1 00:01:06,555 --> 00:01:08,124 උදව්. 2 00:01:08,190 --> 00:01:10,926 ෆිලිපේට තුන් වතාවක් වෙඩි තබා ඇත. - මොකක්ද? 3 00:01:10,993 --> 00:01:12,796 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ෆෙලිපේ සහ ඔබ මිතුරන් බව. 4 00:01:12,862 --> 00:01:15,599 අපි හැම දෙයක්ම තේරුම් ගත්තා, මිගෙල්. පලයන් එළියට. 5 00:01:15,664 --> 00:01:19,368 කැරි ඛනිජ රක්ෂිතය නිල වශයෙන් හැක... 6 00:01:19,436 --> 00:01:21,403 ගවේෂණය කළ යුතුය. 7 00:01:21,470 --> 00:01:22,973 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔස්කාර් මිය ගියේය ... 8 00:01:23,038 --> 00:01:25,641 මිගෙල් දැනගත් නිසා එයාගෙන් හොරකම් කළා කියලා. 9 00:01:25,709 --> 00:01:27,344 අපිට ඩෙසියෝට කතා කරන්න දෙන්න වෙනවා. 10 00:01:27,409 --> 00:01:28,979 මම කුඩා මාළුවෙක්. - අපි ගිවිසුමක් කරමු. 11 00:01:29,044 --> 00:01:32,114 ඔබ රූබන්ස්ට ප්‍රකාශයක් දෙන්න මිගෙල්ගේ සැලසුම ගැන... 12 00:01:32,182 --> 00:01:34,351 ඊට පස්සේ වීඩියෝ එක හෙට නැති වෙනවා. 13 00:01:34,416 --> 00:01:35,619 මුල් වැසියන්ට යුද්ධය අවශ්‍යයි. 14 00:01:35,684 --> 00:01:38,220 එල්ඩොරාඩෝ වලට අපිම යා යුතුයි. 15 00:01:38,287 --> 00:01:39,655 අපි ඔබ සමඟ එක්ව සටන් කිරීමට පැමිණෙමු. 16 00:01:39,723 --> 00:01:41,358 හැබැයි එහෙම නෙවෙයි. 17 00:01:41,423 --> 00:01:43,893 යුද්ධය මිනිස් සංහාරයට මඟ පාදයි. 18 00:01:43,959 --> 00:01:46,028 එයාලා කොහේ ද? සන්සුන් වෙන්න. 19 00:01:47,029 --> 00:01:48,664 මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා. 20 00:01:48,898 --> 00:01:50,000 එය නවත්වන්න. 21 00:01:50,065 --> 00:01:51,767 අපි කතා කරමු. - දිගටම ඇවිදින්න, කට වහගෙන ඉන්න. 22 00:01:51,835 --> 00:01:53,402 ඔහුට ඔබේ පෙම්වතිය සිටී වනාන්තරයට ගෙන ගියා. 23 00:01:53,470 --> 00:01:55,137 මම යනවා ෆැල්කාවෝ. - එපා ක්ලාරා. 24 00:01:55,205 --> 00:01:58,908 අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමු සහ ශක්තිමත් කිරීම් සමඟ ආපසු. 25 00:01:58,974 --> 00:02:01,443 මාව මෙහේ තියාගෙන ඉඳලා තියෙන ප්‍රයෝජනය මොකක්ද? 26 00:02:01,710 --> 00:02:03,380 සෑම හිසකටම මිලක් තිබේ. 27 00:02:03,445 --> 00:02:05,215 ඔබේ වටිනාකම කොපමණද? 28 00:02:05,282 --> 00:02:07,049 නෙල්සන් ඔබට ඡායාරූපයක් එවනු ඇත. 29 00:02:07,117 --> 00:02:09,486 එය සමඟ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා ඇති. 30 00:02:09,552 --> 00:02:11,520 ඔබ අභියාචනා නොකරන්නේ නම් වාරණ නියෝගයට එරෙහිව... 31 00:02:11,587 --> 00:02:13,956 ඔබේ රහස මෙහි මිය යයි මිතුරන් අතර. 32 00:02:14,024 --> 00:02:16,158 මොනතරම් මෝඩ කාන්තාවක්ද. 33 00:02:16,225 --> 00:02:17,526 මම අමීර් එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා. 34 00:02:17,593 --> 00:02:19,462 මේකෙන් හැමදේම විනාශ වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 35 00:02:19,528 --> 00:02:21,831 ඇය අපේ තර්ජනය නොසලකා හැරියාය සහ ඇය අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කර ඇත. 36 00:02:21,897 --> 00:02:23,300 කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 37 00:02:23,365 --> 00:02:24,935 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 38 00:02:25,468 --> 00:02:26,635 අපොයි. 39 00:02:26,702 --> 00:02:28,971 බැල්ලිගේ පුතා. 40 00:02:49,178 --> 00:02:50,813 කවුද මේක කළේ? 41 00:02:51,881 --> 00:02:54,918 මිගෙල් පැවසූ දෙයින් පසු, ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය කළ හැකිව තිබුණි. 42 00:02:56,552 --> 00:02:58,956 එම ගල අනතුරු ඇඟවීමක් විය. 43 00:03:09,933 --> 00:03:12,268 කාටවත් හානියක් නොවීම ගැන සතුටුයි. 44 00:03:13,770 --> 00:03:14,871 ඔයාට හරි ද? 45 00:03:14,938 --> 00:03:16,673 ඒක වැදගත්. - හේයි, නැට්. 46 00:03:20,009 --> 00:03:22,613 ඉතිරි සියල්ල මෙම පෙට්ටිවල ඇත. 47 00:03:22,912 --> 00:03:25,515 නැට්, මට මේක බේරගන්න පුළුවන් වුණා. 48 00:03:25,582 --> 00:03:27,715 ජයග්රහණය. මාරියා සිල්වියා උද්‍යානය යථාර්ථයයි 49 00:03:28,384 --> 00:03:31,588 හෝටලයට යන්න. නාගන්න. විවේක ගන්න. 50 00:03:31,654 --> 00:03:34,724 අපි හෙට උදේ තීරණය කරමු අපි කරන්න යන දේ. 51 00:03:34,791 --> 00:03:37,760 ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. එන්න යාලුවනේ. 52 00:03:37,827 --> 00:03:39,287 අපි යමු. 53 00:03:49,606 --> 00:03:51,140 අපි මේ හරහා යන්නෙමු. 54 00:03:54,278 --> 00:03:56,145 ඔහු කතා කළේ ඔබ ගැනයි. 55 00:04:03,086 --> 00:04:04,546 WHO? 56 00:04:17,935 --> 00:04:19,394 කොපමණ කාලයක් ද? 57 00:04:19,903 --> 00:04:21,905 එය ආරම්භ කළේ කවුද? ඔබ හෝ ඔහු? 58 00:04:23,640 --> 00:04:25,108 මට පිළිතුරු දෙන්න. 59 00:04:26,976 --> 00:04:28,444 එය තවදුරටත් නොපවතී. 60 00:04:28,511 --> 00:04:29,971 හොඳයි. 61 00:04:30,713 --> 00:04:32,950 ඇත්ත වශයෙන්. මට ඒක පේනවා, දැනෙනවා. 