1
00:01:19,069 --> 00:01:20,863
MANNELIJKE DEEJAY: Goedemorgen, Connecticut.

2
00:01:20,863 --> 00:01:23,950
Het is kwart over vier voor jullie allemaal vroege vogels...

3
00:01:28,121 --> 00:01:29,873
MANNELIJKE DEEJAY: Goedemorgen, Connecticut.

4
00:02:04,788 --> 00:02:06,833
Vroeg genoeg voor u, Mr. Visser?

5
00:02:06,874 --> 00:02:09,294
Het nieuws slaapt nooit, Jeffrey.

6
00:02:09,294 --> 00:02:10,795
Ik ook niet.

7
00:02:10,795 --> 00:02:13,590
- Veel plezier, meneer. - Altijd.

8
00:02:35,491 --> 00:02:37,326
- Goedemorgen, Charlie. - Goedemorgen, Bo.

9
00:02:37,326 --> 00:02:38,910
Wil je na het werk naar de sportschool voor wat B-ball?

10
00:02:38,953 --> 00:02:40,830
Kan niet. Ik heb gegeten met de ouders.

11
00:02:40,872 --> 00:02:43,333
Ik ben bang dat daar een regel van geen genade voor is.

12
00:02:43,375 --> 00:02:45,127
Gezien hoe onze laatste wedstrijd verliep,

13
00:02:45,168 --> 00:02:47,337
Ik denk dat je er makkelijk vanaf komt.

14
00:02:57,932 --> 00:02:59,601
- Goedemorgen, Emily. - Goedemorgen, Daisy.

15
00:02:59,601 --> 00:03:01,353
We moeten gaan. Er is verkeer.

16
00:03:01,395 --> 00:03:02,938
-Hier. Ik heb meegenomen waar je om vroeg.y.

17
00:03:02,980 --> 00:03:04,857
Bedankt. Perfect.

18
00:03:08,194 --> 00:03:10,531
"Afgelopen Kerstmis, de Stamford Country Day School

19
00:03:10,531 --> 00:03:12,824
hielp meer dan 200 behoeftige gezinnen te voeden."

20
00:03:12,824 --> 00:03:15,578
Dus? Hoe was het gisteravond?

21
00:03:15,620 --> 00:03:18,206
- Wat is er gisteravond gebeurd? - Ik dacht dat je een date had.

22
00:03:18,248 --> 00:03:20,417
O, dat was gisteravond, nietwaar?

23
00:03:20,458 --> 00:03:21,710
Zo goed, hè?

24
00:03:21,710 --> 00:03:25,839
Ugh! Laat me eens kijken. Zijn familie maakt hem gek,

25
00:03:25,881 --> 00:03:27,216
zijn collega's zijn vreselijk,

26
00:03:27,258 --> 00:03:29,052
en al zijn exen waren gek.

27
00:03:29,052 --> 00:03:32,013
Ik vroeg me af hoe lang het duurt voordat ik op die lijst sta.

28
00:03:32,013 --> 00:03:33,390
Bovendien heeft hij een hekel aan Kerstmis.

29
00:03:33,432 --> 00:03:34,892
Ik weet niet eens hoe ik daarmee moet beginnen.

30
00:03:34,934 --> 00:03:36,226
- Serieus? - Ja.

31
00:03:36,226 --> 00:03:38,271
De versieringen zijn tijdverspilling,

32
00:03:38,313 --> 00:03:39,981
en hij houdt niet van de muziek.

33
00:03:40,023 --> 00:03:43,068
Ik kan niet uitgaan met een man die 'Frosty the Snowman' niet leuk vindt.

34
00:03:43,068 --> 00:03:44,570
Misschien kun je internetdating proberen.

35
00:03:44,611 --> 00:03:47,406
Ja, alsjeblieft. Ik koop mijn schoenen niet eens online.

36
00:03:47,448 --> 00:03:51,202
Bovendien ben ik verslaggever voor een kleinstedelijk nieuwsprogramma.

37
00:03:51,243 --> 00:03:52,745
Ik ben om vier uur op, en om zeven uur in bed.

38
00:03:52,787 --> 00:03:54,873
Wie zou dat kunnen begrijpen?

39
00:03:54,915 --> 00:03:57,543
Oh! We zijn er bijna.

40
00:03:59,920 --> 00:04:02,090
Dus je praat eerst met de schooldirecteur,

41
00:04:02,131 --> 00:04:03,550
en dan nog een paar kinderen.

42
00:04:03,592 --> 00:04:05,385
Goed idee van je om de kerstdoos van het station te brengen.

43
00:04:05,427 --> 00:04:08,347
Het is een voedselactie voor de feestdagen. We kunnen niet met lege handen verschijnen.

44
00:04:08,388 --> 00:04:11,809
Goedemorgen, Connecticut. Ik ben Robert Kohl.

45
00:04:11,851 --> 00:04:13,269
Allereerst onze eigen Emily Morgan

46
00:04:13,269 --> 00:04:15,480
rapporteert vanuit Stamford Country Day School.

47
00:04:15,521 --> 00:04:17,273
Oké, zo meteen zal het er heel raar uitzien

48
00:04:17,273 --> 00:04:18,859
Omdat ik met de studio ga praten,

49
00:04:18,900 --> 00:04:20,277
Oké, zo dadelijk, maar je hoort ze niet, oké?

50
00:04:20,319 --> 00:04:21,278
Stand-by.

51
00:04:21,320 --> 00:04:24,365
Wie is er klaar om op tv te komen?

52
00:04:24,406 --> 00:04:25,950
Dit blijkt het meest succesvol

53
00:04:25,992 --> 00:04:27,953
Kerstingeblikt voedselrit ooit.

54
00:04:27,953 --> 00:04:30,748
Emily, hoe gaat het daar?

55
00:04:30,789 --> 00:04:32,207
Robert, het is druk.

56
00:04:32,249 --> 00:04:34,127
Ik ben hier op de Stamford Country Day School,

57
00:04:34,127 --> 00:04:36,587
onze donatie doen aan de jaarlijkse kerstvoedselactie.

58
00:04:36,629 --> 00:04:38,256
En deze kleine kerstmannen durven hun steentje bij te dragen

59
00:04:38,297 --> 00:04:42,094
om ervoor te zorgen dat lokale families in nood een vrolijk kerstfeest hebben.

60
00:04:42,136 --> 00:04:44,388
CHARLIE: Reggie heeft je vakantievoorspelling

61
00:04:44,429 --> 00:04:47,225
wanneer het WHNY Morning News verder gaat.

62
00:04:47,225 --> 00:04:49,019
Blijf dan even hangen voor een voorproefje

63
00:04:49,019 --> 00:04:50,771
wanneer tof de Newshottest kerstcadeaus van dit jaar

64
00:04:50,771 --> 00:04:52,272
Vervolgens van Veronika en Ginaview

65
00:04:52,313 --> 00:04:55,817
op Amerika's favoriete ochtendprogramma, Rise and Shine.

66
00:04:55,817 --> 00:04:58,279
En we zijn weg! Binnen twee minuten terug van de commercial!

67
00:04:58,279 --> 00:05:02,284
oKan ik de producer forgRise en Shineon live feed krijgen?

68
00:05:05,328 --> 00:05:07,290
AWe zijn er! Terug opstaand en stralend! Twee!

69
00:05:07,331 --> 00:05:11,044
Ja, die grap wordt nooit oud. Wat is er beneden aan de hand?

70
00:05:11,085 --> 00:05:13,338
Het lijkt erop dat het een grote dag gaat worden.

71
00:05:13,338 --> 00:05:15,424
Waarom kom je niet naar beneden als je klaar bent?

72
00:05:15,465 --> 00:05:16,550
Het lijkt erop: 'Wat is er aan de hand? dag.

73
00:05:16,591 --> 00:05:18,719
Laat een meisje haar geheimen hebben.

74
00:05:18,761 --> 00:05:21,222
Kom gewoon hierheen na je show.

75
00:05:21,264 --> 00:05:23,141
Je snapt het.

76
00:05:26,061 --> 00:05:27,103
Hm.

77
00:05:27,145 --> 00:05:28,355
VERONIKA: Oh, dit is leuk.

78
00:05:28,355 --> 00:05:31,442
Dit is zo geweldig, want je kunt alles gebruiken

79
00:05:31,483 --> 00:05:32,527
om je sieraad te maken:

80
00:05:32,569 --> 00:05:35,113
oude bladmuziek, oude familiefoto's.

81
00:05:35,113 --> 00:05:38,158
En kijk eens hoe gemakkelijk dit is.

82
00:05:38,200 --> 00:05:40,619
oude bladmuziek, Hé, Patrice. Hoi.

83
00:05:40,661 --> 00:05:42,371
Charlie, hé.

84
00:05:42,371 --> 00:05:45,374
- Heb je koffie nodig of zo? - Nee, alles gaat goed.

85
00:05:45,416 --> 00:05:47,502
Vandaag is het dus 1 december,

86
00:05:47,544 --> 00:05:50,047
en Kerstmis staat voor de deur, toch, Gina?

87
00:05:50,089 --> 00:05:52,049
Dat is het zeker, Veronika.

88
00:05:52,049 --> 00:05:55,261
En bij mij thuis is Kerstmis een tijd voor feest,

89
00:05:55,303 --> 00:05:58,556
vreugde, Advocaat natuurlijk, en familie, dat is zeker zo, Veronika.

90
00:05:58,556 --> 00:06:00,517
wat me tot een kleine aankondiging leidt

91
00:06:00,517 --> 00:06:01,893
Ik zou graag willen maken.

92
00:06:01,893 --> 00:06:05,690
wat mij tot een kleine aankondiging leidt. Mijn man en ik zijn zo opgewonden om u aan te kondigen:

93
00:06:05,690 --> 00:06:07,066
ons geliefde publiek,

94
00:06:07,108 --> 00:06:11,571
dat we in juni ons eerste kind verwachten. Mijn man en ik zijn zo opgewonden om u aan te kondigen:

95
00:06:12,615 --> 00:06:15,075
Oh, mijn god! Ik ben zo blij voor je!

96
00:06:15,075 --> 00:06:16,910
Hartelijk dank, Veronica.

97
00:06:16,953 --> 00:06:18,496
En terwijl ik mijn tijd heb verdeeld

98
00:06:18,537 --> 00:06:20,499
tussen New York en Los Angeles,

99
00:06:20,540 --> 00:06:25,337
de tijd is gekomen dat meto zich meer op ons nieuwe gezin gaat richten.

100
00:06:25,379 --> 00:06:27,423
- Serieus? - Wacht even.

101
00:06:27,423 --> 00:06:30,260
En zo is het met grote droefheid

102
00:06:30,301 --> 00:06:34,390
dat ik aankondig dat dit mijn laatste aflevering zal zijn

103
00:06:34,431 --> 00:06:36,933
als cohostRise and Shine.

104
00:06:38,602 --> 00:06:42,315
Hé, breng de tissues maar. Ga, ga, ga.

105
00:06:42,315 --> 00:06:44,567
En ik kan aan niemand ter wereld denken

106
00:06:44,609 --> 00:06:47,905
Ik had liever elke ochtend naast me gezeten. Hé, breng de zakdoekjes maar mee. Ga, ga, ga.

107
00:06:47,946 --> 00:06:49,615
gedurende de laatste zes jaar.

108
00:06:49,615 --> 00:06:50,741
Dank je, Gina.

109
00:06:50,783 --> 00:06:52,618
de afgelopen zes jaar. Jij bent de beste in de branche.

110
00:06:52,660 --> 00:06:54,120
Je bent bijna onvervangbaar.

111
00:06:54,120 --> 00:06:56,706
Het sleutelwoord daar is 'bijna'.

112
00:06:56,748 --> 00:06:59,376
Maar ik zal iemand op die stoel moeten hebben

113
00:06:59,418 --> 00:07:00,711
elke dag naast mij,

114
00:07:00,753 --> 00:07:02,963
en ik ben blij om de beslissing te melden

115
00:07:02,963 --> 00:07:04,715
is aan mij persoonlijk overgelaten,

116
00:07:04,757 --> 00:07:06,467
dus de komende weken

117
00:07:06,509 --> 00:07:09,805
we zullen een aantal bekende gezichten bij ons hebben

118
00:07:09,805 --> 00:07:11,974
zodat je een betere kans krijgt om ze te leren kennen,

119
00:07:11,974 --> 00:07:15,978
en ik zal mijn cohost hier live aankondigen,

120
00:07:16,020 --> 00:07:18,648
op onze kerstavondtelethon.

121
00:07:18,648 --> 00:07:22,069
Patrice, wie overwegen ze?

122
00:07:25,156 --> 00:07:26,324
Je staat op de lijst.

123
00:07:26,324 --> 00:07:27,533
Ernstig?

124
00:07:27,576 --> 00:07:29,828
Ja. Nu heeft Veronika het laatste woord:

125
00:07:29,869 --> 00:07:31,914
maar haar keuzes komen van ons.

126
00:07:31,956 --> 00:07:33,165
Wauw.

127
00:07:33,207 --> 00:07:36,419
Je doet al zes jaar het lokale nieuws?

128
00:07:36,461 --> 00:07:39,672
Het netwerk kent u. Ze vinden je echt leuk.

129
00:07:39,714 --> 00:07:41,341
Hoeveel mensen op de lijst?

130
00:07:41,341 --> 00:07:42,884
Slechts drie.

131
00:07:42,926 --> 00:07:47,223
Ik zal eerlijk zijn, de andere twee zijn grotere namen.

132
00:07:47,264 --> 00:07:49,016
Maar Charlie, je hebt hier echt een kans.

133
00:07:49,016 --> 00:07:50,727
- Wanneer beginnen we? - Volgende week.

134
00:07:50,768 --> 00:07:52,770
- Oh, mijn God! - Boven weten ze het al.

135
00:07:52,812 --> 00:07:54,439
Je bent helemaal vrij voor de vrije tijd.

136
00:07:54,481 --> 00:07:57,443
Je beseft dat dit is waar we in Stamford over spraken.

137
00:07:57,485 --> 00:08:00,947
Nationale omroep, jij produceert, ik presenteer,

138
00:08:00,947 --> 00:08:02,532
en nu gaat het echt gebeuren.

139
00:08:02,532 --> 00:08:05,953
Hoewel die droomjongen drie mensen had.g,

140
00:08:05,953 --> 00:08:08,080
Oké, ja, maar voor de goede orde:

141
00:08:08,122 --> 00:08:11,041
Emily is degene die heeft besloten in Connecticut te blijven.g,

142
00:08:11,041 --> 00:08:12,502
Oké, ik trek de opmerking in.

143
00:08:12,543 --> 00:08:14,170
Daarom meng je nooit zakelijk met persoonlijk.

144
00:08:14,212 --> 00:08:17,132
- Er raakt altijd iemand gewond. - Natuurlijk.

145
00:08:17,173 --> 00:08:19,801
- Praat je nog steeds met haar? - Emily?

146
00:08:19,801 --> 00:08:21,721
Jazeker, het gaat geweldig met haar.

147
00:08:21,763 --> 00:08:24,015
- Praat je nog steeds met haar? Ze is nog steeds in Stamford.

148
00:08:25,267 --> 00:08:27,352
Weet je, je moet echt ophouden haar te ontwijken.

149
00:08:27,394 --> 00:08:30,063
Ik ontwijk haar niet. Het is gewoon met onze schema's,

150
00:08:30,105 --> 00:08:31,607
het is gewoon...

151
00:08:31,649 --> 00:08:34,694
Maar het is fijn om te horen dat het goed met haar gaat. Hier.

152
00:08:34,736 --> 00:08:37,155
♪ Wij wensen je een vrolijk kerstfeest ♪

153
00:08:37,196 --> 00:08:39,741
♪ Wij wensen je een vrolijk kerstfeest ♪

154
00:08:39,741 --> 00:08:42,369
♪ Wij wensen je een vrolijk kerstfeest ♪

155
00:08:42,411 --> 00:08:44,789
♪ En een gelukkig nieuwjaar ♪

156
00:08:44,830 --> 00:08:46,832
♪ Goede berichten brengen wij ♪

157
00:08:46,874 --> 00:08:48,752
- Oh, Emily! - Sorry dat ik te laat ben.

158
00:08:48,752 --> 00:08:52,047
De verhalenbijeenkomst ging voorbij. Wat heb je gevonden?

159
00:08:52,088 --> 00:08:54,759
We ontdekten dat we verschillende smaken hebben op het gebied van kerstbomen.

160
00:08:54,801 --> 00:08:56,553
Je zus houdt van zielige dingen.

161
00:08:56,553 --> 00:08:58,054
Ze heeft medelijden met hen.

162
00:08:58,095 --> 00:09:00,933
Ik ben alleen bang dat niemand ze mee naar huis neemt.

163
00:09:00,933 --> 00:09:02,267
Ruth, hoe zit het met deze?

164
00:09:02,309 --> 00:09:03,936
Stanley, niet die.

165
00:09:03,977 --> 00:09:06,355
We krijgen het nooit door de deuropening.

166
00:09:06,397 --> 00:09:08,900
Voorzichtig. George, zorg ervoor dat papa zijn rug niet bezeert.

167
00:09:08,942 --> 00:09:11,945
Laten we eens naar een paar kleintjes kijken. Jongens, help ons een handje.

168
00:09:11,986 --> 00:09:13,572
- Oprah! - Waar?

169
00:09:13,613 --> 00:09:16,617
Nee, voor de show, Abby. Het zou Oprah moeten zijn!

170
00:09:16,617 --> 00:09:18,328
Mam, Oprah keert niet terug naar de dag.

171
00:09:18,369 --> 00:09:20,413
- Je moet die droom loslaten. - Wat heb ik gemist?

172
00:09:20,413 --> 00:09:23,458
Gina Serrato heeft aangekondigd dat ze Rise and Shine verlaat.

173
00:09:23,499 --> 00:09:25,336
- Je moet die droom loslaten. Ze krijgt een baby.

174
00:09:25,377 --> 00:09:27,546
Dat betekent dat Veronika Daniels

175
00:09:27,588 --> 00:09:29,131
krijgt een nieuwe cohost.

176
00:09:29,131 --> 00:09:30,466
Echt waar? Zeiden ze wie?

177
00:09:30,508 --> 00:09:31,843
We hoopten dat je het wist.

178
00:09:31,843 --> 00:09:33,470
Heb je geen vriend die daar werkt?

179
00:09:33,470 --> 00:09:36,807
Ja, Patrice. Wij. Ze is een producer. Nieuw.

180
00:09:36,849 --> 00:09:38,266
Ik vraag me af wie ze overwegen.

181
00:09:38,308 --> 00:09:39,977
Nou, als mama haar zin krijgt, zal het Oprah zijn.

182
00:09:39,977 --> 00:09:43,022
Of Kate McQueen. Ze heeft de show eerder gedaan.

183
00:09:43,064 --> 00:09:44,357
Nou, als mama haar zin krijgt, houden ze gewoon van haar.

184
00:09:44,357 --> 00:09:46,235
- Wie is Kate McQueen? - Oh, weet je.

185
00:09:46,235 --> 00:09:47,987
Nou, zij is de bekende manier, Thweddingplanner..

186
00:09:47,987 --> 00:09:49,613
- Wie is Kate McQueen? Ze heeft haar eigen tv-programma.

187
00:09:49,654 --> 00:09:51,532
Oh ja. Bewaar de date met Kate.

188
00:09:51,574 --> 00:09:54,535
- Je snapt het. - Excuseer me even.

189
00:09:54,577 --> 00:09:57,247
Ik moet gewoon even snel bellen.

190
00:09:59,833 --> 00:10:01,919
- Het is te lang. - We kunnen dit deel hier kwijtraken.

191
00:10:04,672 --> 00:10:05,965
Emily Morgan!

192
00:10:06,007 --> 00:10:09,136
Patrice, laat me mezelf op de band zetten voor de cohost-plek.

193
00:10:09,177 --> 00:10:11,847
Nou, jij ook gedag.

194
00:10:11,847 --> 00:10:14,057
Ik meen het. Je moet een auditie voor me regelen.

195
00:10:14,100 --> 00:10:15,643
Ik kan het niet, Em.

196
00:10:15,684 --> 00:10:18,187
- Je weet dat ik geweldig zou zijn. - Dat zou je ook doen.

197
00:10:18,229 --> 00:10:20,982
Ze kijken hiervoor alleen naar namen.

198
00:10:21,024 --> 00:10:22,609
Maar hoe zit dit?

199
00:10:22,651 --> 00:10:24,028
Laten we er in het nieuwe jaar over praten

200
00:10:24,069 --> 00:10:26,531
u dient enkele veldrapporten in.

201
00:10:26,531 --> 00:10:28,533
Een soort human interest-stuk.

202
00:10:28,574 --> 00:10:30,618
Niemand doet dat beter dan jij.

203
00:10:30,661 --> 00:10:32,704
Ja, dat zou geweldig zijn. Bedankt.

204
00:10:34,039 --> 00:10:36,500
Emily, je moet het weten.

205
00:10:36,500 --> 00:10:37,960
Charlie staat op de lijst.

206
00:10:38,002 --> 00:10:40,755
Echt? Wauw.Emil. Hoe zit dat nu?

207
00:10:40,797 --> 00:10:44,551
Nou ja, ze kennen hem hier in New York van het nieuws.

208
00:10:44,592 --> 00:10:48,139
Hé, dat is het station dat belt. Ik moet het aannemen.

209
00:10:48,139 --> 00:10:51,267
Oké, zeker. Spreek snel.

210
00:10:51,267 --> 00:10:53,061
Hé, dat is het station dat belt. Ik heb het gedaan.

211
00:10:53,061 --> 00:10:54,729
Oké, zeker. Het is Emily.

212
00:10:54,771 --> 00:10:56,731
Hé, dat'Hé, Emily. Ik bel. Dus het kantoor van de gouverneur

213
00:10:56,731 --> 00:10:58,358
verplaatste zijn interview een paar uur,

214
00:10:58,400 --> 00:10:59,902
en nu halen onze ankers het niet terug uit Hartford

215
00:10:59,944 --> 00:11:01,404
op tijd voor elf uur.

216
00:11:01,446 --> 00:11:03,739
We hebben jou en Robertto echt nodig om dekking te zoeken.

217
00:11:03,782 --> 00:11:07,369
Ja, natuurlijk, geen probleem. Ik ben er zo.

218
00:11:08,954 --> 00:11:11,373
Hé, het spijt me dat ik vanavond niet met je kan versieren,

219
00:11:11,415 --> 00:11:12,584
Ik moet weer aan het werk.

