නිරයේ විනිශ්චයකරු
චරිත, ස්ථාන, සංවිධාන, සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් කල්පිතය
ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිත ස්ථානවල රූගත කර ඇත
විත්තිකරු, කරුණාකර ඔබගේ අවසාන ප්‍රකාශය.
මම ඇයව නැවත දකින්නේ නැති බව මම දනිමි.
නමුත් මට කියන්න ඕන මම ඇත්තටම මින්ජොංට ආදරය කළා කියලා.
විත්තිකරුට මෙයින් නියෝග කරනු ලැබේ
වොන් මිලියන තුනක දඩයක් ගෙවීමට.
ස්තූතියි, ගරු. ඔයාට ස්තූතියි!
කරුණාකර, මට යන්න දෙන්න.
මම ආපහු එන්නම්. ලස්සනට ඉන්න.
ඇය මැරිලා.
කථාංගය 2
අපි නිශ්ශබ්ද තැනකට ගිහින් කතා කරමුද?
අපට කතා කිරීමට සිදු වන්නේ කුමක් ද?
ඉදිරියට එන්න. වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.
හරි හරී.
රහස් පරීක්ෂක, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා. - මම නැහැ.
මම ඔයාට පැහැදිලිව කිව්වා
චා මින්ජොං වෙතින් ඈත් වීමට.
ඇත්තටම...
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ අම්මා ගියා.
තාත්තා ආයෙත් විවාහ වුණාම මාව එළෙව්වා.
ඒ මා හැදී වැඩුණේ දෙමාපියන් නොමැතිව නිසාය.
කට වහපන්!
හැම අනාථයෙක්ම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
ඉතින් මට ගහන්නද හදන්නේ?
ඒකෙන් ඔයාට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔව්. මම ඔයාට තඩි බානවා
සහ ඉල්ලා අස්වෙන්න.
එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත මෙවර අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම.
යන්න දෙන්න.
Daon! නවත්වන්න!
ඔබ විනිසුරු කන්ග් නොවේද?
- අපි නැවත හමුවෙමු. - හරි.
- අපි ඔහුව වරෙන්තුවක් නොමැතිව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද? - ඔහු තනිවම පැමිණිය යුතුයි.
ඔයා එනවද අපිත් එක්ක චා මහත්මිය ලුහුබැඳ යාමේ සැකය මත?
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය
සහ මාරු කිරීමේදී පිටව යා හැක. ඔබට නීතිඥයෙකු වීමටද අයිතියක් ඇත.
එය කුමක් වනු ඇත්ද? ඔරලෝසුවේ ටික් තියලා.
මම යන්නම්.
- අපි යමු. - කොහෙද?
ඔබට එයින් මිදිය හැකිද?
මම හිතුවේ ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.
නමුත් ඔබේ මෝටර් රථයේ කුරුසයක් තිබේද?
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නමුත් ස්වර්ගයට යාමට අවශ්‍යද?
ඒකද?
මට ස්වර්ගයට යාමට අවශ්‍ය නැත.
ඔයා කියන්නේ ඔයාට බෑ කියලා.
මුලින්ම අත උස්සන අය නිරයට යන්න.
අනික ඔයාගේ කාර් එකත් ඔයා වගේ අමුතුයි.
ඔබ සඳ ජොංජුන්ගේ ස්ථානයේ සිටියේ ඇයි?
ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට.
මම නිදහස් කළ පුද්ගලයා තහවුරු කර ගැනීමට හොඳ වීම.
එය පසු විපරම් සේවාවක් වැනිය.
- නමුත් අපි කොහෙද යන්නේ? - පසු විපරම් සේවාවක් කිරීමට.
කරුණාකර, මට යන්න දෙන්න.
ඒත් මට මරන්න පුලුවන්ද ඒ වෙනුවට ඔබේ දෙමාපියන්?
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි.
ඔබට මරණයට ආදරෙයි
මගේ සදහටම!
කොතරම් ලස්සනයි.
මම ආපහු එන්නම්. ලස්සනට ඉන්න.
ඔබේ තීන්දුවේ ප්‍රතිඵල බලන්න?
ඔබට දැන් කණගාටුයිද?
කොහෙත්ම නැහැ.
ඔබ ඔහුව දඩයකින් නිදහස් නොකළේ නම්,
ඇය පහර කෑමට ලක් නොවනු ඇත.
මම ඔහුට අවුරුද්දක් දුන්නොත්?
මේක අවුරුද්දකින් වෙන්නේ නැද්ද?
අවම වශයෙන්, වින්දිතයා සහ ඇගේ පවුල
එය දැනෙන්නේ නැත නීතිය ඔවුන්ව අත්හැර දමා තිබුණි.
ඔබේ තීන්දුව ද්විතියික වරදක් විය.
මම නිකම්ම නීතිය මත තීන්දුවක් දුන්නා.
නිර්දෝෂී පුද්ගලයෙකුට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න
ඒ වෙනුවට නීති අමනාප වෙනවා.
නමුත් ඔබතුමා තමයි ඒ නීතිය මත පාලනය කළේ.
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්ට ජීවිත අහිමි වී ඇත මේ වගේ කේස් වලින්.
ඔවුන් ප්‍රවෘත්තිවල පෙනී සිටියි සහ මහජනයා කෝපයට පත් වේ.
මම කතා කරන්නේ දරුණු අපරාධ ගැන සහ ලිහිල් දඬුවම්.
ඒ වගේම හැමෝටම මළවුන් අමතක වෙනවා.
ඒ වගේම යමෙක් නැවත මිය ගිය විට,
එය නැවත ආරම්භ වේ.
ඒක මගේ වරදක්ද?
අපි අයදුම් කරන්නෙමු මූන් ජොංජුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක්.
අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යද?
දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණීම් කිහිපයක් ප්රමාණවත් විය යුතුය.
ඒක තීරණය කරන්න රහස් පරීක්ෂක මට බාරයි.
එයාව මේ සැරේ ලේසියෙන් නිදහස් වෙන්නේ නැහැ.
මක්නිසාද යත් සියලුම විනිසුරුවන් ඔබ මෙන් නොවනු ඇත.
ඔබ කඩා වැදුණා චා මහත්මියගේ තැන නේද?
නෑ. මින්ජොං දොර ඇරියා.
ඇය ඔබට ඇතුලට එන්න කිව්වද?
ඔව්.
චා මහත්මියට පහර දුන් බව ඔබ පිළිගන්නවාද?
මම මේකට උත්තර දෙන්න ඕනද මම ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහි සිටින විට?
ඇයි මේක ගෙනාවේ?
මින්ජියොන්ග්ට යමක් අවශ්‍ය නම් මම නැති අතරේ ඇණ ගහන්න.
ඔබ ගිය පසු, මින්ජියොන්ග් සාලයේ එල්ලී ඇත.
ඇය මැරිලාද? නෑ නේද?
ඔබට ඇයව මැරීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?
මින්ජියොන්ග්ට මොකද වුණේ?
ඇය ජීවතුන් අතර.
කරුණාකර අවබෝධයෙන් කටයුතු කරන්න.
මට සමාවෙන්න.
මම එය විවෘත කරනවා. එක, දෙක...
චා මහත්මිය! චා මහත්මිය!
චා මහත්මිය, ඔබට මෙය කළ නොහැක!
ඇයව කපා දමන්න! ඉක්මන් කරන්න!
මින්ජියොන්ග්! අහ්!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අපි ඔබට කිව්වා අපිත් එක්ක ගෙදර එන්න කියලා.
ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත්තේ?
අම්මා.
මට කණගාටුයි.
නමුත් කරුණාකර මට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
මට තවත් ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
ඒක සහනයක්.
මට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.
එයා මැරෙන්න හැදුවේ ඔයා නිසා.
ඇය ටිකක් වැඩිපුර නාට්‍යමය.
ඒ වගේම හැම ජෝඩුවක්ම රණ්ඩු වෙනවා.
