1
00:00:59,792 --> 00:01:04,542
255 SM
2
00:01:04,751 --> 00:01:15,626
Negara Bagian Qin, di tepi barat
Peradaban Tiongkok
3
00:01:48,834 --> 00:01:49,792
Lihat!
4
00:01:51,209 --> 00:01:52,792
Itu Jenderal Ouki.
5
00:01:57,751 --> 00:02:01,042
Dia salah satu dari 6 jenderal terhebat Qin!
6
00:02:02,292 --> 00:02:04,209
Pasukannya sangat agung.
7
00:02:08,334 --> 00:02:12,667
Ouki yang hebat,
yang memimpin ribuan pasukan.
8
00:02:35,209 --> 00:02:37,167
Luar biasa...
9
00:02:51,959 --> 00:02:54,667
Jika itu adalah masa perang dan pergolakan,
10
00:02:55,459 --> 00:02:57,709
Periode Negara-Negara Berperang.
11
00:02:59,292 --> 00:03:03,334
7 negara sedang berperang
di benua besar.
12
00:03:06,584 --> 00:03:11,834
Raja mengirim jenderal bersama
pasukan ratusan ribu.
13
00:03:12,209 --> 00:03:17,792
tapi pertumpahan darah selama 500 tahun
tidak menunjukkan tanda-tanda akan berakhir.
14
00:03:25,542 --> 00:03:28,501
Di negara bagian Qin bagian barat
15
00:03:29,084 --> 00:03:34,126
jalannya sejarah berubah
oleh dua anak laki-laki.
16
00:04:04,626 --> 00:04:05,584
Datang!
17
00:04:20,251 --> 00:04:23,834
Anda akan mulai bekerja besok saat fajar.
18
00:04:24,917 --> 00:04:26,126
Dipahami?
19
00:04:30,001 --> 00:04:31,626
Lihat tawarkan dia.
20
00:04:41,459 --> 00:04:42,709
aku Hyo.
21
00:04:45,501 --> 00:04:47,709
Namaku Shin.
22
00:04:50,167 --> 00:04:53,042
TIDAK! berapa kali
sudahkah aku memberitahumu?
23
00:04:53,209 --> 00:04:55,084
Aduh!
24
00:04:55,542 --> 00:04:59,751
Sesuai dengan harganya
Aku sudah membayarmu!
25
00:05:02,334 --> 00:05:06,167
Hai! Tunjukkan padanya bagaimana melakukannya.
26
00:05:07,084 --> 00:05:10,542
Pedagang budak pembohong itu...
27
00:05:13,334 --> 00:05:17,292
Hancurkan, aku akan melarikan diri
lubang ini!
28
00:05:19,209 --> 00:05:21,126
Anda tidak bisa.
29
00:05:22,209 --> 00:05:25,959
Jika kamu terlahir sebagai budak,
kamu adalah budak selamanya.
30
00:05:27,334 --> 00:05:29,376
Anak-anakmu adalah budak, foo.
31
00:05:31,709 --> 00:05:35,459
Tidak ada jalan keluar
kelas budak.
32
00:05:40,584 --> 00:05:43,376
Tapi ada satu cara...
33
00:05:48,751 --> 00:05:49,959
Dengan pedang.
34
00:05:51,792 --> 00:05:53,001
Pedang?
35
00:06:05,292 --> 00:06:08,459
Ini bukan pedang...
36
00:06:10,667 --> 00:06:12,001
Aduh!
37
00:06:13,376 --> 00:06:15,334
Untuk apa itu?
38
00:06:16,042 --> 00:06:18,209
Kami akan melakukan ini 10.000 kali.
39
00:06:18,751 --> 00:06:20,084
10.000 pertarungan?
40
00:06:20,876 --> 00:06:22,584
Berapa banyak ihai?
41
00:06:22,834 --> 00:06:24,292
Mcmy. Ayo pergi!
42
00:06:25,001 --> 00:06:28,792
Apakah saya akan keluar dari sini
jika aku melakukan itu?
43
00:06:29,001 --> 00:06:32,709
TIDAK! kamu akan menjadi
jenderal terhebat di dunia!
44
00:06:33,542 --> 00:06:35,167
Jenderal terhebat...
45
00:06:45,292 --> 00:06:49,709
Berdebat seperti hidupmu bergantung pada jika
dan menjadi seorang jenderal.
46
00:06:50,959 --> 00:06:54,209
aku akan menjadi
jenderal terhebat di dunia!
47
00:06:54,459 --> 00:06:55,834
Dan keluar dari lubang ini!
48
00:07:32,542 --> 00:07:33,709
Kamu kasar!
49
00:07:36,084 --> 00:07:37,126
Seekor burung!
50
00:07:39,084 --> 00:07:40,751
Tidak, jangan!
51
00:07:43,709 --> 00:07:44,834
Lihat.
52
00:07:45,334 --> 00:07:47,501
- Siapa itu?
- Trik lama itu!
53
00:07:49,667 --> 00:07:51,542
Ya! Saya menang!
54
00:07:52,459 --> 00:07:57,584
334 kemenangan, 332 kekalahan, 587 seri
dari 1253 pertarungan.
55
00:07:57,751 --> 00:08:00,209
Aku 2 di depan.
Itu q pertama dalam setahun.
56
00:08:03,334 --> 00:08:06,042
Hei, kamu kedinginan...
57
00:08:14,917 --> 00:08:17,584
Orang tua, jika bukan karena kamu...
58
00:08:17,834 --> 00:08:19,626
Mundur, ya?
59
00:08:20,167 --> 00:08:22,209
Dia seorang pejuang yang mulia.
60
00:08:25,126 --> 00:08:28,751
Siapa yang mengajarimu ilmu pedang?
61
00:08:32,459 --> 00:08:34,834
Tidak ada yang melawan kita!
62
00:08:40,167 --> 00:08:41,542
Aku akan memalsukan izinku.
63
00:08:42,376 --> 00:08:44,709
Tunggu, gadis tua!
64
00:08:45,167 --> 00:08:46,459
Datang!
65
00:08:47,042 --> 00:08:48,042
Mengapa?
66
00:08:52,751 --> 00:08:54,834
Siapa anak laki-laki itu?
67
00:08:55,417 --> 00:08:57,667
Pertemuan ini mungkin saja terjadi
68
00:08:59,334 --> 00:09:01,376
mengubah nasib.
69
00:09:10,959 --> 00:09:16,209
Yang Mulia, Anda datang dengan susah payah
ke peternakanku yang ditinggalkan...
70
00:09:16,959 --> 00:09:19,334
Saya merasa rendah hati.
71
00:09:21,501 --> 00:09:25,501
Lihat, Hyo. Itu dia yang kita temui!
72
00:09:29,667 --> 00:09:32,001
Dia kembali!
73
00:09:32,751 --> 00:09:35,209
Kerja bagus, Hyou, Nak!
74
00:09:35,667 --> 00:09:38,251
Jangan pedulikan tongkat ini.
75
00:09:39,417 --> 00:09:40,667
Anakku sayang...?
76
00:09:40,959 --> 00:09:44,459
Orang Thailand adalah Tuan Shoubunkun.
77
00:09:44,834 --> 00:09:48,251
Dia salah satu kanselir Raja.
78
00:09:48,501 --> 00:09:52,292
Dia datang untuk menanyakanmu 10
melayani Yang Mulia.
79
00:09:53,251 --> 00:09:57,542
Itu saja! Dia mengenali milik kita
ilmu pedang.
80
00:09:57,709 --> 00:09:59,167
saya ikut!
81
00:09:59,334 --> 00:10:02,751
Shin, kamu pergi ke gubuk dan bekerja!
82
00:10:02,959 --> 00:10:06,167
Hyou, kamu datang ke sini.
83
00:10:09,292 --> 00:10:10,251
Tunggu...
84
00:10:18,917 --> 00:10:22,376
Anda akan bekerja di istana
mulai besok.
85
00:10:23,709 --> 00:10:26,501
Bersiap. Kami akan berangkat sekarang.
86
00:10:28,542 --> 00:10:31,792
Aku...di istana...?
87
00:10:33,792 --> 00:10:37,917
Anak yatim piatu perang tidak boleh melewatkannya
peluang seperti ini.
88
00:10:40,501 --> 00:10:42,626
Jika Shin ikut denganku!
89
00:10:42,959 --> 00:10:44,376
Shin...?
90
00:10:49,001 --> 00:10:52,084
Shin sama baiknya denganku.
Dia akan melayani...
91
00:10:52,251 --> 00:10:55,834
Hyou, hanya kamu yang akan kuambil.
92
00:10:58,126 --> 00:11:01,292
Terimalah tawaran itu, Nak.
93
00:11:02,376 --> 00:11:06,167
Sungguh suatu kehormatan bekerja untuk Raja!
94
00:11:08,709 --> 00:11:12,292
Bisakah saya punya waktu satu hari untuk memikirkannya, Pak?
95
00:11:12,501 --> 00:11:13,459
KAMU!
96
00:11:15,459 --> 00:11:16,834
Mau mu.
97
00:11:22,501 --> 00:11:26,209
aku tahu kamu mendengarkan...
98
00:11:29,751 --> 00:11:33,584
Kami telah bekerja keras untuk melakukannya
tinggalkan kehidupan ini.
99
00:11:34,584 --> 00:11:36,209
Dan suatu hari menjadi
100
00:11:36,667 --> 00:11:38,667
jenderal terhebat.
101
00:11:42,834 --> 00:11:47,209
Namun tidak adil jika hanya itu saja
Saya mengambil rute ini...
102
00:11:47,376 --> 00:11:49,876
Jangan khawatirkan aku, idiot!
103
00:11:50,042 --> 00:11:53,209
Kamu pikir aku khawatir?
104
00:11:57,084 --> 00:11:58,542
aku pergi.
105
00:12:04,917 --> 00:12:08,001
Silakan, Hyo.
106
00:12:21,251 --> 00:12:22,209
Shin.
107
00:12:23,709 --> 00:12:26,251
Kami menuju ke suatu tempat!
108
00:12:30,126 --> 00:12:32,376
Aku akan segera mendahuluimu!
109
00:12:36,126 --> 00:12:40,167
Kami memiliki lebih banyak pertarungan untuk dilawan.
Teruslah berlatih.
110
00:12:43,001 --> 00:12:45,126
Tunggu saja, Hyou!
111
00:12:59,542 --> 00:13:02,167
Tidak lama lagi kita akan bertemu, Shin.
112
00:13:23,209 --> 00:13:25,209
Tunggu saja, Hyou.
113
00:13:26,501 --> 00:13:28,584
Aku akan menjadi sangat kuat.
114
00:13:29,126 --> 00:13:32,792
Aku akan menjadi kuat
dan keluar dari sini!
115
00:13:51,209 --> 00:13:52,626
Berengsek!
116
00:14:42,626 --> 00:14:44,542
Tunggu saja, Hyo.
117
00:14:45,959 --> 00:14:48,209
Saya akan segera menyusul!
118
00:15:35,626 --> 00:15:38,626
Aku kembali...Shin.
119
00:15:38,792 --> 00:15:40,876
KAMU!
120
00:15:44,042 --> 00:15:45,292
Apa yang telah terjadi?
121
00:15:47,251 --> 00:15:48,667
Anda akan baik-baik saja,
122
00:15:49,251 --> 00:15:51,542
0P9 “matamu!
123
00:15:51,709 --> 00:15:54,167
Apa itu? Perampok?
124
00:15:54,334 --> 00:15:55,959
Hubungi dokter!
125
00:15:56,376 --> 00:16:00,084
Hyou... Kamu kehilangan banyak darah Cl.
126
00:16:00,417 --> 00:16:01,959
Aku tidak membutuhkanmu dokter.
127
00:16:03,251 --> 00:16:06,501
Aku senang mendengar suaramu
untuk terakhir kalinya...
128
00:16:08,126 --> 00:16:12,542
Terakhir kali...?
Itu tidak lucu!
129
00:16:13,126 --> 00:16:14,542
KAMU!
130
00:16:15,751 --> 00:16:21,042
Saudara laki-laki Raja melancarkan pemberontakan
di istana.
131
00:16:23,334 --> 00:16:27,834
Anak buahnya akan melacak darahku
ke tempat ini.
132
00:16:28,167 --> 00:16:31,459
Riten, ketika itu terjadi...
133
00:16:32,876 --> 00:16:36,709
Katakan pada mereka kamu menemukanku mati
dan kamu tidak mengenalku.
134
00:16:37,667 --> 00:16:39,792
Lei mereka memalsukan tubuhku.
135
00:16:40,126 --> 00:16:42,251
Tidak pernah!
136
00:16:43,209 --> 00:16:45,626
Mereka semua akan mati jika digoreng.
137
00:16:49,209 --> 00:16:51,917
aku suka keangkuhanmu itu...
138
00:16:53,251 --> 00:16:54,876
Tapi sekarang
139
00:16:55,834 --> 00:16:58,167
Aku ingin kamu membantuku.