220
00:11:12,584 --> 00:11:14,919
Ik begrijp.

221
00:11:14,919 --> 00:11:18,090
Maar zondag kom je naar de dienst.

222
00:11:18,131 --> 00:11:20,133
Het kerstkoor treedt op.

223
00:11:20,175 --> 00:11:24,222
Ik zal daar klaar zijn om te zingen.

224
00:11:30,938 --> 00:11:33,441
Ik heb wat nieuws.

225
00:11:33,441 --> 00:11:37,278
Veronika Danielsis op zoek naar een nieuwe cohost

226
00:11:37,278 --> 00:11:38,529
IonStijg en glans,

227
00:11:38,571 --> 00:11:40,616
Veronika Daniels en ik ben een van de kandidaten.

228
00:11:40,657 --> 00:11:43,202
Oh lieverd, wat lief.

229
00:11:43,202 --> 00:11:45,997
- Het is spannend. - Dat moet ik zeggen.

230
00:11:46,038 --> 00:11:48,500
Zal dat de verankering van het ochtendnieuws niet belemmeren?

231
00:11:48,541 --> 00:11:52,045
Ja. Ja, ik zou WHNY moeten verlaten.

232
00:11:52,045 --> 00:11:53,881
Maar dat is slechts een lokaal filiaal.

233
00:11:53,881 --> 00:11:57,927
Rise and Shine is het best beoordeelde ochtendprogramma van het land.

234
00:11:57,927 --> 00:11:59,428
Maar dat is gewoon een grote stap voorwaarts.

235
00:11:59,428 --> 00:12:02,682
Als je nationaal wilt gaan, Charles, ik heb de connecties.

236
00:12:02,724 --> 00:12:05,685
Pa, ik wil geen baan zoeken alleen maar omdat ik je zoon ben.

237
00:12:05,728 --> 00:12:08,981
Je zou het interview krijgen omdat je mijn zoon bent.

238
00:12:08,981 --> 00:12:12,485
Je zou de baan krijgen vanwege wat je kunt doen.

239
00:12:12,485 --> 00:12:14,154
Je krijgt het interviewbeBedankt, maar nee.n.

240
00:12:14,154 --> 00:12:17,241
Er waren een heleboel mensen die je vader hielpen

241
00:12:17,283 --> 00:12:19,451
toen hij begon met Thin Television.o.n.

242
00:12:19,493 --> 00:12:21,538
Mam, ik ben niet pas begonnen.

243
00:12:21,579 --> 00:12:23,498
Ik doe dit al heel lang.

244
00:12:23,540 --> 00:12:26,251
Het is een goede zaak. Je zult het zien.

245
00:12:32,508 --> 00:12:34,177
‘Het netwerk heeft het aantal kandidaten beperkt

246
00:12:34,218 --> 00:12:36,012
aan honkbalspeler Jimmy Eubanks,

247
00:12:36,012 --> 00:12:37,306
realityster Kate McQueen,

248
00:12:37,347 --> 00:12:40,184
en WHNY nieuwslezer Charlie Fisher."

249
00:12:40,184 --> 00:12:42,520
Bah humbug.

250
00:12:44,689 --> 00:12:46,024
en WHNY nieuwslezerSlechte tijd met het gezin?

251
00:12:46,024 --> 00:12:47,525
Nee, ze zijn geweldig!

252
00:12:47,525 --> 00:12:50,111
Ik mocht letterlijk vijf minuten met ze doorbrengen.

253
00:12:50,153 --> 00:12:52,614
Dus wat is het verhaal hier?

254
00:12:52,656 --> 00:12:54,158
Ik ben geen naam, Daisy.

255
00:12:54,158 --> 00:12:57,495
Dertien jaar in dit vak, en blijkbaar ben ik geen naam.

256
00:12:57,495 --> 00:12:58,914
Charlie, hij is een naam..

257
00:12:58,956 --> 00:13:00,373
ThirtPatrice, ik weet het niet, en of ze een naam is of niet, ame.

258
00:13:00,373 --> 00:13:02,125
maar blijkbaar mag zij beslissen wie een naam is.

259
00:13:02,125 --> 00:13:03,919
Mij? Nee. Nee, geen naam.

260
00:13:03,961 --> 00:13:06,505
Ik weet zeker dat wat je zegt logisch is voor jou.

261
00:13:06,547 --> 00:13:09,551
Zes jaar geleden was ik klaar voor het ochtendankeroptreden in WHNY.

262
00:13:09,551 --> 00:13:11,886
En ik was ook braaf, Daisy.

263
00:13:11,886 --> 00:13:13,555
Ze hielden van mij.

264
00:13:13,555 --> 00:13:15,057
Maar Charlie An was ook in de running...

265
00:13:15,099 --> 00:13:17,685
Ik moest het opnemen tegen mijn eigen vriend.

266
00:13:17,685 --> 00:13:19,020
Praat je wel eens met hem?

267
00:13:19,062 --> 00:13:21,607
INee, niet nadat hij de baan had gekregen...

268
00:13:21,607 --> 00:13:24,193
Weet je hoe gênant dat was?

269
00:13:24,193 --> 00:13:26,737
Ja, maar je had bij elkaar kunnen blijven en met hem mee kunnen gaan.

270
00:13:26,737 --> 00:13:29,323
En gewoon naar New York gaan om iemands vriendin te zijn?

271
00:13:29,365 --> 00:13:32,619
Ja, maar je had mijn baan kunnen blijven, mijn hele leven was hier.

272
00:13:32,660 --> 00:13:35,664
Hij herinnerde er voortdurend aan dat ik niet goed genoeg voor hen was.

273
00:13:35,706 --> 00:13:38,917
Ja, maar zo kun je niet denken, Em.

274
00:13:38,959 --> 00:13:40,544
Je bent een geweldige verslaggever.

275
00:13:40,586 --> 00:13:43,256
Er zullen vast nog meer kansen komen.

276
00:13:43,297 --> 00:13:45,134
Rechts. Andere kansen.

277
00:13:45,175 --> 00:13:46,426
Ja, het spijt me.

278
00:13:46,468 --> 00:13:48,012
Meestal slaap ik nu al uren.

279
00:13:48,053 --> 00:13:49,429
Ik ben gewoon ijlend.

280
00:13:49,429 --> 00:13:52,433
Eh, en ik vind het vervelend om dit te zeggen, maar we hebben je nodig op de set.

281
00:13:52,433 --> 00:13:53,726
Rechts.

282
00:13:53,768 --> 00:13:54,602
Geweldig.

283
00:13:54,644 --> 00:13:56,480
Laten we het nieuws doen!

284
00:13:59,108 --> 00:14:00,609
Goedenavond, Stamford.

285
00:14:00,609 --> 00:14:02,612
- Ik ben Robert Kohl. - En ik ben Emily Morgan.

286
00:14:02,612 --> 00:14:04,113
Mark en Tess hebben een opdracht.

287
00:14:04,155 --> 00:14:06,158
Hier zijn de belangrijkste verhalen van vanavond.

288
00:14:08,576 --> 00:14:11,497
En daarom noemen de buren de schattige Labrador

289
00:14:11,539 --> 00:14:13,457
"De hond die Chanoeka heeft gered."

290
00:14:13,499 --> 00:14:15,919
En tot slot, in entertainmentnieuws:

291
00:14:15,960 --> 00:14:18,297
Gina Serrato heeft haar verrassende vertrek aangekondigd

292
00:14:18,297 --> 00:14:21,091
uit de populaire ochtendshow Rise and Shine.

293
00:14:21,133 --> 00:14:24,679
Mogelijke vervangers zijn onder meer honkballegende Jimmy Eubanks

294
00:14:24,720 --> 00:14:27,974
en onze eigen voormalige WDSR-verslaggever, Charlie Fisher.

295
00:14:28,016 --> 00:14:29,309
Goed voor Charlie.

296
00:14:29,309 --> 00:14:32,563
We kijken er naar uit om dat te zien, toch, Emily?

297
00:14:32,604 --> 00:14:37,527
Dus wie zou Veronika's nieuwe cohost volgens jou moeten zijn?

298
00:14:37,527 --> 00:14:39,237
Mij.

299
00:14:43,241 --> 00:14:45,160
Dus ik maak geen grapje, Robert. Ik denk dat als je iets wilt,

300
00:14:45,160 --> 00:14:48,998
Je moet dapper genoeg zijn om het hardop te zeggen, toch?

301
00:14:48,998 --> 00:14:52,586
Dus ik heb mijn hele leven de regels gevolgd,

302
00:14:52,627 --> 00:14:56,548
op mijn beurt wachten terwijl andere mensen hun grote doorbraak kregen,

303
00:14:56,591 --> 00:14:57,758
hun kansen.

304
00:14:57,800 --> 00:15:00,595
Veel te lang heb ik op safe gespeeld,

305
00:15:00,636 --> 00:15:04,015
hier aan dit bureau zitten, dag in dag uit,

306
00:15:04,015 --> 00:15:07,603
Ik nam geen risico's omdat ik bang was gewond te raken.

307
00:15:07,644 --> 00:15:08,604
hier aan dit bureau zit, weet je wat?

308
00:15:08,645 --> 00:15:10,439
Ik ben toch gewond geraakt!

309
00:15:10,481 --> 00:15:13,610
Dat is geen manier om vooruit te komen. Weet je waarom?

310
00:15:13,651 --> 00:15:15,528
Want als je nooit enig risico neemt,

311
00:15:15,570 --> 00:15:17,322
dan krijg je nooit je pauze.

312
00:15:17,364 --> 00:15:20,576
Hier heb ik lang hard gewerkt,

313
00:15:20,618 --> 00:15:24,998
en ik ben klaar om te vechten voor wat ik wil.

314
00:15:25,039 --> 00:15:25,999
Dus...

315
00:15:25,999 --> 00:15:27,501
mijn naam is Emily Morgan,

316
00:15:27,501 --> 00:15:30,379
en ik zou een fenomenale cohost zijn voor Rise and Shine.

317
00:15:30,420 --> 00:15:33,716
Het enige wat ik voor Kerstmis wil, is een kans om het te bewijzen.

318
00:15:35,135 --> 00:15:38,722
AllemaalEn we komen terug na deze berichten..

319
00:15:38,722 --> 00:15:40,015
Blijf op de hoogte.

320
00:15:41,934 --> 00:15:44,186
AllEn we komen terugmasiaftEn we zijn weg.ges..

321
00:15:52,405 --> 00:15:53,906
- Alsjeblieft. - Dank je.

322
00:15:53,906 --> 00:15:56,117
Ik ben klaar om naar de volgende trede te reiken!

323
00:15:56,117 --> 00:15:59,037
Ik heb lang hard gewerkt,

324
00:15:59,078 --> 00:16:00,247
Ik ben klaar om te reiken en ik ben klaar om te vechten...

325
00:16:00,247 --> 00:16:02,082
Oh ja! Heb je dit al gezien?

326
00:16:02,124 --> 00:16:03,667
Een verslaggever in Connecticut nam het nieuws over

327
00:16:03,708 --> 00:16:05,836
om zichzelf te pitchen voor Rise and Shine.

328
00:16:05,878 --> 00:16:08,589
Ze is echt iets.

329
00:16:08,631 --> 00:16:11,176
Ja, ze is iets goeds.

330
00:16:11,217 --> 00:16:15,431
Hé, heb jij niet voor dit station gewerkt?

331
00:16:21,438 --> 00:16:22,814
Goedemorgen Furiosa!

332
00:16:22,814 --> 00:16:24,607
Daisy, kunnen we er niet over praten, oké?

333
00:16:24,607 --> 00:16:26,652
Doe maar alsof gisteravond Goonever is gebeurd.osa!

334
00:16:26,694 --> 00:16:28,571
Dat is onvoorstelbaar onmogelijk.

335
00:16:28,612 --> 00:16:30,114
Je bent internetberoemd, Em.

336
00:16:30,114 --> 00:16:31,532
Daar is onze ster!

337
00:16:31,574 --> 00:16:34,744
- Max, ik ben je een verontschuldiging verschuldigd. - Nu, Emily...

338
00:16:34,786 --> 00:16:36,956
Studies theoretiseren dat glucosestroop met een hoog fructosegehalte

339
00:16:36,956 --> 00:16:38,457
kan een psychose veroorzaken.

340
00:16:38,457 --> 00:16:40,167
We zouden er een rapport over moeten maken, vind je niet?

341
00:16:40,209 --> 00:16:42,086
Ik heb gisteren veel snoepgoed gegeten,

342
00:16:42,128 --> 00:16:43,964
en ik denk dat het tijdelijk krankzinnig werd.

343
00:16:44,005 --> 00:16:45,841
Wat je ook eet, blijf het eten

344
00:16:45,882 --> 00:16:47,300
omdat je trending bent op Twitter.

345
00:16:47,343 --> 00:16:48,885
Je bent een hekje!

346
00:16:48,885 --> 00:16:50,804
- Een hashtag.- Nog beter!

347
00:16:50,804 --> 00:16:52,514
Onze kijkers zijn er dol op, Emily.

348
00:16:52,557 --> 00:16:53,933
Iedereen heeft het gezien!

349
00:16:55,227 --> 00:16:56,811
Natuurlijk heb ik het gezien, Charlie.

350
00:16:56,811 --> 00:16:59,314
Iedereen heeft het gezien, inclusief het netwerk.

351
00:16:59,314 --> 00:17:02,610
Ze denken er niet aan om haar binnen te halen, toch?

352
00:17:02,651 --> 00:17:04,612
Iedereen houdt ervan, in een underdog-verhaal.k.

353
00:17:04,653 --> 00:17:06,114
Het is geweldig voor de kijkcijfers.

354
00:17:06,155 --> 00:17:09,994
Patrice, dat kan niet. Alsjeblieft, alsjeblieft niet.

355
00:17:11,203 --> 00:17:14,749
Is dit omdat je bang bent voor de concurrentie?

356
00:17:14,790 --> 00:17:17,835
Of ben je gewoon bang om haar weer te zien?

357
00:17:17,835 --> 00:17:19,462
Dat is dom.

358
00:17:19,504 --> 00:17:21,214
Mijn handen zijn vastgebonden.

359
00:17:21,214 --> 00:17:23,092
Trouwens, waar moet je je zorgen over maken?

360
00:17:23,134 --> 00:17:25,011
De laatste keer dat je tegenover Emily stond, kreeg je de opdracht.

361
00:17:25,011 --> 00:17:29,682
Maar ze heeft zes jaar in ballingschap gezeten om haar vaardigheden aan te scherpen.

362
00:17:29,682 --> 00:17:32,269
Het is net als wanneer superhelden de wildernis in gaan.

363
00:17:32,269 --> 00:17:34,062
Maar ze heeft zes jaar in ballingschap gezeten en is teruggekomen met nieuwe krachten.

364
00:17:34,104 --> 00:17:36,690
Ik lees geen stripboeken. Swigo oIs dat iets?nessg.

365
00:17:36,732 --> 00:17:38,567
Het is heel erg een ding.

366
00:17:38,609 --> 00:17:40,319
De beslissing is genomen.

367
00:17:40,319 --> 00:17:42,364
Ze krijgt een kans.

368
00:17:42,364 --> 00:17:44,616
De vraag is...ade.

369
00:17:44,658 --> 00:17:47,369
wat ga je eraan doen?

370
00:17:53,919 --> 00:17:55,837
Dus als uw gezin op zoek is naar een vakantie-uitje,

371
00:17:55,879 --> 00:17:58,507
Een kerstcarolis speelt hier in het Community Theatre

372
00:17:58,507 --> 00:17:59,801
tot en met 23 december.

373
00:17:59,842 --> 00:18:00,927
Een kerstliedje dat hier speelt. Terug naar jou, Robert.ater

374
00:18:00,968 --> 00:18:02,178
En we zijn weg.

375
00:18:02,219 --> 00:18:04,222
Bedankt. Het was een genoegen je te ontmoeten.

376
00:18:04,264 --> 00:18:06,558
Veel succes. Oh, sorry, breek een been!

377
00:18:06,599 --> 00:18:08,727
Ik hou van de kettingen!

378
00:18:13,733 --> 00:18:17,279
Ik kan niet geloven dat je dit busje nog steeds gebruikt.

379
00:18:17,321 --> 00:18:19,614
Nou, dit is een leuke verrassing.

380
00:18:19,656 --> 00:18:20,741
Hoi!

381
00:18:20,783 --> 00:18:23,703
Hier. Pure chocolade, extra nootmuskaat.

382
00:18:23,744 --> 00:18:25,496
Precies zoals je het vroeger leuk vond.

383
00:18:25,538 --> 00:18:27,833
Dus ben je helemaal naar Connecticut gekomen?

384
00:18:27,874 --> 00:18:30,252
Gewoon om warme chocolademelk mee te nemen?

385
00:18:30,294 --> 00:18:31,878
Ik moet je de eer geven.

386
00:18:31,920 --> 00:18:34,048
Het netwerk kent nu zeker uw naam.

387
00:18:34,090 --> 00:18:37,510
Patrice, het spijt me zo. Ik was erg moe.

388
00:18:37,552 --> 00:18:38,803
Je zit dus in de mix.

389
00:18:39,888 --> 00:18:42,516
Wachten. Nee. Wat? Ernstig?

390
00:18:42,558 --> 00:18:44,059
Uh-huh. Wat kan ik zeggen?

391
00:18:44,059 --> 00:18:45,853
Je hebt hun aandacht.

392
00:18:45,853 --> 00:18:47,355
We zetten je in de rotatie, zeg?

393
00:18:47,396 --> 00:18:49,608
van potentiële nieuwe cohosts.

394
00:18:49,608 --> 00:18:52,069
Wauw! I...

395
00:18:52,111 --> 00:18:53,278
Wauw!

396
00:18:53,278 --> 00:18:55,364
Ik moet uitzoeken of ik vrij kan krijgen.

397
00:18:55,405 --> 00:18:58,284
Ze kan het. Hoi. Ik ben Daisy, Emily's producer.

398
00:18:58,326 --> 00:19:00,245
- Hoi.- We zorgen ervoor dat ze hier gedekt is.

399
00:19:00,286 --> 00:19:01,663
Geweldig. Eh...

400
00:19:01,705 --> 00:19:03,582
Bekijk deze eens. Als u vragen heeft, bel mij dan.

401
00:19:03,624 --> 00:19:06,085
Anders zie ik je maandagochtend voor je oriëntatie.

402
00:19:06,127 --> 00:19:08,462
- We sturen een auto. - Oké, zeker!

403
00:19:08,504 --> 00:19:10,131
- Tot maandag. - Tot ziens.

404
00:19:10,131 --> 00:19:11,383
Emily Morgan,

405
00:19:11,424 --> 00:19:13,801
cohost van de grootste ochtendshow van het land?

406
00:19:13,844 --> 00:19:15,846
- Potentiële nieuwe cohost. - Goed genoeg voor mij!

407
00:19:25,399 --> 00:19:27,734
Spel aan.

408
00:19:33,824 --> 00:19:34,910
Bedankt.

409
00:19:34,951 --> 00:19:36,077
Oeh!

410
00:19:36,953 --> 00:19:38,914
- Dank je. - Leuk je te zien.

411
00:19:38,955 --> 00:19:41,042
Bedankt voor uw komst.

412
00:19:41,083 --> 00:19:42,835
Ik ga de Franse zijden taart maken.

413
00:19:42,835 --> 00:19:44,045
Dat is mijn favoriet.

414
00:19:44,045 --> 00:19:45,672
Ik ga de FrenEm.zijdetaart maken.

415
00:19:45,672 --> 00:19:47,715
Oh, kijk, het is de Geest van Boyfriends Past.

416
00:19:47,757 --> 00:19:51,387
Charlie. Hoe wist je waar je mij kon vinden?

417
00:19:51,429 --> 00:19:52,888
Abby heeft je getagd op Instagram.

418
00:19:52,930 --> 00:19:56,475
Mag ik je even meenemen?

419
00:19:57,936 --> 00:20:00,898
Dus opeens herinnert iedereen zich dat we naar Stamford moesten gaan.

420
00:20:00,940 --> 00:20:03,859
Jij en Patrice zouden echt eens moeten kijken naar carpoolen.

421
00:20:03,859 --> 00:20:05,069
Goed advies.

422
00:20:05,110 --> 00:20:06,862
YoDus, wat brengt je hier helemaal terug?

423
00:20:06,862 --> 00:20:10,867
Ik hoor dat een paar felicitaties op zijn plaats zijn.

424
00:20:10,909 --> 00:20:12,077
YoDus wat brengt je echt allemaal Bedankt? hier?ng.

425
00:20:12,118 --> 00:20:14,205
Na die publiciteitsstunt die je uithaalde...

426
00:20:14,246 --> 00:20:16,040
hoe konden ze nee zeggen?

427
00:20:16,082 --> 00:20:17,709
Ja, ik ben zo onweerstaanbaar.

428
00:20:17,750 --> 00:20:20,128
Daarom ben ik op het laagst beoordeelde station in Stamford geweest

429
00:20:20,170 --> 00:20:21,254
voor een decennium.

430
00:20:21,254 --> 00:20:23,381
Hé, ik heb je uitgenodigd om naar New York te komen.

431
00:20:23,423 --> 00:20:27,636
Jij bent degene die besloot hier te blijven, weet je nog?

432
00:20:27,678 --> 00:20:30,348
- Ik zorg alleen voor jou. - Zorg jij voor mij?

433
00:20:30,389 --> 00:20:32,892
Oh, kom op, Em. Het netwerk dat je zo naar binnen trekt,

434
00:20:32,934 --> 00:20:34,769
het is gewoon een grote kijkcijfersstunt.

435
00:20:34,811 --> 00:20:36,772
Jij bent dat leuke ding van internet,

436
00:20:36,814 --> 00:20:39,900
zoals een vijfjarige die "Jingle Bells" op een toetsenbord slaat.

437
00:20:39,900 --> 00:20:42,237
Heb je net met een vijfjarige vergeleken?

438
00:20:42,237 --> 00:20:44,072
zoals een vijfjarige die roept: 'Ik zeg dat je nieuw bent.

439
00:20:44,114 --> 00:20:45,699
Dat zal over een paar dagen slijten.

440
00:20:45,741 --> 00:20:47,576
En dit heeft niets met het feit te maken

441
00:20:47,618 --> 00:20:50,496
dat we weer in aanmerking komen voor dezelfde baan?

442
00:20:50,496 --> 00:20:53,250
Em, ik ken jou. Je bent een verslaggever.