ඇයි රාජ්ය විය යුත්තේ අපේ පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලට මැදිහත් වෙනවාද?
හොඳයි. ඔබ උසාවියේ සිටින විට, එම විකාරය නැවත කරන්න.
ඒ ආලය අපයෝජනය පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක් පමණයි.
දැන් පැය හයයි. මට යන්න පුළුවන්ද?
- පාක් ඩොන්ගුන්. - ඔව්?
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ගන්න. තාවකාලික පියවර ද.
ඔව් නෝනා.
අත්අඩංගුවට ගැනීමට පරීක්ෂණයක් කළ හැකිද?
ඔහු ඇයව පාහේ මරා දැමීය.
එය අනුමත නොකරන්නේ කුමන ආකාරයේ විනිසුරුවරයාද?
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ අර අවජාතකයා බලනවද?
මම ඔහුගේ දෑස් ඉරා දැමිය යුතුයි.
මම එයාව ගන්නම්.
හේයි. මෙහේ එන්න.
ඒකට සාප වේවා!
අපට තිබිය යුතුයි ඇගේ ස්ථානය දෙස සමීප බැල්මක් තබා ඇත.
ඒක මගේ වැරදි විනිශ්චයක්.
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා.
Eunseop හරි.
එයා තමයි නරක මිනිහා.
- හැන් ඩේන්. - ඔව්?
ඔහුව ඔබේ ඇස්වලින් ඉවතට නොයන්න.
ඔව් නෝනා.
- මෙතන. - ඔව්.
බබා, ඔයා හොඳින්ද? මම ඉතින්...
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
මම සනීපෙන්.
මම නැහැ.
නිකමට එන්න.
එය නරක් කරන්න. ඔහු ඉක්මනින් අල්ලා ගනී.
හේයි, සඳ ජොංජුන්.
මම නිදාගන්න යනවා සෑම රාත්‍රියකම ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට.
යන්න හිතන්නවත් එපා.
මෙම අංකය...
ඇය ගෙදර නැති අතර ගන්නෙත් නැහැ. ඇය කොහෙද?
ජූස්... මම කිව්වේ, විනිසුරු කන්ග්.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ. ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?
ඔබ එය රැකබලා ගත්තාද?
මම කළා වගේද? එය කරනවාද?
විනිසුරු කන්ග්.
අහ්. ඒ වැස්ස හොඳටම දැනුනා.
මෙතන.
- සිරාවටම? - හරි.
මෙතන.
නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද?
ඔයා එයාව මැරෙන්න දාලා ගියේ නෑ නේද?
- ඇය ජීවතුන් අතර. - කුමක් ද?
එතකොට... මේ කේස් එකෙන් ඉවරයි නේද?
ස්පන්දනයක් තිබීමෙන් අදහස් වන්නේ ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බවක් නොවේ.
ඇගේ මානසික තත්වය අවුල් වී ඇත, ඇයට ජීවත් වීමට කැමැත්තක් නැත.
හුස්ම ගැනීම ජීවත් නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, ඇයගේ මරණය තීරණය කිරීමට වෛද්යවරයෙකුට සිදු වේ ඇය මිය ගිය නිසා.
අපි ජීවිතය හෝ මරණය නිර්වචනය කරනවාද? මානව සම්මතයන් අනුව?
එහෙනම් ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
හරි. ඔබ හරි.
තවමත්, සඳ ජොංජුන් ඇයව මරා දැමුවේ නැත ...
මානසික ඝාතනයත් මිනීමැරුමක්.
ඔව්, ඔබ හරි.
ඒත් Han Daon තමයි ලොකුම ප්‍රශ්නේ.
මට දැනෙන්නේ ඔහු මගේ ගමනට බාධා කරන බවයි.
එහෙනම් එයාව අයින් කරන්න.
ඔයා දන්නේ නැද්ද මට යවන්න පුළුවන් මරපු අය විතරද?
ජස්ටිතිය, මිනිස් ලොවට යන්න.
පසුතැවිලි නොවන මිනීමරුවන් දස දෙනෙකුට දඬුවම් කරන්න
සහ සමාව නොදෙන,
ඔවුන්ගේ ජීවිත ගෙන නිරයට යවන්න.
ඔබට වසරක් තිබේ.
Han Daonව තනි කරන්න.
ඔහු පපුවේ වේදනාවකි, නමුත් ඔහු මට අභියෝග කරන ආකාරය
ප්රියජනක ආකාරයකි.
ප්රියජනකද? ජස්ටියා මට කියන්න එපා...
- නෑ ඉතින් කට වහගන්න. - ඔව්.
කොහොම හරි මේ කේස් එක ෆේල් නේද?
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, සමහර විට නැහැ.
ඉදිරියට එන්න. ඔයා හිතන්න ඔබ වැනි තවත් දරුණු විනිශ්චයකරුවෙකු සිටීද?
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ කියලා?
රහස් පරීක්ෂක කිම්, අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
කුමක් ද? ප්‍රතික්ෂේප කළාද?
- ඔව්. - මොකක්ද හේතුව?
ඔහු ඇතුළට පැමිණීමට එකඟ වී සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය. ඔහු පියාසර අවදානමක් නොවේ.
බරපතල ලෙස? මේ මොන මගුලක්ද?
ඒ විනිසුරුවරයාගේ දියණිය නම්, මෙය සිදු නොවනු ඇත.
ඩේන්, ගිහින් බලාගන්න චා මහත්මිය සහ ඇගේ පවුලේ අය.
ඔව් නෝනා.
විනිසුරු KANG BITNA
ඔයාට මාව පේනවා ද?
ඔව්, මට ඔයාව පේනවා.
අපි කැමරා පරීක්ෂා කළා චා මහත්මියගේ මහල් නිවාසයේ.
පරිවාරක ටේප් සිරවී ඇත බාහිර කාචය මත, එය නොපෙනී යයි.
මම රෑට ප්‍රදේශයේ ඉන්නම් දැනට.
කවුරුහරි එනවා නම්, ඔවුන්ට ඇතුළට යන්න දෙන්න එපා,
සහ මට ඇමතුමක් දෙන්න.
මම සහතික උනාම යන්නම් ඔබ දොර අගුළු දමා ඇත.
හරි, ස්තුතියි.
ආයුබෝවන්.
ඒ රහස් පරීක්ෂක හැන් ඩෝන්.
ඒ මොකක්ද, මින්ජියොන්ග්?
මටත් එදා බලන්න බැරි උනා.
ඒ වගේම ඔහු නිලධාරියෙක් කිව්වා.
ඒ ඔහු!
එයා ඇවිත් ඉන්නේ ඔයාව මරන්න!
ඒකට කමක් නැහැ.
පැටියෝ, දැන් රහස් පරීක්ෂකවරයා අමතන්න!
ඇයි ඔයා එයාට කතා කරන්නේ නැත්තේ?
මම කරන්නේ නම්,
අපි අද ආරක්ෂිතව සිටිමු.
හැබැයි හිරේ ගියත්, ඔහු නැවත පිටතට පැමිණෙනු ඇත.
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද පොලිසියට පුළුවන්ද අපිව ආරක්ෂා කරන්න?
- අම්මේ, මාව ලිහන්න. - නැහැ.
තාත්තේ මම ගිහින් බලාගන්නම්.
මම එළියට යන්නම්.
මාව ලිහන්න!
මින්ජියොන්ග්, මා දෙස බලන්න!
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එනකොට මොනවද කිව්වේ?
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා පොරොන්දු වුණා මොනවා උනත් මම නේද?
මාව ආරක්ෂා කරන්න කාටවත් බෑ තාත්තේ.
පැටියෝ! ඇයව නිදන කාමරයට රැගෙන යන්න සහ දොර අගුළු දමන්න.
හා එලියට එන්න එපා මොනවා ඇහුවත් වැඩක් නෑ.
