থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে YTS.MX
প্লিজ, প্লিজ। আমাকে এখান থেকে যেতে দাও।
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট: YTS.MX
আমাকে বের হতে দাও, প্লিজ! ওহ, আমার ঈশ্বর.
না. আমাকে সাহায্য করুন।
সাহায্য!
সাহায্য আমাকে সাহায্য করুন!
কেউ আমাকে সাহায্য করুন!
জো, আপনি বাজে কথা ভয় দেখিয়েছেন আমার
ঠিক আছে, কেউ প্রান্তে আছে.
যে সম্পর্কে কারো জানা উচিত আমি এবং আপ creeping আসা না.
- ঠিক আছে, আমার খারাপ, আমার খারাপ। - কি খবর?
আপনার চেক প্রায় দুই হতে চলেছে দিন দেরী, মেয়ে.
- দুই দিন? - হ্যাঁ, আপনার সামাজিক নিরাপত্তা
নম্বর বাম্প হয়েছে নতুন সিস্টেমে তারা পেয়েছে
এবং চিনতে পারেনি আপনার শেষ নাম।
কিভাবে, জো?
আমি আমার শেষ নাম পরিবর্তন করেছি বছর আগে
নতুন সিস্টেম।
দেখো মেয়ে, তুমি ভালো না হলে, আমাকে জানতে দিন
আমি প্রায় সাত ডলার পেয়েছি আমি তোমাকে ধার দিতে পারি।
আমি ম্যানেজ করব। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- হ্যাঁ। - ঠিক আছে মেয়ে।
জানো, তুমি আমাকে কখনো বলোনি কেন আপনি আপনার নাম পরিবর্তন করতে হয়েছে.
আমি বাজি ধরছি যে একটি আকর্ষণীয় গল্প।
উহ, হ্যাঁ। আকর্ষণীয় এটা জন্য একটি শব্দ.
আচ্ছা দেখো, তুমি আর আমি কেন না পরে কিছু পিনা কোলাডা নিয়ে যাও?
আপনি আমাকে পূরণ করতে পারেন, এবং আপনি যে স্ট্রেস কিছু মুক্তি দিতে পারেন.
পর্যাপ্ত পিনা কোলাডাস নেই পৃথিবীতে, মেয়ে।
আমাকে ম্যালকমকে নিয়ে যেতে হবে। আমি তোমাকে ফোন করব, ঠিক আছে?
ঠিক আছে। তুমি সব পেয়েছ, কিন্তু যে জিনিস একটি ক্যানো.
প্রস্তুত থাকতে হবে, জো. প্রস্তুত হতে হবে।
- ঠিক আছে। ঠিক আছে। - পরে দেখা হবে।
ঠিক আছে, মেয়ে. ঠিক আছে।
স্টেভি
ওটা কে?
ভিক্টর?
স্টিভি জি, কি খবর, ডগ?
আপনি চেক আউট. এখন নগরীতে বসবাস।
উহ, হ্যাঁ। আপনি জানেন, এখন বছর দুয়েক।
- চমৎকার। - কেমন ছিলে, ভিক্টর?
আমি না, ওহ, আমি না... আপনি বাইরে?
ওহ, উপচে পড়া ভিড়ের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ কারাগার ব্যবস্থা।
হ্যাঁ। সেটা হল, উম-- হ্যাঁ, মানুষ. হ্যাঁ।
আপনি চান, যেমন, একটি বিয়ার বা অন্য কিছু?
ওহ, না, না। আমি ভাল, মানুষ.
আমিও না-- আমি আর পানও করি না।
- না? - নাহ, নাহ।
আমি জীবনের যে উপায় সঙ্গে সম্পন্ন করছি.
তোমার জীবনযাপনের ধরন দেখছি আপনার জন্য প্যান করা হয়েছে, dawg.
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি--
শেষ আমরা কথা বলেছি, আপনি বাঙ্ক আপ করা হয়েছে সেই ইঁদুরের গর্তে
দক্ষিণ প্রান্তে, হাহ?
হ্যাঁ, আপনি জানেন আমি এটা করছি এই মুহূর্তে, মানুষ.
নিশ্চিত। হ্যাঁ, আমি তাই বলতাম.
হ্যাঁ, আপনি ঠিক করছেন, মানুষ.
সর্বশেষ আমি আপনাকে দেখেছি, আমরা শুধু আঘাত যে চমত্কার বড় স্কোর.
মানে, এটা একটা দাম নিয়ে এসেছিল। এটি অবশ্যই একটি মূল্য নিয়ে এসেছে।
মানে, তুমি জানো, ববির মাথায় গুলি লাগে।
আমি আট বছর কাজ শেষ আপস্টেট, কিন্তু আপনি, আহ,
তুমি ঠিক হয়ে গেছ, হাহ?
আচ্ছা, মানে, আমি জানি দেখতে কেমন লাগে,
কিন্তু আমি তেমন ভালো করছি না আপনি যেমন ভাবেন।
দেখুন, আপনি যদি এটা ভাবছেন আমার ছিল, আমি জানি না--
স্টিভি, আরাম করুন, ডগ. আরাম করুন।
আমি তোমাকে বলেছি। আমি আর এভাবে বাঁচি না।
ঠিক আছে? আমি তোমাকে আঘাত করার জন্য আঘাত করছি না।
- হ্যা? - হ্যাঁ।
আমি শুধু আমার শেষ পেতে দ্বারা বন্ধ.
তোমার শেষ?
আমরা এখানে কি সম্পর্কে কথা বলছি, মানুষ?
স্টিভ-- ওহ, স্টিভি, এখন বোবা খেলবেন না।
ওহ, ওহ, তোমার শেষ. ঠিক আছে, আমি জানতাম না--
- হ্যাঁ, টাকা। - হ্যাঁ, ঠিক আছে, আপনি জানেন,
আমি উহ ধরনের পেয়েছিলাম, বন্ধ ছিঁড়ে এই--এই ব্যবসায়িক চুক্তিতে,
তাই এটা ছিল না-- - আচ্ছা ভাই আমাকে সাহায্য করুন।
- তাই, উম-- - আমার টাকা, মানুষ.
আমি ছিলাম না, আহ-- আমি অনেক সঙ্গে বাকি ছিল না.
আচ্ছা, এখন আপনি বাকি ছিল কিছু দিয়ে
কত বাকি আছে?
ভিক্টর, আমি ভাবিনি তুমি হবে এত তাড়াতাড়ি বের হচ্ছে, ঠিক আছে?
আমি আপনি পেতে সময় দ্বারা চিন্তা আউট, আমি সব টাকা ফেরত করতে চাই
এবং আবার আপনাকে ফেরত দিতে, তাই না? দেখো, সিরিয়াসলি, মানুষ,
আমি- আমার কিছু কাজ চলছে, ঠিক, বৈধ জিনিস।
দেখো, ভিক্টর, মানে-- ওহ, না! ওহ!
গাড়ি নয়, মানুষ।
আমি যে কাজ করা হয়েছে এখন কিছুক্ষণের জন্য
ভাই আপনি সব টাকা হারিয়েছেন। তুমি আমার সব টাকা হারিয়েছ।
আর তুমি একটা গাড়ির কথা বলছ? হুহ?
তুমি আমাকে খেলার চেষ্টা করছ একটি বোকা জন্য, আপনি দেখুন,
এখন আপনি আমার সহিংসতা স্থাপন করছেন পরীক্ষার জন্য সংযম
ভাই...
আপনি কি আমার টাকা পেয়েছেন, মিস্টার গলফার?
নাকি আমাকে কাজ শুরু করতে হবে আপনার প্রতিবন্ধী উপর?
আমি তোমাকে বলেছিলাম, মানুষ. এটা চুক্তি ছিল.
আমি এখনও এটি সব ফিরে পেতে না. না.
আরে, ভিক্টর, ট্রাক নয়, ভিক্টর, ঠিক আছে?
দেখুন, আমি এইমাত্র এটা তুলেছি গত সপ্তাহে
- চলো মানুষ? - কি ভাবছো?
আমি একটি স্ক্র্যাচ করা চাই আমার নিজের ট্রাকে?
তোমার কি হয়েছে?
চমৎকার
আরে, এটা ম্যালকম।
একটি বার্তা ছেড়ে বলুন না বোকা কিছু
ম্যালকম, এটা মা। কোথায় তুমি?
আপনি যখন আমাকে কল এই বার্তা পান।
আমি জানি না, কাম।
সে কখনো কিছু করেনি আগে এই মত.
আমি নিশ্চিত যে সে এ বন্ধুর বাড়ি।
না, সে নয়। আমি কথা বলেছি প্রত্যেকে এবং তাদের পিতামাতা।
এবং তিনি না. সে তার ফোন রিসিভ করে না কেন?
ঠিক আছে, শুধু-- শুধু শ্বাস নিন এবং শান্ত থাকুন।
আমার বোনের দরকার নেই একটি গাড়ী ধ্বংসাবশেষ পাওয়া.
অপেক্ষা করুন। হে ঈশ্বর, আমি মনে করি আমি তাকে দেখতে.
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে ফোন করব। - ঠিক আছে।
ওহ.
ওহ
ম্যালকম !
চল যাই।
-ম্যালকম ! - কি?
এখানে আপনার নিতম্ব পান.
যে একটি হাঁটা গাধা হুপিং.
কতবার বলতে হবে তুমি, হাহ?
- তোমার সেল ফোন কোথায়? - এটা আমার পকেটে আছে.
আমার কাছে আছে। আমি ভালো আছি।
যান গাড়িতে উঠুন। এখন গাড়িতে উঠুন!
- তুমি কি সিরিয়াস? - আমি কি সিরিয়াস দেখাচ্ছে?
ওহ, এটা কি মজার, কেনি? হুহ?
কারণ আমি তোমার মাকে পেয়েছি স্পিড ডায়ালে।
এখন যদি সব ছেলেরা ক্লিয়ার না হয় এই নোংরা জায়গা থেকে
পরবর্তী 10 সেকেন্ডের মধ্যে, আমি আপনার কল করছি.
নয়, আট...
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন? গাড়িতে উঠুন।
চলো, ভিক্টর, মানুষ. আমাকে কিছু দিয়ে ছেড়ে দিন।
দেখুন, আপনি সেখানে ফিরে কি পেয়েছেন ইতিমধ্যে যত্ন নেয়
আপনার জিনিসের অংশের চেয়ে বেশি।
দেখো দোস্ত, আমি তোমাকে ভেবেছিলাম একজন পরিবর্তিত মানুষ ছিলেন।
- হু - দোস্ত, দোস্ত,
এটা আমার স্ত্রীর, মানুষ. চলো।
আশা করি, আপনি তাকে বলেননি এটা সম্পর্কে এখনও
আমি ন্যায্য হচ্ছে.
