1
00:01:39,400 --> 00:01:40,868
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
2
00:01:40,936 --> 00:01:42,603
እሱን ታውቀዋለህ?
3
00:02:45,166 --> 00:02:47,167
[መጮህ]
4
00:04:20,962 --> 00:04:22,963
ኧረ!
5
00:04:48,156 --> 00:04:50,023
ራምቦ!
6
00:06:09,387 --> 00:06:11,855
[እልልታ]
7
00:06:35,313 --> 00:06:37,348
ራምቦ! ራምቦ! ራምቦ! ራምቦ!
8
00:06:37,415 --> 00:06:38,949
ራምቦ!
9
00:06:45,457 --> 00:06:47,258
ዮሐንስ!
10
00:06:47,325 --> 00:06:49,893
ዮሐንስ!
11
00:07:57,445 --> 00:07:59,345
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
12
00:08:19,701 --> 00:08:21,501
ዮሐንስ!
13
00:08:21,569 --> 00:08:24,638
ጆን ራምቦ!
14
00:08:28,676 --> 00:08:30,777
ይህን አላምንም።
15
00:08:36,701 --> 00:08:39,636
ታዲያ ከየት ገባህ?
16
00:08:39,704 --> 00:08:41,171
ዋሽንግተን
17
00:08:41,239 --> 00:08:43,139
እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው።
18
00:08:43,207 --> 00:08:44,641
አዎ። አንተም.
19
00:08:44,709 --> 00:08:47,644
ትፈልጋለህ፣ ኧረ
ስለሱ ንገረኝ?
20
00:08:47,712 --> 00:08:49,145
ስለ ምን?
21
00:08:49,213 --> 00:08:52,182
እንዴት ትናንት
ስትዋጋ አያለሁ::
22
00:08:52,250 --> 00:08:54,150
ባንኮክ ውስጥ ባለው መጋዘን ውስጥ።
23
00:08:54,218 --> 00:08:55,652
አይተሃል?
24
00:08:55,720 --> 00:08:59,189
አዎ። ዛሬ አገኛችኋለሁ
በአንድ ገዳም ውስጥ መሥራት.
25
00:08:59,257 --> 00:09:01,157
እዚህ እንድኖር ፈቀዱልኝ
26
00:09:01,225 --> 00:09:03,660
እና ነገሮችን በማስተካከል እረዳለሁ.
27
00:09:03,728 --> 00:09:05,662
እና በትሩ ይዋጋል?
28
00:09:05,730 --> 00:09:08,665
ለትንሽ ያህል ነው የማደርገው
ተጨማሪ ገንዘብ.
29
00:09:08,733 --> 00:09:13,837
አዎ። ስትሰጥ አየሁ
ለገዳማውያን።
30
00:09:13,905 --> 00:09:15,606
ብዙ ታያለህ።
31
00:09:17,141 --> 00:09:20,127
ኮሎኔል፣ እነማን ናቸው?
32
00:09:20,194 --> 00:09:22,279
እነሱ በከፊል የ
እዚህ የመጣሁበት ምክንያት
33
00:09:22,346 --> 00:09:23,413
ቦብ.
34
00:09:23,481 --> 00:09:25,249
ይህ ሮበርት ግሪግስ ነው
35
00:09:25,316 --> 00:09:28,252
የመስክ መኮንን
ከአካባቢያችን ኤምባሲ ጋር።
36
00:09:28,319 --> 00:09:29,753
ጆን ራምቦ.
37
00:09:29,821 --> 00:09:33,290
ደስታ። በእርግጥ አንተ ነህ
ለማግኘት ቀላል አይደለም.
38
00:09:33,357 --> 00:09:35,725
ለምን ትከታተላለህ?
39
00:09:35,794 --> 00:09:37,694
እንግዲህ ኮሎኔሉ እንዳለው።
40
00:09:37,762 --> 00:09:40,164
ጥሩ ወንዶች ለማግኘት አስቸጋሪ ናቸው.
41
00:09:42,233 --> 00:09:46,503
ጆን፣ እንድታደርግ እፈልጋለው
እነዚህን ፎቶዎች ተመልከት.
42
00:09:46,570 --> 00:09:49,706
ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም
ስለ አፍጋኒስታን ታውቃለህ።
43
00:09:49,774 --> 00:09:51,975
ብዙ ሰዎች ሊያገኙት አይችሉም
በካርታ ላይ.
44
00:09:52,043 --> 00:09:53,576
ግን አልቋል
ሁለት ሚሊዮን ዜጎች -
45
00:09:53,644 --> 00:09:56,079
በአብዛኛው ገበሬዎች
እና ቤተሰቦቻቸው --
46
00:09:56,147 --> 00:09:59,183
በዘዴ ተጨፍጭፏል
የሩሲያ ወታደሮችን በመውረር.
47
00:09:59,250 --> 00:10:01,819
እያንዳንዱ አዲስ መሳሪያ -
48
00:10:05,523 --> 00:10:06,924
ኬሚካዊ ጦርነትን ጨምሮ -
49
00:10:06,991 --> 00:10:09,893
ለማጥፋት ጥቅም ላይ ውሏል
እነዚህ ሰዎች.
50
00:10:09,961 --> 00:10:11,761
ነበሩ።
በጣም ስኬታማ
51
00:10:11,830 --> 00:10:13,263
በብዙ ደረጃዎች.
52
00:10:13,331 --> 00:10:15,732
እንደሆንክ እገምታለሁ።
ከንክኪ ውጪ
53
00:10:15,800 --> 00:10:18,468
ከአሁኑ ጋር
የጦርነቱ ሁኔታ.
54
00:10:18,536 --> 00:10:20,503
ከዘጠኝ ዓመታት በኋላ
መዋጋት ፣
55
00:10:20,571 --> 00:10:23,373
የአፍጋኒስታን ሃይሎች እያገኙ ነው።
ስቲስተር ሚሳኤሎች ጭነት።
56
00:10:23,441 --> 00:10:26,343
ማቆየት ጀምረዋል።
የአየር ጥቃቶችን መከላከል ፣
57
00:10:26,410 --> 00:10:28,879
ከአንድ ክልል በስተቀር
58
00:10:28,947 --> 00:10:30,781
5o ማይልስ
ከድንበር በላይ.
59
00:10:30,849 --> 00:10:33,984
የሶቪየት አዛዥ
ጨካኝ አለ ፣
60
00:10:34,051 --> 00:10:36,086
እንደ እነዚያ ፎቶዎች
የሚለውን አመልክት።
61
00:10:36,153 --> 00:10:38,088
እሱ ነው የሚተዳደረው።
ለማንነቅ
62
00:10:38,155 --> 00:10:40,123
ሁሉም እርዳታ
ከውጪ.
63
00:10:40,191 --> 00:10:42,759
ስለዚህ ... እንፈልጋለን ...
64
00:10:42,827 --> 00:10:47,030
መርምር
ችግሩ በቀጥታ.
65
00:10:47,098 --> 00:10:50,367
እና ያ ምንድን ነው
ከእኔ ጋር ግንኙነት ነበረው?
66
00:10:50,434 --> 00:10:52,636
ብለው ጠይቀውኛል።
መግባት።
67
00:10:52,704 --> 00:10:54,505
እየሰሩት አይደለም?
68
00:10:54,572 --> 00:10:58,642
አዎ፣ እና እፈልግሃለሁ
ከእኔ ጋር ለመምጣት.
69
00:10:58,710 --> 00:11:00,477
ጊዜዬን አስገባሁ።
70
00:11:00,545 --> 00:11:03,279
ምን ማለት ነው?
71
00:11:03,347 --> 00:11:05,348
ጦርነቴ አብቅቷል ማለት ነው።
72
00:11:16,277 --> 00:11:20,580
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ይህ ታላቅ ወታደር ነበር።
73
00:11:20,648 --> 00:11:25,519
ኮሎኔል፣ እኛ ያገኘን ይመስላል
በእነዚህ ደረጃዎች ላይ ረጅም ጉዞ ያድርጉ።
74
00:11:41,502 --> 00:11:46,039
በእሱ ላይ አትዘንጉ.
እሱ ትእዛዞችን ብቻ እየተከተለ ነው።
75
00:11:46,107 --> 00:11:48,909
ይህ ተልዕኮ ነው።
አስፈላጊ.
76
00:11:48,976 --> 00:11:51,211
እውነት ታስባለህ
ለውጥ እናመጣለን?
77
00:11:51,279 --> 00:11:52,312
ካላልኩ፣
አልሄድም ነበር።
78
00:11:52,379 --> 00:11:53,313
በፊት አልነበረም።
79
00:11:53,380 --> 00:11:56,049
ያ ሌላ ጊዜ ነበር።
80
00:11:56,117 --> 00:11:58,285
ከእኔ ጋር ና ዮሐንስ።
81
00:12:03,257 --> 00:12:05,959
አንተ ምን እንደሆነ አላውቅም
ስለዚህ ቦታ አስቡ ፣
82
00:12:06,027 --> 00:12:07,660
ግን ወድጄዋለሁ።
83
00:12:07,728 --> 00:12:11,097
እዚህ መሆን እወዳለሁ ፣
እዚህ በመስራት ላይ.
84
00:12:11,165 --> 00:12:12,699
አባል መሆን እወዳለሁ።
ወደ አንድ ነገር ።
85
00:12:12,766 --> 00:12:14,234
ባለቤት ነህ
ወደ አንድ ነገር ፣
86
00:12:14,302 --> 00:12:16,536
ይህ አይደለም.
87
00:12:16,603 --> 00:12:18,471
መቼ ነው የምትሆነው።
ወደ ሙሉ ክበብ መምጣት?
88
00:12:18,539 --> 00:12:20,740
ማነህ
ማውራት?
89
00:12:20,808 --> 00:12:23,476
አልክ
ጦርነትህ አልቋል።
90
00:12:23,544 --> 00:12:25,111
ምናልባት አንዱ
እዚያ አለ ፣
91
00:12:25,179 --> 00:12:27,380
ግን አንድ አይደለም
በአንተ ውስጥ ።
92
00:12:27,448 --> 00:12:29,015
ምክንያቶቹን አውቃለሁ
እዚህ ነህ
93
00:12:29,083 --> 00:12:31,151
ግን አይደለም
በዚያ መንገድ መስራት.
94
00:12:31,219 --> 00:12:34,888
ማምለጥ አትችልም።
ምን እንደሆንክ.
95
00:12:34,956 --> 00:12:36,456
ያ ምንድነው፧
96
00:12:36,523 --> 00:12:38,258
ሙሉ ደም ያለው
ተዋጊ ወታደር ።
97
00:12:38,326 --> 00:12:40,560
ከአሁን በኋላ አይደለም.
አልፈልግም።
98
00:12:40,627 --> 00:12:42,829
ያ በጣም መጥፎ ነው።
በእሱ ላይ ተጣብቀዋል.
99
00:12:42,897 --> 00:12:45,298
ልንገርህ
ታሪክ ።
100
00:12:45,366 --> 00:12:47,800
አንድ የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ ተገኝቷል
ይህ ልዩ ድንጋይ.
101
00:12:47,869 --> 00:12:51,004
በእሱ ላይ ሠርቷል
ለወራት ፣
102
00:12:51,072 --> 00:12:52,973
እስከ መጨረሻው ድረስ
ጨረሰው።
103
00:12:53,040 --> 00:12:56,009
ጓደኞቹ እንደሚያደርጉት ተናግረዋል
ታላቅ ሃውልት ፈጠረ።
104
00:12:56,077 --> 00:13:00,981
ቀራፂው ተናገረ
ምንም ነገር አልፈጠረም.
105
00:13:01,048 --> 00:13:03,049
ሐውልቱ
ሁልጊዜ እዚያ ነበር.
106
00:13:03,117 --> 00:13:07,653
ዝም ብሎ ጠራረገ
ትናንሽ ቁርጥራጮች.
107
00:13:07,721 --> 00:13:10,957
አላደረግንህም።
ይህ የውጊያ ማሽን.
108
00:13:11,025 --> 00:13:13,093
በቃ ቺፑን ወጣን።
ሻካራዎቹ ጠርዞች.
109
00:13:13,160 --> 00:13:16,329
ሁሌም ትሆናለህ
እራስህን አንደድ
110
00:13:16,397 --> 00:13:18,365
ወደ ስምምነት እስክትመጣ ድረስ
ከሆንክ ጋር ፣
111
00:13:18,432 --> 00:13:21,334
እስክትመጣ ድረስ
ሙሉ ክብ.
112
00:13:24,105 --> 00:13:26,306
እስካሁን ዝግጁ አይደለሁም ብዬ አስባለሁ።
113
00:13:28,309 --> 00:13:29,910
እም.
114
00:13:31,879 --> 00:13:33,713
ደህና፣
መንቀሳቀስ አለብኝ።
115
00:13:35,116 --> 00:13:38,451
ቃል ግባልኝ
ወደላይ ታየኛለህ
116
00:13:38,519 --> 00:13:40,120
ሲያገኙ
stateside, huh?
117
00:13:40,187 --> 00:13:41,554
ቃል እገባለሁ።
118
00:13:41,622 --> 00:13:43,523
ኮሎኔል
119
00:13:43,590 --> 00:13:47,860
ይቅርታ... ግን ተደርሷል
ለእኔ የሆነ ጊዜ ለመጨረስ.
120
00:13:49,063 --> 00:13:51,431
ገባኝ።
121
00:15:15,566 --> 00:15:21,004
ሽፋን ይውሰዱ!
122
00:15:21,071 --> 00:15:21,971
ኦህ!
123
00:15:25,243 --> 00:15:26,876
አሀ! አሀ!
124
00:15:29,680 --> 00:15:31,398
አሀ!
125
00:15:42,293 --> 00:15:46,896
ትጥቅህን አውጣ
እና ባለህበት ቆይ!
126
00:15:46,964 --> 00:15:49,799
ማምለጥ አይችሉም!
127
00:15:49,867 --> 00:15:54,103
አንጠቃም።
ካልሮጡ!
128
00:15:54,172 --> 00:15:56,406
መሳሪያዎቹን ጣል!
129
00:15:56,707 --> 00:16:00,359
የማምለጥ እድል የለህም!
130
00:16:00,428 --> 00:16:02,028
መሳሪያህን አውጣ!
131
00:16:02,095 --> 00:16:03,996
አሁን!
132
00:16:11,038 --> 00:16:12,922
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
133
00:16:29,106 --> 00:16:30,607
ራምቦ.
134
00:16:32,076 --> 00:16:33,677
የሆነ ችግር ተፈጥሯል።
135
00:16:33,744 --> 00:16:35,011
ምን ሆነ፧
136
00:16:35,079 --> 00:16:41,484
ሶቪየቶች ጣልቃ ገቡ
ከድንበር በላይ ቡድን።
137
00:16:41,552 --> 00:16:42,819
Trautman እና የተቀሩት
የእሱ ፓርቲ
138
00:16:42,886 --> 00:16:45,488
ወደ ተወስደዋል
የክልል ኮማንድ ፖስት.
139
00:16:45,556 --> 00:16:46,823
ማነህ
ስለ እሱ ማድረግ?
140
00:16:46,890 --> 00:16:49,992
ምንም ማድረግ አንችልም።
ስለ እሱ.
141
00:16:50,060 --> 00:16:52,462
አዝናለሁ።
142
00:16:52,530 --> 00:16:55,131
ብቻ አሰብኩኝ።
ማወቅ አለብህ።
143
00:16:55,199 --> 00:16:57,967
እኔስ?
144
00:17:00,304 --> 00:17:01,338
አንተስ፧
145
00:17:01,405 --> 00:17:02,939
ልታስገባኝ ትችላለህ?
146
00:17:03,006 --> 00:17:05,007
ቁምነገር አይደለህም?
147
00:17:05,075 --> 00:17:06,743
አዎን፣
የምር ነኝ።
148
00:17:09,046 --> 00:17:10,547
ማድረግ አይቻልም
በይፋ ።
149
00:17:10,615 --> 00:17:12,181
ኦፊሴላዊ ያልሆነ ያድርጉት።
150
00:17:12,250 --> 00:17:16,819
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ፊት ለፊት
151
00:17:16,887 --> 00:17:19,356
ከተያዙ ማለት ነው።
ወይም ከእነዚህ ውስጥ ማንኛቸውም መፍሰስ ፣
152
00:17:19,423 --> 00:17:21,023
እንክዳለን።
ማንኛውም ተሳትፎ
153
00:17:21,091 --> 00:17:22,992
ወይም እውቀት እንኳን
የአንተ መኖር.
154
00:17:23,060 --> 00:17:26,329
ለምጄዋለሁ።
155
00:17:26,397 --> 00:17:29,899
ወደ አንተ እመለሳለሁ.
156
00:18:10,957 --> 00:18:13,193
[በፉጨት]
157
00:18:48,679 --> 00:18:50,413
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
158
00:18:54,518 --> 00:18:56,919
መግዛት ትፈልጋለህ?
እዚህ ብዙ ጠመንጃዎች.
159
00:18:56,988 --> 00:18:58,588
አይ።
160
00:18:58,655 --> 00:19:00,490
እየፈለግኩ ነው።
ሙሳ gani.
161
00:19:00,557 --> 00:19:02,892
ሰመህ ማነው፧
162
00:19:02,960 --> 00:19:04,861
ጆን ራምቦ.
163
00:19:07,731 --> 00:19:09,499
እዚህ ይጠብቁ.
164
00:19:31,489 --> 00:19:34,857
ብዙ ይሸጣሉ
አፍጋኒስታን ውስጥ.
165
00:19:34,925 --> 00:19:37,660
ብዙ ፈንጂዎች።
166
00:19:37,728 --> 00:19:39,195
በየቦታው የተቀበሩ ፈንጂዎች።
167
00:19:39,263 --> 00:19:43,166
እኔ ሙሳ gani ነኝ።
የሚፈልጉት ምንድን ነው?
168
00:19:43,234 --> 00:19:44,901
በግሪግስ ተልኬ ነበር።
169
00:19:44,968 --> 00:19:48,804
ሰው አትመስልም።
ግሪግስ አስቀድሞ ተልኳል።
170
00:19:48,872 --> 00:19:51,908
አትመስልም።
ከወታደራዊ ጋር ነዎት።
171
00:19:51,975 --> 00:19:53,243
አይደለሁም።
172
00:19:53,310 --> 00:19:55,545
ማነህ?
ቅጥረኛ?
173
00:19:55,612 --> 00:19:58,014
አይ።
174
00:19:58,082 --> 00:19:59,715
ወታደር አይደለህም።
ወይም ቅጥረኛ።
175
00:19:59,783 --> 00:20:02,485
አንተ ማነህ?
የጠፋ ቱሪስት?
176
00:20:08,526 --> 00:20:10,893
ቱሪስት አይደለሁም።
177
00:20:10,961 --> 00:20:13,296
አዝናለሁ።
178
00:20:13,364 --> 00:20:15,131
የት ታውቃለህ?
አሜሪካዊው ነው?
179
00:20:15,199 --> 00:20:17,600
አዎ።
በሶቪየት ምሽግ,
180
00:20:17,668 --> 00:20:19,569
በመንደሩ አቅራቢያ
የ khowst ፣
181
00:20:19,636 --> 00:20:22,172
3 o ማይልስ
ከድንበር በላይ.
182
00:20:22,239 --> 00:20:24,941
ሚስተር ግሪግስ አቅርቦቶችን ይልካል
ፈልገህ ነበር።
183
00:20:25,008 --> 00:20:27,043
ትመኛለህ
አሁን አያቸው?
184
00:20:27,111 --> 00:20:28,578
አዎ።
185
00:20:30,714 --> 00:20:32,215
ይሄ ነው
ጠይቀሃል?
186
00:20:32,283 --> 00:20:33,583
አዎ።
187
00:20:33,650 --> 00:20:36,018
እነዚህ ምንድን ናቸው?
188
00:20:36,087 --> 00:20:38,688
ፈንጂዎች
189
00:20:38,755 --> 00:20:40,022
እና ይሄ?
190
00:20:40,091 --> 00:20:42,459
ይህ ለምንድነው?
191
00:20:42,526 --> 00:20:44,660
ሰማያዊ መብራት ነው።
192
00:20:44,728 --> 00:20:46,696
ምን ያደርጋል?
193
00:20:46,763 --> 00:20:48,898
ወደ ሰማያዊ ይለወጣል.
194
00:20:48,966 --> 00:20:51,601
ገባኝ።
195
00:20:51,668 --> 00:20:54,204
ስንት ተጨማሪ ወንዶች
ከእኛ ጋር ይምጡ?
196
00:20:54,271 --> 00:20:56,306
ምንም አዳኝ ቡድን የለም።
እኔ ብቻ።
197
00:20:56,373 --> 00:20:58,774
አንተ ብቻ?
198
00:20:58,842 --> 00:21:00,643
አንድ ብቻ መውሰድ አልችልም።
ሰው ወደ ምሽግ.
199
00:21:00,711 --> 00:21:01,844
ተጨማሪ ወንዶች ያስፈልጉዎታል.
200
00:21:01,912 --> 00:21:05,281
ግሪግስ ተናግሯል።
ትገባኛለህ።
201
00:21:06,867 --> 00:21:08,768
መውሰድ አለብኝ
የሕክምና ቁሳቁሶች.
202
00:21:08,836 --> 00:21:13,372
ካልወሰድኩ፣
ብዙ ሰዎች ይሞታሉ.
203
00:21:13,440 --> 00:21:16,542
አላውቅም
አንተ በእውነት ማን ነህ
204
00:21:16,610 --> 00:21:17,844
ግን በመልክህ ፣
205
00:21:17,911 --> 00:21:22,481
እንዳለህ አይቻለሁ
በጦርነት ውስጥ ምንም ልምድ የለም.
206
00:21:22,549 --> 00:21:25,317
ጥቂት ጥይቶችን ተኩሻለሁ።
207
00:21:25,385 --> 00:21:31,657
ሃሃሃሃሃ!
ጥቂት ጥይቶች?
208
00:21:31,725 --> 00:21:34,526
በል እንጂ። ምናልባት ወደ ቤትዎ መመለስ አለብዎት
209
00:21:34,594 --> 00:21:36,295
እና አስቡት
ሁሉም እንደገና
210
00:21:36,363 --> 00:21:37,897
ለ
በጣም ረጅም ጊዜ.
211
00:21:37,965 --> 00:21:40,266
ሃሃሃሃሃ!
212
00:21:41,501 --> 00:21:43,936
ደግሜ አሰብኩት።
213
00:21:44,004 --> 00:21:45,905
አደረጉት?
214
00:21:47,174 --> 00:21:50,709
ደህና፣
ይህ የእርስዎ ምርጫ ነው።
215
00:21:50,778 --> 00:21:52,478
ግን ልንገርህ።
216
00:21:52,545 --> 00:21:55,014
ማግኘት አትችልም።
ይህ አሜሪካዊ ብቻ።
217
00:21:55,082 --> 00:21:57,950
ካልተሳካልህ፣
አትወቅሰኝ ።
218
00:21:58,018 --> 00:22:00,019
እቀበላለሁ
ምንም ኃላፊነት የለም.
219
00:22:01,922 --> 00:22:04,991
ያ የተለመደ ይመስላል።
220
00:22:17,788 --> 00:22:20,723
ኧረ!
221
00:22:20,791 --> 00:22:22,875
አሀ!
222
00:22:26,212 --> 00:22:29,381
[ማሳል]
223
00:22:38,892 --> 00:22:40,793
እኔ ኮሎኔል ዛይሰን ነኝ
224
00:22:40,861 --> 00:22:43,062
የክልል አዛዥ
የዚህ ዘርፍ.
225
00:22:48,134 --> 00:22:49,602
ተገንዝበሃል
የመጀመሪያው አሜሪካዊ ነህ
226
00:22:49,670 --> 00:22:51,303
በአፍጋኒስታን ተያዘ?
227
00:22:51,371 --> 00:22:54,574
እንኳን ደስ አላችሁ።
228
00:22:54,641 --> 00:22:58,210
እቅድ እያወጣህ ነው ብዬ አምናለሁ።
የጠላት አማፂ ኃይሎችን ለማቅረብ
229
00:22:58,278 --> 00:23:02,147
በታቀደው ስቲገር ሚሳኤሎች
የሶቪየት አውሮፕላኖችን ለማጥፋት.
230
00:23:02,215 --> 00:23:04,484
የምሄድ ከሆነ
ምርመራ ይደረግ ፣
231
00:23:04,551 --> 00:23:06,986
መጠየቅ እፈልጋለሁ
በአለቆቻችሁ።
232
00:23:07,053 --> 00:23:12,324
ከዚህ ውጪ፣
የበላይ አለቆች የለኝም።
233
00:23:13,460 --> 00:23:16,061
እኔ ሙሉ በሙሉ አዛዥ ነኝ።
234
00:23:16,129 --> 00:23:19,164
እዚህ ብቻህን ነህ...
235
00:23:23,670 --> 00:23:25,838
የተተወ
የእርስዎ መንግስት.
236
00:23:25,906 --> 00:23:28,374
ምን ፈለክ፧
237
00:23:28,441 --> 00:23:31,176
ትብብር.
238
00:23:33,413 --> 00:23:36,749
ይህ ዘርፍ ቆይቷል
በጠቅላላ ቁጥጥር ስር
239
00:23:36,817 --> 00:23:39,986
ከአምስት ዓመታት በላይ.
240
00:23:40,053 --> 00:23:42,822
ትንሽ ተጨማሪ ነገር አለ
እዚህ ማድረግ እችላለሁ.
241
00:23:42,890 --> 00:23:47,793
እንዳልከው ነው።
ያለ ፈተናዎች.
242
00:23:51,732 --> 00:23:53,032
ብታቀርቡልኝ
የሚገባ መረጃ
243
00:23:53,099 --> 00:23:55,835
ስለ ተጨማሪ ስቲስተር ሚሳኤሎች
ለማቅረብ እያሰቡ ነው ፣
244
00:23:55,903 --> 00:23:58,571
መንገድ ሊሰጥ ይችላል።
ከዚህ ለሁለታችንም።
245
00:23:58,639 --> 00:24:04,376
ከሁሉም በኋላ, በመጨረሻ,
ሁሉም ሰው በእውነት የሚፈልገውን
246
00:24:04,444 --> 00:24:06,812
ሰላም ነው።
247
00:24:06,880 --> 00:24:09,314
ክሬምሊን አግኝቷል
የቀልድ ስሜት.
248
00:24:09,382 --> 00:24:12,084
እባክዎን ያብራሩ።
249
00:24:12,152 --> 00:24:15,287
ሰላም ትናገራለህ
ለአለም ትጥቅ ማስፈታት፣
250
00:24:15,355 --> 00:24:18,090
እና እያጸዳህ ነው።
የሰዎች ዘር.
251
00:24:18,158 --> 00:24:21,193
እየጠራርን ነው።
ማንም የለም።
252
00:24:21,261 --> 00:24:23,596
አንተ ያለህ ይመስለኛል
በጣም አስተዋይ
253
00:24:23,664 --> 00:24:26,265
እንዲህ ለማመን
የማይረባ ፕሮፓጋንዳ።
254
00:24:26,332 --> 00:24:29,501
ሚሳኤሎቹ የት አሉ?
255
00:24:29,570 --> 00:24:31,437
ምንም አላውቅም
ስለማንኛውም ሚሳይሎች!
256
00:24:31,504 --> 00:24:34,406
እርስዎ አይገነዘቡም
257
00:24:34,474 --> 00:24:36,241
መውጫ መንገድ እያቀረብኩ ነው።
ለሁለታችንም።
258
00:24:36,309 --> 00:24:38,978
ርህራሄን ትጠብቃለህ?
259
00:24:39,046 --> 00:24:41,447
ይህን ጦርነት ጀምረሃል!
አሁን እርስዎ ይቋቋሙት!
260
00:24:41,514 --> 00:24:42,949
እና እናደርጋለን።
261
00:24:43,016 --> 00:24:46,385
የጊዜ ጉዳይ ነው።
ድል ከማድረጋችን በፊት.
262
00:24:46,453 --> 00:24:47,787
አይኖርም
ድል!
263
00:24:47,854 --> 00:24:53,626
በየቀኑ መሬት ታጣለህ
በደንብ ያልታጠቁ የነጻነት ታጋዮች።
264
00:24:53,694 --> 00:24:56,428
አሳንሰሃል
የእርስዎ ውድድር.
265
00:24:56,496 --> 00:25:00,099
እነዚህ ሰዎች በጭራሽ የላቸውም
ለማንም ተሰጥቷል.
266
00:25:00,166 --> 00:25:04,303
ከመሞት ሞትን ይሻሉ።
የወራሪ ጦር ባሮች።
267
00:25:04,370 --> 00:25:06,639
ማሸነፍ አትችልም።
እንደዚህ ያለ ህዝብ።
268
00:25:06,707 --> 00:25:09,909
ሞክረናል።
አስቀድመን ቬትናም ነበረን!
269
00:25:09,977 --> 00:25:12,177
አሁን አንተ ነህ
የአንተ እንዲኖረው በመሄድ ላይ ነው.
270
00:25:12,245 --> 00:25:15,648
ስለዚህ ... ልትፈትኑኝ ትፈልጋለህ!
271
00:25:15,716 --> 00:25:16,849
ጥሩ።
272
00:25:18,284 --> 00:25:20,019
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
273
00:25:23,289 --> 00:25:24,156
ኧረ!
274
00:25:56,156 --> 00:25:59,091
ይህ አፍጋኒስታን ነው።
275
00:25:59,159 --> 00:26:01,560
ታላቁ እስክንድር ሞከረ
ይህችን ሀገር ለመውረር
276
00:26:01,628 --> 00:26:04,530
ከዚያም ጀንጊስ ካን
ከዚያም እንግሊዞች.
277
00:26:04,597 --> 00:26:06,632
አሁን ሩሲያ.
278
00:26:06,700 --> 00:26:08,333
ግን የአፍጋኒስታን ሰዎች
ጠንክሮ መታገል።
279
00:26:08,401 --> 00:26:10,803
ያደርጋሉ
መቼም አትሸነፍ።
280
00:26:10,871 --> 00:26:13,405
የጥንት ጠላት ጸሎትን ያቀርባል
ስለ እነዚህ ሰዎች.
281
00:26:13,473 --> 00:26:15,507
መስማት ትፈልጋለህ?
282
00:26:15,575 --> 00:26:19,679
እንዲህ ይላል።
"እግዚአብሔር ያድነን።
283
00:26:19,746 --> 00:26:21,047
"ከመርዙ
የእባብ እባብ፣
284
00:26:21,114 --> 00:26:22,648
"የነብር ጥርስ፣
285
00:26:22,716 --> 00:26:24,917
እና በቀል
የአፍጋኒስታን"
286
00:26:26,820 --> 00:26:29,488
ይገባሃል
ይህ ምን ማለት ነው?
287
00:26:29,556 --> 00:26:33,059
ያ እናንተ ሰዎች
ምንም አይነት ቅሌት አትውሰዱ?
288
00:26:33,126 --> 00:26:36,361
አዎ።
እንደዚህ ያለ ነገር.
289
00:26:40,701 --> 00:26:42,301
አሁን እንሄዳለን.
290
00:27:17,304 --> 00:27:19,004
ወደ ሰሜን
ብዙ ዋሻዎች ናቸው።
291
00:27:19,072 --> 00:27:20,239
እንጓዛለን
በእነሱ በኩል.
292
00:27:27,614 --> 00:27:29,948
ይህ ወደ ሸለቆው ይመራል
የአምስት አንበሶች.
293
00:27:30,016 --> 00:27:32,184
በጥንት ዘመን,
የአፍጋኒስታን ንጉስ
294
00:27:32,252 --> 00:27:35,787
500 እንዲልክ ተጠየቀ
ተዋጊዎች ወደ ጦርነት ።
295
00:27:35,855 --> 00:27:41,427
አምስት ብቻ ነው አለ።
የእሱ ታላላቅ አምስት.
296
00:27:41,495 --> 00:27:43,529
እነሱም አሸንፈዋል።
297
00:27:43,597 --> 00:27:45,731
እሱም “ይሻላል
አምስት አንበሶችን ለመላክ
298
00:27:45,798 --> 00:27:46,965
ከ500 በላይ በጎች"
299
00:27:47,033 --> 00:27:48,934
ምን ይመስልሃል፧
300
00:27:49,002 --> 00:27:51,270
ንጉሱ እድለኛ ነበሩ።
301
00:27:51,338 --> 00:27:54,373
ምን ያህል ይረዝማል
ወደ መንደሩ?
302
00:27:54,441 --> 00:27:56,175
ሁለት ሰዓት ያህል።
303
00:28:07,220 --> 00:28:11,089
በኔ ዘርፍ የት ነው ያሉት
ሚሳኤሎቹ እየደረሱ ነው?
304
00:28:14,327 --> 00:28:15,827
አላውቅም።
305
00:28:15,895 --> 00:28:19,398
ውሸታም ነህ።
306
00:28:20,700 --> 00:28:22,368
ኦህ!
307
00:28:22,435 --> 00:28:23,735
ኧረ!
308
00:28:25,205 --> 00:28:27,406
የት ነው?
309
00:28:27,474 --> 00:28:29,841
ደህና።
310
00:28:31,611 --> 00:28:32,878
እንደምትዋሽ አውቃለሁ።
311
00:28:34,814 --> 00:28:39,151
አሁን የት ናቸው
ሚሳኤሎቹ ይገኛሉ?
312
00:28:39,219 --> 00:28:41,753
ገጠመ።
313
00:28:41,821 --> 00:28:43,656
ምን ያህል ቅርብ ነው?
314
00:28:45,258 --> 00:28:47,125
በአህያህ ውስጥ።
315
00:28:54,000 --> 00:28:55,901
ኦ!
316
00:28:55,968 --> 00:28:57,570
ኡኡኡ!
317
00:28:59,939 --> 00:29:03,108
ትዕግሥቴን ሞክረሃል
ረጅም በቂ.
318
00:29:03,176 --> 00:29:06,011
[ጠቅ ያድርጉ]
319
00:29:09,949 --> 00:29:13,552
ስልጣኔ ለመሆን ሞከርኩ።
320
00:29:13,620 --> 00:29:15,254
[በሩ ይከፈታል]
321
00:29:17,056 --> 00:29:20,459
[መናገር
የውጭ ቋንቋ]
322
00:29:31,538 --> 00:29:34,039
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
323
00:29:34,107 --> 00:29:38,210
[ስለ ጆን ራምቦ ማውራት
በውጭ ቋንቋ]
324
00:29:44,584 --> 00:29:46,485
ስም ጆን ራምቦ...
325
00:29:51,224 --> 00:29:52,558
ታውቃለህ?
326
00:29:54,261 --> 00:29:56,895
አይ፧
327
00:29:56,963 --> 00:30:00,532
ዕቅዶች እንዳሉ ይናገራል
ለማዳን ሙከራ
328
00:30:00,600 --> 00:30:02,200
በእርዳታው
የአንዳንድ አመጸኞች.
329
00:30:02,269 --> 00:30:07,339
እንደሚያውቅም ይናገራል
ይህ ሰው ወዴት እየሄደ ነው።
330
00:30:10,377 --> 00:30:11,910
እንቀበለዋለን።
331
00:30:11,978 --> 00:30:15,814
አሀ!
332
00:30:24,391 --> 00:30:26,825
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
333
00:30:30,496 --> 00:30:32,398
የመጨረሻው መንደር ነው።
በሸለቆው ውስጥ.
334
00:30:32,465 --> 00:30:35,467
እዚህ 100 ያህል ወንዶች።
335
00:30:35,535 --> 00:30:38,070
ብዙ አላቸው።
እዚህ ያሉ ልጆች.
336
00:30:38,138 --> 00:30:41,307
አዎ፣ እና እነሱ ናቸው።
ጥሩ ተዋጊዎችም.
337
00:30:41,374 --> 00:30:44,009
ለመሪዎቹ እነግራቸዋለሁ
መነጋገር እንፈልጋለን።
338
00:30:44,077 --> 00:30:46,611
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
339
00:30:48,448 --> 00:30:52,601
ሰውን በጭራሽ አያዩም።
አንተን መስለህ።
340
00:30:59,776 --> 00:31:01,177
እነዚህ ናቸው።
ሙጃሂድ ፈረሰኞች.
341
00:31:01,244 --> 00:31:04,279
1 ኦህ ፣ ፈረሰኞች የበለጠ
ድንበር ላይ እየጠበቁ ናቸው
342
00:31:04,347 --> 00:31:06,248
የጦር መሣሪያ ለማግኘት.
343
00:31:06,316 --> 00:31:08,718
ሲያገኙት፣
ለመዋጋት ወደዚህ ይመለሳሉ.
344
00:31:12,289 --> 00:31:14,856
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
345
00:31:27,070 --> 00:31:28,320
እንሂድ ወደ
ሆስፒታሉ.
346
00:31:34,644 --> 00:31:40,349
እሱ ብቻ ዶክተር ነው።
ለ 500 ኪ.ሜ.
347
00:31:40,417 --> 00:31:43,452
የመጀመሪያው መድሃኒት
በሁለት ወራት ውስጥ ያገኛሉ.
348
00:31:44,988 --> 00:31:48,056
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
349
00:31:52,095 --> 00:31:53,795
ተጨማሪ ስጦታዎች
ከሶቪዬቶች.
350
00:31:53,863 --> 00:31:56,198
መጫወቻዎች ይመስላሉ,
ግን የእኔ ናቸው.
351
00:31:56,266 --> 00:31:57,899
ልጆችን እናስተምራለን
አለመንካት.
352
00:31:57,967 --> 00:32:01,437
አንዳንዶች በጣም ዘግይተው ይማራሉ.
353
00:32:01,505 --> 00:32:03,905
ያ ማነው?
354
00:32:03,973 --> 00:32:07,143
ስሙ ዩሪ ይባላል።
እሱ ሩሲያዊ ነው።
355
00:32:07,210 --> 00:32:08,644
በረሃማ?
356
00:32:08,711 --> 00:32:11,847
ከዳተኛ።
እንደ እሱ ያሉ ብዙዎች አሉ።
357
00:32:11,914 --> 00:32:13,616
እሱ ነው።
ማን በጣም ሊረዳ ይችላል.
358
00:32:13,683 --> 00:32:16,352
ውስጡን ያውቃል
የምሽጉ.
359
00:32:20,190 --> 00:32:21,840
ይመስለኛል
አሁን መሄድ አለብን.
360
00:32:24,411 --> 00:32:26,879
[መጨቃጨቅ]
361
00:32:32,919 --> 00:32:35,053
[መጮህ]
362
00:32:38,758 --> 00:32:41,293
ሽሕ!
363
00:32:41,360 --> 00:32:44,763
የእኔ እዚህ ይጀምራል
በ 1 ሜትር ልክ እንደዚህ
364
00:32:44,831 --> 00:32:47,633
ከዚያ 2 ሜትር ይሂዱ
እንደዚህ፣
365
00:32:47,700 --> 00:32:49,301
እና እንደዚህ.
366
00:32:49,368 --> 00:32:52,404
አራት ግንብ አሏቸው
አራት ጠባቂዎች -
367
00:32:52,472 --> 00:32:55,607
እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ ፣
እና እዚህ.
368
00:32:55,942 --> 00:32:57,493
የት ናቸው
እስረኞቹ ተቀምጠዋል?
369
00:32:57,561 --> 00:32:59,195
እዚህ.
370
00:32:59,262 --> 00:33:03,098
ከገባን እዚያ አለ።
ሌላ መውጫ መንገድ?
371
00:33:03,166 --> 00:33:06,669
ከመሬት በታች፣
ሁሉም መጥፎ ውሃ የት አለ?
372
00:33:06,736 --> 00:33:09,605
ቃላት አላውቅም
ለዚህ ቦታ.
373
00:33:09,673 --> 00:33:12,774
ፍሳሽ ማለት ነው።
የት ነው ያለው?
374
00:33:12,842 --> 00:33:13,508
እዚህ.
375
00:33:13,576 --> 00:33:16,778
ውጭ, ወደዚያ ይሄዳል.
ጠባቂዎች እዚያ ይቆጣጠራሉ።
376
00:33:16,847 --> 00:33:19,448
አይመስለኝም።
በዚህ መንገድ ትሄዳለህ።
377
00:33:19,515 --> 00:33:22,651
ማለፍ አለብን
የማዕድን ቦታዎች ።
378
00:33:22,719 --> 00:33:24,419
ይህን ማድረግ አይቻልም።
379
00:33:24,487 --> 00:33:28,657
ብዙ spetnaz አሉ
ኮማንዶስ። እኛ ይሄ ብቻ ነን።
380
00:33:28,725 --> 00:33:33,462
ብዙ ወንዶች አጥተናል።
ወደዚያ ከሄድን የበለጠ እናጣለን።
381
00:33:33,529 --> 00:33:35,697
ብዙ ወንዶች አያስፈልገኝም።
382
00:33:35,765 --> 00:33:38,200
ምንድነው ይሄ
ማድረግ ትፈልጋለህ?
383
00:33:38,268 --> 00:33:40,970
ለማግኘት ሁለት ሰዎች እፈልጋለሁ
በማዕድን ማውጫው በኩል እኔን
384
00:33:41,037 --> 00:33:42,571
እና ሁለት
ማምለጫውን ለመርዳት.
385
00:33:42,638 --> 00:33:46,242
ይህ ከተደረገ, ሶቪዬቶች
ልክ እንደበፊቱ እዚህ ይመጣል ፣
386
00:33:46,309 --> 00:33:48,610
እና ብዙ ሰዎች ይሞታሉ.
387
00:33:48,678 --> 00:33:50,279
መጠበቅ አልችልም።
388
00:33:50,347 --> 00:33:52,814
እርዳታን መጠበቅ አለብህ
የምንጠብቀው መንገድ!
389
00:33:52,883 --> 00:33:56,485
ከዚያ ብቻዬን እሄዳለሁ።
390
00:33:56,552 --> 00:33:58,187
አንተም ትሞታለህ።
391
00:34:00,790 --> 00:34:02,358
ከዚያም እሞታለሁ.
392
00:34:02,425 --> 00:34:05,861
[ጮክ ብሎ መናገር]
393
00:34:07,730 --> 00:34:08,998
ጠብቅ።
394
00:34:10,400 --> 00:34:11,800
እባካችሁ አትሂዱ።
395
00:34:19,876 --> 00:34:22,711
መስዑድ እባላለሁ።
396
00:34:22,779 --> 00:34:24,280
አትፍረድብን
397
00:34:24,347 --> 00:34:28,583
ምክንያቱን ከመረዳትዎ በፊት
እኛ ለመርዳት ዝግጁ አይደለንም.
398
00:34:28,651 --> 00:34:32,021
አብዛኛው የአፍጋኒስታን ህዝብ
በጣም ጠንካራ ናቸው,
399
00:34:32,088 --> 00:34:36,525
እኛም ቆርጠን ተነስተናል
ከመሬታችን እንዳንባረር።
400
00:34:36,592 --> 00:34:41,830
ልጆቻችን በበሽታ ይሞታሉ
ፈንጂዎች እና መርዛማ ጋዝ;
401
00:34:41,898 --> 00:34:44,900
እና ሴቶቹ ይደፈራሉ
እና ተገድለዋል.
402
00:34:44,968 --> 00:34:48,103
ባለፈው አመት እ.ኤ.አ.
በላግማን ሸለቆ ውስጥ -
403
00:34:48,171 --> 00:34:49,771
ቀጣዩ ሸለቆ -
404
00:34:49,839 --> 00:34:52,574
6,አፍጋኒስታን ተገድለዋል.
405
00:34:52,642 --> 00:34:56,578
እርጉዝ ሴቶች
በባዮኔትስ ተቆርጠዋል
406
00:34:56,646 --> 00:34:59,648
እና ልጆቻቸው
በእሳት ውስጥ ይጣላል.
407
00:34:59,715 --> 00:35:03,085
ይህ ተፈጽሟል
ስለዚህ መዋጋት የለባቸውም
408
00:35:03,153 --> 00:35:05,154
ቀጣዩ ትውልድ
የአፍጋኒስታን.
409
00:35:05,221 --> 00:35:08,723
ግን ማንም ምንም ነገር አያይም።
ወይም በወረቀቶቹ ውስጥ ማንኛውንም ነገር ያነባል።
410
00:35:08,791 --> 00:35:15,331
እዚህ የምታዩት ነገር
ሙጃሂድ ወታደሮች ናቸው ፣
411
00:35:15,398 --> 00:35:17,632
ቅዱስ ተዋጊዎች ።
412
00:35:17,700 --> 00:35:20,902
ለእኛ፣
ይህ ጦርነት ቅዱስ ጦርነት ነው።
413
00:35:20,971 --> 00:35:23,172
እና እውነተኛ ሞት የለም።
ለሙጃሂድ
414
00:35:23,473 --> 00:35:26,325
ወስደናልና።
የእኛ የመጨረሻ ሥነ ሥርዓቶች.
415
00:35:26,392 --> 00:35:29,261
እኛ እራሳችንን እንቆጥራለን
ቀድሞውኑ ሞቷል ።
416
00:35:29,329 --> 00:35:34,165
ለእኛ ሞት ለምድራችን
እግዚአብሔርም ክብር ነው።
417
00:35:34,234 --> 00:35:36,968
ስለዚህ ወዳጄ ሆይ
418
00:35:37,036 --> 00:35:39,971
ምን ማድረግ እንዳለብን
ይህን ግድያ ለማስቆም ነው።
419
00:35:40,039 --> 00:35:42,608
የእኛ ሴቶች እና ልጆች.
420
00:35:42,675 --> 00:35:45,577
ይህን ሰው ነፃ ካወጣህ
421
00:35:45,645 --> 00:35:48,247
ስለዚህ መመለስ ይችላል
ወደ ነጻው ዓለም
422
00:35:48,314 --> 00:35:49,914
እና እዚህ ምን እንደሚከሰት ይንገሩ
423
00:35:49,982 --> 00:35:52,050
አስፈላጊ ነው ፣
424
00:35:52,118 --> 00:35:54,119
ከዚያም በእርግጥ
እንረዳዋለን.
425
00:35:56,356 --> 00:35:58,657
አሁን ተወን።
426
00:35:58,725 --> 00:36:01,360
ስለዚህ እንናገር ይሆናል።
በራሳችን መካከል
427
00:36:01,427 --> 00:36:04,095
እና የተሻለውን መንገድ ያግኙ
ይህን ሰው ነፃ ለማውጣት.
428
00:36:09,369 --> 00:36:10,969
አመሰግናለሁ።
429
00:36:11,036 --> 00:36:12,504
እናመሰግናለን።
430
00:36:37,013 --> 00:36:39,698
በቅርቡ ይወስናሉ።
431
00:36:39,766 --> 00:36:41,600
ማግኘት አለብኝ
ዛሬ ማታ.
432
00:36:41,668 --> 00:36:43,868
ስምህ ማን ነው
433
00:36:43,936 --> 00:36:48,807
ይህ ልጅ ነው።
ውስጥ በጣም ከባድ.
434
00:36:48,874 --> 00:36:51,543
ወላጆቹ ነበሩ።
ባለፈው ዓመት ተገድለዋል.
435
00:36:51,611 --> 00:36:55,046
ወንድሙ በ ውስጥ ሞተ
አሜሪካዊው ባለበት ምሽግ.
436
00:36:55,114 --> 00:36:56,548
ወንድ ልጅ ይመስላል፣
437
00:36:56,616 --> 00:36:58,517
እሱ ግን ይዋጋል
እንደ ሰው.
438
00:36:58,584 --> 00:37:00,185
ስምህ ማን ነው
439
00:37:00,252 --> 00:37:01,320
ራምቦ.
440
00:37:01,387 --> 00:37:02,821
አገርህ የት ነው
441
00:37:02,888 --> 00:37:05,724
አሪዞና
442
00:37:05,792 --> 00:37:07,626
ስንት ቀናት በእግር ይራመዳሉ?
443
00:37:07,694 --> 00:37:09,661
ወይ
ሁለት ዓመት ገደማ.
444
00:37:09,729 --> 00:37:13,765
ሁለት አመት.
ወታደር ነህ?
445
00:37:13,833 --> 00:37:16,234
ከእንግዲህ የለም።
446
00:37:16,302 --> 00:37:17,502
ወታደር ነኝ።
447
00:37:17,570 --> 00:37:18,203
አዎ?
448
00:37:18,270 --> 00:37:19,538
ለመዋጋት መጥተዋል?
449
00:37:19,605 --> 00:37:20,706
አይ።
450
00:37:20,773 --> 00:37:22,073
ፈርተሃል?
451
00:37:24,944 --> 00:37:27,078
ምንድነው ይሄ፧
452
00:37:27,146 --> 00:37:28,680
ቢላዋ ነው።
453
00:37:28,748 --> 00:37:29,414
ይህን ማየት እችላለሁ?
454
00:37:29,482 --> 00:37:31,383
በእርግጠኝነት።
455
00:37:37,289 --> 00:37:38,790
በጣም ጥሩ።
456
00:37:38,858 --> 00:37:39,958
ላገኝ እችላለሁ?
457
00:37:40,025 --> 00:37:42,126
አይ።
458
00:37:42,194 --> 00:37:44,262
ምንድነው ይሄ፧
459
00:37:44,330 --> 00:37:47,298
ሁሉንም ነገር ትፈልጋለህ.
ይህ ለዕድል ነው።
460
00:37:47,367 --> 00:37:48,800
ዕድል ምንድን ነው?
461
00:37:48,868 --> 00:37:50,402
ዕድለኛ ነው፣...
462
00:37:50,470 --> 00:37:51,936
[መናገር
የውጭ ቋንቋ]
463
00:37:52,004 --> 00:37:53,805
ኦ.
ላገኝ እችላለሁ?
464
00:37:53,873 --> 00:37:54,806
ዕድል እፈልጋለሁ.
465
00:37:54,874 --> 00:37:56,241
እኔም እንደዚሁ።
466
00:37:59,679 --> 00:38:02,848
ምን ልጅ እንደሆነ ተመልከት.
ሁልጊዜ እንደዚህ.
467
00:38:05,685 --> 00:38:07,318
እዚ እዩ።
468
00:38:07,387 --> 00:38:09,187
ነው።
ብሔራዊ ስፖርት.
469
00:38:09,255 --> 00:38:12,891
የድሮ እብድ ጨዋታ፣
ምናልባት 3,ooo አመት.
470
00:38:12,958 --> 00:38:14,426
መቼም አያቆሙም።
መጫወት።
471
00:38:18,398 --> 00:38:21,199
ጦርነት እንጂ ጦርነት አይደለም
አይጨነቁም።
472
00:38:21,267 --> 00:38:22,734
ትወደዋለህ፧
473
00:38:22,802 --> 00:38:24,469
እግር ኳስ እወስዳለሁ.
474
00:38:24,537 --> 00:38:25,670
እግር ኳስ?
475
00:38:25,738 --> 00:38:27,639
እግር ኳስ ምንድን ነው?
በእግርህ ትጫወታለህ?
476
00:38:27,707 --> 00:38:30,008
እውነታ አይደለም።
477
00:38:30,075 --> 00:38:31,476
[እልልታ]
478
00:38:40,420 --> 00:38:43,187
ና, ና.
እንሂድ።
479
00:38:43,255 --> 00:38:45,490
ሄይ አሜሪካዊ!
480
00:38:45,558 --> 00:38:48,326
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
481
00:38:53,416 --> 00:38:54,683
ምን እያሉ ነው?
482
00:38:54,751 --> 00:38:56,251
እነሱ ይፈልጉሃል
ለመሞከር.
483
00:38:56,318 --> 00:38:59,054
የሚደርስበት መንገድ ነው።
እንኳን ደህና መጣህ።
484
00:38:59,121 --> 00:39:00,622
መሞከር ትፈልጋለህ,
ቀጥል፣
485
00:39:00,690 --> 00:39:03,859
እኔ ግን አይደለሁም።
ለእሱ ተጠያቂ ነው.
486
00:39:07,396 --> 00:39:08,897
እሞክራለሁ።
487
00:39:08,965 --> 00:39:10,165
አዎ፧
488
00:39:11,901 --> 00:39:13,602
ደንቦቹ ምንድን ናቸው?
489
00:39:13,670 --> 00:39:16,504
በጎቹን ውሰዱ
አንዴ ዙሪያ
490
00:39:16,573 --> 00:39:18,607
እና ይጣሉት
በክበቡ ውስጥ.
491
00:39:18,675 --> 00:39:20,275
ለምን፧
492
00:39:20,342 --> 00:39:22,210
ምክንያቱም አለ።
እዚ ክብ።
493
00:39:22,278 --> 00:39:24,580
ያ ነው?
494
00:39:24,647 --> 00:39:26,247
ያ ነው.
በጣም ቀላል።
495
00:39:27,984 --> 00:39:30,118
እንደ እግር ኳስ።
496
00:39:30,186 --> 00:39:32,654
እግዚአብሔር መውደድ አለበት።
እብድ ሰዎች.
497
00:39:32,722 --> 00:39:33,822
ለምን፧
498
00:39:33,889 --> 00:39:35,390
እሱ ብዙ ያደርገዋል
ከእነርሱ መካከል.
499
00:39:35,458 --> 00:39:39,027
ሃሃሃሃሃ!
500
00:39:46,452 --> 00:39:49,020
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
501
00:40:17,233 --> 00:40:18,533
ሆ! ሆ!
502
00:40:41,557 --> 00:40:42,958
[መጮህ]
503
00:41:43,986 --> 00:41:45,303
[መጮህ]
504
00:42:07,977 --> 00:42:09,611
አሀ!
505
00:42:39,008 --> 00:42:41,710
[መጮህ]
506
00:42:58,193 --> 00:42:59,761
[መጮህ]
507
00:44:16,555 --> 00:44:18,456
ሽፋን ይውሰዱ!
ሽፋን ይውሰዱ!
508
00:44:18,524 --> 00:44:20,258
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
509
00:44:33,489 --> 00:44:35,891
አህህህህህህህ!
510
00:44:35,958 --> 00:44:37,592
ኧረ!
511
00:47:13,666 --> 00:47:16,100
አሁን አየህ
እዚህ እንዴት ነው.
512
00:47:16,168 --> 00:47:19,236
የሆነ ቦታ
በጦርነት ፣
513
00:47:19,305 --> 00:47:20,805
አለ ተብሎ ይጠበቃል
ክብር መሆን.
514
00:47:20,872 --> 00:47:22,907
የት ነው
እዚህ ያለው ክብር?
515
00:47:22,974 --> 00:47:25,543
የት ነው?
516
00:47:25,611 --> 00:47:28,179
የተረፉትን እየወሰድን ነው።
ወደ ድንበር.
517
00:47:28,246 --> 00:47:29,180
እየመጣህ ነው?
518
00:47:29,247 --> 00:47:32,483
ልሄድ ነው።
ምሽጉ ።
519
00:47:32,551 --> 00:47:34,885
አላየህም?
በቂ ሞት?
520
00:47:34,953 --> 00:47:36,987
ሂድ።
521
00:47:37,055 --> 00:47:38,155
በሚችሉበት ጊዜ ይሂዱ።
522
00:47:38,223 --> 00:47:40,325
ይህ አይደለም
ጦርነትህ ።
523
00:47:42,994 --> 00:47:45,095
አሁን ነው።
524
00:47:48,734 --> 00:47:51,502
ስለዚህ ይሁን።
525
00:47:51,570 --> 00:47:53,571
አንተ ነህ
ጥሩ ጓደኛ.
526
00:47:55,273 --> 00:47:57,208
[መናገር
የውጭ ቋንቋ]
527
00:48:04,149 --> 00:48:07,318
አሳይሃለሁ
መንገዱ ።
528
00:48:07,386 --> 00:48:08,419
እሄዳለሁ፣
እንዲሁም.
529
00:48:08,487 --> 00:48:10,921
አይደለም ከእነሱ ጋር ትሄዳለህ።
530
00:48:10,989 --> 00:48:14,124
ይገድላሉ
ሁሉም ቤተሰቤ.
531
00:48:14,192 --> 00:48:15,526
መዋጋት እፈልጋለሁ.
532
00:48:15,594 --> 00:48:18,128
ከእኔ ጋር አይደለም።
533
00:48:18,196 --> 00:48:19,864
ትሄዳለህ።
534
00:48:19,931 --> 00:48:22,266
ቀጥል።
535
00:48:22,334 --> 00:48:23,501
[መናገር
የውጭ ቋንቋ]
536
00:48:26,605 --> 00:48:28,539
ለምን አለብህ
ይህን አድርግ?
537
00:48:28,607 --> 00:48:32,510
ምክንያቱም እሱ ያደርገዋል
ለኔ።
538
00:48:57,202 --> 00:49:00,204
ወስነሃል?
ለመነጋገር?
539
00:49:00,272 --> 00:49:02,506
አይ፧
540
00:49:02,574 --> 00:49:04,608
በጣም ጥሩ።
541
00:49:04,677 --> 00:49:09,981
በቅርቡ ትሆናለህ
እንግዳዬ ከአዳራሹ በታች።
542
00:49:40,863 --> 00:49:44,231
[የውሻ ጩኸት]
543
00:49:54,944 --> 00:49:58,212
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
544
00:50:00,983 --> 00:50:02,249
በል እንጂ።
545
00:50:41,123 --> 00:50:42,757
ተመለስ!
546
00:50:42,825 --> 00:50:44,592
አይ!
547
00:50:44,660 --> 00:50:46,160
ሽሕ!
548
00:51:13,022 --> 00:51:14,055
ቀጥል።
549
00:51:15,991 --> 00:51:17,358
እዚህ ይቆዩ።
550
00:51:17,426 --> 00:51:20,127
ይህንን ቦታ አውቀዋለሁ።
ያስፈልጉኛል.
551
00:51:20,195 --> 00:51:23,531
ሙት አያስፈልገኝም።
ተመለስ!
552
00:51:23,599 --> 00:51:26,668
እንሂድ ጌታዬ!
553
00:51:35,510 --> 00:51:37,879
[መጮህ]
554
00:51:56,065 --> 00:51:57,465
በል እንጂ!
555
00:52:33,636 --> 00:52:35,870
[በመጮህ
የውጭ ቋንቋ]
556
00:52:40,509 --> 00:52:42,409
[መጮህ]
557
00:53:05,067 --> 00:53:06,600
[መጮህ]
558
00:53:22,685 --> 00:53:24,351
[ክላንክ]
559
00:53:24,419 --> 00:53:26,554
[የውሻ ጩኸት]
560
00:53:29,491 --> 00:53:31,125
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
561
00:54:12,584 --> 00:54:14,284
[ሴቶች ይጮኻሉ]
562
00:55:52,701 --> 00:55:56,437
[በመጮህ
የውጭ ቋንቋ]
563
00:56:20,295 --> 00:56:23,698
[መናገር
የውጭ ቋንቋ]
564
00:56:23,765 --> 00:56:24,799
(የተኩስ)
565
00:56:38,246 --> 00:56:40,247
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
566
00:57:40,958 --> 00:57:44,395
[መጮህ]
567
00:58:04,048 --> 00:58:06,917
[መናገር
የውጭ ቋንቋ]
568
00:58:25,870 --> 00:58:27,271
አሜሪካዊው.
569
00:58:28,773 --> 00:58:30,040
አሜሪካዊ.
570
00:58:30,108 --> 00:58:32,008
[መናገር
የውጭ ቋንቋ]
571
00:58:52,464 --> 00:58:53,564
ኮሎኔል?
572
00:58:53,632 --> 00:58:55,399
ኮሎኔል?
573
00:59:00,472 --> 00:59:02,973
ጆን ፣ እንዴት ነው
እዚህ ገባህ?
574
00:59:03,040 --> 00:59:04,207
መንቀሳቀስ ትችላለህ?
575
00:59:04,276 --> 00:59:05,909
ልክ ነህ
እችላለሁ።
576
00:59:05,977 --> 00:59:09,246
እንሂድ።
577
00:59:13,217 --> 00:59:14,918
ጆን ከኋላህ!
578
00:59:25,947 --> 00:59:26,847
ሂድ!
579
00:59:33,055 --> 00:59:34,588
ዮሐንስ! ውጣ!
580
00:59:34,656 --> 00:59:36,657
ገሃነምን ያዝ
ከዚህ ውጪ!
581
00:59:46,717 --> 00:59:49,820
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
582
01:00:12,944 --> 01:00:15,813
[መናገር
የውጭ ቋንቋ]
583
01:00:34,665 --> 01:00:36,033
ቀጥል!
584
01:01:33,091 --> 01:01:35,092
እዚ’ጋ!
585
01:01:35,160 --> 01:01:36,160
በል እንጂ!
586
01:01:42,600 --> 01:01:44,468
እርዳኝ!
587
01:02:13,864 --> 01:02:15,799
[መጮህ]
588
01:02:19,304 --> 01:02:21,205
ውሰደው።
589
01:02:42,093 --> 01:02:44,361
ቀጥል!
590
01:02:47,232 --> 01:02:48,832
ልጁን ስጠኝ.
591
01:02:53,871 --> 01:02:55,372
[ማቃሰት]
592
01:03:21,732 --> 01:03:23,099
በል እንጂ!
593
01:03:23,168 --> 01:03:24,301
እሺ
594
01:03:24,369 --> 01:03:26,470
ልጁን ውሰድ.
595
01:03:29,707 --> 01:03:31,575
ውረድ!
596
01:04:44,432 --> 01:04:46,299
ልጁን ስጠኝ.
597
01:05:40,422 --> 01:05:42,322
ይህ አሸባሪ ማን ነው?
598
01:05:42,390 --> 01:05:45,292
ምን ያደርግሃል
ለእሱ በጣም ዋጋ ያለው?
599
01:05:45,359 --> 01:05:48,529
ይህ ባለጌ ሞከረ
ዛሬ ማታ አጥፉኝ ፣
600
01:05:48,596 --> 01:05:49,596
ግን አልተሳካለትም!
601
01:05:49,664 --> 01:05:51,732
በፀሐይ መውጫ ፣
እሱን አድነዋለሁ
602
01:05:51,800 --> 01:05:54,468
እና ቆዳውን አንጠልጥለው
ግድግዳው ላይ!
603
01:05:54,536 --> 01:05:57,704
ማድረግ የለብህም።
እሱን ማደን ።
604
01:05:57,772 --> 01:05:59,706
ያገኝሃል።
605
01:06:02,844 --> 01:06:05,078
አብደሃል?
606
01:06:05,146 --> 01:06:08,649
አንድ ሰው
በሰላሳ ኮማንዶ ላይ?
607
01:06:08,716 --> 01:06:11,318
ማን ይመስላችኋል
ይህ ሰው ነው?
608
01:06:11,385 --> 01:06:13,353
እግዚአብሔር?
609
01:06:13,421 --> 01:06:16,557
አይደለም እግዚአብሔር ያደርጋል
ምሕረት አድርግ።
610
01:06:16,624 --> 01:06:17,991
አይሆንም።
611
01:06:31,973 --> 01:06:34,441
ምንም አይደለም.
ማንም የለም።
612
01:06:34,509 --> 01:06:37,811
ይህ ይይዛል
ጥቂት ጊዜ.
613
01:06:37,879 --> 01:06:39,813
በጣም ፈጣኑ ምንድን ነው
መውጫ መንገድ?
614
01:06:39,881 --> 01:06:41,582
ሰሜን ምእራብ።
615
01:06:41,649 --> 01:06:43,049
ዱካ አለ።
በተራሮች መካከል ...
616
01:06:43,117 --> 01:06:46,019
ወደ 3 ኪ.ሜ
ከዚህ.
617
01:06:46,087 --> 01:06:48,822
ዱካው
በጣም አስቸጋሪ ነው.
618
01:06:48,890 --> 01:06:50,323
ልጁን ትወስዳለህ
እና ሂድ.
619
01:06:50,391 --> 01:06:51,859
መቆየት እፈልጋለሁ.
620
01:06:51,926 --> 01:06:54,327
አትችልም።
621
01:06:54,395 --> 01:06:57,263
አትችልም።
ወደዚያ ተመለስ ።
622
01:06:57,331 --> 01:06:58,832
መሄድ አለብን
ወደ ፓኪስታን.
623
01:06:58,900 --> 01:07:00,601
መመለስ አለብኝ።
624
01:07:00,668 --> 01:07:04,104
ጓደኛህ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ይህን ማድረግ አይችሉም.
625
01:07:04,171 --> 01:07:05,672
ሁለታችሁም ትሞታላችሁ.
ለምንድነው፧
626
01:07:05,740 --> 01:07:09,275
እኔ የምለውን ብቻ አድርግ።
627
01:07:09,343 --> 01:07:11,645
ሽጉጥህን ያዝልኝ።
628
01:07:17,752 --> 01:07:19,920
ደህና።
እንሂድ።
629
01:07:19,988 --> 01:07:21,354
በል እንጂ።
630
01:07:37,805 --> 01:07:40,507
እንደገና አያችኋለሁ?
631
01:07:40,575 --> 01:07:42,809
በእርግጠኝነት።
632
01:07:52,720 --> 01:07:54,855
[ፈረስ ጎረቤቶች]
633
01:12:30,013 --> 01:12:32,281
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
634
01:12:48,916 --> 01:12:51,367
[በሳቅ]
635
01:12:52,570 --> 01:12:54,003
አሀ!
636
01:12:54,572 --> 01:12:56,339
አሀ!
637
01:13:29,656 --> 01:13:31,724
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
638
01:13:39,533 --> 01:13:42,135
በል እንጂ!
639
01:13:52,446 --> 01:13:53,563
መብረር ትችላለህ
ያ ነገር?
640
01:13:53,631 --> 01:13:56,699
እንተዘይኮይኑ ንዓና ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምእታው እዩ።
641
01:14:19,223 --> 01:14:22,559
እንሂድ!
642
01:14:32,320 --> 01:14:33,986
ፍጠን!
ተሳፈር!
643
01:14:35,790 --> 01:14:37,857
[መናገር
የውጭ ቋንቋ]
644
01:14:48,336 --> 01:14:49,703
ቆይ አንዴ!
645
01:14:52,239 --> 01:14:53,890
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
646
01:14:59,830 --> 01:15:01,430
እዚያ!
647
01:15:07,521 --> 01:15:08,204
እዚያ!
648
01:15:27,541 --> 01:15:28,307
ቆይ አንዴ!
649
01:15:29,510 --> 01:15:31,244
ያግኟቸው!
650
01:15:31,311 --> 01:15:33,346
እጄን ያዙ!
651
01:15:36,550 --> 01:15:38,351
አሀ!
652
01:15:57,320 --> 01:15:58,821
እየወረድን ነው!
653
01:16:14,337 --> 01:16:16,272
ቆይ አንዴ!
654
01:16:20,377 --> 01:16:22,211
[መጮህ]
655
01:16:28,502 --> 01:16:30,069
ከዚህ ውጣ!
656
01:16:30,137 --> 01:16:31,170
ሊነፋ ነው!
657
01:16:31,238 --> 01:16:33,840
የምትችለውን ውሰድ፣
ዮሐንስ!
658
01:16:33,908 --> 01:16:36,476
በል እንጂ!
659
01:16:48,055 --> 01:16:50,189
ማግኘት አለብን
ወደ ድንበር.
660
01:16:50,257 --> 01:16:53,493
እዚህ እንቆያለን።
የት እንደምንሄድ እናውቃለን።
661
01:16:53,561 --> 01:16:54,994
የትኛው አቅጣጫ ነው ዮሐንስ?
662
01:16:55,062 --> 01:16:56,629
ሰሜን ምስራቅ.
663
01:16:56,697 --> 01:16:58,965
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
664
01:17:44,378 --> 01:17:46,178
ያዝ ዮሐንስ።
665
01:17:49,617 --> 01:17:51,384
ማረፍ አለብኝ
አንድ ደቂቃ.
666
01:17:52,987 --> 01:17:54,220
ቁስሉ እንዴት ነው?
667
01:17:54,287 --> 01:17:57,824
አስተማርከን
ህመምን ችላ ለማለት ፣ አይደል?
668
01:17:57,892 --> 01:17:59,025
እየሰራ ነው?
669
01:17:59,092 --> 01:18:03,095
እውነታ አይደለም።
670
01:18:03,163 --> 01:18:04,631
በግል አይውሰዱት።
671
01:18:06,199 --> 01:18:08,868
አመሰግናለሁ።
672
01:18:11,572 --> 01:18:13,489
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
673
01:18:27,971 --> 01:18:32,041
ወደ ፊት ሂድ እና ተመልከት
አንዳንድ ሽፋን ማግኘት ከቻሉ.
674
01:18:41,384 --> 01:18:42,669
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
675
01:19:06,727 --> 01:19:07,627
አይ!
676
01:19:16,637 --> 01:19:17,453
ዮሐንስ!
677
01:19:33,120 --> 01:19:35,788
ዮሐንስ!
678
01:19:42,445 --> 01:19:44,213
ያ ቅርብ ነበር ፣
ዮሐንስ።
679
01:19:44,281 --> 01:19:45,982
ስላም፧
680
01:19:46,049 --> 01:19:48,584
በደንብ ተሰራ።
681
01:19:58,612 --> 01:20:00,346
ማድረግ አንፈልግም።
ለእሱ ቀላል ነው.
682
01:20:00,413 --> 01:20:02,715
እንለያይ።
683
01:20:02,783 --> 01:20:05,384
ስላገኘሁህ ይቅርታ
በዚህ ውስጥ.
684
01:20:05,452 --> 01:20:07,486
አይ፣ አይደለህም
685
01:21:04,494 --> 01:21:07,396
Spetnaz!
686
01:21:07,464 --> 01:21:09,365
እየሰማህ ነው?
687
01:21:09,433 --> 01:21:11,733
ማነህ፧
688
01:21:11,801 --> 01:21:15,421
በጣም መጥፎ ቅዠትህ።
689
01:21:40,146 --> 01:21:41,881
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
690
01:23:08,235 --> 01:23:10,369
ያ ጥሩ ጊዜ ነው።
691
01:23:10,437 --> 01:23:12,438
ጓደኞች ለምንድነው?
692
01:23:12,505 --> 01:23:15,341
ወደ ኋላ ተመለስ
ወደ ጉድጓዱ.
693
01:23:15,408 --> 01:23:17,176
እሸፍናችኋለሁ
እና የተረፈ ካለ ይመልከቱ።
694
01:24:17,905 --> 01:24:19,705
ዮሐንስ!
695
01:26:34,257 --> 01:26:37,893
ከሸለቆው ማዶ
ድንበር ነው።
696
01:26:37,961 --> 01:26:39,694
አደረግን ዮሐንስ።
697
01:26:39,762 --> 01:26:42,197
አዎ።
698
01:26:42,265 --> 01:26:43,899
ጠብቅ።
699
01:26:46,202 --> 01:26:50,005
ምንድን ነው ነገሩ
ያ ነው?
700
01:26:51,691 --> 01:26:54,793
የውሻ ልጅ።
701
01:27:20,320 --> 01:27:22,721
[ድምጽ ማጉያ]
ለማፈግፈግ አይሞክሩ.
702
01:27:22,789 --> 01:27:25,057
ማምለጥ አይችሉም።
703
01:27:25,125 --> 01:27:27,460
አናጠቃም።
ካልሮጡ።
704
01:27:27,527 --> 01:27:30,028
ልንጎዳህ አንፈልግም።
705
01:27:30,097 --> 01:27:31,897
አላደርግም
እመኑት።
706
01:27:31,965 --> 01:27:36,485
ወደ ፊት እንድትመጣ አዝዣለሁ።
ፍትሃዊ ፍርድ ያገኛሉ።
707
01:27:36,552 --> 01:27:39,087
መሳሪያህን ጣል
እና ባለህበት ቆይ።
708
01:27:39,155 --> 01:27:42,224
ምንም ሀሳብ አለህ?
709
01:27:42,291 --> 01:27:44,693
መሳሪያህን ጣል።
710
01:27:44,761 --> 01:27:48,564
በዙሪያቸው
ወጥቷል ።
711
01:27:48,631 --> 01:27:51,734
የአንድ ጊዜ ሲኦል
ለቀልድ ዮሐንስ።
712
01:27:51,801 --> 01:27:54,202
መሳሪያዎቹን ጣል ያድርጉ። አሁን!
713
01:27:54,270 --> 01:27:57,740
የማምለጥ እድል የለህም.
714
01:27:57,807 --> 01:27:59,808
ወደ ፊት ይምጡ.
715
01:27:59,876 --> 01:28:02,010
እመኛለሁ።
በሕይወት ይመልስህ።
716
01:28:02,078 --> 01:28:04,380
ይህ የመጨረሻ ማስጠንቀቂያህ ነው።
717
01:28:07,550 --> 01:28:09,184
ምርጫው ያንተ ነው።
718
01:28:09,252 --> 01:28:10,986
ምን ትላለህ?
719
01:28:13,122 --> 01:28:14,456
ንፉዋቸው!
720
01:28:33,543 --> 01:28:34,376
ብንሄድ፣
721
01:28:34,444 --> 01:28:36,011
ብንወስድ እመኛለሁ።
ያ ዲቃላ ከእኛ ጋር።
722
01:29:12,465 --> 01:29:13,999
[የሚጮህ]
723
01:29:14,067 --> 01:29:16,268
ያ ምንድን ነው፧
724
01:29:25,178 --> 01:29:27,213
አመጸኞቹ ናቸው።
725
01:29:39,509 --> 01:29:40,509
በል እንጂ!
726
01:33:25,318 --> 01:33:27,018
ጆን ፣ ከዚያ ውጣ!
727
01:33:35,061 --> 01:33:35,610
ዮሐንስ!
728
01:33:35,678 --> 01:33:37,212
[መጮህ]
729
01:35:02,197 --> 01:35:04,032
አትፈልግም።
ለመቆየት?
730
01:35:04,099 --> 01:35:05,867
በደንብ ትዋጋለህ
ለቱሪስት.
731
01:35:08,270 --> 01:35:11,105
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ.
732
01:35:11,173 --> 01:35:13,442
ትፈልጋለህ
ይህ ወደ ኋላ?
733
01:35:14,376 --> 01:35:16,878
አይ አንተ አቆይ።
734
01:35:16,946 --> 01:35:19,314
መቆየት አይችሉም?
735
01:35:32,428 --> 01:35:34,429
መሄድ አለብኝ።
736
01:35:53,216 --> 01:35:54,582
[የውጭ ቋንቋ መናገር]
737
01:35:59,121 --> 01:36:01,456
በህና ሁን።
738
01:36:08,931 --> 01:36:10,598
ለማመን የሚከብድ፣
ዮሐንስ።
739
01:36:10,666 --> 01:36:11,900
ምንድን ነው ጌታዬ?
740
01:36:11,968 --> 01:36:13,935
መቀበል እጠላለሁ፣
እውነታው ግን
741
01:36:14,003 --> 01:36:16,238
ይመስለኛል
ለስላሳ እየሆንን ነው።
742
01:36:16,305 --> 01:36:19,875
ምናልባት ብቻ
ትንሽ, ጌታዬ.
743
01:36:19,942 --> 01:36:21,843
ትንሽ ብቻ።
744
01:36:46,919 --> 01:36:50,555
♪ መንገዱ ረጅም ነው።
745
01:36:52,925 --> 01:36:56,828
♪ በብዙ ጠመዝማዛ መታጠፊያ
746
01:36:59,265 --> 01:37:06,571
♪ ይመራናል።
የት ♪ ለማን ያውቃል
747
01:37:06,639 --> 01:37:09,307
♪ ማን የት ያውቃል
748
01:37:12,779 --> 01:37:15,213
♪ ግን ጠንካራ ነኝ
749
01:37:17,917 --> 01:37:23,822
እሱን ለመሸከም የሚያስችል ጠንካራ
750
01:37:26,959 --> 01:37:31,063
♪ እሱ ከባድ አይደለም።
751
01:37:31,130 --> 01:37:34,465
♪ ወንድሜ ነው።
752
01:37:36,302 --> 01:37:39,637
♪ ስለዚህ እንሄዳለን።
753
01:37:42,241 --> 01:37:48,379
♪ የእሱ ደህንነት የእኔ ጉዳይ ነው።
754
01:37:48,447 --> 01:37:55,754
♪ እሱ ምንም ሸክም አይደለም
መሸከም ♪
755
01:37:55,822 --> 01:37:58,156
♪ እዚያ እንደርሳለን።
756
01:38:01,527 --> 01:38:04,596
♪ አውቃለሁና።
757
01:38:07,299 --> 01:38:11,970
♪ አያይዘኝም ነበር።
758
01:38:16,109 --> 01:38:20,278
♪ እሱ ከባድ አይደለም።
759
01:38:20,346 --> 01:38:23,548
♪ ወንድሜ ነው።
760
01:38:26,652 --> 01:38:32,624
♪ ምንም ከተሸከምኩኝ።
761
01:38:32,691 --> 01:38:38,163
♪ በቃ በሀዘን ተሞልቻለሁ
762
01:38:39,398 --> 01:38:44,970
♪ የሁሉም ሰው ልብ ነው።
763
01:38:45,037 --> 01:38:51,576
♪ አልተሞላም።
ከደስታ ጋር ♪
764
01:38:51,644 --> 01:38:55,147
♪ የፍቅር
765
01:38:57,383 --> 01:39:00,485
♪ አንዱ ለሌላው
766
01:39:02,521 --> 01:39:05,623
♪ ረጅምና ረጅም መንገድ ነው።
767
01:39:08,627 --> 01:39:12,530
♪ ከየትኛው
መመለስ የለም ♪
768
01:39:14,767 --> 01:39:21,973
♪ እና በመንገዳችን ላይ ሳለን።
ወደዚያ ♪
769
01:39:22,041 --> 01:39:24,442
♪ ለምን አታካፍሉም።
770
01:39:27,947 --> 01:39:31,983
♪ አዎ፣ እና ጭነቱ
771
01:39:32,051 --> 01:39:37,689
♪ ጭነቱ አይሰራም
ከብደኝ ♪
772
01:39:37,756 --> 01:39:42,393
♪ በፍጹም
773
01:39:42,461 --> 01:39:46,331
♪ እሱ ከባድ አይደለም።
774
01:39:46,398 --> 01:39:49,167
♪ ወንድሜ ነው።
775
01:40:10,556 --> 01:40:13,725
♪ ጌታ ሆይ እሱ አይከብድም
776
01:40:16,963 --> 01:40:19,998
♪ ጌታዬ ወንድሜ ነው።
777
01:40:23,736 --> 01:40:29,841
♪ እሱ ከባድ አይደለም።
እሱ ከባድ አይደለም ♪
778
01:40:29,909 --> 01:40:32,978
♪ ወንድሜ ነው።
779
01:40:34,646 --> 01:40:39,717
♪ ወይኔ መንገዱ ሲረዝም
780
01:40:39,785 --> 01:40:42,754
♪ ትንሽ ሊደክመኝ ይችላል።
781
01:40:42,821 --> 01:40:47,492
♪ ግን አውቃለሁ
እሱን ልሸከመው እችላለሁ ♪
782
01:40:47,559 --> 01:40:49,361
♪ ወንድሜ ነው።
783
01:40:49,428 --> 01:40:52,063
♪ እና እሱ ከባድ አይደለም
784
01:40:52,131 --> 01:40:54,632
♪ እሱ ከባድ አይደለም።
785
01:40:54,700 --> 01:40:58,336
♪ ኦህ ፣ አይሆንም
786
01:40:58,404 --> 01:40:59,437
♪ ረጅም፣ ረጅም ነው።
787
01:40:59,505 --> 01:41:01,539
♪ ረጅምና ረጅም መንገድ ነው።
788
01:41:01,607 --> 01:41:04,409
♪ እና እሱ ከባድ አይደለም
789
01:41:04,476 --> 01:41:07,045
♪ እሱ ከባድ አይደለም።
790
01:41:07,113 --> 01:41:10,615
♪ ኦህ ፣ አይሆንም
ረጅም ፣ ረጅም ነው ♪
791
01:41:10,682 --> 01:41:15,420
♪ ረጅም፣ ረጅም ነው።
ረጅም ፣ ረጅም ፣ ረጅም መንገድ ♪