එය නිශ්ශබ්ද වූ පසු, පොලිසිය අමතන්න. හරි හරී?
- ඉක්මන් කරන්න, යන්න! - නැහැ.
- ඇතුලට යන්න. - තාත්තා!
- මෙහේ එන්න. - තාත්තා!
- යන්න දෙන්න! - මින්ජියොන්ග්, ඇතුලට යන්න!
- මින්ජියොන්ග්, කරුණාකරලා! - නැහැ, තාත්තා!
- ඇතුළට එන්න! - තාත්තා!
නැහැ!
සර් සන්සුන් වෙන්න.
මට සමාවෙන්න, රහස් පරීක්ෂක.
මෙය ස්මාර්ට් ඔරලෝසුවකි. ඔබට එක එක අඳින්න පුළුවන්.
ඔබ SOS බොත්තම එබූ විට...
ඒක මගේ වරදක්.
මම නිසා අම්මයි තාත්තයි මැරෙන්න තරම්.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
ඒත් හැමෝම කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලා.
මට පිරිමින් තුළ භයානක රසයක් ඇති බව.
මම වැරදි මිනිහෙක් එක්ක යාලු උනා කියලා
මම දන්නෙත් නෑ සම්බන්ධතාවය අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන්න.
මේ සියල්ල වැඩ නොකරනු ඇත.
ඒක ඉවර වෙන්නේ මම මැරුණට පස්සේ.
මොහොතකට සමාවෙන්න.
ඔව්, එය කුමක්ද?
Daon, Moon Jeongjun මිය ගියේය.
කුමක් ද?
නිරයේ විනිශ්චයකරු
ජස්ටිෂියා, හොඳ දෙයක් සිදු වූවාද?
ඔබ අද දිදුලයි.
ඔව්, නඩු විභාගය ඉතා හොඳින් අවසන් විය.
විනිසුරු කාර්යාලය
- පෙරේදා සිට. - දිවා ආහාරය සඳහා මා ගත යුත්තේ කුමක්ද?
පැය 12 කට පෙර
ජියොන්ජුන්, මේ මම, මින්ජියොන්ග්.
Hwangcheon-dong හි 323-21 ට මාව හමුවන්න අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ.
ඔබට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
පරක්කු වැඩියි. මම ඉස්සෙල්ලම ඔයාගෙ අම්මලව මරනව.
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යන්නේ නම්, මම පොලිසියට කතා කරනවා.
පොලිසියද? ඉදිරියට යන්න.
සිරගතව සිටින මාස කීපය කුමක්ද?
එහෙම වෙන්න එපා. අපි හමුවෙමු.
ඔබට කෙසේ හෝ අවශ්‍ය වන්නේ මමයි.
හේයි.
මම දන්නවා ඔයා පොලිසියත් එක්ක කුමන්ත්‍රණය කරනවා කියලා මාව එතනට ඇදගන්න.
මම නොවේ.
එහෙනම් දැන් මෙතනින් බහින්න.
මට බැහැ. මගේ දෙමාපියන් තවමත් නැඟිටිනවා. ඒ වගේම පොලිසියත් බලාගෙන ඉන්නවා.
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔබව හමුවෙමු. අපි එහෙනම් කතා කරමු.
මහා කබාය GIACOMO PUCCINI
සුභ පැතුම් ප්‍රතිසංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය මත
කඩා දමන්න
මින්ජියොන්ග්, අපි සෙල්ලම් කරමු
විනිසුරු කන්ග්?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම ආවේ ඔයාව මරන්න.
කුමක් ද?
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? දැන් එලියට යන්න.
දෙවියනේ. මට ගොඩක් මහන්සියි.
බරපතල ලෙස?
මට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?
ඔව්.
අද හොඳ වැඩක්.
පරක්කු වෙලා වැඩ කරන්න උනා...
ඔයා නිසා.
ඔබේ සැබෑ අත්හදා බැලීම දැන් ආරම්භ වේ.
ඔයා ඒක පිළිගන්නවද පව් මූන් ජොංජුන්, චා මින්ජියොන්ග් ඝාතනය කළේය
නමුත් පසුතැවිලි නොවී සමාව නොලැබේද?
මින්ජොං මැරිලා නැහැ.
මින්ජියොන්ග් දැනටමත් මට සමාව දී ඇත.
මම විනිශ්චය කරන්නෙමි ඇය මිය ගියහොත්, ඇය ඔබට සමාව දෙනවා නම්,
ඔබ ඇත්තටම පසුතැවිලි වෙනවා නම්.
මට නැවත ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.
ඔබ ඔබේ අපරාධ පිළිගන්නවාද?
ඔබ මට දඩය දුන්නා.
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
මම ඔයාට කිව්වා.
මෙය ඔබගේ සැබෑ පරීක්ෂණයයි.
මම කවදාවත් කාවවත් මැරුවෙ නෑ.
මම ඔබට වාර්තා කරන්න යනවා මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා.
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ වීමට ආසන්නයි ඔබ කළ දේ ලැබීමේ අවසානයේ.
නිරයේ නියමය එයයි. තේරුනාද?
ඔව්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම කන්ග් බිට්නා.
වාව්, මම පිරී ඇත.
දැනටමත්?
තව තියෙනවා පැටියෝ.
මම පිරී ඇත. මම කරලා ඉවරයි.
- ඔබ දැන් මාව නොසලකා හරිනවාද? - කුමක් ද?
නෑ මම නෑ...
මම කිව්වා කන්න.
කන්න.
කන්න. මම කිව්වා කන්න.
ඔයාට පිස්සු ද?
ඇයි ඔයා මම කියන දේ කරන්නේ නැත්තේ?
සමාවෙන්න, මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.
ඔයා දන්නවද මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ කියලා නේද?
මම ඔයාගෙන් වෙන් වෙනවාට වඩා මැරෙනවා.
මම සියදිවි නසාගන්නවා.
හේයි, එය නවත්වන්න!
මුලින්ම එය පහළට දමන්න!
ආයේ කවදාවත් වෙන් වෙන්න කියන්න එපා.
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ හරිද?
හ්ම්?
අපි වෙන් වෙමු.
බෙදෙන්න?
ඉතින් මේකද...
සමුගැනීමේ උත්සවයක්?
ඔබ එදා කළ දේ,
එය ඉතා භයානක ය.
අපි මේක ඉවර කරමු.
මම මේ වන තුරු හොඳ වීමට උත්සාහ කළෙමි!
මම ඔයාට කිව්වා
ආයේ කවදාවත් වෙන් වෙන්න කියන්න එපා.
දෙවියන් වෙනුවෙන්.
මම මේක මෙතන තියලා තියෙන්නේ ඕනම දෙයක්.
මම අවසානයේ එය භාවිතා කරමි.
ඔයා කව්ද? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
නවත්වන්න.
නවත්වන්න?
මෙය ආරම්භය පමණි.
මම හිතන්නේ මම මැරෙන්නයි යන්නේ.
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
- පැටියෝ, දොර අරින්න. - කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න!
දොර අරින්න.
පැටියෝ අපි ආයෙත් හම්බවෙනකම් හොඳින් ඉන්න.
හේයි...
ඔයා ගෙදර.
මාව නිදහස් කළා. ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා ගියා කියලා?
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
ඔබ එය තද කළහොත්, මම ආපහු හිරේ යනවා.
මේ පාර අවුරුද්දක් විතර යයි.
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
ඊළඟ වතාවේ මම ආයෙත් එළියට එනවා...
මම ඔයාව මරන්න යනවා.
එන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
මම බ්‍රයිස් ටෝෆු හදනවා මගේ නිදහස් වීම සැමරීමට. ඔහ්, ඉන්න.
මාව පාවා දීලා පොලිසියට කතා කරපු එකට.
අනේ මගේ. ඔයාගෙ කොණ්ඩෙ දැන් ගොඩක් දිගයි පැටියො.