তোমার নাম মুখ থেকে বের করে রেখেছি
ফিরে যখন D.A. একটি চুক্তি কাটাতে চেয়েছিলেন।
আমি যে তোমার পাছা রাখা কারাগারের বাইরে
কারণ আমি ইঁদুর নই।
ধন্যবাদ, মানুষ. হ্যাঁ।
ধন্যবাদ
বলুন, ড্যাগ, আপনার একটি প্যান দোকান আছে এলাকায়
আমি কি এই জিনিসপত্র আনলোড করতে পারি?
ওহ, চল, মানুষ. সিরিয়াসলি?
- কি? - আসো, সত্যিই, মানুষ?
সব কি পাচ্ছেন সম্পর্কে সংবেদনশীল?
আর আমি তোমাকে সেই ফোনটা কিনিনি, ম্যালকম আপনার জন্য আপনার টেক্সট
ছোট বন্ধু এবং ভিডিও গেম খেলুন।
আমি জানি।
ওহ, আপনি জানেন?
আপনি করবেন?
আচ্ছা, তুমি কি জানো আমি তোমাকে ডেকেছি আজ হাজার বার?
- তুমি এটা জানো, তাই না? - হ্যাঁ।
তাহলে উত্তর দাওনি কেন?
কারণ আমি এটি বন্ধ করে দিয়েছি।
মাফ করবেন। দয়া করে আবার বলুন।
আপনি প্রতি পাঁচ সেকেন্ডে আমাকে কল করেন। এটা বিব্রতকর।
ওহ, আমি খুব দুঃখিত, ছেলে যদি আমি তোমাকে বিব্রত করি।
কিন্তু আমার জানা দরকার যে আপনি নিরাপদ।
আমি নিরাপদ অভিশাপ, মা.
আপনার সুর দেখুন এবং আপনার মুখ দেখুন
কেনির বাবা বলেছেন তিনি বাস করতে পারবেন ডাউনটাউন সব নিজের দ্বারা.
সে কি?
ওয়েল, এটা কেনির বাবা মত শোনাচ্ছে একটি বোকা
অন্তত তার একটা আছে।
মাফ করবেন?
আবার বলুন।
আমি বলছি যদি আমার বাবা পালিয়ে যায় নি,
সে আমাকে ডাকবে না সারাদিন
ভাল, তিনি করেছেন.
তাই আপনি আমার সাথে আটকে আছেন,
এবং আপনি আমার নিয়মের সাথে আটকে আছেন।
আমাকে তোমার পানীয় দাও.
এখানে।
যাও।
আসলে, এটা সত্যিই ভাল হয়েছে.
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমি জানি, মিস্টার জ্যাকসন।
- যাবার আগে এইটা সই করে দাও। - আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
- ঠিক আছে। - আরে, আমাকে যেতে দাও কারণ আমার আছে
কিছু সই করতে যেতে আমি বের হওয়ার আগে
ঠিক আছে। বাই.
ম্যালকম, খাওয়ার সময়।
সকাল, সুইটি।
তুমি আমাকে এগুলো কেন পেলে?
ওয়েল, আপনি এখন আছে sneakers একটু ছিঁড়ে গেছে, তাই না?
এবং আমি স্বীকার করব, আমি একটি অনুভব করি আমাদের যুক্তি সম্পর্কে সামান্য খারাপ.
ওহ, আমার ঈশ্বর.
মানুষ. ইয়ো
তাই এই সঙ্গে চুক্তি কি?
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি আমাকে বোকা মনে করেন?
সেই সেলসম্যান আমার কাছে শপথ করলেন।
ঠিক আছে। আমি তোলপাড় ফাইন।
কিন্তু তবুও তোমাকে চাই তাদের পরতে
তাই আপনি আমার উপর গুপ্তচর করতে পারেন একটি ট্র্যাকার সঙ্গে?
ওয়েল, আপনি যদি জেদ যাচ্ছেন তোমার ফোন অফ করে দিলে, ছেলে,
তারপর হ্যাঁ
তাই বলে তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?
বাবু, এর কিছু করার নেই মোটেও বিশ্বাসের সাথে
এই খুব এই সঙ্গে কি আছে আমরা যে বিপজ্জনক বিশ্বে বাস করি।
আমি এসব পরি না।
কাছে আসা ব্যক্তি। কেউ তোমার উপর লুকিয়ে নেই, মেয়ে.
- হা হা। - যাই হোক।
আপনি কি জানেন?
আমি মনে করি আমি জানি আপনি কেন হয়েছে ইদানীং তাই লাফালাফি।
- ইদানীং? মেয়ে, আমি সবসময় লাফালাফি. - যাই হোক।
আমি মনে করি আমি জানি কি অনুপস্থিত আপনার জীবনে
ওহ, দয়া করে, জো, আমাকে বলুন. আমি কি মিস করছি?
- বড় ডি. - কি?
বড় ডি, ডেটিং. ওহ, মেয়ে, তুমি খারাপ.
তুমি ভেবেছিলে আমি বুঝি... ওহ, না।
আপনার মস্তিষ্কে নোংরা।
আপনিও জানেন না আমি কি ভাবছিলাম।
দেখো, আমার একটা কাজিন আছে। তার নাম ডারিয়ান।
আর সে গাড়ি বিক্রি করে। এবং মেয়ে, তিনি মজার.
মেয়ে, সে সুদর্শন, ঠিক আছে? তার ডিভোর্স হয়ে গেছে
এবং তিনি আজ রাতে উপলব্ধ.
তোমার তাকে নাচ দেখা উচিত, মেয়ে।
আমি শুধু বলছি। চলো।
দেখুন, আমি প্রশংসা করি, আমি সত্যিই করি,
কিন্তু আমি ফোকাস করছি একজন ভালো মা হওয়া।
- তাই। - মায়ের তারিখ।
আমি জানি তারা তারিখ, জো. আমি জানি, ঠিক আছে?
আমি শুধু...
হয়তো পরে।
ঠিক আছে। ওয়েল, আমি বলছি সব কেউ তাকে ছুড়ে ফেলবে,
মেয়ে, 'কারণ সে একটা ক্যাচ। এবং আমি বরং এটা আপনি হতে চাই.
ওয়েল, আপনি আজ রাতে যে জানেন একটি পূর্ণিমা আছে, তাই না?
আর সব পাগল বেরিয়ে আসে পূর্ণিমার নীচে।
না, ধন্যবাদ।
আপনি তাদের একজন মানুষ?
- আপনি আমাকে চেনেন। - ওহ, মাই গড।
আচ্ছা, আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি না। কিভাবে যে সম্পর্কে?
- বাই, জো - বাই।
- হ্যালো। - আরে, অ্যালিসিয়া, এটা কাম।
কাম, কোথায় তুমি থেকে আমাকে ডাকছে?
- আমি আমার ফোন হারিয়েছি। - সত্যি?
হ্যাঁ, আমি এটা হারিয়েছি অথবা কেউ তুলেছে।
আপনি আপনার ব্যাগ থেকে দূরে তাকান এই দিন তিন সেকেন্ডের জন্য।
আচ্ছা, এখানে দেখ, কাম, তুমি আছো আমাদের বাকিদের মতো আনাড়ি।
এবং এখনও আমি এখনও অনেক তোমার চেয়ে ভালো
ওহ, কিন্তু আপনি হতে পারবেন না কারণ আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে একজন ফোন হারান,
যা আপনাকে দুই ধাপ দূরে রাখে একটি সাধারণ পুরানো হেরে যাওয়া থেকে.
যাই হোক, আমি ধার নিচ্ছি আমার প্রতিবেশীর ফোন
যেহেতু তার দুটি আছে, কিন্তু আমি একটি নতুন পেতে হবে
যখন আমি আমার পরবর্তী পেচেক পাব।
তাই, কি হচ্ছে অ্যালিসিয়ার দেশে?
উহ, কিছুই না।
আসলে, আমার একটি বন্ধু আছে কর্মক্ষেত্রে
সে আমাকে আটকানোর চেষ্টা করছে তার কাজিনের সাথে।
মিম, এখন আমরা কথা বলছি।
না, আমরা কথা বলছি না কারণ এটা ঘটছে না।
এসো, অ্যালিসিয়া।
আপনি কখন শুরু করবেন আবার আপনার জীবন যাপন?
উহ, না, পুরো প্লেট।
আপনি জানেন, প্রতিটি লোক নয় তার মত হয়.
আমি জানি, আমি শুধু...
আমি সত্যিই শিকড় লাগাতে চাই না কোথাও নিচে, আপনি জানেন?
মানে, আমার থাকলে কি হবে আবার ছেড়ে যেতে?
- তাহলে কি? - না করলে কি হবে?
হ্যাঁ। আমি জানি।
ধন্যবাদ, মিস্টার.
কোন সমস্যা নেই, ম্যালকম.
আপনি ম্যালকম, তাই না?
উহ, হ্যাঁ।
তুমি হয়তো আমাকে মনে রাখবে না, তুমি কি?
না. তুমি কে?
আমাকে কিছু দেখান.
আমি চাই আপনি একবার দেখে নিন এই ছবিতে।
সেই সুন্দরী মহিলাকে চিনুন ঠিক সেখানে?
- হ্যাঁ, এটা আমার মা। - ওটা তোমার মা।
এটা তোমার মা. যে আমি.
কে যে সুদর্শন ছোট সমস্যা সৃষ্টিকারী ঠিক সেখানে?
- সেই আমি। - ওটা তুমি।
ম্যালকম, আমি তোমার বাবা.
অপেক্ষা করুন। কি?
কি? বাস্তবের জন্য?
কেমন আছেন?
অপেক্ষা করুন। ইয়ো
শক্ত হাত, ছেলে।
কেমন আছেন?
- মানে-- - কেমন আছো?
দোস্ত, আমি--
দরজা খোলা কেন?
ম্যালকম, এটা কার গাড়ি আমার ড্রাইভওয়েতে?
ম্যালকম !
ওহ ওহ ওহ, আমার ঈশ্বর.
মানুষ, আমি তোমাকে বলছি, যেমন, তোমাকে যা করতে হবে--
লাল টিপুন--- ধরে রাখুন।
তার গাধা পপ! সেখানে সে যায়!
হ্যাঁ, স্যার। আমার ছেলে.
মা, বাবা ফিরে এসেছে। দেখুন।
ভিক্টর?
তুমি কি দৃষ্টি নও?
মানুষ, আপনি কিভাবে কল্পনা করতে পারবেন না অনেক রাত আমি তাকিয়ে কাটিয়েছি
সিলিং এ চিন্তা এখানে এই দৃশ্য সম্পর্কে.
মা, দেখ বাবা আমাকে কি পেয়েছে। এটি একটি একেবারে নতুন কনসোল!
- আপনি এটা পছন্দ করেন? - অবশ্যই, মানুষ.
মম-হুম। সবাই আজ কিছু পাচ্ছি।
চল, এটা যে কুৎসিত না.
এটা চমৎকার, হাহ?
তুমি কখন আউট হলে, ভিক্টর?
মাত্র আট বছর হলো।
হ্যাঁ, আমি জানি, মাত্র আট বছর পনেরোটির মধ্যে
এটা পাগল.
আমাকে দেখে তুমি খুশি না?
ওহ.
আচ্ছা, একটা জিনিস আছে আমাকে ধার করতে হয়েছিল
অনুমতি ছাড়া
উহ, এটা ফিরিয়ে দাও আমার জন্য তোমার বোনের কাছে।
তাকে বলুন আমি দুঃখিত, কিন্তু ...
আমি জানতাম তুমি ছিলে এখানে হবে.
আপনি জানেন, অন্য কোন উপায় ছিল না আমি তোমাকে খুঁজে পেতে.
অ্যালিসিয়া সুলিভান। এটা কি এখন?
আপনি আপনার নাম পরিবর্তন করতে পারেন, কিন্তু দেখ, আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।
মেয়ে, তুমি কি সব পাচ্ছ জন্য ভীত?
মানে, আমি যদি একই মানুষ হতাম আমি আট বছর আগে,
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি না হওয়া বোকা হব, আমি যে পাই.
কিন্তু অ্যালিসিয়া, আমি কথা দিচ্ছি, যে ভিক্টর মারা গেছে এবং কবর দেওয়া হয়েছে।
মানে, ওটা আর আমি নেই।
তাহলে আমি তার দিকে তাকিয়ে আছি কেন?
মেয়ে, আমি বদলে গেছি।
বাহ, ভিতরে আট বছর। বাহ।
হ্যাঁ, আমি অনেক কিছু দেখেছি।
আমি যদি আপনাকে তাদের সম্পর্কে বলতাম, আপনি সম্ভবত অসুস্থ হবেন
আপনার পেটে।
বেশিরভাগই যা দেখেছি তা ছিল কোথায় আমার জীবন চলছিল, যদিও.
একবার আমি আমার সেলে ছিলাম,
আমি নিজেকে এক ঝলক ধরা আয়নায়
আমি একটি এপিফেনি ছিল.
আমি ঠিক করেছি যে আমার কাজ শেষ ভাল জন্য যে জীবন সঙ্গে.
ওয়েল, আমি আপনার জন্য খুশি, ভিক্টর.
হ্যাঁ, আমিও।
একমাত্র হতেন আমি যত্নশীল জিনিস
সবচেয়ে বড় খারাপ ছিল এই শহরে
কিন্তু পাগল কি জানেন?
আমি যে কোন মিস না যখন আমি সেখানে ছিলাম।
একমাত্র জিনিস আমি মিস আমার পরিবার ছিল
আমার স্ত্রী, আমার ছেলে।
এবং আমি জানতাম যদি আমার কোন সুযোগ ছিল ফিরে পাওয়ার জাহান্নামে,
আমি বাড়িতে আসতে হবে একটি ভিন্ন মানুষ
আপনি যাকে চেনেন তার চেয়ে।
এবং আমি.
ঠিক আছে, কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি একটি এখন ভিন্ন নারী, ভিক্টর।
আমি তখন থেকে বড় হয়েছি শেষবার তুমি আমাকে দেখেছিলে।
আমি সেই ছোট মেয়ে নই আর
হুবহু। আমি আর তুমি একই পথে হেঁটেছি
এবং আমরা দুজনেই বেরিয়ে এলাম অন্য দিকে ভাল মানুষ.
এবং এখন, বাবু, আমরা একটি সুযোগ পেয়েছি আবার একটি পরিবার হতে.
এটাই আমি চাই।
- ভিক্টর, আমি সত্যিই না-- - এ কেমন কথা?
এই সম্পর্কে কিভাবে? শুধু আমার কথা শুনতে, ঠিক আছে?
বসুন। শুধু আমার কথা শোন।
কিভাবে আমি আপনাকে এবং ম্যালকম নিতে আজ রাতে ডিনার করতে বের হবো,
একটি পারিবারিক রাতের খাবার, হুম? আমরা কিছু পানীয় খাব.
আমরা হাসব। আমরা অভ্যস্ত মত এটা লাথি.
কিন্তু আমরা কথা বলব, ঠিক আছে?
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আমরা কি কথা বলব।
তার পর যদি না দেখেন সম্পূর্ণ নতুন মানুষ,
তাহলে আমরা এটা ছেড়ে দেব, হুম?
আসুন, ম্যালকমের কথা ভাবুন।
হুম?
আমাদের ছেলে কি ভাববে আপনি যদি তাকে না দেন
জানার সুযোগ তার নিজের বাবা?
হুম?
আরে, আপু, কি খবর?
- সে আমাদের খুঁজে পেয়েছে। - কি?
ভিক্টর ভিক্টর বাইরে আছে এবং তিনি আমাদের খুঁজে পেয়েছেন.
ওহ, আমার ঈশ্বর.
এলিসিয়া] সে যখন আমার বাড়িতে ছিল আমি কাজ থেকে বাড়িতে এসেছি
ভিডিও গেম খেলা ম্যালকমের সাথে।
- সে তোমাকে কিভাবে পেল? - সে তোমাকে প্রথম খুঁজে পেয়েছে।
কাম, সে একজন যে আপনার ফোন চুরি করেছে।
আমি জানতাম আমি আমার ফোন হারাইনি।
আচ্ছা, তুমি কি করবে? ম্যালকম কিভাবে এটি পরিচালনা করছেন?
ওয়েল, এটা তার বাবা এবং এটি ম্যালকম,
তাই স্পষ্টতই সে খুশি তার বাবাকে দেখতে।
আমি কি করব জানি না কারণ তিনি আমাকে যেতে বলেছেন
আজ রাতে তার সাথে ডিনার করতে এবং-- এবং আমার এবং ম্যালকম আসার জন্য।
অ্যালিসিয়া, মনে রাখবেন আপনি কে সঙ্গে আচরণ
তিনি সুন্দর অভিনয় করতে পারেন, কিন্তু তিনি না.
আমি জানি। তিনি বলেন, জেল তাকে বদলে দিয়েছে।
এবং কাম, তাকে অন্যরকম মনে হচ্ছে। মানে, আমি জানি না।
আমি বিশ্বাস করি কিনা জানি না। সে হয়তো বদলে গেছে।
কাম] তার মত পুরুষের পরিবর্তন হয় না।
মনে রাখবেন এই একই লোক যে তোমার নাক ভেঙ্গেছে।
একই লোক যে আপনাকে লাথি মেরেছে
যতক্ষণ না সে ফাটল তোমার পাঁজরের তিনটি।
কতবার শেষ করেছ ER মধ্যে?
দেখ, আমি জানি, ঠিক আছে? আমি এটা জানি.
আমি জানি। আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার নেই।
আমি শুধু, আমি কি করতে হবে জানি না.
সে সেখানে খেলছে...
অ্যালিসিয়া, আপনি প্রস্তুত?
উহ, হ্যাঁ। আমি শুধু নির্বাণ করছি সুন্দর কিছুর উপর।
আমি যেতে হবে. আমি তোমাকে আবার কল করব, ঠিক আছে?
অ্যালিসিয়া? অ্যালিসিয়া?
ওহ, ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করুন।
চলো। ম্যালকম এবং আমি ক্ষুধার্ত।
আমি আসছি।
আরে, এটা লাগাও ব্রেসলেট আমিও তোমাকে পেয়েছি।
নাহ, নাহ। তিনি সবসময় স্মার্ট এক ছিল.
স্কুলের সবাই ব্যবহার করত জিজ্ঞাসা করতে, "কী সুন্দর,
উত্কৃষ্ট ভদ্রমহিলা যে করছেন আমার মত একজন মানুষের সাথে?"
আমি একজন ভদ্রমহিলা ছিলাম না। আমি মেয়ে ছিলাম।
এবং আমার বয়স ছিল 16।
16 বছর বয়সী মেয়েরা কি পছন্দ করে?
উত্তেজনা।
এবং আপনি অবশ্যই ছিল খারাপ ছেলে
ওহ, হ্যাঁ।
আমি সবচেয়ে খারাপ ছেলে ছিলাম পুরো গুচ্ছের, হাহ?
হুহ? হুহ?
কিভাবে?
হ্যাঁ, কিভাবে?
তুমি কি জানো, ছেলে? এটা নিয়ে গর্ব করার কিছু নেই।
এটা স্পষ্টভাবে আমাকে নিচে শুরু ভুল পথ
এবং আপনি করতে যাচ্ছেন না তাদের কেউ ভুল করে না।
এখন তোর বাবার বাড়ি, আমি এটা নিশ্চিত করছি.
- হ্যাঁ, স্যার। - ভালো ছেলে।
মা, আমি কি বিশ্রামাগার ব্যবহার করতে পারি?
ওহ, হ্যাঁ, আপনাকে ক্ষমা করা যেতে পারে, কিন্তু আপনার হাত ধোয়া, দয়া করে.
আমি জানি।
উহ.
- সে ভালো বাচ্চা। - হ্যাঁ, সে।
এবং আপনি ভাল করেছেন.
আমি শুধু কি জন্য কৃতজ্ঞ আপনি আমাদের ছেলের জন্য করেছেন।
এবং আমি সত্যিই আশা করি যে আপনি পারেন দেখো আমি বদলে গেছি, অ্যালিসিয়া।
ভিক্টর, তুমি শুধু ফিরে আসতে পারবে না এবং যে জিনিস আশা
হতে যাচ্ছে যেভাবে তারা ছিল। মানে--
আমি কিছুই আশা করি না.