443
00:20:53,291 --> 00:20:55,668
Je houdt ervan om buiten in het veld te zijn.in?

444
00:20:55,668 --> 00:20:57,254
In een show als Rise and Shine,

445
00:20:57,295 --> 00:20:59,798
je zit vast achter een bureau en deelt persoonlijke verhalen.

446
00:20:59,840 --> 00:21:03,094
Ik ben een beetje bang dat mensen je niet herkenbaar zullen vinden.

447
00:21:03,094 --> 00:21:05,430
Ik denk dat je bang bent dat ze dat zullen doen.

448
00:21:05,472 --> 00:21:06,973
Em, kom op.

449
00:21:07,015 --> 00:21:09,476
En je zou je zorgen moeten maken, want ik ben super leuk,

450
00:21:09,518 --> 00:21:10,686
en ik heb verhalen.

451
00:21:10,728 --> 00:21:12,438
Toen mijn vader een keer probeerde een kalkoen te frituren,

452
00:21:12,480 --> 00:21:13,856
en je zou de explosie kunnen zien...

453
00:21:13,898 --> 00:21:15,650
Van drie blokken verderop. Ik weet het.

454
00:21:15,650 --> 00:21:18,319
Ik ken je al heel lang, weet je nog?

455
00:21:18,361 --> 00:21:19,946
Van ja, nou ja, weg. Ik ken jou ook,

456
00:21:19,946 --> 00:21:22,491
en ik ken al je zwakke plekken, Charlie Fisher.

457
00:21:22,491 --> 00:21:25,537
Pas dus op, want ik speel om te winnen.

458
00:21:25,578 --> 00:21:27,330
en ik ken al je zwakke plekken. Welke zwakke plekken?

459
00:21:27,372 --> 00:21:29,791
Oh, je zult het weten als ik er één tegenkom.

460
00:21:29,833 --> 00:21:32,252
Moge dus de beste winnen.

461
00:21:34,838 --> 00:21:36,424
Absoluut.

462
00:21:56,613 --> 00:21:58,532
- O.- Het spijt me.

463
00:22:02,162 --> 00:22:03,580
Pardon.

464
00:22:22,142 --> 00:22:23,353
Ik ken jou.

465
00:22:23,394 --> 00:22:25,188
Jij bent het meisje uit de internetvideo.

466
00:22:25,230 --> 00:22:27,691
- Emily Morgan.- Ah, ja, dat is het.

467
00:22:27,733 --> 00:22:29,193
Ik ben Kate McQueen.

468
00:22:29,235 --> 00:22:31,070
Het is zo leuk je te ontmoeten.

469
00:22:31,112 --> 00:22:33,531
Mijn moeder is een grote fan van Save the Date met Kate.

470
00:22:33,573 --> 00:22:35,325
Ben je niet lief?

471
00:22:35,367 --> 00:22:36,659
Ik denk dat het gewoon kostbaar is,

472
00:22:36,701 --> 00:22:39,537
ze laten je binnenkomen en op de show zijn.

473
00:22:39,579 --> 00:22:41,582
Ja, ik ben eigenlijk een kandidaat.

474
00:22:41,624 --> 00:22:43,334
Ik ben klaar voor de cohostingbaan.

475
00:22:43,334 --> 00:22:45,837
Natuurlijk ben je dat, lieverd.

476
00:22:45,879 --> 00:22:47,213
Ik ben klaar voor Dames! een baan.

477
00:22:47,213 --> 00:22:50,259
Wilt u zich bij ons aansluiten?

478
00:22:50,300 --> 00:22:54,346
Ik geloof dat jullie elkaar al kennen.

479
00:22:54,388 --> 00:22:56,932
- En dit is meneer... Jimmy Eubanks!

480
00:22:56,974 --> 00:23:00,729
World Series MVPTwee jaar op rij.

481
00:23:00,729 --> 00:23:02,147
Ja, hallo.

482
00:23:02,188 --> 00:23:03,149
Hoi.

483
00:23:03,190 --> 00:23:04,566
Tussen nu en Kerstmis,

484
00:23:04,608 --> 00:23:07,444
Veronika Daniels zal jullie allemaal evalueren

485
00:23:07,487 --> 00:23:10,072
om te bepalen wie haar volgende cohost zal zijn.

486
00:23:10,072 --> 00:23:12,910
Rise and Shine is een Amerikaanse Broadcast Entertainment-serie

487
00:23:12,910 --> 00:23:14,286
om te bepalen wie tot juweel.t zal worden gekroond.

488
00:23:14,327 --> 00:23:16,247
Rise Onze kantorenAmericanBrare op de 24e verdieping,s

489
00:23:16,289 --> 00:23:18,791
en de studio op de eerste verdieping waar we gaan maken

490
00:23:18,833 --> 00:23:20,418
onze vakantiemagie.

491
00:23:20,459 --> 00:23:23,922
Als je met mij meekomt, laat ik je zien waar je hokjes zijn.

492
00:23:23,922 --> 00:23:25,800
Zolang jullie allemaal meedoen,

493
00:23:25,841 --> 00:23:27,217
Als je met mij meekomt, zal ik laten zien dat je vanaf hier werkt.

494
00:23:27,259 --> 00:23:28,719
Nou, mijn kantoor is net boven,

495
00:23:28,719 --> 00:23:30,095
zodat ik van daaruit kan werken.

496
00:23:30,095 --> 00:23:33,558
Als dat was toegestaan, had ik dat gezegd.

497
00:23:33,558 --> 00:23:35,310
Ik moet mijn mensen zien.

498
00:23:35,310 --> 00:23:37,229
Eh, iCohost chemistrywed, is slechts een deel hiervan.

499
00:23:37,271 --> 00:23:40,900
Jullie pitchen allemaal je eigen segmenten met kerstthema.

500
00:23:40,942 --> 00:23:43,778
Dit is je kans om eropuit te gaan en contact te maken met het publiek.

501
00:23:43,778 --> 00:23:45,780
Ik wil dat je je contacten exploiteert,

502
00:23:45,822 --> 00:23:47,115
duik in sociale media,

503
00:23:47,157 --> 00:23:48,951
help ons om de show geweldig te maken.

504
00:23:48,951 --> 00:23:53,122
Het publiek verwacht het beste van je. Dat is wat ik wil zien.

505
00:23:53,164 --> 00:23:56,918
Het is jouw kans om te schitteren.

506
00:23:56,960 --> 00:23:59,004
Dus morgenochtend begint de reis.

507
00:23:59,004 --> 00:24:03,092
Charlie Fisher's eerste keer als cohost.

508
00:24:03,133 --> 00:24:05,678
Dus morgenochtend, welkom bij Rise and Shine.

509
00:24:14,063 --> 00:24:15,648
O, hé, het begint.

510
00:24:15,648 --> 00:24:17,400
Live vanuit New York City,

511
00:24:17,442 --> 00:24:19,652
het is Amerika's nummer één ochtendshow,

512
00:24:19,652 --> 00:24:20,528
Sta op en straal!

513
00:24:20,570 --> 00:24:21,989
Sta op en glans, Amerika!

514
00:24:21,989 --> 00:24:25,075
Ik ben Veronika Daniels, en zoals jullie allemaal weten,

515
00:24:25,118 --> 00:24:27,036
onze geliefde Gina Serrato Rise heeft ons verlaten, Erica!

516
00:24:27,078 --> 00:24:31,165
dus vandaag begint de zoektocht naar mijn nieuwe cohost.

517
00:24:31,208 --> 00:24:32,542
Geef een warm welkom

518
00:24:32,542 --> 00:24:34,503
aan de eerste van onze vier kanshebbers,

519
00:24:34,544 --> 00:24:36,631
hier Pl uit New York City, kom

520
00:24:36,672 --> 00:24:39,134
Charlie Fisher van WHNY.

521
00:24:39,175 --> 00:24:40,676
- Boe! - Abby.

522
00:24:40,718 --> 00:24:41,845
O, kom op.

523
00:24:41,845 --> 00:24:44,723
Hoi! Oké! Bedankt, Veronika.

524
00:24:44,765 --> 00:24:46,976
Ik ben heel erg blij om hier te zijn.

525
00:24:47,018 --> 00:24:48,686
Ik hou van Rise and Shine.

526
00:24:48,686 --> 00:24:50,271
Mijn hele familie houdt van Rise and Shine.

527
00:24:50,271 --> 00:24:51,898
Charlie ziet er goed uit, nietwaar?

528
00:24:51,898 --> 00:24:54,484
Mijn- Oh, jongen.ily- Het is maar een observatie.

529
00:24:54,484 --> 00:24:58,030
Over familie gesproken, de meeste mensen realiseren zich dit niet over jou.

530
00:24:58,030 --> 00:25:00,699
maar je vader is de legendarische Fred Fisher,

531
00:25:00,699 --> 00:25:03,369
-presentator van The Nightly Report.- Ja, dat is lieve oude vader.

532
00:25:03,411 --> 00:25:04,746
Ik weet zeker dat hij daar staat te kijken.

533
00:25:04,788 --> 00:25:06,665
Hallo, papa. Geen druk hier.

534
00:25:06,706 --> 00:25:09,418
Heeft de familie Fisher een vakantietraditie?

535
00:25:09,459 --> 00:25:10,711
O ja, natuurlijk.

536
00:25:10,753 --> 00:25:13,214
We komen allemaal samen, we openen cadeautjes

537
00:25:13,256 --> 00:25:15,425
en, weet je, een groot diner bereiden.

538
00:25:15,466 --> 00:25:18,887
Echt? Het is moeilijk voor te stellen dat Fred Fisher een gans vult.

539
00:25:18,929 --> 00:25:23,100
Ja, nou, je zou verrast zijn. Hij kan een gans vullen, dat kan hij.

540
00:25:23,142 --> 00:25:24,727
Wat mij aan een verhaal doet denken.

541
00:25:24,727 --> 00:25:29,232
Een vriend van mij wiens vader besloot een kalkoen te frituren,

542
00:25:29,232 --> 00:25:32,069
- maar hij heeft het niet eerst ontdooid. - Dat wilde hij niet.

543
00:25:32,110 --> 00:25:34,072
Als je je kalkoen niet ontdooit

544
00:25:34,113 --> 00:25:37,742
- Voordat je het frituurt... - Dit betekent oorlog.

545
00:25:37,742 --> 00:25:40,162
CHARLIE: Ik zei, ja, het is prehistorisch,

546
00:25:40,204 --> 00:25:43,833
- maar het is geen dinosaurus..- T- r.

547
00:25:43,874 --> 00:25:46,001
Charlie Visser?

548
00:25:46,043 --> 00:25:47,920
Weet je wat?

549
00:25:47,963 --> 00:25:51,049
Ik zie je later.

550
00:25:51,091 --> 00:25:53,260
Hé, Em. Heb je de show vanochtend gezien?

551
00:25:53,302 --> 00:25:55,762
Jij stomme exploderende bevroren kalkoen.

552
00:25:55,805 --> 00:25:57,974
- Maar je hebt heel veel verhalen. - Ik wel!

553
00:25:58,015 --> 00:26:00,143
- En jij bent super leuk. - Ik ben zo leuk!

554
00:26:00,143 --> 00:26:02,104
Toen miste ik een exploderend kalkoenverhaal

555
00:26:02,104 --> 00:26:03,313
- En jij bent superleuk. Dat zou geen verschil moeten maken.

556
00:26:03,355 --> 00:26:04,898
Maar het doet mij wel.

557
00:26:04,898 --> 00:26:06,191
Waarom ben je zo boos?

558
00:26:06,234 --> 00:26:07,776
Ik zei specifiek dat het een vriend was overkomen.

559
00:26:07,776 --> 00:26:09,612
Het is niet met een vriend gebeurd, maar met mij.

560
00:26:09,653 --> 00:26:11,948
- Dus we zijn geen vrienden meer? - Ik weet het niet, hè?

561
00:26:11,948 --> 00:26:13,700
Omdat vriendschap hoort te bestaan ​​uit geven en nemen,

562
00:26:13,700 --> 00:26:15,327
- Dus we zijn geen vrienden meer? En het enige wat ik hier zie is take.

563
00:26:15,369 --> 00:26:18,163
Ik bewaarde dat verhaal voor morgen. En neem:

564
00:26:18,205 --> 00:26:19,749
Ik raakte in paniek.

565
00:26:19,749 --> 00:26:24,004
Je weet dat ik niet kan praten over de vakantietradities van mijn familie.

566
00:26:24,045 --> 00:26:26,006
Natuurlijk, mama houdt toezicht op de installatie

567
00:26:26,047 --> 00:26:28,592
van de kerstversiering in het Waldorf Astoria.

568
00:26:28,634 --> 00:26:30,427
En papa, hij is druk bezig met het entertainen van de halve VN.

569
00:26:30,469 --> 00:26:32,054
Wat is er met je gebeurd?

570
00:26:32,096 --> 00:26:34,182
Je was anders op Stanford.

571
00:26:34,224 --> 00:26:36,226
We zijn niet meer in Stanford.

572
00:26:36,226 --> 00:26:38,186
De regels zijn hier anders.

573
00:26:38,228 --> 00:26:41,064
Je werkt met wat je hebt.

574
00:26:41,106 --> 00:26:43,317
Veel succes morgen op de show.

575
00:26:43,359 --> 00:26:46,696
Laat de rollers thuis. Dit is New York.

576
00:26:53,663 --> 00:26:56,207
Terug naar onze online doorlopende kerst in Connecticut--

577
00:27:12,560 --> 00:27:15,103
- Badge, alstublieft. - Het is mijn eerste dag.

578
00:27:15,103 --> 00:27:18,107
Ik cohost Rise and Shine.

579
00:27:22,696 --> 00:27:24,531
- Badge, alstublieft. - Het spijt me. dag.

580
00:27:25,490 --> 00:27:26,617
Oh.

581
00:27:26,659 --> 00:27:28,953
MAN: Maak je klaar om te gaan, mensen.

582
00:27:37,254 --> 00:27:38,673
Live vanuit New York...

583
00:27:38,673 --> 00:27:40,132
Hé mam, het begint.

584
00:27:40,174 --> 00:27:42,093
...Amerika's nummer Live one ochtend showty...

585
00:27:42,134 --> 00:27:43,053
Sta op en straal!

586
00:27:43,053 --> 00:27:45,347
Sta op en glans, Amerika!

587
00:27:45,388 --> 00:27:46,890
Ik ben Veronika Daniels,

588
00:27:46,932 --> 00:27:49,101
en voor jullie acht miljoen

589
00:27:49,143 --> 00:27:51,062
die haar auditie online hebben gezien,

590
00:27:51,104 --> 00:27:53,106
je kent de cohost van vandaag al

591
00:27:53,147 --> 00:27:54,899
van WDSR Stanford, Connecticut,

592
00:27:54,899 --> 00:27:57,069
Emily Morgan.

593
00:27:57,069 --> 00:27:59,571
Bedankt, Veronika, sta op en schijn, allemaal.

594
00:27:59,614 --> 00:28:01,532
Ik ben zo opgewonden om hier te zijn.

595
00:28:01,574 --> 00:28:04,577
Hé, kijk eens. Het is je ex.

596
00:28:04,577 --> 00:28:07,372
Toen mijn collega Daisy me vertelde dat de video viraal was gegaan,

597
00:28:07,372 --> 00:28:10,876
Ik dacht: "Is dat goed of slecht?" Je weet het nooit.

598
00:28:10,917 --> 00:28:13,379
Wanneer Omdat mensen me zouden vertellen dat ze me serieus zouden nemen, viraal,

599
00:28:13,420 --> 00:28:16,048
of zou ik zijn zoals die vijfjarige op YouTube

600
00:28:16,090 --> 00:28:18,426
wie speelt "Jingle Bells" op het toetsenbord?

601
00:28:20,262 --> 00:28:21,930
Je meisje ziet er behoorlijk goed uit, Charlie.

602
00:28:21,930 --> 00:28:24,600
- Shh.-VERONIKA: Ik vind die video geweldig!

603
00:28:24,600 --> 00:28:27,521
Die jongen, hij is gewoon schattig. Ik zou hem kunnen opeten. Liegen.

604
00:28:27,562 --> 00:28:30,482
Nou, ik zal je wat vertellen. Hoe zou je hem willen ontmoeten?

605
00:28:30,524 --> 00:28:32,317
- Eh, nee, echt waar? - Ja.

606
00:28:32,359 --> 00:28:35,655
Veronika, ik heb een heel speciale kerstverrassing voor je.

607
00:28:35,655 --> 00:28:38,033
Helemaal uit Lake Mary, Florida,

608
00:28:38,074 --> 00:28:41,995
Vhier om "Jingle Bells" Chri uit te voeren in onze show, live, jij.

609
00:28:41,995 --> 00:28:44,957
verwelkom de vijfjarige Davey.

610
00:28:44,999 --> 00:28:46,250
Vhere to p- Hallo, bud.ngle Bells" Chri - Hij is zo schattig!ve, jij.

611
00:28:46,292 --> 00:28:47,794
Kom binnen. Zwaai naar mama.

612
00:28:47,835 --> 00:28:49,296
Precies daar, ja.

613
00:28:49,337 --> 00:28:50,338
Hallo, mama.

614
00:28:50,380 --> 00:28:54,134
Haha! Ze heeft het kind daadwerkelijk gekregen.

615
00:28:54,134 --> 00:28:57,430
- ♪ - VERONIKA: Oh, hij is zo goed.

616
00:28:57,471 --> 00:28:59,223
Ik zag deze jongen online.

617
00:28:59,265 --> 00:29:00,975
Man, dit is goede televisie.

618
00:29:01,017 --> 00:29:03,562
Ja, dat is het eigenlijk wel.

619
00:29:05,230 --> 00:29:06,899
- Oh! - Rechts?

620
00:29:06,941 --> 00:29:08,734
Het kind is geweldig.

621
00:29:08,776 --> 00:29:09,902
Clancy?

622
00:29:09,902 --> 00:29:11,362
Hé, lieverd, het is Kate McQueen.

623
00:29:11,404 --> 00:29:14,240
Luister, ik hoop dat je zuster Kappa kunt helpen.

624
00:29:14,282 --> 00:29:16,034
Ik werk aan een segment voor Rise and Shine,

625
00:29:16,076 --> 00:29:18,329
en ik probeer een rendier te pakken te krijgen.

626
00:29:18,329 --> 00:29:19,831
Ja. Uh-huh.

627
00:29:19,831 --> 00:29:22,667
en geweldig. Awesome.getmy handYep, bye.indeer.

628
00:29:22,667 --> 00:29:24,711
Dat is fantastisch, dat is fantastisch.

629
00:29:24,752 --> 00:29:26,504
Mijn producer neemt contact met je op. Ha!

630
00:29:26,504 --> 00:29:28,841
En hoe zit het met mevrouw Claus? Doet ze ooit interviews?

631
00:29:28,882 --> 00:29:31,009
Omdat ik denk dat mensen haar beter willen leren kennen, nietwaar?

632
00:29:31,009 --> 00:29:33,304
- Em, Em, Emily.- Wat?

633
00:29:33,346 --> 00:29:35,807
- Ik heb je kleuter overtroffen. - Goed voor jou.

634
00:29:35,807 --> 00:29:38,185
En hoe zit het met het bakken van koekjes? Zou ze samen met mij koekjes bakken?

635
00:29:38,185 --> 00:29:41,021
- Toby Bradford. Hij gaat een kerstklassieker opvoeren

636
00:29:41,063 --> 00:29:43,441
op de show van zaterdag, live.

637
00:29:43,483 --> 00:29:45,485
Het spijt me, kunt u even wachten?

638
00:29:45,526 --> 00:29:47,028
Toby Bradford, echt waar.

639
00:29:47,028 --> 00:29:48,989
Hij lanceert een vakantieconcerttournee,

640
00:29:49,030 --> 00:29:51,658
"Geef jezelf een swingend kerstfeestje."

641
00:29:51,700 --> 00:29:53,035
Je haat dat soort muziek.

642
00:29:53,077 --> 00:29:55,705
Ja, maar zijn 14 miljoen Twitter-volgers niet,

643
00:29:55,705 --> 00:29:56,789
dus vandaag vind ik het geweldig.

644
00:29:56,831 --> 00:29:58,375
Ja, maar zijn 14 miljoenTwWell, goed voor jou.'

645
00:29:58,375 --> 00:30:01,586
Als je het niet erg vindt, ik heb Mrs. Claus' boekingsagent.

646
00:30:01,586 --> 00:30:03,506
Dus wat was het oordeel over die koekjes?

647
00:30:03,547 --> 00:30:05,383
Toby Bradford is zoveel cooler, mevrouw. dan mevrouw Claus.gent.

648
00:30:05,383 --> 00:30:06,592
Ga weg!

649
00:30:06,634 --> 00:30:09,721
Toby Bra♪ Zorg voor een coolere, swingende kleine kerst ♪

650
00:30:09,721 --> 00:30:11,306
Hoi. Oké.

651
00:30:11,348 --> 00:30:12,807
TobWEERMEISJE: Zonnig, tijdperk swin maar koud weer zien ♪

652
00:30:12,807 --> 00:30:14,643
over de Atlantische kust.

653
00:30:14,684 --> 00:30:16,103
TobWEATHERGIRL: Zonnig zien, tijdperk swinbutJongens, hé!atheras ♪

654
00:30:16,145 --> 00:30:18,689
- Hoi.- Niet rennen!

655
00:30:19,899 --> 00:30:23,945
- Kan ik deze gebruiken? - Ja, deze vind ik leuk.

656
00:30:23,987 --> 00:30:26,698
Terug naar jou, Veronika.

657
00:30:26,740 --> 00:30:28,075
Dank je, Bianca.

658
00:30:28,075 --> 00:30:32,079
En zoals ze met Kerstmis op Hawaï zeggen:

659
00:30:32,079 --> 00:30:33,748
Mele Kalikimaka.

660
00:30:33,748 --> 00:30:37,127
Ik spreek geen Hawaïaans.

661
00:30:38,170 --> 00:30:40,756
Oké, dus geef een warm welkom

662
00:30:40,756 --> 00:30:45,219
aan mijn volgende gastcohost, honkballegende Jimmy Eubanks.

663
00:30:45,262 --> 00:30:46,763
Oh!

664
00:30:46,763 --> 00:30:49,099
Hallo, Jimmy!

665
00:30:49,099 --> 00:30:52,437
Oh, het is zo geweldig dat je hier bent.

666
00:30:52,437 --> 00:30:53,938
Ja, bedankt.

667
00:30:53,938 --> 00:30:58,151
Dit is dus de eerste keer dat je een talkshow presenteert, nietwaar?

