1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Följer (2024) 2 00:00:15,000 --> 00:00:25,032 Film uppladdad av 3 00:00:47,767 --> 00:00:51,566 Den tjejen är död 4 00:00:51,567 --> 00:00:53,166 Ja, för ca 4 dagar sedan 5 00:00:53,167 --> 00:00:57,299 Regeringen sa att den kommer att öka budgeten för miljöförbättringsprojekt 6 00:00:57,300 --> 00:01:00,266 Att öka antalet CCTV-apparater i gränder i år till fler än 40 7 00:01:00,267 --> 00:01:03,366 En människorättsgrupp har uttryckt stark oro 8 00:01:03,367 --> 00:01:06,232 Om intrång i privatlivet och kontroverser 9 00:01:06,233 --> 00:01:09,066 Förhållandet mellan CCTV och brottsförebyggande effektivitet 10 00:01:09,067 --> 00:01:14,332 Vid det här laget kommer vi att kontakta Kim Ji Seok, chef för Seoul city video management team, för att höra mer detaljer 11 00:01:14,833 --> 00:01:16,332 Precis vid den här tiden förra året 12 00:01:16,333 --> 00:01:18,032 Hejdå 13 00:01:26,267 --> 00:01:27,999 Hej, jag heter Gu Jeong Tae 14 00:01:28,267 --> 00:01:30,366 Mitt yrke är notariemäklare 15 00:01:30,433 --> 00:01:32,032 Hobby är observation 16 00:01:37,467 --> 00:01:40,632 Jag läste ursprungligen inte katalk-meddelanden från gymnasieelever 17 00:01:40,633 --> 00:01:42,632 Men idag kollade jag upp det 18 00:01:42,633 --> 00:01:45,399 Prova det en gång och se att det verkligen är sant 19 00:01:45,767 --> 00:01:47,432 Det är verkligen intetsägande 20 00:01:53,833 --> 00:01:56,366 Älskar jobbet du gör 21 00:01:56,367 --> 00:01:59,166 Detta är det officiella uttalandet från det amerikanska företagets vd 22 00:01:59,167 --> 00:02:00,447 Notariemäklare Gu Jeong Tae 23 00:02:00,500 --> 00:02:01,899 Vilket ordspråk 24 00:02:01,900 --> 00:02:04,232 Det finns strikta regler i detta arbete 25 00:02:04,233 --> 00:02:07,099 Kundens nyckel och förtroende anförtros mig 26 00:02:07,367 --> 00:02:09,166 Heligare än något annat 27 00:02:10,333 --> 00:02:11,432 Nästa är ett mycket svårt och viktigt jobb 28 00:02:11,433 --> 00:02:13,166 Nästa är ett mycket svårt och viktigt jobb 29 00:02:13,167 --> 00:02:15,132 Orörligt ljus 30 00:02:15,167 --> 00:02:18,266 Små skillnader medför okontrollerbara resultat oh vänta 31 00:02:18,267 --> 00:02:19,066 Lägg upp det 32 00:02:19,233 --> 00:02:21,066 Det är en stor grej 33 00:02:22,933 --> 00:02:24,099 Låt oss försöka bjuda, eller hur? A 34 00:02:24,100 --> 00:02:24,599 Lägg upp det 35 00:02:24,600 --> 00:02:26,232 Lätta fastigheter 36 00:02:26,233 --> 00:02:27,432 Det är perfekt 37 00:02:27,433 --> 00:02:27,699 Det är perfekt 38 00:02:27,700 --> 00:02:29,709 Huset kommenterade inlägget. Tack, Ba Kien, för att du alltid har tillhandahållit användbar information 39 00:02:29,733 --> 00:02:30,132 Vilket användbart tips!!! Tack 40 00:02:30,133 --> 00:02:30,599 Vilket användbart tips!!! Tack 41 00:02:30,600 --> 00:02:31,766 Erkänn det alltid 42 00:02:31,767 --> 00:02:32,732 Jag är beroende, som förväntat, Ba Ant är en fastighetsmagnat 43 00:02:32,733 --> 00:02:33,832 Snälla träffa mig lärare! 44 00:02:33,833 --> 00:02:34,832 Jag har prenumererat och slagit på aviseringar! Varje gång är det en fantastisk läsning 45 00:02:34,833 --> 00:02:38,409 Människor i vårt land vad är lika viktigt som pengar? 46 00:02:38,433 --> 00:02:39,799 Det är den allmänna opinionen 47 00:02:39,800 --> 00:02:43,032 I Korea är den allmänna opinionen allt 48 00:02:47,633 --> 00:02:49,799 - Vad gör du? – Jag är förvånad 49 00:02:51,800 --> 00:02:54,932 - Det verkar som att du tittar på något intressant - Nej 50 00:02:58,800 --> 00:03:00,799 Varför åker du så tidigt? 51 00:03:00,800 --> 00:03:02,799 Igår gick jag också till jobbet för tidigt 52 00:03:03,000 --> 00:03:05,399 Var är utvärderingsnämnden? 53 00:03:05,400 --> 00:03:09,066 - Åh, går det ut idag? – Jag sa det förra veckan 54 00:03:09,067 --> 00:03:10,899 Jag ska göra det idag 55 00:03:12,000 --> 00:03:13,732 Även den perfekta underordnade 56 00:03:14,433 --> 00:03:15,732 Också den bästa någonsin 57 00:03:22,233 --> 00:03:27,332 Jag fyllde precis i det. På den tiden berättade jag du ska sälja bilen och betala för den, eller hur? 58 00:03:27,567 --> 00:03:29,666 Kang Mi Yeong No Yeon Seung par 59 00:03:29,667 --> 00:03:32,466 Sedan förra veckan har vi bråkat så här kontinuerligt 60 00:03:32,467 --> 00:03:35,632 Maken var otrogen mot henne 61 00:03:43,600 --> 00:03:46,066 Jag vet, det ser lite konstigt ut, eller hur? 62 00:03:47,067 --> 00:03:50,466 Det här är som en upptäcktskamp, affärsupptäckt hos företaget 63 00:03:50,867 --> 00:03:52,199 Sådär 64 00:03:55,833 --> 00:03:58,832 Däremot gör jag absolut inga dåliga saker 65 00:03:59,000 --> 00:04:00,832 Jag bara tittar 66 00:04:02,733 --> 00:04:05,466 Det här är problemet just nu 67 00:04:05,800 --> 00:04:06,966 Bilnyckel 68 00:04:09,333 --> 00:04:12,099 Jag bara tittade 69 00:04:15,133 --> 00:04:17,599 Jag kommer att redigera den så att den blir snygg 70 00:04:17,933 --> 00:04:20,966 En två 71 00:04:23,500 --> 00:04:24,799 Okej 72 00:04:25,467 --> 00:04:27,699 Och som svar 73 00:04:27,700 --> 00:04:31,066 Jag tar bort det mest onödiga här i huset 74 00:04:32,533 --> 00:04:34,466 En två 75 00:04:37,400 --> 00:04:39,266 Var ska jag använda allt detta? 76 00:05:00,900 --> 00:05:02,666 Kärlek 77 00:06:22,800 --> 00:06:25,899 Jag brukar inte titta på någon speciell person 78 00:06:25,900 --> 00:06:28,599 Jag gillar att observera den här personen och den personen för mer variation 79 00:06:28,600 --> 00:06:30,599 Det finns också otur 80 00:06:30,900 --> 00:06:32,599 Ändå 81 00:06:33,267 --> 00:06:35,199 Denna kvinna är undantaget 82 00:06:35,467 --> 00:06:38,632 Han So Ra, SNS-stjärna 83 00:06:38,633 --> 00:06:41,466 I dagens språkbruk är det en Influencer 84 00:06:42,567 --> 00:06:42,899 5 månader sedan 85 00:06:42,900 --> 00:06:43,932 5 månader sedan 86 00:06:43,933 --> 00:06:45,732 För ungefär 142 dagar sedan 87 00:06:45,733 --> 00:06:46,733 5 månader sedan 88 00:06:47,500 --> 00:06:51,532 Det var första gången jag såg henne, som vanligt visste jag inte vem det var 89 00:06:58,267 --> 00:07:00,199 Först tyckte jag att hon såg normal ut 90 00:07:02,333 --> 00:07:03,499 Men 91 00:07:03,500 --> 00:07:06,766 i grekiska-Am Satuit med Fobs Te 92 00:07:10,333 --> 00:07:14,566 Jag äter varmkorv men jag la upp en bild på mig själv när jag äter sallad 93 00:07:17,633 --> 00:07:19,366 Jag tyckte att det var riktigt intressant 94 00:07:24,900 --> 00:07:26,332 Då 95 00:07:26,400 --> 00:07:28,232 Jag började bli nyfiken på henne 96 00:07:28,233 --> 00:07:30,499 Första observationsdagen 97 00:07:38,567 --> 00:07:39,932 Tredje 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,132 Det fanns ingen CCTV, ingen bil, ingen svart låda 99 00:07:43,600 --> 00:07:44,932 Gnugga 100 00:07:44,933 --> 00:07:47,214 Bor hon inte i en hus som är för farligt? 101 00:07:54,100 --> 00:07:55,899 Du är medlem i Shinhan Top Club 102 00:07:55,900 --> 00:07:57,699 Han So Ra 103 00:07:59,200 --> 00:08:00,432 Han So Ra 104 00:08:00,433 --> 00:08:04,199 Låt oss se 105 00:08:04,200 --> 00:08:05,532 Här är den 106 00:08:05,533 --> 00:08:06,866 Han So Ra 107 00:08:08,367 --> 00:08:10,366 Hon älskar dyra och bekväma märken 108 00:08:10,367 --> 00:08:13,999 Står i kö i flera timmar för att äta på restauranger kända för utsökt mat 109 00:08:14,667 --> 00:08:18,699 Kom och se utställningar med dina favoritförfattare och lämna fotorekommendationer 110 00:08:23,933 --> 00:08:27,132 Bli en helt annan person nu 111 00:08:29,600 --> 00:08:33,520 Den allmänna opinionen är också bra, åsikterna är också många 112 00:08:33,967 --> 00:08:36,832 De saker hon visar är saker som andra älskar 113 00:08:38,600 --> 00:08:40,732 Men jag kan inte vara nöjd med de sakerna 114 00:08:41,300 --> 00:08:44,140 Jag måste se hennes sanna utseende 115 00:08:54,467 --> 00:08:57,132 Jag tog med snacks 116 00:08:58,167 --> 00:08:59,566 Kom hit 117 00:09:00,667 --> 00:09:03,599 Gå inte 118 00:09:05,533 --> 00:09:06,699 Miss So Ra 119 00:09:07,100 --> 00:09:09,599 Lämna gärna maten här 120 00:09:09,600 --> 00:09:12,566 Är du verkligen en bra person? 121 00:09:12,567 --> 00:09:13,599 Dag 62 av observation 122 00:09:13,633 --> 00:09:17,732 Dag 62 av observation 123 00:09:18,333 --> 00:09:20,399 Är detta verkligen hennes vardag? 124 00:09:20,933 --> 00:09:23,199 Observationsdag 112 125 00:09:23,200 --> 00:09:24,066 Observationsdag 112 126 00:09:24,067 --> 00:09:26,566 Det var ett tag sedan jag klädde mig snyggt och fotade på ett café 127 00:09:26,567 --> 00:09:27,576 Det var ett tag sedan jag klädde mig snyggt och fotade på ett café 128 00:09:27,600 --> 00:09:31,560 Det här är inte hennes verkliga utseende 129 00:09:32,000 --> 00:09:34,066 Precis vid observation 119, då hon går på pilates vid 10-tiden 130 00:09:34,067 --> 00:09:35,243 Precis vid observation 119, då hon går på pilates vid 10-tiden 131 00:09:35,267 --> 00:09:35,932 Observationsdag 119 132 00:09:35,933 --> 00:09:37,566 För att veta mer om Han So Ra, I var tvungen att gå hem till henne och ta en titt 133 00:09:37,567 --> 00:09:40,109 För att veta mer om Han So Ra, I var tvungen att gå hem till henne och ta en titt 134 00:09:40,133 --> 00:09:43,132 Härleda lösenord med hjälp av fysiska metoder 135 00:09:44,200 --> 00:09:45,466 Inget sätt 136 00:09:55,967 --> 00:09:58,632 Den här världen är verkligen inte lätt 137 00:09:58,967 --> 00:09:59,799 Nu 138 00:09:59,900 --> 00:10:01,766 Nu 139 00:10:01,767 --> 00:10:02,432 Men idag ser det ut att bli lyckat 140 00:10:02,433 --> 00:10:02,866 Men idag ser det ut att bli lyckat 141 00:10:02,867 --> 00:10:04,009 Men idag verkar det bli lyckat 142 00:10:04,033 --> 00:10:06,899 Jag har redan ett sätt 143 00:10:06,900 --> 00:10:10,180 Vad ska jag göra om jag glömmer mitt lösenord? Jag har verkligen bråttom, kan någon hjälpa mig? 144 00:10:24,967 --> 00:10:26,466 Så småningom 145 00:10:29,333 --> 00:10:30,699 Så småningom 146 00:10:36,433 --> 00:10:40,132 Om det finns 4 fingeravtryck har lösenordet 4 siffror så det behöver bara tryckas 24 gånger 147 00:10:40,133 --> 00:10:41,932 Om det är 5 siffror tar det 120 gånger 148 00:10:41,933 --> 00:10:43,899 Om det bara var det intervallet skulle det bara ta 3 timmar att öppna det 149 00:10:43,900 --> 00:10:49,199 Okej, bara lugna ner Gu Jung Tae, slappna av och gör som du brukar göra En två tre 150 00:10:53,100 --> 00:10:54,266 Vad är det här? 151 00:10:55,200 --> 00:10:57,599 Vem skulle lämna ett sådant lösenord? 