আমি এখানে আসিনি প্রত্যাশার সাথে
আমি এখানে আশা নিয়ে এসেছি।
আমি শুধু চাই আপনি আমাকে একটি দিতে আপনাকে দেখানোর সুযোগ।
আপনাকে দেখানোর জন্য, আপনার কাছে নেই আর ভয় পেতে
আপনি এটা করতে পারেন? আপনি শুধু যে করতে পারেন?
হুম? আপনি আমাকে একটি সুযোগ দিতে পারেন?
হুম? প্লিজ?
হুম, প্রিয়তমা, দয়া করে? প্লিজ? হুম?
কিভাবে ভিক্টর?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কিভাবে এটা করতে যাচ্ছি?
আপনি কি এমনকি জিনিস মনে আছে যে তুমি আমাকে বলেছিলে?
তোমার আমার গলায় ছুরি ছিল
যেদিন পুলিশ তোমাকে টেনে নিয়ে গিয়েছিল সেই জায়গা থেকে বেরিয়ে
আমি দেয়ালের মত অনুভব করলাম মধ্যে caving ছিল.
আমি কাকে বিশ্বাস করতে পারি তা জানতাম না।
আপনি কি জানেন সেই সময়ে
কিন্তু মনে আছে কি আমরা কেমন ছিলাম, আমি আর তুমি
যখন আমরা প্রথম একত্র হয়েছিলাম? তোমার কি মনে আছে?
হ্যাঁ। এবং আপনি ঠিক আছেন.
মানে, আমি ভুলিনি ভাল সময়
তাই আমরা সেখানে ফিরে পেতে পারেন. আমি তোমাকে এটা প্রমাণ করব।
আমাকে একটা সুযোগ দাও। আমাকে একটা সুযোগ দাও।
কখনও কখনও যখন জিনিস ভেঙ্গে গেছে,
তারা - তারা ঠিক করা যাবে না.
আমি শুধু...
আমি তাই-- আমি করি না-- আমি কিভাবে দেখতে পাচ্ছি না.
আপনি কখন আপনার আংটি খুলেছেন?
তুমি তোমার আংটি খুলে ফেলেছ।
কেন? হুম?
তুমি কি তোমার আংটি খুলে ফেলেছ?
আমাকে এগিয়ে যেতে হয়েছিল।
আমি ফিরে এসেছি।
ম্যালকম, এটা কি দারুণ না?
আমরা তিনজন একসাথে আবার একটি পরিবারের মত?
হ্যাঁ।
আমি, তুমি আর তোমার মা, আবার একটি পরিবার।
এটা সবসময় এই ভাবে ছিল অনুমিত, সব বরাবর.
কারণ কিছু জিনিস ঠিক করা যায় যদি আপনি এটি যথেষ্ট খারাপ চান।
-ঠিক আছে? - ঠিক।
ঠিক?
হ্যাঁ। হ্যাঁ, ঠিক।
ঠিক। ঠিক আছে।
আচ্ছা, যদি তাই হয়, আমি আপনার জন্য দুটি শব্দ বাকি আছে.
- এটা কি? - ব্রাউনি পর্বত।
কি?
বাহ, এটা কিভাবে যায়.
ঐ সব tacos আমার অন্ত্র বুদবুদ পেয়েছিলাম.
আমি একটি ভাল সময় ছিল.
- আপনি একটি ভাল সময় ছিল? - হ্যাঁ।
আপনি তাদের প্রায় পাঁচটি ছিল ব্রাউনিস, তাই না?
- কোন উপায় নেই। - হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
কোন উপায় নেই।
আরে, আমি ভাবছিলাম, আহ, হয়তো আমরা একটি ড্রাইভ নিতে পারে
এই সপ্তাহান্তে গার্ভি পার্ক পর্যন্ত।
হ্যাঁ, এটা অসাধারণ হবে।
- হ্যা? - হুম।
মা?
উহ...
আমরা দেখব।
ঠিক আছে। হ্যাঁ, যে বা যাই হোক না কেন.
এটা আমার কাছে কোন ব্যাপার না।
- অবশ্যই। - ঠিক আছে, তাই...
- চল বাসায় যাই? - হুম।
ঠিক আছে, মানুষ.
আপনি সেখানে উঠুন এবং একটি পেতে শুভ রাতে ঘুম, ঠিক আছে?
- আমি করব। - ঠিক আছে।
ঠিক আছে।
আমরা আজ রাতে একটি ভাল রাত ছিল, আমরা তিনজনই না?
- উহ-- - হুম?
হ্যাঁ, এটা সত্যিই চমৎকার ছিল আপনাকে আবার দেখতে, ভিক্টর.
আপনি জানেন, আমি একটি মোটেল আপ পেয়েছিলাম রাস্তায়, কিন্তু আমি পারতাম, উম...
মানে, আমিও এখানে থাকতে পারতাম।
মানে, আপনি যদি আমাকে চান।
উম...
দেখো, ভিক্টর, সত্যি বলছি, যদি-- যদি এই কাজ করতে যাচ্ছে
আমাদের মধ্যে, তারপর আমাদের হবে জিনিসগুলি ধীরে ধীরে নিন।
আহ।
মানে, আমি চেষ্টা করছি না ম্যালকমকে বিভ্রান্ত করে, আপনি জানেন?
হ্যাঁ। ঠিক আছে।
ধীর এবং অবিচলিত রেস জিতেছে, আমার ধারণা।
হ্যাঁ, এটা করে। এটা করে।
হুম, তো, কাল ডাকবো?
নিশ্চিত।
- ঠিক আছে। - ঠিক আছে।
আচ্ছা, ধর। ধরে রাখুন।
চল, ধর।
আমি একটি চুম্বন পেতে না শুভরাত্রি বা কিছু?
হুহ? চলো।
তুমি জানো আমি ততক্ষণ যাব না আমি আমাকে একটু চেপে পেতে.
হুম, হুম? আমাকে একটু চেপে দিন।
চলো, মেয়ে. চলো, হুম?
ধুর, আমি তোমাকে খুব মিস করেছি, শিশু
আপনি ভাল গন্ধ. হুম? মিম, তোমার গন্ধ ভালো।
আপনি খুব ভাল গন্ধ. যে চেপে দেখুন.
আমাকে পিছনে চেপে, মেয়ে. আমি জানি আপনি আমাকে মিস করেছেন.
হুম? আপনি আমাকে মিস করেছেন, তাই না?
চলো। এটা স্বীকার করুন.
আপনিও আমাকে মিস করেছেন, তাই না?
আপনি কি মনে করেন?
আমি বাচ্চার মত ঘুমাবো এটা শোনার পর।
- ঠিক আছে। - হুম।
- ঠিক আছে। - ঠিক আছে।
- আগামীকাল। - ঠিক আছে।
আগামীকাল আপনার সাথে কথা হবে।
মা, কি হচ্ছে? বাবা কোথায়?
ওম, আমার কথা শোন, বাবু।
আমি তোমাকে যেতে চাই তোমার ঘরে, ঠিক আছে?
এবং আমি আপনাকে প্যাক করতে হবে সবকিছু যা আপনি পারেন
যত দ্রুত আপনি পারেন। ঠিক আছে, যাও।
আপনি কি বলতে চান?
বাবু, আমরা চলে যাচ্ছি, ঠিক আছে? আমরা চলছি.
যাও তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে দাও আমার জন্য এখন যাও!
কিন্তু মা!
কি হচ্ছে?
তোমার বাবা খুব বিপজ্জনক মানুষ, ঠিক আছে?
সে আমাদের ক্ষতি করতে পারে।
সে বিপজ্জনক নয়।
আমি জানি সে চলে আসে কমনীয়
এবং - এবং সুন্দর এবং মিষ্টি, কিন্তু সে ঘুরতে পারে।
এবং সে ঘুরবে।
এবং আমি তা ঘটতে দিতে পারি না আপনি, তাই দয়া করে.
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
বাবু, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো, দয়া করে?
কেন?
তুমি আমাকে কখনো বলোনি তিনি কারাগারে ছিলেন।
আপনি এটা সম্পর্কে আমাকে মিথ্যা.
কেমন করে জানবো তুমি নেই এখন মিথ্যা?
আরে, কাম, আমি এখন কথা বলতে পারছি না।
আমি প্যাকিং করছি. আমরা চলে যাচ্ছি।
- আমরা আজ রাতে চলছি. - কি হয়েছে?
- সে কি এখনো এখানে? - না, না, সে এখানে নেই।
সে- সে চলে গেছে, কিন্তু আমরা চলন্ত.
আমি আজ রাতে চলে যাচ্ছি এবং আমি আপনাকে কল করব
যত তাড়াতাড়ি আমি খুঁজে কোথাও নিরাপদ, ঠিক আছে?
তুমি ঠিক আছো? সে কি তোমাকে আঘাত করেছে?
না। সে আমাকে আঘাত করেনি, কিন্তু আমাকে যেতে হবে, ঠিক আছে?
যা করতে হবে তাই করুন।
ম্যালকম, আমি খেলছি না তোমার সাথে
আমি এই শেষ লোড করা যাচ্ছি গাড়িতে
এর পর, আমরা চলে গেছি।
বাবু, আমাকে টেনে আনবেন না এখান থেকে
সেই ছোট্ট কন্ঠটা সবসময় আমার মাথায় আমাকে বলত
কিছু ঠিক ছিল না
এখন, পৃথিবীতে কোথায় আপনি যাচ্ছেন?
মধ্যরাতে এই মত?
উম, এটা-এটা কি না এটা মনে হচ্ছে
ওহ, সত্যিই?
তাহলে বল না কেন আমি কি দেখছি?
কারণ যা দেখায় তাই আপনি আবার চালানোর জন্য প্রস্তুত।
এবং সব আমি সঙ্গে করা হয়েছে তুমি, অ্যালিসিয়া, ভালো আছো।
এবং আপনি আমাকে অনুমতি দিচ্ছেন আমার আশা পেতে.
দেখেছ? এখানে আপনি আবার যান.
তুমি আমার অনুভূতি নিয়ে খেলছ।
শুনুন। না, শোন। আমি শুধু প্রয়োজন একটু সময়, ঠিক আছে?
যে সব আমি প্রয়োজন একটু একটু সময়
এই কোন সময় সম্পর্কে না.
দেখেন, কেন করেন আমার সাথে মিথ্যা বলতে থাকো?
- এটাই প্রশ্ন। - আমি তোমাকে মিথ্যা বলছি না।
আমি তোমাকে সত্যি বলছি।
আরে, ম্যালকম, কেন আপনি মাথা না ভিতরে, বন্ধু?
