हान सू योन. आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
तुम लोग कौन हो?
तुम्हें मेरा नाम कैसे मालूम?
अरे, क्या तुम्हें हमारी याद नहीं आती?
हुआम हाई स्कूल की कक्षा 2-3।
हम एक ही क्लास में थे.
यह मैं हूं, की बोंग।
बेसबॉल क्लब का इक्का।
मैंने बोंगह्वांग बेसबॉल पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का पुरस्कार जीता।
वह तुम्हें याद भी नहीं कर सकती, बेवकूफ।
फिर मेरा क्या?
यह मैं हूं, ली जून की।
ड्रामा क्लब का सुंदर लड़का।
यह बहुत निराशाजनक है.
एक सेकंड रुको।
क्या आप जून की हैं जो हमेशा अहंकारी व्यवहार करते हैं?
कह रहे हैं कि आप अभिनेता बनेंगे?
ठीक है, वह अहंकारी मूर्ख।
और आप कूक की बोंग हैं, है ना?
- हाँ। - ठीक है, कूक की बोंग।
अब तुम्हें हमारी याद आयी.
उसकी क्या खबर है?
क्या तुम्हें वह याद नहीं?
वह एक बैंड सदस्य था और हमेशा अपने साथ एक गिटार रखता था।
ज्वालामुखी के प्रमुख गायक.
- चा वू शिक? - सही!
अब तुम्हें हम सब याद हैं.
ठीक है, क्या आपको नकाबपोश गायक याद है...
आपकी शादी में किसने गाया?
यह वह था.
मुझे आपका गाना अच्छा लगा.
वह सचमुच आप ही थे?
क्या?
कुंआ...
लेकिन आपके बारे में क्या?
तुम यहां क्यों हो?
क्या?
ये इसलिए...
मुझे भी नहीं पता.
मुझे नहीं पता कि मैं यहां क्यों हूं.
(तितली प्रभाव)
(एक ऐसी घटना जहां एक छोटा सा अंतर बड़े बदलाव की ओर ले जाता है।)
तो संक्षेप में कहें तो,
सू योन का लेनदारों द्वारा पीछा किया जा रहा था...
और वह शुद्ध संयोग से रेबेका से मिल गई।
है ना इतना आश्चर्यजनक संयोग...
नहीं, यह कोई संयोग नहीं है. क्या यह भाग्य नहीं है?
चुप रहें। भाग्य, मेरा पैर.
क्यों? इतने समय के बाद हम अपने पहले प्यार से फिर से मिल गए हैं।
क्यों? आपका मंगेतर भी जवाब नहीं दे रहा?
नहीं।
मुझे अपना फ़ोन उपयोग करने देने के लिए धन्यवाद, की बोंग।
मैं तब जाऊँगा। मैं अपने पिता के बारे में बहुत चिंतित हूं।
इंतज़ार।
आप उस तक पहुंच भी नहीं सकते और नहीं जानते कि वह कहां है।
मुझे घर पर उसे ढूंढने का प्रयास करना चाहिए।
लेनदार अब तक पूरे घर में रेंग रहे होंगे।
मुझे संदेह है कि वह वहां होगा.
यह समझ आता है।
तब क्या करूँ?
तो फिर रात यहीं क्यों नहीं बिता लेते...
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? यहाँ रात बिताओ?
क्या आपके पास कोई बेहतर योजना है?
- फिर भी, यह हास्यास्पद है। - शांत!।
दूसरी मंजिल अच्छी और आरामदायक है.
- चल दर। - नहीं ठीक है।
इसकी चिंता मत करो.
मेँ घर पर हूँ।
अरे।
- वह कॉन हे? - ओह, यह सू योन है...
जो भी हो, यह एक लंबी कहानी है।
रहने भी दो। चलो ऊपर चलें, सू येओन।
-जाओ थोड़ा आराम करो। - कोई बात नहीं। इसकी चिंता मत करो.
सू योन?
मुझे लगता है कि मैंने वह नाम कहीं से सुना है।
मैंने इसे कहाँ सुना है?
पकड़ना।
क्या वह सालाना किताब वाली लड़की नहीं है...
जो आप तीनों को पसंद आया?
वह यहाँ क्या कर रही है?
और वह शादी की पोशाक क्या है? मुझे बताओ।
अरे, बताओ क्या हो रहा है?
तुम लोग इतनी सुबह-सुबह क्या कर रहे हो?
- फैशन शो के लिए तैयार हो रहे हैं? - अरे।
हम 10 साल में अपने पहले प्यार से मिले हैं।
हमें एक अच्छा प्रभाव छोड़ना होगा.'
हे देखो।
अब तुम्हें नाक के बाल नहीं दिख रहे हैं, है न?
नहीं, मुझे कोई नहीं दिख रहा.
अरे, मैं कैसी लग रही हूँ?
आप ठीक दिखते हैं, लेकिन...
कुछ याद आ रही है...
- यह क्या है? - चलो देखते हैं।
तुम वहाँ जाओ। अब आपका चेहरा बिल्कुल आकर्षक लग रहा है.
आप ठीक कह रहे हैं।
मैं डैशिंग दिखता हूं.
अरे, क्या आपको नहीं लगता कि सू येओन हमेशा की तरह सुंदर दिखती है?
वह और भी सुंदर हो गयी.
मुझे इसके बारे में बताओ.
पकड़ लें!
हमारे अतिदेय किराए के कारण हमें बाहर निकाला जाने वाला है।
- क्या यही इसका समय है? - अरे।
सू योन के सामने ऐसा मत कहो। ठीक है?
क्यों नहीं? आप उसके सामने हारे हुए व्यक्ति की तरह नहीं दिखना चाहते?
वह एक दिया हुआ है.
सभी पुरुष अपने पहले प्यार के बारे में ऐसा ही महसूस करते हैं।
हम हमेशा उन्हें प्रभावित करना चाहते हैं,
और हम चाहते हैं कि उनके पास हमारी केवल अच्छी यादें हों।
पुरुषों के लिए पहले प्यार का यही मतलब है, ठीक है?
तो आपको उसे बताना होगा कि मैं एक अभिनेता के रूप में बहुत अच्छा कर रहा हूं।
- समझ गया? - मैं एक सफल बेसबॉल खिलाड़ी हूं।
मैं अपनी चोट के कारण अस्थायी रूप से माइनर लीग में हूँ, ठीक है?
सुनने में तो अच्छा लगता है। महान विचार।
हमारी स्थिति जानते हुए भी आप ऐसे कैसे हो सकते हैं?
तुम दोनों सिर्फ झांसा दे रहे हो,
जो सबसे घिनौना काम है जो कोई भी कर सकता है। क्या आपको इसका एहसास है?
- हा करता हु! - क्या? आप कर?
किसे पड़ी है? मैं बस उस पर एक अच्छा प्रभाव छोड़ना चाहता हूं।'
क्या हम अभी अपने पहले प्यार के बारे में बात कर सकते हैं?
हम अपने किराये के बारे में क्या करने जा रहे हैं?
मैं ऐसा अभिनय करने से थक गया हूं जैसे कि मैं अपनी मकान मालकिन को डेट कर रहा हूं।
यह सचमुच मुझे मार रहा है।
वह फिर से मनोरंजन पार्क जाना चाहती है।
वहीं रुको, ठीक है?
हम कोशिश करेंगे कि किसी तरह पैसा मिल जाए.
अरे। उससे पहले, सू येओन शायद अब भूखी है।
- क्या हमें उसे कुछ खाना नहीं देना चाहिए? - क्या हम?
चलो उसे जगाओ.
बस नाश्ते के लिए हमारे साथ आएँ, श्रीमान।
चल दर।
मैं उसे जगाऊंगा.
अरे, यह अच्छा लग रहा है, है ना?
जंग युन, तुम इतनी जल्दी कहाँ जा रही हो?
मुझे एक नई अंशकालिक नौकरी मिल गई।
वैसे, उन धूप के चश्मे में क्या है?
मुझे यह 80-महीने की वेतन योजना पर मिला।
हे भगवन्!
क्या हुआ? वह यहाँ क्यों सो रही है?
यह सू योन है.
- सू योन, उठो। सू योन. - हाँ।
तुम यहाँ क्यों सोये?
शुभ प्रभात।
मुझे लगता है कि मैं अपने पिता को फोन करते-करते सो गया।
ओह, मैं समझा।
- वह अभी भी जवाब नहीं दे रहा है? - नहीं।
वैसे, क्या यह फोन टूट गया है?
- यह डिस्कनेक्ट होता रहता है। - क्या? ऐसा नहीं हो सकता.
हमारा गुलिवर? कभी-कभी संपर्क टूट जाता है.
मैं आपको दिखाता हूँ। रस्सी इतनी लंबी होने का एक कारण है।
सबसे पहले इस पर इस तरह पैर रखें और इसे काट लें।
ता-दा! मैं गुलिवर फ़ोन हूँ!
- गुलिवर. - अब, यह काम करना चाहिए।
वास्तव में?
वैसे तुमने बदला क्यों नहीं?
आप लड़कों के कपड़े नहीं पहनना चाहतीं?
तो क्या आप इसके बदले उसके कपड़े उधार लेना चाहेंगे?
- नहीं, सब ठीक है। - मैं तुम्हें सुनता हूं।
आप बुद्धिमान हैं.
वह किसके बारे में था? उसने बस मेरी ओर देखा, है ना?
अच्छा, क्या मैं इतनी स्टाइलिश नहीं दिखती?
