1 00:01:03,874 --> 00:01:06,176 සිතීමට අපි රන් කන්දක් මත වාඩි වී සිටින බව ... 2 00:01:06,276 --> 00:01:08,412 රක්ෂිතය මේ සතියේ නිකුත් කෙරේ. 3 00:01:08,512 --> 00:01:10,480 මට පහුවදා මෙහෙ මැෂින් ඕන. 4 00:01:10,581 --> 00:01:12,982 KM විෂ සහිත ලෝහ මුදාහරින බව අපි විශ්වාස කරමු... 5 00:01:13,083 --> 00:01:16,153 ජලය, බිම සහ වාතය තුළ. 6 00:01:16,253 --> 00:01:18,889 ඔබගේ කාර්යයට සුබ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 7 00:01:18,988 --> 00:01:20,424 මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය... 8 00:01:20,490 --> 00:01:22,192 කැරි එකේ KM බලන්න. 9 00:01:22,292 --> 00:01:25,361 ෆිලිප් බ්‍රාගා. හි අධ්යක්ෂ KM හි ආයතනික සබඳතා. 10 00:01:25,462 --> 00:01:26,563 ඔහු කව්ද? 11 00:01:26,629 --> 00:01:29,967 ඔහු වසර පහකට පෙර ලිවීය KM ගැන ලිපියක්. 12 00:01:30,067 --> 00:01:32,469 එයා මැරිලා ඉවරයි මිතුරෙකුගේ මෝටර් රථයේ පිටුපස ... 13 00:01:32,536 --> 00:01:35,105 ඔහු ඇය විට මෙම සමාගමේ ගොනුව සැපයීමට අවශ්‍ය විය. 14 00:01:35,205 --> 00:01:37,107 මට රක්ෂිතය නැරඹීමට අවශ්‍යයි. 15 00:01:37,207 --> 00:01:38,542 එය වනාන්තරයක් පමණි. 16 00:01:38,641 --> 00:01:41,211 ඒක මගේ සටන, මතකද? පරිසරය. 17 00:01:41,311 --> 00:01:43,847 මට සම්පූර්ණ වාර්තාවක් අවශ්‍යයි ඒ ක්‍රියාකාරීන් ගැන. 18 00:01:43,947 --> 00:01:46,717 මම මරියානා මොරායස්. ගිල්බර්ටෝගේ නීතිඥයා. 19 00:01:46,817 --> 00:01:49,119 මේක ඉල්ලීමක් ඉයන්ගේ තනි භාරකාරත්වය සඳහා. 20 00:01:49,219 --> 00:01:52,122 ඔයා හිතන්නේ ඉයන් මට කිව්වේ නැහැ කියලා කවුරුහරි ඔබට තුවක්කුවක් පෙන්නුවා කියලා? 21 00:01:52,222 --> 00:01:53,656 එහෙම කොහොම ද? 22 00:01:53,724 --> 00:01:54,925 පතල්. 23 00:01:54,992 --> 00:01:56,460 මට ඔයා යන්න ඕන. 24 00:01:56,527 --> 00:01:58,095 ඉයන්, මෙහෙ එන්න. සන්සුන්. 25 00:01:58,161 --> 00:02:00,564 ඒ කාන්තාවන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද? අපගේ ව්‍යාපාරය වසා දැමීමට අවශ්‍යද? 26 00:02:00,631 --> 00:02:03,400 කාටවත් මුකුත් කියන්න බෑ එල්ඩොරාඩෝ ගැන. 27 00:02:04,334 --> 00:02:05,769 මම ඔබට මුදල් ආපසු දෙන්නම්. 28 00:02:05,836 --> 00:02:08,138 මුදල් ඔබේ ය. මට ෆයිල් එක ඕන. 29 00:02:08,205 --> 00:02:10,174 කෙනෙක් මැරිලා. මම තවදුරටත් සහභාගී නොවෙමි. 30 00:02:10,574 --> 00:02:12,176 නැගිටින්න, මදුරුවෝ. 