ওহ, ঠিক আছে।
বাবু, তুমি ওখানেই থাকো, ঠিক আছে?
কি? আপনি কি তাকে আঘাত করতে চান?
আপনি তাকে আঘাত পেতে চান?
কি? আপনি কি সব বোকা চালু হঠাৎ?
তুমি এখন বোকা মা। আপনি তাকে আঘাত পেতে চান?
বন্ধ কর...
আরে, মানুষ, আমরা শুধু নিতে যাচ্ছি একটি, উহ, ব্লকের চারপাশে যাত্রা করুন।
আপনি ঠিক আছে ঘর দেখছেন আমরা যখন সেখানে?
কোথায় যাচ্ছেন?
ওহ, আমরা শুধু একটি জন্য যাচ্ছি চালান, একটু কথা বলুন।
মা এবং বাবা জিনিস, আপনি জানেন? এটা বিরক্তিকর.
কিন্তু শোন, আমরা চলে যাওয়ার সময়, তুমি বাড়ির লোক।
- ঠিক আছে, শান্ত. - কুল।
হ্যাঁ। ঠিক আছে।
ভিক্টর, আমি ছেড়ে যাচ্ছি না...
তুমি গাড়িতে উঠো অথবা আমি সেখানে যাচ্ছি।
আপনি কি করতে চান? হুম, সিদ্ধান্ত নিন।
আপনি কি করতে চান?
ভিক্টর, তুমি সত্যিই কষ্ট পাবে তোমার নিজের ছেলে?
আমি এক হব না এটা তাকে কষ্ট দিচ্ছে।
পান-- গাড়িতে উঠুন।
আমি খেলছি না আপনার বোবা সঙ্গে -- ভিতরে যান!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। - গাড়িতে উঠো।
চলো। প্রবেশ করুন--
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমাকে আপনার জন্য দরজা পেতে দিন.
আমি আপনার জন্য দরজা পেতে হবে. আমি একজন ভদ্রলোক, প্রিয়তমা।
চলো। চলো।
ওখানে ওঠো। সেক্সি পাছা.
আপনার বোবা গাধা পান এই গাড়িতে, মেয়ে।
এটা মোটেল প্রেসিডেন্ট.
আপনি এটা পছন্দ করেন?
মানে, আমি কি খুব বেশি জিজ্ঞাসা করছিলাম তোমার, হুম?
ভিক্টর, আমি শুধু--আমি ভয় পেয়েছিলাম, ঠিক আছে, এক মুহূর্তের জন্য,
কিন্তু আমি একমত, আপনি একটি দ্বিতীয় সুযোগ প্রাপ্য.
তুমি আবার আমার সাথে মিথ্যে বললে, এটা আপনি শেষ জিনিস হবে.
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। -এখানে যাও।
চলুন সোজা একটি জিনিস পেতে. তুমি এখনো আমার স্ত্রী।
হুহ? সেটা বুঝতে পারছেন?
ধুর, তোমাকে এখনো অনেক সুন্দর লাগছে।
না, না, শোন। দয়া করে, করবেন না।
ঠিক আছে, আমার দিকে তাকাও।
দয়া করে, করবেন না। না, না।
আমি যখন এটা করি তখন তুমি ভালোবাসো।
মনে রাখবেন, আমাদের সেরা সময় ছিল, আমরা করিনি?
হু, আমরা না?
প্লিজ, ভিক্টর, থামো।
দেখেছ? দেখেছ?
দেখছো, হুম? আমি বদলে গেছি।
দেখি?
পুরানো আমি যেতে রাখা হবে.
মানুষ.
যখন আমি ভিতরে ছিলাম আমি সঙ্কুচিত সঙ্গে কাজ করছিলাম,
তুমি কি জানো? আমরা প্রতিদিন কথা বলতাম।
প্রতিদিন ঘৃণা করতাম। ঈশ্বর, আমি এটা খুব ঘৃণা.
সে আমাকে জোর করত, উম, আপনি জানেন, আমার সম্পর্কে কথা বলুন, আহ,
আমার অতীত
এমনকি আমার পরিবারও।
আমার বাবা.
সে আমাকে এসবের উপর রাখল, আহ-- আমি জানি না
তিনি আমাকে এই ওষুধে রেখেছেন, এই বড়ি বা অন্য কিছু।
এই ছোট- এই ছোট ত্রিভুজ বড়ি.
আমি জানি না
তিনি বলেছিলেন যে তারা আমার জন্য কাজ করবে যখনই আমি যুদ্ধ করছিলাম।
- আমি জানি না। -তাহলে, আপনি ওষুধ খাচ্ছেন?
আচ্ছা, আমি ছিলাম। হ্যাঁ, আমি ছিলাম।
আপনার সম্পর্কে কি, যদিও? তোমার কি অবস্থা, হাহ?
কিন্তু তুমি, তুমি-তুমি-তুমি আমাকে পুলিশে নিয়ে গেল
যখন আমি আমার সর্বনিম্ন পয়েন্টে ছিলাম এই জীবনে
- আমার নিজের অভিশাপ স্ত্রী. - না, ভিক্টর, শোন।
আমি আক্ষরিকভাবে উত্তর দিয়েছি তাদের প্রশ্ন। সেটাই।
আমি চেষ্টা করছিলাম একমাত্র জিনিস করতে হয় জীবনকে আরও ভালো করে তোলা
আপনার এবং ম্যালকমের জন্য।
এটাই একমাত্র জিনিস করার চেষ্টা করছিলাম।
তুমি আমার ছেলেকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছ! তুমি তাই করেছিলে।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, তুমি আবার এটা করবে না।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, তুমি যাবে না এটা আবার করুন
তুমি কি দেখছ না, ভিক্টর? এই কারণেই।
ঠিক আছে? এই কারণেই।
আমাকে পালাতে হয়েছিল আমার নিজের জীবন থেকে।
ভিক্টর, তুমি আমাকে অপহরণ করেছ!
আপনি আমাদের ছেলেকে হুমকি দিয়েছেন।
ওহ, আসো, আমি যাবো না আসলে আমাদের ছেলেকে আঘাত করেছে।
- কি ভাবছো? - আমি এটা কিভাবে জানবো, হাহ?
আমি কিভাবে এটা জানতে অনুমিত করছি? তুমি আমাকে তোমার ছুরি দেখালে।
হ্যাঁ, 'কারণ তুমি আমাকে বিরক্ত করেছিলে, মেয়ে
আপনি আপনার ব্যাগ সব গুছিয়ে ছিল যেমন আপনি আবার দৌড়াতে চলেছেন।
ইয়ো, সব ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না আমার উপর এই বিপরীত মনোবিজ্ঞান.
আমি না-- আমি বোকা নই।
সেটা কি বুঝতে পারছেন? তুমি আমার সাথে এমন করো না।
প্লিজ, ভিক্টর, আমরা কি শুধু কথা বলতে পারি?
- আমি কথা বলছি। - না, তাহলে শোন।
শুধু বোঝার চেষ্টা করুন এই আমার পক্ষ.
তুমি না--
আমার কি দরকার বলো না করতে হবে, ঠিক আছে?
তুমি এদিকে এসো না উপরে এই সব সময় পরে
সবকিছু আমাকে দেওয়ার চেষ্টা করছে আমার ছেলেকে দেখার শর্ত।
আমি আমার পরিবার পেতে যাচ্ছি আমি যেভাবে চাই সেভাবে ফিরে আসো।
কারণ আমি সেই মানুষ। আর তুমি আমার বউ।
তুমি আমার।
এবং আপনি জানেন একটি জিনিস আছে আমার সম্পর্কে, প্রিয়.
আমি বললে তুমি জানো এটা ঘটতে যাচ্ছে,
আমি কিছু বললে জানো, এটা ঘটতে যাচ্ছে!
ভিক্টর, এটা না. এটা শেষ.
- ওহ, শেষ? - হ্যাঁ, আমাদের কাজ শেষ।
হয়তো এটা বাস্তবের জন্য করা হবে, হুম?
এটা বাস্তব জন্য শেষ হতে দিন.
কারণ তুমি আমার সাথে না থাকলে, তোমার এখানে থাকার দরকার নেই।
আহ!
ওহ! ঠিক আছে।
দেখো তুমি এখন আমাকে কি করেছ?
ওহ, ইয়ো
আমি উঁচু রাস্তা চাই।
বাবা?
আরে, ভাল খবর, ম্যালকম.
তোমার মা আর আমি কাজ করতাম সবকিছু আউট
মানে কি?
মানে, আমরা আবার একটি পরিবার হতে যাচ্ছি.
- দাঁড়াও, সত্যি? - ঠিক তাই।
সে কয়েকটি কাজ চালাতে বেরিয়েছে।
আমি দেখা করতে যাচ্ছি তার সাথে পরে
ঠিক আছে। আপনি কি জন্য একটি বেলচা প্রয়োজন?
বড় হওয়া জিনিস। এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না।
আরে, আমি যদি আপনার ফোন ব্যবহার করি? আমি শুধু একটি কল করতে হবে.
আমার ব্যাটারি শেষ। আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য এটা ধার দিন.
হ্যাঁ, নিশ্চিত। ঠিক আছে।
আমি এক মিনিটের মধ্যে দেখা হবে.
- হ্যাঁ, শীঘ্রই দেখা হবে। - ঠিক আছে।
এই, আপনি পৌঁছেছেন অ্যালিসিয়া সুলিভান।
একটি বার্তা ছেড়ে যান.
আরে, এটা ম্যালকম। একটি বার্তা ছেড়ে যান.
আর বোকা কিছু বলবেন না।
আমি শুধু ম্যালকমকে বলেছিলাম আমাদের ভ্রমণ সম্পর্কে।
খুব খারাপ আপনি যেতে হবে না আমাদের সাথে
কিন্তু তুমি বেড়াতে যাবে, খুব
যদিও এটি ততটা মজাদার হবে না।
তাই তুমি আমাদের ছেলেকে মিথ্যা বললে, এটা মনে করার চেষ্টা
আমি কি সত্যিই খারাপ ছিলাম? হুম? সেটাই কি করলেন?
এটা পাগল.
ওহ, ভাল, হয়তো এটা কারণ তুমি মিথ্যাবাদী ছাড়া কিছুই নও।
হয়তো আমাকে কষ্ট দেখতে তোমার ভালো লাগে। হয়তো এটাই, হাহ?