ඇතුළත කොණ්ඩය කපන ආකාරය මම ඉගෙන ගත්තා.
අපි කෑවට පස්සේ මම ඔයාව කපන්නම්.
මම කිව්වේ, ඔබේ කොණ්ඩය.
මම ...
පොලිසිය අමතන්න.
මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්. මුදල් හෝ ඕනෑම දෙයක්.
එබැවින් කරුණාකර, අපි වෙන් වෙමු.
මම කිව්වා මගෙන් එහෙම අහන්න එපා කියලා.
මට ඕන ඔයා විතරයි.
නමුත් ඔබ දිගටම වෙන් වීමට ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි?
මම කිව්වා මගෙන් අහන්න එපා කියලා නැවත බිඳීමට.
ඇයි ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ?
- ඇයි ඔයා මම කියන දේ කරන්නේ නැත්තේ? - ඇයි?
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා.
හොඳයි. මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
යන්න.
ඔයා කවදාවත් මගෙන් නිදහස් වෙන්නේ නෑ.
ඔබ මිය යන තුරු.
මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.
ඔහ්, මගේ. මට කණගාටුයි.
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? ගොඩක් රිදෙනවද?
ඉතින් ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත්තේ?
සමාවෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා.
බබා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
අපොයි නෑ. හොඳටම රිදෙන්න ඇති.
බබෝ, දොර අරින්න.
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත වන තරමට, එය ඔබට වඩාත් නරක වනු ඇත.
බබෙක්.
නැත.
බබෙක්.
මම ආයෙත් පිත්ත ගන්න කලින් අරින්න.
බබෙක්.
දැන් දොර අරින්න. ඉදිරියට එන්න.
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට මගෙන් බේරෙන්න පුළුවන් කියලා?
ඔබ සදහටම මගේ ය.
මම ඔයාට මැරෙනකම්ම ආදරෙයි.
හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
මටත් ඔක්කාරය දැනෙනවා. ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. මෙය නඩු විභාගයේ කොටසකි.
තමන් කළ අපරාධ පිළිගන්නේ නැති අය,
එම වේදනාවම දැනෙනු ඇත වින්දිතයා විසින් අත්විඳින ලද සහ තවත්
නඩු විභාගය නැවත ආරම්භ කිරීමට පෙර.
අපාය?
මම ආවේ ඔයාලා වගේ අයව බලාගන්න.
අපායෙන් පැමිණි යක්ෂයෙක්.
ඉතින්,
අපායෙන් පිස්සු යක්ෂයෙක් ඇවිත් මින්ජියොන්ගෙන් පළිගන්නද?
වැරදියි. මම මිනිස්සු වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
මම විතරයි බලාගන්නේ ඔබ වැනි පිළිකුල් සහගත මිනීමරුවන්.
- මින්ජියොන්ග් තවමත් ජීවතුන් අතර. - නැහැ.
ඔබ ඇගේ ආත්මය පාගා දැමූ රාත්‍රිය, ඇය ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියාය.
ඒක විහිළුවක්.
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.
තීරණය කරන විනිශ්චයකරු මමයි හාස්‍යජනක හෝ නැති දේ.
දෙයියනේ මම අද ගොඩක් ලස්සනයි.
මම දැන් තීන්දුවක් දෙන්නද?
මට වැරදුනා ගරුතුමනි.
කරුණාකර මට මෙය වරක් සමාව දෙන්න.
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
මිනිසුන් විනිසුරුවරුන්ගෙන් අසන්නේ ඇයි? අපරාධ සඳහා ඔවුන්ට සමාව දීමට
ඔවුන් අන් අයට බලපෑම් කළාද?
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.
ම්ම්ම්...
ඔව්, මම තවමත් නඩු විභාගයේ.
පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය සූදානම්ද?
ඔවුන් ලිපිනය දන්නවාද?
ඔබ පසුතැවෙන දෙයක් කරන්න එපා.
ඔබම වනු ඇත පසුතැවීමට, බැල්ලිය!
මැරෙන්න! මැරෙන්න.
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ සහ මින්ජියොන්ග් සහ ඇගේ දෙමාපියන්. ඔවුන් සියලු දෙනා.
ඉතින් මැරෙන්න!
මැරෙන්න!
විනෝද වෙනවාද?
- මට මගේ ශක්තිය පාලනය කර ගත නොහැකි විය. - සමාවෙන්න.
දැන් පටන්, මම ඔබට මිනිස් ආකාරයෙන් පහර දෙන්නෙමි.
යන්න දෙන්න!
කොච්චර විනෝදජනකද. නැවත ඒ සඳහා යන්න.
මැරෙන්න!
මම ඔයාට විතරයි ගැහුවේ ඔබ ඇයට පහර දුන් ප්‍රමාණයෙන් කොටසක්.
නමුත් ඔබ දැනටමත් පහත වැටිලාද?
නැගිටින්න.
කරුණාකර නවත්වන්න.
චා මින්ජොං ඔබෙන් ඇහුවෙත් ඒකමයි.
"කරුණාකර, නවත්වන්න."
කරුණාකර මට මෙය වරක් සමාව දෙන්න.
ඔබ මට අනුකම්පා කරන්නේ නැද්ද?
මට වැරදුනා ගරුතුමනි.
ඔබ සිටියේ?
ඔව්.
ඔබ පිළිගන්නවාද චා මින්ජොං මැරුනේ ඔයා නිසාද?
ඔව්.
මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්, ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නට ඇත.
නමුත් ඔබ දන්නවා ඇය ඔබට සමාව දී නැත, හරිද?
ඇත්ත වශයෙන්. මමත් මට සමාව දෙන්නේ නැහැ.
ඔබ ඇත්තටම පසුතැවිලි වෙනවාද?
ඔව් ඇත්තටම මම තමයි.
ම්ම්ම්
ඒ වගේම ඔබ පිළිගන්නවා ඔබ සුදුසුයි කියලා
මැරෙන්නද?
ඔව්, මම මැරෙන්න සුදුසුයි.
ඊට පස්සේ මැරෙනවා.
අපායට යන්න.
ගෙහෙන්නා!
අධිකරණය කල් තබයි.
එය හිරිහැරයක් පමණක් නොවේද?
ඔයා මෙතන.
හේයි.
ඇත්තටම? ඒක ගොරෝසුයි.
ඔහුගේ නළලේ ඇත්තේ කුමක්ද?
ඇතුලේ මැරිලා වගේ මෙතනින් ඇදගෙන ගියා.
ඔබ හරි.
ඔවුන් ශරීරය හැර යන්නේ ඇයි? සෑම කෙනෙකුටම එය දැකිය හැක්කේ කොතැනින්ද?
සමහරවිට ඔවුන්ට අවශ්ය විය කොහේ හරි ඈතට විසි කරන්න නමුත් අත්හැරියා
නැතිනම් ම්ලේච්ඡත්වය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ය.
මෙතනින් ලේ පැල්ලම් නැහැ.
හරිම පිරිසිදුයි නේද?
ඔව්.
මිනීමැරුම් දර්ශනයක් නොපෙනේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පිරිසිදුයි.
ඔවුන් සදහටම පිරිසිදු කර ඇත.
ඔවුන් සම්පූර්ණ වෘත්තිකයන්.
ඒවා එච්චර හොඳද?
ඇත්ත වශයෙන්. ඔවුන් යන්නට යන අයයි සෝල් සහ ග්යොංගි ප්‍රදේශවල.
කොහොම වුණත්, එයාලට තියෙනවා නිරයේ හොඳ නමක්
- නමුත් මම ඔවුන් ගැන අසා නැත්තේ ඇයි? - කුමක් ද?
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම නැහැ පාතාලයන් ගැන සැලකිලිමත්.
ඔවුන් සිටින්නේ පතුලේ ය නිරයේ දාමයේ.
මම සමානාත්මතාවාදියෙක්, හරිද?