152 00:11:00,833 --> 00:11:04,499 Killar, vad ska jag göra? 153 00:11:11,200 --> 00:11:13,132 Jag vill gå in så mycket 154 00:11:32,333 --> 00:11:33,532 Komma in 155 00:11:34,267 --> 00:11:35,899 Herregud 156 00:11:36,933 --> 00:11:38,266 Den där tjejen 157 00:11:40,000 --> 00:11:41,366 Det är här 158 00:11:43,067 --> 00:11:46,832 Hej, jag vill lista mitt hus 159 00:11:51,667 --> 00:11:53,499 Chef? 160 00:11:55,333 --> 00:11:56,333 Hej lärare 161 00:11:56,667 --> 00:11:58,166 Jag är avdelningschef Gu Jeong Tae 162 00:11:59,133 --> 00:12:01,132 - Sätt dig ner - Åh ja 163 00:12:02,100 --> 00:12:06,266 Det är lite kallt ute, eller hur? Vill du ha något att dricka? 164 00:12:06,267 --> 00:12:09,032 Ja, ge mig en kopp te 165 00:12:09,900 --> 00:12:11,399 Vem är jag, Gu Jeong Tae 166 00:12:11,400 --> 00:12:13,032 Var är det här stället? Det är ett fastighetskontor 167 00:12:13,033 --> 00:12:15,566 Kom igen, vakna, Gu Jeong Tae, kom igen 168 00:12:19,733 --> 00:12:21,699 - Varsågod - Tack 169 00:12:22,067 --> 00:12:23,699 Varför kommer inte husägaren och du... 170 00:12:24,033 --> 00:12:26,332 - Lugna dig - Och du kom hit på egen hand? 171 00:12:27,800 --> 00:12:28,999 Vad händer? 172 00:12:29,233 --> 00:12:31,499 Ser jag inte ut som en husägare? 173 00:12:31,500 --> 00:12:33,299 Åh nej, jag är ledsen 174 00:12:33,300 --> 00:12:34,499 Inte så rätt 175 00:12:35,133 --> 00:12:37,832 – För att jag tycker att du ser ut som en högskolestudent - Vad 176 00:12:41,467 --> 00:12:43,766 Husägaren är i en annan provins 177 00:12:43,767 --> 00:12:46,332 Men jag måste lämna rummet tidigare än kontraktet 178 00:12:46,333 --> 00:12:48,699 Så de sa åt mig att ta reda på det själv 179 00:12:49,600 --> 00:12:52,266 - Har du tagit med kontraktet? – Självklart 180 00:12:57,333 --> 00:12:58,532 Här 181 00:13:00,033 --> 00:13:01,766 Låt mig ta en titt 182 00:13:04,367 --> 00:13:05,966 Du har varit här mindre än ett år, eller hur? 183 00:13:06,233 --> 00:13:07,966 Är det ett spöke som dyker upp eller något? 184 00:13:07,967 --> 00:13:09,966 Nej då 185 00:13:10,133 --> 00:13:12,932 Jag blev tilldelad ett annat område 186 00:13:12,933 --> 00:13:14,366 Lögn 187 00:13:14,367 --> 00:13:17,199 Sedan jag först letade hus har jag funderat mycket 188 00:13:17,833 --> 00:13:23,599 Ett bra rum är ett rum i kontorsstil 189 00:13:23,600 --> 00:13:25,576 Varför ljög Ms So Ra så? Varför flyttade hon hem men vänta 190 00:13:25,600 --> 00:13:28,066 Äntligen kan du gå in och ta en titt 191 00:13:28,067 --> 00:13:30,532 Hur som helst, jag kan inte fortsätta betala 192 00:13:30,967 --> 00:13:35,432 Hur som helst, jag hoppas att du kan hjälpa mig så snabbt som möjligt 193 00:13:35,900 --> 00:13:40,199 När kan jag komma och se huset? Kommer du att stanna hemma efter jobbet? 194 00:13:40,367 --> 00:13:43,666 Det är det 195 00:13:51,033 --> 00:13:51,399 Esp Vårt löfte 196 00:13:51,400 --> 00:13:51,899 Kap Vårt löfte 197 00:13:51,900 --> 00:13:52,332 Kasp Vårt löfte Det här är galet 198 00:13:52,333 --> 00:13:53,333 Galen 199 00:13:53,800 --> 00:13:56,166 Jag älskar det här jobbet så mycket 200 00:13:58,367 --> 00:14:02,766 Egentligen tänkte jag be om en kvinnlig avdelningschef 201 00:14:03,567 --> 00:14:06,132 Men jag litar på den avdelningschefen, snälla hjälp mig 202 00:14:07,233 --> 00:14:09,932 Tack, jag ska göra mitt bästa 203 00:14:10,100 --> 00:14:11,532 Alltså, fröken So Ra 204 00:14:11,800 --> 00:14:13,132 Lita på mig bara 205 00:14:13,367 --> 00:14:15,032 Jag är ingen dålig människa 206 00:14:17,967 --> 00:14:20,032 Det visar sig att det är så enkelt 207 00:14:29,233 --> 00:14:30,799 Lukten av huset 208 00:14:31,867 --> 00:14:33,232 Perfekt 209 00:14:38,700 --> 00:14:41,932 Ah, det där stället där Ms So Ra ofta tar foton av mat 210 00:14:42,433 --> 00:14:44,632 Jag har sett det mycket 211 00:15:17,567 --> 00:15:19,532 Allt är trasigt, eller hur? 212 00:15:20,033 --> 00:15:22,499 Säker 36W nätsladd 213 00:15:23,033 --> 00:15:24,699 Nästa gång ska jag köpa den och ta med den till dig 214 00:15:37,800 --> 00:15:39,266 Vad är det här? 215 00:15:41,567 --> 00:15:43,232 Kontaktlinser d 216 00:15:51,533 --> 00:15:52,899 Så bekvämt 217 00:15:53,367 --> 00:15:56,866 Cham Chi är skadad så jag måste ta henne till sjukhuset 218 00:15:56,867 --> 00:15:59,132 Det kommer absolut inte i närheten av människor 219 00:15:59,133 --> 00:16:00,632 Cham Chi 220 00:16:02,200 --> 00:16:04,132 Herregud, Cham Chi 221 00:16:04,867 --> 00:16:05,599 Herregud 222 00:16:05,600 --> 00:16:08,309 De sa att Cham Chi skulle bli frisk snart 223 00:16:08,333 --> 00:16:12,732 Jag hoppas att hon återhämtar sig snart och adopteras av en bra familj 224 00:16:12,733 --> 00:16:15,732 För nu ska jag ta hand om henne och sedan ta bilder och lägg upp dem så att alla kan se 225 00:16:17,267 --> 00:16:20,787 Tack, även om jag inte vet vem du är 226 00:16:23,067 --> 00:16:25,832 Jag är riktigt trött 227 00:16:26,900 --> 00:16:28,199 Herregud 228 00:16:32,267 --> 00:16:33,399 Observationsdag 152 229 00:16:33,400 --> 00:16:35,566 Idag var tredje gången jag kom för att se hennes hus 230 00:16:35,567 --> 00:16:36,766 Partiet levererade elledningen för sent 231 00:16:36,767 --> 00:16:38,276 Partiet levererade elledningen för sent 232 00:16:38,300 --> 00:16:40,932 Idag behöver jag bara installera detta och åka hem 233 00:16:41,200 --> 00:16:42,932 Det tar bara 10 minuter att slutföra 234 00:16:43,200 --> 00:16:46,032 Det var verkligen en perfekt dag 235 00:17:07,867 --> 00:17:09,166 Den där tjejen... 236 00:17:51,000 --> 00:17:56,566 Kan inte kontakta Ms Han So Ra, det kommer att göra det vara gäster som kommer för att se huset snart 237 00:18:00,400 --> 00:18:01,499 Chef 238 00:18:01,967 --> 00:18:04,366 Ja, hej på er två 239 00:18:04,367 --> 00:18:07,332 – Lagom till att få ett bra hus - Det är okej 240 00:18:07,333 --> 00:18:08,532 Låt oss gå och se 241 00:18:08,533 --> 00:18:12,332 Trots att han såg en död kropp hamnade han inte i överdriven panik 242 00:18:13,500 --> 00:18:15,499 När det kommer till rapportering är två personer bättre än en, eller hur? 243 00:18:16,000 --> 00:18:17,299 Miss So Ra? 244 00:18:23,467 --> 00:18:24,566 Kära gäster? 245 00:18:25,900 --> 00:18:27,932 Jag kontaktade henne men det verkar som om hon inte är hemma 246 00:18:27,933 --> 00:18:29,232 Åh ja 247 00:18:34,667 --> 00:18:35,899 Kom gärna in och se 248 00:18:41,867 --> 00:18:43,032 Ah, vad ska man göra? 249 00:18:43,033 --> 00:18:44,832 Låt ingen röra den 250 00:18:48,367 --> 00:18:51,832 Huset är så snyggt 251 00:18:52,767 --> 00:18:54,099 Det är så bra 252 00:19:09,433 --> 00:19:10,433 vad är det? 253 00:19:11,567 --> 00:19:14,032 Lade den skyldige kroppen i en påse och tog bort den? 254 00:19:16,233 --> 00:19:20,199 Han måste ha trott att jag var en brottsling, jag var ett vittne, jag såg allt 255 00:19:23,900 --> 00:19:25,166 Vänta ett ögonblick 256 00:19:27,367 --> 00:19:28,966 Varför är det namnet? 257 00:19:29,633 --> 00:19:31,266 Har du sett mig också? 258 00:19:33,767 --> 00:19:35,899 Gör Bong Police Department 259 00:19:36,900 --> 00:19:38,732 God morgon 260 00:19:46,133 --> 00:19:48,132 Vad är det för fel? 261 00:19:48,133 --> 00:19:50,132 Överföra den till inspektör Jang igen? 262 00:19:50,133 --> 00:19:53,599 - Det är mitt fall, eller hur? – Den mottagande parten är också viktig, inspektör Oh 263 00:19:53,600 --> 00:19:56,332 Jag tittade på CCTV och bestämde platsen 264 00:19:56,333 --> 00:19:59,032 Det var därför inspektör Jang fångade honom, eller hur? 265 00:19:59,700 --> 00:20:01,632 Jag har redan gjort allt 266 00:20:01,633 --> 00:20:04,032 Men inspektör Jang är en veteran 267 00:20:04,033 --> 00:20:06,399 Det finns redan människor som är så bra 268 00:20:06,400 --> 00:20:09,866 Med något så farligt, varför skulle jag skicka inspektör Oh? 269 00:20:16,367 --> 00:20:19,399 Det var därför jag bad henne söka till kriminalpolisen 270 00:20:19,400 --> 00:20:21,099 Var inte så längre 271 00:20:21,100 --> 00:20:23,666 Be bara inspektör Jang att gå med i utredningsgruppen 272 00:20:23,667 --> 00:20:28,199 Om det finns en kvinnlig medlem i ett lag kommer det definitivt att finnas en medlem skadad eller död 273 00:20:28,200 --> 00:20:31,266 Om så är fallet tycker jag att det är bäst att hålla en själsvaka 274 00:20:36,367 --> 00:20:38,332 Jag vet, använd inte mer våld 275 00:20:38,333 --> 00:20:40,666 Koppla av 276 00:20:42,233 --> 00:20:44,866 Om det finns ett fall måste du berätta för mig 277 00:20:46,033 --> 00:20:50,032 En 20-årig flicka mördades 278 00:20:54,333 --> 00:20:58,894 30-årig man erkänner efter mord 20-årig tjej Grannmannen 279 00:21:05,233 --> 00:21:07,099 Det har gått 4 dagar 280 00:21:07,100 --> 00:21:09,099 Efter liket fanns ingenstans 281 00:21:09,733 --> 00:21:11,766 Ska jag ringa polisen nu? 282 00:21:14,733 --> 00:21:17,566 Hej 283 00:21:18,033 --> 00:21:19,166 Vad är det här? 284 00:21:19,167 --> 00:21:20,766 Det är något skickat till dig 285 00:21:24,367 --> 00:21:26,832 Är det du? 286 00:21:32,800 --> 00:21:34,199 Vad händer? Vad är det? 287 00:21:34,633 --> 00:21:35,799 Ingenting 288 00:21:40,200 --> 00:21:41,966 Vem skickade detta? 289 00:21:41,967 --> 00:21:43,832 Jag vet inte? Jag hörde att någon skickade den 290 00:21:55,767 --> 00:21:57,199 Kan detta vara... 291 00:21:57,633 --> 00:21:59,499 Är det mitt hår? 292 00:22:14,233 --> 00:22:15,366 Hej? 293 00:22:15,367 --> 00:22:17,266 Hur ska jag säga detta? 294 00:22:17,600 --> 00:22:19,266 Det finns verkligen inget ansikte kvar 295 00:22:22,000 --> 00:22:23,932 Förare, vänta ett ögonblick 296 00:22:25,233 --> 00:22:29,099 Park Hye Suk 297 00:22:29,100 --> 00:22:31,099 Vi kommer snart att fånga brottslingarna 298 00:22:31,633 --> 00:22:34,132 Men som tur är 299 00:22:34,133 --> 00:22:35,532 Mammas bror finns inte längre 300 00:22:36,067 --> 00:22:37,799 Nu säger du att du har tur? 301 00:22:38,267 --> 00:22:39,366 Jag är ledsen 302 00:22:39,867 --> 00:22:41,899 Istället flyttar jag till VIP-rummet där borta 303 00:22:42,267 --> 00:22:44,432 På mammas begäran 304 00:22:44,433 --> 00:22:47,032 Det finns CCTV där 305 00:22:47,033 --> 00:22:49,032 Naturligtvis om 30 år 306 00:22:49,033 --> 00:22:51,866 Vi accepterar inga förvaltningsavgifter 307 00:22:53,400 --> 00:22:54,632 Vi är ledsna 308 00:22:55,067 --> 00:22:56,632 Ge mig bandet 309 00:22:56,833 --> 00:22:57,833 Ha? 310 00:22:59,133 --> 00:23:00,366 Det där tejpen 311 00:23:01,333 --> 00:23:03,666 Jag tror att jag har hamnat på efterkälken 312 00:23:03,667 --> 00:23:04,832 Mamma 313 00:23:05,733 --> 00:23:07,232 Snälla säg något 314 00:23:09,900 --> 00:23:12,499 Var försiktig 315 00:23:28,267 --> 00:23:29,366 Det är ont 316 00:23:34,967 --> 00:23:37,466 Ring gärna 119 åt mig 317 00:23:37,933 --> 00:23:39,799 Vad är det? 318 00:23:45,167 --> 00:23:46,366 Vänta ett ögonblick 319 00:23:46,933 --> 00:23:48,266 Den här personen 320 00:23:49,067 --> 00:23:50,566 Kan inte se särskilt tydligt 321 00:23:50,733 --> 00:23:52,932 Frågade du personalen? 