668
00:30:58,193 --> 00:31:00,321
- Dat is het. Ja- Mm-hmm..

669
00:31:00,362 --> 00:31:04,408
Dus uh, u heeft een huis in Pennsylvania, klopt dat?

670
00:31:04,408 --> 00:31:06,453
Ja, Pennsylvania.

671
00:31:06,453 --> 00:31:07,870
Dus je hebt een huis in Pennsylva. Oh nee. dat toch?

672
00:31:07,912 --> 00:31:10,415
Woon jij op een boerderij?

673
00:31:10,457 --> 00:31:13,752
Ja, dat doe ik. Eh, we hebben koeien

674
00:31:13,752 --> 00:31:17,591
en, uh, geiten, paarden.

675
00:31:17,632 --> 00:31:20,469
Lieverd, heeft iemand dat wel eens gecontroleerd?

676
00:31:20,469 --> 00:31:24,640
als Jimmy Eubanks het kan, weet je...

677
00:31:24,640 --> 00:31:26,517
Gesprek?

678
00:31:26,559 --> 00:31:29,562
Ik begin te vermoeden dat ze dat niet deden.

679
00:31:31,690 --> 00:31:34,025
Dus je praat over het vinden van de perfecte jurk

680
00:31:34,067 --> 00:31:36,237
- opSave the Date met Kate.- Uh-huh.

681
00:31:36,278 --> 00:31:37,864
Waar moet een vrouw naar op zoek zijn

682
00:31:37,905 --> 00:31:39,991
als ze aan het winkelen is voor een vakantie-evenement?

683
00:31:39,991 --> 00:31:42,828
Het eerste is hoe het past.

684
00:31:42,828 --> 00:31:46,499
De tweede en derde dingen zijn ook hoe het past.

685
00:31:46,499 --> 00:31:50,128
Als je hier kijkt, is de lijn van de jurk...

686
00:31:50,128 --> 00:31:53,298
De tweede en derde dingenVeronika vindt haar erg leuk.

687
00:31:53,340 --> 00:31:55,259
NWat is er zo bijzonder, dat van wetende..

688
00:31:55,300 --> 00:31:56,844
dat je kleding moet passen?

689
00:31:56,844 --> 00:31:59,346
We zijn het erover eens dat we haar niet leuk vinden, toch?

690
00:31:59,346 --> 00:32:00,598
Wij zijn het er niet mee eens.

691
00:32:00,640 --> 00:32:02,225
Doe niet zo vreselijk, oké?

692
00:32:02,267 --> 00:32:04,394
Het gaat goed met Kate. Ze is maar een klein beetje,

693
00:32:04,435 --> 00:32:06,438
je weet wel, klaar.

694
00:32:06,438 --> 00:32:07,939
Je bedoelt nep, toch? Nep.

695
00:32:07,939 --> 00:32:09,650
- Misschien een beetje.

696
00:32:09,650 --> 00:32:12,028
Je bedoelt nep, toch? Hé, oké, wees eerlijk.

697
00:32:12,028 --> 00:32:14,781
- Misschien een beetje. Als je de opdracht niet krijgt...

698
00:32:14,822 --> 00:32:16,074
als--

699
00:32:16,116 --> 00:32:21,497
Wie zou je liever zien dat hij het krijgt, zij of ik?

700
00:32:21,497 --> 00:32:22,790
Het maakt echt niet uit,

701
00:32:22,831 --> 00:32:26,252
wie omdat ik het helemaal ben, ga dit optreden krijgen.

702
00:32:30,800 --> 00:32:33,386
En we zijn live op de Rise and Shine-binnenplaats

703
00:32:33,386 --> 00:32:37,057
met de enige, en de enige, Mr. Toby Bradford.

704
00:32:38,599 --> 00:32:42,020
Ja. Het lijkt erop dat je een paar fans hebt, Toby.

705
00:32:42,062 --> 00:32:43,940
Bedankt. Vrolijk kerstfeest, allemaal.

706
00:32:43,981 --> 00:32:46,108
Oké, zonder verder oponthoud dan,

707
00:32:46,108 --> 00:32:49,737
Ik geef je een nieuwe kijk op een oude favoriet

708
00:32:49,779 --> 00:32:52,407
Oké, met meneer Toby Bradford.

709
00:32:56,996 --> 00:32:59,415
♪ Bedek de gangen met hulsttakken ♪

710
00:32:59,415 --> 00:33:02,211
♪ Fa la la la laLa la la la ♪

711
00:33:02,252 --> 00:33:05,005
♪ 'Dit is het seizoen om vrolijk te zijn ♪

712
00:33:05,005 --> 00:33:07,341
♪ Fa la la la laLa la la la ♪

713
00:33:07,341 --> 00:33:10,261
♪ '♪ Trek nu onze homokleding aan ♪

714
00:33:10,261 --> 00:33:12,806
♪ Fa la la la la laLaLa la la ♪♪

715
00:33:12,806 --> 00:33:15,434
♪ Trol met het oude kerstlied ♪

716
00:33:15,434 --> 00:33:18,354
♪ ♪ Fa la la la laaLa la la la ♪

717
00:33:18,395 --> 00:33:20,523
♪ Fa la la la la ♪

718
00:33:20,565 --> 00:33:23,610
♪ La la la la ♪

719
00:33:23,610 --> 00:33:26,029
♪ Fa la la la la ♪

720
00:33:26,071 --> 00:33:29,408
♪ La la la la ♪Laten we dansen.

721
00:33:29,450 --> 00:33:31,660
Hij leerde de dans.

722
00:33:31,702 --> 00:33:34,581
Dat deed hij. Hij leerde de dans.

723
00:33:39,754 --> 00:33:42,673
Charlie maakt me gek, maar je moet toegeven:

724
00:33:42,715 --> 00:33:43,966
dit is goed.

725
00:33:43,966 --> 00:33:46,386
Ja, dit zal een leuke kleine herinnering voor hem zijn

726
00:33:46,427 --> 00:33:48,680
als hij weer het nieuws brengt.

727
00:33:48,722 --> 00:33:51,142
Ik bewonder je vertrouwen, Kate.

728
00:33:51,183 --> 00:33:55,104
Lieverd, je gaat hier echt mee akkoord, nietwaar?

729
00:33:55,146 --> 00:33:56,356
Wat bedoel je?

730
00:33:56,356 --> 00:33:59,818
Deze kleine wedstrijd is allemaal voor de show.

731
00:34:00,819 --> 00:34:02,530
Een kleine stadsverslaggever,

732
00:34:02,571 --> 00:34:04,157
een lokale nieuwsman,

733
00:34:04,198 --> 00:34:06,826
en een man die niet kan praten

734
00:34:06,868 --> 00:34:10,664
versus mij, een media-imperium van één vrouw.

735
00:34:10,664 --> 00:34:13,375
En dan bedoel ik niet alleen Save the Date met Kate.

736
00:34:13,417 --> 00:34:16,296
Ik heb het over de best verkochte boeken, podcasts,

737
00:34:16,337 --> 00:34:18,298
mijn eigen lijn bruidsmeisjesjurken.

738
00:34:18,339 --> 00:34:20,175
- Dat betekent niet... Emily...

739
00:34:20,216 --> 00:34:23,345
Mijn agent heeft het contract al.

740
00:34:23,345 --> 00:34:26,682
Dus jullie genieten allemaal van jullie kleine dansjes

741
00:34:26,682 --> 00:34:29,686
en je YouTube-muzikale wonderkinderen

742
00:34:29,727 --> 00:34:31,980
want, kom eerste kerstdag,

743
00:34:31,980 --> 00:34:35,901
het enige cadeau onder de boom zal voor jou zijn.

744
00:34:35,901 --> 00:34:38,112
CHARLIE: Laten we het horen! Goed gedaan, Toby!,

745
00:34:38,154 --> 00:34:40,531
Je gaat het hele album zien en alles horen.

746
00:34:40,573 --> 00:34:42,576
Hartelijk dank dat u hier bent gekomen.

747
00:34:57,133 --> 00:34:58,219
Hé, we hebben een probleem.

748
00:34:58,260 --> 00:35:00,012
Nee, ik denk dat je een probleem hebt.

749
00:35:00,054 --> 00:35:02,056
Zie je die dansbewegingen die ik daarnet gooide?

750
00:35:02,098 --> 00:35:05,143
- ♪ Fa la la la la ♪- Er wordt met ons gespeeld, Charlie.

751
00:35:06,811 --> 00:35:07,771
Ga door.

752
00:35:07,813 --> 00:35:09,940
De klus gaat naar Kate McQueen.

753
00:35:09,940 --> 00:35:12,235
- Nou, wie heeft je dat verteld? - Kate McQueen.

754
00:35:12,235 --> 00:35:13,694
Natuurlijk gaat ze dat zeggen.

755
00:35:13,736 --> 00:35:16,698
Haar agenten zijn het contract al aan het beoordelen.

756
00:35:16,740 --> 00:35:18,825
Denk er eens over na. Het is logisch, weet je?

757
00:35:18,867 --> 00:35:21,536
Ze heeft al eerder Rise and Shine gehost.

758
00:35:21,578 --> 00:35:23,205
Ze heeft haar eigen tv-programma, boeken.

759
00:35:23,205 --> 00:35:26,084
En wist je dat ze een lijn bruidsmeisjesjurken heeft?

760
00:35:26,126 --> 00:35:28,086
Ze heeft haar eigen. Waarom zou ik dat weten?

761
00:35:28,086 --> 00:35:31,257
Wat doen we hier eigenlijk?

762
00:35:31,298 --> 00:35:33,592
We waren slechts een publiciteitsstunt.

763
00:35:33,634 --> 00:35:35,720
Patrice zou ons dat nooit aandoen.

764
00:35:35,720 --> 00:35:38,097
Weet Patrice het eigenlijk wel?

765
00:35:38,097 --> 00:35:40,308
Patrice zou dat nooit doen. Er is één manier om daar achter te komen.

766
00:35:40,350 --> 00:35:42,019
PATRICE: Waarom wist ik hiervan niets?

767
00:35:42,060 --> 00:35:43,353
Omdat het niet jouw beslissing is.

768
00:35:43,395 --> 00:35:45,606
Veronika, het zijn mijn vrienden.

769
00:35:45,606 --> 00:35:48,109
Ik vertelde ze dat ze hier echt een kans op hadden.

770
00:35:48,151 --> 00:35:49,736
Het zijn allebei geweldige mensen.

771
00:35:49,778 --> 00:35:51,363
Ze krijgen geweldige bekendheid,

772
00:35:51,405 --> 00:35:55,701
Maar Kate? Ze heeft de ervaring om het werk daadwerkelijk te doen.

773
00:35:58,663 --> 00:36:02,751
Krijg je een beetje een griezelige, kwade sfeer van haar?

774
00:36:02,793 --> 00:36:05,587
Natuurlijk, maar ze is geweldig voor de camera.

775
00:36:06,713 --> 00:36:08,800
Wat moet ik Charlie en Emily vertellen?

776
00:36:08,800 --> 00:36:12,470
Vertel ze niets. We gaan gewoon door zoals gepland.

777
00:36:12,470 --> 00:36:14,932
CHARLIE: Het is oké. Niemand geeft jou de schuld.

778
00:36:14,973 --> 00:36:17,142
EMILY: Veronika heeft gelijk. Het is een geweldige exposure.

779
00:36:17,142 --> 00:36:19,478
Welnu, er is nog een ander voordeel aan deze hele zaak.

780
00:36:19,478 --> 00:36:20,813
EMILY: - Echt waar. Het is g- Ja. houding.

781
00:36:20,854 --> 00:36:23,524
Jullie concurreren niet meer met elkaar.

782
00:36:23,524 --> 00:36:26,152
Kijk, het is mijn beleid om nooit tussenbeide te komen

783
00:36:26,195 --> 00:36:28,155
Jullie met wie dan ook in persoonlijke zaken.

784
00:36:28,197 --> 00:36:29,489
Dat is nooit uw beleid geweest.

785
00:36:29,489 --> 00:36:32,660
Uw beleid is letterlijk het tegenovergestelde daarvan.

786
00:36:32,660 --> 00:36:35,496
Nou, dan zou dit je niet moeten verbazen.

787
00:36:35,496 --> 00:36:38,667
Ik heb al die jaren mijn tijd tussen jullie twee moeten verdelen,

788
00:36:38,667 --> 00:36:40,627
sinds jullie uit elkaar zijn gegaan, zes jaar geleden.

789
00:36:40,669 --> 00:36:44,048
Kunnen we nu gewoon verder gaan en allemaal vrienden zijn?

790
00:36:44,090 --> 00:36:47,093
Ja, natuurlijk. Charlie en ik hebben geen problemen.

791
00:36:47,135 --> 00:36:49,054
- Nee.- Geweldig.

792
00:36:49,096 --> 00:36:51,474
Vanmiddag is er een verhalenbijeenkomst.

793
00:36:51,474 --> 00:36:55,311
Ik zou het leuk vinden als jullie iets zouden pitchen dat jullie samen zouden coveren.

794
00:36:55,353 --> 00:36:58,314
Ik bedoel, jullie brachten altijd het beste in elkaar naar boven.

795
00:36:58,356 --> 00:36:59,649
Ja, dat zouden we kunnen doen.

796
00:36:59,691 --> 00:37:00,817
Ja?

797
00:37:00,859 --> 00:37:02,611
Zeker.

798
00:37:02,652 --> 00:37:04,488
Geweldig.

799
00:37:04,488 --> 00:37:06,824
Ik dans echter niet.

800
00:37:08,034 --> 00:37:10,787
Ze is eigenlijk een geweldige danseres.

801
00:37:12,873 --> 00:37:15,126
Welnu, dit zijn de beste decemberbeoordelingen die we hebben gehad

802
00:37:15,167 --> 00:37:16,377
in jaren.

803
00:37:16,377 --> 00:37:18,796
Als het aan mij lag, zou ik jullie alle drie houden.

804
00:37:18,838 --> 00:37:22,550
Oké, Kate, morgen heb je Allison Davenport

805
00:37:22,592 --> 00:37:23,927
haar nieuwe film promoten?

806
00:37:23,969 --> 00:37:26,054
Ik heb gelezen dat ze met een astronaut trouwt.

807
00:37:26,096 --> 00:37:28,474
- Dat is een machtspaar. - Ik weet het.

808
00:37:28,516 --> 00:37:31,686
Een Oscar-winnaar trouwt met een Amerikaanse held?

809
00:37:31,728 --> 00:37:33,688
Het wordt de bruiloft van de eeuw.

810
00:37:33,730 --> 00:37:36,400
Ik weet zeker dat je dan genoeg te bespreken hebt.

811
00:37:36,400 --> 00:37:39,069
Emily, Charlie, hebben jullie iets?

812
00:37:39,069 --> 00:37:41,781
Eigenlijk de jaarlijkse kerstlichtshow

813
00:37:41,822 --> 00:37:44,367
bij Parker Bank en Trustis wordt vanavond onthuld.

814
00:37:44,367 --> 00:37:47,496
Ze houden elk jaar een vakantieshow sinds 18--

815
00:37:47,538 --> 00:37:49,873
bij Parker Bank en Trustis tijdens u1899.ed vanavond.

816
00:37:49,873 --> 00:37:51,668
Wikipedia kan ik ook gebruiken.

817
00:37:51,709 --> 00:37:54,254
Blijkbaar duurt het 18 dagen om het op te zetten.

818
00:37:54,296 --> 00:37:57,257
meer dan 100 technici en meer dan 20.000 lichtstralen.

819
00:37:57,257 --> 00:37:58,634
Dit is een groot probleem.

820
00:37:58,676 --> 00:38:01,470
Emily en ik, we gaan dat samen uitzoeken, toch?

821
00:38:01,512 --> 00:38:04,348
Is dat niet kostbaar?

822
00:38:30,003 --> 00:38:32,965
- Daar.- Eddie, laten we naar het park gaan

823
00:38:33,006 --> 00:38:34,467
en praat met enkele toeschouwers.

824
00:38:34,508 --> 00:38:36,802
Laten we eerst een foto van de bank maken, voor en na.

825
00:38:36,844 --> 00:38:38,637
We hebben het niet nodig. We gaan een paar schattige kinderen vinden.

826
00:38:38,637 --> 00:38:41,391
Eddie, laten we snel vanuit de hoek schieten.

827
00:38:41,433 --> 00:38:43,643
Ik zal je wat vertellen. Zullen we het op mijn manier doen?

828
00:38:43,643 --> 00:38:45,229
en we zullen zeggen dat het jouw idee was.

829
00:38:45,270 --> 00:38:47,482
- Nee, nee.- Op die manier krijg ik mijn verhaal,

830
00:38:47,523 --> 00:38:49,024
jij krijgt de eer, iedereen is blij.

831
00:38:49,024 --> 00:38:51,152
Ik doe dit niet alleen voor de eer, Em.

832
00:38:51,152 --> 00:38:52,988
O ja? Vertel dat maar aan mijn exploderende kalkoen.

833
00:38:53,029 --> 00:38:54,490
Ik doe dit niet. Ben je daar nog steeds boos over?

834
00:38:54,490 --> 00:38:56,325
Ik heb momenteel geen ruzie met jou.

835
00:38:56,367 --> 00:38:58,995
We zouden moeten samenwerken. Eddy, kom op.

836
00:38:59,036 --> 00:39:00,622
Precies daar.

837
00:39:02,540 --> 00:39:03,666
Hoe oud ben je?

838
00:39:03,666 --> 00:39:06,294
Oh, het spijt me zo, deed dat pijn?

839
00:39:06,336 --> 00:39:07,546
- Hé, hé, hé! - Nee!

840
00:39:07,588 --> 00:39:10,258
Ik zal mij niet verlagen tot jouw niveau.

841
00:39:12,218 --> 00:39:13,386
Dat is het. Je bent een dode man.

842
00:39:13,427 --> 00:39:14,929
Kom maar, kom maar.

843
00:39:14,971 --> 00:39:16,681
- Ja? - Ja.

844
00:39:16,723 --> 00:39:19,309
- Geef het toe. Je bent bang. - Wat?

845
00:39:19,351 --> 00:39:21,186
Daarom verbleef je zes jaar geleden hier op Stanford,

846
00:39:21,186 --> 00:39:22,855
waarom je niet met mij mee bent gegaan.

847
00:39:22,855 --> 00:39:24,899
Waar heb je het over?

848
00:39:24,941 --> 00:39:26,985
- We hadden iets goeds, Em. - Ik weet het.

849
00:39:27,027 --> 00:39:30,447
We vertelden elkaar dat wat er ook gebeurde bij WHNY,

850
00:39:30,489 --> 00:39:31,865
jij en ik zouden het goed doen.

851
00:39:31,908 --> 00:39:34,035
Maar wat je eigenlijk bedoelde was dat het goed met ons zou gaan

852
00:39:34,076 --> 00:39:36,663
zolang jij degene was die de baan kreeg.

853
00:39:36,663 --> 00:39:38,165
- Hé! - Nee, kom op!

854
00:39:38,206 --> 00:39:40,375
Niet mijn haar. Ik weet niet hoe ik het zo moet stylen.

855
00:39:40,417 --> 00:39:41,627
Draag een hoed.

856
00:39:42,545 --> 00:39:44,130
Gaat het? Hoi.

857
00:39:44,130 --> 00:39:45,464
- Alles goed met je? - Met mij gaat het goed!

858
00:39:45,506 --> 00:39:48,051
Het spijt me, Em, het spijt me.

859
00:39:48,092 --> 00:39:49,886
Sorry voor alles.

860
00:39:49,886 --> 00:39:51,846
Ik ben.

861
00:39:51,846 --> 00:39:54,224
Ik had harder moeten vechten.

862
00:39:54,224 --> 00:39:55,518
Voor ons.

863
00:39:55,560 --> 00:39:56,894
I Toen ik de kans had.r.

864
00:39:56,936 --> 00:39:59,940
Ik bleef me ons leven samen in New York voorstellen.

865
00:39:59,981 --> 00:40:01,357
Ik zoek werk,

866
00:40:01,399 --> 00:40:04,278
en jij gaat elke dag naar mijn droombaan.

867
00:40:04,320 --> 00:40:07,740
- En daar zijn we weer. - Ja.

868
00:40:07,740 --> 00:40:09,659
Behalve deze keer krijgen we geen van beiden de baan.

869
00:40:09,701 --> 00:40:13,621
Kijk, er zijn nog twee weken te gaan tot Kerstmis.

870
00:40:13,663 --> 00:40:17,460
Laten we gewoon het beste maken van de tijd die we nog hebben.

871
00:40:17,460 --> 00:40:20,088
Voordat we teruggaan naar ons echte leven.

872
00:40:20,088 --> 00:40:22,090
Laten we er gewoon het beste van maken. Bied je een wapenstilstand aan?

873
00:40:22,090 --> 00:40:23,592
Ik ben.

874
00:40:27,637 --> 00:40:30,015
Laten we er gewoon het beste van maken. Heb ik je gemist? Uce?

875
00:40:30,057 --> 00:40:31,684
Ik heb jou ook gemist.

876
00:40:31,726 --> 00:40:35,939
Ik word elke dag zo opgewonden als ik naar kantoor ga

877
00:40:35,939 --> 00:40:38,442
omdat ik weet dat je er zult zijn.

878
00:40:38,442 --> 00:40:40,486
Het voelt net als vroeger.

879
00:40:40,527 --> 00:40:42,822
Een beetje wel.

880
00:40:42,864 --> 00:40:46,243
MENIGTE: 5, 4, 3, 2...

881
00:40:52,958 --> 00:40:55,754
Eddie, vertel me alsjeblieft dat je dat hebt.

882
00:41:05,348 --> 00:41:06,682
MAN: Cool!

883
00:41:06,724 --> 00:41:08,351
Vrolijk Kerstfeest!

884
00:41:24,870 --> 00:41:28,541
Allison, allereerst moet ik even zeggen

885
00:41:28,582 --> 00:41:31,503
dat ik zo opgewonden ben dat je hier bent.

886
00:41:31,545 --> 00:41:33,463
Third Country is een van mijn favoriete films.

887
00:41:33,463 --> 00:41:35,132
Jij bent er briljant in.

888
00:41:35,174 --> 00:41:36,676
Derde Landen Oh, dank je, Veronika.s.

889
00:41:36,676 --> 00:41:41,389
En gefeliciteerd met je recente verloving.

890
00:41:41,431 --> 00:41:44,267
Ben je er klaar voor om de vrouw van de Ohan-astronaut te worden?a.s.