140
00:16:59,584 --> 00:17:01,001
Buka di sini.
141
00:17:08,376 --> 00:17:09,584
Itu peta.
142
00:17:10,084 --> 00:17:12,167
H dekat desa Kokuhi.
143
00:17:13,292 --> 00:17:17,084
Aku datang untuk memberimu ini.
Pergi sekarang.
144
00:17:17,751 --> 00:17:23,376
Mengapa? Saya tidak tahu apa
ini tentang.
145
00:17:30,209 --> 00:17:35,292
Oke, Shin? Bisakah aku mengandalkanmu?
146
00:17:38,334 --> 00:17:39,917
Ya.
147
00:17:40,834 --> 00:17:43,792
Ya, saya akan melakukannya.
Hanya saja, jangan mati...
148
00:17:45,167 --> 00:17:48,334
Jadi kita akan menjadi
jenderal terhebat di dunia!
149
00:17:49,959 --> 00:17:52,876
Jangan ingkari janji kami.
150
00:17:58,084 --> 00:17:59,542
Kami akan menjadi.
151
00:18:01,126 --> 00:18:06,667
Shin, kamu sekuat aku.
Kami berbagi semangat yang sama.
152
00:18:07,626 --> 00:18:09,834
Aku dan kamu satu.
153
00:18:11,876 --> 00:18:13,917
Jika kamu melambung...
154
00:18:14,876 --> 00:18:16,667
Aku akan terbang bersamamu.
155
00:18:18,834 --> 00:18:20,042
Shin...
156
00:18:22,751 --> 00:18:24,292
Bersama
157
00:18:27,334 --> 00:18:29,626
kita akan menguasai dunia.
158
00:18:49,751 --> 00:18:51,209
Hyo...
159
00:18:53,917 --> 00:18:55,292
Hyo...
160
00:19:00,501 --> 00:19:03,626
KAMU!
161
00:19:30,084 --> 00:19:31,834
aku akan membunuh mereka...
162
00:19:33,709 --> 00:19:35,876
Aku akan membunuh mereka semua!
163
00:19:53,917 --> 00:19:57,376
Shin, bisakah aku mengandalkanmu?
164
00:20:49,126 --> 00:20:50,417
Apakah dia disana?
165
00:20:53,126 --> 00:20:54,459
Masuk ke dalam.
166
00:21:04,209 --> 00:21:05,959
Dia ganda.
167
00:21:06,209 --> 00:21:07,501
Apa?
168
00:21:07,667 --> 00:21:13,042
Klan pembunuh Anda sudah berumur 200 tahun
sejarah tetapi Anda ditipu.
169
00:21:17,709 --> 00:21:18,959
Tuan Saji.
170
00:21:20,084 --> 00:21:24,167
Penduduk desa gelisah
dan mengajukan pertanyaan.
171
00:21:25,501 --> 00:21:28,167
Tuhan, ini sudah larut... apa yang terjadi?
172
00:21:37,584 --> 00:21:42,751
Bunuh semua penduduk desa yang melihat kami.
173
00:21:44,292 --> 00:21:45,834
Bakar desa!
174
00:21:50,251 --> 00:21:52,376
Pedangnya hilang...
175
00:22:04,501 --> 00:22:08,751
Anda benar. Dia membawa
pedang yang berharga.
176
00:22:12,917 --> 00:22:15,459
Anda mendapat skor besar sekali ini.
177
00:22:28,834 --> 00:22:30,167
Menyingkirlah.
178
00:22:32,626 --> 00:22:35,084
Serahkan pedangmu dan kamu akan hidup.
179
00:22:45,876 --> 00:22:47,126
Mengumpulkan!
180
00:22:48,001 --> 00:22:48,959
Dia baik.
181
00:22:50,751 --> 00:22:52,542
Tangkap dia, kalian semua!
182
00:23:05,751 --> 00:23:08,626
Aku tidak punya waktu untuk menyia-nyiakanmu!
183
00:23:34,751 --> 00:23:37,084
Kalau bukan Raja Eisei.
184
00:23:37,459 --> 00:23:41,126
Kembarannya ada di sebuah desa
dibakar oleh Jenderal Saji.
185
00:23:41,459 --> 00:23:45,501
Kami akan menemukannya, Tuan Seikyou.
186
00:23:46,126 --> 00:23:52,209
Dan kami akan mengantarkan saudaramu,
Kepala Raja Eisei tertuju padamu.
187
00:23:53,501 --> 00:23:55,417
Raja...?
188
00:23:59,292 --> 00:24:01,334
Saya adalah Raja!
189
00:24:09,834 --> 00:24:13,709
Aku tidak menginginkan Raja
atau saudaraku meninggal.
190
00:24:15,667 --> 00:24:18,542
Saya ingin Eisei, penjahatnya
untuk mati!
191
00:24:37,459 --> 00:24:38,792
Hyo...
192
00:24:41,501 --> 00:24:43,584
Mengapa saya datang ke sini
193
00:24:44,876 --> 00:24:47,459
bukannya membalas kematianmu?
194
00:24:51,417 --> 00:24:54,459
Kamu berhutang penjelasan padaku, Hyou.
195
00:25:26,084 --> 00:25:27,542
Hyo...
196
00:25:53,751 --> 00:25:55,167
Hai.
197
00:25:57,167 --> 00:25:58,417
Kok bisa...?
198
00:26:01,251 --> 00:26:02,667
Kamu masih hidup.
199
00:26:03,459 --> 00:26:04,876
kamu Shin?
200
00:26:09,876 --> 00:26:11,542
Ayo cerita rakyat nanti.
201
00:26:21,959 --> 00:26:24,584
Aku akan memalsukan hidupmu, Raja Qin.
202
00:26:25,667 --> 00:26:26,876
Eisei.
203
00:26:29,709 --> 00:26:31,251
Raja oi Qin'?
204
00:26:45,001 --> 00:26:46,959
Kamu adalah pembunuh Cl Shukyou...
205
00:26:48,501 --> 00:26:52,667
Aku tidak menyangka anak itu adalah kembaranmu.
Anda membodohi saya.
206
00:26:54,167 --> 00:26:56,126
Dia adalah seorang pejuang.
207
00:27:04,834 --> 00:27:08,084
Tunggu sebentar!
Apa yang kamu bicarakan?
208
00:27:08,667 --> 00:27:10,709
Bagaimana dengan dobel?
209
00:27:12,334 --> 00:27:13,501
Raja...
210
00:27:18,959 --> 00:27:22,084
Saudara laki-laki Raja melancarkan pemberontakan
di istana.
211
00:27:28,251 --> 00:27:30,792
Abaikan harapan, Raja.
212
00:27:31,126 --> 00:27:34,417
Tidak ada seorang pun dalam sejarah
pernah lolos dari pedangku.
213
00:27:35,501 --> 00:27:38,959
Kepala Raja adalah milik
klan Shukyou.
214
00:27:49,126 --> 00:27:52,001
aku mulai mengerti...
215
00:27:54,167 --> 00:27:56,667
Saya tahu apa yang terjadi!
216
00:28:01,417 --> 00:28:03,209
Anda adalah Raja
217
00:28:04,709 --> 00:28:06,709
negara bagian Qin.
218
00:28:08,042 --> 00:28:11,584
Hyou sangat mirip denganmu...
219
00:28:13,917 --> 00:28:17,292
Jadi dia diberi tanda ke istana
untuk menggantikanmu
220
00:28:18,876 --> 00:28:21,751
dan dibunuh, bukan kamu.
221
00:28:25,334 --> 00:28:28,417
Hyou mati menggantikanmu.
222
00:28:31,876 --> 00:28:34,042
Dasar brengsek!
223
00:28:34,459 --> 00:28:38,626
Anda bisa membunuh Raja
jika kamu mau, Nak.
224
00:28:39,084 --> 00:28:41,251
Tapi kepalanya adalah milikku.
225
00:28:43,292 --> 00:28:44,334
Saya akan.
226
00:28:46,001 --> 00:28:47,417
aku akan membunuhnya!
227
00:28:49,376 --> 00:28:51,292
Tapi pertama-tama aku akan membunuhmu.
228
00:28:55,917 --> 00:28:58,126
Kamu membunuh Hyo.
229
00:28:58,834 --> 00:29:02,292
Aku akan memberimu isi hati
apa yang kamu lakukan padanya!
230
00:29:32,417 --> 00:29:35,001
Anda sama bagusnya dengan si ganda.
231
00:29:35,626 --> 00:29:37,459
Tetap di bawah.
232
00:30:03,584 --> 00:30:06,584
Dia masih bisa bergerak...!
233
00:30:08,126 --> 00:30:10,251
Fokus saja pada satu hal.
234
00:30:12,667 --> 00:30:17,501
Membalas Hyou. Itu saja
kamu perlu melakukan.
235
00:30:18,417 --> 00:30:20,042
Diam.
236
00:30:21,501 --> 00:30:24,667
Jangan berani-berani menyebut namanya!
237
00:30:30,501 --> 00:30:32,667
Kamu membunuh Hyo...
238
00:30:34,792 --> 00:30:36,501
Dia...
239
00:30:37,626 --> 00:30:39,376
Hyo...
240
00:30:41,292 --> 00:30:43,167
Kamu akan melakukannya
241
00:30:44,376 --> 00:30:46,459
jangan pernah hidup lagi!
242
00:31:06,042 --> 00:31:07,792
Mati!
243
00:31:11,459 --> 00:31:12,792
Yang Mulia.
244
00:31:13,792 --> 00:31:16,001
Jika saya terbunuh
245
00:31:16,667 --> 00:31:18,251
Shin akan membantumu.
246
00:31:20,126 --> 00:31:21,251
Dia akan melompat lebih tinggi
247
00:31:22,917 --> 00:31:24,501
daripada siapa pun untukmu.
248
00:31:34,209 --> 00:31:36,001
Kamu membunuh Hyo...
249
00:31:42,584 --> 00:31:43,876
Tunggu!
250
00:31:44,917 --> 00:31:48,167
Saya punya keluarga. Saya punya 4 anak.
251
00:31:52,126 --> 00:31:54,667
Mereka akan menjadi yatim piatu jika aku mati.
252
00:31:55,209 --> 00:31:56,959
Mereka akan menjadi budak.
253
00:31:58,751 --> 00:32:00,501
Tolong biarkan aku pergi...
254
00:32:09,376 --> 00:32:12,459
Anda membayar kejahatan Anda.
255
00:32:22,667 --> 00:32:24,001
Apa selanjutnya?
256
00:32:26,584 --> 00:32:28,334
Maukah kamu membunuhku?
257
00:32:30,709 --> 00:32:31,959
Kalau begitu
258
00:32:34,626 --> 00:32:37,209
Aku tidak akan mati tanpa perlawanan.
259
00:32:38,834 --> 00:32:42,501
Untuk menghormati mereka yang meninggal
melindungiku.
260
00:32:44,334 --> 00:32:46,042
Termasuk Hyo.
261
00:32:56,126 --> 00:32:57,501
Mereka dekat.
262
00:33:05,584 --> 00:33:06,667
Apa itu ihcli?
263
00:33:08,751 --> 00:33:10,459
Ini permata desaku!
264
00:33:11,709 --> 00:33:13,167
Mereka akan datang untuk kita.
265
00:33:15,084 --> 00:33:17,292
Adikku sekarang menjadi tentara...
266
00:33:18,209 --> 00:33:20,917
Merekalah yang dulu
setelah Hyo.
267
00:33:21,876 --> 00:33:25,751
Sepertinya saya punya
untuk bertarung lagi.
268
00:33:26,126 --> 00:33:27,084
Yang akan datang?
269
00:33:27,292 --> 00:33:30,751
Hai! Anda akan berpura-pura menjadi tentara cm?
270
00:33:31,542 --> 00:33:32,626
Tentu.
271
00:33:33,376 --> 00:33:35,167
Tetap dekat.
272
00:33:35,376 --> 00:33:36,542
Menutup?
273
00:33:37,001 --> 00:33:41,876
Aku mungkin akan membunuhmu setelahnya
Aku sudah selesai dengan mereka!
274
00:33:42,917 --> 00:33:44,626
Jangan lari.
275
00:33:45,626 --> 00:33:46,709
Lewat sini!
276
00:33:46,917 --> 00:33:48,751
H terbakar.
277
00:33:49,042 --> 00:33:50,751
Kamu datang atau apa?
278
00:33:51,001 --> 00:33:53,001
Ya. Apakah saya punya pilihan Cl?
279
00:33:53,459 --> 00:33:54,584
Ayo pergi.
280
00:34:00,126 --> 00:34:01,292
aku mengenalmu...!
281
00:34:01,542 --> 00:34:03,501
Ikuti saya. Aku tahu Cl jalan keluarnya.
282
00:34:03,792 --> 00:34:05,001
Kapan keluar?
283
00:34:05,167 --> 00:34:08,042
Saya tidak percaya perampok ini!