31 00:02:12,242 --> 00:02:13,343 අපි අම්මලා ගාවට යනවා. 32 00:02:13,410 --> 00:02:14,811 ඔහු මිනීමරුවෙක් නොවේ. 33 00:02:14,878 --> 00:02:16,813 එසේ නම් ඔහු පලා ගියේ ඇයි? 34 00:02:16,880 --> 00:02:18,482 පෞද්ගලික පරීක්ෂණයක් ක්‍රියාත්මකයි... 35 00:02:18,549 --> 00:02:22,553 KM ගේ බලපෑමේ ප්‍රමාණයට Amazonas හි... 36 00:02:22,619 --> 00:02:24,922 විශේෂයෙන්ම ආණ්ඩුවේ. 37 00:02:24,988 --> 00:02:27,057 මම ආරක්ෂාව ඇමතිය යුතුද? 38 00:02:27,124 --> 00:02:28,892 ඒකට කමක් නැහැ. 39 00:02:28,958 --> 00:02:30,160 බය වෙන්න එපා මිගෙල්. 40 00:02:30,227 --> 00:02:33,864 සෑම දෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිදු වුවහොත්, රක්ෂිතය මුදා හැරේ. 41 00:02:33,931 --> 00:02:36,633 මම හිතමු මට ප්‍රබල මිතුරෙක් ඉන්නවා Planalto හි. 42 00:02:36,699 --> 00:02:38,569 ඇගේ දුර්වලකම කුමක්ද? 43 00:02:38,635 --> 00:02:40,095 අයි. 44 00:02:44,741 --> 00:02:46,201 ඔව්. 45 00:02:51,481 --> 00:02:52,941 අපූරුයි. 46 00:03:07,598 --> 00:03:08,832 මධ්‍යම රාත්‍රියේ... 47 00:03:08,899 --> 00:03:12,069 ඇමසෝනාස් හි කැරි රක්ෂිතය ... 48 00:03:12,169 --> 00:03:14,538 මහජන පරීක්ෂණයකින් තොරව නිදහස් කර ඇත. 49 00:03:14,605 --> 00:03:18,442 රක්ෂිතය එතරම් විශාලයි රියෝ ද ජැනයිරෝ ප්‍රාන්තය ලෙස. 50 00:03:18,709 --> 00:03:21,812 මෙම ප්‍රදේශයේ බොහෝ ගෝත්‍රිකයන් ජීවත් වේ... 51 00:03:21,945 --> 00:03:24,781 ආරක්ෂා කළා කියලා විශේෂ ඒකක මගින්. 52 00:03:24,882 --> 00:03:27,016 TV Núcleo හි වාර්තාවකින් පසු ... 53 00:03:27,084 --> 00:03:30,854 ජනාධිපතිවරයාට බල කෙරේ නිදහස් කිරීම ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට.' 54 00:03:32,122 --> 00:03:34,591 අවාසනාවට එය එසේ නොවීය. 55 00:03:35,325 --> 00:03:38,529 ඔබේ මූලාශ්‍රය ආරක්ෂිත නොවීය. - ඔබට ඔබේ සාරය නැති වී ඇත. 56 00:03:38,762 --> 00:03:40,663 සහ ඔබ ඔබේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය. 57 00:03:48,205 --> 00:03:49,740 මම මොකුත් කියන්නෑ. 58 00:03:52,609 --> 00:03:54,944 ඇයි මට කතා කියන්න බැරි? ස්ටූඩියෝ එකෙන් පිට ගහනවා... 59 00:03:55,012 --> 00:03:56,547 මම පටන් ගත් විට වගේ? 60 00:03:56,613 --> 00:03:59,416 එම ව්යුහය තවදුරටත් වැඩසටහන නොමැත. 61 00:03:59,483 --> 00:04:02,486 රූගත කිරීම් කරන්න සති දෙකක් තියෙනවා. මම ගියාට කමක් නෑ. 