ඔබට මගේ නපුරුකම වැඩි කිරීමට නැඹුරුවක් ඇත.
මම වැඩිය කියන්නේ නැහැ, ඒක ඇත්තක්...
මම අදහස් කළේ...
ඒක ගන්න.
ජස්ටිෂියා,
පොලිසිය ඔළුව කසයි මේ අයට ස්තුතියි.
සැරයන් පිරිසිදු කිරීම
මම හෝඩුවාවන් පිරිසිදු කරන්නම් ජස්ටිටියා තවමත් සිරුරේ ඉතිරිව ඇත.
මෙම ප්රදේශය වේ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.
ඔහ්, හරි.
ඔයා දන්නවා ද,
ඔබ රැකියාව ඇණවුම් කළ බව මම ඔවුන්ට පැවසූ විට,
ඔවුන් කියා සිටියේ ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගෞරවයට පත් වූ බවයි.
සහ බවට පොරොන්දු විය අතිරේක සූක්ෂම.
ම්ම්ම් අපි යමු.
සෑම ඉරිතැලීමක්ම අදම ලබා ගන්න.
Justitia යනු සම්පූර්ණ වේදනාවකි.
අපි වරදක් කළොත්,
ඇයට අපේ හිස ලැබෙනු ඇත.
මට ආරංචි වුණා ඇය සම්පූර්ණ වැඩ කරන්නියක් කියලා.
නමුත් අපට ඇය වෙනුවෙන් ශරීරය පිරිසිදු කළ හැකිය.
ඇයි ඇය අපෙන් ඇහුවේ එය ඉදිරිපස දොරට ඇදගෙන යාමට?
- ඇය වේදනාවක් නිසා. - ඇය අසනීපද?
මට ඒවා පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය
නරක මිනිස්සුන්ට මොකද වෙන්නේ කියලා.
නමුත් පොලිසියත් එය දකිනු ඇත.
හ්ම්. ඔව්, මට ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුණා.
ඔවුන් අවුල් කරන ආකාරය දෙස බලා, කිසිම හෝඩුවාවක් හොයාගන්න බෑ...
එය විනෝදජනකයි.
එය නරක් කරන්න.
ඒක භයානකයි.
ඒ සියල්ල ගැලපෙන්නේ නැත!
ඔබ මෝටර් රථය බිඳ දමනු ඇත!
ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවය මූන් ජොංජුන්ගේ මරණ පරීක්‍ෂණ වාර්තාව යැව්වා.
බොහෝ අස්ථි බිඳීම් ඇත,
නමුත් මරණයට හේතුව අධික රුධිර වහනයකි.
ඔහුගේ උදරයට පිහියෙන් ඇන ඇත.
චන්ද්‍රයා ජොංජුන් අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද?
පිවිසුමෙන් චා මහත්මියගේ නිවාස සංකීර්ණයේ.
ඔහු කැමරාවට හසු විය යමෙකු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කිරීම.
පැය තුනකට පසු ඔහු කුලී රථයකින් බැස ගියේය නොබොං මංසන්ධියේදී.
ඊට පස්සේ එයාව දැක්කා Hwangcheon-dong දෙසට ඇවිදිමින්.
මට ඔහුගේ පණිවිඩ යැවීමේ ඉතිහාසය ලැබුණා සහ ඒ කාලයේ සිට ඇමතුම් ලඝු-සටහන්.
ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වූ අවසාන පුද්ගලයා
දාහක දුරකථනයක් භාවිතා කරමින් සිටියේය.
මිනිසුන් හෝ කාර් තිබුණා ඒ වෙලාවේ එතනට කිට්ටු වුනාද?
එම අසල්වැසි ප්‍රදේශය ප්‍රතිසංවර්ධන අඩවියකි, එබැවින් කැමරා නොමැත.
වෙන කවුරුත් නෑ විලා වැසියන්ට අමතරව.
ඔහු සමඟ අවසන් වරට කතා කළේ කවුද?
ඔවුන් අධිෂ්ඨාන කර ගත්හ.
සෙවුම් සුනඛ සහාය ඉල්ලන්න.
- සියලුම හිස් නිවාස පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්.
- ඔව්, නෝනා.
සහ ඔබ කැළල දෙස බැලුවද සඳ නළලේ ඉතිරි වෙලාද?
ඔව්. ඒක මෙතන.
මට ඒකට පුරුදු වෙන්න බෑ.
ඡායාරූපය වමට සහ දකුණට හරවන්න.
පුරාණ ග්‍රීක භාෂාවෙන් එහි තේරුම "නිරය" යන්නයි.
ලතින් භාෂාවෙන්, මැද "H" අකුරක් ඇත.
- ඉතින් එය කියවෙන්නේ, "ගෙහෙන්නා" යනුවෙනි. - ගෙහෙන්නා? වාව්.
වාව්. කවුද මිහිපිට කෙනෙක්ව මරලා හංවඩු ගහනවා
"නිරය" යන වචනය සමඟ?
ගෙහෙන්නා...
අපාය.
ඒක ගොඩක් නේද?
විනිසුරුවන් අධික ලෙස වැඩ කිරීමෙන් මිය යන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ.
එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් ඝාතනය කිරීමට, මම ඔය නඩු ගොනු ඔක්කොම රෑ මුළුල්ලේම කියෙව්වා.
ඒත් මට තව නවයක් ඉතුරුයි.
ජස්ටිතියා, මම ...
මම ඒ ගැන කල්පනා කළා.
අපිට ට්‍රයල් වලින් නරක මිනිස්සු තෝරගන්න පුළුවන් මොකද මේක අපරාධ අධිකරණයක්.
නමුත්...
තවත් තැනක් තියෙනවා මෙතන වගේම නරක මිනිස්සුන්ගෙන් පිරිලා.
පොලිස් ස්ථානය?
පොලිස් කාන්තාවක් වෙනවාද?
නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙනවා.
ඔබටත් එය කළ හැකියි ඔබ දන්නා පොලිස් නිලධාරියෙකු මාර්ගයෙන්.
ඔයා හුරතල් කියලා කියපු Han Daon මිනිහා?
ඔහු මට කිසිවක් නොකියනු ඇත. එයා මට කැමති නෑ.
හොඳයි, පැහැදිලිවම.
ඔබට කැමති වීමට ඔහුට පිස්සු විය යුතුය.
නැතිනම්...
හොඳයි...
ඉතින් මම කියන දේ තමයි,
සමහර විට ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය රහස් පරීක්ෂකගේ හොඳ පැත්තට පැමිණීම.
එය අමතක කරන්න.
මට එය තනිවම සොයාගත හැකිය.
- ඔව්? - ප්‍රධාන විනිසුරු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා.
එයාට ඇත්තටම පිස්සු. එය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
එයාව හදන්න මට මොනවද කරන්න තිබුනෙ...
හහ්. ඇය හරිම රළුයි.
ඒත් ඒ මිනිහට මොකද?
යමක් සොයා ගන්න.
මම, ඔබ කැමති වීමට පිස්සු විය යුතු,
මම යනවා.
ප්‍රධාන විනිසුරු කාර්යාලය
විනිසුරු කන්ග්.
සඳ ජොංජුන්.
ඔබ ඔහුව නිදහස් කරන්නේ කෙසේද? හුදෙක් දඩයක් සමඟ?
අවම වශයෙන්
එය සාමාන්‍ය බුද්ධිය මත පදනම් විය යුතුව තිබුණි.
කවදා ඉඳලද විනිශ්චයකාරවරු ඉන්නේ ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය බුද්ධියෙන් විනිශ්චය කළාද?
කුමක් ද?
ඔබ වගකීමක් ගන්නද යන්නේ
විත්තිකරු පළිගන්නේ නම් වින්දිතයාට එරෙහිව?
මම කළොත්?
විනිසුරු කන්ග්, මම දන්නවා එය කම්පන සහගත අනතුරකි.
අනික ඔයා ඒක නිසා මෙහෙමයි කියලා.