284
00:34:08,251 --> 00:34:09,834
Mengapa membantu kami?
285
00:34:10,126 --> 00:34:14,001
Karena kamu adalah Rajanya.
Raja itu kaya.
286
00:34:14,917 --> 00:34:17,167
- Kamu ingin uang.
- Apakah itu buruk?
287
00:34:17,376 --> 00:34:20,126
Tidak. Aku bisa mempercayai motifmu.
288
00:34:20,667 --> 00:34:24,167
Anda mempercayai seseorang
siapa yang bersembunyi di balik topeng?
289
00:34:29,459 --> 00:34:31,084
Saya Karyouten.
290
00:34:31,876 --> 00:34:33,376
Kamu anak Cl!
291
00:34:34,126 --> 00:34:37,334
Anda tahu wajah dan nama saya
jadi ayo pergi.
292
00:34:38,001 --> 00:34:39,751
Pimpin kami, Kclryou.
293
00:34:40,334 --> 00:34:41,667
Panggil aku Sepuluh.
294
00:35:01,376 --> 00:35:05,126
Aku bisa membantumu melarikan diri, tapi
295
00:35:06,126 --> 00:35:10,626
maukah kamu membayarku jika
kamu bukan lagi Raja?
296
00:35:11,376 --> 00:35:15,876
Raja macam apa yang kehilangan tahtanya
kepada adik laki-lakinya?
297
00:35:22,292 --> 00:35:23,626
Ke arah mana?
298
00:35:26,626 --> 00:35:28,292
Ke kiri...
299
00:35:33,626 --> 00:35:35,584
Jangan takut, banci.
300
00:35:37,626 --> 00:35:39,584
Saya bukan seorang banci.
301
00:35:42,542 --> 00:35:44,542
Pemberontakan terjadi
302
00:35:45,376 --> 00:35:48,584
karena aku kehilangan peganganku.
303
00:35:50,126 --> 00:35:55,001
Tampaknya akan terjadi pemberontakan
jadi Shoubunkun membuat rencana.
304
00:35:55,751 --> 00:35:59,126
Dialah orang yang mengambil Hyou
menjauh dariku.
305
00:36:00,417 --> 00:36:05,417
Dia bertemu dengan seorang pemuda yang
terlihat persis sepertiku.
306
00:36:07,459 --> 00:36:12,209
Dia menjadi kembaranku untuk berjaga-jaga.
Itu menyelamatkan saya.
307
00:36:13,417 --> 00:36:14,959
Tunggu Cl detik.
308
00:36:18,834 --> 00:36:20,542
"Untuk berjaga-jaga"?
309
00:36:22,959 --> 00:36:25,251
Dan kamu diselamatkan?
310
00:36:27,084 --> 00:36:28,042
Sialan kamu!
311
00:36:28,334 --> 00:36:29,751
Hentikan!
312
00:36:30,042 --> 00:36:33,959
Kamu mengira hidup Hyou
tidak ada nilainya.
313
00:36:34,917 --> 00:36:39,334
Kami berjanji untuk menjadi
jenderal terhebat di dunia.
314
00:36:39,876 --> 00:36:43,334
Menangkan banyak pertempuran,
tinggal di rumah-rumah megah
315
00:36:43,834 --> 00:36:46,417
dan makan pesta yang luar biasa!
316
00:36:49,667 --> 00:36:51,917
Saya bertarung c: perang!
317
00:36:52,376 --> 00:36:54,751
Saya akan menggunakan apa pun untuk menang.
318
00:36:56,126 --> 00:36:58,584
Aku pasti akan menggunakanmu sebagai budak.
319
00:37:00,751 --> 00:37:01,876
Tapi...
320
00:37:02,667 --> 00:37:04,626
Kamu tahu.
321
00:37:08,626 --> 00:37:10,001
Ganda...?
322
00:37:11,626 --> 00:37:15,834
Anda akan aman. Ada
rencana pelarian yang ada.
323
00:37:16,209 --> 00:37:18,292
Jangan membodohi dia, Shoubunkun.
324
00:37:20,459 --> 00:37:22,042
Apakah nama anda Hyo?
325
00:37:22,709 --> 00:37:26,209
Faktanya adalah itu
tidak ada jaminan.
326
00:37:26,959 --> 00:37:30,251
Bilah musuh mungkin mengenai Anda.
327
00:37:30,959 --> 00:37:32,584
Kalau begitu
328
00:37:33,709 --> 00:37:35,876
kamu yang akan dibunuh, bukan aku.
329
00:37:44,126 --> 00:37:45,584
Tidak ada kata-kata?
330
00:37:48,501 --> 00:37:49,876
Hai.
331
00:37:54,792 --> 00:38:00,626
Saya tidak pernah bermimpi akan ditugaskan
seperti itulah tugas yang terhormat.
332
00:38:06,209 --> 00:38:07,626
Anda bisa mati.
333
00:38:08,251 --> 00:38:12,917
Aku dan temanku bermimpi
yang menentang kemungkinan tersebut.
334
00:38:14,667 --> 00:38:17,751
Kami akan menonjolkan diri sebagai jenderal yang hebat.
335
00:38:18,292 --> 00:38:22,001
Aku akan mempertaruhkan nyawaku demi impian kita.
336
00:38:26,167 --> 00:38:28,417
Kamu mengambil risiko untuk
337
00:38:30,542 --> 00:38:34,751
mengambil sesuatu darinya
jangkauan seorang budak.
338
00:38:42,584 --> 00:38:46,167
Dan dia kalah. Itu saja.
339
00:39:01,334 --> 00:39:02,751
Shin.
340
00:39:03,917 --> 00:39:07,167
Dengan air mata itu, dukamu berakhir.
341
00:39:09,292 --> 00:39:11,292
Anda berjalan di jalan Anda sendiri.
342
00:39:14,667 --> 00:39:18,667
Anda berada di persimpangan jalan sekarang.
343
00:39:20,459 --> 00:39:22,209
Kembali menjadi budak
344
00:39:24,167 --> 00:39:26,334
atau membantu raja yang sedang gagal
345
00:39:27,501 --> 00:39:29,417
dalam perjalanan yang sulit.
346
00:39:46,126 --> 00:39:47,376
Shin.
347
00:39:48,584 --> 00:39:51,542
Kami berbagi semangat.
348
00:39:52,584 --> 00:39:57,251
Jika kamu terbang...Aku akan terbang bersamamu.
349
00:40:00,251 --> 00:40:01,667
Bersama
350
00:40:04,751 --> 00:40:07,042
kita akan menguasai dunia.
351
00:40:09,001 --> 00:40:10,542
Hai.
352
00:40:12,667 --> 00:40:14,251
Ayo pergi.
353
00:40:49,917 --> 00:40:54,584
Jangan salah paham.
Aku hanya memanfaatkanmu untuk keuntunganku sendiri.
354
00:40:55,001 --> 00:40:57,709
Dan kamu bukan subjekku.
355
00:40:58,834 --> 00:41:02,167
Kamu adalah pedang yang mana
Saya akan melemparkan jika rusak.
356
00:41:03,959 --> 00:41:05,792
Baiklah.
357
00:41:06,042 --> 00:41:08,417
Sekarang apa? Apakah kamu punya rencana?
358
00:41:09,292 --> 00:41:11,667
Shoubunkun adalah satu-satunya harapanku.
359
00:41:12,251 --> 00:41:14,459
Kami akan bertemu di perbatasan.
360
00:41:15,126 --> 00:41:16,501
Mun itu...
361
00:41:17,876 --> 00:41:19,709
Kita harus berangkat.
362
00:41:24,459 --> 00:41:27,459
Jangan lupa bahwa kamu berhutang padaku!
363
00:41:40,167 --> 00:41:42,376
Shukyou terbunuh!
364
00:41:43,209 --> 00:41:46,459
Tapi Eisei tidak akan mengelak
365
00:41:46,917 --> 00:41:48,459
Jenderal Saji dan pasukannya.
366
00:41:48,792 --> 00:41:52,084
Dan ada Muta, Sang Pembunuh
dari klan Bessa.
367
00:41:52,501 --> 00:41:54,251
Kepalanya akan menjadi milikmu.
368
00:41:55,084 --> 00:41:59,667
Itu salahmu kami kalah
pembunuh terbaik kami!
369
00:42:03,209 --> 00:42:04,542
Saya minta maaf.
370
00:42:04,709 --> 00:42:08,501
Anda terus berjanji untuk mewujudkannya
kepala Eisei.
371
00:42:09,459 --> 00:42:12,501
Sebaiknya aku memenggal kepalamu!
372
00:42:14,751 --> 00:42:16,167
Harap tenang.
373
00:42:16,334 --> 00:42:17,251
Sial jika!
374
00:42:18,626 --> 00:42:23,459
Shoubunkun menggunakan dobel
untuk membantu adikku melarikan diri.
375
00:42:25,376 --> 00:42:28,334
Jadi bawakan aku kepala Shoubunkun foo!
376
00:42:30,917 --> 00:42:33,084
Saya membawa kabar baik!
377
00:42:42,084 --> 00:42:43,417
Jenderal Ouki...
378
00:42:43,709 --> 00:42:46,626
Anda di sini, Jenderal!
379
00:42:47,292 --> 00:42:51,042
Dia yang terakhir dari 6 yang terhebat
jenderal Qin.
380
00:42:51,542 --> 00:42:55,792
Bukankah dia kehilangan minat
berjuang dan pensiun?
381
00:43:00,792 --> 00:43:05,876
Kami belum melakukannya
sudah lama sekali, Jenderal.
382
00:43:06,751 --> 00:43:09,417
Apa yang Anda inginkan dari kami?
383
00:43:10,542 --> 00:43:13,751
Beri saya penghargaan, ya?
384
00:43:14,834 --> 00:43:19,917
Saya di sini untuk memuaskan
salah satu keinginanmu.
385
00:43:21,209 --> 00:43:23,042
- kamu!
- Ya, tuan.
386
00:43:52,876 --> 00:43:56,667
Ini adalah kepala Tuan Shoubunkun.
387
00:43:57,709 --> 00:43:59,084
Luar biasa...
388
00:43:59,959 --> 00:44:02,459
Jenderal Ouki melakukannya jika!
389
00:44:06,542 --> 00:44:08,709
Jenderal Ouki yang hebat!
390
00:44:11,667 --> 00:44:15,209
Wajahnya tidak bisa dikenali
dalam kondisi ini.
391
00:44:16,751 --> 00:44:22,292
Apa itu?
Kamu berani meragukanku, Shishi?
392
00:44:23,001 --> 00:44:26,126
Aku tidak menanyaimu, tapi
393
00:44:27,042 --> 00:44:30,626
itu tugas saya untuk menentukan
faktanya.
394
00:44:31,292 --> 00:44:34,834
Siapapun yang berani melawanku
berakhir
395
00:44:35,001 --> 00:44:37,376
dengan wajah hancur.
396
00:44:37,917 --> 00:44:43,626
Saya bisa membuktikannya dengan
salah satu anak buahmu jika kamu mau.
397
00:44:45,709 --> 00:44:49,209
Bagaimana jika Anda menginginkannya?
398
00:44:52,792 --> 00:44:55,542
Saya ingin dunia Cl yang memikat saya.
399
00:44:56,792 --> 00:44:58,126
Apa"?
400
00:44:58,959 --> 00:45:02,834
Dia badut. Dia membodohi kita.
401
00:45:04,084 --> 00:45:09,459
Saya ingin domain Shoubunkun
sebagai ganti kepalanya.
402
00:45:10,584 --> 00:45:12,667
Anda keluar jalur!
403
00:45:14,542 --> 00:45:15,542
Dia dapat memiliki jika.
404
00:45:16,834 --> 00:45:18,209
Yang Mulia!
405
00:45:20,751 --> 00:45:23,417
Saya dengan rendah hati berterima kasih, Yang Mulia.
406
00:45:34,084 --> 00:45:36,251
Apa kamu yakin?
407
00:45:37,334 --> 00:45:41,292
Jenderal Ouki tidak bisa dipercaya.
408
00:45:42,376 --> 00:45:47,626
Mungkin iya, tapi senang rasanya memilikinya
di pihak kita.
409
00:45:57,459 --> 00:46:00,376
Bagaimana kita akan pergi, Raja?
410
00:46:01,042 --> 00:46:05,292
Kita hampir sampai
Wilayah kekuasaan suku gunung.
411
00:46:07,876 --> 00:46:10,542
Kudengar mereka kanibql.
412
00:46:11,542 --> 00:46:15,501
Mereka membantai nenek moyang saya
di sekitar sini.
413
00:46:15,959 --> 00:46:20,334
Anda dari pegunungan!
Itu menjelaskan pakaiannya.
414
00:46:22,626 --> 00:46:26,751
400 tahun yang lalu suku Gunung dan
Qin adalah sekutu.
415
00:46:27,042 --> 00:46:28,459
Orang-orang barbar itu?