891
00:41:44,309 --> 00:41:48,314
Nou, we kijken er erg naar uit om te trouwen.

892
00:41:48,355 --> 00:41:51,776
Maar de bruiloft is veel!

893
00:41:51,818 --> 00:41:52,694
Mm-hmm.

894
00:41:52,735 --> 00:41:55,238
Kate, ik wou dat ik jouw expertise had.

895
00:41:55,238 --> 00:41:58,742
Oh, hé, nu, hé, nu! We zagen haar eerst.

896
00:41:58,784 --> 00:42:01,245
Kate, ik wou dat ik had gewacht. Echt?.

897
00:42:02,621 --> 00:42:05,166
Em! Emily, kijk hier eens naar.

898
00:42:05,166 --> 00:42:07,211
Het is een kerstwonder.

899
00:42:07,211 --> 00:42:08,879
Em! Maak je een grapje? Uit.

900
00:42:08,921 --> 00:42:13,384
Het zou een droom zijn die uitkomt als jij mijn bruiloft zou plannen.

901
00:42:13,426 --> 00:42:15,220
Echt?

902
00:42:15,261 --> 00:42:16,722
Maar zou je niet allebei kunnen doen?

903
00:42:16,722 --> 00:42:21,227
Patrice, lieverd, deze bruiloft wordt legendarisch.

904
00:42:21,268 --> 00:42:22,937
Het sterretje en de ruimtevaarder.

905
00:42:22,979 --> 00:42:25,231
Het is precies wat ik nodig heb voor een tweede seizoen

906
00:42:25,272 --> 00:42:26,691
van Save the Date met Kate.

907
00:42:26,691 --> 00:42:30,779
ButRise en Shineisa netwerktelevisieseries.

908
00:42:30,779 --> 00:42:33,282
Save the Dateofis gewoon een realityshow.e.

909
00:42:33,324 --> 00:42:35,784
BuMijn realityshow.sa-netwerkIk ben de eigenaar ervan.on-serie.

910
00:42:35,826 --> 00:42:38,079
Als het goed gaat, doe ik het ook goed.

911
00:42:38,079 --> 00:42:40,457
Kijk, dit was echt leuk,

912
00:42:40,499 --> 00:42:43,085
maar ik moet weer doen waar ik goed in ben.

913
00:42:43,127 --> 00:42:46,422
En deze vroege ochtenden zijn mijn dood.

914
00:42:46,422 --> 00:42:48,216
Tenzij natuurlijk

915
00:42:48,258 --> 00:42:50,051
het netwerk was bereid mij te geven

916
00:42:50,093 --> 00:42:52,888
eigendomspercentage in Rise and Shine.

917
00:42:57,059 --> 00:42:59,103
Goed...

918
00:42:59,145 --> 00:43:01,773
het was een genoegen om met je samen te werken, Kate.

919
00:43:01,773 --> 00:43:06,904
Ik wens jullie veel succes met de bruiloft.

920
00:43:06,945 --> 00:43:08,947
het was een genoegen om met wKate.ou, Kate te werken.

921
00:43:08,989 --> 00:43:11,284
- Pas maar op. - Ik kan het niet geloven.

922
00:43:11,284 --> 00:43:14,663
Het enige waar Kate McQueen uiteindelijk om geeft?

923
00:43:14,704 --> 00:43:16,206
Kate McQueen.

924
00:43:17,457 --> 00:43:19,835
Dus toen waren het er twee.

925
00:43:19,835 --> 00:43:22,463
Ik denk dat dit betekent dat onze wapenstilstand voorbij is.

926
00:43:22,463 --> 00:43:24,424
Zo leuk zolang het duurde..

927
00:43:30,472 --> 00:43:34,436
Ik denk dat dit betekent dat onze truc♪ voorbij is.

928
00:43:37,105 --> 00:43:38,523
♪ Jinglebells ♪

929
00:43:38,565 --> 00:43:42,110
En er trekt een stormfront door het noordoosten.

930
00:43:43,947 --> 00:43:47,366
Door het noordoosten, in dit gebied hier.

931
00:43:47,409 --> 00:43:50,537
♪ In een open slee van één paard ♪

932
00:43:50,537 --> 00:43:54,124
♪ Jinglebells Jinglebells ♪

933
00:43:54,124 --> 00:43:57,295
♪ In een paard met één paard ♪ Jingle helemaal ♪

934
00:43:57,337 --> 00:44:00,757
♪ Jingle bells ♪ Oh, wat is het leuk om te rijden ♪

935
00:44:00,799 --> 00:44:03,970
♪ In een open slee van één paard ♪

936
00:44:04,011 --> 00:44:06,806
♪ Door de sneeuw rennen ♪

937
00:44:06,848 --> 00:44:10,602
♪ In een open slee van één paard ♪

938
00:44:10,602 --> 00:44:14,356
♪ Over de velden gaan we ♪

939
00:44:14,356 --> 00:44:17,693
♪ ♪ Helemaal lachend ♪h ♪

940
00:44:44,307 --> 00:44:45,683
Ik vergat te vermelden.

941
00:44:45,683 --> 00:44:47,895
Ik heb een verhaal voor je.

942
00:44:47,895 --> 00:44:49,313
Mam, ik probeer te luisteren.

943
00:44:49,313 --> 00:44:51,815
Herinner je je Marilyn Lee nog?

944
00:44:51,857 --> 00:44:53,109
Mono. Wie is Marilyn Lee?n.

945
00:44:53,151 --> 00:44:54,360
Het maakt niet uit.

946
00:44:54,402 --> 00:44:56,446
Maar haar moeder, Ginger, vertelde me over deze vrouw

947
00:44:56,488 --> 00:44:59,033
dat haar neef Sandra weet, in Westport,

948
00:44:59,074 --> 00:45:02,412
wiens familie een fruitcake heeft bewaard

949
00:45:02,412 --> 00:45:04,330
al meer dan honderd jaar.

950
00:45:04,372 --> 00:45:05,456
Wat? Waarom?

951
00:45:05,456 --> 00:45:07,542
Ze begonnen het voor dit familielid te doen

952
00:45:07,583 --> 00:45:09,461
die ergens ten strijde trok,

953
00:45:09,503 --> 00:45:14,425
maar 100 jaar later hebben ze nog steeds de fruitcake.

954
00:45:14,425 --> 00:45:17,262
Is dat niet geweldig?

955
00:45:17,262 --> 00:45:20,933
maar 100 jaar later hebben ze 'Who's a fruitcake?itcake'.

956
00:45:20,933 --> 00:45:26,314
Hoe dan ook, ik heb haar nummer als je geïnteresseerd bent.

957
00:45:26,355 --> 00:45:28,232
maar 100 jaar later, een honderd jaar oude fruitcake.e.

958
00:45:28,274 --> 00:45:29,568
Mm-hmm.

959
00:45:29,609 --> 00:45:31,236
Hé.

960
00:45:39,245 --> 00:45:40,872
Rechts. Ja, kijk,

961
00:45:40,914 --> 00:45:42,666
met nog maar een paar dagen te gaan tot Kerstmis,

962
00:45:42,708 --> 00:45:44,418
Ik dacht dat het een geweldig idee zou zijn

963
00:45:44,460 --> 00:45:49,632
om te zien hoe een levende kerststal tot stand komt.

964
00:45:49,674 --> 00:45:53,136
Heck, ja, ik zou graag de kameel willen ontmoeten.

965
00:45:53,136 --> 00:45:54,304
Oké, bel me terug.

966
00:45:54,304 --> 00:45:56,056
Heck, ja, ik zou graag willen. Ga je een kameel ontmoeten?

967
00:45:56,098 --> 00:45:59,393
Ze maakt al 15 jaar live kersttaferelen.

968
00:45:59,435 --> 00:46:01,104
Nee, eerlijk. Ik wil een kameel ontmoeten.

969
00:46:01,145 --> 00:46:04,816
Haar naam is Shamala. Waar ben je mee bezig?

970
00:46:04,858 --> 00:46:06,818
Beloof je dat je het niet zult stelen?

971
00:46:06,818 --> 00:46:08,153
Kruis mijn hart.

972
00:46:08,153 --> 00:46:10,322
Ik ging deze zondag met mijn familie naar de kerk,

973
00:46:10,322 --> 00:46:13,368
en mijn moeder zegt dat er een vrouw in Westport is

974
00:46:13,368 --> 00:46:16,747
Ik ging naar wie deze zondag een honderd jaar oude fruitcake heeft.

975
00:46:16,788 --> 00:46:18,081
en mijn moeder zegt dat dat walgelijk is.port

976
00:46:18,123 --> 00:46:20,001
Nou, dat zou kunnen. Wie weet?

977
00:46:20,042 --> 00:46:21,627
De familie heeft er rum aan toegevoegd

978
00:46:21,668 --> 00:46:24,213
en drie generaties lang in kaasdoek gewikkeld.

979
00:46:24,255 --> 00:46:27,300
Geen zorgen. Ik beloof dat ik dat verhaal niet zal stelen.

980
00:46:27,300 --> 00:46:31,179
Geen kans. Dat is het meest Emily Morgan-verhaal dat ik ooit heb gehoord.

981
00:46:31,221 --> 00:46:35,518
Nee O? Dus wat is precies het verhaal van Emily Morgan?

982
00:46:35,559 --> 00:46:38,855
Nou, je weet wel, menselijk belang,

983
00:46:38,855 --> 00:46:40,857
herkenbaar,

984
00:46:40,857 --> 00:46:42,860
Nou, weet je, uh, hartgrondig, est,

985
00:46:42,860 --> 00:46:45,029
emotioneel,

986
00:46:45,029 --> 00:46:46,197
persoonlijk.

987
00:46:46,239 --> 00:46:48,324
Nou, ik probeer het.

988
00:46:49,242 --> 00:46:50,536
Jij slaagt.

989
00:46:52,120 --> 00:46:53,497
Bedankt.

990
00:46:56,042 --> 00:46:58,836
Hé, jullie twee, groepsbijeenkomst. Laten we gaan.

991
00:46:58,878 --> 00:47:00,964
PATRICE: Veronika zou jullie graag leuk vinden

992
00:47:01,006 --> 00:47:03,676
om kerstavond telethon te cohosteren.

993
00:47:03,717 --> 00:47:05,093
Zonder haar bedoel je?

994
00:47:05,135 --> 00:47:06,554
Dat is een uitzending van 13 uur.

995
00:47:06,595 --> 00:47:08,139
Ik ben me ervan bewust. Ik produceer het.

996
00:47:08,139 --> 00:47:09,724
Ik weet het niet. Dat is veel.

997
00:47:09,724 --> 00:47:11,810
Ik vind het geweldig. Ik hou van alles. Laten we het doen..

998
00:47:11,851 --> 00:47:13,395
- Wacht, wat? - Ja, kom op!

999
00:47:13,395 --> 00:47:15,230
Het is 13 uur voor een nationaal publiek,

1000
00:47:15,272 --> 00:47:17,482
moppen vertellen en zangers voorstellen.

1001
00:47:17,525 --> 00:47:20,153
Hoe moeilijk kan het zijn? Bovendien is het Kerstmis.

1002
00:47:20,195 --> 00:47:22,197
Oh, dat klopt, ik vergat het. Jij bent Miss Christmas.

1003
00:47:22,197 --> 00:47:23,614
- Dat ben ik niet. - Jij wel.

1004
00:47:23,657 --> 00:47:25,075
Oh, dat ben ik niet. Ik ben het vergeten. Je bent - Oké! Kerst.

1005
00:47:25,075 --> 00:47:28,454
Daarover gesproken, vanavond is mijn jaarlijkse kerstfeest,

1006
00:47:28,495 --> 00:47:30,915
en ik zou het geweldig vinden als jullie twee het zouden redden.

1007
00:47:30,915 --> 00:47:33,418
Wauw! Ik ben niet naar een kerstfeest van PatriceMontgomery geweest

1008
00:47:33,460 --> 00:47:34,669
en ik zou het geweldig vinden als jullie twee voor altijd zouden blijven.

1009
00:47:34,711 --> 00:47:36,714
Ze zijn nog beter geworden. Geloof me.

1010
00:47:36,714 --> 00:47:39,007
Kijk, ik mis mijn vrienden.

1011
00:47:39,049 --> 00:47:41,219
Ze zijn nog beter geworden. Weet je, we geven het werk de schuld,

1012
00:47:41,260 --> 00:47:42,971
en we beweren dat we de tijd niet kunnen vinden,

1013
00:47:43,012 --> 00:47:46,975
Maar je kunt de tijd niet vinden, je moet de tijd maken.

1014
00:47:47,016 --> 00:47:49,603
Dus kom naar mijn feestje.

1015
00:47:49,603 --> 00:47:51,063
Kleed je mooi.

1016
00:47:51,063 --> 00:47:53,065
Ik ken belangrijke mensen.

1017
00:47:53,107 --> 00:47:57,112
En je zou een date kunnen meenemen of zoiets.

1018
00:47:57,112 --> 00:47:58,572
Datum meenemen?

1019
00:47:58,614 --> 00:47:59,615
En je zou, weet je, een dMm-hmm.iets kunnen meenemen.

1020
00:47:59,615 --> 00:48:02,284
Eh, ja, ik kan een date meenemen.

1021
00:48:02,326 --> 00:48:04,411
Ja, ik heb ook een date.

1022
00:48:04,453 --> 00:48:06,539
Jullie twee.

1023
00:48:07,915 --> 00:48:08,959
Wat?

1024
00:48:09,001 --> 00:48:11,003
Justin, hé.

1025
00:48:11,003 --> 00:48:13,296
Ik heb je al maanden niet gesproken?

1026
00:48:13,296 --> 00:48:17,719
Dus ik ben in New York, en ik ga vanavond naar een feestje.

1027
00:48:20,639 --> 00:48:22,141
Roger, het is Emily.

1028
00:48:22,182 --> 00:48:24,643
Ik heb geen boekhoudkundige vraag.

1029
00:48:24,643 --> 00:48:28,105
Ik vroeg me alleen af ​​of je plannen had vanavond.

1030
00:48:30,025 --> 00:48:32,027
Michael, het is Emily Morgan.

1031
00:48:32,068 --> 00:48:35,572
Ken je mij nog van, van het zomerkamp?

1032
00:48:41,078 --> 00:48:42,372
Wanneer je de kans hebt,

1033
00:48:42,414 --> 00:48:44,750
Kunt u alstublieft de quiches daar aanvullen?

1034
00:48:44,792 --> 00:48:46,168
Bedankt.

1035
00:48:51,883 --> 00:48:53,426
Vrolijk Kerstfeest.

1036
00:49:01,018 --> 00:49:03,104
Wauw. Jij kijkt...

1037
00:49:03,146 --> 00:49:04,147
Heb ik het overdreven?

1038
00:49:04,189 --> 00:49:05,816
Eh, nee. Ik wilde 'leuk' zeggen.

1039
00:49:05,816 --> 00:49:08,360
Emily, dit is Bianca.

1040
00:49:08,360 --> 00:49:09,653
Eh, nee. Ik was natuurlijk. Leuk.'

1041
00:49:09,695 --> 00:49:13,491
Ja, ik wist niet dat jij en Charlie vrienden waren.

1042
00:49:13,491 --> 00:49:15,493
Ik zit vol verrassingen.

1043
00:49:15,535 --> 00:49:17,037
Ja, IOh, is dat waar je vol van bent?

1044
00:49:17,079 --> 00:49:21,124
Haha. Was jouw date vanavond niet beschikbaar?

1045
00:49:21,166 --> 00:49:25,004
Nee, eigenlijk, hij...Oh, hier is hij nu.

1046
00:49:25,046 --> 00:49:27,466
Jimmy! Hé, oké.

1047
00:49:27,507 --> 00:49:30,427
Ik wist niet dat jullie contact hielden.

1048
00:49:30,469 --> 00:49:32,471
Ik zit ook vol verrassingen.

1049
00:49:33,598 --> 00:49:36,016
Eh, Jimmy Eubanks, ken jij Bianca?

1050
00:49:36,058 --> 00:49:37,936
- Hé.- Hallo.

1051
00:49:39,437 --> 00:49:42,524
Ik haat het om mezelf los te maken van dit sprankelende gesprek,

1052
00:49:42,566 --> 00:49:45,945
maar ik rook glühwein, dus...

1053
00:49:47,655 --> 00:49:51,284
Bianca vertelde me net over haar reis naar Madrid.

1054
00:49:51,284 --> 00:49:52,702
Wauw.

1055
00:49:52,745 --> 00:49:53,871
Bianca vertelde me net over haar bezoek aan Madrid.

1056
00:49:56,164 --> 00:49:57,458
Weet je wat? Die glühwein

1057
00:49:57,458 --> 00:49:59,919
Klinkt echt alsof het ter plaatse zou raken.

1058
00:49:59,919 --> 00:50:01,713
Weet je wat? Neem me niet kwalijk.ine

1059
00:50:09,096 --> 00:50:11,266
Klinkt echt als Dus, het weermeisje, hè?

1060
00:50:11,266 --> 00:50:12,683
Nou, hoe zit het met jou?

1061
00:50:12,725 --> 00:50:15,311
Was je zo onder de indruk van de zes woorden die Jimmy tijdens de show zei?

1062
00:50:15,353 --> 00:50:16,855
dat je het gewoon niet kon laten?

1063
00:50:16,855 --> 00:50:18,815
Hij is een geweldige honkbalspeler.

1064
00:50:18,857 --> 00:50:21,569
Je haat sport. Dat je alle sporten niet kunt weerstaan?

1065
00:50:22,862 --> 00:50:23,988
Prima.

1066
00:50:24,030 --> 00:50:26,408
Het is het beste wat ik op zo'n korte termijn kon doen.

1067
00:50:28,160 --> 00:50:29,703
Eigenlijk, ja, ik ook.

1068
00:50:30,829 --> 00:50:33,249
Bedankt dat je een beetje intriges op mijn feest hebt gebracht.

1069
00:50:33,291 --> 00:50:35,502
- Wat bedoel je? - Jullie twee.

1070
00:50:35,544 --> 00:50:37,212
Proberen elkaar jaloers te maken.

1071
00:50:37,212 --> 00:50:38,630
- Wat? - Dat is belachelijk.

1072
00:50:38,672 --> 00:50:40,632
TrOh, ja, blijf het gewoon ontkennen,

1073
00:50:40,674 --> 00:50:43,177
Het draagt ​​bij aan de amusementswaarde.

1074
00:50:47,223 --> 00:50:50,436
Ik heb kartonnen uitsnijdingen gezien met meer persoonlijkheid.

1075
00:50:50,477 --> 00:50:52,980
Hé, jij bent degene die ons vertelde dat we dadels mee moesten nemen.

1076
00:50:53,022 --> 00:50:56,443
Ja! Het moest een hint zijn.

1077
00:51:00,864 --> 00:51:04,327
Hé, weet je wat? We zijn verschenen.

1078
00:51:04,368 --> 00:51:06,370
Wil je hier weg?

1079
00:51:06,412 --> 00:51:08,665
Dat kunnen we niet. We kwamen met...

1080
00:51:08,665 --> 00:51:10,959
je weet wel, zij.

1081
00:51:12,086 --> 00:51:16,799
Noem me gek, maar misschien hebben we daar een match gemaakt.

1082
00:51:17,842 --> 00:51:19,260
Ik pak mijn jas.

1083
00:51:23,515 --> 00:51:26,477
Dan was er Stacy. Ze was een actrice.

1084
00:51:26,477 --> 00:51:30,690
Ze verbrak het toen ik steeds in slaap viel tijdens haar toneelstukken.

1085
00:51:30,732 --> 00:51:32,859
Op een eerste date viel ik zelfs op de tafel in slaap

1086
00:51:32,859 --> 00:51:34,194
in het restaurant.

1087
00:51:34,194 --> 00:51:36,697
Hij heeft me niet teruggebeld. Het is triest, weet je?

1088
00:51:36,697 --> 00:51:38,491
De enige mensen die onze schema's begrijpen zijn...

1089
00:51:38,532 --> 00:51:39,783
De mensen die dezelfde uren werken.

1090
00:51:39,825 --> 00:51:40,910
Ja, precies.

1091
00:51:40,910 --> 00:51:42,536
Het is duidelijk dat toen ik als kind opgroeide,

1092
00:51:42,536 --> 00:51:45,374
Mijn vader deed al jaren het ochtendnieuws,

1093
00:51:45,415 --> 00:51:48,543
Mijn moeder stond de hele tijd om vier uur 's ochtends met hem op.

1094
00:51:48,585 --> 00:51:50,505
Ze zei dat ze hem anders nooit zou zien.

1095
00:51:50,546 --> 00:51:53,091
Ik heb het niet gevraagd. Wat denkt de legendarische Fred Fisher ervan

1096
00:51:53,091 --> 00:51:55,677
over zijn zoon die Rise and Shine cohost?

1097
00:51:55,719 --> 00:51:57,846
Ik heb het niet gevraagd. Wat doet hij? Hij vindt er niet veel van.k

1098
00:51:57,846 --> 00:52:00,849
Hij vindt dat ik me door het reguliere nieuws heen moet werken.

1099
00:52:00,891 --> 00:52:02,852
Ik weet het niet. doethij?Misschien heeft hij gelijk.k

1100
00:52:02,894 --> 00:52:04,270
Nee. Nee, hij heeft geen gelijk.

1101
00:52:04,311 --> 00:52:06,314
Wat jij het beste kunt, is een heel bijzondere vaardigheid.

1102
00:52:06,314 --> 00:52:08,025
Je rapporteert de gebeurtenissen van de dag,

1103
00:52:08,066 --> 00:52:13,239
Maar je geeft mensen het gevoel dat het op de een of andere manier wel goed komt.

1104
00:52:13,239 --> 00:52:15,283
Weet je, mensen zien je gezicht in de ochtend,

1105
00:52:15,283 --> 00:52:18,495
en ze weten dat het een goede dag gaat worden.

1106
00:52:18,537 --> 00:52:20,580
Weet je, mensen zien je gezicht in de Wow.ning,

1107
00:52:20,622 --> 00:52:22,582
Je bent een goede kerel, Charlie.

1108
00:52:22,582 --> 00:52:26,421
In een wereld die, eerlijk gezegd, wel wat meer goede mensen zou kunnen gebruiken.

1109
00:52:26,421 --> 00:52:28,423
Jij bent ♪ harlie.

1110
00:52:28,464 --> 00:52:29,925
Hij is echt getalenteerd en kan het wel gebruiken, nietwaar? goede jongens.

