[تردد نبضات القلب]
[عزف "البركان"]
♪ إنها رحلة، نعم، ستنجح، نعم ♪
♪ قربني من نهاية العالم ♪
♪ احصل على قبضتك، نعم، دعها تتمزق، نعم ♪
♪ أنا مدمن على عدم الاهتمام ♪
♪ قالت أنها من ساو باولو ♪
♪ تحترق مثل الشمس الذهبية ♪
♪ مستعد لكسر قلبي ♪
♪ أنت تعلم أنني الشخص المناسب ♪
♪ أعتقد أنني على وشك الانفجار ♪
-[تتلاشى الأغنية] -[هتاف الجمهور]
[عزف موسيقى مكثف ومتأمل]
[الجمهور يضحك، يهتف]
[تردد نبضات القلب]
[تستمر الموسيقى الهادئة]
[تتلاشى الموسيقى]
-[زقزقة الصراصير] -[أحاديث غير واضحة]
[فتاة 1] فستانها لحفلة التخرج أيضًا، كانت جميلة جدًا.
-[فتاة 2] نعم. -[فتاة 1] لا. [يضحك]
-يا إلهي! -[عزف موسيقى حزينة]
-[الفتاة 1 تلهث] -[ثرثرة مكتومة]
[تتلاشى الموسيقى]
[زقزقة العصافير]
[صرير الخشب]
[صرير الباب، يغلق]
-[أحاديث غير واضحة] -[تغريد الطيور]
-[تتنهد بينيلوب] -[عزف موسيقى حزينة]
[يترك حفيف]
[تتنهد بينيلوب بحدة]
[عزف الموسيقى الغامضة]
[تردد نبضات القلب]
[تتلاشى الموسيقى]
[تنهد بحدة]
[زقزقة العصافير]
[نقرات مصراع الكاميرا]
-[مجموعة تضحك من بعيد] -[عزف موسيقى متأمل]
[تكثف الموسيقى]
[تتلاشى الموسيقى]
[رنين الهاتف الخليوي]
[الدقات]
[النقر على لوحة مفاتيح الهاتف الخليوي]
[عزف الموسيقى المهيبة]
[زقزقة العصافير، زقزقة]
[تختتم الموسيقى]
[الثرثرة غير واضحة]
[رفع تشغيل الموسيقى]
-[تنتهي الموسيقى فجأة] -[صفير الماسح الضوئي]
[صفير الماسح الضوئي]
[إميليو يزيل الحلق]
هل لديكم يا رفاق خدمة Apple Pay؟
-[اميليو] أبل ماذا؟ -[صفير الماسح الضوئي]
-أبل باي. -[إميليو] لا أعتقد ذلك.
اه، ديفانتي، هل لدينا Apple Pay؟
لا.
أم.
-[صفير الماسح الضوئي] -ليس لدي محفظتي.
تمام.
[التصفير]
-[طقطقة لوحة المفاتيح] -[حتى الصافرة]
أوه. لا تفعل ذلك. هل يمكنك أن تعطيني ثانية، من فضلك؟
-ملكة جمال، هناك خط. -نعم، فقط أعطني ثانية.
-[طقطقة لوحة المفاتيح] -[حتى الصافرة]
-[طقطقة لوحة المفاتيح] -هنا.
بطاقة هدايا بقيمة خمسمائة دولار.
[صفير الماسح الضوئي]
اه، تم شراؤها باستخدام Apple Pay، في حال احتاجها أي شخص آخر.
حسنًا، ها نحن ذا. و…
مرحبا بكم في فينلي ووقت عقدة جوناثان.
ضعه من خلاله وحوله وحزام ذلك إلى أسفل
بحيث يكون لديك المزيد من نهاية العمل، حول سحبها من خلال
- وبعد ذلك تقوم بربطه. إنه يسمى-- -حسنا، نعم.
[رنين الهاتف الخليوي]
أوه، انتظر، انها هنا. [تنهدات]
[تشغيل موسيقى حزينة]
-[نقرات الهاتف الخليوي] -[تنهدات]
[الزفير بحدة]
[تنهدات]
-[تتلاشى الموسيقى] -[صوت هدير القطار]
[يتنفس بشدة]
[صوت بوق القطار]
[الطرق على الخشب]
[صوت بوق القطار]
[رفع تشغيل الموسيقى]
[هتاف، يضحك]
[تتلاشى الموسيقى]
[صوت بوق القطار]
[عزف موسيقى متأمل]
[بينيلوب] مرحبا يا أمي.
مهلا يا أبي.
أنا آسف لترك مثل هذا. أم…
أنا فقط…
هذا ليس أنت.
أنا لا أهرب.
أشعر وكأنني أركض نحو شيء ما.
انها مثل ...
يتم الاتصال بي.
من فضلك، فقط لا تأتي للبحث عني.