416
00:46:28,751 --> 00:46:31,626
Karena mereka mempercayai Raja Bokukou.
417
00:46:35,001 --> 00:46:36,542
Ini panas!
418
00:46:37,626 --> 00:46:39,626
Lepaskan itu.
419
00:46:40,417 --> 00:46:42,876
Ini perlengkapan tempurku.
420
00:46:44,251 --> 00:46:46,001
Itu baju besimu?
421
00:46:46,459 --> 00:46:50,042
Kamu pikir aku timpang?
Lihatlah dirimu sendiri.
422
00:47:05,126 --> 00:47:07,042
Suku Gunung?
423
00:47:07,209 --> 00:47:10,626
Tidak, pembunuh.
Itu adalah anak panah beracun.
424
00:47:13,584 --> 00:47:15,001
Eisei!
425
00:47:16,167 --> 00:47:19,584
Hidupmu adalah milikku!
426
00:47:21,126 --> 00:47:25,876
Orang kerdil itu bukan apa-apa
tanpa anak panah!
427
00:47:32,626 --> 00:47:34,334
Bertarunglah seperti laki-laki!
428
00:47:56,792 --> 00:47:58,042
Kamu cepat!
429
00:47:58,251 --> 00:48:00,417
Eisei!
430
00:48:11,792 --> 00:48:12,876
Shin!
431
00:48:26,709 --> 00:48:28,542
Orang ini tidak normal...!
432
00:48:43,709 --> 00:48:49,542
Kami tidak punya peluang jika Anda tidak bisa
tangani dia, Shin.
433
00:48:51,417 --> 00:48:53,542
Aku tahu!
434
00:49:00,001 --> 00:49:04,209
Kamu akan mati!
435
00:49:07,876 --> 00:49:09,251
sial!
436
00:49:19,959 --> 00:49:22,417
Dia membuatku takut...!
437
00:49:23,959 --> 00:49:26,084
Tidak lagi!
438
00:49:50,584 --> 00:49:51,667
Eisei!
439
00:49:51,876 --> 00:49:52,876
Berhenti disitu!
440
00:50:10,042 --> 00:50:11,542
Dia menang!
441
00:50:35,876 --> 00:50:36,876
Shin!
442
00:50:54,667 --> 00:50:55,959
Shin.
443
00:51:03,751 --> 00:51:05,084
Anda datang ke.
444
00:51:20,667 --> 00:51:21,792
Dimana kita?
445
00:51:23,792 --> 00:51:26,042
Sebuah resor musim panas kuno.
446
00:51:27,751 --> 00:51:28,917
Kuno"?
447
00:51:30,292 --> 00:51:35,542
Itu dibangun 400 tahun yang lalu untuk
Suku Qin dan Gunung.
448
00:51:39,126 --> 00:51:41,209
H terawat dengan baik.
449
00:51:45,167 --> 00:51:46,542
Hai...
450
00:51:47,542 --> 00:51:49,334
Bagaimana saya sampai di sini?
451
00:51:50,417 --> 00:51:53,584
Raja tidak sering melakukannya
budak dukung.
452
00:51:54,334 --> 00:51:56,917
Apa? Kamu menggendongku?
453
00:51:58,584 --> 00:52:03,751
Tetap diam. Sepuluh mengekstraksi racunnya
tapi kamu terluka.
454
00:52:04,334 --> 00:52:05,709
Racun...?
455
00:52:15,626 --> 00:52:17,626
Terima kasih, Sepuluh.
456
00:52:22,126 --> 00:52:23,251
Anda tertidur!
457
00:52:35,626 --> 00:52:37,959
Tidak bisakah kamu mengatakan sesuatu?
458
00:52:39,167 --> 00:52:42,376
Saat kamu diam kamu mengingatkan
aku dari Hyou.
459
00:52:54,626 --> 00:52:58,251
Hyou sering membicarakanmu.
460
00:53:01,001 --> 00:53:03,751
Saat itulah dia paling bahagia.
461
00:53:09,917 --> 00:53:11,709
Aku bisa merasakannya
462
00:53:12,709 --> 00:53:17,251
kalian berdua memiliki ikatan
lebih kuat dari saudara kandung.
463
00:53:19,042 --> 00:53:24,376
Tidak seperti kamu dan kamu
saudara yang menusuk dari belakang.
464
00:53:24,584 --> 00:53:27,626
- Persaingan saudara...
- Kamu sudah bangun!
465
00:53:28,209 --> 00:53:30,667
Seperti apa kakakmu?
466
00:53:31,167 --> 00:53:33,876
Aku dan dia mempunyai ibu yang berbeda.
467
00:53:38,417 --> 00:53:40,376
Ibuku adalah seorang penari.
468
00:53:40,709 --> 00:53:43,542
Ibu Seikyou memiliki garis keturunan bangsawan.
469
00:53:45,751 --> 00:53:50,292
Dia tidak menyetujui saya karena
Saya memiliki darah orang biasa.
470
00:53:52,209 --> 00:53:54,042
Jadi apa"?
471
00:53:54,376 --> 00:53:57,417
Andalah yang naik takhta.
472
00:53:57,584 --> 00:53:59,792
Saya adalah seorang Boneka
473
00:54:01,459 --> 00:54:06,542
Ayah saya adalah Raja selama 3 tahun ketika dia
meninggal jadi aku menjadi Raja pada usia 13 tahun.
474
00:54:07,584 --> 00:54:10,792
Saya dianggap sebagai anak-anak begitu
475
00:54:12,042 --> 00:54:14,126
Saya tidak punya otoritas.
476
00:54:15,126 --> 00:54:16,584
Lalu siapa yang melakukannya?
477
00:54:21,417 --> 00:54:26,292
Ryofui yang pernah menjadi a
saudagar sukses.
478
00:54:27,251 --> 00:54:32,334
Dia sedang pergi melawan negara Wei ketika
Seikyou memberontak.
479
00:54:33,001 --> 00:54:36,667
Adikku didukung oleh
Rektor Ketsushi.
480
00:54:40,209 --> 00:54:45,251
Jadi Ryofui ada di pihakmu?
481
00:54:47,667 --> 00:54:50,376
Shoubunkun adalah satu-satunya yang aku percaya.
482
00:54:51,001 --> 00:54:55,459
Dan aku seharusnya melakukannya
bertemu dengannya di sini.
483
00:55:19,126 --> 00:55:20,959
Lihat, Shin.
484
00:55:29,334 --> 00:55:30,459
Itu musuh!
485
00:55:30,667 --> 00:55:35,084
Aku akan memalsukannya dengan Cl".
486
00:55:35,251 --> 00:55:36,917
Ini buruk!
487
00:55:37,126 --> 00:55:38,417
Pukulan panah...
488
00:55:38,584 --> 00:55:39,792
Saya mencuri jika.
489
00:55:42,792 --> 00:55:44,667
Kembali!
490
00:55:56,751 --> 00:55:57,834
Anda terlambat.
491
00:55:59,209 --> 00:56:02,126
Kami melawan orang-orang yang mengecewakan kami.
492
00:56:04,001 --> 00:56:05,084
Pengikutmu...
493
00:56:16,334 --> 00:56:18,334
Hei kamu.
494
00:56:19,334 --> 00:56:21,084
Hyo sudah mati.
495
00:56:26,792 --> 00:56:29,751
Rencana pelarianku adalah
penuh dengan kekurangan.
496
00:56:30,251 --> 00:56:33,376
Saya minta maaf atas ketidakmampuan saya.
497
00:56:33,542 --> 00:56:37,417
Berikan perintah dan
Aku akan bunuh diri sekarang.
498
00:56:39,251 --> 00:56:40,917
Tapi sekarang...
499
00:56:41,917 --> 00:56:44,042
lebih dari apapun
500
00:56:47,084 --> 00:56:49,417
Aku bersyukur kamu masih hidup.
501
00:56:59,084 --> 00:57:00,501
Kamu bodoh.
502
00:57:10,917 --> 00:57:15,542
Eisei sama saja sudah mati
tanpa Shoubunkun.
503
00:57:15,709 --> 00:57:19,167
Saatnya untuk menyerang adalah sekarang,
Yang Mulia.
504
00:57:19,334 --> 00:57:22,417
Satu-satunya kekhawatiran kami yang tersisa
adalah Ryofui.
505
00:57:23,626 --> 00:57:27,334
Saya rasa memang begitu
siap menghadapi prospek itu?
506
00:57:27,667 --> 00:57:28,626
Ya.
507
00:57:28,876 --> 00:57:34,376
Saya sarankan Anda melihatnya
dirimu sendiri, Yang Mulia.
508
00:57:59,209 --> 00:58:04,042
Pasukan yang terdiri dari 80.000 orang ini
akan mengalahkan Ryofui.
509
00:58:10,417 --> 00:58:12,417
Ini lebih seperti itu.
510
00:58:24,376 --> 00:58:26,417
Ton! Maju.
511
00:58:31,792 --> 00:58:33,167
Bangkit.
512
00:58:34,626 --> 00:58:35,667
Laki-laki!
513
00:58:36,834 --> 00:58:38,376
Lihatlah dia.
514
00:58:39,834 --> 00:58:43,334
Ia dilahirkan dalam keluarga petani.
515
00:58:44,376 --> 00:58:48,584
Orang tuanya harus menjualnya
untuk keberuntungan uang.
516
00:58:49,376 --> 00:58:51,376
Dia mahir menggunakan pedang dan pena.
517
00:58:51,876 --> 00:58:55,834
Jadi dia memanjat ke atas
untuk berada di sini.
518
00:58:56,834 --> 00:59:01,667
Dia memiliki rumah megah dan dukungan
orang tua yang menjualnya.
519
00:59:02,792 --> 00:59:04,584
Benar, Ton?
520
00:59:05,084 --> 00:59:06,376
Ya!
521
00:59:08,126 --> 00:59:11,417
Itu semua karena Yang Mulia
kemurahan hati...
522
00:59:18,126 --> 00:59:19,501
Rqnkai
523
00:59:24,376 --> 00:59:25,834
aku tidak tahan...
524
00:59:27,084 --> 00:59:29,251
pria menyukainya!
525
00:59:31,542 --> 00:59:34,792
Seorang petani berpakaian bagus adalah
masih seorang petani!
526
00:59:35,667 --> 00:59:39,376
Adikku adalah anak dari
seorang penari rendahan.
527
00:59:41,042 --> 00:59:44,584
Hanya satu dari kita yang memilikinya
garis keturunan yang mulia...
528
00:59:46,167 --> 00:59:47,959
Itu aku.
529
00:59:48,334 --> 00:59:53,417
Dan kalian adalah putra-putranya
prajurit yang mulia.
530
01:00:02,501 --> 01:00:07,209
Ini enak! Saya merasa sangat hidup!
531
01:00:07,376 --> 01:00:11,167
Kamu memasak ini?
Siapa kamu sebenarnya?
532
01:00:11,417 --> 01:00:14,959
Saya Karyouten dari pegunungan.
Panggil aku Sepuluh.
533
01:00:15,501 --> 01:00:16,917
Bisakah saya memiliki lebih banyak?
534
01:00:17,084 --> 01:00:18,376
Saya juga!
535
01:00:28,292 --> 01:00:31,667
Sekarang saatnya berdiskusi
peristiwa masa lalu.
536
01:00:37,334 --> 01:00:41,667
Apa yang terjadi di Kanyou
saat aku bersembunyi?
537
01:00:46,667 --> 01:00:47,917
Yang Mulia.
538
01:00:49,126 --> 01:00:52,667
Pada malam kudeta saudaramu
539
01:00:53,876 --> 01:00:59,709
kami meninggalkan Istana Kanyou
melalui jalan rahasia.
540
01:01:00,292 --> 01:01:04,084
Kami mengambil kembaranmu, Hyou
bersama kami.
541
01:01:04,876 --> 01:01:06,042
Hyo...
542
01:01:06,417 --> 01:01:07,792
Dia bersamamu?
543
01:01:08,167 --> 01:01:12,084
Pelarian kami sepertinya berhasil
tanpa hambatan...
544
01:01:13,542 --> 01:01:16,417
Tapi kami dicegat.
545
01:01:17,584 --> 01:01:19,292
Oleh tentara?
546
01:01:19,459 --> 01:01:20,417
Ya.
547
01:01:21,209 --> 01:01:24,959
Mereka dipimpin oleh Jenderal Ouki.
548
01:01:32,084 --> 01:01:36,084
Dia pensiun bertahun-tahun yang lalu tapi
549
01:01:36,959 --> 01:01:40,042
dia tiba-tiba muncul dengan pasukan.
550
01:01:44,834 --> 01:01:48,459
Kukira kita sudah ditakdirkan.
551
01:01:49,876 --> 01:01:53,417
Tepat ketika rasanya tidak ada harapan
552
01:01:54,209 --> 01:01:59,751
Hyou maju ke depan
dari orang-orang kita.
553
01:02:01,001 --> 01:02:02,501
Hai...?
554
01:02:10,126 --> 01:02:12,209
Dia memimpin orang-orang kita yang putus asa
555
01:02:13,251 --> 01:02:17,334
dan meningkatkan semangat mereka
seperti yang dilakukan seorang raja.
556
01:02:19,709 --> 01:02:21,167
Jangan menyerah!
557
01:02:22,126 --> 01:02:24,001
Formasi defensif!
558
01:02:25,209 --> 01:02:27,542
Penefrclfe di depan musuh!
559
01:02:33,834 --> 01:02:35,626
Sungguh sulit dipercaya.
560
01:02:37,209 --> 01:02:39,959
Saya pikir dia hanyalah seorang petani.
561
01:02:41,542 --> 01:02:45,417
Saat itu Hyou adalah seorang jenderal.
562
01:02:53,376 --> 01:02:59,709
Dengan beberapa kata dia mengangkatnya
semangat semua pria.
563
01:03:18,501 --> 01:03:20,834
Untuk memancing musuh menjauh dari kita
564
01:03:21,542 --> 01:03:25,292
Hyou berhenti dan berkuda
ke dalam kegelapan.
565
01:03:25,792 --> 01:03:26,751
Sendiri?
566
01:03:26,959 --> 01:03:28,376
Dia ingin menyelamatkan kita.
567
01:03:29,459 --> 01:03:31,959
Karena Yang Mulia membutuhkan kita.
568
01:04:05,459 --> 01:04:12,292
Dia pergi, mengalihkan pasukan Ouki
dan tidak terlihat lagi.
569
01:04:39,792 --> 01:04:45,459
Hyou, aku tahu kamu luar biasa...!
570
01:04:49,042 --> 01:04:52,626
Sen, sekarang Shoubunkun ada bersama kita
571
01:04:52,959 --> 01:04:56,376
ayo kembalikan istanamu.
572
01:04:56,751 --> 01:04:59,584
- Berperilaku baik!
- Anda berada di hadapan Raja!
573
01:04:59,792 --> 01:05:00,709
Tinggalkan dia.
574
01:05:01,334 --> 01:05:03,459
Saya memaafkan sikapnya.
575
01:05:06,501 --> 01:05:11,001
Jika tidak semudah itu, Shin.
576
01:05:12,751 --> 01:05:15,251
Seseorang, bawakan aku petanya!
577
01:05:20,376 --> 01:05:24,292
Kami tidak bisa masuk ke Kanyou karena
Seikyou mengendalikannya.
578
01:05:25,001 --> 01:05:28,709
Tapi kita bisa mengandalkan Ryofui.
579
01:05:29,334 --> 01:05:31,501
Ketika dia kembali...
580
01:05:31,667 --> 01:05:32,959
TIDAK.
581
01:05:33,959 --> 01:05:35,042
Dia menang: ayo.
582
01:05:35,292 --> 01:05:36,459
Mengapa tidak?
583
01:05:36,626 --> 01:05:40,042
Ryofui ingin Yang Mulia mati
584
01:05:40,501 --> 01:05:43,584
dan Seikyou menjadi raja.
585
01:05:43,834 --> 01:05:47,709
Lalu dia akan menuduh Seikyou
pengkhianatan
586
01:05:48,167 --> 01:05:50,251
dan menggulingkannya.
587
01:05:51,626 --> 01:05:53,792
- TIDAK...!
- Ya.
588
01:05:54,167 --> 01:05:56,209
Ryofui ingin menjadi raja.
589
01:05:56,709 --> 01:05:58,167
Tunggu sebentar!
590
01:05:58,751 --> 01:06:01,334
Saya pikir Ryofui ada di pihak kita.
591
01:06:01,876 --> 01:06:05,792
Selama 500 tahun manusia telah berperang
Untuk menjadi raja.
592
01:06:06,917 --> 01:06:10,876
Kami akan mewaspadainya
Rektor Ryofui dan Keisushi
593
01:06:11,251 --> 01:06:15,042
dan mengambil peluang
untuk menyerang balik.
594
01:06:15,209 --> 01:06:17,501
Tapi mereka akan memecah belah negara bagian!
595
01:06:18,959 --> 01:06:24,376
Aku harus kembali ke Kanyou
untuk melindungi rakyatku.
596
01:06:26,667 --> 01:06:28,626
Sekarang
597
01:06:29,459 --> 01:06:32,917
tidak ada tentara di pihak kita.
598
01:06:33,792 --> 01:06:37,084
Lupakan saja!
Anda bisa tinggal di sini.
599
01:06:37,251 --> 01:06:38,792
Diam.
600
01:06:43,792 --> 01:06:44,917
Anda.
601
01:06:45,751 --> 01:06:46,709
Apa?
602
01:06:46,917 --> 01:06:48,209
Bukan kamu. Yang itu.
603
01:06:50,167 --> 01:06:51,126
Ya?
604
01:06:51,709 --> 01:06:55,376
Tadi kamu bilang kamu tinggal di pegunungan?
605
01:06:57,584 --> 01:06:59,917
Bukankah kostumnya lucu?
606
01:07:01,751 --> 01:07:03,042
Terima kasih ii!
607
01:07:06,042 --> 01:07:07,959
Ada tentara cm!
608
01:07:08,751 --> 01:07:14,542
Pasukan yang bisa mengalahkan kekuatan
Pasukan Ryofui dan Ketsushf!
609
01:07:16,001 --> 01:07:19,876
Ya, mereka sudah ada dalam pikiranku
sejak kami tiba.
610
01:07:22,376 --> 01:07:24,584
Kami mungkin tidak diterima
611
01:07:25,751 --> 01:07:27,376
tapi kita harus bertemu
612
01:07:29,084 --> 01:07:30,501
Kepala Suku Gunung.
613
01:07:55,084 --> 01:07:57,209
Perhatikan langkahmu.
614
01:08:01,542 --> 01:08:03,959
Saya pikir itu sangat berisiko.
615
01:08:05,251 --> 01:08:08,251
Jika itu 400 tahun yang lalu.
616
01:08:09,167 --> 01:08:13,167
Saat itulah Qin terputus
hubungan diplomatik.
617
01:08:13,792 --> 01:08:15,959
Saya mendengar ada pembantaian.
618
01:08:16,334 --> 01:08:17,959
Mereka pasti membencimu!
619
01:08:18,209 --> 01:08:22,251
Kita tidak punya pilihan, Heki.
620
01:08:23,001 --> 01:08:24,251
Mereka akan menyerang kita!
621
01:08:24,417 --> 01:08:28,709
Jika mereka melakukannya, aku akan membunuh
semuanya!
622
01:08:51,084 --> 01:08:52,959
Suku Gunung yang sebenarnya!
623
01:08:53,751 --> 01:08:56,334
- Jagalah Raja!
- Ya!
624
01:08:56,501 --> 01:08:57,584
Tetap di tempat.
625
01:09:05,126 --> 01:09:07,459
Kamu ingin sebagian dari diriku?
626
01:09:07,834 --> 01:09:09,042
Jangan!
627
01:09:25,001 --> 01:09:27,084
Apa yang dia katakan?
628
01:09:27,542 --> 01:09:33,167
“Kami mencungkil mata orang yang lewat
dan dorong mereka dari tebing."
629
01:09:33,751 --> 01:09:35,542
Bicara padanya!
630
01:09:51,209 --> 01:09:52,834
Apa yang kamu katakan?
631
01:09:53,167 --> 01:09:57,167
Itu yang diinginkan Raja Qin
untuk menemui Kepala Suku Gunung.
632
01:10:00,126 --> 01:10:01,209
Jangan!
633
01:10:01,917 --> 01:10:03,001
Tetap di tempat!
634
01:10:03,584 --> 01:10:05,417
Mereka menunda pembunuhan kami!
635
01:10:11,251 --> 01:10:12,584
Biarkan gQ!
636
01:10:13,459 --> 01:10:16,376
Mereka akan membiarkan Kepala Suku
putuskan nasib kita.
637
01:10:42,376 --> 01:10:45,626
bajingan licik!
638
01:10:46,042 --> 01:10:48,917
Ini kesempatan kita untuk menyusup ke mereka.
639
01:10:49,459 --> 01:10:51,834
Sekalipun negosiasi gagal
640
01:10:52,334 --> 01:10:57,501
kita mungkin bisa
mengatasi orang-orang barbar ini.
641
01:10:57,917 --> 01:11:00,417
Ya! Hitung aku di ihaf!
642
01:11:00,584 --> 01:11:02,792
Hei, jangan bergerak!
643
01:11:04,042 --> 01:11:05,917
- Sial...!
- Lihat!
644
01:11:07,417 --> 01:11:08,667
Bagaimana jika?
645
01:11:18,001 --> 01:11:19,876
Apa-apaan...!
646
01:11:52,251 --> 01:11:55,792
Saya Eisei, raja Qin ke-31.
647
01:11:58,126 --> 01:11:59,584
Saya Kepala Suku Gunung.
648
01:12:00,667 --> 01:12:05,126
Namanya Youtanwa.
Apa yang kamu inginkan?
649
01:12:05,876 --> 01:12:07,584
Bantuan Anda.
650
01:12:08,501 --> 01:12:11,501
Tentu saja tidak, Raja Qin.
651
01:12:12,501 --> 01:12:15,167
Kami memiliki skor lama untuk sefile.
652
01:12:16,001 --> 01:12:21,167
Nenek moyang saya dan Raja Bokukou dari Qin
adalah sekutu 400 tahun yang lalu.
653
01:12:21,542 --> 01:12:25,751
Mereka berharap untuk hidup harmonis
dengan orang-orangmu
654
01:12:26,167 --> 01:12:29,167
dan menempa dunia baru yang berani
bersama.
655
01:12:30,667 --> 01:12:33,917
Namun saat Raja Bokukou meninggal dunia
656
01:12:34,167 --> 01:12:39,334
rakyat Qin mengkhianati kita,
dan kami menderita.
657
01:12:40,334 --> 01:12:42,709
Ribuan orang kami terbunuh.
658
01:12:42,876 --> 01:12:48,167
Orang Qin memaksa kami kembali
pegunungan.
659
01:12:49,167 --> 01:12:54,209
Balas dendam yang paling pas
adalah memenggal kepalamu.
660
01:12:55,501 --> 01:12:59,667
Saya tahu sejarah kita.
Kesalahannya ada pada kita.
661
01:13:00,209 --> 01:13:04,667
Sebagai Raja Qin, saya minta maaf
atas kejahatan nenek moyangku.
662
01:13:15,167 --> 01:13:20,834
Kelompok etnis dengan mereka
keyakinan dan budaya yang berbeda
663
01:13:21,834 --> 01:13:26,084
hanya bisa hidup berdampingan setelah darah
telah ditumpahkan.
664
01:13:27,667 --> 01:13:33,084
Diskriminasi selama bertahun-tahun dan
kebencian tidak bisa dihapuskan.
665
01:13:34,209 --> 01:13:38,501
Melihat sejarah menunjukkan caranya
sulit untuk diatasi.
666
01:13:39,459 --> 01:13:42,876
Memintaku tidak akan menyelesaikan masalah
masalah kita.
667
01:13:45,334 --> 01:13:49,917
Raja muda tampaknya tidak melakukannya
memahami rasa sakit.
668
01:13:50,626 --> 01:13:53,584
Rasa sakit karena kehilangan orang yang dicintai.
669
01:13:54,459 --> 01:13:57,792
Memandang anak buahmu akan mengajarimu.
670
01:14:03,542 --> 01:14:05,459
Hei, ayo pergi!
671
01:14:05,667 --> 01:14:06,751
Shin!
672
01:14:06,917 --> 01:14:09,917
Sei, aku akan memalsukannya, oke?
673
01:14:10,084 --> 01:14:12,501
- Tunggu.
- Sampai aku kehilangan akal?
674
01:14:12,667 --> 01:14:14,542
Ini tidak perlu.
675
01:14:16,501 --> 01:14:19,126
Saya tahu betul tentang rasa sakit.
676
01:14:22,542 --> 01:14:27,917
Jika kebencian dan dendam memotivasi
kamu untuk mengambil pedang
677
01:14:28,251 --> 01:14:30,334
kerajaanmu akan binasa.
678
01:14:31,542 --> 01:14:34,709
Seorang raja sejati hanya berjuang untuk itu
kehidupan yang lebih baik.
679
01:14:39,751 --> 01:14:43,792
Ketika dua kelompok dibagi
akan ada perang.
680
01:14:45,834 --> 01:14:47,334
Kita semua adalah beberapa dari mereka.
681
01:14:47,917 --> 01:14:52,667
Orang-orang kami telah saling membunuh
selama 500 tahun.
682
01:14:53,501 --> 01:14:54,917
Maksudmu adalah...?
683
01:14:55,126 --> 01:14:56,334
Sederhana saja.
684
01:14:59,792 --> 01:15:04,751
Kami menghentikan perang
menyingkirkan perbatasan kita.
685
01:15:05,792 --> 01:15:07,876
Tidak ada batas?
686
01:15:08,167 --> 01:15:13,501
Yang Mulia, itulah yang dimiliki 7 negara bagian
tidak ada perbatasan, perang akan terus berlanjut.
687
01:15:15,459 --> 01:15:20,042
Kamu... Sungguh...
688
01:15:20,459 --> 01:15:23,501
Tunggu! Apa yang kamu katakan?
689
01:15:23,876 --> 01:15:25,709
Saya punya tujuan.
690
01:15:25,876 --> 01:15:29,251
Anda ingin tahta Anda kembali, bukan?
691
01:15:29,417 --> 01:15:31,667
Jadi, Anda membutuhkan bantuan mereka.
692
01:15:31,834 --> 01:15:34,792
Itu baru langkah pertama
perjalanan saya.
693
01:15:35,126 --> 01:15:36,709
Perjalananmu?
694
01:15:39,667 --> 01:15:41,251
Andafcmwa.
695
01:15:42,501 --> 01:15:44,126
Bergabunglah dengan saya dalam sebuah perjalanan...
696
01:15:46,751 --> 01:15:49,501
Sebuah perjalanan itu
tidak ada yang berani melanjutkan.
697
01:15:49,834 --> 01:15:52,167
Pada akhirnya, akan ada cahaya
698
01:15:59,709 --> 01:16:02,209
Dia berbohong!
699
01:16:03,876 --> 01:16:05,376
Anda bisa”: membodohi kami.
700
01:16:12,501 --> 01:16:13,834
Bunuh mereka!
701
01:16:14,626 --> 01:16:16,001
Oh tidak...!
702
01:16:23,417 --> 01:16:24,626
Shin!
703
01:16:38,459 --> 01:16:40,501
Anda akan terkutuk!
704
01:16:40,876 --> 01:16:43,251
Kamu membuatku penasaran, Nak.
705
01:16:43,501 --> 01:16:45,751
Apa langkah Anda selanjutnya?
706
01:16:50,001 --> 01:16:52,334
Saya tidak punya langkah selanjutnya.
707
01:16:53,167 --> 01:16:56,459
Hei, kamu yang memakai topeng bos!
708
01:17:01,126 --> 01:17:04,667
Saya tidak mengerti satu kata pun
ceritamu tapi
709
01:17:04,917 --> 01:17:09,376
yang dibutuhkan orang ini
bantuanmu, jadi bantu dia!
710
01:17:11,126 --> 01:17:13,459
Betapa tidak cerdasnya...
711
01:17:13,709 --> 01:17:15,209
aku menyerah-
712
01:17:15,376 --> 01:17:20,417
Bantulah dia dan Anda mungkin bisa melakukannya
mendapatkannya kembali sepuluh kali lipat.
713
01:17:20,584 --> 01:17:23,417
Dalam harta karun dan makanan enak!
714
01:17:24,584 --> 01:17:25,792
Diam, monyet!
715
01:17:26,584 --> 01:17:29,292
Keluhan nenek moyang kita adalah milik kita sendiri.
716
01:17:29,667 --> 01:17:32,376
Kami tidak akan melupakan kesulitan mereka.
717
01:17:38,834 --> 01:17:40,209
Diam!
718
01:17:42,542 --> 01:17:47,959
Penyesalan terbesar nenek moyang Anda
adalah mimpi yang belum terwujud.
719
01:17:48,417 --> 01:17:51,917
Jika Anda peduli
nenek moyangmu yang sudah meninggal
720
01:17:52,209 --> 01:17:55,251
wujudkan impian mereka!
721
01:18:07,834 --> 01:18:09,917
Bahasa Thailand tidak buruk.
722
01:18:15,209 --> 01:18:16,667
Youtanwa
723
01:18:18,626 --> 01:18:21,959
Aku tidak berdaya, baiklah sekarang, tapi
724
01:18:22,959 --> 01:18:25,834
tujuan saya bukannya tidak mungkin.
725
01:18:28,376 --> 01:18:31,834
Mari kita bersatu kembali seperti yang kita lakukan
400 tahun yang lalu.
726
01:18:32,417 --> 01:18:34,376
Saya butuh bantuan Anda.
727
01:18:36,792 --> 01:18:39,917
Anda tahu itulah yang diinginkan orang-orang Anda.
728
01:18:40,709 --> 01:18:45,584
Itu sebabnya kamu menyimpannya
resor dalam kondisi baik.
729
01:19:03,501 --> 01:19:07,667
Raja Qin, beri aku satu hal.
730
01:19:09,792 --> 01:19:11,417
Kami kasar.
731
01:19:12,001 --> 01:19:17,584
Jika kami bergabung dengan Anda, maukah Anda melakukannya
kami punya darah di singgasanamu?
732
01:19:21,126 --> 01:19:22,959
Sudah ada.
733
01:19:23,792 --> 01:19:25,876
Aku tidak keberatan dengan semuanya.
734
01:20:02,542 --> 01:20:03,917
Seorang wanita...!
735
01:20:05,917 --> 01:20:11,459
Saya, Youtanwal, menyambut Raja
Qin sebagai sekutu terdekat kita.
736
01:20:12,126 --> 01:20:15,209
Kumpulkan tentara dari pegunungan.
737
01:20:17,417 --> 01:20:18,709
Bersiaplah untuk perang!
738
01:20:49,834 --> 01:20:51,959
Berhasil, Sei!
739
01:20:53,042 --> 01:20:55,001
Sekarang apa?
740
01:20:57,084 --> 01:20:58,584
Saya punya rencana.
741
01:21:03,292 --> 01:21:05,667
Di tengah istana
742
01:21:06,959 --> 01:21:08,917
ada cm tentara 80.000.
743
01:21:09,876 --> 01:21:10,917
Ada...
744
01:21:11,084 --> 01:21:12,417
30 dari kita.
745
01:21:12,584 --> 01:21:15,042
Saya dapat mengerahkan 3.000 tentara sekarang.
746
01:21:15,209 --> 01:21:17,084
Ini 3.030 melawan
747
01:21:17,542 --> 01:21:18,626
80.000!
748
01:21:19,209 --> 01:21:20,542
Jadi...
749
01:21:21,876 --> 01:21:23,251
Yang lebih?
750
01:21:38,042 --> 01:21:39,292
Apa itu ihcli?
751
01:21:48,792 --> 01:21:51,876
Oh tidak...
752
01:21:52,834 --> 01:21:55,626
Ada kuda di gerbang Anjou
753
01:21:55,792 --> 01:21:58,542
dengan sekitar 3.000 tentara!
754
01:21:59,084 --> 01:22:00,376
Apa?
755
01:22:02,501 --> 01:22:03,459
Pertama
756
01:22:04,126 --> 01:22:06,209
kami akan berpakaian seperti mereka.
757
01:22:09,001 --> 01:22:12,292
Suku Gunung sudah terpasang
di atas kuda!
758
01:22:13,834 --> 01:22:15,834
Suku Gunung?
759
01:22:19,626 --> 01:22:21,292
Apakah saya harus melakukannya?
760
01:22:21,459 --> 01:22:23,417
Ini terlalu aneh!
761
01:22:23,584 --> 01:22:24,876
Dan kamu tidak?
762
01:22:25,334 --> 01:22:27,209
Ini akan berhasil.
763
01:22:27,667 --> 01:22:30,834
Ya, ini perlengkapan tempurku, idiot.
764
01:22:33,584 --> 01:22:36,334
Seorang utusan membawa kabar.
765
01:22:36,709 --> 01:22:40,459
Suku tersebut ingin menjadi sekutu kami.
766
01:22:41,251 --> 01:22:43,792
Bersekutu dengan suku Gunung?
767
01:22:48,001 --> 01:22:49,292
Sebagai tamu
768
01:22:49,917 --> 01:22:52,417
kita akan diajak info istana.
769
01:22:52,709 --> 01:22:54,959
Kita bahkan tidak perlu bertengkar
770
01:22:55,334 --> 01:22:57,042
Sangat smurf.
771
01:22:58,584 --> 01:23:03,001
Dengan menyamar, kita mungkin bisa masuk
tapi bagaimana dengan
772
01:23:03,334 --> 01:23:06,209
80.000 tentara yang menjaga
istana?
773
01:23:08,917 --> 01:23:10,292
Rencananya adalah...
774
01:23:33,917 --> 01:23:36,417
Akankah mereka benar-benar membiarkan kita masuk?
775
01:23:36,917 --> 01:23:38,334
Mereka akan.
776
01:23:38,667 --> 01:23:42,834
Pasukan mereka yang berjumlah 80.000 orang mungkin akan menghadapinya
200.000 Ryofui.
777
01:23:43,584 --> 01:23:49,209
Dengan kelemahan seperti itu,
mereka akan membutuhkan bantuan.
778
01:23:50,459 --> 01:23:55,709
Kami memiliki ratusan ribu
lebih banyak tentara di pegunungan.
779
01:23:56,417 --> 01:23:59,209
Itu tawaran yang bagus untuk ditolak.
780
01:24:02,501 --> 01:24:05,501
Hanya apa yang kita butuhkan untuk melawan Ryofui.
781
01:24:05,667 --> 01:24:08,501
Tapi kenapa mereka tiba-tiba ingin
782
01:24:08,667 --> 01:24:11,209
bergabung setelah 400 tahun?
783
01:24:23,542 --> 01:24:24,542
Gerbang!
784
01:24:54,959 --> 01:24:58,834
Saya Youtanwal,
Kepala Suku Gunung.
785
01:25:02,501 --> 01:25:06,459
Kepala Suku Youtanwal,
silakan masuk.
786
01:25:07,667 --> 01:25:12,126
Negara bagian Qin menyambut Anda.
787
01:25:12,501 --> 01:25:14,042
Jika berhasil!
788
01:25:14,251 --> 01:25:15,584
Besar!
789
01:25:15,751 --> 01:25:18,792
Tidak semua dari kalian bisa masuk.
790
01:25:19,042 --> 01:25:22,084
Hanya Kepala Suku dan 50 subjek
791
01:25:23,417 --> 01:25:25,084
50...!
792
01:25:26,417 --> 01:25:27,876
Baiklah.
793
01:25:28,334 --> 01:25:30,834
50 melawan 80.000 tentara!
794
01:25:31,459 --> 01:25:34,084
Sebelum mereka mengambil kembali ruang tahta
795
01:25:34,792 --> 01:25:37,167
kami akan membunuh Seikyou.
796
01:25:37,584 --> 01:25:41,209
Itu 10 dari kita dan 40
Anggota suku pegunungan.
797
01:25:41,542 --> 01:25:42,501
Ya, tuan.
798
01:25:42,709 --> 01:25:44,334
Tunggu di sini, Sepuluh.
799
01:25:44,501 --> 01:25:46,126
Tidak, aku datang.
800
01:25:46,292 --> 01:25:47,876
Tetap di sini!
801
01:25:48,417 --> 01:25:52,376
Saya harus membantu Raja
802
01:25:52,709 --> 01:25:54,417
dan dapatkan hadiah!
803
01:25:56,126 --> 01:25:57,209
Apa pun.
804
01:26:00,001 --> 01:26:02,376
Jadi kita akan mengeksploitasi monyet-monyet itu?
805
01:26:02,792 --> 01:26:04,334
Ya.
806
01:26:05,501 --> 01:26:08,292
Dengan suku Gunung sebagai sekutu
807
01:26:08,459 --> 01:26:13,167
kita akan memiliki akses ke puluhan ribu
lebih banyak tentara.
808
01:26:14,542 --> 01:26:18,959
Kami akan melakukan apa pun untuk itu
kalahkan Ryofui.
809
01:26:19,834 --> 01:26:24,876
Kita bisa menonton
monyet melawan Ryofui
810
01:26:25,042 --> 01:26:27,417
untuk hiburan kita.
811
01:26:31,501 --> 01:26:37,251
Yang Mulia. Youtanwa dan 50
tentara memasuki gerbang Shuki.
812
01:26:56,417 --> 01:26:57,417
Berhenti!
813
01:26:59,334 --> 01:27:01,251
Dari sini
wilayah kekuasaan Raja.
814
01:27:02,084 --> 01:27:05,417
Silakan tinggalkan senjatamu di sini.
815
01:27:07,001 --> 01:27:10,584
Sukuku pernah menjadi sekutu Qin
816
01:27:11,251 --> 01:27:14,251
tapi rakyatmu mengkhianati kami.
817
01:27:15,459 --> 01:27:19,417
Kami mempercayai Anda
tapi kami tertipu.
818
01:27:19,917 --> 01:27:24,459
Sampai kita membuat perjanjian formal
kami akan tetap bersenjata.
819
01:27:25,167 --> 01:27:29,542
Itu tidak bisa diterima
Saya meminta Anda melucuti senjatanya juga.
820
01:27:43,917 --> 01:27:46,126
Baiklah.
821
01:27:46,626 --> 01:27:49,792
Tetap bersenjata sampai
aliansi dipulihkan.
822
01:27:56,167 --> 01:27:58,001
Apa kamu yakin?
823
01:27:59,542 --> 01:28:01,792
Suruh Gikou bersiap.
824
01:28:02,417 --> 01:28:05,751
Sekalipun mereka menyerang kita
825
01:28:05,917 --> 01:28:08,167
apa yang bisa dilakukan 50 orang di antara mereka?
826
01:28:21,334 --> 01:28:22,501
Andafcmwa.
827
01:28:23,417 --> 01:28:25,751
Saya benar-benar berterima kasih kepada Anda.
828
01:28:27,376 --> 01:28:29,751
Saya tidak sabar menunggu pertempuran.
829
01:28:37,834 --> 01:28:41,709
Melarikan diri bisa dilakukan melaluinya
jalan rahasia.
830
01:28:42,334 --> 01:28:46,001
Kami menggunakan if ketika kami meninggalkan istana.
831
01:28:46,501 --> 01:28:48,084
Menghubungkan
832
01:28:48,584 --> 01:28:51,709
ruang singgasana
dan gerbang Shuki.
833
01:28:52,501 --> 01:28:55,376
Perang kita dimulai di gerbang.
834
01:28:59,917 --> 01:29:00,917
Belum.
835
01:29:01,334 --> 01:29:04,334
Hanya satu orang yang bisa membuat kekacauan ini.
836
01:29:07,917 --> 01:29:10,959
Raja Eisei dari Qin.
837
01:29:38,709 --> 01:29:42,251
Tutup gerbangnya sekarang!
838
01:29:45,209 --> 01:29:46,167
Apa itu ihcli?
839
01:29:46,376 --> 01:29:47,501
Bagaimana jika itu?
840
01:29:55,501 --> 01:29:57,834
Putus sesuai rencana.
841
01:29:58,209 --> 01:30:01,834
10 dari Anda lolos
lorong menuju ruang tahta.
842
01:30:02,042 --> 01:30:04,751
Kami semua akan menjadi umpan Anda.
843
01:30:05,667 --> 01:30:07,209
Shin, ayo pergi.
844
01:30:07,376 --> 01:30:10,667
- Raja adalah umpan!
- Yang terbaik yang pernah ada.
845
01:30:10,834 --> 01:30:14,584
Nasib kami tergantung padamu, Shin!
846
01:30:14,917 --> 01:30:17,126
Aku tahu, sobat!
847
01:30:19,876 --> 01:30:21,001
Sei.
848
01:30:22,417 --> 01:30:23,792
Sampai jumpa lagi.
849
01:30:24,959 --> 01:30:26,251
Tentu.
850
01:30:28,376 --> 01:30:30,042
Ayolah, Sepuluh.
851
01:30:31,792 --> 01:30:33,251
Tcljifu dan Bajiou!
852
01:31:05,209 --> 01:31:06,292
Eisei!
853
01:31:07,626 --> 01:31:10,292
Apakah Anda menikmati momen kejayaan Anda?
854
01:31:11,417 --> 01:31:12,751
Shoubunkun!
855
01:31:13,834 --> 01:31:17,584
Ouki tidak memenggal kepalanya.
Itu adalah sebuah tipuan.
856
01:31:18,251 --> 01:31:20,584
Lihatlah Eisei!
857
01:31:27,959 --> 01:31:28,917
Menembak!
858
01:31:45,959 --> 01:31:49,001
Gikou, hancurkan mereka!
859
01:31:59,001 --> 01:31:59,959
Oh tidak!
860
01:32:00,167 --> 01:32:01,834
Mereka mengharapkan kita.
861
01:32:10,376 --> 01:32:12,917
Aku tahu kamu akan datang ke sini.
862
01:32:14,292 --> 01:32:16,834
Plot para petani!
863
01:32:18,167 --> 01:32:19,542
Jenderal Saji!
864
01:32:20,251 --> 01:32:21,292
Umum?
865
01:32:21,459 --> 01:32:23,251
Dia adalah jenderal Cl.
866
01:32:25,834 --> 01:32:27,876
Tidak, Eisei, ya?
867
01:32:31,334 --> 01:32:32,584
Berhenti!
868
01:32:51,417 --> 01:32:53,042
Bunuh mereka semua.
869
01:32:53,834 --> 01:32:55,376
Hentikan dia!
870
01:32:58,709 --> 01:32:59,667
Oh tidak...!
871
01:33:10,876 --> 01:33:13,251
- Ayo mundur.
- TIDAK.
872
01:33:14,042 --> 01:33:15,001
Kami akan tinggal.
873
01:33:15,501 --> 01:33:16,459
Kamu penggemar!
874
01:33:16,667 --> 01:33:19,667
Tapi mereka akan memusnahkan kita!
875
01:33:20,001 --> 01:33:22,501
Panah tidak membuat kita takut!
876
01:33:31,751 --> 01:33:33,792
Kami akan tetap tinggal.
877
01:33:34,001 --> 01:33:34,959
Apa"?
878
01:33:44,584 --> 01:33:46,417
Monyet bodoh...
879
01:33:47,584 --> 01:33:50,334
Lepaskan semua anak panah saat aku berkata!
880
01:33:51,751 --> 01:33:52,709
Menembak!
881
01:34:09,459 --> 01:34:11,584
Mereka belum mati!
882
01:34:21,751 --> 01:34:22,959
Itu tidak berguna!
883
01:34:39,751 --> 01:34:41,917
Gei yang di depan!
884
01:34:56,917 --> 01:34:58,459
Bawa lebih banyak tentara.
885
01:34:59,042 --> 01:35:00,667
Rektor, untuk disimpan.
886
01:35:01,251 --> 01:35:04,626
Jika saya mundur sebelumnya
Eisei dipenggal
887
01:35:04,959 --> 01:35:09,042
Yang Mulia, Seikyou tidak akan menyukainya.
888
01:35:41,709 --> 01:35:43,251
aku menangkapnya...!
889
01:36:23,626 --> 01:36:26,792
Di seberang pelataran ada aula singgasana!
890
01:36:39,084 --> 01:36:40,042
Maju!
891
01:37:05,876 --> 01:37:09,001
Dia menyampaikan heddnya sendiri kepadaku!
892
01:37:09,459 --> 01:37:11,376
Bodoh!
893
01:37:12,542 --> 01:37:14,042
Ini sudah berakhir.
894
01:37:15,542 --> 01:37:18,501
Qin adalah negaraku sekarang.
895
01:37:46,334 --> 01:37:48,167
Apa itu ihcli?
896
01:37:50,251 --> 01:37:52,709
Itu Rcmkai sang algojo!
897
01:39:02,209 --> 01:39:04,459
Shin, cepatlah!
898
01:39:11,959 --> 01:39:13,751
Menjauh darinya!
899
01:39:32,042 --> 01:39:33,292
Bajiou!
900
01:40:51,709 --> 01:40:54,459
Membuat Eisei marah
901
01:40:55,042 --> 01:40:58,667
melayani tujuan kita dengan baik.
902
01:40:59,834 --> 01:41:02,584
Jika Eisei mati dalam tampilan penuh
903
01:41:02,792 --> 01:41:05,251
Yang Mulia akan menjadi raja.
904
01:41:05,417 --> 01:41:08,334
Pasukannya akan berjumlah 1 juta orang!
905
01:41:08,667 --> 01:41:12,042
Dan kita akan mengalahkan Ryofui yang sombong itu.
906
01:41:12,209 --> 01:41:16,959
Akhirnya kita akan memiliki kekuatan
pernah kita alami.
907
01:41:29,834 --> 01:41:31,542
Anda adalah sejarah, penjahat!
908
01:41:43,167 --> 01:41:45,251
Jadi kamu Seikyou?
909
01:41:48,501 --> 01:41:49,876
Jalankan mereka.
910
01:41:52,417 --> 01:41:57,001
Karena berada di beberapa
ruang sebagai royalti.
911
01:41:57,542 --> 01:42:00,834
Untuk menghirup udara seperti saya.
912
01:42:01,584 --> 01:42:04,292
Ya, itu omong kosong.
913
01:42:04,876 --> 01:42:06,667
Saya tahu satu hal.
914
01:42:08,376 --> 01:42:10,251
Sei adalah raja yang sebenarnya!
915
01:42:12,959 --> 01:42:14,792
Bukan kamu.
916
01:42:18,459 --> 01:42:21,584
Saji, hancurkan serangga ini.
917
01:42:31,584 --> 01:42:33,126
Oh dia!
918
01:42:33,542 --> 01:42:36,376
Kamu bilang dia seorang jenderal, Heki?
919
01:42:36,542 --> 01:42:40,751
Saji dikenal sebagai orang yang hebat
seorang jenderal yang luar biasa.
920
01:42:40,917 --> 01:42:43,334
Anda ingin menjadi seperti itu!
921
01:42:43,834 --> 01:42:46,167
Kenapa dia tidak memimpin pasukan?
922
01:42:46,834 --> 01:42:50,709
Dia dipecat karena
metode kejamnya.
923
01:42:51,167 --> 01:42:53,251
Sekarang dia adalah tentara bayaran yang disewa.
924
01:42:54,084 --> 01:42:56,667
Oh, jadi dia brengsek!
925
01:43:32,459 --> 01:43:33,876
Hei, brengsek!
926
01:43:34,959 --> 01:43:37,459
Anda tidak pantas menjadi jenderal Cl!
927
01:43:39,542 --> 01:43:43,334
Ya? Apa yang diketahui anak-anak
tentang peperangan?
928
01:43:49,126 --> 01:43:50,792
akan kutunjukkan padamu.
929
01:44:11,792 --> 01:44:14,042
Tidak ada gunanya menolak.
930
01:44:21,501 --> 01:44:23,042
Oh tidak...
931
01:44:30,834 --> 01:44:32,209
Raja!
932
01:44:36,917 --> 01:44:38,334
Terimalah nasibmu!
933
01:44:54,876 --> 01:44:55,834
Shin!
934
01:44:57,417 --> 01:45:01,167
Aku tidak akan dikalahkan oleh bajingan ini...
935
01:45:08,126 --> 01:45:10,042
Semangat ya!
936
01:45:12,792 --> 01:45:14,667
Kemenangan adalah milik kita!
937
01:45:15,209 --> 01:45:17,834
Kelompok penyerang akan berhasil.
938
01:45:18,417 --> 01:45:20,792
Kami akan terus mengejar mereka!
939
01:45:27,709 --> 01:45:29,459
Pedang mungkin patah,
940
01:45:29,876 --> 01:45:32,917
tapi kami akan terus maju meskipun kami kalah
lengan dan darah.
941
01:45:36,251 --> 01:45:38,751
Bertahanlah dan kemenangan ada di tangan kita!
942
01:45:40,001 --> 01:45:43,709
Yang Mulia!
943
01:46:28,917 --> 01:46:30,501
Heki, bodoh!
944
01:46:44,792 --> 01:46:47,584
Heki!
945
01:46:52,459 --> 01:46:53,584
Heki!
946
01:47:08,167 --> 01:47:11,376
Anda tidak punya bagaimana jika palsu
menjadi seorang jenderal.
947
01:47:24,459 --> 01:47:25,459
Shin!
948
01:47:28,376 --> 01:47:31,001
Teruslah bermimpi, Nak.
949
01:47:35,876 --> 01:47:37,667
Mimpi adalah omong kosong.
950
01:47:38,459 --> 01:47:40,876
Saya telah melihat banyak pria seperti Anda.
951
01:47:46,334 --> 01:47:49,209
Mimpi bukanlah medan pertempuran.
952
01:47:50,251 --> 01:47:52,542
Seorang pria yang bercerita tentang mimpi
953
01:47:54,167 --> 01:47:56,417
akan mati terlebih dahulu.
954
01:48:08,126 --> 01:48:10,167
Itu salah...
955
01:48:17,626 --> 01:48:19,792
Itu salah.
956
01:48:23,834 --> 01:48:25,709
Hai.
957
01:48:29,501 --> 01:48:31,459
Shin, bangun!
958
01:48:33,042 --> 01:48:35,917
Anda akan menjadi yang terhebat
umum di Bumi!
959
01:48:37,376 --> 01:48:39,042
Shin!
960
01:48:49,376 --> 01:48:52,209
Sekali menjadi budak, tetap menjadi budak Cl.
961
01:48:53,417 --> 01:48:55,334
Tapi pedang itu akan membebaskanmu.
962
01:48:58,792 --> 01:49:01,334
Aku akan menjadi yang terhebat
umum di Bumi!
963
01:49:11,709 --> 01:49:13,501
Hai.
964
01:49:28,751 --> 01:49:30,167
Mimpimu sudah berakhir.
965
01:49:31,501 --> 01:49:32,626
TIDAK!
966
01:50:02,376 --> 01:50:05,042
Apa yang salah dengan mimpi?
967
01:50:12,751 --> 01:50:14,584
Jika kamu bermimpi
968
01:50:17,084 --> 01:50:19,459
kamu bangkit kembali.
969
01:50:28,792 --> 01:50:30,667
Karena kamu bermimpi
970
01:50:33,542 --> 01:50:35,459
kamu maju.
971
01:50:39,042 --> 01:50:40,876
Karena kamu bermimpi
972
01:50:43,709 --> 01:50:46,417
kamu kuat.
973
01:50:54,584 --> 01:50:56,917
Karena kamu bermimpi...
974
01:51:05,542 --> 01:51:07,542
Bajingan...
975
01:52:57,834 --> 01:52:59,126
Yang Mulia...?
976
01:53:12,751 --> 01:53:16,751
Apa yang kamu lakukan sendiri...?
977
01:53:17,834 --> 01:53:21,417
Kefsushi sudah mati, Shishi.
978
01:53:23,209 --> 01:53:24,501
TIDAK...!
979
01:53:31,126 --> 01:53:33,001
Kemana kamu pergi?
980
01:53:33,876 --> 01:53:36,751
Yang pembelot akan dieksekusi!
981
01:53:41,751 --> 01:53:44,584
Lakukan sesuatu!
982
01:53:47,792 --> 01:53:49,334
Tidak, kamu tidak melakukannya.
983
01:53:52,876 --> 01:53:55,209
Kamu anak nakal...
984
01:53:57,542 --> 01:53:58,501
SAYA
985
01:53:59,251 --> 01:54:01,667
saya Tuan Ketsushi
986
01:54:02,042 --> 01:54:06,584
Rektor siqie agung Qin!
987
01:54:09,626 --> 01:54:10,751
Sepuluh!
988
01:54:11,084 --> 01:54:12,126
Sepuluh!
989
01:54:24,834 --> 01:54:25,792
Sepuluh!
990
01:54:27,251 --> 01:54:28,209
Sepuluh!
991
01:54:45,292 --> 01:54:48,751
Sudah kubilang! Ini perlengkapan tempurku.
992
01:54:56,876 --> 01:55:00,251
Ayo. Sei menunggu kita.
993
01:55:13,959 --> 01:55:15,501
Apakah kami menahanmu?
994
01:55:22,126 --> 01:55:23,626
Sudah waktunya!
995
01:55:39,417 --> 01:55:41,792
Beraninya kamu, Eisei...
996
01:55:42,959 --> 01:55:45,334
Seseorang, pergi dan bunuh dia!
997
01:56:02,959 --> 01:56:07,001
Masalah saudara kita adalah untuk kita
untuk menangani.
998
01:56:08,126 --> 01:56:09,834
Saudara...
999
01:56:10,834 --> 01:56:15,876
Anda adalah anak rakyat jelata.
Kami bukan saudara!
1000
01:56:21,667 --> 01:56:25,584
Darah! Darah raja Cl!
1001
01:56:27,001 --> 01:56:28,459
Jadi, apa itu sedikit darah?
1002
01:56:29,042 --> 01:56:32,834
Perseteruan kami menyebabkan lebih banyak hal
darah yang harus ditumpahkan.
1003
01:56:34,001 --> 01:56:38,501
Perilakumu tidak bisa dimaafkan,
Kamu tahu!
1004
01:56:41,876 --> 01:56:43,251
Seikyou.
1005
01:56:44,376 --> 01:56:46,459
Cobalah untuk memahami apa itu rasa sakit.
1006
01:57:37,876 --> 01:57:41,334
Anda kalah.
Tidak ada gunanya membunuhmu.
1007
01:57:46,876 --> 01:57:50,167
Kita semua akan dipenggal
untuk pengkhianatan kecuali
1008
01:57:53,959 --> 01:57:57,167
kita bunuh Eisei dan rakyatnya!
1009
01:57:59,251 --> 01:58:02,376
Itulah satu-satunya cara kita bisa bertahan.
1010
01:58:04,459 --> 01:58:09,251
Anda setuju dengan saya, bukan?
1011
01:58:48,876 --> 01:58:50,084
Aduh!
1012
01:58:53,001 --> 01:58:54,751
Jenderal Ouki...
1013
01:58:57,709 --> 01:58:59,001
Umum!
1014
01:58:59,834 --> 01:59:02,667
Kita akan menghormati Eisei bersama-sama!
1015
01:59:07,126 --> 01:59:10,084
Jenderal terhebat di muka bumi...
1016
01:59:19,417 --> 01:59:22,751
Berhenti, Ouki. Apa yang kamu inginkan?
1017
01:59:24,001 --> 01:59:28,084
Saya tidak punya waktu untuk bermain
bersamamu, Shoubunkun.
1018
01:59:29,376 --> 01:59:32,917
Saya sudah lama datang ke WCIY
1019
01:59:33,167 --> 01:59:36,459
berbicara dengan raja muda.
1020
01:59:42,167 --> 01:59:43,501
Umum.
1021
01:59:44,917 --> 01:59:46,917
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
1022
01:59:49,042 --> 01:59:54,834
Mengapa pria hebat menyukaimu
terlibat dalam perselisihan keluarga kita?
1023
01:59:55,417 --> 01:59:57,709
Karena itu bodoh.
1024
01:59:59,584 --> 02:00:01,626
Yang Mulia, jika saya boleh.
1025
02:00:02,167 --> 02:00:05,751
Anda hanya berkelahi
perang di negaramu
1026
02:00:06,417 --> 02:00:08,917
bukan Cl yang ada di dunia ini!
1027
02:00:10,626 --> 02:00:13,042
Sekarang Yang Mulia
1028
02:00:13,751 --> 02:00:17,084
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
1029
02:00:18,876 --> 02:00:21,292
Ini tentang impianmu.
1030
02:00:25,042 --> 02:00:30,292
Sekarang takhta itu milikmu lagi,
apa yang kamu inginkan?
1031
02:00:36,792 --> 02:00:42,084
Raja macam apa kamu
bercita-cita menjadi?
1032
02:00:43,501 --> 02:00:46,042
Pikirkan baik-baik sebelum Anda menjawab.
1033
02:00:47,167 --> 02:00:49,167
Anda mungkin menjadi raja, tapi
1034
02:00:49,959 --> 02:00:53,292
tombakku tidak bisa ditoleransi
jawaban yang tidak layak.
1035
02:00:55,417 --> 02:00:59,542
Tujuan saya adalah pergi
keluar info dunia.
1036
02:01:01,334 --> 02:01:03,584
Jadi saya membuat aliansi dengan
1037
02:01:04,709 --> 02:01:08,001
Kepala Suku yang berbagi mimpiku.
1038
02:01:11,251 --> 02:01:13,001
Yang...?
1039
02:01:16,292 --> 02:01:17,876
Saya bertujuan untuk memerintah
1040
02:01:18,459 --> 02:01:20,501
Tiongkok yang bersatu.
1041
02:01:27,917 --> 02:01:30,042
Tiongkok yang bersatu...?
1042
02:01:32,584 --> 02:01:38,251
Apakah menurut Anda negara bagian lain
akan setuju dengan idemu?
1043
02:01:38,792 --> 02:01:43,376
Jika tidak, saya harus melakukannya
berkeras.
1044
02:01:44,667 --> 02:01:47,751
Orang-orang akan menyisihkanmu sebuah lyrcml!
1045
02:01:48,251 --> 02:01:49,501
Lei mereka.
1046
02:01:49,709 --> 02:01:53,626
Dan jadilah penguasa yang mengganggu kekuasaannya
kehidupan orang-orang?
1047
02:01:53,959 --> 02:01:55,209
TIDAK.
1048
02:01:55,584 --> 02:02:00,626
Perang selama 500 tahun dapat menyebabkan
Perang 500 tahun lagi.
1049
02:02:01,959 --> 02:02:06,042
Pedangku akan menghentikan itu
jadi tidak ada yang mati.
1050
02:02:10,209 --> 02:02:11,542
aku akan menjadi
1051
02:02:16,751 --> 02:02:19,876
kaisar pertama Untuk menyatukan dunia kita.
1052
02:02:56,751 --> 02:02:57,834
kamu.
1053
02:02:58,626 --> 02:02:59,876
Ya, Tuhan.
1054
02:03:03,459 --> 02:03:07,292
Anda kalah. Saya menyarankan Gikou dan
anak buahnya menyerah.
1055
02:03:07,709 --> 02:03:09,376
Omong kosong!
1056
02:03:10,459 --> 02:03:12,959
Bunuh Ouki dan Eisei!
1057
02:03:49,876 --> 02:03:51,584
Dia luar biasa...!
1058
02:03:53,209 --> 02:03:55,042
Siapa yang akan...?
1059
02:03:55,876 --> 02:03:57,376
Siapa yang akan...?
1060
02:03:57,959 --> 02:04:01,334
Siapa yang akan mengikutimu
dan khayalanmu?
1061
02:04:25,917 --> 02:04:28,042
Saya akan mengikutinya!
1062
02:04:34,542 --> 02:04:36,001
Shoubunkun.
1063
02:04:39,459 --> 02:04:44,376
Saya mulai mengerti apa
kamu akan memperjuangkannya.
1064
02:04:48,209 --> 02:04:49,709
Beritahu anak buahku
1065
02:04:51,251 --> 02:04:52,709
untuk menarik keluar.
1066
02:04:57,334 --> 02:04:58,417
Nama saya adalah
1067
02:04:59,459 --> 02:05:00,626
Shin.
1068
02:05:01,959 --> 02:05:03,417
Ingat jika.
1069
02:05:04,959 --> 02:05:06,334
Karena suatu hari
1070
02:05:07,376 --> 02:05:10,126
Saya akan menjadi jenderal terhebat di dunia.
1071
02:05:19,959 --> 02:05:25,876
Saya rasa ini adalah permulaan
zaman baru yang menarik.
1072
02:05:27,792 --> 02:05:29,542
Shin, anakku!
1073
02:05:33,251 --> 02:05:36,834
Sampai jumpa di wclr sungguhan.
1074
02:05:56,542 --> 02:06:01,459
Jangan sampai kita menumpahkan darah lagi.
Menyerahlah dan kamu akan hidup.
1075
02:06:03,959 --> 02:06:08,876
Anda mendengarnya!
Melucuti senjata dan menyerah!
1076
02:06:09,376 --> 02:06:14,126
Kami memenangkan perang ini!
1077
02:06:34,626 --> 02:06:35,584
Shin!
1078
02:06:58,042 --> 02:06:59,001
Shin.
1079
02:07:00,542 --> 02:07:02,792
Kita menuju ke suatu tempat!
1080
02:07:06,376 --> 02:07:08,501
Tunggu saja, Hyou!
1081
02:07:53,167 --> 02:07:58,209
Meskipun demikian, tidak ada warga sipil yang tewas
skala pemberontakan.
1082
02:07:59,501 --> 02:08:05,584
Ouki menempatkan pasukannya
terdekat untuk melindungi warga sipil.
1083
02:08:06,001 --> 02:08:07,584
Juga
1084
02:08:08,292 --> 02:08:11,959
dia menipu Seikyou dengan berpura-pura
dia memegang kepalaku
1085
02:08:12,834 --> 02:08:16,251
jadi dia bisa memalsukan kendali
milikku.
1086
02:08:17,542 --> 02:08:21,584
Dia menjaga keluarga dan pengikutku
aman dalam kekacauan.
1087
02:08:22,626 --> 02:08:24,001
Aduh...
1088
02:08:25,334 --> 02:08:27,959
Setiap orang adalah c: pion
1089
02:08:30,084 --> 02:08:32,459
di papan caturnya.
1090
02:08:52,251 --> 02:08:55,084
Hei, Raja. Anda ingat janji kita?
1091
02:08:55,709 --> 02:08:58,834
Ya. Terima kasih telah menemaniku.
1092
02:09:01,251 --> 02:09:03,001
Semua ini milikmu lagi.
1093
02:09:03,459 --> 02:09:05,667
Perjalananku baru saja dimulai.
1094
02:09:08,959 --> 02:09:13,334
Sei. Aku akan bertarung dalam perang Cl.
1095
02:09:15,126 --> 02:09:16,542
Shin...
1096
02:09:18,084 --> 02:09:22,084
Dengan setiap pertempuran yang saya menangkan, saya akan bangkit.
1097
02:09:23,167 --> 02:09:25,001
Menjadi seorang jenderal?
1098
02:09:25,292 --> 02:09:28,751
Ya. aku akan menjadi
jenderal terhebat di dunia begitu
1099
02:09:29,001 --> 02:09:31,417
kamu akan menjadi Kaisar Tiongkok.
1100
02:09:32,126 --> 02:09:33,084
Jangan sombong.
1101
02:09:48,209 --> 02:09:51,042
Mari kita lakukan jika, Sei.
1102
02:09:52,626 --> 02:09:56,792
Tidak ada yang bisa menyatukan dunia kita, tapi kita akan melakukannya!