- अब समय क्या है? - मेरे साथ गलत क्या है?
- मैं बहुत ही ठंडा हूं। - ये वक़्त क्या है?
जो भी हो, भूल जाओ. अपने आप को देखो.
भगवान, वह फिर से नाराज़ है।
सू योन.
अच्छाई.
सू योन!
आप जल्द ही उसे पकड़ लेंगे.
- ज्यादा चिंता मत करो. - हाँ ठीक है।
वैसे, वहां क्या हुआ?
अरे ऐसा है। हमने आपको इसके बारे में कल बताया था. एक उल्कापिंड गिरा.
ओह, हमने छेद को ढकने के लिए उसे वहां रखा है।
मुझे कहना होगा, इतना लंबा समय हो गया है।
आप लोग कैसे हैं?
क्या?
मैं वास्तव में अब एक अभिनेता हूं।
अभिनेता।
मैं इन दिनों फिल्मों और टीवी नाटकों की शूटिंग में व्यस्त हूं।
मैं हुन के साथ एक प्रोजेक्ट पर काम कर रहा हूं।
हूण. आप हुन को जानते हैं, है ना?
- हुन? - "तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया?"
हूण. ली ब्युंग हुन.
- हे भगवान, यह अद्भुत है। - यह कोई बड़ी बात नहीं है.
- आपके बारे में क्या, की बोंग? - मुझे?
मैं एक घड़ा हूँ, एक पेशेवर घड़ा।
मैं अपनी चोट के कारण अब छोटी लीग में खेलता हूँ,
लेकिन प्रमुख लीग के लोग बेसब्री से मेरा इंतजार कर रहे हैं।
दोस्तों, आपने कहा कि आप आज व्यस्त हैं।
- क्या आपको आगे नहीं बढ़ना है? - क्या?
- हमें बाहर निकलना चाहिए। - हाँ।
सू योन.
- मेरा एक प्रशिक्षण सत्र है। - मेरे पास एक शूट है।
अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत हो तो हमें कॉल करें।
- अरे बाप रे। - यह मुझे परेशान कर रहा है।
-आओ मुझे एक हाथ दो। - ठीक है।
1, 2, 3.
यह अच्छा नहीं लगता, आप जानते हैं।
- बाद में मिलते हैं। - बाद में मिलते हैं।
ठीक है। आपका दिन शुभ हो।
- अलविदा। - अलविदा लोगों।
उन दोनों ने अपने लिए एक नाम बनाया है।
-तुम्हारे बारे में क्या, वू शिक? - क्या?
ओह, मैं बस...
मैं एक गायक, संगीतकार हूं.
आप गायक हैं?
क्या आपने मेरी शादी में इसी तरह गाना गाया?
क्या? वह था...
मेरा मित्र, जो एक विवाह योजनाकार है, ने व्यावहारिक रूप से मुझसे विनती की,
इसलिए मेरे पास मदद करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
अच्छा ऐसा है।
अरे हां। एमसी ने कल कहा था कि आप जल्द ही पदार्पण कर रहे हैं।
क्या?
वह...
मैंने पहले ही अपना डेब्यू कर लिया है. तीन सदस्यीय सह-शिक्षा नृत्य समूह,
ताज महल.
अरे, जल्दी करो.
माफ़ करें। क्या मैं जल्दी से शौचालय का उपयोग कर सकता हूँ?
- ठीक है, जल्दी करो। - धन्यवाद।
- मार्शल आर्ट टीम! - हाँ, निदेशक।
आप लोगों को इतना समय क्यों लगा?
- जल्दी करो! - ठीक है, हम आ रहे हैं।
-अरे, तुम नहीं जा सकते। वह गुस्से में है. - आप क्या कर रहे हो? जल्दी करो!
- चल दर। - मैं जल्दी आऊंगा।
निर्देशक गुस्से में है. क्या तुमने नहीं देखा?
चलो भी। चल दर!
रुको, लेकिन... रुको। बस एक पल।
- निदेशक, हम आ रहे हैं! - मुझे वास्तव में खुद को राहत देने की जरूरत है।
हे भगवान, यह पागलपन है।
-अरे, जल्दी करो! - मेँ आ रहा हूँ।
और थोड़ी देर पहले, बीटीएस ने भी मुझे फोन किया...
मुझसे उनके एक गाने में एक फीचर के लिए पूछने के लिए।
आप बीटीएस जानते हैं, है ना? द बैंगटन बॉयज़।
पुराने दिनों में मैं उन लोगों के साथ परफॉर्म करता था।
क्या मैंने आपको राष्ट्रव्यापी दौरे के बारे में बताया?
हाँ, तुमने किया। आपने मुझे पहले ही सब कुछ बता दिया है।
वैसे भी, ऐसे ही बिना रुके काम करना...
मुझे जला हुआ महसूस कराना शुरू कर दिया।
इसलिए मैं स्वस्थ होने के लिए थोड़ा अंतराल ले रहा हूं।
लेकिन आप एक गायक हैं.
आपने यह गेस्टहाउस क्यों खोला?
क्या? ओह, जो हुआ वह था...
आप जानते हैं, कई अलग-अलग देशों से लोग गेस्टहाउसों में आते हैं।
मैंने यह गेस्टहाउस खरीदा क्योंकि मैं चाहता था...
उन लोगों के साथ संवाद करना और वैश्विक मानसिकता विकसित करना।
अच्छा ऐसा है।
- अब आप बहुत सफल हैं। - भगवान, इसे काट दो।
आप कैसे हैं?
- क्या आप? - मुझे?
मैं ठीक हो गया हूं.
ख़ैर, भले ही मैं अब यहाँ पहुँच चुका हूँ।
वैसे, आपका मंगेतर कैसा है?
ओह, मिन सेओक?
वह एक अद्भुत व्यक्ति हैं.
वह मेरे लिए बहुत अच्छा है. वह वास्तव में मेरी परवाह करता है।
मैं आपके लिए खुश हूँ।
आप कैसे हैं? क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
क्या? दोस्त?
मैं अवश्य करता हूँ। कौन?
संगीत।
मैंने संगीत से शादी कर ली है।
वू शिक.
नमस्ते मैडम। तुम्हें इतनी जल्दी यहाँ क्या लाया है?
मैं इसलिए आया क्योंकि मुझे तुम्हारी याद आती थी।
- वैसे, वह कौन है? - क्षमा मांगना?
वह मेरी दोस्त है. हम एक साथ हाई स्कूल गए।
- लेकिन उसने पहना हुआ है... - ओह, वह।
वह थोड़ी परेशानी में है.
वू शिक, वह कौन है?
नमस्ते।
मैं वू शिक की प्रेमिका, किम जियोंग सूक हूं।
हमने तीन दिन पहले डेटिंग शुरू की थी।
क्षमा?
ओह, मैं समझा।
वू शिक, तुमने अभी तक नाश्ता नहीं किया है, है ना?
मैंने समग्येतांग के लिए सामग्री उठाई।
- मैं इसे आपके लिए जल्दी बना दूँगा। - नहीं - नहीं।
मुझे भूख नहीं है। मुझे बिल्कुल भी भूख नहीं है.
भगवान! फिर आप इसे बाद में भी खा सकते हैं।
तुम बहुत मूर्ख हो.
मुझे बस कुछ मिनट दीजिए.
कोई बात नहीं। यह सचमुच ठीक है.
वू शिक, तुम उसे डेट कर रहे हो? क्या चल रहा है?
क्या वह सचमुच आपकी गर्लफ्रेंड है?
- ठीक है, यह... - आपने कहा था कि आप सिंगल हैं।
आपने कहा कि आपने संगीत से शादी कर ली है।
ठीक है, यह...
भगवान, यहाँ वह फिर से जाती है।
सच कहूँ तो मेरी मकान मालकिन थोड़ी बीमार है।
यहाँ पर।
यहाँ?
-अरे, क्या आप कह रहे हैं... -हां.
इसलिए वह सोचती है कि मैं उसका बॉयफ्रेंड हूं.
जाहिरा तौर पर, मैं ऐसा दिखता हूं...
उसका पूर्व प्रेमी या ऐसा कुछ।
अच्छा ऐसा है।
रुको, तुम्हारी मकान मालकिन?
क्या यह जगह आपकी नहीं है?
क्या? वह...
अतीत में वह इस इमारत की मालिक थीं।
वह अब भी सोचती है कि वह मालिक है।
- इसीलिए वह आती रहती है। - अरे बाप रे।
बस इसके साथ चलो, ठीक है?
- उस गरीब महिला के लिए. - ठीक है, मिल गया।
क्या तुम्हें अपने पिता को फोन नहीं करना पड़ेगा?
ठीक है, मेरे पिताजी.
- मुझे उसे दोबारा कॉल करने का प्रयास करना चाहिए। - ठीक है।
भगवान, यह मुझे पागल बना रहा है।
हे भगवान, महोदया.
आपको अपने रास्ते से हटकर यह सब खरीदने की ज़रूरत नहीं थी।
चलो बस बाहर खाना खाते हैं.
नहीं, मैं तुम्हारे लिए खाना बनाना चाहता हूँ।
फिर भी, यह बहुत अधिक काम है।
चलो बाहर खाना खाते हैं, ठीक है?
वू शिक, क्या आप मेरे विचारपूर्ण संकेत को अनदेखा कर रहे हैं?
नहीं, बिल्कुल, मुझे इसे खाना चाहिए।
मैं इसे खाऊंगा.