হয়তো আমি তোমাকে কষ্ট দেব। হয়তো এখন তোমাকে কষ্ট দেব।
হুম? হয়তো আমি তোমাকে গড়ে তুলেছি আমার মাথায় আরো হতে
আপনি আসলে সত্যিই তুলনায় কারণ তুমি কিছুই না
বাস্তব জীবনে আমি আমার মাথায় এটা করেছি, হাহ?
আমার একটাই প্রশ্ন, কেন আপনি শুধু হবে না
সত্য বল?
তুমি আমার কাছ থেকে পালাও না!
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন!
আমাকে সাহায্য করুন, কেউ!
আমাকে সাহায্য করুন!
সাহায্য!
না!
আপনি নড়বেন না।
ভিক্টর, এর এই সম্পর্কে কথা বলা যাক.
প্লিজ। প্লিজ, আমাকে যেতে দাও।
প্লিজ। প্লিজ।
ভিক্টর
যে তুমি, সোনা?
আমাকে যেতে দাও. প্লিজ, আমাকে যেতে দাও।
ভিক্টর, তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না। এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
আপনি ম্যালকমের সাথে এটি করতে পারবেন না।
আমি যা করতে চাই তা করতে পারি। হুহ?
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা করবেন না।
প্লিজ, আমার সাথে এমন করবেন না।
ভিক্টর, দয়া করে, আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারি।
দয়া করে আমাকে বের হতে দিন।
সময় নেই যে জন্য
আপনি ইতিমধ্যে আপনার সুযোগ ছিল.
কি?
তুমি কি-- আপনি কি করছেন?
আপনি খুঁজে বের করতে যাচ্ছেন.
ভিক্টর, না! ভিক্টর !
আমাকে এখান থেকে যেতে দাও। তুমি বলেছিলে তুমি বদলে গেছো।
ওহ, দয়া করে.
ভিক্টর !
আমি জানি না যদি আমি তোমাকে কখনো এই কথা বলেছি,
সেই সমস্ত বছর ব্যয় করা কারাগারের আড়ালে,
মনে হচ্ছিল আমাকে জীবন্ত কবর দেওয়া হয়েছে।
এখন, আপনি দেখতে যাচ্ছেন যে ভালো লাগে কি, খুব.
- বের হও। - না।
বের হও। চলো।
বের হও! বের হও!
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
চলো।
ভিক্টর
আপনি কিছু সাহায্য প্রয়োজন? এখানে আসুন।
আপনি চিন্তা করছেন না এই মাধ্যমে
- ঠিক আছে। - না।
সেখানে সে যায়।
প্লিজ। প্লিজ। আমি আপনাকে থামাতে অনুরোধ করছি.
প্লিজ। দাঁড়াও, না! ভিক্টর !
না! দয়া করে!
এখন, এটি শীঘ্রই শেষ হতে চলেছে.
প্লিজ।
এখন ম্যালকম ভাববে তুমি যে তার উপর পালিয়ে গেছে.
এটা করবেন না। না! না, ভিক্টর, দয়া করে!
আপনি আমাদের ছেলের সাথে এটা কিভাবে করতে পারেন? দয়া করে, ঈশ্বর, না!
প্লিজ। না!
দয়া করে এটা করবেন না।
না! দয়া করে!
প্লিজ, ভিক্টর। না, ভিক্টর, দয়া করে।
দয়া করে, না.
ভিক্টর, আমাকে বের হতে দাও, প্লিজ!
দয়া করে, আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি!
ভিক্টর, ভিক্টর! তুমি আমাদের ছেলের সাথে এটা করতে পারবে না!
ভিক্টর, আমাকে বের হতে দাও!
প্লিজ, না!
আপনি এটা করতে পারবেন না! ভিক্টর, দয়া করে!
প্লিজ, তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না! না!
প্লিজ, না! প্লিজ, তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না!
আমাকে বের হতে দাও, আমাকে বের হতে দাও, আমাকে বের হতে দাও, আমাকে বের হতে দাও।
আমাকে সাহায্য করুন! সাহায্য!
আমাকে সাহায্য করুন!
দয়া করে, কেউ আমাকে সাহায্য করুন!
আমাকে সাহায্য করুন! সাহায্য!
এখন, কি...
যাও, যাও! সরান!
যাও!
সত্যিই? আলো?
ঠিক আছে।
আরে।
আরে, তুমি রাস্তা আটকাচ্ছ, বন্ধু
আপনি কি করছেন, মানুষ?
এটা আমার রাস্তা ব্লক. তুমি আমার সম্পত্তিতে
এর জন্য আমি দুঃখিত ভাই। আমি, আহ...
আমি সেখানে ফিরে উম মধ্যে হারিয়ে গেলাম, অন্ধকারে বাইরে অন্ধকার।
আমি আসলে শুধু তাকিয়ে ছিল প্রধান সড়কের জন্য।
কি জাহান্নাম আপনি আপ করছেন আমার বনে?
যেমন আমি বলেছি, আমি ভুল মোড় নিলাম।
হ্যাঁ, আপনি যা বলেন, আমি আর তুমি গিয়ে দেখে যাও?
আরে শোন দোস্ত, আপনি ভুল ধারণা পেয়েছেন।
আরে, আরে। আর একটি ধাপ নয়।
শোন দোস্ত, মানে, আমি সব করেছি,
আমি শুধু ভুল মোড় নিলাম সেখানে ফিরে
আপনি যদি আমাকে জরিমানা দিতে চান, আমার কোন সমস্যা নেই।
আপনি এবং আমি হাঁটতে হবে
এবং আপনি কি করছেন তা খুঁজে বের করুন আমার বনে
এবার ঘুরে আসুন এবং হাঁটা শুরু করুন।
ভাই আমি কোথাও যাবো না। বৃষ্টি হচ্ছে, মানুষ.
এটি একটি রসিকতা নয়. চল যাই।
এই ভাবে আপনি চিকিত্সা আপনার নতুন প্রতিবেশী?
আমি এটা শুনতে চাই না.
সুতরাং, শুধু ভিতরে একবার দেখুন. এখানে কিছুই নেই।
চল যাই। চলো।
দেখো, আমার কিছুই নেই এখানে, ভাই
আমাকে ধাক্কা দিও না, ছেলে।
কি? তুমি আমাকে এখানে গুলি করবে?
আমি হয়তো.
প্লিজ।
জেগে থাকতে হবে।
দয়া করে কেউ আমাকে সাহায্য করুন। সাহায্য!
- ওহ, ম্যালকম, তুমি ঠিক আছো? - খালা কমলিন?
তোমার মা এখানে? আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারছি না।
ওহ, সে এখানে নেই.
আমি আর বাবা দেখা করব তার সাথে পরে
তোমার বাবা কোথায় এখন?
আমি জানি না সে শীঘ্রই ফিরে আসছে।
- সে কতদিন চলে গেছে? - ঘন্টা দুয়েক।
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ, ঠিক আছে, তাই,
আমার কথা শোন
তুমি আমার সাথে আসবে, ঠিক আছে?
কিন্তু আমাদের এখনই চলে যেতে হবে।
কি? না. আমরা সবাই একসাথে দূরে সরে যাচ্ছি।
- মা বাবা, আর আমি। - শোনো ম্যালকম,
সে বিপজ্জনক।
তিনি একজন ভালো লোকের মতো আসতে পারেন, কিন্তু সে পাগল।
বাবা।
কি হয়েছে?
ভিক্টর...
কামি, কাম। কিছুক্ষণ হলো।
ভিক্টর, অ্যালিসিয়া কোথায়?
ওহ, সে সবেমাত্র প্রস্তুতি নিচ্ছে ভ্রমণের জন্য
আপনি এখানে কি করছেন?
আমি তাকে ধরে রাখতে পারিনি। আমি চিন্তিত পেয়েছিলাম.
ওহ, আপনার প্রয়োজন নেই উদ্বিগ্ন হতে
নাহ, আমি এবং ম্যালকম ঠিক ছিল, উহ...
আমরা শুধু পাচ্ছি আমাদের জিনিস প্রস্তুত.
তার সাথে দেখা করতে প্রস্তুত, ঠিক?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। - হ্যাঁ, স্যার।
আমি সত্যিই বরং কথা বলতে চাই তার প্রথম
হুম।
হুহ. হুম।
ঠিক কি, উহ...
আপনি আপনার আছে মত মনে করে তোলে এর সাথে কিছু করার আছে?
সে আমার বোন।
আচ্ছা, সে আমার স্ত্রী।
- আরে, ম্যালকম। - হুহ?
তুমি যাও না কেন, উহ--
কেন আপনি আপনার রাউন্ড আপ যান না জিনিসপত্র? অন্য কিছু যে আপনি
এই ভ্রমণের জন্য প্রয়োজন এবং আমরা করব, ওহ, আমরা যাচ্ছি, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ। - এখান থেকে যাও, ছেলে।
আরে, ম্যালকম, কেমন আছে? তুমি আমার সাথে বাইরে আসো?
আমরা কি এক মিনিট কথা বলতে পারি? ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
দেখবেন ব্যাপারটা হল,
আপনি নিচ্ছেন না আমার ছেলে কোথাও নেই।
বাবা, তুমি কি করছ?
ম্যালকম, আমাকে এটা পরিচালনা করতে দাও. এটি একটি বড় লোক ব্যবসা।
আপনি বলার চেষ্টা করেছেন আমার ছেলে আমি পাগল ছিলাম
যখন আমি এখানে প্রথম হেঁটেছিলাম।
ভিক্টর, আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না তাকে কোথাও নিয়ে যান
যতক্ষণ না আমি আলিসিয়ার সাথে কথা বলি।
এখন, আপনি যদি পুলিশ পেতে চান জড়িত, এটা আমার দ্বারা ভাল,
কিন্তু সে আমার সাথে আসছে।
বাবা!
আমি তোমাকে তোমার জিনিসপত্র আনতে বললাম এবং চলুন
ম্যালকম, আমার কথা শোন। ম্যালকম, আমি...
আরে আমি তোমার বাবা।
আপনি শুনতে হবে আমি যা বলি।
এখন শুধু আমি আর তুমি।
আমি জানি এই খারাপ দেখায়. এটা খারাপ না.
এই আমি কি করছি আমাদের পরিবারকে রক্ষা করতে।
আসল বাবারা তাই করে। বুঝলে?
তুমি আমাকে বোঝো, তাই না? যাও তোমার জিনিসপত্র নিয়ে যাও।
খালা কমলিন?
এই ব্রেসলেট কোথায়?