1111
00:52:29,966 --> 00:52:33,262
- Ja, dat is zo. - Heb je geld?

1112
00:52:33,262 --> 00:52:34,596
Eh, ja.

1113
00:52:38,810 --> 00:52:40,437
Bedankt.

1114
00:52:40,478 --> 00:52:41,521
Alsjeblieft.

1115
00:52:54,661 --> 00:52:58,499
Em, als dit allemaal voorbij is, denk je misschien...

1116
00:52:58,541 --> 00:53:00,876
Nee, Charlie. We zijn al eerder op die weg geweest, oké?

1117
00:53:00,918 --> 00:53:02,838
- We weten hoe het afloopt. - Nee, nee, dat weten we niet.

1118
00:53:02,838 --> 00:53:06,425
Misschien was het de vorige keer gewoon een slechte timing.

1119
00:53:06,467 --> 00:53:09,136
- We weten hoe het afloopt. Kijk, alleen maar eten.

1120
00:53:09,136 --> 00:53:12,515
15.00 uur in de middag, precies zoals wij het willen.

1121
00:53:12,557 --> 00:53:14,601
De laatste keer dat ik...

1122
00:53:14,601 --> 00:53:18,063
Ik werd afgeleid... door ons.

1123
00:53:18,105 --> 00:53:20,483
Heeft mij uit mijn spel gehaald.

1124
00:53:20,483 --> 00:53:22,986
Ik zeg geen nee. Ik zeg alleen...

1125
00:53:22,986 --> 00:53:25,154
laten we wachten tot dit voorbij is, en...

1126
00:53:25,154 --> 00:53:28,283
Laat me me hierop concentreren, en dan zullen we zien.

1127
00:53:28,325 --> 00:53:31,245
- Ik ga het nog eens vragen. Ik zei toch dat je dat moest doen.

1128
00:53:31,286 --> 00:53:32,747
Ik wilde het vragen, ook al heb je het mij niet verteld.

1129
00:53:32,788 --> 00:53:34,832
- Wil je deze ronde winnen? - Ja, dat wil ik.

1130
00:53:34,832 --> 00:53:36,334
Oké, jij wint.

1131
00:53:36,334 --> 00:53:40,005
- Hou je nu op met praten? Je verpest het moment.

1132
00:53:40,046 --> 00:53:41,882
Hebben we even?

1133
00:53:41,923 --> 00:53:46,012
Ja, Charlie, we hebben een momentje.

1134
00:53:49,224 --> 00:53:53,228
- Je zei dat je niet zou dansen. -

1135
00:54:06,076 --> 00:54:09,539
Hoi. Kan ik een extra donkere cacao met nootmuskaat krijgen?

1136
00:54:09,539 --> 00:54:11,750
- Hallo, Em.- Patrice, hallo.

1137
00:54:11,792 --> 00:54:14,378
Grappig verhaal. Dus gisteravond op het feest,

1138
00:54:14,378 --> 00:54:15,712
Ik praat met Loretta.

1139
00:54:15,712 --> 00:54:17,882
Je weet wel, het hoofd van het netwerk.

1140
00:54:17,924 --> 00:54:20,176
En ik wilde haar voorstellen

1141
00:54:20,217 --> 00:54:23,346
aan mijn twee newRise- en Shinecohost-kandidaten.

1142
00:54:23,346 --> 00:54:25,598
Maar ik kon ze niet vinden.

1143
00:54:25,641 --> 00:54:27,059
naar mijn twee nieuwe Rise and Shine We zijn net slaperig geworden.

1144
00:54:27,100 --> 00:54:30,396
Ja. Bent u iets vergeten mee te nemen?

1145
00:54:30,396 --> 00:54:33,066
Handschoenen, sjaal...

1146
00:54:33,066 --> 00:54:34,317
jouw dates?

1147
00:54:34,359 --> 00:54:36,736
Het spijt me echt.

1148
00:54:36,736 --> 00:54:40,365
Hoewel ze volgens TMZ nu officieel een koppel zijn.

1149
00:54:42,910 --> 00:54:44,913
Daarover gesproken, kunnen we erover praten

1150
00:54:44,913 --> 00:54:46,497
Wat is er aan de hand met jou en Charlie?

1151
00:54:46,497 --> 00:54:48,249
Er is niets om over te praten.

1152
00:54:48,249 --> 00:54:50,336
We kunnen weer goed met elkaar overweg, zoals je vroeg.

1153
00:54:50,336 --> 00:54:51,963
Het kan weer goed met elkaar gaan. Er is 'n Je bent schattig.lk over.

1154
00:54:52,004 --> 00:54:55,091
Kun je mij wat krediet geven? Ik ken jullie al te lang.

1155
00:54:55,091 --> 00:54:58,095
Oké, prima. Ik denk dat de afgelopen dagen me eraan hebben herinnerd

1156
00:54:58,095 --> 00:55:00,097
Kun je zien hoeveel plezier ik heb gehad? Ik heb met hem samengewerkt. lang.

1157
00:55:00,097 --> 00:55:01,849
Oké? Vrolijk?

1158
00:55:01,890 --> 00:55:02,850
Kun je zien hoeveel plezier ik had? Ik heb bijna gewerkt. hem. lang.

1159
00:55:02,850 --> 00:55:06,145
Vandaag is je laatste dag om te schitteren,

1160
00:55:06,145 --> 00:55:08,314
Mag je en ik wil je bewerking niet? Ik ben helemaal zacht voor meong.

1161
00:55:08,356 --> 00:55:10,692
Omdat Charlie vandaag zijn Charlie-ding doet.

1162
00:55:10,692 --> 00:55:12,277
Nee, mijn hoofd is bij het spel, oké?

1163
00:55:12,277 --> 00:55:14,238
Ik neem het fruitcakesegment voor morgen, g.

1164
00:55:14,279 --> 00:55:17,533
en ik ga opstaan, en ik ga schijnen.

1165
00:55:20,579 --> 00:55:22,914
KERSTMAN: Dat heb ik je verteld. De Noordpool.

1166
00:55:22,956 --> 00:55:25,084
Natuurlijk maken de elfen het speelgoed.

1167
00:55:25,084 --> 00:55:29,171
Weet je nog dat ik je meenam naar de Kerstman op Herald Square?

1168
00:55:29,171 --> 00:55:31,258
OfJe wilde niet over cadeautjes praten.

1169
00:55:31,299 --> 00:55:32,801
Weet je nog dat ik je meenam? Je wilde gewoon wat antwoorden?

1170
00:55:32,801 --> 00:55:35,303
over wat hij doet in huizen zonder schoorsteen.

1171
00:55:35,303 --> 00:55:39,225
Ik denk dat ik altijd voorbestemd was om verslaggever te worden.

1172
00:55:39,267 --> 00:55:41,435
over waar heeft papa naar de programma's gekeken?

1173
00:55:41,477 --> 00:55:43,647
Je weet hoe druk hij het heeft.

1174
00:55:43,647 --> 00:55:45,524
Het staat online. Hij kan het op zijn telefoon bekijken.

1175
00:55:45,565 --> 00:55:48,277
Je probeert ruzie te zoeken, maar ik trap er niet in.

1176
00:55:48,318 --> 00:55:49,945
Het lijkt mij, als journalist, gewoon

1177
00:55:49,945 --> 00:55:52,157
hij zou wat onderzoek doen voordat hij mijn werk zou bekritiseren.

1178
00:55:52,198 --> 00:55:54,868
Hij bekritiseert niet. Hij wil het beste voor jou.

1179
00:55:54,910 --> 00:55:56,412
Als hij echt wil wat het beste voor mij is,

1180
00:55:56,412 --> 00:55:58,122
hij zou kunnen proberen ondersteunend te zijn.

1181
00:55:58,164 --> 00:56:01,793
Je zult pas tevreden zijn als je een scène in het openbaar hebt veroorzaakt.

1182
00:56:01,834 --> 00:56:03,545
Goed, Charles, we zullen een scène houden.

1183
00:56:03,586 --> 00:56:06,840
Je vader is geen erg demonstratief persoon.

1184
00:56:06,840 --> 00:56:08,341
Dat is zijn manier.

1185
00:56:08,341 --> 00:56:09,760
Maar het kan hem schelen.

1186
00:56:09,802 --> 00:56:12,221
Wanneer je wordt gesolliciteerd voor de baan bij WHNY,

1187
00:56:12,263 --> 00:56:15,016
Het was zijn telefoontje dat jou de baan bezorgde.

1188
00:56:15,058 --> 00:56:18,187
Nee. Hij hoefde niets te doen.

1189
00:56:18,187 --> 00:56:21,148
Ik was hun eerste keus. Hij heeft net ingecheckt.

1190
00:56:22,650 --> 00:56:25,278
Nee. Dat had hij niet. Dat vertelde hij mij.

1191
00:56:25,320 --> 00:56:27,155
Jij was hun tweede keuze,

1192
00:56:27,197 --> 00:56:31,159
wat nog steeds erg indrukwekkend is.

1193
00:56:34,038 --> 00:56:37,750
Wie was hun eerste keuze?

1194
00:56:37,792 --> 00:56:39,336
Weet je dat?

1195
00:56:40,295 --> 00:56:43,215
Emily Morgan.

1196
00:56:43,215 --> 00:56:44,967
Nee. Waarom niet...

1197
00:56:44,967 --> 00:56:46,594
Je had een relatie met haar, Charlie.

1198
00:56:46,635 --> 00:56:48,680
Wat moesten we je niet vertellen?

1199
00:56:48,722 --> 00:56:52,016
Dus je vader deed wat het beste was voor je toekomst

1200
00:56:52,016 --> 00:56:53,560
omdat hij van je houdt.

1201
00:56:53,560 --> 00:56:56,564
Zonder hem zou je niet zijn waar je bent. Je toekomst

1202
00:56:56,606 --> 00:57:00,568
Laten we nu een mooie stropdas van hembeca vinden.

1203
00:57:09,579 --> 00:57:12,039
Mevrouw Henderson, ik weet dat het een beetje onorthodox is.

1204
00:57:12,081 --> 00:57:13,791
maar ik ben gefascineerd door je verhaal.

1205
00:57:13,833 --> 00:57:17,379
Ik denk echt dat andere mensen het graag willen horen.

1206
00:57:18,381 --> 00:57:19,465
Hé, Emily.

1207
00:57:19,507 --> 00:57:21,384
Wat is er aan de hand met fruitcake dame?

1208
00:57:21,425 --> 00:57:22,886
Heb je iets voor mij?

1209
00:57:22,927 --> 00:57:25,430
Mevrouw Henderson, kunt u even wachten?

1210
00:57:25,430 --> 00:57:26,681
Ja, ik probeer het,

1211
00:57:26,723 --> 00:57:28,433
maar ze zegt dat ze er geen interesse in heeft om op televisie te komen.

1212
00:57:28,433 --> 00:57:30,561
Dat is gek. Iedereen wil op televisie zijn.

1213
00:57:30,603 --> 00:57:32,480
Nou, Shirley Henderson uit Westport, Connecticut,

1214
00:57:32,522 --> 00:57:33,856
zou het er niet mee eens zijn.

1215
00:57:33,898 --> 00:57:35,817
Ze heeft een honderd jaar oude fruitcake.

1216
00:57:35,859 --> 00:57:37,778
Je kunt dat licht niet onder een korenmaat verbergen.

1217
00:57:37,778 --> 00:57:39,112
De wereld moet het zien.

1218
00:57:39,112 --> 00:57:41,323
Ik moet erheen rijden, een persoonlijk beroep doen,

1219
00:57:41,323 --> 00:57:43,117
breng haar een kerstster. Doe iets. Zie het.

1220
00:57:43,117 --> 00:57:45,870
Nou, dat is slim. Mijn moeder houdt van kerststerren.

1221
00:57:45,912 --> 00:57:47,998
briJa, de mijne ook.tiaThe woHey, Charlie. Zie het.

1222
00:57:48,040 --> 00:57:49,541
Is jouw moeder fan van kerststerren?

1223
00:57:49,582 --> 00:57:50,793
Wat?

1224
00:57:50,793 --> 00:57:53,296
We zeiden net dat ze misschien moest rijden...

1225
00:57:53,296 --> 00:57:55,799
Excuseer mij even.

1226
00:57:58,134 --> 00:57:59,303
Wat bezielt hem?

1227
00:57:59,303 --> 00:58:00,887
Ik ben zo terug.

1228
00:58:00,929 --> 00:58:02,472
Geef ons die fruitcake.

1229
00:58:03,849 --> 00:58:06,311
Hoi. Het spijt me zo erg.

1230
00:58:11,733 --> 00:58:14,903
PATRICE: Nog vier dagen Kerstmis, elfje.

1231
00:58:14,945 --> 00:58:17,990
Wij hebben nog werk te doen.

1232
00:58:19,742 --> 00:58:24,623
Wist je dat ik de baan kreeg bij WHNY?

1233
00:58:24,623 --> 00:58:28,127
vanwege mijn vader?

1234
00:58:28,169 --> 00:58:29,838
Wist je dat ik een Yes.job kreeg bij WHNY

1235
00:58:29,838 --> 00:58:31,715
Dat deed ik niet.

1236
00:58:31,756 --> 00:58:33,842
Ik wist niet dat Emily hun eerste keus was.

1237
00:58:33,883 --> 00:58:37,888
Ik wist niet dat mijn vader om gunsten riep.

1238
00:58:37,888 --> 00:58:41,892
Al die tijd dacht ik dat ik het verdiende.

1239
00:58:41,892 --> 00:58:44,354
Ik heb hard genoeg gewerkt en ik heb het verdiend.

1240
00:58:44,395 --> 00:58:49,360
Charlie, jij werkt harder dan bijna iedereen die ik ken.

1241
00:58:49,360 --> 00:58:50,652
Bijna.

1242
00:58:52,739 --> 00:58:54,657
Ik zou het Emily moeten vertellen.

1243
00:58:56,118 --> 00:58:58,871
Ik zie echt niet in hoe dat een goed idee is.

1244
00:58:58,912 --> 00:59:02,291
Ze moet het weten. Emily verdient dit.

1245
00:59:02,333 --> 00:59:06,713
Ze is slim, ze is gedreven, ze is mooi.

1246
00:59:06,713 --> 00:59:10,050
Ze was toen beter dan ik, ze is nu beter dan ik.

1247
00:59:10,050 --> 00:59:13,721
Zelfs als dat zo is, is het niet onze keuze.

1248
00:59:13,763 --> 00:59:17,308
Misschien geef ik er gewoon een klein duwtje in.

1249
00:59:17,350 --> 00:59:20,145
Charlie Visser.

1250
00:59:20,186 --> 00:59:21,480
Je bent verliefd.

1251
00:59:21,480 --> 00:59:24,233
Dat is niet waar het hier om gaat.

1252
00:59:24,233 --> 00:59:26,318
Natuurlijk is dat zo.

1253
00:59:26,360 --> 00:59:28,738
Als ze verliest, gaat Emily terug naar Stanford,

1254
00:59:28,738 --> 00:59:31,283
en alles wat jullie al die jaren uit elkaar heeft gehouden

1255
00:59:31,324 --> 00:59:34,244
houdt je weer uit elkaar, Emily, maar als ze wint, Nford,

1256
00:59:34,244 --> 00:59:39,333
Emily verhuist naar New York, jij gaat terug naar WHNY,

1257
00:59:39,333 --> 00:59:41,002
iedereen bevindt zich op dezelfde plek.

1258
00:59:41,002 --> 00:59:43,422
EmiEn als er iets aan de hand is, dan staat er iets te gebeurenNY,

1259
00:59:43,422 --> 00:59:45,507
Tussen jullie tweeën kan iedereen zitten. Het is dezelfde plek.

1260
00:59:45,549 --> 00:59:48,010
Nou, dat zou niet zo erg zijn.

1261
00:59:49,637 --> 00:59:51,139
Goed man, Charlie.

1262
00:59:51,181 --> 00:59:53,099
Ik hoop dat het lukt.

1263
00:59:53,099 --> 00:59:55,269
Nou, het is Kerstmis.

1264
00:59:55,311 --> 00:59:57,729
Het is bekend dat wonderen gebeuren.

1265
01:00:09,868 --> 01:00:10,954
Hoi.

1266
01:00:10,995 --> 01:00:13,289
Oké, ik heb verschillende vragen.

1267
01:00:13,331 --> 01:00:15,959
Heeft iemand ooit geprobeerd de fruitcake te eten?

1268
01:00:15,959 --> 01:00:17,962
Heeft ze nog ander voedsel van honderd jaar oud?

1269
01:00:18,003 --> 01:00:19,755
Hoeveel weegt de fruitcake?

1270
01:00:19,797 --> 01:00:21,424
Houdt ze zelfs van fruitcake?

1271
01:00:21,466 --> 01:00:23,092
Abby, ik heb de vragen al voorbereid, oké?

1272
01:00:23,092 --> 01:00:26,221
Mijn enige zorg is dat ze zelfs maar instemt met het interview.

1273
01:00:26,262 --> 01:00:27,514
Abby, ik heb het al gedaan. Je moet gewoon.y?

1274
01:00:27,514 --> 01:00:29,600
Jij krijgt deze baan. Ik voel het.

1275
01:00:29,641 --> 01:00:30,851
Abby, dat heb ik al gedaan. Dit gaat je over de kop slaan,

1276
01:00:30,892 --> 01:00:32,979
en Charlie gaat zijn woorden opeten.

1277
01:00:33,020 --> 01:00:34,647
Charlie is niet zo slecht.

1278
01:00:34,689 --> 01:00:35,982
O, wat vergeten we hem snel

1279
01:00:35,982 --> 01:00:38,193
je vergelijken met een kleuter op een toetsenbord.

1280
01:00:38,235 --> 01:00:39,652
Wie heeft er niet iemand vergeleken

1281
01:00:39,652 --> 01:00:41,822
naar een kleuter op een toetsenbord in de hitte van het moment?

1282
01:00:41,822 --> 01:00:44,075
Charlie wil deze baan, die net zo slecht heeft als ik

1283
01:00:44,117 --> 01:00:47,662
Oh, mijn god. Je valt opnieuw voor hem.

1284
01:00:47,662 --> 01:00:49,038
Nee, nee, dat ben ik niet.

1285
01:00:49,038 --> 01:00:50,999
Oh, mEm, hoe vaak heb je dat al gezegd?

1286
01:00:50,999 --> 01:00:52,667
dat je je door je gevoelens voor Charlie liet afleiden

1287
01:00:52,709 --> 01:00:54,253
Oh, mEm, hoe vaak was je klaar voor WHNY?

1288
01:00:54,294 --> 01:00:56,672
Nou, dat gebeurt deze keer niet, oké?

1289
01:00:56,672 --> 01:01:00,844
Ik ben stoer, ik ben gefocust en ik ga deze baan krijgen.

1290
01:01:00,844 --> 01:01:01,845
Kijk, ik moet gaan.

1291
01:01:01,845 --> 01:01:03,347
Wacht, maar, Em...

1292
01:01:08,645 --> 01:01:12,357
Hallo, met Emily. Hoe snel kan ik een nieuwsbus krijgen?

1293
01:01:16,445 --> 01:01:18,906
Het zou hier ergens rechts moeten zijn.

1294
01:01:18,948 --> 01:01:20,199
O, daar is het.

1295
01:01:25,830 --> 01:01:27,875
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!

1296
01:01:27,875 --> 01:01:30,210
Hé, wat ben jij...

1297
01:01:30,210 --> 01:01:31,629
Hallo, Emily.

1298
01:01:31,629 --> 01:01:33,589
Je probeert mijn verhaal te swipen!

1299
01:01:33,631 --> 01:01:35,050
Nee, dat ben ik niet. Je hebt het verkeerde idee.

1300
01:01:35,091 --> 01:01:37,594
Hé, het is mijn fruitcake, Charlie! Mijn fruitcake!

1301
01:01:37,636 --> 01:01:40,556
Ik ben hier alleen om je te helpen, dat beloof ik.

1302
01:01:40,556 --> 01:01:43,810
U zei dat mevrouw Henderson aarzelde om op tv te komen.

1303
01:01:43,851 --> 01:01:46,897
Ik dacht dat ik haar misschien kon helpen om haar erover te praten, weet je?

1304
01:01:46,939 --> 01:01:49,357
Zet de charme aan.

1305
01:01:49,399 --> 01:01:51,402
- Serieus? - Serieus.

1306
01:01:51,402 --> 01:01:52,903
Dus hoe ging het?

1307
01:01:52,946 --> 01:01:56,450
Echt heel erg. Ze wilde niet eens de deur opendoen.

1308
01:01:56,491 --> 01:01:58,910
En ze schreeuwde tegen mij, dus nu ben ik haar trottoir aan het opruimen.

1309
01:01:58,910 --> 01:02:00,287
Vredesaanbod.

1310
01:02:00,329 --> 01:02:03,499
En in hemelsnaam,o nu is ze een klein oud dametje..

1311
01:02:03,541 --> 01:02:05,168
Eh...

1312
01:02:06,669 --> 01:02:09,506
Mevrouw Henderson, het is EmilyMorgan van Rise and Shine.

1313
01:02:09,548 --> 01:02:11,842
We spraken aan de telefoon.

1314
01:02:13,928 --> 01:02:16,180
Ik heb het de jongen met het gezicht al verteld

1315
01:02:16,180 --> 01:02:18,350
dat ik niet op televisie wil komen.

1316
01:02:18,350 --> 01:02:19,934
- Hoe zit het met mijn gezicht? De jongen - Sst! zijn gezicht

1317
01:02:19,934 --> 01:02:21,269
Mevrouw Henderson, als ik kon... op tv.

1318
01:02:21,269 --> 01:02:23,438
Dit is precies wat ik probeerde te vermijden...

1319
01:02:23,481 --> 01:02:26,609
een groepje verslaggevers kampeerde voor mijn deur

1320
01:02:26,650 --> 01:02:28,611
alsof ik een soort bijzaak ben.

1321
01:02:28,611 --> 01:02:31,406
Nee, dat is het helemaal niet. Ik heb een kerstster voor je meegenomen.

1322
01:02:31,448 --> 01:02:34,118
"Iedereen, kom eens kijken naar de fruitcakedame!

1323
01:02:34,118 --> 01:02:35,452
Veel plezier."

1324
01:02:35,452 --> 01:02:38,373
- Dat willen wij ook niet. - Stil, kapsel.dy!

1325
01:02:38,414 --> 01:02:39,915
Dames zijn aan het praten.

1326
01:02:39,957 --> 01:02:42,252
Mevrouw Henderson, als we even een gesprek konden hebben.