62 00:04:35,953 --> 00:04:37,955 එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ. 63 00:04:39,957 --> 00:04:41,691 එය මට වඩා විශාල විය. 64 00:04:42,292 --> 00:04:44,994 එය ඔහුට වඩා විශාල විය. - කාට වඩා ලොකුද? 65 00:04:46,095 --> 00:04:47,630 මගේ සැමියා? 66 00:04:49,933 --> 00:04:51,935 ඔබ මගේ සැමියා සමඟ නිදාගත්තාද? 67 00:04:53,937 --> 00:04:55,004 ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? 68 00:04:55,071 --> 00:04:57,473 ඔබට ඔබේ පියයුරු තිබේද? ඔහුගේ පපුවට තද කළාද? 69 00:04:57,874 --> 00:04:59,977 ඔබේ සම ඔහුට එරෙහිව? 70 00:05:00,043 --> 00:05:01,511 ඒක නවත්තන්න. 71 00:05:02,645 --> 00:05:03,813 එය දුක් විඳීම පමණි. 72 00:05:03,881 --> 00:05:05,340 කොපමණ කාලයක් ද? 73 00:05:08,351 --> 00:05:09,810 කොපමණ කාලයක් ද? 74 00:05:15,592 --> 00:05:17,052 අවුරුද්දක්. 75 00:05:18,896 --> 00:05:20,355 අවුරුද්දක්? 76 00:05:22,665 --> 00:05:24,125 මම වැරැද්දක් කළා. 77 00:05:27,403 --> 00:05:28,863 අවුරුද්දක්? 78 00:05:32,308 --> 00:05:34,711 මට මගේ දුව නැති වුණේ අවුරුද්දකට කලින්. 79 00:05:39,849 --> 00:05:42,018 ඔබට මට සමාව දිය හැකිද? - අවුරුද්දක්? 80 00:05:43,654 --> 00:05:46,022 මට දැන් වෙනසක් දැනෙනවා. 81 00:05:49,293 --> 00:05:51,662 මට දැන් වෙනම දුකක් දැනෙනවා. 82 00:05:52,862 --> 00:05:58,302 එය කෙනෙකුගේ මරණයකි මම හිතුවා ඉන්නවා කියලා. 83 00:06:00,970 --> 00:06:04,874 මම හිතුවා යාලුවෙක් ඇය සැමවිටම සිටින බව ... 84 00:06:04,942 --> 00:06:08,444 නමුත් ඒ මිතුරිය වෙරොනිකා මැරිලාවත් නෑ... 85 00:06:08,511 --> 00:06:09,913 ඇය කිසිදා නොසිටි නිසා. 86 00:06:09,979 --> 00:06:12,749 හොඳයි. මම පවතිනවා. 87 00:06:12,815 --> 00:06:14,984 ඔබ මගේ සැමියා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා. 88 00:06:16,686 --> 00:06:17,921 එය සිදු වූයේ කවදාද? 89 00:06:17,987 --> 00:06:21,090 අපිට මේක නවත්තන්න පුලුවන්ද? එය හමාරයි. - කොහෙත්ම නැහැ. 90 00:06:21,157 --> 00:06:24,328 ඔබ මට විස්තර නොදුන්නේ නම්, මට ඒවා හදන්න වෙනවා. 91 00:06:24,394 --> 00:06:25,561 අපි එතන ඉඳලා තියෙනවා. 92 00:06:25,628 --> 00:06:27,231 එයාලට ලුයිසා ඉන්නවා. 93 00:06:27,297 --> 00:06:30,466 ඇයව රක්ෂිතයේදී අත්අඩංගුවට ගත්තා. - කරුණාකර... 94 00:06:34,972 --> 00:06:36,431 අපි යා යුතුයි. 95 00:06:47,584 --> 00:06:49,152 කාන්තාවගේ විස්තරයට අනුව ... 96 00:06:49,218 --> 00:06:52,555 ඒ එකම මිනිහා අපි කළු කඩේ දැක්කා කියලා. 97 00:06:52,623 --> 00:06:54,892 ඇයට උදව් කළ තැනැත්තා අගුල්හාස් පතලට යාමට. 98 00:06:54,958 --> 00:06:58,928 ඉකාරෝ. එයා ඉන්නේ එල්ඩොරාඩෝ වල මොකද හැමෝම එතන ඉන්නවා. 99 00:06:58,996 --> 00:07:01,230 අපි එල්ඩොරාඩෝ වලට යනවා. අපි උදව්වක් හොයනවා. 100 00:07:01,297 --> 00:07:03,267 අපි කරන්න ඕන දේ කරනවා. - නැහැ, නැට්. 101 00:07:04,167 --> 00:07:06,069 ලුයිසා එල්ඩොරාඩෝහි ඔත්තු බැලුවා. 102 00:07:06,669 --> 00:07:10,274 අපට වෙනත් මාර්ගයක් අවශ්‍යයි. - කුමන එක ද? 103 00:07:12,075 --> 00:07:15,712 ක්ලාරා සහ මම ඒකාරෝව දන්නවා. 104 00:07:15,778 --> 00:07:18,448 ඔබ ආරක්ෂකයින්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළහොත්, අපි එයාව හොයන්න යනවා. 105 00:07:18,514 --> 00:07:20,216 ඒක තමයි විසඳුම. 106 00:07:20,284 --> 00:07:22,752 අපට මෙය අවශ්‍යයි. හොඳ අදහසක්. 107 00:07:22,819 --> 00:07:25,088 අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. - දැන් උදේට කිට්ටුයි. 108 00:07:25,989 --> 00:07:28,625 මට අදහසක් තියෙනවා. එය අවදානම් සහිතයි. 109 00:07:28,691 --> 00:07:29,859 අපි වෙස්වලාගෙන යනවා. 110 00:07:29,927 --> 00:07:32,061 මම පරිසර පරීක්ෂකවරයෙක් විදියට. 111 00:07:32,128 --> 00:07:33,463 Dotcom පින්තූර ගන්නවා. 112 00:07:33,529 --> 00:07:35,666 ඔබ, වෙරොනිකා, ග්‍රෙගරි සහ මම. 113 00:07:35,732 --> 00:07:39,168 ඒ දෙන්නා බෝට්ටුවේ නවතිනවා. එය ආරක්ෂිත වූ විට, ඔවුන් ඇතුළට යයි. 114 00:07:52,916 --> 00:07:54,550 මට Dotcom එකට කතා කරන්න දෙන්න. 115 00:07:58,922 --> 00:08:01,124 ෆෙලිප් එක්ක ඉන්න, හරිද? - විවේක ගන්න, නැට්. 116 00:08:01,190 --> 00:08:02,792 ඔහු අවදි වන විට මම ඔහු සමඟ සිටිමි. 117 00:08:02,859 --> 00:08:05,828 ඔහු අවදි වන විට. - ඔහු අවදි වෙයි. 118 00:08:07,096 --> 00:08:08,631 ලුයිසා ආපසු ගෙනෙන්න. 119 00:08:29,953 --> 00:08:32,789 ඔබ වැඩ ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළේ කවදාද? 120 00:08:33,423 --> 00:08:34,958 අනික ඔයා මට කිව්වේ නෑ. 121 00:08:35,658 --> 00:08:37,460 මම ඔබේ පොරොන්දුව සඳහා මෙහි සිටිමි. 122 00:08:42,966 --> 00:08:44,500 රූබන්ස් එන්න... 123 00:08:45,068 --> 00:08:47,237 මේ නිසා අපිට තවමත් වෙඩි තියනවා. 124 00:08:48,037 --> 00:08:50,039 ඔස්කාර්ට ඔවුන් කළ දේ ඔබ දන්නවා. 125 00:08:50,807 --> 00:08:53,843 සහ මදුරුවන් සමඟ, ඇන්ටෝනියෝ මහතා. 126 00:08:55,311 --> 00:08:56,771 සහ ඔටාවියෝ. 127 00:08:56,914 --> 00:08:58,549 හරියටම. 128 00:09:01,884 --> 00:09:03,344 මට කියන්න, ඩෙසියෝ. 129 00:09:05,021 --> 00:09:06,789 මට කියන්න. 130 00:09:07,925 --> 00:09:09,592 මෙම වීඩියෝව නිකුත් කෙරේ... 131 00:09:10,693 --> 00:09:12,195 සහ ඔබ ඊළඟට. 132 00:09:14,397 --> 00:09:16,432 ඔයා මේක දන්නවද දන්නේ නෑ... 133 00:09:17,100 --> 00:09:21,104 නමුත් මම දූෂණය සොයාගෙන ඇත කැරි පොලිසිය තුළ. 134 00:09:23,239 --> 00:09:24,942 ඔබ අදහස් කරන්නේ ... 135 00:09:26,643 --> 00:09:28,544 ඔබේ නියෝජිතයන් ඔටාවියෝව මැරුවාද? 136 00:09:29,947 --> 00:09:32,749 බලාගන්න. මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 137 00:09:32,815 --> 00:09:36,619 මම කිව්වා මට සැකයි කියලා සම්බන්ධයි කියලා. 138 00:09:36,686 --> 00:09:38,888 නමුත් සියල්ලම නොවේ. එකක් හෝ දෙකක්. 139 00:09:38,956 --> 00:09:40,623 තවද ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 140 00:09:41,891 --> 00:09:43,059 ගීස්. 141 00:09:43,126 --> 00:09:45,762 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද නැද්ද? - මට නම් ඕන. 142 00:09:47,430 --> 00:09:49,933 මට ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ. - නම්. 143 00:10:00,910 --> 00:10:03,713 මේ තියෙන්නේ කාර් එකේ නම්බර් එක. ඔයා ඉතුරු ටික කරන්න. 144 00:10:05,915 --> 00:10:07,885 ඔබ ඇත්ත කියනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 145 00:10:14,258 --> 00:10:15,725 හෙලෝ, ඩේස්. 146 00:10:16,559 --> 00:10:17,895 රූබන්ස් සමඟ. 147 00:10:18,061 --> 00:10:21,899 මට GPS දත්ත අවශ්‍යයි... 148 00:10:21,965 --> 00:10:26,035 පොලිස් මෝටර් රථයේ PC27193. 149 00:10:27,004 --> 00:10:30,840 ඔව්. මාර්තු 15 සහ 16 යන දිනවල. 150 00:10:31,574 --> 00:10:33,034 ඔව්. 151 00:10:34,477 --> 00:10:38,381 ප්රශ්නයක් නැහැ. ෂෙරිෆ් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි. 152 00:11:00,336 --> 00:11:03,239 එයාලට මේවා තියෙනවා. අපි පැය හතරහමාරකින් එනවා. 153 00:11:04,374 --> 00:11:05,909 එහෙම වෙන්න බෑ. 154 00:11:06,509 --> 00:11:08,312 අපිට එච්චර කල් ඉන්න බෑ. 155 00:11:08,378 --> 00:11:11,414 මේකෙන් ඔයාට පැය එකහමාරකින් එතන ඉන්න පුළුවන්. 156 00:11:12,148 --> 00:11:13,608 එහි වියදම කුමක්ද? 157 00:11:14,417 --> 00:11:16,753 R$7000. - අපොයි. 158 00:11:20,123 --> 00:11:21,583 අමීර්ගෙන් අහන්න. 159 00:11:25,895 --> 00:11:27,355 මම ගෙවන්නම්. 160 00:11:28,264 --> 00:11:30,633 ඇතුළට එන්න. මම ගෙවනවා. - අපි යනවා. 161 00:11:39,943 --> 00:11:41,778 සෑම පරීක්ෂකවරයෙකුටම එකක් තිබේ. 162 00:11:55,626 --> 00:11:57,085 එය ආරම්භ කරන්න. 163 00:12:31,094 --> 00:12:32,895 සුභ උදෑසනක් යාලුවනේ. - අපොයි. 164 00:12:33,830 --> 00:12:36,899 අපරාදේ, උපදේශක. ඔබට තවමත් වෙඩි තබනු ඇත. 165 00:12:38,434 --> 00:12:40,336 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 166 00:12:40,403 --> 00:12:43,673 ඔබට විනාඩියක් තිබේද? ලස්සනයි. 167 00:12:44,575 --> 00:12:46,034 මෙය ඔබටය. 168 00:12:46,910 --> 00:12:48,370 තවද මෙය ඔබ වෙනුවෙන් වේ. 169 00:12:50,214 --> 00:12:52,882 එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? - නැහැ. 170 00:12:53,283 --> 00:12:58,222 මෙම පොලිස් රථයේ ගමන් මාර්ගය... 171 00:12:59,122 --> 00:13:01,291 මාර්තු 15 සහ 16 යන දිනවල. 172 00:13:02,593 --> 00:13:05,495 ඉහලින්ම තියෙන්නේ නියෝජිතයන්ගේ නම්... 173 00:13:05,561 --> 00:13:07,797 එදින සවස රාජකාරියේ යෙදී සිටි. 174 00:13:07,864 --> 00:13:09,799 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 175 00:13:10,867 --> 00:13:12,327 ඔබට තේරේවි. 176 00:13:12,970 --> 00:13:17,340 ඔයාට මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඒ දිනයයි... 177 00:13:17,874 --> 00:13:21,879 ඔටාවියෝ මෙන්ඩිස් මාධ්‍යවේදියා මත ඝාතනය කරන ලදී. 178 00:13:26,583 --> 00:13:29,719 වඩා හොඳ නැද්ද? ෂෙරිෆ්ට කතා කරන්නද? 179 00:13:29,919 --> 00:13:34,924 මම ගොඩක් පුදුම වුණා මම GPS පරීක්ෂා කළ විට. 180 00:13:35,592 --> 00:13:37,226 ඔබ පරීක්ෂා කළා. 181 00:13:37,460 --> 00:13:40,830 ඔබ මෙහි නවතා තිබුණි මාර්තු 15 සවස... 182 00:13:40,898 --> 00:13:44,467 Otávio ගේ නිවසට ඉතා ආසන්නයි. 183 00:13:52,242 --> 00:13:53,776 මේක බලන්න. 184 00:13:54,844 --> 00:13:59,249 ඔබ මෙම මාර්ගයේ ඉන්ගා පාරට ගියා... 185 00:13:59,315 --> 00:14:01,384 ආලෝකයක් හෝ මාර්ග මතුපිටක් නොමැති තැන. 186 00:14:02,752 --> 00:14:05,488 ඊට පස්සේ ඔයා මේ ඉඩමට ගියා... 187 00:14:05,556 --> 00:14:07,790 රක්ෂිතයේ අද්දර. 188 00:14:11,461 --> 00:14:14,998 මට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ: 'ඇයි?' 189 00:14:16,032 --> 00:14:19,168 ඔබට තිබුණා මේකට ලොකු හේතුවක් තියෙන බව මට විශ්වාසයි... 190 00:14:19,235 --> 00:14:21,070 නමුත් මම පාපොච්චාරණය කරමි ... 191 00:14:22,071 --> 00:14:24,007 මට තේරුනේ නෑ කියලා. 192 00:14:25,875 --> 00:14:28,845 අපට නිර්නාමික වාර්තාවක් ලැබුණා හා බලන්න ගියා. 193 00:14:29,947 --> 00:14:31,114 සහ? 194 00:14:31,180 --> 00:14:33,549 බොරු අනතුරු ඇඟවීම. ඒක හැමදාම වෙනවා. 195 00:14:41,925 --> 00:14:43,893 මහත්තයෝ එච්චරයි. 196 00:14:44,595 --> 00:14:46,195 නැහැ, එය තබා ගන්න. 197 00:14:47,196 --> 00:14:49,198 සමහර විට ඔබට යමක් මතක ඇති. 198 00:14:59,309 --> 00:15:00,769 ඒ කව් ද? 199 00:15:01,477 --> 00:15:03,146 ඒ නෙල්සන්. 200 00:15:03,546 --> 00:15:06,916 මිගෙල් කිරියාකොස්ගේ සුපිරිම දුෂ්ටයා. 201 00:15:23,366 --> 00:15:24,934 නවතින්න එපා. 202 00:15:26,169 --> 00:15:27,629 යන්න. 203 00:15:34,410 --> 00:15:35,945 අපොයි. 204 00:15:39,949 --> 00:15:41,751 මම විනිසුරුට කතා කරන්නම්. 205 00:15:45,021 --> 00:15:47,257 පොලිස් වෑන් එක ලෑස්ති ​​කරන්න. 206 00:15:47,957 --> 00:15:49,826 අපිට මිනිස්සු අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා. 207 00:16:03,206 --> 00:16:05,909 ඔබට විසි කිරීමට අවශ්‍යද? 208 00:16:08,444 --> 00:16:09,913 ඒක උදව් කරන්නේ නැහැ. 209 00:16:12,815 --> 00:16:14,275 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 210 00:16:36,940 --> 00:16:39,375 ඔයා සොබාදහමට ගොඩක් ආදරෙයි නේද? 211 00:16:40,310 --> 00:16:41,979 මට යන්න දෙන්න, Ícaro. 212 00:16:42,880 --> 00:16:44,339 ඉකාරෝ. 213 00:16:45,782 --> 00:16:47,750 ඉකාරෝ, මට යන්න දෙන්න. 214 00:16:48,619 --> 00:16:52,522 ඔබ සහ ඔබේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානය මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි. 215 00:16:53,323 --> 00:16:56,192 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - වැඩිය දුර යන්න එපා. 216 00:16:57,427 --> 00:17:00,663 ඔයාට පොඩි එක ඕනද? පතල් කම්කරුවන් රැගෙන ගියේ කුමක්ද? 217 00:17:01,999 --> 00:17:04,033 ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද ඔයා අසනීපෙන් කියලා? 218 00:17:06,836 --> 00:17:08,738 ඔබේ කකුල් තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැද්ද? 219 00:17:10,373 --> 00:17:12,242 ඔබට බොඳ වී ඇති බවක් පෙනෙනවාද? 220 00:17:17,714 --> 00:17:19,382 කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි. 221 00:17:22,920 --> 00:17:24,387 ඔබ ආසාදනය වී ඇත. 222 00:17:24,454 --> 00:17:26,956 ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්, එය නරක අතට හැරේ. 223 00:17:27,824 --> 00:17:30,493 ඊළඟ රෝග ලක්ෂණය වන්නේ අන්ධභාවයයි. 224 00:17:32,161 --> 00:17:34,364 ඔබ... - මට යන්න දෙන්න, Ícaro. 225 00:17:34,897 --> 00:17:36,357 ඔබ... 226 00:17:36,899 --> 00:17:41,037 ඔබ නින්දිත මනුෂ්‍යයෙක්, මායාකාරියක්. 227 00:17:41,104 --> 00:17:42,940 ඔයා ආයෙ මට විහිලු කරන්නෙ නෑ. 228 00:17:43,239 --> 00:17:47,377 ඔයා මෙතන ඉන්න මම ඔබේ හිස විකුණන අතර. 229 00:17:48,011 --> 00:17:49,471 ඔයා මෝඩයෙක්. 230 00:17:50,581 --> 00:17:52,815 ඔබයි. මෝඩයෙක්. 231 00:17:52,882 --> 00:17:54,851 ඒකයි ඔයා අසනීප වුණේ. 232 00:17:55,285 --> 00:17:57,321 ඔවුන් ඔබව රවට්ටනවා. 233 00:18:26,816 --> 00:18:29,285 ඔයා එලියට යන්න හොදේ. 234 00:18:30,420 --> 00:18:31,889 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 235 00:18:31,955 --> 00:18:33,415 ඔයාට මාව ඇහුණා. 236 00:18:50,673 --> 00:18:52,133 නෙල්සන් ටොරස්. 237 00:18:53,109 --> 00:18:54,711 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 238 00:18:56,346 --> 00:18:58,715 මිනීමැරුමකට ඔබ අත්අඩංගුවට... 239 00:18:58,781 --> 00:19:00,683 මාධ්යවේදී Otávio Mendes මත. 240 00:19:00,750 --> 00:19:03,152 නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. 241 00:19:14,264 --> 00:19:15,566 දැන් මොකද ෆෙලිපේ? 242 00:19:15,632 --> 00:19:19,570 කැරි ඒකකයට ගිනි තබා ඇත, අපිට සල්ලි නෑ... 243 00:19:19,636 --> 00:19:21,604 හවුල්කරුවන් සටන් කරයි ... 244 00:19:22,005 --> 00:19:24,308 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 245 00:19:27,911 --> 00:19:30,380 ඔයා දන්නවා ද මේ සියල්ල ඔබේ වරදක් බව? 246 00:19:30,446 --> 00:19:32,916 ඔබ සහ ඔබේ ගොනුව කවුරුත් දැකලා නැහැ කියලා. 247 00:19:34,284 --> 00:19:37,353 ඉක්මනින් අවදි වන්න. එය සංකීර්ණයි. 248 00:19:43,192 --> 00:19:45,795 වැසි වනාන්තරය අපගේ උතුම්ම උරුමයයි. 249 00:19:45,862 --> 00:19:48,599 නිම කළ නොහැකි ධනයේ උල්පත... 250 00:19:48,898 --> 00:19:51,868 අපි ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමු එහෙම ඉන්නවා කියලා. 251 00:19:52,735 --> 00:19:54,437 බලවත්, සුඛෝපභෝගී ... 252 00:19:55,204 --> 00:19:57,373 නමුත් ඵලදායී. 253 00:19:58,708 --> 00:20:01,377 අපි කරන්නෙමු වැසි වනාන්තරයේ ආරක්ෂකයින් වේ. 254 00:20:02,278 --> 00:20:04,882 රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ ප්රධාන මාතෘකාව වනය වේ. 255 00:20:05,481 --> 00:20:09,586 අත්සන් කිරීම සිදු වේ මුලදී, විචක්ෂණශීලීව. 256 00:20:10,420 --> 00:20:13,156 අපි අපේ ආධාරකරුවන් බලමුලු ගන්වමු කොංග්රසයේ. 257 00:20:13,222 --> 00:20:15,124 සහ ප්රචාරක පරිත්යාගශීලීන්. 258 00:20:15,191 --> 00:20:18,061 ස්වභාවිකවම. ඔවුන් ස්ථානයක් සඳහා සටන් කරනු ඇත. 259 00:20:18,962 --> 00:20:21,531 ඔල්ගා අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව සකස් කරයි. 260 00:20:23,766 --> 00:20:26,869 මට ඕන ජනාධිපතිතුමා එතනට. 261 00:20:32,342 --> 00:20:33,802 ආයුබෝවන්. 262 00:20:35,878 --> 00:20:38,514 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කවදා ද? 263 00:20:43,152 --> 00:20:44,612 මට එය තේරෙනවා. 264 00:20:46,422 --> 00:20:49,392 අපොයි. - මොකක්ද? 265 00:20:50,561 --> 00:20:52,161 ඔවුන් නෙල්සන් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 266 00:20:52,428 --> 00:20:54,831 අපි ඒ රාත්‍රී ආහාරය ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි. 267 00:20:55,164 --> 00:20:56,833 ඔහු කතා කළොත්? 268 00:20:59,836 --> 00:21:01,804 ඔහු එසේ නොකරයි. 269 00:21:08,077 --> 00:21:10,847 ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගන්න එක විහිළුවක්, ඩෙසියෝ. 270 00:21:11,681 --> 00:21:13,783 මිගෙල් මේ ගැන සතුටු නොවනු ඇත. 271 00:21:13,850 --> 00:21:15,319 එන්න නෙල්සන්. 272 00:21:15,618 --> 00:21:18,554 කොටුවෙන් පිටත ඔබ මට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. 273 00:21:22,191 --> 00:21:24,360 රූබන්ස් එය සොයාගත්තේ කෙසේද? 274 00:21:25,128 --> 00:21:26,663 දන්නේ නැහැ. 275 00:21:28,998 --> 00:21:30,667 විවේක ගන්න, මචන්. 276 00:21:30,733 --> 00:21:32,569 අපි මෙය නිරාකරණය කරමු. 277 00:22:00,096 --> 00:22:02,498 හතර, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? - ඔව්. 278 00:22:02,565 --> 00:22:04,834 නාඳුනන යාත්‍රාවක් ළඟා වෙමින් තිබේ. 279 00:22:18,114 --> 00:22:21,818 ඔය පැත්තෙ යන්න කොල්ලො එක්ක... 280 00:22:21,884 --> 00:22:23,786 සහ එය සංවිධානය කරයි. 281 00:22:23,853 --> 00:22:26,589 එහි කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න, හරිද? 282 00:22:26,657 --> 00:22:27,790 ජොයෙල් මහතා. - ඔව්. 283 00:22:27,857 --> 00:22:29,192 ඔබට අමුත්තන් ඇත. 284 00:22:29,259 --> 00:22:31,060 කුමක් ද? - ඔබට අමුත්තෙකු සිටී. 285 00:22:31,127 --> 00:22:32,930 එය නිරාකරණය කර ගන්න. 286 00:22:32,996 --> 00:22:34,456 අපි යමු. 287 00:22:35,566 --> 00:22:37,568 ඔයාට තේරෙයිද දන්නේ නෑ... 288 00:22:37,634 --> 00:22:39,937 නමුත් ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම වඩා හොඳය. 289 00:22:40,003 --> 00:22:41,838 ඔවුන් ද පරීක්ෂකවරුන් ද? 290 00:22:41,905 --> 00:22:44,240 නැහැ, අපි පාරිසරික NGO එකකින්. 291 00:22:44,308 --> 00:22:47,143 පරීක්ෂක දැයි අපි පරීක්ෂා කරමු පතලට ප්රවේශය ලබා ගනී. 292 00:22:50,246 --> 00:22:51,706 මම ඔයාව දන්නවා. 293 00:22:54,784 --> 00:22:56,243 මම මුද්‍රණාලයෙන්. 294 00:23:00,324 --> 00:23:02,358 මිගෙල් මෙතනද? - නැහැ. 295 00:23:02,558 --> 00:23:04,260 එය පරීක්ෂාවකි. 296 00:23:06,129 --> 00:23:08,298 ඔවුන්ව විශාල කූඩාරමට ගෙන යන්න. 297 00:23:11,834 --> 00:23:13,469 හතර, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 298 00:23:13,536 --> 00:23:16,706 ලොකු කූඩාරමට යන්න කියන්න. 299 00:23:17,840 --> 00:23:20,244 තේරුනා. ඔයාට එයාව ඇහුණා නේද? 300 00:23:20,878 --> 00:23:22,337 මෙම මාර්ගයේ. 301 00:24:15,798 --> 00:24:20,837 ඇතුල්වීම තහනම් 302 00:24:28,478 --> 00:24:30,013 ආයුබෝවන්. සුභ සන්ධ්යාවක්. 303 00:24:30,713 --> 00:24:32,649 මෙම සංචාරය සැලසුම් කළ එකක්ද? 304 00:24:33,349 --> 00:24:36,886 කවදා සිට පරීක්ෂණයක් සැලසුම් කළ යුතුද? 305 00:24:37,854 --> 00:24:39,455 João Batista. 306 00:24:39,756 --> 00:24:41,592 පාරිසරික පරීක්ෂණ අධීක්ෂක. 307 00:24:41,658 --> 00:24:42,926 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ජොයෙල්. 308 00:24:42,992 --> 00:24:44,827 වෙරොනිකා මුනිස්. 309 00:24:44,894 --> 00:24:46,896 මම අරුණ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයේ නීතිඥයා. 310 00:24:46,964 --> 00:24:48,064 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 311 00:24:48,131 --> 00:24:50,566 ග්‍රෙගරි මෙලෝයි, ජෛව විවිධත්වය ජාත්‍යන්තර. 312 00:24:51,868 --> 00:24:53,002 නටාලි ලීමා. 313 00:24:53,069 --> 00:24:55,104 මම TV Núcleo හි මාධ්‍යවේදියෙක්... 314 00:24:55,171 --> 00:24:58,137 මම මෙතන ඉන්නේ අපරාධ ගැන ඔබ පෙන්වීමට නැඹුරු බව. 315 00:25:03,881 --> 00:25:05,582 එළියේ ඉන්න. 316 00:25:10,888 --> 00:25:13,756 අපි කාලය නාස්ති කරනවා. - ඔබේ අදහස කුමක්ද? 317 00:25:13,823 --> 00:25:16,392 දන්නේ නැහැ. අපි වටේ අහනවා. 318 00:25:16,859 --> 00:25:18,319 මෙතන. 319 00:25:18,629 --> 00:25:21,731 ලුයිසාගේ ඡායාරූපයක්? - ඔබට වෙනත් අදහසක් තිබේද? 320 00:25:22,165 --> 00:25:23,625 අන්දරේ. 321 00:25:24,867 --> 00:25:26,102 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 322 00:25:26,169 --> 00:25:27,770 මම ඔබට සහතික වෙනවා... 323 00:25:27,837 --> 00:25:31,307 අපි හැමදේම හරියට කරනවා කියලා. 324 00:25:32,342 --> 00:25:34,777 ඔබ වැඩ කරන්නේ ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශයක... 325 00:25:34,844 --> 00:25:36,783 ඉඩම් සමඟ මුල් පදිංචිකරුවන්ගේ. 326 00:25:36,914 --> 00:25:38,948 එහි පදිංචි වීම තහනම්. 327 00:25:39,015 --> 00:25:41,451 DNPN සමඟ අපගේ පර්යේෂණයට අනුව ... 328 00:25:41,517 --> 00:25:44,053 අවසරයක් නැත රක්ෂිතයේ පතල් කැණීම සඳහා. 329 00:25:44,120 --> 00:25:47,790 ජනාධිපතිවරයා සතුව ඇත මෙම වෙන්කිරීමේ අවසානය ප්‍රකාශ කළේය. 330 00:25:47,857 --> 00:25:51,227 මේ සඳහා විධිමත් අවසරයක් නොමැත. 331 00:25:51,394 --> 00:25:53,763 ඒ වගේම අපිට තියෙනවා බරපතල උල්ලංඝනයන්. 332 00:25:53,830 --> 00:25:55,965 යෝධ වැඩක් අවසරයකින් තොරව... 333 00:25:56,032 --> 00:25:58,034 හෝ පාරිසරික අවදානම් පිළිබඳ පර්යේෂණ. 334 00:25:58,334 --> 00:26:01,704 ඉන්පසු නැවතත් වහල්භාවය වැනි සේවා කොන්දේසි... 335 00:26:01,771 --> 00:26:03,806 සිටීම ආයුධ සහ පතොරම්... 336 00:26:03,873 --> 00:26:05,943 ගබඩා කිරීම නීති විරෝධී ඉන්ධන ප්‍රමාණය... 337 00:26:06,009 --> 00:26:07,777 ගංගා ගලා යාමේ වෙනස්වීම්... 338 00:26:07,844 --> 00:26:10,013 දඩයම් කිරීමේ සලකුණු... 339 00:26:10,079 --> 00:26:12,048 සහ ළමයින් ලිංගිකව සූරාකෑම. 340 00:26:12,115 --> 00:26:15,084 එහෙම වෙන්න පුළුවන් දැවැන්ත ජාත්‍යන්තර සිදුවීමක් බවට පත් විය. 341 00:26:18,821 --> 00:26:20,256 අපි ඔහුගෙන් අසමු. 342 00:26:20,324 --> 00:26:22,326 ඔබ මගේ පෙම්වතිය දැක තිබේද? 343 00:26:22,625 --> 00:26:24,160 නැද්ද? - ඔයාට ස්තූතියි. 344 00:26:24,427 --> 00:26:26,162 සුභ සන්ධ්යාවක්. ඔයාට කොහොම ද? 345 00:26:26,230 --> 00:26:28,097 ඔබ මගේ පෙම්වතිය දැක තිබේද? 346 00:26:28,164 --> 00:26:30,033 නැත. කැන්ටිමේ බැලුවද? 347 00:26:31,568 --> 00:26:33,028 හොඳයි, ජොයෙල් ... 348 00:26:33,636 --> 00:26:35,805 බොහෝ උල්ලංඝනයන් සමඟ ... 349 00:26:35,872 --> 00:26:39,075 වගකිව යුතු පුද්ගලයා ලෙස මෙතන නෑ... 350 00:26:39,142 --> 00:26:42,880 මම දඩ නිකුත් කළ යුතුද? සහ දේවල් රාජසන්තක කරන්න. 351 00:26:42,946 --> 00:26:46,449 ඇය මට ලුයිසා ගැන කිව්වා. 352 00:26:46,516 --> 00:26:47,917 ඇය? - ඔව්. 353 00:26:48,017 --> 00:26:50,019 ඇයට අපට තවත් කියන්න පුළුවන්. - එක්ක එන්න. 354 00:26:50,254 --> 00:26:51,713 හේයි. 355 00:26:52,256 --> 00:26:53,523 ආර්යාව. 356 00:26:53,590 --> 00:26:55,050 මට සමාවෙන්න. 357 00:26:55,458 --> 00:26:56,918 සමාවෙන්න. 358 00:26:59,128 --> 00:27:00,588 එක්ක එන්න. 359 00:27:04,233 --> 00:27:05,693 João, කරුණාකරලා. 360 00:27:10,373 --> 00:27:14,777 මෙම දේපලෙහි හිමිකරු වේ මිගෙල් කිරියාකොස්. 361 00:27:15,511 --> 00:27:19,015 ඔබ ඇත්තටම ඔහු සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්යද? 362 00:27:19,082 --> 00:27:21,784 අපි පරිසර ඒකකය කියන්නේ... 363 00:27:21,851 --> 00:27:23,086 හමුදා පොලිසියේ... 364 00:27:23,152 --> 00:27:25,488 ඒ නිසා ඔවුන්ට මැදිහත් විය හැකිය. 365 00:27:25,556 --> 00:27:26,823 සන්සුන් වෙන්න. 366 00:27:26,889 --> 00:27:30,326 මම එයාට කතා කරලා අහනවා ඔහුට ඔබට කතා කළ හැකි නම්. 367 00:27:46,876 --> 00:27:50,446 ක්ලාරා, ඔයාට පිස්සු හැදිලද? ඔබටත් මාට්ටු වීමට අවශ්‍යද? 368 00:27:53,383 --> 00:27:54,843 ක්ලාරා. 369 00:27:59,255 --> 00:28:00,715 මිතුරා. 370 00:28:01,557 --> 00:28:05,329 ඒ කාන්තාව නොවේද? කවුද කෙල්ලෝ ගත්තේ 371 00:28:11,868 --> 00:28:13,836 ඇය කොහේ හරි ඉන්න ඇති. 372 00:28:25,883 --> 00:28:28,384 අපි යමු, අන්දරේ. - මේක බලන්න. 373 00:28:28,451 --> 00:28:30,853 කුමක්ද? - දකුණට. 374 00:28:32,722 --> 00:28:34,691 ඔබට එය පෙනෙනවාද? - ඒ ඔහු. එක්ක එන්න. 375 00:28:35,592 --> 00:28:37,860 අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. - ආරක්ෂකයා. 376 00:28:43,199 --> 00:28:45,435 සෙමින් නැඟිට හැරෙන්න. 377 00:28:45,501 --> 00:28:47,870 ඔබගේ අවසාන පැතුම ඉටු වන බවට මම සහතික වෙමි. 378 00:28:49,872 --> 00:28:52,609 නැගිටින්න මෝඩ බැල්ලි. - ඔබ අසනීපයි. 379 00:28:53,076 --> 00:28:55,144 ඔයාට අසනීපයි, Ícaro, නවත්වන්න. 380 00:28:55,411 --> 00:28:57,780 මේකට කැමති නැද්ද? 381 00:28:59,082 --> 00:29:01,818 මේක අමාරු කරන්න එපා. - නැහැ. 382 00:29:02,385 --> 00:29:04,053 කට වහපන්. 383 00:29:04,655 --> 00:29:06,114 ඇය එපා කිව්වා. 384 00:29:06,756 --> 00:29:09,792 ලුයිසා. ඔයාට හරි ද? 385 00:29:11,427 --> 00:29:12,887 මෙතන. 386 00:29:16,466 --> 00:29:17,926 ලුයිසා. 387 00:29:18,534 --> 00:29:20,036 ප්රවේසම් වන්න. 388 00:29:20,270 --> 00:29:21,771 බෝට්ටුව මෙතන. 389 00:29:29,846 --> 00:29:31,447 ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ? 390 00:29:33,416 --> 00:29:34,684 සන්සුන්. 391 00:29:34,751 --> 00:29:35,785 ලස්සන නැහැ. 392 00:29:35,852 --> 00:29:37,475 ඔබ පැමිණි ස්ථානයට ආපසු යන්න. 393 00:29:38,855 --> 00:29:42,158 අපි කතා කරමු. - ලස්සන නැහැ. 394 00:29:42,825 --> 00:29:44,285 ඉක්මන් කරන්න. 395 00:29:44,928 --> 00:29:48,631 පරීක්ෂාවක් ඇත. මම ඒකට කැමති නැහැ. 396 00:29:49,032 --> 00:29:53,670 මම ඔයාට කිව්වා ඔච්චර කලින් පටන් ගන්න එපා කියලා. 397 00:29:53,736 --> 00:29:56,406 ඔවුන් සෑම ආකාරයකම දේවල් කිරීමට යන බව ඔවුන් පවසයි. 398 00:29:56,472 --> 00:29:57,807 විවේක ගන්න, ජොයෙල්. 399 00:29:57,941 --> 00:29:59,877 ඔවුන් හරි කියන්න. දඩ ගහන්න දෙන්න. 400 00:29:59,943 --> 00:30:03,614 ඒක මිළ අඩුයි එවිට බුල්ඩෝසර් එකක් අහිමි වේ. 401 00:30:03,981 --> 00:30:05,748 ඒ අය ඒක පිළිගන්නේ නැහැ. 402 00:30:05,815 --> 00:30:08,751 පරිසර ඒකකයට කතා කරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා. 403 00:30:08,818 --> 00:30:11,321 ඔවුන් කව් ද? මෝඩ පොඩි පරීක්ෂකයෙක්? 404 00:30:11,387 --> 00:30:14,023 පත්තරේ මචන්. 405 00:30:14,090 --> 00:30:15,191 කුමන මුද්‍රණාලයද? 406 00:30:15,259 --> 00:30:17,694 නතාලි ලීමා, මාධ්‍යවේදිනියකි. 407 00:30:17,927 --> 00:30:19,596 ස්වභාවිකවම. එය සියල්ල පැහැදිලි කරයි. 408 00:30:19,662 --> 00:30:22,332 ඒ වගේම තියෙනවා ජාත්‍යන්තර සිවිල් සේවකයෙක්. ආයුබෝවන්? 409 00:30:22,432 --> 00:30:24,100 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ මිගෙල්. 410 00:30:24,167 --> 00:30:26,169 මාව ස්පීකරයට දාන්න මාධ්‍යවේදියා සමඟ. 411 00:30:26,236 --> 00:30:27,837 හරි හරී. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 412 00:30:33,776 --> 00:30:35,245 මිගෙල්ට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 413 00:30:37,814 --> 00:30:39,749 නටාලි ලීමා. - මිගෙල්. 414 00:30:39,816 --> 00:30:42,986 දින කිහිපයකින් නීතිය අත්සන් කර ඇත ... 415 00:30:43,052 --> 00:30:45,455 ඉන්පසු පතල් කැණීමට අවසර ඇත රක්ෂිතයේ. 416 00:30:45,656 --> 00:30:48,791 සෙනෙට් සභිකයින් සමඟ විසිතුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, ජනාධිපති... 417 00:30:48,858 --> 00:30:50,318 සහ ජාත්‍යන්තර සමාගම්. 418 00:30:51,227 --> 00:30:54,430 ඔබ නිවාඩුවක් ගත කිරීම නරකයි වැසි වනාන්තරයේ. 419 00:30:54,497 --> 00:30:57,133 පාරිසරික ඒකකය සමඟ හමුදා පොලිසියේ. 420 00:30:57,200 --> 00:30:58,768 ඔබ බොරු කරනවා. 421 00:30:58,835 --> 00:31:00,803 නමුත් ඔබ දන්නවාද බ්ලෆ් නොවන දේ? 422 00:31:01,804 --> 00:31:04,707 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය ලෝක ජල දිනයට යෙදී ඇත. 423 00:31:04,774 --> 00:31:08,044 තවද අපි ඔබට ටෝස්ට් කරන්නෙමු. - ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක ... 424 00:31:10,113 --> 00:31:11,881 අර අවජාතකයා එල්ලුනා. 425 00:31:17,820 --> 00:31:19,822 ඔබේ මිතුරන් මෙහි ඇත. 426 00:31:22,358 --> 00:31:24,294 ඔවුන්ව ආපන ශාලාවට රැගෙන යන්න. 427 00:31:26,964 --> 00:31:28,423 එක්ක එන්න. 428 00:31:30,800 --> 00:31:32,735 උන් හිතන්නේ අපි මෝඩයි කියලා. 429 00:31:32,802 --> 00:31:34,170 හැමෝම ඉක්මන් කරන්න. 430 00:31:34,238 --> 00:31:36,539 අපි යමු. - ඉක්මන්. 431 00:31:36,607 --> 00:31:38,942 හැමෝම ඉක්මන් විය යුතුයි. 432 00:31:39,008 --> 00:31:41,010 අපි යමු. - ඉක්මන් කරන්න. 433 00:31:41,077 --> 00:31:43,046 ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 434 00:31:43,846 --> 00:31:45,515 යන්න. කට වහගෙන ඇවිදින්න. 435 00:31:45,582 --> 00:31:48,851 ඉක්මන් කරන්න. - හැමෝම ඉක්මන් කළ යුතුයි. 436 00:31:49,218 --> 00:31:51,487 ඉක්මන්. - සන්සුන්. ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත. 437 00:31:53,122 --> 00:31:54,582 කට වහපන්. 438 00:32:05,168 --> 00:32:06,628 අපි ඉවත් වෙනවා. 439 00:32:06,769 --> 00:32:08,229 ආපසු ගන්න. 440 00:32:08,771 --> 00:32:10,573 ආපසු ගන්න. - යන්න. 441 00:32:18,881 --> 00:32:20,341 නැගිටින්න. 442 00:32:21,818 --> 00:32:23,820 මට උපකාර කරන්න. - උදව්. 443 00:32:25,822 --> 00:32:27,282 හැමෝම මැරෙනවා. 444 00:32:41,104 --> 00:32:43,206 එන්න, ක්ලාරා. අපි යමු. 445 00:32:49,879 --> 00:32:52,548 පරීක්ෂාව 446 00:32:59,255 --> 00:33:00,715 යන්න. 447 00:33:24,280 --> 00:33:25,740 අපි හොඳින්. 448 00:34:15,965 --> 00:34:17,425 රෝසා. 449 00:34:21,337 --> 00:34:25,008 වෙරෝනිකා අහපු විදියට මමම ආවා. 450 00:34:25,775 --> 00:34:28,778 ඔබේ සැමියා ඝාතනය කළ මිනිසුන්, හිරවෙලා. 451 00:34:29,512 --> 00:34:30,972 මගේ දෙයියනේ. 452 00:34:31,781 --> 00:34:34,717 ඔයාට ස්තූතියි. - මට ස්තුති කරන්න එපා. 453 00:34:34,784 --> 00:34:36,819 ඒ රැඩිකල් එන්ජීඕ එකට පින්සිද්ද වෙන්න. 454 00:34:40,958 --> 00:34:42,792 ඔයාට ස්තූතියි. 455 00:34:54,704 --> 00:34:56,205 හේයි, ගාබි. 456 00:34:57,574 --> 00:34:59,809 මම ඔයාව ඔයාගේ ගෝඩ් ෆාදර් ගාවට එක්කන් යනවා. 457 00:35:00,076 --> 00:35:01,612 ඔබට එය අවශ්‍යද? 458 00:35:11,321 --> 00:35:13,356 ඇයට කුමක් විය හැකිද? 459 00:35:13,656 --> 00:35:15,658 අපි වෛද්‍ය රුයිට කතා කළ යුතු නොවේද? 460 00:35:30,641 --> 00:35:32,276 අපි ෆෙලිපේට යනවා. 461 00:35:34,110 --> 00:35:37,247 මම මිගෙල්, ෆෙලිපේගේ මිතුරා. - මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 462 00:35:37,313 --> 00:35:38,773 අනික ඔයා අරුණෙන්. 463 00:35:39,949 --> 00:35:41,652 අපි හැමදාම මෙතන ඉන්නවා. 464 00:35:43,052 --> 00:35:44,512 ඒ ෆෙලිපේ. 465 00:35:48,424 --> 00:35:49,884 ඇය ඔහුට කැමතියි, හරිද? 466 00:35:50,793 --> 00:35:53,029 එයා මගේ ගෝඩ් ෆාදර්. 467 00:35:58,801 --> 00:36:00,803 මම ඩොක්ටර් ගේන්න යනවා. - හරි හරී. 468 00:36:02,805 --> 00:36:04,265 ආයුබෝවන්. 469 00:36:05,275 --> 00:36:08,878 ෆෙලිපේ, ඔබට කොහොමද? මම අරුණෙන්. 470 00:36:09,245 --> 00:36:10,880 මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා, හරිද? 471 00:36:11,247 --> 00:36:13,383 මම කාටවත් ඔයාට මොකුත් කරන්න දෙන්නෙ නෑ. 472 00:36:31,467 --> 00:36:36,372 Gabi, ඔයා දන්නවද මට පූසෙක් ඉන්නවා ටියෝබල්ඩෝ කාගේ නමද? 473 00:36:37,774 --> 00:36:39,409 ඔබ බළලුන්ට කැමතිද? 474 00:36:39,642 --> 00:36:41,102 ඔව්. - ඔව්? 475 00:36:41,411 --> 00:36:43,846 ස්වභාවිකවම. අපි ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමු. 476 00:36:44,147 --> 00:36:45,281 හොඳයි. 477 00:36:45,515 --> 00:36:47,216 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. - මට සමාවෙන්න. 478 00:36:53,222 --> 00:36:56,159 Gabi, ඔයා Teobaldo ගැන බලාගන්නවද? 479 00:37:27,690 --> 00:37:29,392 ඉයන්, ආදරණීය, මේ අම්මා. 480 00:37:30,564 --> 00:37:33,632 මට කලින් කෝල් කරන්න බැරි උනා.. මගේ බැටරිය හිස් වූ නිසා. 481 00:37:34,601 --> 00:37:36,635 නමුත් මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි. 482 00:37:37,304 --> 00:37:40,339 මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි. 483 00:37:58,225 --> 00:37:59,685 එන්ජිම නිවා දමන්න. 484 00:38:04,397 --> 00:38:05,856 කුමක්ද? 485 00:38:06,999 --> 00:38:09,402 මම දන්නවා අපිට අමාරු දවසක් තිබුනා කියලා... 486 00:38:09,536 --> 00:38:11,670 නමුත් අපට අවශ්‍ය දේ අප සතුව ඇත. 487 00:38:14,441 --> 00:38:16,443 මෙම ගිවිසුම අත්සන් නොකෙරේ. 488 00:38:19,179 --> 00:38:20,881 ලුයිසා හරි. 489 00:38:23,550 --> 00:38:25,151 ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි. 490 00:38:28,120 --> 00:38:30,122 අපි ඒ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ඇතුල් විය යුතුයි. 491 00:39:04,890 --> 00:39:06,826 මුරපදය 492 00:39:06,892 --> 00:39:08,627 වැරදි මුරපදය 493 00:39:14,134 --> 00:39:15,594 වැරදි මුරපදය 494 00:39:21,608 --> 00:39:23,809 ඒක හොඳ හේතුවක් නිසා, ගාබී. 495 00:40:11,358 --> 00:40:12,818 ක්රියාවලිය 496 00:40:14,226 --> 00:40:15,761 ක්රියාවලිය 497 00:40:17,097 --> 00:40:19,266 ඔව්. 498 00:40:19,933 --> 00:40:25,504 ගොනුව විකේතනය කරන ලදී 499 00:40:30,544 --> 00:40:33,879 නිෂ්ඵල ලෙස නිහඬව සිටින්නේ කවුද? 500 00:40:33,946 --> 00:40:36,615 බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් පුපුරා යන කෑගැසීම 501 00:40:36,682 --> 00:40:39,685 ගිගුරුම් හඬින් කැඩී යන පපුව 502 00:40:41,320 --> 00:40:44,724 ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නේ කවුද? කවුද? 503 00:40:44,790 --> 00:40:47,360 හමු කරන දැල්ලෙන් නටන ආත්මය 504 00:40:47,426 --> 00:40:51,630 සිදුරු දැවෙන විනාශය 505 00:40:52,264 --> 00:40:55,000 ඔහුගේ නිවස හැර යන්නේ කවුද? 506 00:40:55,067 --> 00:40:57,737 පෘථිවි පෘෂ්ඨයෙන් අතුරුදහන් වන්නේ කවුද? 507 00:40:57,803 --> 00:41:00,439 මිය ගිය ගැටය ලිහන්නද? 508 00:41:00,507 --> 00:41:02,409 අඳුරේ ද? 509 00:41:03,210 --> 00:41:05,978 ප්‍රහාරය කඩාකප්පල් කරනවාද? 510 00:41:06,046 --> 00:41:08,547 ඖෂධය සුව කරන්නේ කවුද? 511 00:41:08,614 --> 00:41:11,350 ඇඬීමේ සීරම් එකද? 512 00:41:11,418 --> 00:41:14,154 සමාව ඉල්ලන්නේ කවුද? 513 00:41:14,221 --> 00:41:16,722 මාර්ගයෙන් බැහැර වන්නේ කවුද? 514 00:41:16,790 --> 00:41:19,558 ඔහුගේ හැසිරීම වෙනස් කරන්නේ කවුද? 515 00:41:19,625 --> 00:41:22,162 පළමු කවුද? 516 00:41:22,229 --> 00:41:25,599 නිෂ්ඵල ලෙස නිහඬව සිටින්නේ කවුද?