চলো।
খালা কমলিন। ওহ, আমার ঈশ্বর.
সেখানে আপনি আছেন।
ছিঃ। বুঝেছি।
ম্যালকম, চলো, মানুষ. আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
চলো।
আমি কি অন্তত পেতে পারি প্রথম কিছু জুতা?
হ্যাঁ। হ্যাঁ, বৃষ্টি হচ্ছে। তোমার কিছু জুতা লাগবে।
চলো।
আরে, দেখুন।
আমি চাই আপনি এই লাগান সব তোমার পিছনে, ঠিক আছে?
এখন শুধু তুমি আর আমি।
মা কোথায়?
আমি এক হতে হবে ঘৃণা তোমাকে এটা বলার জন্য,
কিন্তু সে আপনার উপর পালিয়ে গেছে.
সে আমাদের দুজনের উপর দৌড়ে গেল।
তাই আমি এবং আপনি, আমরা যাচ্ছি একই জিনিস মাধ্যমে।
আমাদের একে অপরের জন্য এখানে থাকতে হবে।
বুঝলে?
আমরা সব ঠিক হতে যাচ্ছি.
ওহ, ওহ। ঠিক আছে, ঠিক আছে।
ম্যালকম?
চলো, তুলে নিও। পিক আপ.
তুমি যদি মনে করো আমি শক্ত ছিলাম, তোমার আমার বাবাকে দেখা উচিত ছিল।
এখন, যে কঠিন এক.
কিছুই তাকে বাধা দেবে না।
কেউ কখনো করেনি।
হ্যাঁ, এই কে, জো ঠিক এখানে?
সে তোমার মাকে টেক্সট করতে থাকে বা কিছু?
আমি জানি না এটা তার ফোন, আমার না.
আরে, ইয়ো, লিপি পেও না আমার সাথে, ছেলে
তাকে আবার টেক্সট করুন.
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?
ওহ, লিখুন, উম...
আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ লিখুন.
পঙ্ক.
আর উহ...
বলুন আমি এখন একজন সত্যিকারের মানুষ খুঁজে পেয়েছি।
হ্যাঁ। পাঠাও।
এসো, এসো, এসো।
পৃথিবীর সবচেয়ে খারাপ শব্দ। শুধু শান্ত হতে.
সুকা।
আজ না, জ্যাক.
উহ, আমি ক্ষুধার্ত.
আমরা কি কিছু পেতে থামতে পারি? খেতে?
নিশ্চিত।
হ্যাঁ, আমি কিছু ব্যবহার করতে পারে খেতেও।
তোমার বয়স একটু বেশি না চারপাশে খেলা করা
তাদের সঙ্গে crayons?
আমি জাদুঘরের অংশ হতে চাই।
ওহ. হুম।
হয়তো আমি আর তুমি পারো, আপনি জানেন, শুধু অতীত রাখুন
সব আমাদের পিছনে, আপনি জানেন? নতুন করে শুরু করুন।
মানে, আমি তোমাকে মিস করছিলাম আপনি বড় হয়েছিলেন, মানুষ.
কার দোষ ছিল?
ঠিক আছে, ঠিক আছে। হ্যাঁ, আমার একটা ছিল, উহ--
আমি একটি বা দুটি শট ছিল আমার কাছে আসছে আমি এটা পাই.
আমি সম্ভবত কোন সময় ছিল না যদি তোমার মা আমার উপর ইঁদুর না করে,
কিন্তু, আপনি জানেন।
এবং সে কাছাকাছি হবে না আমাদের আটকে রাখার জন্য আর নেই।
ঠিক আছে?
কি, তোমার খিদে নেই?
আমি বিশ্বাস করি না মা আমাদের উপর দৌড়ে বেরিয়ে গেল।
- সে এটা করবে না. - আচ্ছা, সে এটা করেছে।
এবং আপনি এটি অভ্যস্ত করা প্রয়োজন. বিষয়গুলো এখন এমনই।
ঠিক আছে?
না, আমি আটকে গেছি।
সুতরাং, এখানে পরিকল্পনা.
ঠিক আছে, তাই আমি নিতে যাচ্ছি আমি যে টাকা পেয়েছি...
আমি এই হীরা নিতে যাচ্ছি.
আমি কি তারা একটি কল কিনতে করছি স্টার্টার হাউস, আইট?
এখন, আপনি কি করেন আপনি স্টার্টার হাউস কিনুন,
আপনি এটি সব উপায় আপ ঠিক. - তুমি কোথা থেকে এই কাট পেলে?
একটা কাটার কথা বলছি, মানুষ? এটি একটি সামান্য মাংসের ক্ষত।
আমি একটি বেড়া থেকে এটা পেয়েছি, মানুষ.
আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছি আমরা এটা কিভাবে পেতে যাচ্ছি, আপনি জানেন?
আমাকে সাহায্য করুন, কেউ!
দয়া করে, কেউ আমাকে সাহায্য করুন!
বুঝলে?
আমি একটি ভাল জীবন করতে যাচ্ছি আমাদের, আমি এবং আপনার জন্য।
তুমি বুঝলে, হুম? ধুর, আমার কফি কোথায়?
আরে, ইয়ো, কফি কোথায়?
আরে, আমি কফির জন্য জিজ্ঞাসা করছি 10 মিনিটের জন্য
আপনি কোথায়?
প্রিয়তমা, আমি অপেক্ষা করছিলাম এখানে 10 মিনিট.
হুহ? কি হচ্ছে তোমার সাথে?
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রিয়তমা. আমি দুঃখিত
আমি এটা চালু করতে চাইনি আপনার উপর আমি শুধু বলছি...
সেখানে তিনি যান. এটা প্রশংসা.
আমি চেক পেতে পারি আপনি যখন একটি সুযোগ পাবেন?
ধন্যবাদ
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আপনি এটা আপনার দেয়ালে লাগাতে পারেন?
ধর, ধর, ধর।
এখন, যখন আমরা স্থির হয়েছি আমি আছি এটা আমার ফ্রিজে লাগবে।
তোমার কি হয়েছে, ছেলে?
আমি একবার আমরা পেতে জন্য যে প্রয়োজন বসতি স্থাপন
আমি এটা ঠিক করা যাচ্ছি ফ্রিজে
এসো, এসো, এসো। এখান থেকে আমাকে সাহায্য করুন।
এখান থেকে যেতে হবে, অ্যালিসিয়া।
এখন কেন তুমি আমাকে খেলার চেষ্টা করবে বোকার মত?
যখন তুমি জান আমি বোকা নই।
হুম?
ওটা তোমার মা আছে...
এটা তোমার মায়ের লেখা আছে এটা সব উপর
এখন, এটি একটি সমস্যা হতে চলেছে আমার জন্য, ছেলে
এটা একটা সমস্যা হতে চলেছে.
আমি আটকে আছি!
আমি তোমাকে যা করতে চাই তা এখানে, হুম?
আমি চাই তুমি আমার মতো স্মার্ট হও।
তোমার মায়ের মতো নয়।
হ্যাঁ, আসুন।
আপনি এটা করতে পারেন.
ওহ, হ্যাঁ।
এবং আমি চাই আপনি দুবার ভাবুন তুমি আমাকে আবার খেলার চেষ্টা করার আগে।
- শুনছো? - ঠিক আছে।
তুমি আমাকে বুঝলে?
ভাল. তুমি ভালো ছেলে। আমি বললাম যে? হুম?
আরে! আরে, আমার সাহায্য দরকার!
ওহ, আমার ঈশ্বর.
মাফ করবেন। স্যার
ওহ, আমার ঈশ্বর. সে মারা গেছে।
আমি খুব দুঃখিত, মশাই.
আমি জানি আপনি একটি ফোন পেয়েছেন এখানে কোথাও।
আমি দুঃখিত, মশাই.
আমি আসছি। আমি আসছি।
- এটা কে? - জো, এটা অ্যালিসিয়া!
- আমি দুঃখিত. -আলিসিয়া !
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত এত দেরিতে আসতে,
কিন্তু আমার বোন অন্য 20 মিনিট দূরে
এবং আমি সেখানে গাড়ি চালাতে পারিনি।
অ্যালিসিয়া, কি হয়েছে? কি হয়েছে?
ভিতরে আসুন। কি হচ্ছে?
পৃথিবীতে কি?
বালিকা, এটাই সবচেয়ে পাগলের গল্প আমি কখনও শুনেছি.
মেয়ে, তোমাকে পুলিশ ডাকতে হবে।
কি? না. না, আমরা পুলিশকে কল করতে পারি না।
যদি ভিক্টর সেটা বুঝতে পারে তারা যে কোন জায়গায় কাছাকাছি,
তিনি কিছু করতে দায়বদ্ধ।
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি এটা বাস.
তাই আমি যে অদ্ভুত পেয়েছিলাম কেন আজ আপনার কাছ থেকে টেক্সট.
- তার কাছে তোমার ফোন আছে। - দাঁড়াও, কি?
- তার কাছে তোমার ফোন আছে। - সে করে?
- তুমি কি আমাকে আগে টেক্সট করেছিলে? - না।
আমাকে আপনার ফোন দেখতে দিন. আমি তাকে কল করতে হবে.
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
জানো, তোমার মা ছিল সমগ্র বিশ্বের একমাত্র ব্যক্তি
আমি ভেবেছিলাম আমি বিশ্বাস করতে পারি।
আপনি জানেন, আমার জানা উচিত ছিল তারপরও ভাল।
কারণ সে একজন নারী। একজন মহিলা সর্বদা যত্ন নেবেন
সে যত্ন নেওয়ার আগে নিজের সম্পর্কে একজন মানুষের
এখন, আপনি কি? হুহ?
আপনি একজন নারী না আপনি একজন পুরুষ?
আমি একজন মানুষ।
তাহলে তুমি কেন টানাটানি করবে যে ছিমছাম মহিলা জিনিস
সেখানে ফিরে, হাহ?
- আমি জানি না। - তুমি জানো না?
আমি এটা শুনতে চাই না. যথেষ্ট ভালো উত্তর নয়।
জো. এটা আবার পুরানো জো.
আপনি এই বিড়াল জানেন না? আপনি নিশ্চিত?
না, আমি করি না।
আমার সাথে মিথ্যা না বলাই ভালো।
এই, জো, কি হচ্ছে, মানুষ?
হ্যাঁ, অ্যালিসিয়া পেতে পারে না এখনই ফোনে।
ভিক্টর, নরক কোথায় আমার ছেলে?