आपने यह बात पहले क्यों नहीं कही?
हे भगवान, मैं बहुत भुलक्कड़ हूँ।
मैं हरा प्याज खरीदना भूल गया।
- क्या आपके पास हरा प्याज है? - हरी प्याज? नहीं।
तो क्या आप बाहर निकल कर मेरे लिए हरी प्याज का एक गुच्छा ले सकते हैं?
मैं हरी प्याज के बिना समग्येतांग नहीं बना सकती।
- जल्दी करो. - ओह यकीनन।
हाय बेटा।
मुझे?
मैं वू शिक की जगह पर हूं।
क्या? आप बीमार हो?
कैसे?
कौन सा अंग सबसे ज्यादा दर्द करता है?
क्या?
पैर?
तुम बड़े लड़के हो. इतना हंगामा मत करो.
क्या आप कुछ मालिश चाहते हैं?
नहीं?
एक्यूपंक्चर के बारे में क्या?
वहाँ पर लटका हुआ।
एक्यूपंक्चर लेने के बाद...
और गर्म स्नान करना,
आप काफी बेहतर महसूस करेंगे.
ठीक है।
कुछ अच्छा आराम करें.
हे भगवान! मुझे बहुत दुःख हुआ।
उसके साथ क्या है? क्या हुआ?
मुझे सच में पेशाब करना है.
यह पागल है।
भगवान!
हम पूरी तरह तैयार हैं. मिन कहाँ है?
वह फ़ोन पर है.
हम जल्दी में हैं। वह अभी भी फ़ोन पर क्यों है?
वह क्या सोच रहा है?
मुझे माफ़ करें।
मुख्य अभिनेता अभी यहां नहीं है.
शायद मुझे उसे बताना चाहिए कि मुझे बाथरूम का उपयोग करना होगा।
- अच्छा... - निदेशक.
क्या मैं बाथरूम का इस्तेमाल कर सकता हूं?
गुसलखाना?
क्या वह अपने दिमाग से बाहर है या क्या?
शूटिंग शुरू होने वाली है.
क्या आप उम्मीद करते हैं कि पेशाब करते समय पूरा स्टाफ आपका इंतज़ार करेगा?
सहायक निदेशक, उसे बाहर खींचो।
मैं ऐसे स्वार्थी मूर्ख के साथ काम नहीं कर सकता।
- उसे बाहर खींचो! - हाँ, निदेशक। मुझे माफ़ करें।
-अरे, तुम बाहर हो। - जल्दी करो!
मुझे खेद है, निदेशक। प्लीज़ मुझे एक बार इसके लिए माफ़ कर दो।
उसे अभी बाहर खींचो!
मैं उनके साथ दोबारा कभी काम नहीं करना चाहता. समझा?
- उसे बाहर खींचो! - क्षमा मांगना।
- मुझे अब पेशाब करने की ज़रूरत नहीं है। - चल दर।
अपना शेष जीवन बाथरूम में बिताएं!
निदेशक!
यह क्या है? क्या आपको कुछ कहना है?
क्षमा मांगना? नहीं...
नहीं, मैं नहीं करता.
आओ इसे करें।
भगवान, तुमने मुझे चौंका दिया।
कोई एक्टर इतना अनप्रोफेशनल कैसे हो सकता है?
अरे बाप रे। मुझे माफ़ करें।
मिन!
मुझे देर हो गई है ना?
मेरा कुत्ता बीमार है, इसलिए मुझे उससे फोन पर बात करनी पड़ी।
कोई बात नहीं।
यह गोलीबारी कोई बड़ी बात नहीं है...
आपके कुत्ते के स्वास्थ्य की तुलना में।
समझने के लिए धन्यवाद।
ऐसा मत कहो.
यह कितना सम्मान की बात है...
मेरे लिए आप जैसे शीर्ष स्टार के साथ काम करना।
बहरहाल, आइए इस दृश्य को सचमुच शानदार बनाएं।
ठीक है?
आप क्या कर रहे हो?
क्या?
इस तरह मैं अपना स्नेह व्यक्त करता हूं।'
मुझे यह पसंद नहीं है.
आप ऐसा कर सकते हैं। जून की, आप यह कर सकते हैं।
तैयार!
कार्रवाई!
क्या आप बी डैम हैं?
हाँ मैं हूँ। क्या आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है?
क्या मुझे कुछ चाहिए? हा करता हु।
मेरा मालिक चाहता है...
- आपका सिर... - निदेशक!
बस एक पल।
काटना! क्या गलत?
यह क्या है, मिन?
मुझे लगता है कि ये सीन थोड़ा बोरिंग है.
आपको ऐसा लगता है?
उसके स्थान पर केवल यह पंक्ति कहना...
हाँ?
क्या ख़याल है कि वह मेरा कप ले लेता है...
और मेरी मैक्जियोली पीता है?
वह आपकी मेकगोली पीता है?
यह एक शानदार विचार है.
मैं समझ सकता हूं कि आप शीर्ष स्टार क्यों हैं।
ठीक है?
मैंने कहा, रुको. आपके साथ क्या है?
मुझे माफ़ करें।
जैसे मिन ने कहा,
तुम उसकी मेकगोली पियो...
इससे पहले कि आप अपनी पंक्ति कहें, ठीक है?
- चल दर। - बस एक पल।
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे पीऊं?
क्या?
आप नहीं चाहते?
ज़रूर, मैं चाहता हूँ।
दृश्य 35, 1-1.
कार्रवाई!
क्या आप बी डैम हैं?
- हाँ। - काटना!
अच्छा, मिन...
यह सिर्फ "हाँ" नहीं है.
यह "हाँ, मैं हूँ।"
"हाँ मैं हूँ।"
मुझे माफ़ करें। फिर से कोशिश करते है।
दोबारा?
"हाँ मैं हूँ।"
फिर से कोशिश करते है।
क्या आप बी डैम हैं...
- धूल! - काटना!
इस धूल से छुटकारा पाओ! मैं इस तरह का व्यवहार नहीं कर सकता.
- मैं नहीं कर सकता... - चार ले लो।
- क्या आप बी डैम हैं? - वहाँ एक बग है.
उन कीड़ों को मार डालो.
पाँच लो.
- क्या आप बी डैम हैं? - फिर से कोशिश करते है।
दोबारा?
मेरा पेट भर चुका है। क्या आप द्वि बांध हैं...
चलो फिर से करे।
दोबारा।
क्या आप बी डैम हैं?
हाँ मैं हूँ।
क्या आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है?
क्या मुझे कुछ चाहिए?
हाँ, वास्तव में मैं करता हूँ।
मेरा मालिक चाहता है...
- अपने सिर! - काटना!
अरे, तुम अभी क्या कर रहे हो?
आप अपने पैर क्यों मोड़ रहे हैं?
क्या आप उसे बहकाना चाहते हैं?
क्या तुम उसकी नौकरानी हो?
तुम एक हत्यारे हो.
किस तरह का हत्यारा इतने सेक्सी तरीके से अपने पैर क्रॉस करता है?
मुझे माफ़ करें।
आइए उस हिस्से पर वापस जाएं जहां वह मेकगियोली पीता है।
बोतल भरो!
जल्दी करो और इसे भर दो।
इसे भरें, ठीक है?
वो आवाज़...
खूब खाओ, वू शिक।
ठीक है। धन्यवाद।
ओह, मैं आकर तुम्हें लेने ही वाला था।
बैठिए और हमारे साथ खाइए।
नहीं, मैंने उससे पूछा,
- और वह खाना नहीं चाहती। - यह ठीक है, वू शिक।
ये सारा खाना उसने अपनी हालत में बनाया.
मुझे खाना चाहिए.
धन्यवाद।
ओह, यह बहुत स्वादिष्ट लग रहा है.
सू योन, चलो खाना खाते हैं।
चलो खाते हैं।
ठीक है।
आपको यह पसंद आ रहा है.
गति कम करो।
इसका स्वाद बहुत अच्छा है.
हे भगवान, यह मुझे पागल बना रहा है।
आप क्या सोचते हैं? क्या इसका स्वाद ठीक है?
हे भगवान!
क्या गलत?
आपके चेहरे पर कुछ है.
पकड़ना। मुझे इसे मिटा देने दो.
तुम वहाँ जाओ।
यदि यह बहुत अधिक परेशानी है,
क्या मुझे तुम्हें खाना खिलाना चाहिए?
क्या?
यह जरूरी नहीं है।
या क्या मुझे तुम्हारे लिए मुर्गे का मांस निकाल देना चाहिए?
नहीं, मैं इसे स्वयं कर सकता हूँ।
तो फिर,
मैंने टीवी पर कुछ देखा.
आपको काम स्वयं करने का प्रयास करना चाहिए, भले ही यह कठिन हो।
कुंआ...
भोजन के लिए धन्यवाद।
मुझे उसकी हालत पर बहुत अफ़सोस हो रहा है.
मेरी हालत?
उसने अभी क्या कहा?
उसने मेरा चेहरा पोंछा...
और मुझे खाना खिलाना चाहता था.
उसके साथ क्या है?
कुंआ...
बात यह है कि...
अरे बाप रे। वहां वह फिर जाती है.
दरअसल, उसे थोड़ी समस्या है...
- उसके सिर में. - उसके सिर में?
क्या मतलब है आपका...
क्या हुआ?
उसकी शादी रद्द कर दी गई,
और वह सदमे में है.
- वास्तव में? - हाँ।
ठीक है। हमारे पास ज्यादा समय नहीं है.