නමුත් ඔබ දිගින් දිගටම මෙවැනි කරදර ඇති කරන්නේ නම්,
ඔච්චර විතරයි තියෙන්නේ මට ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළ හැකිය.
ඔබ විනිශ්චයකරුවෙකු නම්, ඔබ එක් අයෙකු ලෙස ක්රියා කළ යුතුය.
අත්හදා බැලීම් වලදී පමණක් නොව ...
ඒ ඝෝෂාකාරී ඇඳුම් සහ ඒ අවුල් වූ හිසකෙස්.
සහ ඔබේ වේශ නිරූපණය. එය වෙනස් කරන්න.
මම කියන දේ තේරෙනවද?
නමුත් මම ඉතා අලංකාර ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිමි.
"ඔව්" හෝ "නැත" යනුවෙන් පමණක් ප්‍රතිචාර දක්වන්න!
නැහැ!
දෙයියනේ මගේ ඔළුව.
මම සනීප නැද්ද?
සභා මන්ත්‍රී ජොං සඳහා නොවේ නම්,
මම ඇයව ගම්බද ප්‍රදේශවලට පිටුවහල් කරනවා.
ASSEMBLYMAN JEONG JAGEOL
අපොයි නෑ. ඒ සභා මන්ත්‍රී ජියොන්ග්.
මට ආරංචි වුණා ඔබට ප්‍රධානියාගෙන් කන වැකුණා කියලා.
මම විතරද, නැත්නම් ඔබ ඒ ගැන ඇත්තටම සතුටු වෙනවා වගේද?
නැත්නම් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සතුටු නොවෙමි.
ඔබ එහි සිටියේ විනාඩි දහයක් පමණයි. ඔහු ඔබට පහසුවෙන් යන්න දුන්නා.
කවුද මේ සභා මන්ත්‍රී ජොං?
ඔහු මගේ අනුග්‍රාහකයා හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
ස්වේච්ඡා සේවය නිවාස නොමැති නවාතැනක නොමිලේ ආහාර.
ඔවුන්ට නැවත සමාජයට එක්වීමට උපකාර කිරීම සඳහා, සභා මන්ත්‍රී ජොං...
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
බරපතල ලෙස? ඔයාට මතක නෑ සභා මන්ත්‍රී ජොං?
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් අමතක කළ හැකිය, නමුත් ඔබ ඔහුව මතක තබා ගත යුතුයි.
ඔයාට මතක නෑ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරනවාද?
ඔහ්, මගේ.
මම විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවා මේ සභා මන්ත්‍රී ජොං සමඟද?
ඔහු සමඟ නොවේ. ඔහුගේ පුතා සමඟ.
ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතා, මම හිතන්නේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු වැඩිමහල් පුතා විය.
ඔහුගේ දෙවැනි පුතා ජරා මිනිසෙකි.
මම හිතන්නේ මම ඉඳලා තියෙනවා මම ගැනම උදාසීනයි.
Seonho, ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
ඔව්, මම සමහරවිට එහෙම කරනවා.
මම දැන් මත්ද්‍රව්‍ය අතහැරලා.
Seonho.
විනිසුරු Kang කොහොමද?
ඇය ඔබේ හිටපු පෙම්වතියයි. ඇයි ඔයාට නැත්තේ ඇයව පරීක්ෂා කළාද?
හොඳයි...
ඔහු වැඩ සමඟ කාර්යබහුල බව මට විශ්වාසයි. එයාට වෙලාවක් නෑ.
ඔබ ඇත්තටම කාර්යබහුල බව මට ආරංචියි Hwangcheon-dong හි නැවත සංවර්ධනය.
මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා.
විනිසුරු කන්ග්ට ඇගේ මතකයන් නැති වී යන බව මට ආරංචි විය සිද්ධිය නිසා.
පෙනෙන විදිහට, ඇය නැති වී ඇත ඇගේ බොහෝ මතකයන්.
එයා දැන් වෙනස් කෙනෙක්.
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඉඳලා තියෙනවා
ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරමින් හරියට කිකිළියක් බිත්තර බලාගන්නවා වගේ.
ඔබ කාලය ගත කළ යුතුයි ඇයගෙන්ම විමසන්න.
මම කරන්නම්.
නැවත සංවර්ධනය කිරීමට නැත නේවාසික අනුමැතියකින් තොරව!
ඔබට මහන්සි නම් මම රිය පැදවිය යුතුද?
මට ගෙවීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත වාරික වශයෙන් ඔබට එය ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඉන්පසු එය තව තවත් පියවර ගන්න.
ඔබ මෙම සෙමින් ධාවනය කිරීමට යන්නේ නම්, ක්රීඩා මෝටර් රථයක් මිලදී ගන්නේ ඇයි?
මංතීරුවල හෙමින් රිය පැදවිය යුතුයි. ඔබ දන්නේ නැද්ද?
නමුත් මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශය මෙතරම් අඳුරු වන්නේ ඇයි?
එපමණයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මෙහි කැමරා නොමැත, එබැවින් එය බියජනක අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි.
එහෙම එකක් එවන්න පුළුවන් වුණා.
එය නැවත සංවර්ධනය වන බව මම දනිමි,
නමුත් එය ඉතා අඩු වී ඇත.
කවුරුහරි වියදම් කළේ නැත්නම් ඇගේ සියලු වැටුප්
සහ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ණය එකතු කළා ඉහළ පෙළේ වෙළඳ නාමවල සාප්පු යෑමට...
දිගටම කතා කරන්න, මම නැවත සංවර්ධනය කරන්නම් ඒ ඔයාගේ කට.
ඇයි මිනිස්සු හිතන්නේ විනිශ්චයකරුවෙකු වීම එතරම් විශිෂ්ටද?
ඔවුන් දිනපතා අතිකාල වැඩ කරති සහ තවමත් විවේචනයට ලක් වේ.
ඔබ නිවැරදිව විනිශ්චය කළේ නම් ඔබ එසේ නොවනු ඇත.
ඔබගේ දයාව ඊටත් වඩා විශාලය
ජීවිතයට වඩා
හ්වාන්චියොන් විලා
අනේ මගේ. Shalom!
ඒකට සාප වේවා.
Shalom.
ශාලෝ...
අද රෑ ආයෙත් පල්ලියට යනවද?
නැහැ, මම වයසක අයව ගන්නවා මෙම මහල් නිවාසයෙන්.
ඔහ්, හරි.
අද අසල්වැසි රැස්වීම.
ඔව්, නමුත් මම එහි නොසිටිමි.
කුමක් ද?
නමුත් කෙටි ආහාර වේවි.
ඔයා හිතනවද මම එහෙම කෙනෙක් කියලා ඔබට කෙටි ආහාර සමඟ ජය ගත හැකිද?
ඔව්.
කතා කරන්න පටන් ගන්න එතකොට අපිට යන්න පුළුවන්.
මට ප්‍රතිචක්‍රීකරණය එකතු කරන්න යන්න වෙනවා.
දෙයියනේ, මොකක්ද හදිස්සියේ?
කමක් නැහැ.
මම අද හදිසි රැස්වීමක් කැඳෙව්වා මන්ද...
මෙතන. ඔබට ලියන්න පුළුවන් ඔබගේ නම් සහ මෙහි අත්සන් කරන්න.
- මෙතන. - කෝ මම බලන්න.
මෙය පෙත්සමක් නැවත සංවර්ධනයට එරෙහිව.
අපි හැමෝම නැවත සංවර්ධනය ගැන ගොඩක් කතා කරනවා,
ඒත් ඒක නෙවෙයි...
ඔබ තව දුරටත් සිටිය යුතුය.
ඔබ ඩ්‍රෝන් කර අපට විශ්වාස කරන ලෙස පවසනු ඇත යේසුස් වහන්සේ තුළ අපට ස්වර්ගයට යා හැකිය.
ඇයි මම?
Drone on?