62 00:04:02,553 --> 00:04:05,055 නතාලි. - වැඩසටහන කම්මැලියි, Evandro. 63 00:04:05,155 --> 00:04:07,024 එයට සත්‍යය සහ බලය අවශ්‍යයි. 64 00:04:07,090 --> 00:04:08,550 අපි අවංක වෙමු. 65 00:04:09,026 --> 00:04:12,062 වන විනාශය නිසා ඔබ යන්තම් නිදාගන්නවා. 66 00:04:13,329 --> 00:04:14,798 ඒක පුද්ගලිකයි. 67 00:04:19,036 --> 00:04:21,271 ඒකත්. - හොඳයි එහෙනම්. 68 00:04:22,039 --> 00:04:24,107 පුවත්පත් කලාව වෛෂයික විය යුතුය. 69 00:04:24,208 --> 00:04:25,943 එය සැබෑ විය හැකිද? 70 00:04:29,146 --> 00:04:30,948 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 71 00:04:31,648 --> 00:04:35,152 ඔබට පිටතින් කතන්දර පැවසිය හැකිය, නමුත් වෙනත් දෙයක් ගැන. 72 00:04:36,086 --> 00:04:38,988 හොඳයි. 73 00:04:39,323 --> 00:04:44,228 අපිට ඒක ගන්න පුළුවන් හොඳම වෙරළබඩ හෝටල් ගැන ... 74 00:04:44,294 --> 00:04:46,629 හෝ Brasília හි හොඳම හෝටල්. 75 00:04:46,730 --> 00:04:48,565 නැහැ, බ්‍රසීලියා නොවේ. 76 00:04:48,631 --> 00:04:52,269 බ්‍රසීලියාවේ එය කළ නොහැක. මොකද නතාලි පක්ෂග්‍රාහීයි. 77 00:04:55,305 --> 00:04:56,765 හරි හරී. 78 00:04:57,307 --> 00:05:00,444 හරි, නටාලි. ඉදිරියට යන්න. 79 00:05:01,745 --> 00:05:04,047 හොඳ තේරීමක්. - නමුත් සවන් දෙන්න. 80 00:05:05,382 --> 00:05:06,841 මිනිසා මත හරි. 81 00:05:28,272 --> 00:05:30,240 ඇයි මම කරන දේ කරන්නේ? 82 00:05:31,775 --> 00:05:33,234 ඇයි? 83 00:05:34,578 --> 00:05:36,613 සමහරවිට ඔබේ දක්ෂතාවය නිසාද? 84 00:05:37,680 --> 00:05:39,082 නැත. 85 00:05:39,183 --> 00:05:40,643 මොකද... 86 00:05:44,121 --> 00:05:45,955 පුරුද්දක් නැතිද? - නැහැ. 87 00:05:46,023 --> 00:05:47,524 නැද්ද? - නැහැ. 88 00:05:48,025 --> 00:05:49,493 ඇයි? බලය? 89 00:05:53,630 --> 00:05:55,090 ආශාව. 90 00:05:56,833 --> 00:05:58,293 ආශාව... 91 00:05:58,936 --> 00:06:00,396 නිවැරදියි. 92 00:06:02,139 --> 00:06:04,074 නෑ මිගෙල්. 93 00:06:05,242 --> 00:06:06,810 මට දැන් එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ. 94 00:06:14,518 --> 00:06:17,754 ප්‍රතිකාර නිසා ඇය වඩා හොඳින් සන්නිවේදනය කිරීමට පටන් ගෙන ඇත. 95 00:06:17,821 --> 00:06:20,224 අපි දැනගත්තා ඇය නිතරම අපිව තේරුම් ගත්තා කියලා. 96 00:06:20,324 --> 00:06:21,784 ඇය කුඩා කල සිටම. 97 00:06:23,626 --> 00:06:25,195 ඔබට කොතරම් හොඳද. 98 00:06:26,996 --> 00:06:29,399 අපිට එන්න දුන්නට ස්තුතියි. - ඒක සඳහන් කරන්න එපා. 