من فضلك لا تغضب مني.
سأكون بخير.
أنا فقط بحاجة لهذا.
سأتحدث معك قريبا.
أحبك.
الوداع.
[صوت بوق القطار]
[يبني الموسيقى متأمل]
[تتنهد بينيلوب]
-[تتلاشى الموسيقى] -[يفتح الباب]
-[يطرق الباب] -[الحارس] حسنًا، انهض.
لا ينبغي أن تفعل هذا. أنها ليست آمنة. اخرج.
-[أحاديث غير واضحة] -[تشغيل الموسيقى الهادئة عبر مكبر الصوت]
[همسات] مثير للاهتمام.
-[تعليقات الميكروفون] -[سام] أوه. مرحبًا.
ماذا يحدث للجميع؟ ماذا يحدث؟ [ضحكة مكتومة]
اه اسمي سام
أم... ونعم، سأحتفظ به فقط... اجعلها قصيرة. شكرا لك على الاستماع.
[يعزف نغمة هادئة على الجيتار]
[صفارات لضبط]
♪ قالوا، ضع هذا الجيتار جانباً ليس لديك ما يلزم ♪
♪ قلت شكرا، العم تيم هل هذا شعر مستعار جديد؟ ♪
♪ حصلت على 19 أغنية سيئة سألعب على أية حال ♪
♪ في مقهى في وقت متأخر من الليل، مقهى الكلب الأسود ♪
♪ لذلك اسمحوا لي أن أغني هذه الأغاني القذرة الليلة ♪
♪ أعلم أنها تبدو أكثر من اللازم مثل جون برين ♪
♪ نعم، أعلم أنهم سيئون إنهم يشعرون بأنهم على حق ♪
♪ هذه الأغاني القذرة هي لي ♪
♪ دوه، دوه، دوه، نعم، هم كذلك هذه الأغاني القذرة هي لي ♪
♪ نعم، إنهم لي، لي، لي، لي لا، لا، لا، لا، لا ♪
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
[ضحكة مكتومة، همهمة]
♪ قالوا إنك الأفضل في مجال التكنولوجيا الأغاني لن تدفع ♪
♪ قلت: "شكرًا دكتور لو لكن كيف حال الأشعة السينية لصدري؟" ♪
[الثرثرة غير واضحة]
[تتلاشى الأغنية]
[بينيلوب] منذ متى وأنت هل كنت تعيش هكذا؟
[سام] اه، سبعة أشهر تقريبًا. نعم.
نعم تخليت عن مكاني لتوفير المال لتسجيل ألبومي.
نعم. ثم اشتريت ألف قرص مضغوط.
-الألف كثيرة. هذا كثير من الأقراص المضغوطة. -[يضحك]
اه، حصلت على زوجين اضافية بالنسبة لك.
أوه، مهلا، انظر، لقد بقي لي بعض منه. التحقق من ذلك.
-[يضحك] ليس لدي أي أموال حقًا. -نعم، أعرف.
إذا كنت تريد ذلك.
-شكرًا. -[سام] نعم.
[نباح كلب من بعيد]
-إذن أنت تعيش في شاحنة. -مممممم.
يمكنك حجز كل هذه العروض بنفسك، نأمل أن يظهر الناس؟
حسنًا، الناس لا يظهرون حقًا.
[كلاهما يضحك]
لا أحد يعرف من أنا، لذلك لا يفعلون، مثل...
إلا إذا كانوا هناك بالفعل، مثل شرب القهوة أو شيء من هذا.
لماذا لا تضع أغراضك فحسب، مثل Spotify وYouTube وTikTok،
لماذا لا تفعل ذلك فقط، مثل، صنع مقاطع فيديو ونشرها
-ونوعاً ما، كما تعلم، مثل-- -الانضمام إلى هذا القرن؟
- نعم، في الأساس. [يضحك] -نعم، أعرف.
اه، حسنًا، لقد فعلت تلك الأشياء، نوعًا ما.
-تمام. - اه، ولكن حتى عندما فعلت،
كنت لا أزال جالسًا في غرفتي فحسب، على أمل أن يستمع الناس.
أنت تعرف؟ لكن إذا ظهروا هناك مثل، أم ...
[نقرات اللسان] ... مثل المشاركة هذا يحدث، هل تعلم؟
هناك-- نحن في الواقع، مثل، التواصل مع بعضها البعض، هل تعلم؟
إنه شيء ملموس.
كما تعلمون، لأنه خلاف ذلك، فإنه مجرد لطيف تبدو وكأنها فكرة أنني موسيقي.
إنها تبدو وكأنها صورة نهر
مقابل، مثل، التواجد فعليًا عند النهر، ومثل شرب الماء
و... ومثل الشعور بالارتياح والتواجد في الشمس والأشياء.
أم. اه، أنا لا أعرف إذا كان هذا منطقيًا على الإطلاق.
-نعم، هو كذلك. -[يضحك كلاهما]
أم…
ماذا عنك؟
كم تستغرق هذه الرحلة البرية لك ما تفعله؟
حسنًا، اه، إنها ليست رحلة برية حقًا في حد ذاتها.
نعم.
[يضحك] نعم، لا أفعل ذلك بصراحة هل لديك أي فكرة عما أفعله،
لذلك أنا نوعاً ما-- نعم.
نعم.
هل سبق لك أن قابلت أي شخص يمكنه ذلك حقًا أخبرك أنهم يعرفون ماذا كانوا يفعلون
وكانوا يقصدون ذلك بصدق؟ لأني لا أعتقد...
أعني أنك قمت للتو بالاستلقاء هذه الفلسفة الرائعة حقا.
-أوه، لا. -وأنت تعلم--
هذا فقط... هذا أنا فقط في يوم جيد، هل تعلم؟
هذا أنا في-- ما هو اليوم؟ إنه يوم الثلاثاء. يجب أن يكون يوم الثلاثاء،
-لأن هذا هو يومي الجيد. -[يضحك كلاهما]
لا أعرف. أنا، كما تعلمون، لا أعرف حقاً ما أنا…
ما أفعله.
نعم. [ضحكة مكتومة بهدوء]
[زفير ببطء] أعتقد أنني فقط...
أشعر أنني بحاجة إلى…
اخراج الأشياء قبل أن أتمكن من إعادتهم مرة أخرى، هل تعلم؟
أو شيء من هذا القبيل. لا أعرف حقًا كيف أشرح ذلك.
أنا فقط…
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
مثل، أنا فقط لا...
-لا أفعل...لا أفعل-- -[سام] لا، أفهم ذلك.
أم…
لا أريد أن أكون متقدمًا جدًا
ولكن هل لديك مكان، اه، للنوم الليلة؟
لا أنا لا.
ليس لديك... ليس لديك أي أموال؟
رقم [ضحكة خافتة]
حسنا، أنت أكثر من موضع ترحيب للنوم هنا،
كما هو الحال هنا معي، إذا كنت تريد.
أوه.
أوه، لا، لا، لا، لا. أوه، أنا آسف. أنا…
أنا، اه، لم أقصد، مثل "معي" معي، وهذا، كما كنت أعني للتو،
مثل، أنا، كما تعلم، أستطيع النوم في مقعد السائق أو أيا كان.
-أنا آسف. أنا… -[يضحك]
[يضحك] لم أقصد ذلك.
-كان ينبغي علي أن أصيغها بشكل أفضل. -تمام. نعم نعم.
لم أقصد أي شيء غريب أو أي شيء من هذا القبيل.
-آسف. -كل شيء على ما يرام. نعم.
كما تعلمون، أنا فقط-- أنت تبدو كذلك يمكنك استخدام بعض المساعدة.
شكرًا.
-[تشغيل موسيقى هادئة] -[نباح الكلاب]
-[يصرخ] -[همهمات] أوه. عليك اللعنة. [يضحك]
-[يضحك] حسنًا. -يا رجل.
شكرًا.
-تمام. -[تتلاشى الموسيقى]
شكرًا لك.
-هل تمانع؟ -نعم بالتأكيد.
تعال الى هنا.
-[غيل] مرحبًا. -أهلاً.
أم. اه، كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الدخول والتخييم.
هل لديك حجز؟
لا.
حسنا، ثم سوف تريد مشتتة إذا كنت تريد المخيم.
ما هذا؟
لدينا ثمانية مواقع تخييم منظمة، لكنها كلها محفوظة الآن.
إذا كنت تريد الذهاب فابحث عن مكان لنفسك في مكان آخر في الغابة،
وهذا ما يسمى التخييم المتفرق.
يجب أن يكون على بعد 200 قدم فقط من أي مواقع أخرى
ولا يمكنك البقاء هناك أطول من 14 يومًا في المرة الواحدة.
-تمام. نعم. -[غيل] حسنًا.
هل حصلت على بطاقة أمريكا الجميلة؟
انها 80 دولارا.
يأخذك إلى هذه الحديقة وعدد كبير من الآخرين.
يمكنك شرائه هنا.
ليس لدي أي أموال.
حسنًا، اذهب وأحضر لنفسك بعض المال ومن ثم يمكنك التخييم.
[يفتح باب الشاحنة]
[بدء تشغيل محرك الشاحنة]
[عزف موسيقى كورالية هادئة]
-[تتلاشى الموسيقى] -[تغريد الطيور]
[تنهدات] مرحبًا يا صديق.
[يشهق]
-[تردد نبضات القلب] -[تتنهد بينيلوب]
[عزف موسيقى كورالية أثيرية]
[تتلاشى الموسيقى]