चलो इसे तुरंत ख़त्म करें, ठीक है?
- ठीक है। - ठीक है।
कार्रवाई!
काटना!
अरे, तुम्हें क्या हो गया है?
तुम ऐसे क्यों भागते हो?
क्या यह दौड़ चल रही है?
- मुझे माफ़ करें। - आपको सख्त दिखना होगा।
उस पर दृढ़ निश्चयपूर्वक आरोप लगाओ।
फिर से कोशिश करते है।
चल दर!
- जल्दी करो! - ठीक है।
तैयार।
कार्रवाई!
- रुको। - काटना!
रुको, मेरी फट रही है.
उसने तुम्हें बमुश्किल मारा। किस बारे में इतना बड़ा हंगामा है?
मुझे माफ़ करें।
तुम्हारे साथ क्या गलत है? हमारे पास समय ही नहीं है.
यदि आप दोबारा ऐसा करेंगे तो मैं अभिनेता बदल दूंगा, इसलिए इसे ठीक से करें।
कृपया नहीं।
मैं यह कर सकता हूँ. आप इसे मुझ पर छोड़ सकते हैं।
मैं कर सकता हूं...
चाहे कुछ भी हो, मुझे दर्द सहना ही होगा।
इस भूमिका को पाने के लिए मुझे बहुत कुछ करना पड़ा।
महोदया, हम कॉफी के लिए बाहर क्यों नहीं चलते?
बिलकुल नहीं।
वू शिक, मैंने तुम्हारे लिए कॉफी बीन्स भी पीस लीं।
- क्या सुगंध इतनी अच्छी नहीं है? - क्या?
- हाँ, यह प्यारा है। - मेँ घर पर हूँ।
- महोदया. - जंग युन, आप यहाँ हैं।
तुम एक कप कॉफी लेना पसंद करोगे?
क्या? नहीं, मैं ठीक हूँ।
आइए, कुछ कॉफ़ी के लिए हमारे साथ जुड़ें।
- उसके लिए मुझे खेद है। - क्या? किस लिए?
वह औरत वहाँ पर.
मैंने सुना है कि उसके सिर में कुछ गड़बड़ है।
क्या? सू योन?
तुम्हें पता नहीं था?
मैंने सुना है वह मानसिक रूप से बीमार है।
वू शिक ने मुझे यही बताया।
- क्या? यह पूरी तरह से... - अरे.
उस एहसान का क्या हुआ जो मैंने तुमसे माँगा था?
- कृपादृष्टि? कौन सा एहसान? - आप उसे कैसे भूल सकते हैं!
- क्या? - आपको और मुझे बात करनी चाहिए।
आप क्या कर रहे हो?
वह बहुत मर्दाना है.
क्या? सू योन को लगता है कि मकान मालकिन पागल है...
और मकान मालकिन सोचती है...
- सू योन पागल है? - हाँ।
आपने सबसे पहले झूठ क्यों बोला?
एक प्रसिद्ध गायक?
संगीत से शादी कर रहे हैं?
जंग यूं. एक आदमी के लिए पहले प्यार का यही मतलब होता है।
मैं हमेशा उसे अपना अच्छा पक्ष दिखाना चाहता हूं...
- और केवल अच्छी यादें छोड़ें... - शांत।
आप सभी अपने पहले प्यार के कारण अपना दिमाग खो चुके हैं।
वैसे भी, दिखावा करो कि तुम नहीं जानते।
अगर उन्हें पता चला तो यह एक आपदा होगी। ठीक है?
आइए 10 और पिचें फेंकें...
- और आज का प्रशिक्षण समाप्त करें। - हाँ, कोच।
- प्रशिक्षक। - भगवान, यह मेरा पसंदीदा नौसिखिया है।
आपकी ट्रेनिंग ख़त्म हो गयी है. तुम वापस क्यों आये?
मैं नहाने गया, लेकिन पानी नहीं निकल रहा है।
मुझे डर है कि शॉवर हेड टूट गया है। मुझे क्या करना चाहिए?
यह अस्वीकार्य है.
की बोंग, जाओ और इसे ठीक करो।
- मुझे? - तो क्या मुझे इसे ठीक करने जाना चाहिए?
नहीं।
अरे, दूसरे स्टॉल पर जाकर स्नान कर लो।
अपना प्रशिक्षण समाप्त करने के बाद,
मुझे हमेशा दाहिनी ओर तीसरे स्टॉल पर स्नान करना चाहिए।
-यह मेरी दिनचर्या है. - दिनचर्या?
अन्यथा, यह मुझे परेशान करता रहता है, और यह मेरे प्रदर्शन को प्रभावित करता है।
आप क्या कर रहे हो? वहां जाओ और इसे ठीक करो.
- मेरी ट्रेनिंग अभी ख़त्म नहीं हुई है. - यह बिल्कुल भी महत्वपूर्ण नहीं है.
उसे जल्द ही प्रमुख लीग में शामिल किया जाएगा।
यदि उसकी हालत ख़राब है और उसे ड्राफ्ट नहीं किया जा सका है,
क्या आप इसकी जिम्मेदारी लेंगे?
ठीक तो। मैं उस गंदे शॉवर हेड को ठीक करने जाऊँगा।
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे एक दृष्टिकोण देने की?
वह मुझसे इसे ठीक करने के लिए क्यों कह रहा है?
मेरे जैसे अक्षम खिलाड़ी के लिए यहां कोई जगह नहीं है।'
इंतज़ार। पानी क्यों नहीं निकल रहा?
लानत है.
इंतज़ार। ऐसा लगता है कि अंदर कुछ फंसा हुआ है.
अच्छाई. यह सचमुच बहुत कसकर फंसा हुआ है।
मुझे इसे ब्लॉक करना होगा.
मुझे इसे अपने जीवन से रोकना होगा।
इस सीन के लिए सबसे अहम चीज है आपकी आंखें.
आपको प्रतिद्वंद्वी को कातिलाना नजरों से देखना चाहिए।
एक पागल आदमी की तरह. इस दृश्य को पागलपन की जरूरत है.
ठीक है, चलो यह करते हैं।
बस एक सीन बाकी है.
मैं इसे एक ही बार में ख़त्म कर दूंगा.
एक ही बार में।
तैयार!
कार्रवाई!
काटना!
मुझे क्षमा करें श्रीमान.
मेरे जूते। वह यहाँ क्या कर रहा है?
भगवान, हमारे पास समय कम है।
पोशाक टीम, आप लोग क्या कर रहे हैं?
अरे, मिन.
हमारे पास समय नहीं है, इसलिए मुझे आपका ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
कांग मिन, बेहतर होगा कि आप अपना काम ठीक से कर लें!
क्या आप पूरे दिन शूटिंग करने की योजना बना रहे हैं?
हमारे पास समय नहीं है!
कृपया मेरी मदद करें।
अरे, तुम्हें क्या हो गया है?
- क्या तुम पागल हो? - शांत!
तुम जाओ और गोली मारो!
अरे, तुम्हें क्या परेशानी है?
क्या आप अभी अपनी भूमिका में डूबे हुए हैं?
दोस्तों, क्या आप सभी ने वह देखा?
- यही वो आंखें हैं जो मुझे चाहिए! - शांत!
जब मैं ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा हूं तो आप मेरा ध्यान भटका रहे हैं।
- जाना! - इससे पहले कि आपका ध्यान भटक जाए, आइए इसे करें।
अच्छा। आप बहुत अच्छा कर रहे हैं!
अच्छा! ठीक है, चलो यह करते हैं।
- केंद्र! - तैयार।
कार्रवाई!
मैं अगले जीवन में इंतज़ार करूँगा,
द्वि बांध.
काटना! ठीक है!
वह बहुत अछा था। यह अद्भुत था। उसे एक हाथ दो.
- यह कुछ भी नहीं था. - मैं प्रसन्न हूँ।
उसे देखो.
उनमें अभिनय की सच्ची प्रतिभा है।
सर, तो क्या हम ख़त्म हो गए?
हाँ बिल्कुल।
अरे, ठंड है. तुम्हें उठना चाहिए.
वाह, क्या वह अद्भुत नहीं था?
आइए उसे एक बड़ा हाथ दें। आप सब क्या कर रहे हैं?
वह बहुत बढ़िया अभिनय था.
- अच्छा काम... - मुझे मत छुओ!
मुजे जाना है। अब मुझे जाना चाहिए...
- लेकिन... - आज बढ़िया काम।
लेकिन वह...
वहीं रुको.
मैं अपनी अगली फिल्म में आपके साथ काम करने की उम्मीद कर रहा हूं। आप क्या कहते हैं?
हाँ यकीनन।
तो...आइए इसके बारे में बाद में बात करते हैं।
बाद में।
चलो, कहाँ जा रहे हो?
क्या तुम मेरा साथ पाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हो?
नहीं, मैं अभी थोड़ी जल्दी में हूं।
यहाँ पृथ्वी पर क्या फँसा हुआ है? यह बाहर नहीं आ रहा है.
क्या? क्या गलत?
मुझे जाने दो!
भगवान! फिर भी...
मुझे आज आपका अभिनय बहुत पसंद आया। यह प्यार करती थी।
वह बाहर आ गया है। एक बूँद निकली.
बाहर आओ.
यह फिर से बाहर आया. अच्छा।
एक और बूंद.
एक बार और. चलो भी।
एक बार और!
मैंने यह किया है! यह बाहर आ रहा है!
यह बाहर आ रहा है!
(ह्यूक्सांडो टैवर्न)
अरे, आपके चेहरे में क्या खराबी है?
क्या गलत?
क्या बिल्ली है?
वह तरल पदार्थ क्या है?
क्या आप...
अपनी पैंट में पेशाब कर रहे हो?
- यह बहुत गंदा है। - मैंने उनके जैसा वयस्क नहीं देखा।
क्या तुमने देखा?
- यह रंग आप पर बहुत अच्छा लगता है। - क्या?
हाँ ऐसा होता है।
मैडम, अब आपको जाना चाहिए. देर हो रही है.
अरे बाप रे। मुझे पता ही नहीं चला कि इतनी देर हो गई है.
भगवान, जब भी मैं तुम्हारे साथ होता हूं तो मुझे समय का ध्यान ही नहीं रहता।
तुम्हें अब उठ जाना चाहिए.
मैं अलविदा नहीं कहना चाहता.
क्या मुझे आज रात यहीं रुकना चाहिए?
क्या? इतनी बेतुकी बात मत कहो...
आपका बेटा आपका इंतज़ार कर रहा होगा.
मैं मज़ाक कर रहा था।
इसके बजाय, आप मुझे घर तक चलेंगे, है ना?
क्या? हाँ बिल्कुल।
मैं जाऊंगा और अपनी जैकेट ले आऊंगा।
वह बिल्कुल मनमोहक है।
अच्छाई. मैंने उस घमंडी जूनियर के लिए पूरे दिन एक शॉवर हेड ठीक किया।
मैं हर तरह से सफल होऊंगा और अपना बदला लूंगा।
ओह, मेरे भगवान।
कोण है वोह?
पृथ्वी पर क्या? क्या यह पागल है?
- जून की. -की बोंग.
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
वह पोशाक क्या है?
की बोंग!
क्या बात क्या बात?
अरे! वह गंध कैसी है?
अरे नहीं, जून की!
तुमने बदबू फैलाया! हिलना मत! अभी भी रहते हैं।
हे भगवान, गंभीरता से!
हे भगवान, वह बेचारी चीज़।
वह क्या है?
उन्होंने वह पौधा वहां क्यों लगाया?
भगवान, आख़िर वह क्या है?
वह फ़ोटो वहां क्या कर रही है? इससे वह स्थान गन्दा दिखता है।
अरे ऐसा है?
वे उस समय से छेद को ढक रहे हैं जब एक उल्कापिंड गिरा था।
क्या?
एक उल्कापिंड?
हाँ। क्या आप नहीं जानते कि उल्कापिंड क्या होता है?
ब्रह्मांड से एक चट्टान.
हे भगवान, तुम बेचारी हो।
होश में आओ, युवा महिला।
आपका चेहरा बहुत सुंदर है.
ऐसा क्या हो गया कि तुम्हारा दिमाग इस तरह ख़राब हो गया?
क्षमा मांगना? मैं क्षमा चाहता हूँ? कौन?
- मुझे? - ज़ाहिर तौर से। तो क्या यह मैं ही होऊंगा?
भगवान, इसे भूल जाओ.
उस लड़की से बातचीत करने की जहमत क्यों उठानी चाहिए जो उसके साथ ही नहीं है?
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
भगवान, मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।
जो भी हो, भूल जाओ.
पागल लोग सोचते हैं कि हर कोई पागल है।
क्या?
"पागल"?
कौन? मुझे?
ज़ाहिर तौर से। तो क्या यह मैं ही होऊंगा?
लोगों ने मुझे बताया कि यहां छत से एक उल्कापिंड गिरा है।
क्या आपकी इसे देखने की इच्छा है?
- यहीं। - वह क्या है?
और यह भी।
यहाँ। अब, क्या आप मुझ पर विश्वास करते हैं?
हे भगवान, आख़िर वह क्या है?
महोदया, चलिए.
वू शिक, वह क्या है?
यह सब क्या है?
क्या हुआ?
खैर, जो हुआ वह था...
हम घर पर हैं.
- महोदया. - नमस्ते।
हे भगवान, श्रीमान ली। आपको क्या हुआ?
नहीं, हमारे पास चर्चा करने के लिए कुछ और महत्वपूर्ण बात है।
क्या आप दोनों को भी इसके बारे में पता था?
क्या आप सभी इसके बारे में जानते थे? तुम लोग मुझे हमेशा से बेवकूफ बनाते रहे हो?
क्या?
बेहतर होगा कि आप मुझे सच बताएं!
नहीं।
वू शिक, तुमने उससे पहले झूठ क्यों बोला?
तुम्हें उससे झूठ नहीं बोलना चाहिए था कि तुम उससे प्यार करते हो।
- अब ये क्या बकवास है? - क्षमा मांगना?
उसने मुझसे झूठ बोला कि वह मुझसे प्यार करता है?
क्या आप हमसे इसी बारे में नहीं पूछ रहे थे?
वू शिक, तुम मुझे बताओ।
क्या वह सचमुच झूठ था?
क्षमा मांगना? खैर, यह था...
क्या चल रहा है? हर कोई इतना तनावग्रस्त क्यों दिखता है?
जुंग युन, क्या आप भी इसके बारे में जानते हैं?
क्या आप जानते हैं कि वू शिक मुझसे झूठ बोल रहा था?
क्षमा?
खैर, यह है... मेरा मतलब है...
कुंआ...
वू शिक, आपने सुश्री किम को पागल क्यों कहा?
वह पूरी तरह स्वस्थ है. उसके जैसे किसी को पागल कहना ग़लत है.
- "पागल"? - अब ये क्या बकवास है?
"पागल"?
कौन? मुझे?
वू शिक, तो यह महिला पागल नहीं है?
पहले, आपने कहा था कि वह वहाँ नहीं है।
उसने आपसे यहां तक ​​कहा कि मैं पागल हूं?
क्या यह सचमुच सच है?
- मैं समझा सकता हूँ... - आप, चा वू शिक!
मैं आज तुम्हें एक गंभीर सबक सिखाऊंगा.
भगवान, रुको!
कृपया शांत हो जाइये!
(जब्त)
अब क्या करें?
मैंने सोचा कि वह हमें तुरंत बाहर निकाल देगी,
लेकिन उसने हमें एक दिन का समय दिया।
हमें आभारी होना चाहिए.
आभारी, मेरे पैर!
अरे, उसने हर चीज़ पर "जब्त" स्टिकर लगा दिए...
और आज के अंत तक 10,000 डॉलर मांगे।
क्या आपको नहीं लगता कि वह मूलतः हमें बाहर निकाल रही है?
आपने पहले तो उससे झूठ क्यों बोला?
मुझे माफ़ करें। मुझे ऐसा होने की उम्मीद नहीं थी.
आप पुरुषों और उनके पहले प्यार के बारे में बता रहे थे।
- आपने निश्चित रूप से उसे प्रभावित किया। - क्या तुम भी मेरे साथ बुरा व्यवहार कर रहे हो?
मैं पहले से ही भयानक महसूस कर रहा हूं।
वैसे, आज तक हमें उस तरह का पैसा कैसे मिलेगा?
- अरे! - क्या? आउच!
अरे, सावधान रहें!
आपको अभी इत्मीनान से अपनी नाक के बाल नहीं काटने चाहिए।
मैं अपनी नाक के बाल काटते हुए सोच रहा था, ठीक है?
हम क्या कर सकते हैं?
हमें बस अपने परिचितों से कुछ पैसे उधार देने के लिए विनती करनी चाहिए।
मैं अपनी टीम के लोगों से कुछ पैसे उधार लेने की कोशिश करूंगा।
मैं भी। मैं देखूंगा कि क्या मुझे अग्रिम भुगतान मिल सकता है।
मैं काम पर जा रहा हूँ।
बाद में मिलते हैं।
दोस्तों, हमें भी आगे बढ़ना चाहिए।
हाँ, चलिए आगे बढ़ते हैं। इस तरह बैठे रहने से हमें कोई मदद नहीं मिलेगी.
चल दर।
क्या तुम्हें वहां खून नहीं बह रहा है?
सू योन, क्या तुम्हें कुछ चाहिए?
नहीं ऐसा नहीं है। मुझे अब जाना चाहिए.
अब?
आपने कहा कि आप अभी भी अपने पिता से नहीं मिल सकते।
- आप कहाँ जाएँगे? - मैं घर जाकर जांच करना चाहता हूं।
कहा जा रहा है,
क्या तुम लोग मुझे घर ले जा सकते हो?
हम?
क्षमा मांगना। हमें किसी जरूरी चीज़ का ध्यान रखना है, इसलिए हम नहीं कर सकते।
चलो भी। बस मुझे एक सवारी दे दो।
मैं तुम्हें इसके बदले में यह दूँगा।
यह क्या है?
क्या यह आपकी शादी की पोशाक नहीं है?
अरे ये हमारे किसी काम का नहीं है.
यह एक हाई-एंड डिज़ाइनर ब्रांड से है।
मुझे पता है कि इसका उपयोग हो चुका है, लेकिन आप इसे अभी भी 5,000 डॉलर में बेच सकते हैं।
यदि तुम्हें यह नहीं चाहिए तो इसे वापस दे दो।
आपकी जगह फिर कहाँ है?
(जादुई राजकुमारी मिंकी)
- श्री हान! - बाहर आओ!
- मैं अपना धन वापस चाहता हूं! - बाहर आओ!
- आपको हमें वापस भुगतान करना होगा! - बाहर आओ, मिस्टर हान!
देखना? मैंने तुमसे क्या कहा था?
मैंने कहा कि ऋणदाता यहीं डेरा डाले रहेंगे।
तो फिर मुझे क्या करना चाहिए?
सू येओन, कैसा रहेगा अगर हम आपके पिताजी के कार्यालय जाएँ?
इन लेनदारों को देखो. उनके कार्यालय में उनकी संख्या और भी अधिक होगी।
- बस ऐसे ही पूछ रहा था। - मैं तो बस एक टिप्पणी कर रहा था.
या क्या कोई है जो जानता हो कि तुम्हारे पिताजी अब कहाँ हैं?
कुंआ...
ठीक है, सेक्रेटरी किम को शायद पता होगा।
वास्तव में? तो आपको उसे कॉल करना चाहिए.
मेरा फ़ोन खो गया, तुम्हें पता है।
मुझे फ़ोन नंबर याद नहीं है.
इसे मेरे पुराने फ़ोन में सहेजा जाना चाहिए.
वास्तव में? आपका पुराना फ़ोन कहाँ है?
मेरी ड्रेसिंग टेबल की दराज में.
क्या?
क्या आप कह रहे हैं कि यह घर के अंदर है?
हाँ।
क्या आप लोग जाकर इसे मेरे लिए ला सकेंगे?
हम? अब आप हमें वहां चुपचाप घुसने के लिए कह रहे हैं?
क्यों? आप यह नहीं करना चाहते?
वह शादी का जोड़ा बहुत महंगा था.
एक प्रसिद्ध दर्जिन हर सिलाई को हाथ से सिलती थी...
ठीक ठीक! हमने कभी नहीं कहा कि हम यह नहीं करना चाहते।
हम आपके लिए इसे लेकर आएंगे। चिंता मत करो।
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? लेनदारों को देखो. हम कैसे घुसेंगे?
हम बस दीवार कूद जायेंगे.
हमारे पास उसके लिए समय नहीं है!
तुम यहाँ रह सकते हो, कायर!
दो असली आदमी जायेंगे.
की बोंग, चलो चलें।
ठीक है।
अरे।
- कहाँ गया? - कौन जानता है?
- श्री हान! - वह अंदर है.
- अब हमारे पास समय नहीं है। - बाहर आओ!
यह पूरी तरह से पागलपन है.
मिस्टर हान!
आज आसमान बहुत नीला है.
अपनी मर्दानगी साबित करो.
- क्या? बिलकुल नहीं। - अभी से ही चढ़ना शुरू कर दें.
हे भगवान, मुझे डर लग रहा है।
ओह लड़का।
जून की!
जल्दी करो। आपको इतना समय क्यों लग रहा है?
- चलो भी। जल्दी। - ठीक है, मैं आ रहा हूं।
- वह इतनी तेजी से कैसे चढ़ गया? - वह क्या कर रहा है?
अरे, मैं प्रभावित हूं.
क्या आप स्पाइडर मैन हैं या क्या?
वह लंबा है, लेकिन वह कुछ नहीं कर सकता.
- जून की. - यह इधर-उधर भटकने का समय नहीं है।
- मैं इससे ऊपर नहीं जा सकता। - जल्दी करो!
- मुझे ऊपर खींचो. - जल्दी करो।
अरे, मुझे लगता है मेरा काम हो गया।
मेरे बिना आगे बढ़ो. जून की!
हे भगवान, जून की!
क्या आप मछली हैं या क्या?
भगवान, यह बहुत घबराहट पैदा करने वाला था।
क्या हमें सचमुच ऐसा करना होगा?
हम क्या कर सकते हैं?
हमें कम से कम उन्हें उनकी महंगी शादी की पोशाक के लिए धन्यवाद देने के लिए ऐसा करना चाहिए।
आइए फ़ोन ढूंढें और बाहर निकलें।
ठीक है।
अरे बाप रे। क्या हम किसी महल में हैं या क्या?
सू योन का परिवार अभी भी भरा हुआ है।
अरे, चलो जल्दी करो और पहले उसका कमरा ढूंढो।
ठीक है।
चलो भी।
- जून की! - हाँ?
यह सू योन का कमरा होना चाहिए।
वास्तव में?
हाँ, वह सू येओन है।
वो इतनी सुंदर है।
ठीक है, ड्रेसिंग टेबल.
यह यहाँ है।
- हमने इसे ढूंढ लिया। - यहाँ से बाहर हो जाओ।
कहाँ है वह?
- श्री हान! - अभी बाहर आओ!
- कहाँ है वह? - बाहर आओ!
- अरे! - आप कहां हैं?
अरे!
आप अभी बाहर नहीं आना चाहते.
तुम शायद मारे जाओगे.
कौन हैं वे?
लेनदार?
काय करते?
- यह पागल है। - आइए चारों ओर देखें।
जो भी मूल्यवान लगे उसे निकाल लें।
उदाहरण के लिए, यह पेंटिंग. ओ भी।
उन सबको बाहर निकालो.
कमरों से भी सब कुछ बाहर निकालो.
सर, यह दरवाज़ा बंद है।
फिर हमें इसे तोड़ना होगा.
- यह तोड़। - वे इसे तोड़ देंगे।
काय करते?
भगवान!
सर, दरवाज़ा खुला है.
देखना? यहाँ ढेर सारी चीज़ें हैं।
जो भी मूल्यवान लगे उसे बाहर निकालो।
ड्रेसिंग टेबल, बिस्तर,
और अलमारी.
अलमारी में क्या है?
देखना? वे सभी महंगे दिखते हैं.
उनका मूल्य काफी अधिक हो सकता है।
- पूरी अलमारी बाहर निकालो। - ठीक है।
- कृपया सब कुछ बाहर निकाल लें। - ठीक है।
उसे भी निकालो.
हम बर्बाद हो रहे हैं। यह गतिशील है.
उन्हें इतना समय क्यों लग रहा है?
अरे क्या हो रहा है?
जल्दी करो!
वह मेरी ड्रेसिंग टेबल है.
- और वह मेरी अलमारी है। - कदम।
चलिए इसे थोड़ा आगे बढ़ाते हैं.
बहुत अंधेरा है.
हम कहाँ हे?
धीरे से।
वे क्या कर रहे हैं?
यह जून की है.
अरे क्या हो रहा है? इतना लंबा क्या खिंच रहा है?
वू शिक, एक समस्या है।
हम बंद हैं.
आप बंद हैं? कहाँ?
सू योन की अलमारी में।
उसकी अलमारी? आप क्या...
क्या अलमारी गुलाबी है?
आप यह कैसे जानते हैं?
आप लोगों को अभी एक ट्रक पर लादा जा रहा है।
यह गतिशील है!
- जून की! - चुप रहें!
हमें बचाओ!
हमें बचाओ! हम मारे जा सकते हैं!
तुम बेवकूफ।
- क्या गलत? क्या हुआ? - मुझें नहीं पता।
यह मुझे पागल बना रहा है।
क्या मुझे अग्रिम भुगतान करना इतना कठिन है?
वे बहुत मतलबी हैं.
सब लोग कहाँ हैं?
उस लड़की ने अपनी पोशाक वहाँ क्यों छोड़ दी?
यह सुंदर है।
मुझे लगता है कि यह मुझ पर काफी अच्छा लग रहा है।
मैं भी शादी करना चाहता हूं.
क्या मैं जीवन भर अकेला रहूँगा?
जो कुछ भी। मुझे इसे उतार देना चाहिए.
अगर उन्होंने मुझे इसमें पकड़ लिया तो यह बहुत शर्मनाक होगा।
मेरे बाल.
भगवान, मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।
यह क्या है? यह पूरी तरह से फंस गया है.
मुझे क्या करना चाहिए?
यह क्या बात है, मैं इसे अभी काट दूँगा।
कैंची कहाँ हैं?
कैंची।
इसे रफू करें। यह मज़ाकीय है।
वैसे भी, मुझे कैंची ढूंढनी होगी।
कैंची।
अब यह क्या है?
मैं अपना पैर बाहर क्यों नहीं खींच सकता?
नमस्ते? कोई यहाँ है?
नमस्ते? कोई भी?
अब क्या करें? यह बिल्कुल पागलपन है.
चलो पहले सिगरेट पी लें.
- ठीक है। - ठीक है।
वे जा रहे हैं. यह बात है।
जून की, की बोंग, क्या आप ठीक हैं?
-वू शिक, हमें यहां से बाहर निकालो। -वू शिक.
मुझे थोड़ा टाइम दो।
दोस्तो!
-वू शिक. - इसे काट दें।
- हमारे पास समय नहीं है. बाहर आओ. - यहां थे।
- हम ऊपर आ रहे हैं। - इसे रफू करें।
भगवान, वह बहुत अधीर है।
- क्या चल रहा है? - पट्टियाँ क्यों उतर गईं?
यह बुरा हो सकता था.
-चलो पहले अलमारी हटाते हैं। - ठीक है।
मदद करना! जल्दी करो!
- ठीक है। - ध्यान से।
अरे नहीं। ये अच्छा नहीं है.
अलविदा।
- धन्यवाद। - आपका स्वागत है।
मैं शायद सो गया था।
- प्रिये, तुम घर पर हो। - हाँ।
अरे बाप रे। यह सब क्या है?
मैं मिस्टर हान के घर गया और सभी मूल्यवान चीजें ले लीं।
अच्छा।
यह अलमारी बहुत सुंदर है.
यह सब गुलाबी है. यह मेरी शैली है।
प्रिये, अलमारी में ये क्या हैं?
आप क्या सोचते हैं? वे सब आपके लिए हैं.
इन सभी?
हाँ।
जो आपको पसंद हो उसे चुनें...
- मैं यह पसंद है। - क्या तुम पागल हो?
भगवान!
तुम लोग कौन हो? आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
खैर, बात यह है...
आप कौन हैं? आप यहाँ कैसे पहुँचे?
अच्छा, मैं समझाता हूँ।
डॉ. चा, यह एक सफलता है।
डॉ. कूक, आख़िरकार हमने इसे बना लिया।
एक "सफलता"?
- आपका क्या मतलब है? -आइए हम अपना परिचय दें।
नमस्ते।
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
नासा गुप्त रूप से टेलीपोर्टेशन का अध्ययन कर रहा है,
और हम शोधकर्ता हैं।
- टेलीपोर्टेशन? - हाँ।
एक लंबे प्रयोग के बाद, हम अंततः सफल हुए...
खुद को यहां टेलीपोर्ट करने में।
आपने खुद को टेलीपोर्ट किया?
इस अलमारी में?
मैं जानता था कि आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे।
फिर तो हमें तुम्हें दिखाना ही पड़ेगा.
यह टेलीपोर्टेशन डिवाइस है.
तीन की गिनती पर, हम दूसरी अलमारी में टेलीपोर्ट करेंगे।
खैर, अपनी आँखें बंद करो.
- क्यों? - बेहद तेज़ रोशनी...
यह उपकरण आपकी ऑप्टिक तंत्रिकाओं को नष्ट कर सकता है।
यदि आपको अंधे होने से कोई आपत्ति नहीं है, तो अपनी आँखें खुली रखें।
- यह अच्छा विचार नहीं है. - माफ़ करें।
अच्छा... मैं डिवाइस चालू करूँगा।
- शहद। - मैं तीन तक गिनूंगा।
एक।
प्रिये, मुझे लगता है कि हमें अपनी आँखें बंद कर लेनी चाहिए।
दो।
- हम नासा से हैं। - नासा!
- तीन! - अरे बाप रे।
क्या हुआ?
क्या वे चले गये?
कुंआ...
तुम बदमाश हो. मैं जानता था।
आप मिस्टर हान के लिए काम करते हैं, है न?
सू योन, कार शुरू करो!
- अभी! - ठीक है।
तुम बदमाशों, वहीं रुक जाओ!
तुम लोग मुर्दा मांस हो.
मुझे लगा कि हम मरने वाले हैं।
मैं मौत से डरता था।
मैंने तुमसे कहा था कि तुम वहाँ मत जाओ। देखिये आपके साथ क्या हुआ.
- यह तब तक अच्छा चल रहा था... - इसे काट दो!
वैसे भी, यह सब सू येओन की गलती है।
वह हमारा पहला प्यार है.
नमस्ते, सचिव किम।
क्या आप जानते हैं कि मेरे पिताजी इस समय कहाँ हैं?
वह मेरे साथ है.
- सू योन. - पापा।
सू योन, तुम कहाँ हो?
तुम ठीक हो?
हाँ, मैं बिलकुल ठीक हूँ। आप कैसे हैं?
मैं ठीक हूं.
मुझे क्षमा करें, सू येओन। ये सब मेरी गलती है.
कोई बात नहीं। लेकिन यह सब क्या है?
मुझे डर है कि मुझे धोखा दिया गया है।
वैसे भी, मैं जल्द ही इसका ध्यान रखूंगा और आपको कॉल करूंगा।
वहीं रुको, ठीक है?
आपका क्या मतलब है?
मैं ज्यादा देर तक बात नहीं कर सकता.
मैं तुम्हें फिर से फोन करूंगा.
पापा। पापा।
सू योन. क्या गलत?
आपके पिता ने क्या कहा?
मुझे लगता है यह यहीं है.
क्या आप और आपके मंगेतर यहीं रहेंगे?
हाँ।
मुझे नहीं लगता कि ऋणदाता यहां आये थे।
मुझे लगता है, आप सही हैं।
लेकिन क्या आपने यह नहीं कहा कि आप अपने मंगेतर तक नहीं पहुंच सकते?
आप क्या करने की योजना बना रहे हैं?
मैं उसके आने तक इंतजार करूंगा.
वैसे भी, हर चीज़ के लिए धन्यवाद।
मैं आप लोगों से एक दिन बदला चुकाने का वादा करता हूं।
चलो, कोई जरूरत नहीं है.
ध्यान रखें, सू येओन।
अगर कुछ भी गलत हो तो हमें कॉल करें.
- सही। - धन्यवाद।
सावधानी से गाड़ी चलाओ दोस्तों.
- ठीक है। - अलविदा।
क्या वह ठीक हो जायेगी?
यह हमारे लिए किसी और के बारे में चिंता करने का समय नहीं है।
चलो पैसे ले आओ.
ठीक है, चलिए चलते हैं।
ज़रा ठहरिये।
- इस जगह पर कुछ अच्छे स्टेक हैं। - यह यहाँ है।
- सू योन. - मिन सेओक.
अरे, क्या वह शादी का दूल्हा नहीं है?
हाँ वह है।
आख़िर क्या हुआ? मैं तुम्हें पकड़ नहीं सका.
खैर, बात यह है...
मुझे माफ़ करें। मैं जानता हूं आप चिंतित थीं, मां।
आप किसे अपनी माँ कह रहे हैं?
- क्षमा मांगना? - क्या आप जानते हैं कितना...
आपकी वजह से हमारे परिवार को अपमानित होना पड़ा?
वहां क्या चल रहा है?
वह स्थिति क्या है?
वैसे भी, मैं इसे छोटा रखूँगा।
चलो ये शादी रद्द कर देते हैं.
क्या... आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
क्या आप मंदबुद्धि हैं या बिल्कुल मूर्ख हैं?
क्या आपको लगता है कि मैंने इस शादी को मंजूरी दे दी क्योंकि हम आपको पसंद करते थे?
यह सब तुम्हारे पिता की संपत्ति के कारण था।
इसलिए, अपनी जगह जानें, और फिर कभी यहां वापस न आएं।
और हमें फ़ोन भी मत करना.
तुम इतने बेशर्म कैसे हो सकते हो?
अरे, वह महिला तो बहुत कठोर है.
मिन सेओक.
मुझे माफ़ करें।
मैं कुछ नहीं कर सकता.
वह कूड़े का टुकड़ा. वह ऐसा कैसे कर सका?
मुझे पता है, मैं उन्हें मार डालूँगा...
अरे, चलो बस चलते हैं.
- अरे, वू शिक। - चलो घर चलते हैं।
वहाँ नहीं, चलो घर चलते हैं!
उठना।
पहले ही उठ जाओ. चल दर।
जहां जाना है?
मेरे पास जाने के लिए कोई जगह नहीं है.
क्यों? क्या आप अपने घुटनों पर बैठकर उनसे भीख माँगने जा रहे हैं?
क्या ऐसी कोई बात सुनकर आपको गुस्सा नहीं आता?
मुझे गुस्सा।
मुझे गुस्सा और निराशा महसूस होती है.
लेकिन मैं क्या करूं?
मैं अपनी स्थिति में क्या कर सकता था?
इससे कुछ नहीं बदलेगा.
मेरे साथ आइए।
मैं नहीं जा रहा हूँ.
मैंने कहा, मैं नहीं जाऊंगा.
मेरा सामान उस घर के अंदर है.
कौन है भाई?
तुमने मुझे चौंका दिया. कौन...
हम सू योन के सामान के लिए आये थे।
सामग्री?
सू योन, ये लोग कौन हैं?
यह आपका काम नहीं है.
रास्ते से अलग हटें।
आपको क्या लगता है आप कौन हैं ऐसा करने वाले?
हम? हम सू योन का पहला प्यार हैं।
- क्यों? - पहला प्यार?
क्या वे आपका पहला प्यार हैं? वे तीनों?
नहीं।
सू येओन हमारा पहला प्यार है.
मैं पहला प्यार नंबर वन हूं.
मैं दूसरे नंबर पर हूं.
मैं तीसरे नंबर पर हूं.
संतुष्ट?
आप क्या कर रहे हो? चलो उसका सामान ले आओ.
चल दर।
यह अतिक्रमण है...
- कदम! - अरे।
सू योन.
अरे! श्रीमान, रुको!
आपको क्या लगता है आप लोग क्या कर रहे हैं?
क्या तुम नहीं देख सकते? हम सू योन का सामान ले रहे हैं।
- क्या कहा आपने? - आप शादी रद्द करना चाहते थे.
इसलिए आपको चीजों को सीधा करना चाहिए।
तुम इतने बेशर्म कैसे हो सकते हो?
क्या?
मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता...
इस बारे में आप क्या करने जा रहे हैं?
क्या?
सू योन, क्या हमें आपका सारा सामान मिल गया?
- क्या हमने कुछ छोड़ा? - क्या?
एक बात और है.
यह क्या है?
क्या? वह सूट?
क्या आपने वह सूट उसके लिए भी खरीदा था?
क्या? आप क्या चाहते हैं?
क्या आप मंदबुद्धि हैं या बिल्कुल मूर्ख हैं?
अपना सूट उतारो.
- क्या? - मेरा भला करें।
क्या आपको सुनने में कोई समस्या है या क्या?
जब हम अच्छा व्यवहार कर रहे हों तो वह सूट उतार दें।
अब।
अच्छाई.