শুধু কোন উপায় নেই.
ওহ, আমি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি.
ওহ, আচ্ছা, আমি অভিশপ্ত হব প্রতিটি উপায়
এবং অভিশাপ, আপনি চিত্তাকর্ষক, অ্যালিসিয়া।
এটা কি-- এটা কি মা?
- সে কি ঠিক আছে? - ম্যালকম?
ম্যালকম, সোনা, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
আমি কি তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি, প্রিয়তমা?
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন!
মা?
ম্যালকম, শিশু. তুমি ঠিক আছো?
মা, আমি ঠিক আছি। এবং আমি দুঃখিত.
এটা ঠিক আছে, বাবু. এটা ঠিক আছে।
তোমার কিছুই নেই সম্পর্কে দুঃখিত হতে
আমি করি।
আমি সত্যিই খারাপ বোধ আমরা গতকাল যুদ্ধ করেছি।
মধু, এটা ঠিক আছে.
মা, আমি জুতা অপছন্দ না যে তুমি আমাকে কিনেছ!
দেখো, আমি পাগল ছিলাম।
আমি এমনকি তাদের পরা করছি এই মুহূর্তে
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আপনি কেন যান না এবং বলেন আপনার ছেলে, অ্যালিসিয়াকে বিদায়?
আমি কি সম্পর্কে বলতে যাচ্ছি ঘটতে
আমি এবং ম্যালকম, আমরা যাচ্ছি গ্রিড বন্ধ, তাই কথা বলতে.
এবং যদি আমি কোন ধরনের তাপ অনুভব করি, ওহ, বাচ্চা মেয়ে, যদি আমি অনুভব করি
তাপের ধরন, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমি এগিয়ে যেতে আগ্রহী হতে পারে
এবং লোড হালকা এবং একা উড়ে
আমি কি বলছি বুঝতে পারলে?
ভিক্টর, আমি শপথ করছি, যদি তুমি আমার ছেলেকে কষ্ট দাও--
আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আপনি কখনই করবেন না তোমার ছেলেকে আঘাত কর।
প্রবেশ করুন
অপেক্ষা করুন। হ্যালো? হ্যালো?
অ্যালিসিয়া, তোমাকে কল করতে হবে পুলিশ
অপেক্ষা করুন, জো, তোমার কি কম্পিউটার আছে?
ম্যালকম, তুমি একজন বুদ্ধিমান ছেলে।
কেন আপনি সম্পর্কে bitchin' ছিল যাইহোক তাদের জুতা?
তারা একই না সবাই কি মাছি?
সে শুধু আমাকে প্রস্রাব করছিল অন্য দিন
তাই আমি চেয়েছিলাম তার পিছনে প্রস্রাব.
আপনি এখন এটা পাচ্ছেন, হাহ?
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
ওহ, সে সেখানে যায়। সেখানে সে যায়।
ওহ, মেয়ে, এটা মহান. তুমি পুলিশ ডাকো, ঠিক আছে?
এবং আমি খুঁজতে যাচ্ছি আমার প্রাথমিক চিকিৎসা কিট
কারণ আমাদের কিছু করতে হবে যে বাজে কাটা সম্পর্কে.
সেই ছোট্ট পালানোর চেষ্টা তুমি টানলে,
আমি জানি এটা না শেষ এক হতে যাচ্ছে.
কিন্তু আপনি সম্ভবত উচিত কিছু বুঝো, ছেলে।
তুমি কখনোই না, কখনো, আপনার জীবনে কখনও না
আমার থেকে এক ধাপ এগিয়ে থাকবে। সেটা বুঝতে পারছেন?
আমি জানি।
আরে মেয়ে, আমি...
অ্যালিসিয়া?
ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর।
911, আপনার জরুরি অবস্থা কি?
হাই, আমার বন্ধু, তার আপনার সাহায্য প্রয়োজন।
তার সাবেক স্বামী তাকে অপহরণ করেছে ছেলে এবং সে তার পিছনে চলে গেছে।
সে বিপজ্জনক। সে অত্যন্ত বিপজ্জনক।
আপনার আছে কি তাদের অবস্থান?
আমি-আমি করি। আমি করি! হ্যাঁ, আমি করি। হ্যাঁ, আমি করি।
ম্যালকম?
ম্যালকম, তুমি কোথায়?
না, না, না, না, না, না।
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আমি আপনার উপর হোঁচট দেখেছি আমার প্রিয় রেডনেক।
আমি শুধু এটা একটু ভেবেছিলাম অদ্ভুত যে ম্যালকম রাখা
এই জুতা উল্লেখ যখন তিনি অনেক বড় উদ্বেগ ছিল.
ভিক্টর, সে কোথায়? আমার ছেলে কোথায়?
আপনার থাকা উচিত ছিল সেই গর্তে আমি তোমাকে রেখেছি।
আমার ছেলে, ভিক্টর কোথায়?
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই ম্যালকম সম্পর্কে আর নেই।
এখন তুমি কি ভাবছ আমি বোকা আমার নিজের ছেলেকে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট?
তুমি ভাবছ আমি সেই টাইপের বাবার, হুম?
সে ট্রাকে আছে। সে খুব বেশি দূরে নয়।
আপনি যাচ্ছেন না ধীরে ধীরে দম বন্ধ করা
এটা দ্রুত শেষ হবে.
তুমি আমার কাছ থেকে পালাও না!
আহ, ওহ, ওহ, ওহ।
অ্যালিসিয়া, সুইটি।
এখানে আসুন।
আরে, স্থির থাক। ঠিক সেখানেই থাকুন।
আরে, আরে! থাক, আরে! আরে!
অ্যালিসিয়া !
খুলুন!
ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
এসো, এসো, এসো।
আরে, আরে!
আরে!
অ্যালিসিয়া !
আমি দৌড়াবো, মেয়ে.
বেবি।
হুহ. মজার মেয়ে।
হ্যাঁ, আমি জানি আপনি মানে না এটা করতে, প্রিয়, কিন্তু আমি--
আমার মনে হয় আপনি আমাকে মেরে ফেলেছেন।
আপনি আমাকে ভাল পেয়েছেন.
হে প্রিয়তমা, আমি ভাবছিলাম, তোমার মনে আছে সেই সময়টা যখন
তোমার চাচা আমাকে প্রস্তাব দিয়েছেন যে ছোট কাজ?
হ্যাঁ, আপনি জানেন আমি নিচ্ছিলাম না যে সামান্য, রিঙ্কি-ডিঙ্ক কাজ
সেই সামান্য বেতনের জন্য।
এখন, তুমি জানো আমি একজন বস, মেয়ে!
এটা আমাকে এখনও ভাবতে বাধ্য করেছে, যদিও
আমি যদি সেই চাকরিটা নিতাম?
এর মানে কি হবে আমার এবং তোমার জন্য?
অবশ্যই আমাদের রাখা হবে একটি ভিন্ন গতিপথে।
আমরা সম্ভবত এখানে হবে না.
ওহ, আপনি সেখানে ফিরে.
অবশ্যই, আপনি সেখানে ফিরে.
আপনি আমাকে সেখানে আসতে চান এবং আপনি পেতে?
তুমি আমাকে সেই সাথে পেয়েছ। আমি এখন দুর্বল বোধ করছি।
তোমাকে ঈশ্বরকে ডাকতে হয়েছিল, তাই না?
হ্যাঁ, ঈশ্বর আমাকে বানাবেন শক্তিশালী
আপনাকে পেতে যথেষ্ট শক্তিশালী সেখানে ফিরে
হ্যাঁ।
এসো, এসো।
আমার দিকে তাকাও। ওহে, প্রণয়ী।
আমার দিকে তাকাও।
আপনার মাথা তুলে নিন।
ধরে রাখুন।
একটা জায়গায় বিয়ে করেছি এই মত
আমরা করিনি?
যাজক আমাদের কি বললেন?
তিনি বলেন, মৃত্যুর আগ পর্যন্ত...
আমাদের অংশ করুন.
শ, শ, শ.
মৃত্যু পর্যন্ত আমাদের অংশ না.
ভগবান, মানুষ!
প্রায় আছে। চলো।
তুমি তোমার পরিবারকে দূরে সরিয়ে দিয়েছ, ভিক্টর
আপনি এটা করেছেন.
আপনি কারণ যে আপনার স্ত্রী এবং আপনার ছেলে আপনাকে ঘৃণা করে।
দেখছ না, কিছুই নেই যে আপনি করতে পারেন
যে আমাদের ফিরে পেতে হবে.
এটা একটা শট মূল্য ছিল, তাই না?
হাত দিয়ে বেরিয়ে এসো আপ
হাত দিয়ে বেরিয়ে এসো উপরে, এখন
ওপারে দেখা হবে।
- বাইরে এসো-- - ঠিক আছে।
আপনার হাত উপরে সঙ্গে.
স্যার, অস্ত্র ফেলে দিন। স্যার, বন্দুক নামিয়ে দিন।
মা, মা!
ওহ, বাবু।
ওহ, ওহ।
সে কি--
সে কি মারা গেছে?
হ্যাঁ। হ্যাঁ। শুনুন, আপনি নিরাপদ, ঠিক আছে?
আমরা নিরাপদ.
কি?
ওহ.
- ওহ, আচ্ছা। - ঠিক আছে।
আমরা এটা যে উপায়.
- লোকটা কষ্টে আছে। - সোনা, সে একজন মৃত মানুষ।
আমি এটা পেয়েছি।
ঠিক আছে।
আমি এটা পেয়েছি.
আপনি নিশ্চিত এটা ঠিক আছে?
- তুমি দেখতে সুন্দর, মেয়ে. - হ্যাঁ।
ছিনতাই।
হাই
আমি ডারিয়ান
আরে, আমি অ্যালিসিয়া। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- ভেতরে আসতে চাই। - ধন্যবাদ।
হ্যালো, মহিলা.
এটা আমার বোন, কমলিন. এবং আপনি জো জানেন.
আরে।
এখানে।
আমি নিশ্চিত নই যদি আপনি ফুলের মত
কিন্তু আমার মা সবসময় বলতেন তার হাসি.
আমি জানি না যে চিজি কিনা.
না, না, এটা মোটেও চিজি নয়। এটা উম...
এটা সুন্দর. ধন্যবাদ
আপনাকে স্বাগতম।
তাই, আপনি প্রস্তুত?
ধন্যবাদ
হ্যাঁ। আমি প্রস্তুত।
ঠিক আছে। চল যাই।