1327
01:02:42,293 --> 01:02:44,129
Ik kan de camera hier buiten laten als je wilt.

1328
01:02:44,170 --> 01:02:48,467
Wat moeten we doen om het u op uw gemak te stellen?

1329
01:02:48,467 --> 01:02:50,427
De oprit.

1330
01:02:56,727 --> 01:02:58,687
Wat moeten we doen? Nou, kom op, knippen.?

1331
01:02:58,687 --> 01:03:01,690
We moeten beginnen op deze oprit.

1332
01:03:02,734 --> 01:03:05,028
Wat moeten we doenWat is er mis met mijn kapsel?

1333
01:03:11,911 --> 01:03:14,747
Oké, dat was leuk.

1334
01:03:15,832 --> 01:03:17,292
Je zou eigenlijk naar huis moeten gaan.

1335
01:03:17,333 --> 01:03:19,044
Ik denk niet dat ze de deur gaat openen.

1336
01:03:19,085 --> 01:03:22,006
Waarom blijf je dan nog hier?

1337
01:03:22,006 --> 01:03:24,592
- Wat als ze de deur opent? - Ja.

1338
01:03:26,678 --> 01:03:30,348
Ik weet dat je hier al een hele tijd op wacht.

1339
01:03:30,348 --> 01:03:35,646
En als Veronika jou kiest, weet ik zeker dat je geweldig zult zijn.

1340
01:03:36,773 --> 01:03:37,899
Bedankt.

1341
01:03:39,734 --> 01:03:42,822
Kom binnen voordat je doodvriest.

1342
01:03:42,863 --> 01:03:44,323
Oh! Eddy, Eddy!

1343
01:03:44,364 --> 01:03:46,742
EDDIE: Oké, laten we dit doen.

1344
01:03:46,784 --> 01:03:48,619
EMILY: Oh, je kerstster.

1345
01:03:48,661 --> 01:03:51,206
Dit is de deal, jongen.

1346
01:03:51,206 --> 01:03:54,876
Ik zal je het verhaal vertellen, wat dwaas zal klinken.

1347
01:03:54,918 --> 01:03:56,879
Jij beslist of er een manier is om het te vertellen, jongen.

1348
01:03:56,921 --> 01:03:58,380
zonder dat ik er dwaas uitzie.

1349
01:03:58,422 --> 01:04:01,008
- Oh, we kunnen absoluut... Jij niet, jukbeenderen.

1350
01:04:01,008 --> 01:04:03,386
Ik was met haar aan het praten.

1351
01:04:03,428 --> 01:04:05,514
- Oh, waarom scheld je me steeds uit?

1352
01:04:05,556 --> 01:04:07,099
Je bent een knappe man.

1353
01:04:07,140 --> 01:04:11,395
Alle problemen die ik ooit had, begonnen met een knappe man.

1354
01:04:12,939 --> 01:04:14,441
Hebben we een deal?

1355
01:04:14,483 --> 01:04:15,734
We hebben een afspraak.

1356
01:04:15,775 --> 01:04:16,776
Oké.

1357
01:04:16,819 --> 01:04:19,238
Eddie, zijn we aan het rollen? Oké.

1358
01:04:19,238 --> 01:04:23,368
Dus, mevrouw Henderson, vertel me over uw fruitcake.

1359
01:04:23,409 --> 01:04:27,331
Nou, mijn grootmoeder maakte altijd mijn oom Francis

1360
01:04:27,373 --> 01:04:31,502
elke kerst een fruitcake omdat dat zijn favoriet was.

1361
01:04:31,543 --> 01:04:33,880
Hou je van fruitcake?

1362
01:04:33,921 --> 01:04:35,882
Eh...

1363
01:04:35,882 --> 01:04:38,343
Nee, niet bijzonder.

1364
01:04:38,385 --> 01:04:39,845
Het is een verworven smaak.

1365
01:04:39,887 --> 01:04:43,266
De kerstmis nadat oom Francis zich meldde,

1366
01:04:43,266 --> 01:04:46,770
ze konden het treinkaartje om hem naar huis te brengen niet betalen.

1367
01:04:46,811 --> 01:04:48,688
Maar grootmoeder zei: mijn VN: 'Het is in orde.'

1368
01:04:48,730 --> 01:04:52,109
De fruitcake is houdbaar tot hij thuiskomt."

1369
01:04:52,151 --> 01:04:54,904
Ze wikkelde het in kaasdoek,

1370
01:04:54,904 --> 01:04:56,739
plaatste het in een koekblik,

1371
01:04:56,781 --> 01:04:59,117
Ze wikkelde het en deed wat rum in een verstuiver.

1372
01:04:59,117 --> 01:05:00,411
O, een spuitfles?

1373
01:05:00,452 --> 01:05:01,828
Ze wikkelde het in een rMm-hmm.n-verstuiver.

1374
01:05:01,870 --> 01:05:04,791
Ongeveer elke maand besproeide ze het,

1375
01:05:04,791 --> 01:05:06,375
en het bleef.

1376
01:05:06,417 --> 01:05:08,961
Toen sloot Amerika zich aan bij de geallieerden tijdens de oorlog.

1377
01:05:08,961 --> 01:05:12,966
Grootmoeder bleef het iedere maand spuiten,

1378
01:05:12,966 --> 01:05:14,510
en de taart bleef.

1379
01:05:14,552 --> 01:05:18,431
Oom Francis werd vermist verklaard,

1380
01:05:18,472 --> 01:05:20,433
en de taart bleef.

1381
01:05:20,433 --> 01:05:23,103
10 jaar geleden, 20, 40.

1382
01:05:23,145 --> 01:05:24,479
En ze is nooit gestopt.

1383
01:05:24,521 --> 01:05:27,316
Ieder gezin heeft zijn kleine ritueel.

1384
01:05:27,316 --> 01:05:28,526
Dit was van ons.

1385
01:05:28,568 --> 01:05:30,320
Moeder heeft het overgenomen van grootmoeder,

1386
01:05:30,320 --> 01:05:31,988
Ik heb het overgenomen van moeder,

1387
01:05:31,988 --> 01:05:35,409
en die taart bleef.

1388
01:05:36,285 --> 01:05:38,079
Dat is echt prachtig.

1389
01:05:39,080 --> 01:05:42,166
Honderd jaar. Ik heb de man zelfs nooit ontmoet,

1390
01:05:42,166 --> 01:05:46,672
en ik verwacht zeker niet dat hij binnenkomt en om een ​​stukje vraagt,

1391
01:05:46,672 --> 01:05:48,424
maar het is het ritueel.

1392
01:05:48,466 --> 01:05:51,510
Het herinnert ons eraan dat waar de wereld je ook heen brengt,

1393
01:05:51,552 --> 01:05:54,430
Er is altijd een plek waar je hart blijft,

1394
01:05:54,473 --> 01:05:59,812
waar je geliefd en herinnerd en gekoesterd wordt,

1395
01:05:59,854 --> 01:06:03,316
waar iemand een taart voor je heeft bewaard.

1396
01:06:03,316 --> 01:06:04,609
Dank u, mevrouw Henderson.

1397
01:06:04,650 --> 01:06:06,695
Bedankt voor het vertrouwen in uw verhaal.u.

1398
01:06:06,737 --> 01:06:10,366
Ik neem aan dat je de taart graag wilt laten koken, nietwaar?

1399
01:06:10,366 --> 01:06:11,825
Als je het niet erg vindt.

1400
01:06:19,542 --> 01:06:20,502
CHARLIE: O!

1401
01:06:20,543 --> 01:06:21,712
O, kijk daar eens naar.

1402
01:06:21,754 --> 01:06:23,631
Ja, dat is iets.

1403
01:06:23,672 --> 01:06:26,050
Het is de lelijkste taart die je ooit hebt gezien, nietwaar?

1404
01:06:26,050 --> 01:06:28,720
Ik ben blij dat je dat zegt.

1405
01:06:28,720 --> 01:06:30,597
Daarom vertel ik eerst het verhaal.

1406
01:06:30,639 --> 01:06:33,558
Het is moeilijk om terug te komen nadat je dit hebt gezien.

1407
01:06:33,558 --> 01:06:35,895
Ja, ooh! Ik denk dat mijn ogen daar een beetje tranen.

1408
01:06:35,936 --> 01:06:38,523
- Dat is de rum. - Het heeft zeker een aroma.

1409
01:06:38,564 --> 01:06:42,486
Sentiment, kinderen, soms is het gewoon niet mooi.

1410
01:06:42,486 --> 01:06:45,030
Nou, ik ga dit wegleggen

1411
01:06:45,072 --> 01:06:47,784
voordat het een keer door het hele huis gaat stinken.

1412
01:06:56,168 --> 01:06:59,088
Dat wordt een heel mooi verhaal, Em.

1413
01:06:59,088 --> 01:07:00,256
Bedankt, jukbeenderen.

1414
01:07:00,298 --> 01:07:01,966
Zonder jou had ik itybeau niet kunnen doen. Em.

1415
01:07:01,966 --> 01:07:04,386
Eigenlijk denk ik dat je dat waarschijnlijk wel zou kunnen.

1416
01:07:04,428 --> 01:07:07,431
Nou, dat had ik niet gewild. Em.

1417
01:07:07,431 --> 01:07:10,351
- Dat waardeer ik.- Weet je, Charlie...

1418
01:07:10,393 --> 01:07:11,727
Nou, dat zou ik niet doen, ik moet iets zeggen.

1419
01:07:11,769 --> 01:07:14,731
Ik had dit al lang geleden moeten zeggen, maar...

1420
01:07:14,773 --> 01:07:17,275
zes jaar geleden, toen je een optreden kreeg in New York...

1421
01:07:17,275 --> 01:07:18,527
Emily, wacht, niet doen.

1422
01:07:18,527 --> 01:07:19,946
sIk had blij moeten zijn dat ik de g voor jou kreeg.w York--

1423
01:07:19,946 --> 01:07:22,448
En ik liet mezelf in verlegenheid brengen..

1424
01:07:22,448 --> 01:07:25,117
Je probeerde me alleen maar aan te moedigen,

1425
01:07:25,117 --> 01:07:26,954
en ik heb nooit echt geluisterd.

1426
01:07:26,995 --> 01:07:29,456
Ben je daarom niet met mij meegekomen?

1427
01:07:29,497 --> 01:07:31,292
Ik heb een fout gemaakt.

1428
01:07:31,334 --> 01:07:35,213
Ik had gewoon de sprong moeten wagen en de stap moeten zetten.

1429
01:07:35,254 --> 01:07:37,131
Het spijt me zo.

1430
01:07:37,131 --> 01:07:39,969
En ik beloof je, weet je, dat ik altijd vooraan zal staan.

1431
01:07:39,969 --> 01:07:42,763
Mijn vader heeft gebeld.

1432
01:07:42,805 --> 01:07:44,432
En ik weet het niet, ik zal het doen. Wanneer? Aan wie? Ront.

1433
01:07:44,474 --> 01:07:48,144
Zes jaar geleden naar WHNY.

1434
01:07:49,104 --> 01:07:51,357
Het is de reden dat ik de baan kreeg.

1435
01:07:51,357 --> 01:07:53,359
Oh.

1436
01:07:53,400 --> 01:07:54,318
Het is de reden dat ik Wauw kreeg. functie.

1437
01:07:54,360 --> 01:07:56,403
Ik heb hem min of meer gevraagd het te doen.

1438
01:07:56,445 --> 01:07:58,490
Ik wilde gewoon weten waar ik me in het proces bevond.

1439
01:07:58,490 --> 01:08:02,244
Ik wist niet dat hij dingen zou veranderen.

1440
01:08:02,285 --> 01:08:03,787
Was ik...

1441
01:08:03,829 --> 01:08:06,332
Jij was hun eerste keuze.

1442
01:08:07,876 --> 01:08:09,085
Hé.

1443
01:08:09,127 --> 01:08:10,003
Oké.

1444
01:08:10,044 --> 01:08:11,295
Emily, je moet het begrijpen.

1445
01:08:11,337 --> 01:08:12,881
Oh nee, ik begrijp het volkomen, Charlie.

1446
01:08:12,922 --> 01:08:16,051
Ik begrijp dat als ik te dicht bij het grijpen van het goud kom,

1447
01:08:16,093 --> 01:08:18,137
Fred Fisher zal even bellen.

1448
01:08:18,178 --> 01:08:19,889
Ik zweer het, ik had geen idee.

1449
01:08:19,930 --> 01:08:21,391
Ik kan het niet geloven! Al die tijd

1450
01:08:21,432 --> 01:08:23,393
Ik dacht eigenlijk dat ik niet goed genoeg was.

1451
01:08:23,434 --> 01:08:26,938
Al die jaren heb ik me daardoor feitelijk laten tegenhouden.

1452
01:08:26,980 --> 01:08:30,234
Maar het blijkt dat je alles nodig hebt om rond te komen in deze business

1453
01:08:30,276 --> 01:08:34,697
Het zijn trucjes en spelletjes en achterbaksheid.

1454
01:08:34,697 --> 01:08:36,158
Waar ga je heen?

1455
01:08:36,199 --> 01:08:37,826
Het zijn trucjes en spelletjes. Ik ga even wandelen.

1456
01:08:37,868 --> 01:08:41,372
Ik heb mijn laatste show afgerond. Ik ga naar huis.

1457
01:08:41,372 --> 01:08:45,544
Vertel mevrouw Henderson gewoon dat ik me verontschuldig.

1458
01:08:49,840 --> 01:08:53,303
Ik zie dat een knappe man een probleem heeft veroorzaakt.

1459
01:08:53,344 --> 01:08:56,848
Laat maar horen. Wat heb je gedaan?

1460
01:09:16,079 --> 01:09:17,789
Hé, Abby?

1461
01:09:17,831 --> 01:09:20,334
Wat ben je nu aan het doen?

1462
01:09:32,806 --> 01:09:34,350
Wil je dat ik binnenkom?

1463
01:09:34,391 --> 01:09:36,978
Nee. Ik denk dat ik wat tijd voor mezelf nodig heb.

1464
01:09:37,019 --> 01:09:39,188
Voor wat het waard is,

1465
01:09:39,230 --> 01:09:42,234
Het klinkt alsof het niet zijn bedoeling was je pijn te doen.

1466
01:09:42,275 --> 01:09:44,277
Nou, het doet nog steeds pijn.

1467
01:09:44,319 --> 01:09:46,321
Em, als je wilt stoppen, kun je stoppen,

1468
01:09:46,321 --> 01:09:48,157
maar het moet omdat je het niet wilt,

1469
01:09:48,157 --> 01:09:51,244
En niet omdat je denkt: je kunt het niet.

1470
01:09:51,244 --> 01:09:54,873
Maar het moet wel. Bedankt. Ik hou van je, zus.t,

1471
01:09:58,628 --> 01:09:59,920
En niet omdat je denkt, goedenacht.

1472
01:10:25,909 --> 01:10:27,285
Hallo?

1473
01:10:27,326 --> 01:10:28,578
Dus wat is dit wat ik hoor

1474
01:10:28,620 --> 01:10:31,123
over het verlaten van de fruitcakedame?

1475
01:10:31,123 --> 01:10:32,792
Je hebt met Charlie gesproken.

1476
01:10:32,833 --> 01:10:36,921
Dat deed ik. En nu behandel ik dit om 7.00 uur in de ochtend.

1477
01:10:36,962 --> 01:10:38,173
Bedankt daarvoor.

1478
01:10:38,214 --> 01:10:40,801
Je moet binnenkomen en toezicht houden op de bewerking

1479
01:10:40,842 --> 01:10:43,554
op het fruitcake-segment, dus het is klaar om vanmorgen uitgezonden te worden.

1480
01:10:43,595 --> 01:10:45,514
Het spijt me, dat kan ik niet.

1481
01:10:45,514 --> 01:10:49,227
Eh, is er iemand ziek?

1482
01:10:49,269 --> 01:10:52,064
Of, ik weet het niet, in de gevangenis?

1483
01:10:52,105 --> 01:10:53,691
Is er brand geweest?

1484
01:10:53,691 --> 01:10:58,362
Geef me alsjeblieft een betere reden dan gekwetste gevoelens

1485
01:10:58,362 --> 01:11:01,783
om te rechtvaardigen dat je wegloopt van de grootste kans

1486
01:11:01,825 --> 01:11:03,452
Alsjeblieft, geef me alsjeblieft een beter leven in je professionele leven.

1487
01:11:03,452 --> 01:11:06,956
De grootste kans? Kom op.

1488
01:11:06,997 --> 01:11:09,375
Alsjeblieft, het spel is gemanipuleerd. Beter. Het is altijd zo geweest.

1489
01:11:09,375 --> 01:11:11,294
Als het Kate McQueen niet is, dan is het Charlie Fisher.

1490
01:11:11,336 --> 01:11:13,463
Als het Charlie Fisher niet is, zal het iemand anders zijn.

1491
01:11:13,504 --> 01:11:15,048
met talloze aansluitingen.

1492
01:11:15,090 --> 01:11:17,384
- Zeg dat niet. - Zeg me dat ik ongelijk heb.

1493
01:11:17,384 --> 01:11:20,763
Zeg me dat ik niet mijn hele leven op Stanford zal blijven zitten,

1494
01:11:20,805 --> 01:11:24,601
over gemeenschapstheater en voedselinzamelingen in blik.

1495
01:11:26,854 --> 01:11:28,897
Dat dacht ik.

1496
01:11:28,897 --> 01:11:30,483
Alsjeblieft.

1497
01:11:30,524 --> 01:11:31,943
Geef nu niet op.

1498
01:11:31,985 --> 01:11:38,075
Het enige waar ik controle over heb, is wanneer ik er genoeg van heb.

1499
01:11:38,075 --> 01:11:39,785
Ik ben weg, Patrice.

1500
01:11:40,911 --> 01:11:44,290
Hoe zit het met het fruitcake-verhaal? Junk it?

1501
01:11:44,332 --> 01:11:46,709
Doe ermee wat je wilt.

1502
01:11:50,631 --> 01:11:53,300
Oké. Als je van gedachten verandert,

1503
01:11:53,300 --> 01:11:55,720
Er is morgen een plek voor jou in de uitzending.

1504
01:11:57,096 --> 01:11:58,931
Oké. Als je bedankt,

1505
01:12:03,854 --> 01:12:07,191
Ze zegt: doe ermee wat je wilt.

1506
01:12:07,191 --> 01:12:09,277
Lijkt mij toestemming.

1507
01:12:09,277 --> 01:12:10,737
Ze zegt: doe wat dan ook. Weet je zeker dat je dit wilt doen?

1508
01:12:10,779 --> 01:12:15,034
Het is een goed verhaal. Het verdient het om gehoord te worden.

1509
01:12:20,206 --> 01:12:22,584
EMILY: Mam, je hoefde dit allemaal niet te doen.

1510
01:12:24,085 --> 01:12:26,297
Hé, regelen, jongens, regelen, regelen.

1511
01:12:26,297 --> 01:12:28,090
Zelfs toen je nog een klein meisje was,

1512
01:12:28,132 --> 01:12:29,842
telkens als je van streek was,

1513
01:12:29,884 --> 01:12:32,637
wafels waren mijn geheime wapen.

1514
01:12:32,637 --> 01:12:34,932
Bedankt, mama.

1515
01:12:34,973 --> 01:12:37,476
Weet je, wie maakt zich druk om de vader van Charlie?

1516
01:12:37,518 --> 01:12:39,019
hem jaren geleden aan die baan geholpen?

1517
01:12:39,062 --> 01:12:42,774
Ouders willen hun kinderen gewoon zo goed mogelijk helpen.

1518
01:12:42,816 --> 01:12:43,983
We hebben een beugel voor je.

1519
01:12:44,025 --> 01:12:46,486
Precies! Bedankt, Stanley.

1520
01:12:46,486 --> 01:12:50,199
We hebben een beugel voor je om je overbeet te verhelpen, nietwaar?

1521
01:12:50,240 --> 01:12:52,327
Dit is iets groter dan orthodontie, mam.

1522
01:12:52,327 --> 01:12:55,664
Ik denk niet dat je weet hoeveel een beugel kost.

1523
01:12:55,706 --> 01:13:00,044
Lieverd, misschien komt jouw tijd morgen, misschien later.

1524
01:13:00,086 --> 01:13:01,545
Als dat zo is, ben je er klaar voor.

1525
01:13:01,587 --> 01:13:03,214
Als je daar lang genoeg volhoudt, zul je winnen

1526
01:13:03,255 --> 01:13:06,676
omdat die andere mensen niet het werk hebben gedaan om daar te komen.

1527
01:13:06,676 --> 01:13:09,179
Maar opgeven omdat je ontmoedigd bent?

1528
01:13:09,179 --> 01:13:10,931
Omdat het moeilijk is?

1529
01:13:10,973 --> 01:13:14,185
Sinds wanneer doe je dat?

1530
01:13:14,227 --> 01:13:15,812
Je hebt gelijk, papa.

1531
01:13:17,105 --> 01:13:18,773
Stanley Morgan.

1532
01:13:18,815 --> 01:13:21,693
Weet je, je praat niet veel,

1533
01:13:21,693 --> 01:13:26,699
maar als je dat doet, zeg je ontzettend veel.

1534
01:13:26,699 --> 01:13:28,534
Live vanuit New York City,

1535
01:13:28,534 --> 01:13:32,331
het is Amerika's nummer één ochtendshow, Rise and Shine.

1536
01:13:32,373 --> 01:13:35,084
Sta op en glans, Amerika. Ik ben Veronika Daniels.

1537
01:13:35,084 --> 01:13:37,044
En ik ben gastpresentator Charlie Fisher.

1538
01:13:37,044 --> 01:13:40,090
Laat me dat uitzetten.a.Dit is familietijd..

1539
01:13:40,132 --> 01:13:41,716
En ik ben gastgastheer Charlie, laat me het je vragen.

1540
01:13:41,716 --> 01:13:45,346
Hoe lang denk je dat je een kerstfruitcake kunt bewaren?

1541
01:13:45,388 --> 01:13:46,430
Wachten.

1542
01:13:46,472 --> 01:13:48,724
Ik zou denken aan een aantal jaren

1543
01:13:48,766 --> 01:13:50,518
als je hem als deurstopper gebruikt.

1544
01:13:50,560 --> 01:13:51,978
Dat zou hij niet doen.

1545
01:13:52,020 --> 01:13:56,859
Wat als ik je vertelde dat een vrouw 100 jaar lang een fruitcake bewaart?

1546
01:13:56,901 --> 01:13:58,653
Ik zou dat moeten zien om het te geloven.

1547
01:13:58,694 --> 01:14:02,323
Nou, onze eigen Emily Morgan ging het met eigen ogen zien.

1548
01:14:02,365 --> 01:14:03,742
Ik heb geen verhaal gedaan.

1549
01:14:03,784 --> 01:14:05,744
Het zijn gewoon onbewerkte beelden.

1550
01:14:05,786 --> 01:14:07,663
Emily heeft vandaag een beetje keelontsteking,

1551
01:14:07,704 --> 01:14:09,165
dus vroeg ze mij om in te stappen,

1552
01:14:09,206 --> 01:14:12,043
en help haar dit prachtige verhaal over thuis te vertellen

1553
01:14:12,084 --> 01:14:13,920
en het herdenken van degenen van wie we houden.

1554
01:14:13,920 --> 01:14:15,839
Shirley Henderson wijst er snel op

1555
01:14:15,881 --> 01:14:19,468
ze heeft de fruitcake al honderd jaar niet meer persoonlijk in haar bezit.

1556
01:14:19,510 --> 01:14:21,220
Moeder, heeft het overgenomen van grootmoeder,

1557
01:14:21,262 --> 01:14:23,597
Ik heb het overgenomen van moeder,

1558
01:14:23,639 --> 01:14:26,310
en die taart bleef.

1559
01:14:26,351 --> 01:14:27,769
CHARLIE: En zo bleef het.

1560
01:14:27,769 --> 01:14:29,771
Bereid als cadeau voor haar oom Francis

1561
01:14:29,814 --> 01:14:32,567
vlak voordat Amerika zich bij de Eerste Wereldoorlog voegde.

1562
01:14:32,608 --> 01:14:35,611
Het herinnert ons eraan dat waar de wereld je ook brengt,

1563
01:14:35,653 --> 01:14:38,615
Er is altijd een plek waar je hart blijft,

1564
01:14:38,615 --> 01:14:43,788
waar je geliefd, herinnerd en gekoesterd wordt.

1565
01:14:43,788 --> 01:14:47,083
Hij maakte het verhaal af. Waarom zou hij dat doen?

1566
01:14:47,124 --> 01:14:49,252
Omdat je het verdiende.

1567
01:14:49,294 --> 01:14:53,507
En misschien is hij toch wel een fatsoenlijk mens.

1568
01:14:53,549 --> 01:14:54,800
Mm.

1569
01:14:59,473 --> 01:15:03,102
Veronika huilde bijna haar wimpers af.

1570
01:15:03,143 --> 01:15:04,854
Ik hoop dat je weet wat je doet, Charlie.

1571
01:15:04,854 --> 01:15:06,731
Misschien heb je Emily net deze baan gegeven.

1572
01:15:06,772 --> 01:15:09,317
Veronika zou moeten weten waar Emily het beste in is, dat wil zeggen.

1573
01:15:09,317 --> 01:15:13,614
en niemand begrijpt die verhalen beter dan Emily.

1574
01:15:45,191 --> 01:15:47,944
Ze heeft nu make-up op. Wat is EmMm-hmm. het beste, dat wil zeggen.

1575
01:15:47,986 --> 01:15:49,530
Bedankt.

1576
01:16:01,126 --> 01:16:02,461
Em.

1577
01:16:04,005 --> 01:16:05,548
Je hebt het gehaald.

1578
01:16:05,589 --> 01:16:08,259
Hé, ik weet niet zeker waarom je deed wat je gisteren deed.

1579
01:16:08,301 --> 01:16:09,719
maar bedankt.

1580
01:16:09,761 --> 01:16:14,725
Nou, jij zou hetzelfde voor mij hebben gedaan, toch?

1581
01:16:14,725 --> 01:16:16,186
Waarschijnlijk.

1582
01:16:16,227 --> 01:16:18,396
Oké.

1583
01:16:21,357 --> 01:16:22,943
Kijk, Em, wat er vandaag ook gebeurt...

1584
01:16:22,984 --> 01:16:24,236
Geen praten.

1585
01:16:24,236 --> 01:16:26,238
Als je wilt praten, kunnen we later praten.

1586
01:16:26,280 --> 01:16:29,951
maar pas nadat Veronika haar nieuwe cohost heeft aangekondigd.

1587
01:16:29,992 --> 01:16:33,080
Ik kan niet praten over de domme, ingewikkelde,

1588
01:16:33,080 --> 01:16:36,584
rommelige gevoelens die ik voor je heb omdat ik een baan probeer te krijgen.

1589
01:16:36,625 --> 01:16:40,254
En jij ook, oké?

1590
01:16:40,254 --> 01:16:41,339
Oké.

1591
01:16:41,380 --> 01:16:44,218
Concentreer u daarop.En alleen daarop.ay?

1592
01:16:46,136 --> 01:16:50,015
Ga weg. Ik zie je op tv.

1593
01:16:50,057 --> 01:16:52,310
Ik zie je op televisie.

1594
01:16:55,063 --> 01:16:56,815
Shirley had gelijk.

1595
01:16:56,857 --> 01:16:59,944
Knappe mannen zijn alleen maar problemen.

1596
01:16:59,944 --> 01:17:02,947
Meisje, ik kan je een paar verhalen vertellen.

1597
01:17:07,035 --> 01:17:09,121
We staan ​​op het punt ons zevende uur in te gaan

1598
01:17:09,121 --> 01:17:11,540
bij de Rise and Shine Kerstavond Telethon,

1599
01:17:11,540 --> 01:17:13,042
dus zorg dat de donaties binnen blijven komen.

1600
01:17:13,084 --> 01:17:15,128
Jouw vrijgevigheid kan helpen de feestdagen goed te maken,

1601
01:17:15,169 --> 01:17:17,547
een beetje helderder voor gezinnen in nood.

1602
01:17:17,589 --> 01:17:19,633
EMILY: Zoveel van onze kijkers in New York

1603
01:17:19,674 --> 01:17:21,969
zijn al bekend met deze volgende artiest,

1604
01:17:21,969 --> 01:17:23,429
maar misschien weten ze het niet.

1605
01:17:23,471 --> 01:17:25,515
Als je ooit een wandeling door Logan Park hebt gemaakt,

1606
01:17:25,556 --> 01:17:27,684
je hebt deze zeer getalenteerde muzikant gehoord,

1607
01:17:27,726 --> 01:17:30,228
saxofonistJohn Stephens.

1608
01:17:30,271 --> 01:17:32,064
J-Ja.

1609
01:17:39,114 --> 01:17:40,783
Heb je een beslissing genomen?

1610
01:17:43,326 --> 01:17:45,496
Voelde je een beetje spanning tussen hen?

1611
01:17:45,496 --> 01:17:47,623
Ze zijn al zes uur in de lucht.

1612
01:17:47,665 --> 01:17:48,667
Ze zijn uitgeput.

1613
01:17:48,708 --> 01:17:50,209
Nee, ik weet het niet.

1614
01:17:50,251 --> 01:17:52,129
Ik heb verstand van deze dingen.

1615
01:17:52,171 --> 01:17:55,465
Laat maar, Veronika. Er is hier niets te zien.

1616
01:18:05,436 --> 01:18:09,023
- Dus je hebt onze man, hè? - Hij is geen man.

1617
01:18:09,023 --> 01:18:11,818
Ik denk dat hij een heel getalenteerde saxofonist is.

1618
01:18:11,859 --> 01:18:15,698
- Dus je hebt onze man, hè? - Oké, maar... uy.

1619
01:18:15,698 --> 01:18:18,534
je hebt onze man.

1620
01:18:20,369 --> 01:18:21,788
Je doet het geweldig daar.

1621
01:18:21,830 --> 01:18:24,874
Dank je wel, Veronika, heel erg bedankt.

1622
01:18:24,874 --> 01:18:26,710
Je was in de lucht in Connecticut

1623
01:18:26,710 --> 01:18:28,713
voordat je naar New York kwam, toch?

1624
01:18:28,754 --> 01:18:30,339
Ja, ja, dat was ik.

1625
01:18:30,380 --> 01:18:32,633
Oh. Welk station?

1626
01:18:32,675 --> 01:18:35,303
Eh, WDSR.

1627
01:18:35,303 --> 01:18:37,305
Is dat niet het station van Emily Morgan?

1628
01:18:37,347 --> 01:18:39,766
Mm, ja, dat denk ik wel.

1629
01:18:39,808 --> 01:18:43,312
Uh-huh. Heb je met haar samengewerkt?

1630
01:18:43,354 --> 01:18:45,898
Ik bedoel, een klein beetje.

1631
01:18:45,898 --> 01:18:47,567
Was je bevriend met haar?

1632
01:18:47,567 --> 01:18:49,903
Ik probeer vriendelijk te zijn tegen iedereen.

1633
01:18:49,903 --> 01:18:51,530
Je ontwijkt mijn vraag.

1634
01:18:51,530 --> 01:18:52,906
Emily's cameraman heeft het me verteld

1635
01:18:52,906 --> 01:18:54,825
dat jij daarvoor het fruitcake-interview was.

1636
01:18:54,825 --> 01:18:57,912
Waarom heb je jezelf buitengesloten? Waarom heb je mij buitengesloten?

1637
01:18:57,954 --> 01:19:00,082
dat je erbij was. Dat is een ingewikkeld antwoord.

1638
01:19:00,082 --> 01:19:03,919
Ik kan goed luisteren. Ik sta er een beetje bekend om.

1639
01:19:12,638 --> 01:19:14,140
dat je erbij wasDat is mijn zorg.swer.

1640
01:19:14,181 --> 01:19:16,600
Veronika, hallo. Vrolijk kerstfeest.

1641
01:19:16,600 --> 01:19:20,188
- Een momentje, alstublieft. - Natuurlijk.

1642
01:19:20,230 --> 01:19:21,606
Ons publiek houdt van je

1643
01:19:21,648 --> 01:19:23,984
omdat ze eigenlijk het gevoel hebben dat jij een van hen bent,

1644
01:19:23,984 --> 01:19:26,279
naar de kerk gaan, naar familiediners gaan.

1645
01:19:26,320 --> 01:19:27,655
omdat ik bang ben dat ik je mee zou nemen,

1646
01:19:27,655 --> 01:19:29,824
van de dingen die jou speciaal maken,

1647
01:19:29,866 --> 01:19:31,450
omdat ik bang ben waar je hart is,

1648
01:19:31,450 --> 01:19:32,869
Wat denk je?

1649
01:19:32,911 --> 01:19:35,705
Het is grappig. Ik heb het onlangs aan een vriend gevraagd

1650
01:19:35,747 --> 01:19:37,792
wat hij dacht dat het Emily Morgan-verhaal was.

1651
01:19:37,833 --> 01:19:41,587
En hij gebruikte woorden als 'herkenbaar',

1652
01:19:41,629 --> 01:19:42,839
"oprecht,"

1653
01:19:42,881 --> 01:19:44,132
"persoonlijk."

1654
01:19:44,132 --> 01:19:46,134
Het zette me aan het denken. Toen ik een klein meisje was,

1655
01:19:46,134 --> 01:19:48,637
Ik zat elke avond op het lapje van mijn vader

1656
01:19:48,679 --> 01:19:50,431
en kijk samen met hem naar het nieuws.

1657
01:19:50,472 --> 01:19:53,017
Zelfs als kind besefte ik dat wij in de business zitten

1658
01:19:53,017 --> 01:19:55,270
hebben het vermogen om mensen bij elkaar te brengen.

1659
01:19:55,312 --> 01:19:57,981
Weet je, om ze een goed gevoel over zichzelf te geven

1660
01:19:57,981 --> 01:19:59,316
en hun leven.

1661
01:19:59,357 --> 01:20:02,445
En deze show is een kans om dat te doen

1662
01:20:02,445 --> 01:20:03,988
op een nog grotere schaal.

1663
01:20:04,030 --> 01:20:06,115
En deze showHeeft dat enige zin?

1664
01:20:06,157 --> 01:20:08,743
Eigenlijk wel.

1665
01:20:08,743 --> 01:20:13,583
Vertel me nu over jou en Charlie.

1666
01:20:15,793 --> 01:20:19,047
Geef het op voor Stewart, de zingende salamander.

1667
01:20:19,047 --> 01:20:21,258
- Is Stewart niet de beste? - Goed gedaan.

1668
01:20:21,300 --> 01:20:24,053
Je bent over een paar minuten wakker. Heb je een beslissing genomen?

1669
01:20:24,095 --> 01:20:25,429
Ik heb er meerdere gemaakt.

1670
01:20:25,429 --> 01:20:26,889
We zijn minuten verwijderd van Kerstmis,

1671
01:20:26,931 --> 01:20:30,310
en het lijkt erop dat we het moment van de waarheid hebben bereikt.

1672
01:20:30,310 --> 01:20:32,563
Het lijkt erop dat Veronika Daniels zich zo meteen bij ons zal voegen,

1673
01:20:32,605 --> 01:20:35,065
en ik denk dat ze goed nieuws heeft, Charlie.uth.

1674
01:20:35,107 --> 01:20:37,068
CHARLIE: Ik denk dat ik daar iets over heb gehoord.

1675
01:20:41,030 --> 01:20:43,367
En Charlie, ik wil het alleen maar zeggen

1676
01:20:43,408 --> 01:20:45,828
Wat een geweldig werk heb je hier op de show gedaan

1677
01:20:45,828 --> 01:20:47,037
de afgelopen weken.

1678
01:20:47,079 --> 01:20:48,539
Dank je, Emily. jij hebt jou ook in de show gezien

1679
01:20:48,539 --> 01:20:51,084
Rise and Shine heeft veel geluk gehad met jou.

1680
01:20:56,757 --> 01:20:58,384
Dank je, Emily. jij hebt het laten zien

1681
01:21:02,930 --> 01:21:05,267
- Het spijt me. - Het spijt me.

1682
01:21:05,308 --> 01:21:07,728
Nee, kijk, ik weet dat je je altijd zorgen maakt

1683
01:21:07,728 --> 01:21:09,397
Als mensen je serieus nemen,

1684
01:21:09,438 --> 01:21:11,983
maar deze heb je zelf verdiend.

1685
01:21:12,025 --> 01:21:15,737
Ik loop altijd achter met het trekken van de aandacht van het publiek,

1686
01:21:15,737 --> 01:21:17,072
- mensen enthousiast maken...- Em.

1687
01:21:17,072 --> 01:21:19,033
Het komt goed met mij, wat er ook gebeurt.

1688
01:21:19,074 --> 01:21:21,411
Weet je, ik ben klaar om te vechten voor wat daarna komt.

1689
01:21:21,411 --> 01:21:25,206
Je zou niet hoeven te vechten voor wat daarna komt.

1690
01:21:25,248 --> 01:21:27,250
Weet je, ik ben klaar om te vechten. Je verdient dit.

1691
01:21:27,250 --> 01:21:30,379
Dat klopt, Emily. Je bent een fantastische verslaggever.

1692
01:21:30,421 --> 01:21:32,674
Je hebt zoveel hart en zoveel medeleven,

1693
01:21:32,715 --> 01:21:35,802
en je gooit zoveel van jezelf in je verhalen.

1694
01:21:35,843 --> 01:21:41,642
De wereld zou veel kunnen winnen door naar jou te kijken.

1695
01:21:42,935 --> 01:21:46,773
Als ik je in de weg zou staan ​​om je volledige potentieel te realiseren,

1696
01:21:46,815 --> 01:21:49,693
Ik kon daar niet mee leven.

1697
01:21:49,734 --> 01:21:51,778
Meen je dat echt?

1698
01:21:51,778 --> 01:21:53,155
Ik doe.

1699
01:21:53,197 --> 01:21:57,034
Blijf hier in New York. Neem jij deze baan aan?

1700
01:21:57,076 --> 01:22:00,455
En laten we een tweede kans krijgen.

1701
01:22:00,455 --> 01:22:02,666
Alsjeblieft.

1702
01:22:02,708 --> 01:22:04,918
Dacht je echt dat als ik de baan niet kreeg,

1703
01:22:04,918 --> 01:22:07,213
Ik zou weer weggaan?

1704
01:22:07,254 --> 01:22:09,632
Dacht je echt dat ik het risico niet wilde nemen?

1705
01:22:14,722 --> 01:22:16,557
Eh...

1706
01:22:18,184 --> 01:22:20,103
Ik hou van je, Emily.

1707
01:22:21,813 --> 01:22:24,023
Ik hou ook van jou, Charlie.

1708
01:22:25,484 --> 01:22:26,986
Jij bent waar mijn hart is.

1709
01:22:27,027 --> 01:22:30,197
Jij bent mijn honderd jaar oude fruitcake.

1710
01:22:37,664 --> 01:22:39,458
MAN: Vrolijk kerstfeest, allemaal!

1711
01:22:39,500 --> 01:22:41,711
- - Jaaa!

1712
01:22:41,753 --> 01:22:44,672
Nou, het lijkt erop dat een vrolijk kerstfeest op zijn plaats is.

1713
01:22:44,672 --> 01:22:45,840
Vrolijk kerstfeest, Em.

1714
01:22:45,882 --> 01:22:48,093
Vrolijk kerstfeest, Charlie.

1715
01:22:52,306 --> 01:22:55,393
Kijk, dat is goede televisie.

1716
01:22:55,434 --> 01:22:57,687
Hoe kan ik hiertussen kiezen?

1717
01:22:57,687 --> 01:22:59,064
Ik weet.

1718
01:22:59,106 --> 01:23:02,026
Als je ze zou kunnen combineren, zouden ze de perfecte cohost zijn.

1719
01:23:02,067 --> 01:23:05,613
Dat is waar, nietwaar?

1720
01:23:05,655 --> 01:23:07,573
Het is tijd.

1721
01:23:13,247 --> 01:23:15,124
VERONIKA: Vrolijk kerstfeest, Amerika!

1722
01:23:15,166 --> 01:23:18,253
Na veel, veel nadenken,

1723
01:23:18,295 --> 01:23:20,881
Ik ben tot een besluit gekomen.

1724
01:23:28,014 --> 01:23:30,850
- - Abby, het begint.

1725
01:23:30,892 --> 01:23:33,353
Het is Amerika's nummer één ochtendshow,

1726
01:23:33,395 --> 01:23:35,648
- Rise and Shine. - Gelukkig nieuwjaar, Amerika.

1727
01:23:35,690 --> 01:23:37,983
- Ik ben Emily Morgan. - En ik ben Charlie Fisher.

1728
01:23:37,983 --> 01:23:40,736
Het is tijd om op te staan ​​en te schitteren.

1729
01:23:40,736 --> 01:23:42,906
Wat is een betere manier om het nieuwe jaar te beginnen?

1730
01:23:42,906 --> 01:23:45,701
dan door het herkennen van onze eigen Veronika Daniels,

1731
01:23:45,742 --> 01:23:48,746
die, na 20 geweldige jaren als presentator van deze show,

1732
01:23:48,746 --> 01:23:50,748
begint aan een nieuw hoofdstuk van haar leven

1733
01:23:50,790 --> 01:23:53,543
die, als gastheer van een spannende weekendshow.

1734
01:23:53,585 --> 01:23:55,462
Toen ze besloot dat wij allebei de show zouden overnemen,

1735
01:23:55,503 --> 01:23:59,007
we wisten dat haar legendarische schoenen onmogelijk te vullen zouden zijn.

1736
01:23:59,049 --> 01:24:01,928
Rise and Shine is meer dan alleen een televisieprogramma.

1737
01:24:01,928 --> 01:24:05,807
Voor kijkers in het hele land en over de hele wereld:

1738
01:24:05,849 --> 01:24:07,642
wij zijn een belangrijk onderdeel van hun dag.

1739
01:24:07,684 --> 01:24:11,063
Dus we gaan ons uiterste best doen om je trots te maken.

1740
01:24:11,105 --> 01:24:13,399
Bedankt dat u ons bij u thuis heeft verwelkomd,

1741
01:24:13,441 --> 01:24:16,444
en bedankt Veronika voor het geven van deze kans.

1742
01:24:16,486 --> 01:24:18,071
EMILY: De feestdagen

1743
01:24:18,113 --> 01:24:20,282
Het gaat niet alleen om het vieren van wat we hebben.

1744
01:24:20,282 --> 01:24:23,452
Het gaat erom dat je nadenkt over wat je in potentie hebt.

1745
01:24:23,452 --> 01:24:25,705
Weet je, wat kan ik doen om deze dag een beetje beter te maken?

1746
01:24:25,705 --> 01:24:27,332
om ons dichter bij elkaar te brengen.

1747
01:24:27,374 --> 01:24:29,167
Weet je, CHARLIE, dat doe ik met ma. Dat is watRise and Shineer,

1748
01:24:29,209 --> 01:24:30,293
altijd heeft gekoesterd.

1749
01:24:30,293 --> 01:24:31,754
Het is een behoorlijk grote klus.

1750
01:24:31,795 --> 01:24:33,797
EMILY: We willen die sfeer van de feestdagen behouden,

1751
01:24:33,839 --> 01:24:36,259
dat gevoel van mogelijkheid en hoop,

1752
01:24:36,259 --> 01:24:37,719
het hele jaar door.

1753
01:24:37,761 --> 01:24:40,472
Elk nieuw jaar is een kans op een nieuwe start.

1754
01:24:40,472 --> 01:24:42,724
En ik ben heel dankbaar dat ik dit jaar een kans krijg

1755
01:24:42,767 --> 01:24:45,770
om deze nieuwe start te hebben is een zaak van jou, Emily.start.

1756
01:24:45,770 --> 01:24:47,688
Aww. Ik ook Charlie.

1757
01:24:47,730 --> 01:24:49,983
CHARLIE: Laten we nu eens kijken wat voor soort nieuwjaarsdag het is.

1758
01:24:50,025 --> 01:24:51,192
je zult hebben

1759
01:24:51,192 --> 01:24:53,069
met een blik op uw lokale voorspelling.

1760
01:24:53,111 --> 01:24:54,238
jij hebt

1761
01:24:54,280 --> 01:24:57,533
VROUW: Over 60 seconden terug, allemaal.

1762
01:24:57,575 --> 01:25:00,161
- Lekker open, Charlie. - Dank je.

1763
01:25:00,161 --> 01:25:01,413
Houd van je.

1764
01:25:01,454 --> 01:25:02,998
Houd van je.

1765
01:25:02,998 --> 01:25:05,501
Zien? Het is zoals ik je vertelde.

1766
01:25:05,501 --> 01:25:09,338
Ik zie dat gezicht en ik weet dat het een geweldige dag gaat worden.