ඔබ ගත යුතුය මම එතන හදපු අතුරු කෑම.
යහපත්කම.
ඔබත් අත්සන් කළ යුතුයි.
මුලින්ම මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම ඔව් කියලා අත්සන් කළා ඒක හොඳ දෙයක් වෙයි කියලා හිතලා.
ඔවුන් පිටව ගොස් වෙනත් තැනක ජීවත් වූහ වසර කිහිපයක් සඳහා.
ඔවුන් ඇතුළු වූ විට, ඔවුන් විශාල මුදලක් ඉල්ලා සිටියා.
මෙම නැවත සංවර්ධනය කිරීම කා වෙනුවෙන්ද?
ඇත්තටම අපි මේ ගැන හිතන්න ඕන.
ඔවුන් මාරු වූ විට, සෝෆා වැනි දේ ...
මම දැනට කල් දාන්නම්.
මට කිසිම දෙයක් අත්සන් කරන්න බැහැ පසුව ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
ඔබේ කුලී මුදලෙන් අඩක් සහ තවත් නඩත්තු ගාස්තු නැත.
ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට එය ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.
KANG BITNA
හොඳයි.
දැන් අපි ඔක්කොම එකම බෝට්ටුවේ.
- ආයුබෝවන්, එහෙනම්. - කුමක් ද?
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර අපි යාච්ඤා කරමු. හරි හරී?
ස්වාමීනි, කාන්තාවක් ඉන්නවා ඇයගේ වයස අවුරුදු 30 දී ඇයට මාර්ගය අහිමි විය.
කරුණාකර අපගේ ඒකකය 201 තබා ගන්න
හැකිතාක් දුරට සාතන්ගෙන් ඈත් වන්න.
සහ ස්වර්ගයට යන මාර්ගය සකස් කරන්න ...
මට පිළිතුරක් ලැබුණා.
- දැනටමත්? - ඔව්.
ස්වාමින් වහන්සේ මට කිව්වා ...
ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න කියලා.
ලබන සතියේ මාත් එක්ක පල්ලියට එන්න...
එය වෙහෙසකර විය.
ඇයි ඉඩම් හිමියා කරන්නේ පල්ලියේ උපස්ථායිකාවක් විය යුතුද?
මට මරන්න වෙනවා ඉතිරි නවය සහ ආපසු යන්න.
රහස් පරීක්ෂක හැන් භාවිතයෙන් තොරතුරු උපුටා ගන්නද?
කුමක් සමඟද? කෙසේද?
ඒ වගේ?
ඔබ දක්ෂයෙක්.
මින්ජියොන්ග්.
ඉහළ පෙළේ නොබොං පොලිසිය
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
මම ගොඩක් හොඳයි.
ඒ වගේම මම මගේ වැඩට එන්නම්.
එය අනර්ඝයි.
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.
ඇත්තටම...
විනිසුරු කන්ග් බිට්නා ආවා දවස් කීපයකට කලින් මාව බලන්න.
ඇයි?
ආයෙත් අඬනවද?
අද ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් ද?
ඒ වගේම අන්තිම වතාවට ඔබ කැමති දේ කළා සැබෑ වෙනවාද?
මොනවද ඉල්ලුවේ?
ඔවුන් බේරා ගැනීමට.
මගේ මරණය නොවැළැක්විය හැකි විය.
ඒ නිසා මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියා මාව මැරෙන්න දෙන්න කියලා
ඒ වෙනුවට මගේ අහිංසක දෙමාපියන් බේරගන්න.
මම ඔයාට කිව්වා. ඔහු ඇත්තටම ආශාවන් ලබා දෙන්නේ නැත.
ඔහු එසේ කළේ නැත.
ඔබ සහ ඔබේ දෙමාපියන් සියල්ලෝම ජීවතුන් අතර සිටිති.
ඔබට ඇසුනේ නැත ඔබ නිසා මම බොහෝ දුරට මිය ගියාද?
ඔබට මගෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ.
සමාවන්න, මම කිසිසේත් සමාව ඉල්ලන්නේ නැත.
ඇයි මාව බලන්න ආවේ?
ඔබට දැනෙන සතුට මොකද සඳ ජොංජුන් මැරිලා
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නිසා එය ස්වභාවිකයි.
මම ආවේ ඔයාට තියෙනවා කියන්න ඒ ගැන වරදකාරි හැඟීමක් අවශ්ය නොවේ.
නමුත් ඔබට තවමත් නරකක් දැනෙනවා නම්, ඔහුට සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්න.
ඔහු ආශාවන් ඉටු කිරීමට මසුරු ය.
නමුත් ඔහු ත්‍යාගශීලී බව මට ආරංචි විය උන් වහන්සේට ඔවුන්ගේ පව් අවංකව පවසන අයට.
අපි නැවත එකිනෙකාව දකින්නේ නැහැ.
හොඳින් ඉන්න.
මම තවමත් ඇයව අමනාප කරමි.
නමුත් ඇය පැවසූ විට මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය යුතු නැත,
එය අන් සියල්ලටම වඩා මට සැනසීමක් විය.
ඇත්තටම, එදා...
මම පසුතැවිලි වීම සඳහා යාච්ඤා කළෙමි.
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.
එය මට භයානක බව මම දනිමි කෙනෙකුගේ මරණය ගැන සතුටු වීමට.
නමුත් මම බියෙන් නිදහස් වීමි එයා ආයෙත් මගේ පස්සෙන් එයි කියලා
සහ භීෂණය ඔහු මගේ පවුල ඝාතනය කරයි කියලා.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස්.
මට ඕන වුණේ හැමදේම අතහරින්න සහ මගේ ජීවිතය ගන්න.
ඒත් මට දැන් ආයෙත් ජීවත් වෙන්න ඕන.
මම භයානක පුද්ගලයෙක්, හරිද?
මොකක්ද...
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය භයානක විය.
මොකුත් වුනේ නෑ. සන්සුන් වෙන්න.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කොහොමද මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා දැනගත්තේ?
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
ඔබ මගේ අංකය අවහිර කළා සහ මගේ ඇමතුම් නොසලකා හැරිය, ඒ නිසා මම කතා කිරීමට මෙහි ආවෙමි.
මම කොහොමද ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා දැනගත්තේ?
ස්ටේෂන් එකේ රහස් පරීක්ෂකයෙක් මට කිව්වා. ඔහු කතා කළේ උපභාෂාවෙනි.
එයා ඔයාට දැන් කිව්වද මම මෙතන කියලා?
මම කිව්වා මම ඔයාගේ පෙම්වතිය කියලා සහ මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය වූ බවත්.
ඔහු කිව්වා, "Daon අන්තිමට කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙනවා!"
ඔහු ගොඩක් කෑගැසුවා.
ඔහු වහාම මට මෙම ලිපිනය ලබා දුන්නේය.
ඇයි එහෙම බොරු කියන්නේ?
ඔයා ඒකට අකමැති නම් මම කිව්වේ බොරුවක්, අපි යාළු වෙමු.
එතකොට ඒක බොරුවක් වෙන්නේ නෑ.
මම පෞද්ගලිකත්වය ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වනවා.
ම්ම්ම් එතකොට මම ඔයාගේ නියම ගෑණු ළමයා.
අපි කතා කරමු ග්රිල් කළ ඌරු මස් සහ සෝජු ටිකක්.
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.
මෙය නිකම්ම ඌරු මස් නොවේ. එය ගැඹුරින් ලකුණු කර ඇත.
සහ දේශීය, ආනයනය නොකෙරේ.
ඔබට ඒ සියල්ල ලබා ගත හැකිය.
ඇත්තටම? එවිට මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොවේ.
මම එය අනෙකුත් නිලධාරීන් සමඟ බෙදා ගන්නෙමි හෙට ස්ටේෂන් එකේ.
ඒ වගේම මම එයාලට කියන්නම් කීයක් විතරද කියලා
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි!