322 00:23:52,933 --> 00:23:54,932 Ser du vem den här personen är? 323 00:23:54,933 --> 00:23:56,932 Ja, men de sa alla att det inte var dem 324 00:23:57,133 --> 00:23:59,266 Direktör Hong är du säker på att detta är komplett? 325 00:23:59,267 --> 00:24:01,032 Jag berättade allt för dig redan, mii 326 00:24:01,033 --> 00:24:03,399 Hur många gånger till måste jag säga detta? 327 00:24:03,400 --> 00:24:04,699 Första 328 00:24:05,233 --> 00:24:07,666 Vi måste ta reda på om det finns några vittnen 329 00:24:07,667 --> 00:24:10,066 – Då kontaktar jag dig igen - Ja, tack för din hjälp 330 00:24:21,133 --> 00:24:22,966 Försvann SNS-stjärnan? 331 00:24:24,533 --> 00:24:26,266 Den personen sa att han var hennes vän 332 00:24:26,267 --> 00:24:28,766 Sedan dagen han försvann har han varit okontaktbar 333 00:24:28,767 --> 00:24:30,666 Varför ser du så fräsch ut när du letar efter en försvunnen person? 334 00:24:30,667 --> 00:24:33,232 Eftersom det är BJ, är det därför? 335 00:24:33,233 --> 00:24:36,266 Vad heter kanalen? 336 00:24:36,267 --> 00:24:38,066 Ho Ruk har rätt 337 00:24:38,800 --> 00:24:41,132 Du sa åt mig att ta med alla fall av försvunna kvinnor till dig 338 00:24:42,233 --> 00:24:44,266 Så nu ska jag ge det vidare till någon annan 339 00:24:47,767 --> 00:24:49,832 Jag ringde faktiskt så 340 00:24:50,233 --> 00:24:52,899 Vänta på mig lite då 341 00:24:54,733 --> 00:24:56,466 Här tittar du 342 00:25:00,567 --> 00:25:03,299 Inget svar va? Det är sant. 343 00:25:03,300 --> 00:25:07,466 ...Så vad exakt sa Ms Han Sora? 344 00:25:08,533 --> 00:25:11,099 Hon lade plötsligt på. 345 00:25:11,100 --> 00:25:14,132 Hon bad mig polisanmäla det. 346 00:25:14,767 --> 00:25:17,266 Vem skulle tro att hon var seriös? 347 00:25:17,267 --> 00:25:19,399 Hon gillar också att väcka uppmärksamhet. 348 00:25:19,400 --> 00:25:21,266 Gillar fröken Han Sora uppmärksamhet? 349 00:25:21,267 --> 00:25:22,866 Hon är galen. 350 00:25:23,100 --> 00:25:28,566 Hon berättade att hon fick en havsvatteninfusion och fick presenter från kända varumärken. 351 00:25:28,733 --> 00:25:30,566 Hon tog bilder av allt och 352 00:25:30,567 --> 00:25:33,166 lade upp det på sociala medier nätverk att visa upp. 353 00:25:33,167 --> 00:25:34,432 Så... 354 00:25:34,767 --> 00:25:37,199 Så fru Horugi gillar också uppmärksamhet? 355 00:25:37,967 --> 00:25:41,832 Varför tittar du nonchalant på andras telefoner? 356 00:25:45,133 --> 00:25:48,432 Jag sa det för att Ra och jag är nära vänner. 357 00:25:48,433 --> 00:25:50,199 Vi är nära vänner. 358 00:25:51,100 --> 00:25:53,966 Officer, det här är allvarligt. 359 00:25:54,267 --> 00:25:56,832 Om din dotter försvinner, 360 00:25:57,433 --> 00:26:00,766 När deras kroppar hittas kommer deras lemmar att vara så här. 361 00:26:00,767 --> 00:26:03,966 Så Ras fall är förmodligen liknande. I så fall är detta mycket allvarligt. 362 00:26:03,967 --> 00:26:06,432 Kan jag avslöja detta online? 363 00:26:11,267 --> 00:26:13,266 - Har du fått reda på det än? - Ja. 364 00:26:13,733 --> 00:26:16,632 Han Sora, 29 år, bor i Dobong-distriktet. 365 00:26:16,633 --> 00:26:19,499 Hennes familj gick inte att kontakta. 366 00:26:20,467 --> 00:26:23,709 Efter att ha förklarats försvunnen, där var inga tecken på att hon fortfarande levde. 367 00:26:23,733 --> 00:26:25,299 - Nej? - Ja. 368 00:26:25,767 --> 00:26:29,532 Kortanvändningshistorik, samtalshistorik, GPS, gas... alla har ingen information alls. 369 00:26:30,500 --> 00:26:31,999 Är hon verkligen saknad? 370 00:26:32,967 --> 00:26:35,899 Hanbit Fastigheter 371 00:26:36,167 --> 00:26:37,632 Ji Hee. 372 00:26:40,000 --> 00:26:42,032 - Hej. - Herr Koo Jung Tae. 373 00:26:42,033 --> 00:26:45,632 Vi är från Dobong-distriktets kriminalpolis Avdelning. Det finns några saker jag vill undersöka. 374 00:26:45,633 --> 00:26:47,732 -Bjöd in honom att sitta. - Ja. 375 00:26:48,900 --> 00:26:50,266 Saknad? 376 00:26:50,267 --> 00:26:52,266 Det stämmer. Vi fick deklarationen. 377 00:26:52,667 --> 00:26:54,999 Kommer du ihåg senast du såg henne? 378 00:26:56,700 --> 00:26:59,132 Det var därför jag inte kunde kontakta henne. 379 00:26:59,367 --> 00:27:02,232 Du har nyckeln till Ms Han Soras hus, eller hur? 380 00:27:02,733 --> 00:27:06,066 Naturligtvis. Vanligtvis kommer folk att förvara det i ett kassaskåp. 381 00:27:06,067 --> 00:27:08,932 Om jag går för att se ett hus, är hon vanligtvis hemma? 382 00:27:09,500 --> 00:27:12,266 Jag är fastighetsmäklare. Jag är en normal person. 383 00:27:12,267 --> 00:27:15,232 Hur skulle den genomsnittliga personen svara? 384 00:27:15,767 --> 00:27:17,999 Hon är ofta inte hemma. 385 00:27:18,000 --> 00:27:19,120 Hon är ofta inte hemma. 386 00:27:20,900 --> 00:27:25,366 Hon sa att hon måste flytta snabbt, så när jag såg att huset var tomt frågade jag henne. 387 00:27:25,367 --> 00:27:28,132 Kunden höll förstås med henne. 388 00:27:28,133 --> 00:27:29,966 Hon är ofta inte hemma. 389 00:27:30,300 --> 00:27:31,999 Jag har sagt för mycket. 390 00:27:32,000 --> 00:27:34,766 Är det okej om jag svarar så? Eller sa jag fel? 391 00:27:35,733 --> 00:27:38,066 Vad gjorde du den 19 februari? 392 00:27:39,733 --> 00:27:40,966 Mitt liv är över. 393 00:27:45,700 --> 00:27:49,199 Vad gjorde jag den dagen? 394 00:27:49,800 --> 00:27:52,466 Ah... vänta på mig. 395 00:27:52,467 --> 00:27:55,799 Hur visste polisen det exakta datumet? Omöjlig. 396 00:27:55,800 --> 00:28:00,499 – Han Sora är hemma med ett nygift par. - Vilken tid kommer du tillbaka? 397 00:28:00,500 --> 00:28:01,666 Ah... 398 00:28:02,433 --> 00:28:04,966 - 19.00. - Är fröken Han Sora hemma? 399 00:28:06,867 --> 00:28:08,432 Hon är inte hemma. 400 00:28:08,633 --> 00:28:11,266 Du är på fastighetskontoret på dagarna, eller hur? 401 00:28:12,933 --> 00:28:14,166 Naturligtvis. 402 00:28:15,367 --> 00:28:17,832 Ja. Tack för ditt samarbete. 403 00:28:18,267 --> 00:28:20,266 Vi kan komma att kontakta oss för att undersöka ytterligare. 404 00:28:21,033 --> 00:28:24,332 Snälla, skicka mig listan över personer som har sett huset. 405 00:28:24,333 --> 00:28:25,532 Vänta ett ögonblick. 406 00:28:29,067 --> 00:28:30,966 - Polis. - Ja. 407 00:28:30,967 --> 00:28:32,966 Ms Han Sora. 408 00:28:33,133 --> 00:28:35,266 Har något hänt? 409 00:28:35,767 --> 00:28:37,099 Är hon död? 410 00:28:40,100 --> 00:28:42,166 Vi utreder fortfarande. 411 00:28:43,000 --> 00:28:47,732 Direktör, kan du ge oss nyckeln till Ms Han Soras hus? Jag berättade allt för hyresvärden. 412 00:28:47,733 --> 00:28:49,066 Ja. 413 00:28:56,167 --> 00:28:57,399 Här. 414 00:28:58,233 --> 00:28:59,233 Ja. 415 00:29:01,000 --> 00:29:02,000 Ja. 416 00:29:04,333 --> 00:29:05,866 Vad ska jag göra? 417 00:29:13,867 --> 00:29:16,199 Inte. Naturligtvis är det inte möjligt. 418 00:29:42,000 --> 00:29:45,799 Jag tittade igenom SNS och såg att hon ofta reser. 419 00:29:46,033 --> 00:29:48,199 Kanske åker hon på semester några dagar? 420 00:29:48,200 --> 00:29:51,732 Nuförtiden gillar många också att använda kontanter för transaktioner. 421 00:29:51,733 --> 00:29:54,766 Tänk på det. 422 00:29:55,333 --> 00:29:59,166 Reser någon ung tjej i 3 dagar utan att ta med ett enda kosmetiskt föremål? 423 00:29:59,167 --> 00:30:02,332 Resväskan är kvar hemma, garderoben är fortfarande full med kläder. 424 00:30:02,900 --> 00:30:05,232 Kanske har hon en massa saker i sin garderob. 425 00:30:09,600 --> 00:30:12,099 Är det inte rätt? Kanske har hon mer än en resväska. 426 00:30:13,867 --> 00:30:14,899 Detta. 427 00:30:15,633 --> 00:30:16,899 Hittade du något? 428 00:30:18,767 --> 00:30:20,732 Blod? Där? 429 00:30:31,667 --> 00:30:33,232 7760 430 00:30:56,533 --> 00:30:59,099 Inget gick förlorat i huset. 431 00:31:02,167 --> 00:31:04,066 Agerar så grymt. 432 00:31:04,667 --> 00:31:07,199 Den personen har säkert ett agg mot Sora. 433 00:31:09,700 --> 00:31:13,066 Om jag gör ett misstag kommer jag att bli förtalad. 434 00:31:13,733 --> 00:31:16,566 Det kommer säkert att finnas några spår på hennes sociala nätverk. 435 00:31:17,100 --> 00:31:18,299 Jag måste ta reda på det. 436 00:31:18,867 --> 00:31:22,632 Det här är innehåll med mina sponsorpengar. 437 00:31:22,633 --> 00:31:24,866 Även om jag fortfarande har många brister, 438 00:31:24,867 --> 00:31:28,776 Jag har försökt visa alla mitt sanna jag. 439 00:31:39,200 --> 00:31:41,532 Hon kom på den perfekta förklaringen. 440 00:31:41,533 --> 00:31:43,366 Stackars henne. 441 00:31:43,367 --> 00:31:45,532 Hur olycklig hon var. 442 00:31:45,533 --> 00:31:47,899 Horugi gick med i kommentarerna. 443 00:31:47,900 --> 00:31:51,066 Galen kvinna. Med knivhugg??? kkk. Videoexponering Han Soras sanna ansikte (se upp för gåshud) 444 00:31:52,633 --> 00:31:53,876 Titta på den här galna killen. 445 00:31:53,900 --> 00:31:55,499 Jag bryr mig inte om att förklara. Ät en jäkla vegetarisk brunch. 446 00:31:55,500 --> 00:31:58,343 Jag bryr mig inte om att förklara. Ät en jäkla vegetarisk brunch. 447 00:31:58,367 --> 00:32:00,243 När jag tittar på det vet jag att efter att ha lagt upp det här fotot kommer jag att äta upp grisfötterna. 448 00:32:00,267 --> 00:32:01,599 Alla. 449 00:32:01,833 --> 00:32:03,032 Han Sora stämde för förtal av en annan person. 450 00:32:03,033 --> 00:32:03,666 Han Sora stämde för förtal av en annan person. 451 00:32:03,667 --> 00:32:05,909 Han Sora stämde för förtal av en annan person. 452 00:32:05,933 --> 00:32:06,466 För helvete! Låt oss mötas i rätten. 453 00:32:06,633 --> 00:32:07,599 För helvete! Låt oss mötas i rätten. 454 00:32:07,600 --> 00:32:07,932 För helvete! Låt oss mötas i rätten. 455 00:32:07,933 --> 00:32:09,076 Vet du hur man stämmer? 456 00:32:09,100 --> 00:32:14,276 Såg ni det allihop? Hela familjen måste hjälpa mig. Vi måste avslöja den här galna kvinnans sanna ansikte! 457 00:32:14,300 --> 00:32:15,532 Vänta. 458 00:32:15,533 --> 00:32:16,866 Vem är hon? 459 00:32:17,433 --> 00:32:20,799 Från kläder, hår, smink, naglar. 460 00:32:21,133 --> 00:32:23,766 Hon skrek att hon hatade Sora men istället imiterade henne. 461 00:32:23,767 --> 00:32:24,832 Du säger att du är vegetarian, men varför slukar du pizza så mycket?)) 462 00:32:24,833 --> 00:32:26,099 Är det okej att gå och träna?)) Bind upp håret snyggt 2)) 463 00:32:26,100 --> 00:32:27,332 Vet galna människor också hur man beter sig söt? 464 00:32:27,333 --> 00:32:28,332 Låtsas vara mild. Jag vill kräkas så mycket! 465 00:32:28,333 --> 00:32:29,709 Jag gillar att fånga allmänhetens uppmärksamhet igen. 466 00:32:29,733 --> 00:32:31,666 Misstänkt gärningsman nummer 1 467 00:32:31,667 --> 00:32:35,066 Hon attackerade öppet Sora. 468 00:32:36,833 --> 00:32:38,499 Koreansk antikmarknad 469 00:32:38,967 --> 00:32:40,332 Klistra 470 00:32:40,333 --> 00:32:41,199 Direkt transaktion på Seokgye station 471 00:32:41,200 --> 00:32:43,666 Seokgye? Ok. 472 00:32:44,667 --> 00:32:46,466 Dong Gwang tvättstuga. 473 00:32:46,467 --> 00:32:54,467 Dong Gwang tvättstuga. 474 00:32:55,667 --> 00:32:57,599 Titta, alla. Den är så full av fint damm. Dong Gwang tvättstuga. 475 00:32:57,600 --> 00:32:59,209 Titta, alla. Den är så full av fint damm. 476 00:32:59,233 --> 00:33:02,066 Wow! Om du lever så här kommer du förmodligen att dö för tidigt. 477 00:33:02,067 --> 00:33:04,947 - Wow. Vad äter hon? - Hittade den. 478 00:33:06,700 --> 00:33:07,032 Dong Gwang tvättstuga 479 00:33:07,033 --> 00:33:08,343 Dong Gwang tvättstuga 480 00:33:08,367 --> 00:33:10,499 Dong Gwang tvättstuga nära Seokgye station. 481 00:33:12,400 --> 00:33:13,532 Är här. 482 00:33:13,533 --> 00:33:17,299 Om du letar efter byggnaden som är synlig från denna vinkel i videon, 483 00:33:17,300 --> 00:33:23,499 LED-skyltar 484 00:33:23,500 --> 00:33:23,932 LED-skyltar 485 00:33:23,933 --> 00:33:25,699 LED-skyltar 486 00:33:25,933 --> 00:33:27,499 LED-skyltar 487 00:33:30,433 --> 00:33:32,099 Hon är så nära. 488 00:33:32,467 --> 00:33:33,566 Horugi. 489 00:33:35,067 --> 00:33:36,787 Jag vill köpa en inspelningsmikrofon. Säljer du? 490 00:33:40,767 --> 00:33:41,932 Jag säljer inte. 491 00:33:43,800 --> 00:33:47,366 Kan jag handla imorgon kväll? 492 00:33:53,200 --> 00:33:55,066 Nyheter först. 493 00:33:55,067 --> 00:33:59,332 En 20-årig kvinna berömd på sociala medier har gått 494 00:33:59,333 --> 00:34:01,332 saknas och polisen har inledde en offentlig utredning. 495 00:34:01,333 --> 00:34:02,499 Får jag fråga något? 496 00:34:02,500 --> 00:34:05,332 Seoul City Dobong Police Department fick nyheten. 497 00:34:05,333 --> 00:34:09,199 En 29-årig kvinna namnges Han Sora försvann den 23:e. 498 00:34:09,200 --> 00:34:11,932 I dag söker polisen efter var han befinner sig. 499 00:34:11,933 --> 00:34:13,109 Misstänkt husdjursskyddsängel saknas 500 00:34:13,133 --> 00:34:16,966 Han bekräftades ha försvunnit efter att ha setts nära hennes hem i 501 00:34:16,967 --> 00:34:21,266 Dobong-distriktet runt 21.00. på 18:e, dagen innan hennes försvinnande. 502 00:34:22,300 --> 00:34:28,432 Polisen sa att de hittade bevis som kan vara relaterad till brottet hemma hos Ms. 503 00:34:29,033 --> 00:34:30,166 [Medborgarnas begäran] Hitta Han Sora 504 00:34:30,167 --> 00:34:33,032 Hej, ser du? Så ledsen? Jag skickar en förfrågan till Blå huset. Du är också med. 505 00:34:33,033 --> 00:34:34,099 När du kommer hem, kom ihåg att ringa mig. Tjej, titta på det här. Det är varför pappa alltid säger till mig att vara försiktig. Kom ihåg att komma hem tidigt. 506 00:34:40,500 --> 00:34:43,066 Om Horugi hade något att göra med Soras 507 00:34:43,067 --> 00:34:45,499 död, det måste finnas något om det här huset. 508 00:34:46,333 --> 00:34:48,332 För att folk kommer att tycka att hemmet är en säker plats. 509 00:35:27,033 --> 00:35:28,199 Är det du? 510 00:35:31,167 --> 00:35:33,132 Jag vet direkt. 511 00:35:38,433 --> 00:35:40,632 Den där galna personen! Vad gör du med skapande? 512 00:35:42,567 --> 00:35:45,266 Är du trött på att leva? Ha... Dagens live var så tråkigt. Be om ursäkt innan jag låter dig tyna bort. 513 00:35:45,267 --> 00:35:48,732 Till Horugi. Horugi, jag är så trött på att se dig på livestream. 514 00:35:48,733 --> 00:35:50,899 Jag vill röra vid henne, vill känna hennes andetag. 515 00:35:50,900 --> 00:35:52,732 Med dig 1984 516 00:35:52,733 --> 00:35:54,532 Vänta, var har jag sett det här kontot tidigare? 517 00:35:54,533 --> 00:35:56,532 Med dig 1984 518 00:35:58,900 --> 00:36:01,166 Så läcker figur. Har du på dig underkläder? 519 00:36:04,233 --> 00:36:07,832 Med dig 1984 520 00:36:08,633 --> 00:36:09,332 Lee Jong Hak 521 00:36:09,333 --> 00:36:10,333 Lee Jong Hak 522 00:36:19,667 --> 00:36:22,166 Den här galna killen! Irriterad på mig själv. 523 00:36:23,567 --> 00:36:26,632 Gureum Park. 524 00:36:26,633 --> 00:36:29,099 Gureum Park. 525 00:36:29,100 --> 00:36:30,699 Gureum Park. 526 00:36:41,733 --> 00:36:43,499 Det är två olika dagar. 527 00:37:10,267 --> 00:37:11,632 Den här galna killen! 528 00:37:11,967 --> 00:37:13,366 Ge mig några leggings. 529 00:37:13,367 --> 00:37:14,866 Slicka glaset vin. Jag vill se din tunga så illa. 530 00:37:14,867 --> 00:37:15,932 Böj dig ner mer. 531 00:37:15,933 --> 00:37:17,666 Maten är så utsökt. Hon är läcker också. 532 00:37:20,500 --> 00:37:22,420 Är du med en kille? Jag kommer att döda dig. 533 00:37:23,267 --> 00:37:24,366 Behaga. Var är du? 534 00:37:24,367 --> 00:37:25,567 Idag ska jag gå till ditt hus. 535 00:37:29,133 --> 00:37:30,466 Låt oss dö tillsammans, kärring. 536 00:37:30,467 --> 00:37:31,676 Varför svarar du inte? Rolig? 537 00:37:31,700 --> 00:37:32,999 Det är han. 538 00:37:33,200 --> 00:37:34,999 Var är du? 539 00:37:48,500 --> 00:37:50,866 Den här jäveln Lee Jong Hak är definitivt boven. Men... 540 00:37:51,067 --> 00:37:53,532 Varför är det där kuvertet hemma hos Horugi? 541 00:37:54,467 --> 00:37:56,032 Lugna. 542 00:37:56,033 --> 00:37:57,033 Så... 543 00:37:57,200 --> 00:37:59,032 Är båda de skyldiga? 544 00:38:49,000 --> 00:38:50,132 Vem är det? 545 00:39:07,300 --> 00:39:08,332 Vem är det? 546 00:39:10,067 --> 00:39:11,166 Mitt hem... 547 00:39:23,767 --> 00:39:24,999 Vad finns mer här? 548 00:39:44,000 --> 00:39:47,099 Hjälp mig... 549 00:40:00,300 --> 00:40:01,466 Hjälp mig. 550 00:40:01,467 --> 00:40:03,732 Ah! 551 00:40:17,067 --> 00:40:18,299 Håll dig borta. 552 00:40:37,567 --> 00:40:38,632 Lee Jong Hak. 553 00:40:38,633 --> 00:40:40,466 Lee Jong Hak, Lee Jong Hak. 554 00:40:41,200 --> 00:40:43,432 Ah! hjälp mig! 555 00:40:46,200 --> 00:40:48,532 Taxi! 556 00:40:49,833 --> 00:40:51,599 - Är det den här personen? - Ja. 557 00:40:52,000 --> 00:40:56,232 Så en av dessa två killar är stalkern som heter Lee Jong Hak. 558 00:40:56,800 --> 00:41:01,132 Är dessa två personer de skyldiga som dödade Han Sora? 559 00:41:01,133 --> 00:41:03,199 Lee Jong Hak är en galen stalker. 560 00:41:03,200 --> 00:41:05,932 - Det verkar som om han känner Horugi. - Vänta. 561 00:41:05,933 --> 00:41:09,932 Varför siktade de två gärningsmännen som dödade Han Sora på honom? 562 00:41:12,233 --> 00:41:13,566 Är de nära vänner? 563 00:41:13,967 --> 00:41:17,832 Horugi gick till polisstationen för att rapportera att hon inte kunde kontakta sin vän. 564 00:41:18,067 --> 00:41:19,399 Tror du henne? 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,866 Är de två nära vänner? 566 00:41:21,867 --> 00:41:23,566 De två personerna slogs på nätet. 567 00:41:23,900 --> 00:41:25,566 Om Horugi var boven, varför 568 00:41:25,567 --> 00:41:28,099 anmälde hon Han Sora försvunnen? 569 00:41:29,100 --> 00:41:32,032 Det är lätt att förstå. Det gjorde hon för att undvika misstankar. 570 00:41:32,033 --> 00:41:33,766 För att förvirra utredningen. 571 00:41:34,867 --> 00:41:36,132 Var försiktig. 572 00:41:36,900 --> 00:41:38,499 Kanske är han fortfarande här. 573 00:41:45,633 --> 00:41:46,633 Var försiktig. 574 00:41:50,033 --> 00:41:51,299 Ljus på. 575 00:42:21,867 --> 00:42:22,899 Detta... 576 00:42:23,200 --> 00:42:24,366 Detta... 577 00:42:45,533 --> 00:42:48,599 Jag är kriminalpolis Oh Young Ju. Vi upptäckte en kropp här. 578 00:43:02,133 --> 00:43:04,166 Rör inte den. Kanske kommer det att finnas bevis kvar. 579 00:43:06,533 --> 00:43:08,832 Är han den Lee Jong Hak du just nämnde? 580 00:43:11,600 --> 00:43:14,032 Hon dödade sina medbrottslingar. 581 00:43:21,900 --> 00:43:23,366 Hej? JA. 582 00:43:23,367 --> 00:43:25,366 Jag har precis upptäckt en kropp. Du kommer hit. 583 00:43:25,367 --> 00:43:27,366 Offrets namn är Lee Jong Hak, man. 584 00:43:34,167 --> 00:43:35,866 Jag sa åt dig att inte röra den. 585 00:43:48,633 --> 00:43:49,966 Koo Jung Tae. 586 00:43:50,933 --> 00:43:54,599 På morgonen den 19 februari var du väl alltid på fastighetskontoret? 587 00:43:56,800 --> 00:43:58,099 19 februari... 588 00:43:59,400 --> 00:44:00,932 Jag gick ut och åt lunch. 589 00:44:01,667 --> 00:44:02,999 Är något fel? 590 00:44:03,000 --> 00:44:06,266 Har du någonsin smugit in på Ms Han Soras hus när hon inte var hemma? 591 00:44:08,567 --> 00:44:09,699 Varför frågar du det? 592 00:44:09,700 --> 00:44:12,132 Känner du Lee Jong Hak? 593 00:44:12,133 --> 00:44:14,099 Jag är inte bekant... 594 00:44:14,100 --> 00:44:17,732 Jag kände honom inte alls. Jag fick precis reda på det efter att ha sökt på Ms. Han Soras sociala nätverk. 595 00:44:23,000 --> 00:44:24,332 Vad är det här? 596 00:44:24,800 --> 00:44:26,666 Det här är ett collage, polis. 597 00:44:26,667 --> 00:44:29,866 – Det är bara ett collage. Jag känner honom inte. - Han Sora och Lee Jong Hak. 598 00:44:29,867 --> 00:44:34,932 - Du dödade två av dem, eller hur? - Varför skulle jag döda dem? Så varför ska jag gå till polisstationen för att hitta polisen? 599 00:44:34,933 --> 00:44:37,266 Det är lätt att förstå. Han gjorde detta för att undvika misstankar. 600 00:44:37,267 --> 00:44:41,999 – För att förvirra utredningen, låt mig betrakta dig som ett vittne. – Använd din anledning att tänka på det. 601 00:44:42,000 --> 00:44:45,766 Du har precis tittat på CCTV. De två gärningsmännen gick in i huset. 602 00:44:45,767 --> 00:44:47,966 Den andra killen dödade sina medbrottslingar för att förtala mig. 603 00:44:47,967 --> 00:44:50,966 - Jag dödade honom inte. - Så varför öppnade du i hemlighet dörren till Ms Han Soras hus? 604 00:44:50,967 --> 00:44:52,966 Är detta också förtal? 605 00:44:57,867 --> 00:44:59,899 Gå tillbaka till stationen och förklara tydligt. 606 00:45:04,033 --> 00:45:05,499 Det är inte jag. 607 00:45:16,867 --> 00:45:18,832 Ja, 119 här. Vad är det med dig? 608 00:45:19,300 --> 00:45:22,099 Någon svimmade. Hon skadade huvudet och svimmade. 609 00:45:22,100 --> 00:45:24,099 Här är... 610 00:45:35,300 --> 00:45:36,399 Nämnare. 611 00:45:45,967 --> 00:45:47,732 Senior, är ditt huvud okej? 612 00:45:47,733 --> 00:45:49,232 Har en arresteringsorder utfärdats för Koo Jung Tae än? 613 00:45:49,633 --> 00:45:52,532 Bilen var efterlyst så han lämnade den på bilverkstaden. 614 00:45:52,933 --> 00:45:55,432 – Han måste ha gått till fots. - Vem är offret? 615 00:45:56,033 --> 00:45:57,033 Här. 616 00:45:58,933 --> 00:46:03,132 Det är sant Lee Jong Hak. 30 år gammal, öppnar en Rainbow fotobutik, stängde sedan butiken. 617 00:46:03,933 --> 00:46:05,966 Det finns mycket information om honom. 618 00:46:07,267 --> 00:46:09,732 - Följer du efter? - Ja. 619 00:46:09,733 --> 00:46:13,132 Han fick betala böter många gånger för att han var cyberbrottsling. 620 00:46:13,400 --> 00:46:16,099 Vet du vem som informerade honom om hans stalking? 621 00:46:16,533 --> 00:46:18,666 - Han Sora? - Inte. 622 00:46:19,100 --> 00:46:20,100 Horugi. 623 00:46:21,600 --> 00:46:23,032 Denna händelse chockade hela familjen. 624 00:46:23,033 --> 00:46:26,976 Innan hon försvann gav Sora husnyckeln till fastighetskontoret. 625 00:46:27,000 --> 00:46:30,499 Polisen var misstänksam så de gick till platsen fastighetskontoret att undersöka. Allt är kaos. 626 00:46:30,500 --> 00:46:32,732 Men det finns något ännu mer chockerande. 627 00:46:32,733 --> 00:46:34,299 Ägare av detta fastighetskontor. 628 00:46:34,300 --> 00:46:36,632 Alla känner till den största fastighetskontorets webbplats i landet, eller hur? 629 00:46:36,633 --> 00:46:39,032 Han är den mest kända personen. 630 00:46:39,033 --> 00:46:40,799 Smeknamnet är Kien Dad. 631 00:46:41,367 --> 00:46:43,266 Jag ska återgälda din kärlek. 632 00:46:44,167 --> 00:46:46,666 Men det kanske pappa Ant var 633 00:46:46,667 --> 00:46:48,476 den som dödade Han Sora. 634 00:46:48,500 --> 00:46:50,399 Jag är villig att stämma och 635 00:46:50,400 --> 00:46:52,399 avslöja denna persons identitet. 636 00:46:52,400 --> 00:46:56,132 Hanbit fastighetskontor i Dobong-distriktet Efternamnet är Gyu. 637 00:46:56,267 --> 00:46:58,943 Kom snabbt hit för att hitta nyckeln. 638 00:46:58,967 --> 00:47:00,266 Ärligt. 639 00:47:01,233 --> 00:47:03,832 Varför hamnade jag i den här situationen? 640 00:47:06,933 --> 00:47:08,166 Verkligen. 641 00:47:14,733 --> 00:47:16,166 Jung Tae. 642 00:47:19,667 --> 00:47:20,966 Polis. 643 00:47:21,967 --> 00:47:23,327 Obduktionsresultaten finns tillgängliga. 644 00:47:25,600 --> 00:47:27,966 CCCD Lee Jong Hak 645 00:47:36,600 --> 00:47:37,699 Mormor. 646 00:47:37,700 --> 00:47:39,866 Har du träffat den här personen? 647 00:47:39,867 --> 00:47:42,566 Han bor här. Jag kom för att hitta dig för att betala CCCD. 648 00:47:44,167 --> 00:47:45,332 Fröken. 649 00:47:47,533 --> 00:47:49,199 Jag har ett problem 650 00:47:50,500 --> 00:47:52,066 Du måste träffa den här personen. 651 00:47:53,200 --> 00:47:55,066 Hon tänkte noga. 652 00:47:55,067 --> 00:47:57,832 Har du någonsin träffat den här personen här? 653 00:47:58,333 --> 00:48:01,366 Det är det huset. Det är en tjej som ofta kommer hit. 654 00:48:01,367 --> 00:48:03,432 – Hon kom också över tidigare. - När var det? 655 00:48:04,167 --> 00:48:05,166 Det är en tjej, eller hur? 656 00:48:05,167 --> 00:48:05,599 Det är en tjej, eller hur? 657 00:48:40,800 --> 00:48:44,332 Rum 128 Namyangju 658 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 Detta. 659 00:49:14,000 --> 00:49:15,999 Se? 660 00:49:16,000 --> 00:49:17,866 Det är fortfarande här. 661 00:49:17,867 --> 00:49:19,366 Låt oss gå hem. 662 00:49:20,500 --> 00:49:22,032 Jag vill prata med min mamma. 663 00:49:23,333 --> 00:49:27,032 Jag förstår, men om jag gör det så får jag sparken. 664 00:49:27,033 --> 00:49:29,932 Jag har något att berätta för min mamma. Tack. 665 00:49:34,400 --> 00:49:36,732 - Bara 5 minuter. - Tack. 666 00:49:47,767 --> 00:49:49,066 Jag är ledsen mamma. 667 00:49:56,833 --> 00:49:59,166 Vad är det för ljud? 668 00:49:59,167 --> 00:50:00,732 Jag hörde ingenting. 669 00:50:01,000 --> 00:50:02,632 Vad händer? 670 00:50:03,000 --> 00:50:05,032 Detta! 671 00:50:05,300 --> 00:50:07,666 - Det här! Det stämmer igen! - Jag är ledsen. 672 00:50:07,667 --> 00:50:09,866 Stanna där! 673 00:50:10,800 --> 00:50:13,166 Detta! Öppna dörren! 674 00:50:13,433 --> 00:50:14,899 Jag är ledsen. 675 00:50:14,900 --> 00:50:17,066 Detta! Omöjlig! 676 00:50:17,067 --> 00:50:19,332 Omöjlig! Öppna dörren! 677 00:50:19,333 --> 00:50:21,032 Den här jäveln! 678 00:50:21,033 --> 00:50:23,699 Dålig kille! 679 00:50:24,400 --> 00:50:26,532 Detta! Du smittade jäveln! 680 00:50:34,100 --> 00:50:35,532 Mamma. 681 00:51:36,467 --> 00:51:40,599 Om du har tålamod, om polisen får reda på det, blir det en stor sak. 682 00:52:45,233 --> 00:52:48,566 – Det här är väldigt brådskande. Om du har DNA-testresultat, meddela mig omedelbart. - Ja. 683 00:52:51,033 --> 00:52:52,033 Polis. 684 00:52:53,300 --> 00:52:55,699 Du är polisen som ansvarar för Han Soras fall, eller hur? 685 00:52:56,200 --> 00:52:58,732 Det stämmer. Vad händer? 686 00:52:59,400 --> 00:53:00,732 Jag är Han Soras storasyster. 687 00:53:01,333 --> 00:53:02,399 Hennes äldre syster. 688 00:53:03,300 --> 00:53:06,299 Information om myror sprids på nätet. 689 00:53:06,300 --> 00:53:11,899 Wow! Om jag blir stämd för att ha avslöjat Kien Bos verksamhet kortet, kom ihåg att donera pengarna till mig. 690 00:53:11,900 --> 00:53:13,599 PARAPLY! Jag har pengar. 691 00:53:13,600 --> 00:53:16,732 Idag ska jag äta kyckling. 692 00:53:16,733 --> 00:53:19,232 Ärligt. Planerar du att slå sönder någons dörr? 693 00:53:25,733 --> 00:53:29,899 - Du är en myrfar, eller hur? - Varför lämnar du elaka kommentarer? 694 00:53:29,900 --> 00:53:32,132 Detta! Jag spelar in det. 695 00:53:32,133 --> 00:53:35,799 – Jag gör en livestream. - Det är för bullrigt. 696 00:53:36,300 --> 00:53:39,366 - Är det någon som tittar? - Rör inte. 697 00:53:39,367 --> 00:53:41,399 Detta! Är du galen? 698 00:53:41,400 --> 00:53:43,299 Gör inte det. 699 00:53:43,300 --> 00:53:45,899 Om du dödar mig också, måste du hamna i fängelse. Vet du det? 700 00:53:45,900 --> 00:53:48,432 Det var hon som dödade Sora. 701 00:53:48,433 --> 00:53:52,866 - Varför dödade du henne? - Vem dödade henne? Den här galna killen. 702 00:53:55,467 --> 00:53:57,032 För helvete! 703 00:53:57,400 --> 00:53:58,499 Säga. 704 00:53:59,733 --> 00:54:01,166 jag... 705 00:54:01,167 --> 00:54:04,266 Jag kallar bara Lee Jong Haks namn efter Han Sora. 706 00:54:10,233 --> 00:54:11,553 Vill du avblockera beewithyou1984? 707 00:54:13,167 --> 00:54:17,299 Den jäveln har förföljt mig i månader. 708 00:54:17,667 --> 00:54:20,266 Jag tror att jag kommer att döda honom om detta fortsätter. 709 00:54:20,267 --> 00:54:24,966 Jag tyckte också synd om Han Sora, men han verkade som han skulle döda någon, så jag sa åt honom att byta mål. 710 00:54:24,967 --> 00:54:26,732 Det är allt. 711 00:54:28,667 --> 00:54:31,232 ...Det var därför han orsakade problem. 712 00:54:31,233 --> 00:54:34,966 Jag var orolig för henne så jag gick till polisstationen för att anmäla. 713 00:54:35,767 --> 00:54:36,966 Miss... 714 00:54:38,067 --> 00:54:40,899 Hon sa att hon var orolig för Sora men gick sedan online för att attackera henne. 715 00:54:40,900 --> 00:54:42,599 Hon sa också till honom att förfölja henne. 716 00:54:42,833 --> 00:54:44,199 Ska du inte berätta sanningen? 717 00:54:44,933 --> 00:54:46,199 Ärligt! 718 00:54:46,200 --> 00:54:49,532 Rapporten var något han och jag hade planerat i förväg. 719 00:54:49,533 --> 00:54:50,999 Han Sora. 720 00:54:51,667 --> 00:54:53,532 Är en galen person. 721 00:54:57,533 --> 00:54:59,366 Så att... 722 00:54:59,367 --> 00:55:02,466 Hon sa att hon inte skulle träffa sina föräldrar igen. 723 00:55:02,467 --> 00:55:04,466 På grund av hans skuld, min familj 724 00:55:04,467 --> 00:55:06,666 fick gömma sig och gömma sig i 4 år. 725 00:55:07,633 --> 00:55:08,966 Så... 726 00:55:08,967 --> 00:55:11,766 Övergav hon sin familj för pengar? 727 00:55:12,367 --> 00:55:14,232 Det här året är ännu mer upprörande. 728 00:55:14,233 --> 00:55:16,132 Min yngsta bror har 729 00:55:16,133 --> 00:55:18,132 en intellektuell funktionsnedsättning. 730 00:55:18,867 --> 00:55:20,132 Men den där jävla tjejen... 731 00:55:20,933 --> 00:55:23,032 Vet du vad han gjorde för pengar? 732 00:55:24,700 --> 00:55:27,532 Jag behöver bara svära ymnigt och alla kommer att följa mig. 733 00:55:27,533 --> 00:55:29,866 Den tjejen använde en ängelbild för att öka antalet följare. 734 00:55:29,867 --> 00:55:31,499 Jag äter 20. 735 00:55:31,500 --> 00:55:34,666 När dagen kom för att hämta ut betalningen kunde jag inte kontakta henne. 736 00:55:34,667 --> 00:55:38,332 Hon tog mina pengar och sprang iväg. 737 00:55:47,933 --> 00:55:48,933 Titt. 738 00:55:49,500 --> 00:55:50,599 Vad ska man titta på? 739 00:55:52,267 --> 00:55:54,466 Detta. Va? 740 00:55:54,467 --> 00:55:56,099 Vad? Var kom det ifrån? 741 00:55:58,433 --> 00:56:01,032 Den här, den här grejen. 742 00:56:01,033 --> 00:56:04,166 Det är ditt. Jag såg det här hemma hos dig. 743 00:56:04,600 --> 00:56:05,899 Det här är från Han Sora. 744 00:56:09,433 --> 00:56:10,532 Vad? 745 00:56:10,533 --> 00:56:13,399 Hon ger mig det här varje gång hon ger mig pengar. 746 00:56:17,567 --> 00:56:18,966 Är det här från Sora? 747 00:56:21,133 --> 00:56:23,532 Hur vet du att den finns där? 748 00:56:24,133 --> 00:56:26,599 Smög du in i mitt hus? 749 00:56:48,700 --> 00:56:49,999 Hon... 750 00:57:05,000 --> 00:57:06,932 Att leva är inte detsamma som att dö. 751 00:57:07,467 --> 00:57:09,299 Mitt liv har tagit slut. 752 00:57:11,300 --> 00:57:13,466 Har du tappat förståndet? 753 00:57:13,467 --> 00:57:16,932 – Sedan födseln har jag varit ensam. - Hur kunde du sälja din lillebror? 754 00:57:18,300 --> 00:57:20,432 Han är din lillebror. 755 00:57:20,433 --> 00:57:23,266 Vad du än gör, syster eller bror. 756 00:57:23,267 --> 00:57:25,432 Mina föräldrar bryr sig inte om ett oskyldigt barn som jag. 757 00:57:27,067 --> 00:57:29,999 Jag tänkte lämna min bror där ett tag och sedan ta hem honom. 758 00:57:30,367 --> 00:57:32,432 Pojken skadades inte alls. 759 00:57:33,500 --> 00:57:35,866 Men min familj överreagerade. 760 00:57:42,700 --> 00:57:46,032 Om jag tjänar pengar kommer jag att spendera dyra saker. 761 00:57:46,033 --> 00:57:47,766 Pengar är stela. Jäkla! 762 00:57:49,967 --> 00:57:51,599 Detta jäkla land! 763 00:57:51,600 --> 00:57:53,232 Vad gör du när du står där? 764 00:57:53,667 --> 00:57:54,966 Hej killar. 765 00:57:54,967 --> 00:57:58,166 Vart du än går är det den värsta killen, tumören. 766 00:57:58,167 --> 00:57:59,732 Det är jag. 767 00:57:59,733 --> 00:58:02,432 Ni är fortfarande unga och naiva, men det vet ni. 768 00:58:02,433 --> 00:58:03,932 Ni är fräscha. 769 00:58:09,200 --> 00:58:11,732 Övergiven av familjen. 770 00:58:11,733 --> 00:58:14,332 Stackars Sora blev avvisad av hela världen. 771 00:58:19,167 --> 00:58:22,166 Folk säger bara försök att hålla ut, allt kommer att bli bra. 772 00:58:22,367 --> 00:58:24,866 Bra saker kommer att hända. 773 00:58:25,333 --> 00:58:27,132 Tik! 774 00:58:27,133 --> 00:58:29,132 - Det här! Din jävel! - Hur mår du? 775 00:58:29,133 --> 00:58:31,766 Det är galet. 776 00:58:31,767 --> 00:58:33,899 Men så den här världen... 777 00:58:35,067 --> 00:58:38,299 Drar mig fortfarande till botten. 778 00:58:46,233 --> 00:58:48,432 Jag blöder huhu Hospital Pain 779 00:58:55,200 --> 00:58:56,366 Vilken... 780 00:58:57,567 --> 00:59:00,132 Vem i denna värld är mer ynklig än jag? 781 00:59:00,733 --> 00:59:02,666 Vad gjorde jag för fel för att hamna så här? 782 00:59:03,200 --> 00:59:04,666 Det här livet är fullt av olycka. 783 00:59:05,667 --> 00:59:07,466 Det finns bara ett val. 784 00:59:15,567 --> 00:59:20,766 Donerar du blod? Stor!!! Du är verkligen snäll. 785 00:59:20,767 --> 00:59:25,399 Blodgivningskampanj 786 00:59:41,633 --> 00:59:42,732 Det stämmer. 787 00:59:43,167 --> 00:59:44,732 Vilken död? 788 00:59:45,633 --> 00:59:49,299 Donationer för hundlättnad nådde fler än 100 miljoner! Snälla människors kraft 789 00:59:49,867 --> 00:59:52,199 Jag ska skapa ett nytt jag. 790 00:59:52,200 --> 00:59:54,466 För att folk gillar människor som förändras. 791 00:59:55,500 --> 01:00:00,399 En föräldralös tjej öppnade framgångsrikt en köpcentrum och bar märkeskläder. 792 01:00:02,100 --> 01:00:04,399 Då insåg jag. 793 01:00:04,867 --> 01:00:07,566 Jag har blivit den perfekta Sora, 794 01:00:11,367 --> 01:00:13,199 Full av vackra etiketter. 795 01:00:14,200 --> 01:00:15,566 En framgångsrik Sora. 796 01:00:18,600 --> 01:00:22,199 Det är allt underjordiskt arbete för att skapa framgång. 797 01:00:33,767 --> 01:00:38,632 Du gör ett bra jobb så jag vill hjälpa till. Vänligen meddela mig ditt bankkontonummer. 798 01:00:51,767 --> 01:00:52,066 Folk tänker inte noga när de dömer andra. 799 01:00:52,067 --> 01:00:55,666 Folk tänker inte noga när de dömer andra. 800 01:00:56,333 --> 01:00:58,032 Speciellt en som blivit igenkänd av andra. 801 01:00:58,033 --> 01:00:58,432 Speciellt en som blivit igenkänd av andra. 802 01:00:58,433 --> 01:01:00,643 Speciellt en som blivit igenkänd av andra. 803 01:01:00,667 --> 01:01:02,267 Donerade 40 miljoner 800 tusen won 804 01:01:05,333 --> 01:01:07,643 Gemensam fiende. 805 01:01:07,667 --> 01:01:09,532 Om någon som hon skäller ut mig, 806 01:01:09,533 --> 01:01:09,832 Om någon som hon skäller ut mig, 807 01:01:10,200 --> 01:01:11,509 alla kommer att oroa sig för mig. 808 01:01:11,533 --> 01:01:12,199 alla kommer att oroa sig för mig. 809 01:01:12,200 --> 01:01:12,466 Även om jag aldrig har träffat och pratat med Han Sora, 810 01:01:12,467 --> 01:01:13,743 Även om jag aldrig har träffat och pratat med Han Sora, 811 01:01:13,767 --> 01:01:14,466 Även om jag aldrig har träffat och pratat med Han Sora, 812 01:01:14,667 --> 01:01:15,776 de tror fortfarande att de känner henne väl. 813 01:01:15,800 --> 01:01:16,132 de tror fortfarande att de känner henne väl. 814 01:01:16,333 --> 01:01:17,032 de tror fortfarande att de känner henne väl. 815 01:01:17,533 --> 01:01:18,943 Dumma människor. 816 01:01:18,967 --> 01:01:20,767 Dumma människor. 817 01:01:32,400 --> 01:01:36,666 Jag sitter bara och räknar pengar och sysslar med hundar. 818 01:01:40,400 --> 01:01:42,732 Tills den jäveln dök upp. 819 01:01:49,667 --> 01:01:51,199 Tonfisk. 820 01:01:54,800 --> 01:01:56,132 Kom hit! 821 01:02:17,867 --> 01:02:20,566 Jag brast ut i gråt när jag såg hennes ben brända. 822 01:02:20,567 --> 01:02:23,366 Det är så hjärtskärande. 823 01:02:28,700 --> 01:02:30,199 Jag ska till veterinärsjukhuset. 824 01:02:30,367 --> 01:02:33,066 Hon vägrar att komma nära andra människor. 825 01:02:33,067 --> 01:02:35,666 Att se hennes ben täckt av blod gjorde att jag inte kunde hålla tillbaka tårarna. 826 01:02:58,200 --> 01:03:00,032 Den jäveln var där också. 827 01:04:02,200 --> 01:04:03,599 Där 828 01:04:05,333 --> 01:04:07,266 var också närvarande. 829 01:04:09,767 --> 01:04:11,566 Om han såg allt, vad skulle han göra? 830 01:04:20,233 --> 01:04:22,866 Vad ska jag göra? 831 01:04:28,900 --> 01:04:30,199 Vad mer? 832 01:04:32,300 --> 01:04:33,632 Måste bara döda honom. 833 01:04:47,167 --> 01:04:49,832 Först måste vi förstå hans livsstil. 834 01:04:50,733 --> 01:04:53,999 Hans vanor, hans hem, hans lösenord, hans handlingar. 835 01:04:54,000 --> 01:04:55,699 Jag måste memorera det 836 01:04:58,133 --> 01:04:59,932 vad jag fick reda på. 837 01:05:08,100 --> 01:05:10,066 Iögonfallande jävel. 838 01:05:14,467 --> 01:05:16,066 Kasp Vårt löfte 839 01:05:18,467 --> 01:05:19,632 Sådär? 840 01:05:26,633 --> 01:05:28,532 Låt honom inte ha någon som kan hjälpa honom. 841 01:05:30,000 --> 01:05:32,099 Om du hjälper mig kommer jag att göra allt för att ge dig tillbaka. 842 01:05:33,633 --> 01:05:35,432 Gör planen först 843 01:05:35,767 --> 01:05:37,899 Dagen före Han Sora försvann, 844 01:05:38,067 --> 01:05:39,766 hon gick förbi en närbutik. 845 01:05:40,800 --> 01:05:42,699 Nästa är att kontrollera dödsplatsen. 846 01:05:43,633 --> 01:05:45,466 Hur kommer kroppen att ligga? 847 01:05:54,833 --> 01:05:57,399 Vi måste låta polisen hitta spåren. 848 01:05:57,400 --> 01:05:59,666 Bara så mycket blod kan tas. 849 01:06:00,467 --> 01:06:02,766 Häll på nödvändiga områden. 850 01:06:06,033 --> 01:06:08,966 Resten är falskt blod som i filmen. 851 01:06:09,633 --> 01:06:11,499 Måste bara lura den smarta killen. 852 01:06:28,733 --> 01:06:30,566 Hur är det med deklarationen? 853 01:06:33,533 --> 01:06:35,699 Den jäveln kommer aldrig att rapportera något. 854 01:06:36,167 --> 01:06:38,332 För jag är rädd att jag lämnar spår 855 01:06:38,667 --> 01:06:41,132 så att han inte vågar röra min kropp. 856 01:06:57,633 --> 01:07:00,132 Jag dog nästan. 857 01:07:04,367 --> 01:07:06,299 Jag var tvungen att ta bilder för att bevisa att jag var död. 858 01:07:11,000 --> 01:07:12,366 Ansiktet är så stort. 859 01:07:28,500 --> 01:07:31,599 Var tvungen att ta några chockerande bilder för att skrämma den fegis. 860 01:07:35,000 --> 01:07:36,632 Blodfläckar måste rengöras. 861 01:07:36,933 --> 01:07:39,132 Lämna några små blodfläckar så polisen kan spåra dem. 862 01:08:03,467 --> 01:08:05,532 Jävla galen kille. 863 01:08:20,667 --> 01:08:22,499 Gå till jobbet. 864 01:08:27,867 --> 01:08:31,132 Och jag kommer att förstöra varenda sak han har kärt. 865 01:08:31,600 --> 01:08:33,432 Som han gjorde mot mig. 866 01:08:39,933 --> 01:08:43,132 Gör honom rädd som jag var. 867 01:08:44,700 --> 01:08:46,532 Men inte till döden. 868 01:08:53,800 --> 01:08:56,266 - Hjälp mig. - Som om det inte var någon olycka, 869 01:08:57,133 --> 01:08:59,232 upptäckte kroppen av ett självmord. 870 01:09:00,833 --> 01:09:02,932 Jag var det perfekta offret 871 01:09:03,067 --> 01:09:06,366 att hittas av polisen. 872 01:09:09,600 --> 01:09:11,966 Kom inte hit. 873 01:09:12,967 --> 01:09:14,866 Ah! Hjälp mig. 874 01:09:14,867 --> 01:09:15,899 Kom inte hit. 875 01:09:18,233 --> 01:09:19,766 För helvete! 876 01:09:22,033 --> 01:09:23,299 Hur kunde hon? 877 01:09:23,533 --> 01:09:26,366 Va? Varför gjorde du det? För helvete! 878 01:09:26,367 --> 01:09:29,999 Den jäveln vet vem jag är. 879 01:09:30,933 --> 01:09:32,366 Oroa dig inte. 880 01:09:33,867 --> 01:09:36,966 När han kommer tillbaka följer han bara planen. 881 01:09:36,967 --> 01:09:40,266 Vad ska man göra? Den jäveln kommer att gå till polisen. 882 01:09:40,567 --> 01:09:43,466 Jag visste att det skulle bli så här direkt. 883 01:09:44,500 --> 01:09:45,500 För helvete! 884 01:09:46,267 --> 01:09:48,266 Jag har aldrig sett någon göra motstånd ordentligt. 885 01:09:50,533 --> 01:09:53,066 Om jag grips kommer jag att erkänna allt. 886 01:09:53,267 --> 01:09:55,066 Allt var hennes plan. 887 01:09:55,067 --> 01:09:58,766 Jag kommer att bli lurad av den där galna kvinnan. Jag kommer att förstöra allt. Jäkla! 888 01:10:05,467 --> 01:10:06,566 Hej älskling. 889 01:10:07,833 --> 01:10:09,666 Jag är så exalterad. 890 01:10:10,333 --> 01:10:11,366 Kom hit. 891 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Kom hit med mig. 892 01:10:15,000 --> 01:10:16,332 Kom hit. 893 01:10:18,500 --> 01:10:19,500 Oyun 894 01:10:20,033 --> 01:10:22,332 Jag har redan dig. 895 01:10:23,967 --> 01:10:25,832 Har du inte sett tillräckligt? 896 01:10:26,300 --> 01:10:29,532 Låt oss inte hämnas längre. 897 01:10:30,733 --> 01:10:32,966 Vi lever lyckligt tillsammans. 898 01:10:34,300 --> 01:10:35,866 Lev lyckligt. 899 01:10:36,800 --> 01:10:37,932 Min älskling. 900 01:10:39,900 --> 01:10:43,366 Vill du inte hämnas jäveln som förstörde mitt liv? 901 01:10:45,500 --> 01:10:49,632 - Du sa att du älskade mig. - Jag älskar dig, jag älskar dig verkligen. 902 01:11:48,100 --> 01:11:50,666 inga problem. Jag har fortfarande ett annat sätt. 903 01:12:10,700 --> 01:12:13,132 Vi ses senare, Koo Jung Tae. 904 01:12:22,167 --> 01:12:22,866 Magasin. 905 01:12:22,867 --> 01:12:23,867 Magasin. 906 01:12:24,200 --> 01:12:25,432 Mitt lager. 907 01:12:32,267 --> 01:12:34,509 Ja. Jag är Han Sung Gyeol, polis vid Dobong-distriktets kriminalavdelning. 908 01:12:34,533 --> 01:12:36,466 Jag kommer att vidarebefordra ordet till polisen som ansvarar för detta ärende. 909 01:12:37,867 --> 01:12:38,466 www 910 01:12:38,467 --> 01:12:39,467 Stjärna? 911 01:12:40,900 --> 01:12:42,266 Ja. 912 01:12:42,433 --> 01:12:43,433 Ja. 913 01:12:43,767 --> 01:12:45,232 Vad är läget? 914 01:12:48,867 --> 01:12:51,299 - Ska vi koppla video? - Sök. 915 01:12:51,833 --> 01:12:54,232 Det här är den sista adressen till Han Sora som jag hittade. 916 01:12:54,233 --> 01:12:55,332 Kom och se. 917 01:12:56,167 --> 01:12:59,166 Jag spenderade trots allt en stor summa pengar, varför anmäler du inte det? 918 01:12:59,333 --> 01:13:00,932 I alla fall... 919 01:13:01,367 --> 01:13:03,132 Summan pengar Sora tjänade 920 01:13:04,200 --> 01:13:06,332 Allt handlar om att sitta sysslolös och inte ha någonting. 921 01:13:06,867 --> 01:13:08,332 Så jag gjorde precis samma sak. 922 01:13:09,333 --> 01:13:12,466 Han tog en stor summa pengar och sprang iväg. 923 01:13:14,833 --> 01:13:16,599 Du kom inte hit för att arrestera mig, eller hur? 924 01:13:16,800 --> 01:13:17,899 Ja. 925 01:13:18,800 --> 01:13:21,199 Är Han Sora nära någon? 926 01:13:23,200 --> 01:13:24,999 Ja? 927 01:13:26,333 --> 01:13:27,899 Ah. 928 01:13:27,900 --> 01:13:30,699 Även där. 929 01:13:30,700 --> 01:13:32,032 Ah, det stämmer. 930 01:13:32,033 --> 01:13:35,532 Vid den tiden sa Hye Ran att hon visste något intressant om Sora. 931 01:13:35,533 --> 01:13:37,966 Vad är det för intressant historia? 932 01:13:37,967 --> 01:13:40,399 Hur kan jag veta det? Hon är borta. 933 01:13:42,933 --> 01:13:45,132 Vem försvann? Hej Ran? 934 01:13:45,933 --> 01:13:48,466 Förra året var det ganska stökigt här. 935 01:13:49,100 --> 01:13:50,466 På Miha-avdelningen... 936 01:13:52,167 --> 01:13:55,566 Det finns en karaokerumsassistent i tonårsåldern som har försvunnit, eller hur? 937 01:13:55,567 --> 01:13:56,766 Det stämmer. 938 01:13:56,767 --> 01:14:01,399 Då var polisen i fullständigt kaos bara på grund av vittnesuppgifter eller något. 939 01:14:01,400 --> 01:14:04,232 Är Han Sora också under utredning? 940 01:14:04,233 --> 01:14:07,566 Naturligtvis. Hon var den sista personen som ringde Hye Ran. 941 01:14:14,500 --> 01:14:18,866 Ja, senior. Han Sora var den sista personen som ringde Hye Ran. 942 01:14:18,867 --> 01:14:19,632 De två jobbar på samma pub. 943 01:14:19,633 --> 01:14:20,732 Han Sora tog en gång över utredningen. De två jobbar på samma pub. 944 01:14:20,733 --> 01:14:21,466 Han Sora tog en gång över utredningen. 945 01:14:21,467 --> 01:14:24,666 Hon släpptes för att hon inte kunde hitta henne vistelseort. Han Sora tog en gång över utredningen. 946 01:14:24,667 --> 01:14:27,666 Han Sora tog en gång över utredningen. 947 01:14:28,333 --> 01:14:30,343 Tycker du inte att det är konstigt? 948 01:14:30,367 --> 01:14:34,167 Varför fortsätter ni att undersöka offrets identitet? 949 01:16:03,867 --> 01:16:05,732 Vad händer? 950 01:16:17,433 --> 01:16:19,199 Varför skulle du göra det? 951 01:16:24,033 --> 01:16:25,699 Du såg mig 952 01:16:26,900 --> 01:16:28,599 Vad? 953 01:16:31,633 --> 01:16:33,032 Här 954 01:16:33,833 --> 01:16:35,799 Hjälp mig 955 01:16:35,800 --> 01:16:38,332 Vad är det här? Vad är det för fel på dig? 956 01:16:43,767 --> 01:16:45,132 Rör dig inte 957 01:16:47,067 --> 01:16:48,199 Stiga upp 958 01:16:48,633 --> 01:16:51,132 Hjälp mig 959 01:16:52,633 --> 01:16:53,866 Räck upp handen 960 01:16:54,667 --> 01:16:56,166 Stå upp 961 01:16:56,167 --> 01:16:58,066 Pervers jävel 962 01:16:59,600 --> 01:17:00,866 Stå stilla 963 01:17:24,667 --> 01:17:26,332 Varför gör du det här mot mig? 964 01:17:29,300 --> 01:17:31,032 Inte jag 965 01:17:32,300 --> 01:17:33,866 Stanna snabbt 966 01:17:35,600 --> 01:17:38,366 Öppna dörren 967 01:17:38,833 --> 01:17:40,766 Öppna dörren snabbt 968 01:17:47,567 --> 01:17:49,666 Vad händer? 969 01:17:49,667 --> 01:17:51,466 Detta 970 01:17:51,733 --> 01:17:54,332 Fortfarande säker 971 01:17:54,333 --> 01:17:57,432 Låt oss prata 972 01:17:58,000 --> 01:18:00,399 Vad lät du fly? 973 01:18:00,400 --> 01:18:01,932 Är du handfängsel ordentligt? 974 01:18:01,933 --> 01:18:04,966 Han bekräftade inte bra 975 01:18:04,967 --> 01:18:07,099 Det är för att senioren är stark som denna händelse inträffade 976 01:18:07,100 --> 01:18:08,232 Kapten 977 01:18:08,233 --> 01:18:10,232 Blodfläckar dök upp hemma hos Han So Ra 978 01:18:10,233 --> 01:18:14,866 Enligt hans arroganta ord skulle han ha blivit allvarligt skadad om han blivit slagen i huvudet och blödde så mycket, annars skulle han ha dött. 979 01:18:14,867 --> 01:18:17,999 Men Han So Ra lever fortfarande ett normalt liv 980 01:18:18,000 --> 01:18:21,266 Är du galen? Nu misstänker du till och med offret 981 01:18:21,767 --> 01:18:24,666 Kapten, det här måste undersökas närmare 982 01:18:24,667 --> 01:18:26,666 Du tittar på det här 983 01:18:32,400 --> 01:18:34,999 Det här är blodfläcken på skon som dök upp hemma hos Gu Jeong Tae 984 01:18:35,000 --> 01:18:36,666 Och det är Han So Ra's 985 01:18:36,667 --> 01:18:38,466 Detta kan inte förnekas 986 01:18:40,967 --> 01:18:44,166 Du tar det här till offret, vi behöver bara fånga Gu Jeong Tae 987 01:18:45,100 --> 01:18:46,166 Ta det 988 01:18:53,633 --> 01:18:55,566 Han trodde att han hade förfört henne, hans ögon fortsatte att vandra 989 01:18:55,567 --> 01:18:57,266 Han trodde att han hade förfört henne, hans ögon fortsatte att vandra 990 01:18:57,267 --> 01:18:59,243 Titta bara på Han So Ra och svälj din saliv kontinuerligt 991 01:18:59,267 --> 01:19:00,343 Nu när jag tänker på det känner jag mig fortfarande äcklad 992 01:19:00,367 --> 01:19:02,099 Bara jag tänker på det får mina armar och ben att darra 993 01:19:02,100 --> 01:19:04,099 Bara jag tänker på det får mina armar och ben att darra 994 01:19:04,100 --> 01:19:06,499 Hans röst darrade också 995 01:19:06,500 --> 01:19:08,866 Gu Jeong Tae har också kommit in i mitt hus tidigare 996 01:19:08,867 --> 01:19:11,566 Kikade till och med när jag sov 997 01:19:16,767 --> 01:19:20,327 Bara att komma tillbaka levande 998 01:19:21,167 --> 01:19:23,647 Jag är också väldigt tacksam 999 01:19:24,100 --> 01:19:25,643 Jag är okej 1000 01:19:25,667 --> 01:19:28,732 Att se alla så här 1001 01:19:29,500 --> 01:19:30,599 Men mina tårar fortsatte att falla 1002 01:19:33,400 --> 01:19:34,843 Akademins fastighetsmäklare 1003 01:19:40,033 --> 01:19:42,913 Är inte det förtal? Han är verkligen en bra person 1004 01:19:45,000 --> 01:19:45,899 Han är väldigt trevlig och vänlig 1005 01:19:45,900 --> 01:19:47,266 Att bry sig om en annan person så noggrant 1006 01:19:47,267 --> 01:19:49,166 Uppenbarligen ingen dålig människa 1007 01:19:53,633 --> 01:19:54,699 Det är okej 1008 01:19:57,033 --> 01:19:58,766 Det är bara att hålla sig vaken 1009 01:20:09,333 --> 01:20:12,166 Inspektera 1010 01:20:13,333 --> 01:20:15,533 Jag är Gu Jeong Tae, jag kikade in i någon annans hus 1011 01:20:15,967 --> 01:20:17,732 Tack för att du drar nytta av mitt arbete 1012 01:20:20,633 --> 01:20:23,032 Jag trodde att det inte var fel 1013 01:20:23,033 --> 01:20:25,932 Så länge det inte orsakar någon skada är det bra 1014 01:20:31,867 --> 01:20:34,532 Men nu förstår jag 1015 01:20:35,367 --> 01:20:37,132 Jag förstörde allt 1016 01:20:38,933 --> 01:20:42,499 Till en början hade jag en känsla av överlägsenhet 1017 01:20:42,800 --> 01:20:46,166 Känslan när jag vet något andra inte vet 1018 01:20:47,300 --> 01:20:51,099 Och att se alla bär en mask 1019 01:20:51,967 --> 01:20:56,432 Funderar på att vilja bli en medhjälpare som medlem av samhället 1020 01:20:57,300 --> 01:20:59,632 Så småningom känner jag mig inte längre skyldig 1021 01:21:00,133 --> 01:21:01,632 Jag är ledsen 1022 01:21:02,567 --> 01:21:04,699 Jag väntar på inspektören 1023 01:21:05,367 --> 01:21:07,599 Även om du fångar mig där 1024 01:21:07,600 --> 01:21:09,932 Jag kommer inte att fly som förra gången heller 1025 01:21:11,567 --> 01:21:14,499 Men jag har något jag måste berätta för inspektör Oh 1026 01:21:15,967 --> 01:21:20,499 Arrestera mig omedelbart eller lyssna på min berättelse, hur skamlös det än är 1027 01:21:24,433 --> 01:21:26,966 Men jag förlitar mig helt på inspektörens val 1028 01:21:50,367 --> 01:21:53,632 Nu har jag precis kommit ut från sjukhuset. Tack alla för att ni oroar er 1029 01:21:56,033 --> 01:21:57,166 Låt mig gå in och bekräfta 1030 01:22:22,400 --> 01:22:23,432 Vad händer? 1031 01:22:28,100 --> 01:22:29,732 Det är bara min personliga sak 1032 01:22:30,367 --> 01:22:32,332 Även om jag är här är det okej, eller hur? 1033 01:22:32,333 --> 01:22:34,332 Ja, det är väldigt bekvämt att vara hemma 1034 01:22:34,333 --> 01:22:35,866 Okej 1035 01:22:42,567 --> 01:22:46,532 Vi har ordningsvakter fram och bak av byggnaden, så oroa dig inte för mycket 1036 01:22:46,967 --> 01:22:51,032 Om något händer, snälla kontakta oss, vi finns i närheten 1037 01:22:52,267 --> 01:22:54,099 Besiktningen är svår 1038 01:22:54,933 --> 01:22:57,232 Du går hem 1039 01:23:21,833 --> 01:23:24,799 Om du vill hitta ett foto, gå till Lee Jong Haks hus 1040 01:24:09,867 --> 01:24:11,299 Var är fotot? 1041 01:24:14,100 --> 01:24:15,266 Var kan det vara? 1042 01:24:16,000 --> 01:24:17,332 Vad gör du? 1043 01:24:18,100 --> 01:24:19,666 Det har jag inte 1044 01:24:19,967 --> 01:24:21,899 Har du det fortfarande med dig? 1045 01:24:22,400 --> 01:24:23,899 Är du fortfarande orolig? 1046 01:24:24,067 --> 01:24:25,899 Vad tänkte du när du skickade det till mig? 1047 01:24:26,600 --> 01:24:28,699 Om någon annan kommer kommer planen att förstöras, eller hur? 1048 01:24:30,800 --> 01:24:32,199 Vad är intressant? 1049 01:24:33,000 --> 01:24:35,399 Jag var tvungen att se din reaktion när du såg det 1050 01:24:36,567 --> 01:24:38,266 Jag har en nyfikenhet 1051 01:24:39,600 --> 01:24:41,799 Det finns ett hus som adopterar valpar 1052 01:24:42,867 --> 01:24:45,232 Uppfostrade du dem verkligen eller dödade du dem? 1053 01:24:45,900 --> 01:24:47,966 För det är verkligen konstigt 1054 01:24:47,967 --> 01:24:52,032 Du fortsätter att ta med dig valpar, men varför finns det bara 5 av dem hemma hos dig? 1055 01:24:53,133 --> 01:24:55,766 Valparna som fostrades upp sågs aldrig bli fällda 1056 01:24:59,900 --> 01:25:02,632 Varför har ditt hus så många flaskor? 1057 01:25:06,967 --> 01:25:09,466 Du tog donationspengarna och dödade dem alla? 1058 01:25:12,400 --> 01:25:14,399 Är de inte ynka? 1059 01:25:16,333 --> 01:25:17,599 Ynklig? 1060 01:25:20,100 --> 01:25:22,532 Jag är den mest ynkliga 1061 01:25:25,667 --> 01:25:29,566 Tror du att jag kommer att gilla det när jag dödar dem? 1062 01:25:32,800 --> 01:25:34,466 Jag grät också 1063 01:25:35,367 --> 01:25:38,007 Men det är för mycket och jag kan inte hantera det, så vad ska jag göra? 1064 01:25:38,800 --> 01:25:41,799 Jag behöver också leva, så vad ska jag göra? 1065 01:25:42,667 --> 01:25:44,632 Du misstog den skyldige 1066 01:25:45,600 --> 01:25:47,699 Lee Jong Hyuk är den verkliga boven 1067 01:25:47,700 --> 01:25:49,466 Han förtalade mig 1068 01:25:52,600 --> 01:25:54,732 Så du har inga bilder att ge mig? 1069 01:25:54,733 --> 01:25:56,732 Hon kommer fortfarande att vara ett offer 1070 01:25:56,733 --> 01:25:59,199 Och jag kommer att vara en ärlig medborgare som räddade offret 1071 01:25:59,200 --> 01:26:00,832 Så det är okej 1072 01:26:02,767 --> 01:26:03,999 Varför skulle jag? 1073 01:26:05,467 --> 01:26:07,532 Döda honom bara 1074 01:26:19,533 --> 01:26:20,899 Förbannad 1075 01:26:21,633 --> 01:26:22,899 Är du vaken? 1076 01:26:22,900 --> 01:26:24,899 Jag har redan skrivit mitt testamente 1077 01:26:24,900 --> 01:26:28,432 Han kände sig skyldig över att ha dödat sin medbrottsling, så han begick självmord hemma hos sin medbrottsling 1078 01:26:29,367 --> 01:26:31,532 Och jag är det perfekta offret 1079 01:26:32,900 --> 01:26:34,532 Hon är riktigt cool 1080 01:26:37,333 --> 01:26:40,399 Varför dödade du Lee Jong Hyuk? 1081 01:26:40,833 --> 01:26:42,099 Lee Jong Hyuk? 1082 01:26:43,167 --> 01:26:44,932 Det var du som dödade den 1083 01:26:44,933 --> 01:26:47,666 Om du inte såg mig först, hur kunde detta hända? 1084 01:26:48,133 --> 01:26:49,866 Det är på grund av dig som jag är så här 1085 01:26:50,233 --> 01:26:54,499 Om det inte vore för dig så hade inte den killen gjort det kunnat prata med mig en gång i hela sitt liv 1086 01:26:56,367 --> 01:26:59,499 Om det inte vore för mig skulle jag bevittna att hon levde ett dubbelliv, ljuger för att försörja sig 1087 01:27:00,100 --> 01:27:02,540 För att säga det rakt ut, om jag inte såg dig, skulle du fortfarande försörja dig 1088 01:27:02,833 --> 01:27:04,599 Genom att döda herrelösa katter och ta emot donationer? 1089 01:27:04,600 --> 01:27:06,599 Hon tänkte leva så 1090 01:27:06,600 --> 01:27:08,599 Eller vad? 1091 01:27:11,533 --> 01:27:14,599 Riktigt tjockt ansikte 1092 01:27:17,567 --> 01:27:18,699 Detta 1093 01:27:19,367 --> 01:27:21,432 Man lever också så 1094 01:27:22,067 --> 01:27:26,266 Du låter heller inte folk veta om att gå in andras hus och stjäl det eller det 1095 01:27:26,267 --> 01:27:29,699 Jag visar också bara människor mina goda sidor 1096 01:27:31,900 --> 01:27:34,132 Okej 1097 01:27:39,933 --> 01:27:43,199 Det var därför du dödade Lee Jong Hyuk, eller hur? 1098 01:27:45,933 --> 01:27:46,999 Rätt? 1099 01:27:55,533 --> 01:27:57,066 Har du något? 1100 01:28:34,567 --> 01:28:36,699 Så du har en kameran installerad? 2 1101 01:28:44,033 --> 01:28:44,999 Jag vet inte vem Lee Jong Hyuk är, jag får inte döda honom 1102 01:28:45,000 --> 01:28:47,866 Jag vet inte vem Lee Jong Hyuk är, jag får inte döda honom 1103 01:29:11,833 --> 01:29:13,999 Sedan när visste du att jag följde dig? 1104 01:29:16,400 --> 01:29:18,566 Även om Han So Ras DNA testades här 1105 01:29:18,567 --> 01:29:21,066 Det kan inte vara bevis för att hon dödade Lee Jong Hyuk 1106 01:29:21,067 --> 01:29:22,199 Inspektera 1107 01:29:22,867 --> 01:29:25,199 På nära håll om en tjej vill döda en man 1108 01:29:25,200 --> 01:29:27,199 Det måste finnas kontakt 1109 01:29:27,567 --> 01:29:28,866 Det stämmer 1110 01:29:28,867 --> 01:29:31,227 Lee Jong Hyuk var inte den första personen du dödade, eller hur? 1111 01:29:31,933 --> 01:29:35,699 Har du någonsin sett den här tjejen runt Han So Ra? Hennes namn är Jo Hye Ran 1112 01:29:36,200 --> 01:29:37,666 Det är första gången jag ser det 1113 01:29:37,667 --> 01:29:40,532 Det här är Han So Ras kollega, nu är hon anmäld försvunnen 1114 01:29:40,533 --> 01:29:42,666 Hennes kropp har inte hittats ännu 1115 01:29:43,367 --> 01:29:47,132 Om det är relaterat till Han So Ra kan det säkert bekräftas 1116 01:29:47,800 --> 01:29:50,232 Under Jo An San-trädet på det öppna fältet 1117 01:29:50,733 --> 01:29:52,432 Finns det någon? 1118 01:29:54,233 --> 01:29:55,632 Jo Hye Ran? 1119 01:30:00,733 --> 01:30:02,432 Det är du verkligen 1120 01:30:02,433 --> 01:30:03,932 Jo Hye Ran? 1121 01:30:03,933 --> 01:30:06,266 Vem dödade Jo Hye Ran? 1122 01:30:06,267 --> 01:30:07,699 Äldre bror... 1123 01:30:07,700 --> 01:30:10,499 Vet du vem det stackars offret är? 1124 01:30:21,800 --> 01:30:24,499 Ge mig bara 20 miljoner won så håller jag käften 1125 01:30:24,500 --> 01:30:27,599 Annars kommer jag att sprida nyheten att du brukade jobba på en krog på nätet 1126 01:30:28,967 --> 01:30:30,032 Den där lilla flickan 1127 01:30:30,033 --> 01:30:33,132 Han är killen som är specialiserad på att hugga folk i ryggen 1128 01:30:33,133 --> 01:30:35,299 Alla är avundsjuka på dig, eller hur? 1129 01:30:35,733 --> 01:30:37,932 Tror du att det är för att alla gillar dig? 1130 01:30:38,433 --> 01:30:40,466 Den här tjejen är också riktigt naiv 1131 01:30:40,467 --> 01:30:42,966 Faktiskt, i sina hjärtan hoppas folk att hon kommer att förstöras 1132 01:30:43,133 --> 01:30:44,299 Vet du? 1133 01:30:44,300 --> 01:30:47,866 Om jag berättar historien om att du brukade arbeta på en pub, kommer folk fortfarande att tro på dig, eller hur? 1134 01:30:47,867 --> 01:30:49,032 Låt oss prova det? 1135 01:31:11,133 --> 01:31:12,732 Inspektör Ch 1136 01:31:13,067 --> 01:31:15,566 - Jag såg det - Är det så? 1137 01:31:46,167 --> 01:31:48,299 Är jag inte så ynklig? 1138 01:31:50,000 --> 01:31:53,332 Du vet allt om mig 1139 01:31:53,967 --> 01:31:55,899 Du förstår mig 1140 01:31:58,133 --> 01:32:00,299 Så låt oss blunda bara denna gång, okej? 1141 01:32:01,333 --> 01:32:02,699 Galen 1142 01:32:15,933 --> 01:32:18,066 Jag är där uppe så det är samma sak 1143 01:32:19,033 --> 01:32:22,232 Skräpmänniskor blandar sig i andra människors liv och hotar dem 1144 01:32:23,833 --> 01:32:25,166 Så att döda är okej 1145 01:32:52,533 --> 01:32:54,366 Det är okej om du inte finns längre 1146 01:32:54,367 --> 01:32:57,166 Så länge han inte lever längre 1147 01:32:59,433 --> 01:33:02,132 Så länge du inte längre lever 1148 01:33:02,133 --> 01:33:05,732 Dö 1149 01:33:07,000 --> 01:33:09,199 - Dö - Han So Ra 1150 01:33:12,867 --> 01:33:13,999 Vakna 1151 01:33:15,700 --> 01:33:17,799 Stå upp 1152 01:33:22,100 --> 01:33:23,799 Vad gör du? 1153 01:33:24,567 --> 01:33:30,799 Ms Han So Ra, du är akut arresterad för mordet på Jo Hye Ran och Lee Jong Hyuk, plus mordförsöket på Gu Jeong Tae 1154 01:33:31,300 --> 01:33:33,932 Varför släppte du en mördare och gjorde det här mot mig? 1155 01:33:33,933 --> 01:33:35,599 - Jag är offret, eller hur? - Offer? 1156 01:33:35,600 --> 01:33:36,920 - Jag är offret, eller hur? - Offer? 1157 01:33:38,833 --> 01:33:43,332 Gu Jeong Tae, anklagad för stöld och rymning, följde också med 1158 01:33:44,400 --> 01:33:47,866 Varför blev jag arresterad? 1159 01:33:47,867 --> 01:33:51,432 Personen som borde arresteras är den där killen, varför jag? 1160 01:33:51,433 --> 01:33:54,866 Det är på grund av den där killen som detta hände 1161 01:33:58,200 --> 01:33:59,599 Jag är ledsen fröken So Ra 1162 01:34:07,633 --> 01:34:08,966 Ledsen? 1163 01:34:09,367 --> 01:34:11,232 Den här jäveln 1164 01:34:11,467 --> 01:34:13,099 Det är på grund av dig 1165 01:34:13,533 --> 01:34:15,432 Dina ögon 1166 01:34:15,433 --> 01:34:18,432 På grund av dina ögon 1167 01:34:53,300 --> 01:34:58,199 Ett år senare 1168 01:34:58,200 --> 01:35:00,366 Vet du vad som är riktigt läskigt? 1169 01:35:03,200 --> 01:35:05,899 Det är när något dåligt händer dig 1170 01:35:06,667 --> 01:35:09,166 Folk kommer att chatta 1171 01:35:09,167 --> 01:35:13,066 Då frågar du vad du ska göra, då trösta det och det, eller hur? 1172 01:35:13,067 --> 01:35:14,632 Men det är det inte 1173 01:35:15,667 --> 01:35:17,832 Folk blir bara nyfikna 1174 01:35:17,833 --> 01:35:21,599 Det är bara hur olycklig du är 1175 01:35:23,400 --> 01:35:24,832 Det är det 1176 01:35:25,567 --> 01:35:28,599 När folk ser någon begåvade, de blir avundsjuka, eller hur? 1177 01:35:28,733 --> 01:35:31,893 I själva verket, i sina hjärtan, kommer de alla att önska den andra personen som ska förstöras, det är mänskligt 1178 01:35:37,867 --> 01:35:41,166 Vad galna de var att se mig olycklig 1179 01:35:42,833 --> 01:35:46,699 De fyller sitt eget elände genom tittar på andras olyckor 1180 01:35:47,667 --> 01:35:49,299 Det är personen 1181 01:35:50,000 --> 01:35:52,899 - Är det inte så? Journalist? - Ja 1182 01:35:54,200 --> 01:35:56,532 Men hur klarar man sig din kropp inuti? 1183 01:36:08,233 --> 01:36:09,599 Var frisk 1184 01:36:10,333 --> 01:36:11,966 Det här är villkorlig frigivning 1185 01:36:12,467 --> 01:36:16,432 Om den gripne har varit fullt utbildad kommer han först att släppas 1186 01:36:16,433 --> 01:36:18,766 Det är ett så bra läge 1187 01:36:23,700 --> 01:36:27,432 Jag väntar bara på tre myrors inlägg 1188 01:36:27,433 --> 01:36:29,366 Jag tycker att ryktet har byggts upp bra 1189 01:36:29,900 --> 01:36:32,199 Då kommer det på något sätt att återhämtas 1190 01:36:32,533 --> 01:36:35,253 Så tur för det 1191 01:36:40,700 --> 01:36:43,032 - Låt oss gå ner - Låt oss gå 1192 01:36:43,633 --> 01:36:45,532 Lyssna lite 1193 01:36:45,867 --> 01:36:49,566 Rätt 1194 01:36:49,567 --> 01:36:50,766 Inspektör Ch 1195 01:36:51,300 --> 01:36:52,399 Inspektera 1196 01:36:53,067 --> 01:36:54,232 Hej lärare 1197 01:36:55,433 --> 01:36:57,553 Vad är det med att Gu Jeong Tae kom ända hit? 1198 01:36:57,800 --> 01:36:59,966 Idag släpptes jag från fängelset 1199 01:37:01,200 --> 01:37:03,732 Så jag har något att säga till inspektör Oh 1200 01:37:05,267 --> 01:37:06,699 Då 1201 01:37:07,367 --> 01:37:09,099 Hon trodde mig 1202 01:37:13,800 --> 01:37:15,532 Och lyssna på min berättelse 1203 01:37:16,633 --> 01:37:19,699 Eftersom jag gjorde något fel fick jag lida orättvisa 1204 01:37:20,033 --> 01:37:21,699 Jag vill tacka dig 1205 01:37:23,933 --> 01:37:25,599 Det finns inget att vara tacksam för 1206 01:37:26,100 --> 01:37:29,232 - Va? – Det här är vad jag borde göra 1207 01:37:30,567 --> 01:37:33,432 Jag måste gå in, snälla gå hem 1208 01:37:34,833 --> 01:37:35,932 Inspektera 1209 01:37:36,400 --> 01:37:39,732 Gjorde jag något fel mot inspektör Oh? 1210 01:37:43,700 --> 01:37:46,266 Gu Jeong Tae är inte ett offer 1211 01:37:47,033 --> 01:37:48,932 Han är en brottsling, en stalker 1212 01:37:49,700 --> 01:37:52,332 Du får ditt rättvisa straff 1213 01:37:54,133 --> 01:37:55,832 Från och med nu, försök det 1214 01:37:56,667 --> 01:38:00,332 Vad har du gjort i ditt liv?