यहाँ।
वह सचमुच मूर्ख प्रतीत होता है।
सूट कैसे बनते हैं?
- एक सेट में. - एक सेट में.
आप क्या करते हैं...
अपनी पैंट भी उतारो.
- अब! - अब!
सू योन, क्या तुम सचमुच मेरे साथ इस तरह व्यवहार करोगे?
मुझे माफ़ करें।
मैं कुछ नहीं कर सकता.
- इसे ले जाएं! - इसे ले जाएं!
सू योन, हमने कुछ भी पीछे नहीं छोड़ा, है ना?
नहीं।
अरे हां। मिंकी.
मैं मिंकी को लगभग भूल गया था।
- मिंकी? - क्या यहां और है?
- मिंकी? - वह क्या है?
मिंकी आपकी इगुआना थी?
हाँ। जब मैं बच्चा था तब से मैंने उसका पालन-पोषण किया है और वह परिवार की तरह है।
अच्छा ऐसा है।
सू योन, आपकी क्या योजना है?
क्या मुझे तुम्हें किसी रिश्तेदार के घर छोड़ देना चाहिए?
रिश्तेदार?
काफी समय हो गया है जब हम पैसों की वजह से अलग हो गए थे।
तो फिर क्या आपके पास जाने के लिए कोई जगह है?
मुझे अब खोज शुरू करनी होगी.
वास्तव में?
आपको खोजना शुरू करना होगा?
आप बस हमारे गेस्टहाउस में रुक सकते हैं।
ठीक है, वू शिक?
सही। हमारे पास बहुत सारे खाली कमरे हैं,
और वैसे भी कोई मेहमान नहीं।
क्या मैं सचमुच वहां रह सकता हूं?
ज़रूर।
क्या यह ठीक है, वू शिक?
ठीक है, अगर वह चाहती है।
वास्तव में?
आप लोगों को धन्यवाद।
मैं तुम्हें इसका बदला एक दिन चुकाऊंगा।
ज्यादा उत्साहित मत होइए.
हम यह भी नहीं जानते कि हमें कब बाहर निकाला जाएगा।
चलो, सब ठीक है.
हमारे पास सू योन की शादी की पोशाक है।
हम उसे बेच सकते हैं और पहले मकान मालकिन को 5,000 डॉलर का भुगतान कर सकते हैं।
फिर वह हमें कुछ ढील देगी।
- अरे, जून की। - हाँ।
सू योन, सावधान रहें।
ओह लड़का।
-अरे, अपना हाथ देखो। - ठीक है।
ध्यान से।
आप लोगों को धन्यवाद।
मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि मैं आप लोगों को इसका बदला चुकाऊं...
- क्या? यह क्या है? क्या हुआ? -वहाँ है...
यह जंग युन है.
जंग युन, तुम यहाँ क्या कर रहे हो? तुम ऐसे क्यों सो रहे हो?
अरे, किम जोंग युन!
हे भगवान, जून की।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
क्या वह सू योन की शादी की पोशाक नहीं है?
खैर, यह लिविंग रूम में था,
इसलिए मैं बस इसे आज़माना चाहता था।
यह तुम्हारा नहीं है! आप इस पर प्रयास क्यों करेंगे?
क्या आप जानते हैं कितना महंगा...
डटे रहो। पोशाक उस चीज़ पर क्यों चिपकी हुई है?
अरे, यह... पोशाक क्यों फट गई है?
क्या हुआ?
यह कैसे हो गया?
जब मैं इसे उतारने की कोशिश कर रहा था, मेरे बाल...
- मेरे बाल फंस गए। - आपको सावधान रहना चाहिए था!
अबे साले!
हम अब बर्बाद हो गए हैं. आपने हमारी योजना बर्बाद कर दी!
मेरे 5,000 डॉलर...
मेरे 5,000 डॉलर बर्बाद हो गए!
श्री चा!
अरे, सुश्री किम पहले से ही यहाँ हैं।
अब क्या करें?
चलो नीचे चलते हैं. चलो भी।
अरे तुम कहाँ जा रहे हो? इसे रफू करें।
दोस्तों, मेरा पैर बाहर निकालने में मेरी मदद करो। अरे!
सब लोग कहाँ गए?
अरे बाप रे! वह क्या है?
सुश्री किम!
नमस्ते, सुश्री किम।
वू शिक. नहीं मेरा मतलब है...
श्री चा.
मुझे आशा है कि आपके पास पैसा तैयार है।
क्षमा? ओह, वास्तव में...
मैं जानता था। जाहिर तौर पर आपको पैसे नहीं मिल सके.
तब मेरे पास कोई विकल्प नहीं है.
- शुरू हो जाओ। - हां मैम।
क्या... किससे शुरुआत करें? क्या चल रहा है?
सुश्री किम, बस एक बार हमें माफ कर दीजिए। कृपया?
सुश्री किम, कृपया हमें एक सप्ताह और दें।
सुश्री किम, मैं आपसे विनती कर रहा हूँ।
- कृपया बस एक बार हमारी मदद करें। - जाने दो!
- हम नहीं कर सकते. - मैं अब आपकी मदद नहीं कर सकता। जाने दो!
हे भगवान, कितना निर्दयी है।
देखना। उन्हें बस आपको आज तक पैसे देने होंगे, है ना?
हाँ, तुम क्यों पूछते हो?
दोस्तों, आपके अतिदेय किराए का कुल योग क्या है?
खैर, सब कुछ सहित,
- मुझे लगता है कि यह लगभग 10,000 डॉलर है। - क्या ऐसा है?
दोस्तों, मिंकी को पकड़ो।
हेयर यू गो।
धन्यवाद।
एक इगुआना की कीमत 10,000 डॉलर है?
मिंकी एक दुर्लभ है.
- यह एक दुर्लभ प्रजाति है। - अच्छा ऐसा है।
क्या तुम सचमुच ठीक हो जाओगे?
हमारे पास कोई विकल्प नहीं है.
मिंकी, मैं वादा करता हूं कि मैं आऊंगा और तुम्हें ले जाऊंगा।
सुनिश्चित करें कि आप हमेशा अच्छा खाएं।
अब जबकि हमने अपना बकाया किराया चुका दिया है,
यह दुनिया बहुत खूबसूरत जगह लगती है।
- सही? - हाँ।
मुझे लगा कि इस बार हम सचमुच बाहर हो जायेंगे।
- ठीक है, वू शिक? - क्या? हाँ।
वैसे भी, आपने हमें बचा लिया।
- धन्यवाद। - इसका जिक्र मत करो.
मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम लोगों का बदला अवश्य चुकाऊंगा।
वे बच्चे मुझे पुराने दिनों की याद दिलाते हैं। सही?
हाँ, बिल्कुल. हम हर समय ऐसे ही घूमते रहते थे।
सू योन, क्या तुम्हें याद है?
बिल्कुल। वे अच्छे दिन थे.
अरे हां। कुछ तो है...
मैं इसके बारे में जानने को उत्सुक हूं।
यह क्या है?
क्या मैं सचमुच तुम्हारा पहला प्यार हूँ?
आप तीनों?
- भगवान, यह ठंडा है। - हमें आगे बढ़ना चाहिए।
पैसे चुकाने के बाद मुझे थकान महसूस हो रही है.
- मैं थक गया हूँ। - क्या? विषय क्यों बदला?
- मेरे साथ गलत क्या है? - क्या मैं सचमुच तुम्हारा पहला प्यार हूँ?
- मुझे बताओ। मुझे जवाब दें। - भगवान!
हे भगवान, ठंड पड़ रही है।
- चलो भागते हैं। - ओह, हम करेंगे?
- ठीक है। - क्यों भाग रहे हो?
- दौड़ना! - चल दर!
अरे तुम कहाँ जा रहे हो? अरे!
यहाँ वापस आओ!
अरे, रुको!
- यह मेरा है! - आप यह सब क्यों लेते हैं?
उसे देखो.
यह वापस दे।
इसे रोक!
रुकना!
(वाइकीकी 2 में आपका स्वागत है)
कारोबार इतना धीमा क्यों है?
प्रचार के लिए टीवी पर उपस्थिति सबसे अच्छी चीज़ है।
टीवी शो निर्माता की बोंग आपसे मिलने के लिए यहां हैं।
मैंने सुना है तुम्हें कभी ठंड नहीं लगती. क्या यह सच है?
क्या आप चाहते हैं कि मैं वहां जाऊं?
यह यहाँ क्यों है?
यह वहां नहीं होना चाहिए, है ना?
इसी क्षण बाहर निकलो. चले जाओ!
मैं कैसा दिख रहा हूँ? क्या मैं एक सफल करियर महिला की तरह नहीं दिखती?
मुझे नौकरी मिलने वाली है.
भालू के अंदर?
तुम्हें हमेशा अपने आप को मुसीबत में क्यों डालना पड़ता है?
आप ऐसा कैसे कह सकते हैं? मैं ठीक नहीं हूँ!
आप किसी प्रचार कार्यक्रम में काम करेंगे?
मैं जंग युन को नौकरी से नहीं निकाल सकता।
अगर मैं अच्छा प्रदर्शन नहीं करूंगा तो सू येओन को निकाला जा सकता है।
- दो मुफ़्त चीज़ें! - मैं वह खरीदने जा रहा हूं।
चार और!
अरे, तुम दोनों वहाँ हो!
परी और फूल लड़ रहे हैं.
अब क्या?
आज आपकी सभी मदद के लिए धन्यवाद।