ඔහ්!
දෙයියනේ ඒක බරයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
අහ්.
විනිසුරුවන් වාර්තා වල තැන්පත් කර ඇත, අඩවියේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න නොදැන.
ඒත් මට තේරුනා ඔයා දිහා බලාගෙන
එවිට ඔබට දැනෙන අධෛර්යය බව අල්ලා ගැනීමට අපහසු අපරාධකරුවෙකු ඉතා පහසුවෙන් ගැලවී යයි
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය යුතුය.
ඒ නිසා මට ඔයාට රෑ කෑමට සංග්‍රහ කරන්න ඕන වුණා.
තාම උයලා නෑ.
ඔව්, එය දුර්ලභයි.
- දෙන්න. - ෂීෂ්.
ඔයා චා මින්ජියොන්ග් බලන්න ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා.
ඇය දැනටමත් ඔබට කීවාද? ඇත්තටම එයා මට නරක විදියට කතා කරන්න ඇති.
ඔබ ඇයව සනසන බව ඇය පැවසුවාය.
මම කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.
මම වඩාත් කුතුහලයෙන් සිටිමි
ඔබ මා ගැන සිතන දේ ගැන.
මුලදී මම ස්තුතිවන්ත වුණා.
එවිට ඔබ සිසිල් විය.
නඩු විභාගයෙන් පසු...
මට විශ්වාසයි ඔබ මාව පිළිකුල් කළා කියලා. මම දන්නවා.
එතකොට දැන් මොකද?
මම ව්යාකුලයි.
ඉන්න අමාරුයි ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ රහස් පරීක්ෂකයෙක් නේද?
මේ ලෝකයේ කිසිවක් පහසු නැත.
නඩු තිබේද ඔයාට මේ දවස්වල කඩන්න බැරිද?
සමහර විට කුරිරු මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා වගේ?
කෙනෙකුගේ මරණයට හේතු වූ කෙනෙක් වගේ ඔවුන් ඇත්තටම මැරුවේ නැතත්.
- එවැනි අවස්ථා? - ගොඩක්.
ඔහ්...
ඒ අතර තවමත් හසු නොවූ අය සිටීද?
හ්ම්...
- එය රහසිගතයි. - මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
මට කොහොමත් කියන්න යාළුවො නෑ.
ඔබට මිතුරන් නොමැති බව අර්ථවත් කරයි.
තවමත්, නැත.
හොඳයි.
දැනට බොමු.
ඉතින්, ඔබ තවමත් මිනීමරුවෙක් සිටී නම් ඇල්ලුවේ නැහැ, මට එයාලගේ නම කියන්න.
මට ගොඩක් අවශ්‍ය නැහැ. නවයක් පමණයි. නැතහොත් එකක් පවා.
මට කුතුහලයක් තියෙනවා, කරුණාකරලා?
හ්ම්...
හොඳයි. නමුත්...
ඔබට කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.
තේරුනා.
ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද?
හැන් ඩෝන්.
මම දැනටමත් ඔබේ නම දන්නවා.
මට මිනීමරුවන්ගේ නම් අවශ්‍යයි.
මම දන්නවා. හැන් ඩෝන්.
මිනීමරුවෙකු රහස් පරීක්ෂකයෙකු වන්නේ කෙසේද? හොඳයි, මට කියන්න එපා. ඔයා නපුරුයි.
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?
මම මීට කලින් ඇත්තටම මැරුවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම පුද්ගලයන් තිදෙනෙක්.
ඇත්තටම?
ඔව්.
මම ඔවුන්ට පිහියකින් ඇන ගත්තෙමි.
ඒ වගේම මට තවමත් මෙහි ලේ සුවඳ දැනෙනවා.
එය කිසි විටෙකත් පහව යන්නේ නැත.
එය ඊටත් වඩා ප්‍රබෝධමත් වන්නට ඇත.
ඔයා කොහොමද වුණේ තිදෙනෙකු ඝාතනය කිරීමෙන් පසු නිලධාරියෙක්?
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
එතකොට මම තරුණයි.
ඔබ මරා දැමූ මිනිසුන් ගැන ඔබට දුකක් දැනෙනවාද?
ඔවුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
දැන් සමාව ඉල්ලන එකේ තේරුම මොකක්ද?
ඒ ආත්ම සැනසීම පමණයි වරද ලිහිල් කිරීමට.
ඔවුන්ගේ පවුලේ අය ඔබට සමාව දුන්නාද?
ඔවුන් කිව්වා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා.
ඔවුන් මට සදහටම ශාප කරන බව.
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා කිව්වා මම මැරුණම අපායට යනවා.
ඉතින්...
ඔබ ඔබේ අපරාධය පිළිගන්නවා.
ඇත්ත වශයෙන්. අපරාධයක් පමණක් නොවේ.
එය මරණයට සුදුසුයි.
ඔබ සිතනවාද
මට පවුල් හමුවිය හැකිද?
ඔබ එකෙකු අසල වාඩි වී සිටී.
කුමක් ද?
කොහෙද?
රහස් පරීක්ෂක.
නැගිටින්න, හරිද?
ඔයා තාම මෙතනද?
මට දැනගන්න ඕන වුණා
ඔයා ඊයේ රෑ කියපු දේ ඇත්ත නම්.
මම ඊයේ රෑ මොනවද කිව්වේ?
ඔබට එය රහසක් ලෙස තබා ගත හැකිද?
ඉතින් ඒක ඇත්ත.
කණගාටු නොවන්න, ඔබේ රහස මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
හැමෝම කියනවා මම සාමාන්‍ය නැහැ කියලා සිද්ධිය නිසා.
ඒ ගැන දැන සිටියත්,
ඔබ මා දෙස බැලූ පළමු මිනිසා, භූතයෙක්, විනිශ්චයක් නොමැතිව.
තවද ඔබට විශ්වාසයන් ඇත
වෙනත් මිනිසුන් තුළ පහසුවෙන් සොයාගත නොහැක.
විශ්වාසය
හෝ ස්ථාවරත්වය ඔබ නිවැරදි යැයි විශ්වාස කරන දේ කිරීමට,
වියදම කමක් නැහැ.
ඒකයි මම ඔයාට කැමති.
ඒ වගේම ඔයා හුරතල් නිසා.
ඔහ්, මට පේනවා.
කෙසේ හෝ වේවා, ස්තුතියි.
ෂුවර්.
- ඔබේ අත. - කුමක් ද?
මම කිව්වා මම ඔයාව ඇවිදින්න එක්කන් යන්නම් කියලා.
ඔබට පළමුව සංග්‍රහයක් අවශ්‍යද?
ආ...
ඔබට ඇවිදීමට අවශ්‍ය කොහිද?
අපායට.
නිරයේ විනිශ්චයකරු
ගෙහෙන්නා.
ඔබ, ජස්ටිෂියා, දඬුවම් කරනු ඇත වැරදි විනිශ්චය සඳහා.
ඔබ දඬුවමට විරුද්ධ නම්, මම උඹව මරනවා.
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?
ජස්ටිෂියා?
මේ දවසේ මොකද වුණේ කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
මගේ පුතාව නැවත ගෙනෙන්න! මට මගේ පුතාව නැවත ගෙනෙන්න!
මගේ නැන්දම්මා ඇයව ඉල්ලනවා ජිහෝගේ නම යටතේ මරණ ප්‍රතිලාභය ඇත.
තාත්තා!
නෑ මගේ ජිහෝ. එයා මගේ පුතා.
කොහෙද කොල්ලා?
එයා ළමා නිවාසයක මොකද එයාලා කිව්වා මට එයාව හදන්න බෑ කියලා.
ඇය ඔහුව අත්හැරියාද?
ජිහෝ, ඔයා ගෙදරද?
එයා මැරිලා.
ඒ වගේම නරක වැඩිහිටියන්ට දඩුවම් දිය යුතුයි.
Jamie Jin විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී