nosotros, Johnny Carson no va a estar presente para siempre.
Piénselo.
Eres un caballero guapo y divertido.
Eso significa algo.
Algo.
Lauren, ¿recuerdas a Dave Tippett?
Ah, por supuesto. Recuerdo todos los que me dan un trabajo, Dave.
Chico inteligente. Bastante cartel esta noche.
Ya sabes, ¿por qué lo has hecho? sí entendemos que estamos infringiendo algunas de las reglas.
Oh, Lauren, soy NBC. hay una forma en que se hacen las cosas, la manera del pavo real.
Bien. Bueno, somos pensando un poco diferente ahora.
Quiero decir, nosotros simplemente, ya sabes, tal vez el correo electrónico.
Bueno, yo sólo...
Levántate, carajo.
¿No puedes ver el talento cuando ¿Está a centímetros de tu cara?
¿Qué crees que va a hacer?
Avergonzarnos con algunos ¿Espectáculo de burros y ratas medio culo?
Francamente, eso es exactamente para lo que me inscribí.
Michael, espero que seas un fuerza inflexible de la perturbación sísmica.
Enciende esa NBC centralita como una bomba, ¿por qué no?
Bueno, lo prometo poner la música demasiado alta.
Ah, a la mierda eso. Este No es el festival Musharajah.
Es el maldito sábado por la noche. I Quiero que seas atronador y ensordecedor.
Si mis oídos no sangran, Voy a pedir un reembolso.
Excelente. Quiero decir, siempre he visto esto como
colisión que estalla desde todas las pantallas de Estados Unidos,
un prisma que capta la luz de una generación emergente.
Detener. No digas una palabra más.
No cuestiones otro instinto.
Lo siento mucho. Sí.
Estamos parados en la presencia de un profeta.
ciertamente habla como un hombre con una visión.
Y quiero que tomes Esa visión como un tanque Sherman.
y atravesar cualquier mierda eso se interpone en tu camino. Incluso yo.
Utilice un movimiento para los muchos y reservar la razón para unos pocos.
Me gusta eso. Lo estoy poniendo en mi pared.
¿Era eso el acolchado de Hitler?
Confiado en que es una señal el hombre era un creador de palabras.
Perdiste una llamada de Johnny Carson.
cogí el teléfono llamadas. ¿Qué le dijiste?
no recuerdo cualquiera de ellos. Señor, Señor.
¿Es eso una apuesta de aumento? I Tenía un OVNI en California.
Papá lo encargó para su oficina.
¿Puedes encontrar algo para comer?
Neil, ¿por qué pediría ambos brazos?
Él me lo dijo.
¿Podrías conseguir eso? ¿Imagen de eso en mi cara?
Y realmente lo siento mucho.
Creo que puedes hacer el bois.
Pero tengo un punto al revés.
Eso es necesario.
Esa es una voz similar. Hola, Mike.
Hola, Mike. ¿Estás nervioso?
¿Nervioso por qué?
Un televisor es simplemente un lámpara de lava con audio ligeramente mejor.
Cuentas de colores para fascinar al animal.
Podría hacerlo en coma arcoléptico.
Hola Hierba. ¿Cómo va la actualización?
Vietnam del Sur se ha apoderado y quemó 100.000 revistas Playboy.
Todavía estamos trabajando en el remate.
Por millas, todo el mundo Podía oler el conejito asado.
Ese es el indicado. Agarradlo, muchachos.
¿Quién hizo eso, policías?
Oh sí. Entra, niña. Adelante.
Ah, oye. Cuida tu espalda.
Aquí estamos.
¿Estás bien, Jeff?
todas las cosas son, eh, Cooper Kippy Herb.
Creo que simplemente sucedió.
Creo que tengo la antigua pestaña del hombro.
¿Qué?
Ya sabes, de los chicos de arriba.
¿Qué va a pasar conmigo?
Quiero decir, hierba, has estado alrededor de la cuadra.
¿Adónde voy desde aquí?
Bueno, no lo sé. Caza. Nunca recibí una pestaña en el hombro.
acabo de hacer un fortuna y gané algunos Evvies.
Abofeteado con Gloria Steinem.
Dos de tres no están mal.
¿Por qué?
Oh, vaya. Estás en tantas escenas.
Oh, sí, pero estoy Siempre teniendo estos niños, hermana.
Eres el bueno.
Creo que Jane es la buena.
No, mi mamá. Aún eres jodida, mamá.
Mi instinto es que el americano la gente se enamorará de ti.
Seras obscenamente Pagado de más por tonterías y chistes lindos.
Vas a desperdiciar la mayor parte de tu vida con la compañía comprada.
Y luego, eventualmente, automedicarse con alcohol, abrazadores y heroína.
Me imagino que morirás solo cayendo por la ventana de una habitación de hotel en Estocolmo.
Jesús.
No puedo esperar.
Bueno, eres la favorita de todos, Gilda.
Oh, solo soy un panecillo buscando Se fija en el loro sin nada que graznar.
Bueno, sigo sintiéndome como cualquier minuto Lauren simplemente me va a cagar en respuesta.
Oh, no. En este presupuesto, No podemos pagar el envío.
Hay una razón por la que estás aquí. Puede que no lo sepas, pero Lauren es...
Estamos lidiando con un completamente lleno de súper disputas no enviadas por correo.
No es un accesorio, señor.
Sabes, te puedo asegurar, eh,
higiene profesional, discreción, gratificación animal.
¿Por qué no me lo aseguras?
¿Llamaste?
Sí, necesito las páginas de basura.
Ya entregué ese guión.
Oh, fue sensato y ¿Te sientes incómodo con los muppets en una plantación?
Era un número musical.
No creo que eso sea un problema.
simplemente no puedo escribir para esas pequeñas garras peludas en la cara.
Bueno, necesito algo para Henson. Salimos en vivo a la hora.
No puedes decir "40" en NBC.
¿Viste lo que eso ¿Qué coño evangélico le hizo a nuestras páginas?
Ya vuelvo.
ella quiere decir "sexy" en lugar de "cachonda".
Sexy y cachonda solo no significa lo mismo.
Me cuesta ver la diferencia.
Bueno, si un perro es ayudando su pierna, está cachonda.
Ciertamente no es sexy.
¿Qué diablos estás haciendo?
Prefiero encularme cáncer que hacer estos cambios.
Sus palabras no me asustan, señor Adonohue.
Soy una mujer de Dios.
Había escuchado el amor de Dios Está ciego, ahora sé por qué.
¿Ves esto?
Sí.
Lo sé. parece como un marcador rojo ordinario.
Pero éste es especial.
Ha mantenido a Estados Unidos a salvo durante la mayor parte de una década.
Es un arma contra vulgaridad, sexo, comunismo y...
...odio.
Oh. ¿Qué pasa con la violencia?
¿Protege a Estados Unidos de la violencia?
Sí, eso también.
¿Qué tal el infanticidio?
¿Disculpe?
Disculpas. Sólo una palabra de $2 por un padre que da agallas a su propio hijo.
El mito me da náuseas.
Oh, comprensiblemente. Yo también, por cierto.
Es que tuve esta idea para un boceto.
Y no estoy seguro si es gracioso. Tú puedes ser el juez.
se trata de esto chico temperamental poderoso
quien viola a su virgen en medio de la noche.
Lo sé. Horrible.
La deja preñada sin jamás saludarla, comprarle flores, lo que sea.
Y luego, y Entonces, aquí está la parte divertida.
Tiene a su hijo bastardo públicamente. mutilado y torturado hasta la muerte en una cruz.
Eres un humano vil.
Ah, joder. Ya has oído esto antes.
Sr. O'Donohue.
¿Seguimos siendo ¿formal? Por favor, llámame Satán.
No, soy Satanás.
Soy satanás.
Será olvidado. I Me voy a asegurar de ello.
¿Eras Satán?
I...
¿Estás loco?
Mira, para mejor o peor, lo llamo como lo veo.
Eso fue peor.
Bueno, tal vez ustedes dos en el muelle de carga.
Estoy seguro de que alguien puede firmar lo que sea. Estás de vuelta con los Muppets.
Vete a la mierda.
Sí, lo dudo.
Es Leo. el ha estado peleando con seguridad y hay sangre.
Polla.
Ah, oye.
Hola Dan.
¿Es este Starkey?
Bueno, te tengo a ti.
Oh, había un lado aparte.
Excelente.
Bueno, te tengo a ti.
Ah, te conozco siempre quiere estar a la vanguardia.
Mira esto.
Polaroid.
Bueno.
Podemos hacer que los actores lo demuestren en vivo. escríbalo en bocetos, haga comerciales en vivo.
Los graciosos. El pago es largo.
Toma el yeso y Regístrese para hacer comerciales en vivo.
Yo tampoco.
Algunos del elenco podría encontrarlo muy inseguro.
Mmmm. Lo entiendo completamente.
Pero la televisión está impulsada por la publicidad.
Es lo que hace que el motor correr. Realmente no es gran cosa.
Sólo por favor no lo hagas muéstrale esto al talento.
no quiero que piensen están de vuelta en el elenco al final de la hora.
¿Qué hacemos en kayak? ¿Qué es esto?
Lauren, estamos por encima del presupuesto.
Dick, no es necesario que me digas eso.
Alguien necesita decirte eso.
Ni siquiera sabemos cuál es el programa todavía.
¿Cómo podríamos saber el presupuesto?
Eso es cierto. Ese es un buen punto.
Neil, por favor.
Si no sabemos cuál es el programa,
Lauren, ¿qué carajo estamos haciendo aquí?
Conozco los ingredientes. Justo...
Simplemente no las cantidades.
Bueno, ¿qué significa eso?
Sólo tenemos que llegar a las 11:30.
¡Ey!
¡Joder!
¿Qué has vuelto a hacer?
¿Qué pasa con tu trabajo?
¿Quieres perder los dientes?
Quiero decir, pierde tu NBC el sábado. noche y acabas de golpear a un hombre con un Tony.
Vete a la mierda.
He golpeado a muchos Tony.
Oye, ya es suficiente.
Dile a tu amigo esas entregas después de seis días.
Está bien.
Cállate el culo.
Vete a la mierda.
Recibiste ese golpe como un campeón.
En realidad no estoy seguro de que estés se supone que debe estar pellizcando la parte inferior de la muesca
porque has estado un poco más arriba.
Hola chicos, lo siento mucho.
¿Alguna más alta?
¿Me estoy perdiendo algo?
¿Por qué utilizamos real break?
¿Podemos simplemente implementar el amplificador nulo?
¡Oye, vete a la mierda!
Bien, bueno, consigamos el amplificador nulo.
Dick, nuestra visión de la base de operaciones es una esquina de la calle
con todo el valor y textura de la ciudad de Nueva York.
Está bien, pero quiero decir, ¿estamos ¿Usarás sangre real y vómito también?
Oye, oye, no más lucha. No más peleas.
Él no lo sabe. Él no lo sabe. Está bien.
¿Por qué nos detenemos?
Hola a todos.
¿Qué estás...? No puedes. Sigue preguntándote qué es eso.
Estoy bien.
Eso es muy bueno.
Bárbara, ¿qué hora tienes?
10.39.
Lauren.
El descanso.
Es--
Tiene los bolsillos afuera.
Es como un trabajador.
Es honesto.
Dick, es crítico. por el éxito del espectáculo.
Está bien, pero ¿cuál es el espectáculo?
Quiero decir, honestamente, Dick, ¿sabes qué? Hasta luego.
Polluelos Jimmy.
Kildall Crandor.
Dan Aikka.
¿Cómo carajo lo pronuncias?
Dan Aikroy.
50 minutos para todos.
¿Estás nervioso?
Eh, no. No, en realidad no.
Quiero decir, sólo tengo un par de bits.
Lo del jurado y el presentador de televisión.
Eh, eh.
Di, eh, ¿alguna vez te preguntaste? ¿Qué es exactamente lo que estás haciendo aquí?
Si, y creo Tengo una idea bastante buena.
¿Y qué es eso?
Bueno, Garrett, te lo diré.
Me gusta dar el 100% en todo lo que hago.
Y me gusta un plato jabón que también hace eso.
Tan vivo.
Tan joven.
Muy aburrido.
Tan exótico.
Tan hipnótico.
Tan manipulador.
Tan sádicamente abusivo.
Tan caricaturescamente aborrecible.
Ya ves, cuando se trata de mi piel y mis partes sensibles,
Sólo confío al 100% Lana de acero de fabricación americana.
Lo suficientemente fuerte para un hombre, pero Lo suficientemente caprichoso e indefenso para una mujer.
No esperes.
Actúe ahora.
Actúa como si tu vida dependiera de ello.
Actúa como tu la vida de los niños depende de ello.
Actúa como los niños. las vidas de África dependen de ello.
¿Qué carajo fue todo eso?
Esos eran mis 20 años, Garrett, y eso es exactamente lo que estoy haciendo aquí.
Oh, mierda.
Sólo estoy aquí para jugar, eh, el el mayordomo, el limpiabotas y el proxeneta.
Creo que has visto un poco agradable hacerlos eructar?
eres un poco Bonita para una comunista, Diane.
Bueno, saludos a mantenerse fuera del foco de atención.
damas y Caballeros, su anfitrión, Jordan Carlin.
No puedes simplemente dejarme venir desde detrás de una maldita cortina.
tengo que descender como Norma jodidamente Desmond.
¡Está bien!
¡Que se jodan todos!
¡Que te jodan!
Definitivamente te he jodido.
¡Que te jodan!
¡Que se jodan todos!
Tienes que distraerla.
¿Cómo?
Ella estaba ladrando.
Uh, disculpe, señorita.
¿Podrías confirmar eso? ¿Esta es una baraja de cartas normal?
¿Sin marcas, sin palos, sin puñetazos?
¡Jordán! Sí, lo siento. ¡Jordán!
Sí, está bien.
Bienvenido al espectáculo.
Tengo algo de música, algunas risas.
Enchufé el disco, bla, bla, bla.
Ajustando tus cartas.
Soy Jordán.
Sigue adelante, por favor.
Sí, sí, sí.
Estás mirando multitudes y viejos películas y me pregunto si ya están muertas.
¡Oh!
¡Estás bromeando con esta mierda!
Y tírselo a Janice.
¿Qué?
Sí, tíraselo a Janice.
Preséntelo, por favor.
Sigue adelante.
Damas y caballeros, Janice Ian.
Señor Kerr.
¿Sí?
Soy Joan Kerr. sobre el carbón y B.C. estándares.
Ah, no sabía que lo tenían.
Joan, está muy ocupado.
Solo por favor comparte En términos míos, ¿de acuerdo?
No, no, me gustaría escuchar tu preocupaciones personalmente, si no le importa.
Sé que tienes propensión a
obsceno y alerta Interés por el lenguaje colorido.
Muchas gracias.
Sr. Callan, le alegrará saber que
hay un retraso botón, y mi dedo está sobre él.
Me sorprende que incluso hayas encontrado el botón, y mucho menos lo toqué.
¿Es esta tu lectura de diamantes?
¿Vas a ayudar?
realmente deseo que nosotros Podríamos, pero no fabricamos ladrillos.
¿Qué gremio es ese? ¿Los ladrillos? ¿Eso es 422?
Se llama 303.
Esos son los instaladores de tuberías.
No sé por qué estás acostado ladrillo. Te irás en dos semanas.
Entonces será como uno de esos safaris de los años 50.
Ya sabes, los que tienen Rhonda Fleming, Susan Haverton.
Eso es un accesorio.
Así que quiero que tomes este plato de papas fritas aquí.
¿A mí?
Sí, tú. Quiero que llegues a ellos.
Cada vez que doy un paso, darles un poco de crujido, ¿verdad?
Es como Rhonda Safari.
¿Listo?
Probar.
Temprano.
Acabo de conseguir este trabajo.
Ahora lo estamos consiguiendo.
Eso fue lindo.
Ah, Pete.
¡Ah, ah! ¡No me dispares!
¡Ah!
Conozco ese ruido.
Ese es un ser mono atropellado por el tren marítimo.
Mi archienemigo. Aquí viene.
no hay manera Se adaptarán a todo ese espectáculo.
¿Crees?
Algo tiene que pasar. Oye, Lon, ¿podemos hablar un minuto?
Lo estás haciendo muy bien, Billy.
Eso fue extraño.
Sí, estamos jodidos.
Disculpe yo también, pero ¿He hecho algo mal?
¿Qué tenemos aquí?
Bien, ese sería mi trasero.
Mmmm.
La banda de Billy Preston lo conectó.
"Grado Metacool, bebé. Flota en la botella."
Y luego...
Ya está fuera.
"Grado Metacool".
Así que dime cómo encajar en este conjunto.
Oh, ¿es esto un conjunto?
No, tenemos muchos talentos, talentosos.
improvisadores de Chicago, Toronto y Boston.
Sí, Jane Creighton es de Boston.
Eso es lo que iba a decir.
Faltó un poco allí.
Pero para responder a tu pregunta...
Tendré valor, Capitán.
Quieren afeitarme.
Ah, cuidado. no hay mandíbula debajo de ese espejo. Sólo diez libras de cuello.
¡Caza!
Voy a mostrarles algunos...
¡Jesucristo, apestas!
Yo no joder...
¡Cierra la puta boca!
¡Oye, oye, oye, para!
¡Vas a acabar conmigo!
¡Detener!
¡Chevy, fuera!
¡No te dejes cocinar con animales!
¡Maldita sea!
Toma el fregadero.
Está bien, Juan.
¿Entonces estamos tirando cosas ahora?
Él lo empezó.
Es sólo un afeitado, John.
¿Entonces lo veré en su maldita cara?
No.
¿Pero actuaría Jimi Hendrix en "Mittens"?
Ese es un buen punto.
Juan, vas a Bajar como uno de los gigantes.
de carácter expresionismo de "Choplin", Brando.
Belushi.
¿Por qué tenía tu don?
Las barbas son para coños.
Las abejas son una mierda.
¿Crees que no lo sé? Por supuesto que lo son. Son estúpidos.
Son posmodernos. Son Warhol. Son icónicos. Son el sargento Bevers.
Muy bien dicho.
Me alegro que lo entiendas.
John, saldremos en vivo en menos de una hora.
¡45 minutos!
Necesito que firmes tu contrato.
Oh sí.
¿Qué? ¿Lo que está sucediendo?
¿Qué pasó con la música?
Oye, ¿qué? ¿Por qué dejaste de jugar?
Los parlantes se apagaron.
¿Todos?
¿Qué diablos está pasando? ¿Qué? ¿Polla?
Una mamá con el álbum. instale los parlantes suministrados en...
Sí, genial.
Oscar y Eenie, fuera de fidelidad de audio. ¿Qué podemos estar haciendo?
Sí, ¿qué podemos estar haciendo?
No tienes sonido.
Idiota en la luz tablero y nos vamos a vivir en 45.
¿Qué, quieres ensayar?
Puedes detenerte.
¿Quieres...?
¿Deberíamos subir allí?
Sí.
Muy bien, todos. Nos mudamos a Wicked Update.
Genial, genial, genial.
Y yo estoy junto al baño.
Se están moviendo, gente.
Desde la sede de Saturday Night News,
esto es malvado Actualización con Lauren Michaels.
Nuestra historia principal de esta noche, algunas noticias mundiales.
El emperador japonés Hirohito se reunió Mickey Mouse en Disneyland esta semana.
El emperador presentó Mickey con un reloj de pulsera de Hirohito.
Está bien.
¿Cómo fue eso?
Fue horrible.
Bien.
Y ahora con un informe meteorológico, Entrégaselo al meteorólogo John Blusche.
¿Cómo se ve ahí fuera, John?
Gracias, Lauren.
A menudo se dice: "Llega marzo como un león y sale como un cordero".
¿Pero sabías que marzo ¿Se comporta diferente en otros países?
En Noruega, por ejemplo, llega marzo
como un oso polar y sale como una morsa.
O considere la República del Sur África, donde marzo llega como un león
y sale como un león diferente.
Como si uno tuviera melena y el otro no tiene melena.
Y hay un país donde llega marzo
como un canguro y Sigue siendo canguro por un tiempo.
Australia.
Entonces, entonces, por un un par de días, es una especie de
cruce entre un volante lagarto y un gato doméstico común.
Luego vuelve a ser más pequeño.
canguro y luego Sale como un dingo salvaje.
No, no, y no es Australia.
Estas pensando en Australia, pero no lo es.
Y hay nueve diferentes. Países donde marzo llega como una rana.
y sale como un perro perdiguero de bolos.
Pero esa no es la parte rara.
No, no, no, no, La parte rara es la rana.
La rana.
La parte rara es la--
[carcajadas]
[risa]
¿Estás bien? ¿Estás bien?
Me rindo.
Eso fue brillante.
Ahora necesito que firmes tu contrato.
¿Eso es un sí?
Eso fue un sí.
¿Es un sí? Bueno.
Neil, ¿puedo conseguir el contrato?
No, estoy bien.
Bien, ¿tienes un bolígrafo?
Oh...
Lauren, Lauren, Lauren, hay una Llame desde Burbank esperando en su oficina.
Burbank.
Carson.
Bien, que alguien le consiga un bolígrafo.
No dejes que lo use como pajita.
Eh, ensaya algo.
Cualquier cosa.
Muy bien, se fue el escenario del hospital.
Vamos. Nos estamos moviendo.
Aquí vamos.
Gran trabajo, chicos.
Disculpe.
Hola, Sr. Michaels.
Oh, Sr. Hanson.
Ey. Estoy emocionado de ver lo que tú y tu
Criaturas maribáticas tienes que guardar para nosotros esta noche.
Bueno, Lauren, no tenemos ningún guión.
páginas todavía, por lo que Los Muppets vuelan a ciegas aquí.
Bueno, esta es la primera vez. oír hablar de ello. Neil, Jim necesita sus páginas.
Gracias. Gracias.
Y por favor, lo siento, Lauren.
¿Puedes recordarle a tu tripulación que no ¿Dejar a los Muppets en posiciones comprometedoras?
Eso no les suena a ellos.
Bueno, dejaron una nota.
No lo hicieron.
Lo hicieron.
Es triste.
Joder trapos en alquiler.
Mmmm.
Bueno. Sé lo que eso significa.
Hablaré con Michael inmediatamente.
Gracias.
Está bien. Gracias.
Hola, Bernie.
Oh, no, estás bien.
Hola. Esta es Lauren.
estaba empezando a Creo que no te gusto.
Por supuesto que no, Sr. Carson. Eres la voz de una generación.
solo queria llegar Sal y di buena suerte esta noche.
Oh, eso es muy amable.
Y también, supongo Quería asegurarme de que
no termines pisándose la polla unos a otros.
Bien.
Sabes cómo empezó todo esto, ¿no?
Ha firmado un porro. ella solo Firmé un porro con una cometa y una llave, estoy seguro.
No seas idiota ni por un segundo, chico.
Estoy seguro de que ya lo habrás oído que mami y papi estan peleando,
y es por eso que tienes la casa para ti esta noche.
Francamente, es la única razón por la que ¿Alguna vez has dado luz verde a tu pequeño show de talentos?
Mira, estas cosas ir siempre por el mismo camino.
Primero intentan follar. tú, y luego te invitan a cenar.
no me opongo a El sábado por la noche, incluso si
no es una bola de masa con ritmos muertos y cabezas de bolsa.
No lo hacen.
puedes jugar disfrazarse en la televisión nacional.
No dejes que sostengan la cámara.
Bien por usted.
Entonces, aquí tienes algunos consejos amistosos.
Disfruta de tu pequeño espectáculo.
Pero no te pongas demasiado cómodo.
Eres una mujer de banco.
Un caballo al acecho.
Es mi maldita red.
Es mi maldita noche.
No hay resentimiento, así que...
¡Que se jodan las abejas y que se joda este espectáculo!
Hecho.
Oye, ¿adónde vas?
¡Le dije que estoy bromeando!
Eres un escritor medio tonto.
Cuéntame algunas muestras de tiempo.
Siempre estamos buscando un montón de ellos.
¿Cómo te va?
Tremendo, gracias por preguntar.
Ah, genial.
Ojalá hubieras caminado.
¿Qué? ¿Renunciaste?
No.
Bueno, técnicamente, tú Necesitaría un maldito trabajo para dejarlo.
Pero sí, lo quieres.
Necesitamos encontrarlo.
Tomaré el octavo piso.
Tomaré el cuchillo.
Bueno.
Ah, okey.
Oye, ¿has visto a John Belushi?
(charla confusa)
Lo siento, Juan.
¿Has visto a John Belushi?
¿Quieres dar el aire a donde vas?
¿Has visto a Belushi?
No soy un cuidador de animales.
¿Belushi?
Oigan, ¿han visto a John Belushi?
¿John?
Creo que es gracioso.
Creo que eso es genial.
Hola chicos, lamento molestarlos.
¿Has visto a John Belushi en alguna parte?
Ah, sí, claro.
el estaba pasando el rato con nosotros ayer, ¿verdad?
No, lo siento.
Estoy en los últimos minutos.
Oh, no.
Bueno, pareces estresado.
¿Estás bien?
Pero necesito una pista.
Ah, no, no, no.
Está bien.
Creo que ayudó.
Eso tiene sentido.
(risa)
Ahí vamos.
(risa)
Oh, míralo.
Atta chico.
Buena suerte en tu búsqueda, amigo.
(risa)
(tos)
¿Has visto a John Belushi?
¿Han visto a John?
Ah, miau.
¿Quién crees que soy?
Incluso Abejorro.
No, hombre, estoy hablando de él.
¿Cuál es mi idea para John Belushi?
No me preguntes eso ahora.
No puedo responder a eso.
Oh.
¿Cómo estás?
Gracias.
Muy lindo.
¿Alguien ha visto a Juan?
Hola, Juan.
No.
Ah, esto es...
(charla confusa)
¿Han visto a John Belushi?
¿Por qué te pones la cara así?
¿Por qué gritas?
¿Estás bien?
No sé.
Puedo escuchar mi propia sangre.
¿Voy a estar bien?
No le preguntes.
Ella es un diablillo, no una enfermera.
¡Yo sé eso!
¿Debería preocuparme?
¿Sobre Neil?
No, que se joda Neil.
Sobre mi acto.
no puedo conseguir un respuesta directa fuera de lugar.
Billy, tu familia.
Ah, miau.
¿Neil?
Esta semana en The Rumpus Joroba, Tony Orlando y Doreen,
Escudos y Yornell, los hermanos Namingo,
y tu juez favorito,
Cuarteto Robert Shop, Cuarteto Macho.
Mañana.
¿Conoces Meltonboro?
Oh, absolutamente.
Gran admirador.
Crecí con tu trabajo.
¿Quién lo hizo?
Toma, es tu gran noche.
Lo estoy planeando.
¿Cómo va todo?
Simplemente perfecto.
No vas a entender eso.
Ciertamente no lo haces.
Sí.
Estar aquí debe traer de vuelta Todo tipo de recuerdos, estoy seguro.
Claro, claro, sí.
Solía ​​llamar a esto el talento de la radio RCA.
La radio, ese maravilloso invento por el cual podría llegar a un millón de personas
quien afortunadamente no pudo contactarme.
Ya sabes, la televisión de Milk. El programa una vez obtuvo una participación de 97.
97% de los estadounidenses El público estaba mirando al tío Milk.
¿Alguna vez me extraña, Sr. Televisión?
¿De qué está hablando?
Lauren, Milk sigue siendo una de las plumas más coloridas del pavo real.
Es toda una pluma.
Por supuesto, por supuesto.
Estoy deseando presentar tu programa.
Bueno, sería un honor para nosotros.
Creo que todavía hay muchas decisiones que tendríamos que tomar.
Estoy escuchando el episodio cinco.
¿Qué les encanta a los chicos de arriba?
¿Afiliados?
¿No es así?
Bueno, ellos son el verdadero jefe.
Bien.
Bueno, es un espectáculo tardío.
¿Llegas antes para medianoche?
A mis 67 años todavía me siento como si tuviera 20 años.
Desafortunadamente, nunca hay uno cerca.
Tu reputación te precede.
Sí, aproximadamente 11 pulgadas.
Disculpe un segundo.
¿Alguna señal de Belushi?
¿Eh, Juan?
Creo que está en el armario. ¿Por qué?
Déjenlo como papeleo de Francis.
Eso es extraño. No lo mires.
Lauren, sólo puedo imaginar lo que Debe estar pasando por tu mente antes,
no importa lo improbable que sea, que quizás no lo lleves hasta allí.
Eso ni siquiera se me ocurrió.
¿En realidad?
escuché que eras teniendo algunas dificultades técnicas.
Ninguno que yo sepa.
(Carcajadas)
acabo de escuchar eso tus escritores fueron apedreados.
Tus actores fueron agredirse físicamente entre sí.
(Carcajadas)
El sistema de sonido no funcionaba.
¿Qué diablos está pasando?
Y el incendio se produjo antes.
(Carcajadas)
he estado haciendo este trabajo mucho tiempo. Lo he visto todo.
Estoy seguro de que lo tienes todo bajo control.
Ya se ha solucionado un problema menor.
Eso es realmente seguro. todo este La conversación es una ducha relajante temprano...
Bien, bien. Mira, si por alguna razón por la que no puedes bloquear tu script
o cometer tu yeso a contratos legalmente vinculantes,
Tenga la seguridad, el país Estaré feliz de ver a Johnny Cash.
Bueno, siempre podríamos Pon la cinta del ensayo general.
¿El peor de los casos?
Ese no es el peor de los casos.
(La puerta se abre)
Mírame, son muchas cartas.
Sí, ¿cuál es el más rápido? ¿Puedes configurarlo de arriba a abajo?
Cinco minutos.
Sí, yo también. ¿Podrías hacerlo en cuatro?
Probablemente.
Sí, yo también.
Entonces nos ofrecerán tres.
Pero tenemos que dibujar La cola a las cuatro, ¿vale?
Bueno. Quiero hacer el programa.
No, vamos a hacer el espectáculo. Nosotros Simplemente no puedo dejarme engañar, eso es todo.
¿Pero vamos a hacer el espectáculo?
Por supuesto que estamos haciendo el espectáculo. Simplemente tenemos que estar juntos en esto.
Bueno.
Neil, cariño, Todo se ve genial aquí.
(Golpes)
Ovario especial para Neil y Amy.
Flores.
¿Qué piensas de eso, Graham?
Neil, lo siento.
Neil, es tu Madre, escribí junto a la puerta.
Oh, tengo que mantenerte en la puerta.
Hola, Neil, amigo. ¿Estás entrando por ahí?
Oh, Dios.
Recibí un golpe en el modo de salida.
Muy bien, ¿de quién era el vestido?
Uno de los trompetistas.
Oh, degenerados.
es un dragón potente Vas a viajar allí, chico.
Lo que fumaste era una cepa sagrada Creo que de la meseta de Isan en Tailandia.
Pero esa es la meseta de Tailandia.
No te equivoques al respecto, que El palo probablemente sea más fuerte que un elefante toro.
Pero escucha, todos somos un poco asustado, así que...
Estoy asustado.
¿Por qué no vienes? afuera y podemos verificar
tu cara, asegúrate No está al revés, ¿vale?
Vamos.
Muéstranos tu cara, Neil.
Muéstranos la cara.
Vamos.
Muéstranos la cara.
Oh.
Oh, no.
Oh, no me rendiré.
vas a ser Bien, te arreglaremos con
algunas anfetaminas, Estaremos en forma como un plato.
Puede que incluso te gusten las cosas.
Cocaína.
Robert Louis Stevenson realmente lo hizo algunos de sus mejores escritos en la cámara frontal.
Ah, Bobby.
Mucha gente lo sabe.
Sí.
Era un gran fenómeno por la escritura.
¡Ey!
Necesitamos a todos en Toga's.
Ahora todos bajen al octavo piso.
¡Vaya!
[gritando] [gritando]
¡Quería una Toga!
[estridente]
[gritando] [riendo]
Oye, te estás mudando.
[estridente]
[gritando] [gritando] [gritando]
[estridente]
Oye, estoy bien.
[estridente]
Rocky, no hay forma en que estos niños van a
dieron en el blanco, así que será mejor que seas lo suficientemente ancho
para atraparlos a todos.
¿Tenemos eso?
Oye, ¿Rosie te dijo? ¿Qué quiere por su crédito?
Oh, uh, ella tenía dos opiniones.
Mmmm.
¿Qué es esto?
¿Por qué eres rey de Carson?
¿Quién es ese?
Creo que es Tony Curtis.
Eso es bastante normal ¿verdad? antes de un show en vivo, ¿verdad, Dave?
Si, en todo caso sale mal, golpeamos la cinta.
¿Ver?
Bien.
Señor, Señor, nosotros Encontró al director de iluminación.
Excelente.
Ve a buscarlo.
No, está iluminando un espectáculo. Ahora mismo, así que daremos algunos masajes.
Ah, no tenemos ninguno.
¿Qué piso?
Está abajo en el Sexto piso, algún espectáculo de variedades.
¿Alguna novedad por venir?
Oh...
Uh, diga: "Solitario, esta es la hora del baño".
Momento perfecto, Garrett.
Vale, he estado pensando, ¿por qué me contrataste?
Eres tacaño.
¿En realidad?
Estoy siendo irónico, Garrett.
Está bien.
¿Qué carajo?
Mmmm.
Hola, Garrett.
¿Qué ocurre?
Nada.
Sólo estoy, eh...
Sólo estoy tratando de descubrir exactamente qué es lo que estoy haciendo aquí.
Ah, ¿a qué te refieres?
Oh, ya sabes, yo sólo...
simplemente no puedo evitar sintiéndome un poco como un extraño.
Porque eres mucho mayor.
¿Eh?
Fui a Juilliard.
He estado en Broadway. Soy un dramaturgo publicado.
Hombre, me tienen zumbando por aquí con un maldito traje de abeja
y agitando un arma alrededor como si fuera una especie de matón.
Estos no son mis puntos fuertes, hombre.
estoy siendo subutilizado, lo que me hace reflexionar.
¿Qué estoy haciendo aquí?
¿Sabes cuántas óperas he hecho?
No tengo ni idea.
Ella, mientras papá y el El anillo estaba comiendo Froot Loops,
Estaba interpretando La Traviata en italiano.
¿Excavas?
Por supuesto, excavo.
Pero, eh...
nadie esta diciendo No pueden cantar en el programa.
¿Bien?
¿Dónde está la sala de robos?
Abajo a la derecha.
[tambores]
Ah, perdóname.
[tambores]
Y tres, dos...
Dos, siete, ocho y uno.
Cinco, seis, uh-oh.
Sonrisa.
[tambores]
¡Ey!
Mira eso.
Tienes tu trasero preparado para enciende las magdalenas y sube la brillantina, Carl.
¿Carl?
Tengo una oferta de trabajo.
Viene sin garantías, sin gratificaciones y sin fines de semana.
¿Cómo está el sueldo?
Esa es la peor parte.
¿Qué carajo?
Empezaste ahora mismo.
Rosie, ¿has visto a Jackie?
Lo siento.
Toca, toca.
Hola.
Hola, semental. ¿Puedo ver?
Consigue que Chevy haga este.
Ah, de ninguna manera. Te ves tan sexy.
Estos no pueden ser del tamaño correcto.
Sí, tienes razón. Ellos debería ser un poco más pequeño.
Simplemente se siente como si fuera mucha pierna.
Estás recibiendo cosas interesantes. Vas a derretir todos los televisores de Estados Unidos.
¿Oh sí?
Eh, sí.
Sabe, señora, está tratando con una vorágine totalmente calificada aquí.
¿Ah, señora?
De hecho, tengo una orden de trabajo que indica que
debería ser roger y Estás cerca de Lee ahora mismo.
Nunca he visto a John.
Um, uh, no, no lo he visto.
¿Danny? ¿Has visto a Juan?
John. Uh, bueno, John es un anarquista y un macho alfa de Illinois.
¿Qué significa eso?
Oh, uh, bueno, mira, jefe, tú y yo, si entremos a este espacio,
seríamos como el siglo 15 campesinos entrando al Vaticano,
pero Belushi es un animal completamente diferente.
Es un escéptico y un pecador.
Si le pones las manos a un hooli, queda destrozado.
Está en el bar de al lado.
Uh, um, Barbara todavía preguntando sobre su crédito en el programa.
Lo que sea que pienses.
Es tu nombre, Rosa.
¿Sabías que lo llevamos tan lejos?
Nos gustaría ayudar, pero, uh, estamos apoyando al chico.
Bueno, al menos eres un gran Senado.
Oye, ¿has visto a Jacqueline, mi prometida?
No, no he visto una mierda.
Señoras, han visto a Jacqueline.
Has visto actividades.
Muy bien, Jane, estás jugando.
Nos saltamos la antigua Grecia y nos mudamos a la sala de descanso.
Señoras y todas y cada una de las nueces calientes.
Bien, ahora mismo.
Yo soy uno.
¿Estamos bien? ¿Está... está bien?
Sí, sí.
Danny, quiero decir, lo que sea que esté pasando entre ustedes
y yo soy el último cosa que tiene en mente ahora mismo.
Entonces el hombre no ¿Luchar con el monstruo de ojos verdes?
Difícilmente. Quiero decir, mira, lo he sabido Lauren desde que tenía tetas de papel higiénico.
Un día simplemente me siguió. Levanté de la escuela y nunca lo sacudí.
Estoy bastante seguro de que te arrestarían por eso.
¡Cuidado, Rosie!
Oh, lo siento, señorita.
De todos modos, no lo sé.
Lauren perdió a su padre cuando él Tenía 14 años y su mamá vendió todo.
Y así pasó un Todo el año sin muebles.
Así que cuando me encontré por primera vez él, pensé: "Él es simplemente
un callejero buscando un trozo de alfombra de repuesto."
Como, él quiere ser parte de mi familia y soy la hermana del niño o algo así.
Pero entonces, ¿hormonas?
Resulta que no soy la hermana del niño.
Y entonces empezamos a salir y pienso, "Está bien, quiere formar una familia conmigo".
Y nos casamos, compramos una casa.
Quiero decir, sin anillo.
creo que son bonitos Estúpido, pero Glynons en China.
Y luego resulta que soy ni la hermana del niño ni la esposa.
Entonces ¿quién eres tú?
Yo soy el escritor.
¿Y quién es él?
Te llevamos ahora a una mujer real.
¡Ay Cuba! Puedo ¿te pone detrás del casillero?
Bueno. Sí.
Y trata de sentarte como hombres.
Oh sí. Perfecto. Bueno. Peinado y maquillaje. Claro.
Claro. por favor consigue Vete a la mierda. Gracias. Bueno.
¡Y acción!
Ahora que has dominó toda la técnica
saber hacer, creo que es Es hora de que trabajemos en tus parodias en la acera.
Está bien.
Daniel aquí tiene amablemente se ofreció a ayudarnos en una demostración en vivo.
Sal, Danny.
Danny, entra.
No, tienes que quitarte la bata.
Puedo perderlo en el El día que descubrí dónde está.
No, puedes perder la bata ahora mismo.
Ella parece demasiado baja.
¡Oh!
Ahora cuando un pedacito del cielo, como Danny pasa...
Ir viento en popa.
Así es como usted se sentirá como en casa.
¡Auge!
¡Que alguien venga y lo abandone!
Vale, vamos, Jane. Dámelo.
Está bien.
Oye, soñador.
¿Qué pasa? Por qué ¿No me das una pequeña vuelta?
Muéstrame con qué estás trabajando.
[todos aplaudiendo]
Está bien, dáselo.
Oye, deja de hacer muffins. Por qué ¿No te rebote, te rebote?
¿Seguimos haciendo la escena?
¿De qué estás hablando con nuestro? ¿chico? Estás hablando conmigo. Jarras de alegría.
Personaje de Jane.
Ey.
Está bien.
Se te cayó algo.
Oh.
Bueno, supongo que debería retomar esto.
¡Oh, lo tienes, Danny!
[todos aplaudiendo]
Está bien.
¡Eres tan lindo con el nombre!
Está bien, corta.
Los pantalones cortos son demasiado cortos, te lo dije.
Ahí tienes.
Es un gran favorito.
Sí, Tom, Tom.
Muy bien, todos, moviéndonos. en. Gran ensayo. Aquí vamos.
Te llevamos ahora a La antigua Grecia como Alejandro Magno.
Sí.
Oigan, muchachos, ¿han visto a Jackie?
Caballeros, ¿han visto a Jackie?
Oye, cariño, nos necesitan en Atenas.
Jesús, ¿quién es este tipo?
Chevy, Milton Dave para mostrar Estás en 1956, ¿no es genial?
Ella está tomada.
¿Qué horas? Enfermo tómate el resto de la tarde.
¿Disculpe?
Está bromeando.
Sí, amigo, estoy bromeando.
Oh, eso es lindo. I Recuerdas cuando hacías comedia.
Es curioso, porque nunca había oído hablar de ti.
Probablemente sea el Alzheimer.
¿Qué pasa? Acaso tú ¿Deambular por un televisor real?
Oye, cariño, estás sentada frente al fantasma del pasado televisivo.
Este viejo, solía ser una institución. Ahora necesita uno.
si quieres mi Vuelve, vas a tener
para rasparlo del detrás de los dientes de tu mamá.
Jesús.
Te vas a reír de eso.
Escucha, cariño, hay mucho más de donde vino eso.
Dios.
Oh, ¿tengo tu atención?
Tengo dos estrellas en el paseo de la fama.
Oh.
Oh, sí, ¿a quién le importa?
Fui al 97% de Audiencia televisiva de Estados Unidos.
Eso no es lo que van a recordar.
Recordarán al Sr. Televisión.
Su tío Miltie.
¿Quién carajo eres, chico?
No eres una estrella.
Apenas estás en el maldito edificio.
Ni siquiera eres un idiota que se balancea.
Llámame cuando haya terminado de llorar.
¿Me estás jodiendo?
¿Me están jodiendo con esto, chicos?
¿Puedes hacer un camino como ¿Comediante real saliendo por un agujero?
Guau. Mira estos columnas. Me siento transportado.
Oh.
Hola, George, ¿en qué puedo ayudar?
Entonces, ¿qué es esto?
¿Por qué estoy vestido como un ¿Maldito chico de las toallas del Caesars?
Bueno, creo Eres Alejandro Magno.
Es, eh...
Reunión de diez años de secundaria.
Gracias, cariño.
Cuando Chevy pregunta qué has estado haciendo, tu respuesta es,
"Ah, ya sabes, sobre todo conquistando el no universo."
Bien. Y esto es para la televisión.
Mmmm. ¿Cuál es tu preocupación, George?
Mi verdadera preocupación es por qué dejé Mi agente me convence para hacer tu programa.
¿Necesitas ayuda con el guión?
Sólo quiero saber dónde está el humor.
Es como un ganso abeto. Hay mucha madera y no hay despegue.
Bueno, quiero decir, tenemos...
Jesús Cristo.
No, no, George, te escucho.
Queremos hacer una obra.
Creo que entiendo el razón por la que podrías tener dificultades.
Verás, estas son escenas.
Todos estaban actuando.
Miguel.
Y eso debe parecer extraño cuando eres un
alimentación del buitre de cola de caballo del cadáver de Lenny Bruce.
Está bien. Tiene razón. Tienes razón.
Porque...
No quisiera hacer estos sketches peores de lo que realmente son.
es una gran cosa nadie estará mirando.
¡Disfruta de tu maldito pequeño círculo, idiota!
Ya lo somos.
Oh, ¿tu mamá está aquí?
Bueno, él está en su personaje.
Mierda.
¡Más buenas noticias! Lo descubrimos. ¿Listo?
¡Ta-da!
Captamos el boceto del fumador.
Oh. Incluso sin Alexander, todavía tenemos 30 años.
Tal vez no necesitamos cuatro actuaciones musicales,
o tal vez podamos recortar Uno de los monólogos de Harlem.
¿Qué pasa ahora? ¿Estamos bajo ahora?
Podemos hacerlo funcionar.
¿Uno?
Sé que probablemente sea un mal momento y todo, pero...
valerie y yo tenemos estado hablando y no podemos
aceptar cualquier cosa menos de cuatro minutos cada uno.
Entonces son cuatro minutos. para mí, cuatro minutos para Valerie.
Pero acabamos de estado trabajando demasiado duro en nuestro
material a aceptar nada menos, entonces es...
¿Cuatro minutos o nada?
Bueno, necesito dos minutos.
Necesitas que corte ¿Dos minutos menos de mi boceto? I
podría hacer eso. I Es decir, son sólo seis minutos.
No, necesito dos minutos de material.
Son dos minutos o nada.
¿Es esto real? Porque...
Maté un vestido.
Soy el único acto que mató un vestido. Puedo hacer el espectáculo.
¿En realidad? Puede ¿Hacerlo funcionar en dos minutos?
Ni siquiera puedo configurarlo en dos.
Entonces no se que hacer decir. Lo lamento. No funcionó.
¿Puedes hacerlo en dos?
Sí.
Excelente.
¡Lauren! ¡Lauren!
Estaba pensando.
¿Por qué no ponemos...?
Vuelve más fuerte el próximo semana. Debut con Paul Simon.
Badger, ¿has estado pensando?
Escucha, nadie quiere esto. Demuestro que tengo más éxito que yo.
¿Es eso así?
Quiero decir, sí. Yo te contraté, Lauren.
Creo que es cosa de los astronautas. Red todos los días porque creo en este programa.
y estoy diciendo Tú, deberíamos correr el vestido.
ensayo y garra recuperar una victoria el próximo sábado.
esta en el de todos mejor interés, principalmente el suyo.
Lo siento, ¿fue eso una amenaza?
No. ¿Qué? No.
Lauren, todo lo que soy Lo que intento hacer es darte un consejo.
¡25 minutos!
Gracias por el consejo, pero no podemos. Dick, es un show en vivo.
Nadie notará la diferencia.
Simplemente no podemos.
Lauren, necesitas empezar a abordar tu concepto de lo que puedes y no puedes hacer.
No podemos porque no hay cinta. No grabé el ensayo general.
Así que no tienes que discutir sobre eso.
¿No hiciste qué?
Sólo tenemos que salir al aire.
Lauren, no lo soy podré protegerte.
Estoy acostumbrado a eso.
Oh, que te jodan. Tú Sé cuántas tonterías nunca
llega a tus oídos ¿Porque soy el muro al que chocan?
Dile eso a tu representante de polaroid Ella es linda.
Lo lamento. Necesitas un patrocinador para un programa que no puede atraer a un solo anunciante.
sabes que son entregando los anuncios de forma gratuita.
NBC tiene suerte de tener algo tan relevante como el espectáculo.
Lauren, ni siquiera lo quieren.
Eso es lógico, Dick. Eso es por qué nos pagan a todos para que estemos aquí.
ellos quieren que lo hagas fallar. Están apostando por ello.
¿En realidad?
NBC gana más dinero tocando ruinas del Tonight Show, ¿eh?
Entonces, ¿por qué no lo hacen?
Es una disputa contractual.
Lauren, quiero decir, están tratando de demostrar
Johnny Carson que las reposiciones son inevitables,
entonces construyeron un espectáculo eso estaba garantizado que fracasaría.
Quiero decir, Lauren, 90 minutos de televisión en vivo por un
grupo de jóvenes de 20 años que nunca han hecho nada.
¿Alguna vez te detienes y ¿Me pregunto por qué dijeron que sí?
Una contracultura espectáculo protagonizado por desconocidos totales
con narrativa cero y aún menos estructura.
¿Eres tan jodidamente arrogante? ¿Que nunca siquiera cuestionaste esto?
Ahora mira, ¿quieres saber qué es? Esto sucederá esta noche a las 11:30, ¿de acuerdo?
Tus actores estarán en su marcas. Bandas afinadas, todo listo para funcionar.
Joe estará gritando el cuenta regresiva y estarás en la sala de control,
y Dave Tebbe será probablemente parado justo a tu lado.
Y cuando esos las pantallas se vuelven negras, él levantará
su gran culo, dedo índice adornado con joyas y decir:
"Ve con Carson y eso será todo".
Lo arruinaste.
Y escucha, sé que todos ustedes hacen diversión de mí y de mi ropa a mis espaldas,
pero cuando me estoy matando por Este programa, además, tira de la partitura de radio.
(la puerta se abre)
(la puerta se cierra)
Oh, mierda, Lauren.
¡Funcionó!
Buen trabajo, muchachos.
un poco pesado el flujo, pero muy divertido.
Perdón por la ropa.
Y tu cara.
El arte no es más que un medida de sacrificio y lágrimas.
No estoy del todo listo para esta noche, pero lo mantendré en una lista especial.
¿Lista especial?
Vestíbulo.
¿Este es un buen momento?
¿Ideal?
Mira, sé lo que dice la gente cuando ven a un hombre con el brazo en alto como un muppet,
pero esto no es sólo cosa de niños.
Creo en lo profundo de mi corazón que hay
espacio para títeres de alto riesgo en la televisión para adultos,
y tengo la sensación de que algunos de los
escritores el día 17 piso no comparte ese sueño.
¿No te gustaron las páginas?
No había páginas.
Es una crítica justa.
Para espectáculo.
Para mostrar, señor.
Para espectáculo.
Oh, pueden cometer un desliz, muchachos. Para espectáculo.
¿Eso es todavía joven?
Muy bien, entremos.
Gracias.
Isla Solitaria.
Ahí está el parque de la gente.
¿Hola?
[música]
lo divertido le han hecho a Estados Unidos, incluso
aunque mi bisabuelo en realidad luchó por algún premio,
luchó por Occidente.
Jesús Cristo.
Está borracho. Está delante del banquillo.
Los chistes y decimos nosotros. Te traje a tomar una copa.
Y el borracho va, "Genial, ¿qué tenemos?"
Ese no es el golpe.
Joder, mierda.
¿Qué está pasando aquí?
Me pagan siete dólares en broma si se ríe,
que pone ha tomado material antibalas y lo voló con plomo.
¿Escribiste sus chistes?
Sí, escribí cosas que se parecen vagamente a las cosas que está diciendo.
¿Por qué no lo hiciste? ¿realizarlos usted mismo?
Mírame. Esto es cuánto sudo fuera del escenario.
Llegué a casa del trabajo la otra noche.
Veo a mi esposa en la cama con mi mejor amigo.
Le digo y le digo: "Tengo que hacerlo, ¿pero tú?"
Ay dios mío.
¿Cuántos tienen aquí?
Alrededor de 1.100. Hay un solo espacio.
Lo siento, ¿te importa si paso?
Tráenos al próximo comediante.
A por ello.
Estoy seguro de que tú también lo odiarás.
Mover.
Eso fue una mierda jodidamente dura, multitudes.
Sí, eso fue todo.
Oye, vamos. ¿Qué pasa con las monedas de veinticinco centavos?
Bueno, cambié el chiste del 46 al 49 para el
línea a punto de estar con risa mucho más grande, por cierto,
Eso significa que sólo te debo 350.
¿Quieres un trabajo?
Eso sería genial.
quiero una longitud de cuerda y una viga resistente.
¿Cuánto necesitas para vivir?
Como tres dólares la hora en mi trabajo diario.
Dile lo que realmente haces.
Díselo.
Él es el chico de la tienda de delicatessen, ¿vale?
Es un idiota en un pequeño truco de papel. quien corta el pastrami detrás del mostrador,
y apenas puedes hacer eso.
Cuéntale lo que te hiciste en la cara.
Estás contratado.
Lorne Michaels.
Él no está ayudando.
¿Estás bromeando?
Será mejor que compres pastrami.
Vamos.
Espera, ¿qué? ¿Cuándo empezamos?
Mmmm, Jesucristo.
No puedes. Será mejor que no te vayas.
Esto no será bueno para ti.
Iba a llevarte a Reno.
Oh, mira ese formulario.
Hermoso.
¿Alguna vez has sentido nostalgia? por un momento mientras todavía estás en ello?
Quiero decir, estás en el momento, pero también lo estás recordando.
Ahora mismo estoy aquí, pero también estoy
pensando en esto momento dentro de 20 años.
Estamos caminando por esta pista de hielo.
Uh, la Navidad de María, y Nuestros hijos nos arrastran por la cara.
Y tenemos regalos cargado sobre nuestros hombros, y todos nosotros
puedo pensar es esto momento justo antes de que saliéramos en la televisión.
Ya sabes, la Responsabilidad NBC El acto era originario del patinaje sobre hielo.
Encontré a Juan.
Excelente, Lorne.
Menos mal que no firmé mi contrato.
¿Cuál es el trato, John?
¿Estás en el programa o no?
Lorne, se viste ¿Se levanta como una abeja gigante y grotesca?
No sé. Dejar Me pregunto mis sueños de infancia.
Quiero probar un triple eje.
Ahora bien, ¿qué tal un solo eje?
Supongo que puedo logra un triple o muere en el intento.
¿Esas son las opciones?
Está bien, John, lo apoyo.
Oh, Dios.
Va a romper algo.
Oh, Dios.
Oh, joder.
¿John?
Sí.
Mierda.
¿Estás bien?
¿Estás bien? Me rindo.
Acepto tu rendición.
¿Quieres que te ayude a levantarte?
No, sólo me quedaré aquí un minuto.
Vale, claro. Sí.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
¿Quién es ese imbécil de todos modos?
Es Prometeo.
Robó fuego del caldero de los dioses, se lo dio al hombre,
para poder tener las ciencias y las artes.
Oh.
Muy bien, voy a regresar.
Tenemos un espectáculo que ofrecerle.
Me gustaría estar ahí cuando me despidan.
Espero verte allí también, John.
Ey.
Escuché que necesitabas un Cambio rápido del último acto.
Gracias.
¿Qué hicieron ustedes? decir cuando llegue allí?
¿Cómo debería saberlo?
Eres el escritor.
Eres el que habla.
Eres el pálido fuera de la corriente.
Lo siento. Rose, le escribí al ofendido. si no quieres usar mi apellido.
No es tu apellido, Lipowitz.
Vaya.
Échale un vistazo. Casa llena, ¿verdad?
¿Qué les dijiste?
Bueno, en cierto modo tenía una mentira. un poco, pero las vibraciones son realmente buenas.
¿Podemos empezar a dejarlos entrar?
Está bien. Cinco minutos, muchachos. Diez minutos como máximo.
Mantengamos estas vibraciones.
Adecuado.
¿Te imaginas ser el primero en subir?
Abriendo el show y todo.
Millones de personas intentando decidir.
como quieren pasar la noche del sábado.
¿Qué es lo primero que ven?
Sin logo, sin introducción.
No, sólo un primer plano de tu bonita cara.
No.
No, ¿a quién le importa, verdad?
Sí, son sólo un montón de animales mirando sus lámparas de lava.
Lo van a hacer genial.
Sí. Vete a la mierda.
Estamos tirando por ti.
Rompe una pierna.
¿Eres el escritor que Lauren encontró en un bar?
Es un video un poco romántico. de la historia, pero sí, supongo que sí.
Está bien.
Bueno, súbete, Portersmore.
Bueno.
Vale, silencio, por favor.
El trabajo se detiene ahora.
Estamos en casa para una prueba de sonido.
¿Quién quiere hacer la prueba de sonido?
Garrett, ¿no te sabes una canción?
¿OMS?
Mmm.
Eh, ¿tú?
Sí, sí, sí.
Soy
desaparecido.
Consígueme una escopeta y Mata a todos los blancos que veo.
voy a conseguirme una escopeta Y matar a todos los blancos que veo.
Cuando mato a todos los blancos que veo,
Entonces los blancos no me molestarán.
Consígueme una escopeta y Mata a todos los blancos que veo.
voy a conseguirme un escopeta y matar a todos los blancos que veo
voy a conseguirme una escopeta Y matar a todos los blancos que veo.
Cuando mato a todos los blancos que veo,
¿Por qué quería molestarme?
¡Ir!
tengo que matar a todos los blancos
Voy a matar a todos los blancos.
Veo
(audiencia aplaudiendo)
(público aplaudiendo)
(audiencia charlando)
(público aplaudiendo)
(audiencia charlando)
Señores hasta cuando ¿Has estado parado ahí?
Lo suficiente.
Lorne, tenemos que dejar entrar a la audiencia.
Ah, ¿no?
(público riendo)
Tal vez te lo quedes Suena bastante listo para el momento del frente.
¿De qué estás hablando?
Mira a tu alrededor, Lorne.
No has bloqueado un guión.
Tus actores faltan.
Tu tripulación está en abierta rebelión.
(público riendo)
No quise decir reírme de ti en Burbank.
Burbank, ¿disculpe?
Esta es la puta ciudad de Nueva York.
¿Quién es ella?
Ella es complicada.
Tenemos un gran espectáculo.
Tenemos dos bandas.
Tenemos siete de los Las mentes cómicas más brillantes del mundo.
¿Sabes siquiera dónde están?
La mayoría, sí.
Quizás vuelva a intentarlo el próximo sábado.
No hagas eso, vamos.
Todos en esta sala se han estado matando
hacer algo especial, para hacer algo innovador
y realmente bueno para variar.
¿Para variar?
No me digas eso has estado haciendo esto tanto tiempo
que ni siquiera puedes reconocer el potencial de grandeza
cuando está justo frente a tu cara.
¿Sabes siquiera qué es este programa?
Dime. ¿Muéstrame qué?
Muéstrame el sábado por la noche.
¿Estamos vivos a menos que...?
¡Diez minutos!
No, no lo haces.
Muéstrame.
(público riendo)
(música alegre)
Mr. Trouble nunca anda por ahí
Cuando escucha el sonido de una canción.
Él es un poco más que una canción. Él es un poco más que una canción. canción Él es un poco más que una canción Cuando escucha este poderoso sonido
Aquí vengo a salvar el día.
Eso significa que poderoso debe
Y el suyo lejos
Entonces, aunque estemos en peligro
nunca nos desesperamos
Porque sabemos que el nacimiento es peligroso.
el es el indicado
En la tierra del mar
En el aire
no nacemos
(público riendo)
Aquí vengo a salvar el día.
(público riendo)
Andy, eres un genio.
Guarda tu voz.
Bueno, en la actualización de fin de semana.
¡Actualización de fin de semana!
Bueno. ¡Ir!
Está bien, tómalo.
¿Qué quieres decir?
Muéstrame su cara.
¿Está seguro?
Naciste para esto.
Confía en mí.
¿Debo inventar un ¿Nombre del presentador de noticias?
Oh, usa Chevy Chase.
Nadie lo creerá.
Aquí estamos.
Oye, recuerda esto.
Cuando miras a la lente,
estás haciendo contacto visual con Estados Unidos.
Y ahora actualización de fin de semana con Chevy Chase.
No lo hacen.
¿Qué llevas puesto?
¿Es por eso que escucho ronroneos?
¿Qué tienes para mí?
Es mi favorito.
Buenas noches.
Soy Chevy Chase.
La oficina de correos anunció hoy.
que va a emitir un sello
conmemorando prostitución en los Estados Unidos.
Es un sello de 10 centavos.
pero si quieres Lámelo, es una moneda de veinticinco centavos.
(público riendo)
Muy bien, todos.
Ocho minutos para el comienzo del espectáculo.
Abre las puertas.
Ah, gracias a Dios.
Damas y caballeros, Billy Preston.
Desayuno con la gente, Te espera un verdadero placer.
¡Sí!
(música alegre)
Nada, nada deja nada.
Tienes que tener algo.
Señor, ¿te acuerdas de Carl?
Carl.
Oh, Carl, ¿tienes ¿Alguna vez usaste uno de estos antes?
Ni una sola vez.
No hay recogida en ningún momento.
Tienes que tener algo
Si quieres estar conmigo
Vamos, chicos, agarren un ladrillo.
Intentemos ser tu héroe.
Porque ese es el héroe
hace demasiado frio para mi
Intentemos ser tu héroe.
Escuché que necesitabas páginas.
Oh, gracias, Mike.
Es demasiado bajo para ver
Vamos.
Oh, no.
Gran pregunta, ¿qué es la lluvia dorada?
Oh, es un yoga ritual en el que los practicantes
regla el nuevo día por permitiendo que los rayos dorados del sol
a-- Ducha.
sobre su piel y calentar sus chocolates.
Eso es cosa de California.
He tenido al menos 50 lluvias doradas.
Ya lo escuchaste, Joan.
Firma la maldita tira, que la vamos a emitir.
Nada, nada, nada
Tienes que tener algo
Si quieres estar conmigo
¿No recuerdas que te lo dije?
que soy un soldado
Ya lo oísteis, Wes y Kay.
traer el combate Modelo 19 magnum, Wally, hijo de puta.
Oye, preguntaste.
Wally, amigo, ¿tienes algo para mí?
Sí, lo haces.
Jorge, quiero que disculpate por como te trataron.
Espera, espera, espera.
¿Estás sufriendo un derrame cerebral?
Oh.
¿Necesitas más taza?
Oh.
Soy danny.
Vamos, vamos, chicos.
Cuida tus dedos.
Vamos, chicos.
Ay, muchacho.
Mandíbula de bloque.
Es demasiada cocaína.
Es sazonar el viejo Minded Mueller.
Consigamos un préstamo de dedo ahí, ¿eh?
Sí, un poco de esto estará bien.
Vale, genial.
Aquí vamos.
Ahí vamos.
Nada por nada.
¿Puedes conseguir esa peluca en 30 segundos?
Tiene un busto.
¿Las cabezas han quedado como páginas?
Ámalos.
¿Y esa grúa llegará allí?
Lo haremos, ¿eh?
¿Deberías recortar el ventilador con eso?
Estoy listo en partes clave.
Lorena, yo no Creo que puedes hacer el cambio.
Vaya.
Me corrijo.
¿Ese es nuestro programa?
Ese es nuestro espectáculo.
Tres minutos.
Vamos.
¡Vamos!
¡Finalmente!
Damas y caballeros, Billy Preston.
[aplausos]
No quiero ver esto.
¡Foto!
¡Quiero una foto!
¡No me salió la foto!
No, no, no, no, no, no vamos a ir allí.
¡Es un auto pequeño!
¡Vamos! Necesitas sentarte después de esto.
¡Vamos!
No me iré hasta que tenga mi foto.
¡Vamos!
Supongo que todos sigan adelante.
¿Qué?
¿Tenemos una cámara?
Tengo una cámara.
¡Cris, ven aquí!
Muy bien, 60 segundos.
Vamos todos.
Vámonos, por favor.
Un minuto.
¿Para qué lo estamos usando de nuevo?
Realmente no--
Lo siento.
Gracias.
¡Rocky, despierta!
Está bien, vamos.
Por favor.
Oh, uh, Rosie, necesitamos tu apellido para los créditos.
Ah, claro, claro.
Ella tiene carácter.
¡40 segundos!
¿Podemos hacer una revisión del micrófono, por favor?
Um, uno, dos, um, tres...
Alguien tiene sus caderas.
20 segundos.
Se llama Acosta.
Sí, gracias.
Estaba tambaleándose y cayendo.
Sr. Collin, ¿podemos hacer una revisión del micrófono?
Uno, dos, gracias.
Sutil.
¿Siguen los coches haciendo cola por falta de circulación?
¿Vamos a vivir o a grabar?
Rollo gratis en BTR-14.
Creo que saqué seis.
Listo para el desvanecimiento.
¿Vamos a vivir o a grabar?
Dos.
Vaya en vivo.
Está bien, ve en vivo.
¡Viva en vivo!
¡Directo y estamos en vivo!
¿Cámara lista uno? Tome la cámara uno.
Cue Belushi.
Indique a Juan.
¿Dónde está Juan?
¿Por qué diablos es A?
¡Indique a Juan!
(golpes)
Buenas noches.
Comencemos.
Repite después de mí.
Me gustaría.
Para alimentar tus dedos.
A los glotones.
A los glotones. A los glotones.
Próximo.
Lo siento.
Estamos fuera.
De tejones.
¿Aceptarías?
Un glotón.
En su lugar.
Próximo.
Oye, exclamó Net.
Vamos a hervir.
Los glotones.
Próximo.
A.
En vivo desde Nueva York, es sábado por la noche.