99 00:06:29,499 --> 00:06:31,134 ඔයාට ස්තූතියි. - හායි, ටිෆනි. 100 00:06:31,201 --> 00:06:32,660 දවස. 101 00:06:37,908 --> 00:06:39,910 මම ගාබිට ප්‍රතිකාර කරන්නම්. 102 00:06:40,777 --> 00:06:42,880 මට තව පර්යේෂණ කරන්න ඉඩ දෙන්න මිගෙල්. 103 00:06:46,350 --> 00:06:48,685 දැක්කේ නැද්ද එයා කොච්චර සතුටින් ඉන්නවාද කියලා? 104 00:06:48,785 --> 00:06:50,420 මෙම කුහරය තුළ. 105 00:07:02,566 --> 00:07:04,026 අමීර්. 106 00:07:05,702 --> 00:07:08,037 අමීර්. - මම මෙතන ඉන්නවා, Nat. 107 00:07:13,544 --> 00:07:15,004 කොහෙද? 108 00:07:20,117 --> 00:07:21,577 අමීර්. 109 00:07:26,924 --> 00:07:28,384 මම මෙතන ඉන්නවා, Nat. 110 00:07:29,560 --> 00:07:33,130 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කාර්යාලය සඳහා ඉඩකඩ තිබිය යුතුය. 111 00:07:37,100 --> 00:07:39,303 කරුණාකර නවතිනවද? 112 00:07:40,237 --> 00:07:42,739 සන්සුන් වෙන්න. - මගේ අත අතහරින්න. 113 00:07:42,806 --> 00:07:44,708 සන්සුන්. - අහකට යන්න. 114 00:07:47,110 --> 00:07:48,912 ආයේ කවදාවත් මෙහෙට එන්න එපා. 115 00:07:52,082 --> 00:07:53,616 පලයන් එළියට. 116 00:07:59,989 --> 00:08:01,449 ඇය පවතී. 117 00:08:02,593 --> 00:08:05,796 ඇය අපගේ මතකයේ සිටී, අපේ වේදනාව තුළ. 118 00:08:06,730 --> 00:08:07,997 නමුත් ඇය එහි නැත. 119 00:08:08,098 --> 00:08:11,000 ඇය මේ දෙයියනේ කාමරයේ නැහැ, නැට්. 120 00:08:13,437 --> 00:08:14,897 මට කණගාටුයි. 121 00:08:21,879 --> 00:08:23,413 ඔබට ප්රතිකාර කළ යුතුය. 122 00:08:29,353 --> 00:08:31,421 කැරි, ඇමසෝනාස් ප්‍රාන්තය 123 00:09:07,891 --> 00:09:11,428 මම බ්‍රසීලියාවට යනවා මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා හොයන්න. 124 00:09:11,562 --> 00:09:14,031 ඔබට එය ආපසු හැරවිය හැකිද? - මම වාරණ නියෝගයක් උත්සාහ කරන්නම්. 125 00:09:14,131 --> 00:09:17,501 එය ටික වේලාවකට උපකාරී වේ, නමුත් අපට අලුත් කරුණක් අවශ්‍යයි. 126 00:09:17,601 --> 00:09:20,103 ඔබට නව කරුණක් ලැබේ අපගේ ගවේෂණය සමඟ. 127 00:09:20,204 --> 00:09:21,772 අපි බලමු බඩු ටික. 128 00:09:21,872 --> 00:09:25,475 මෙහි සාම්පලවල ප්‍රතිඵල මා සතුව ඇත. 129 00:09:25,576 --> 00:09:26,609 සහ? 130 00:09:26,710 --> 00:09:30,914 ජලය අපිරිසිදු, නමුත් KM හේතුව නොවේ. 131 00:09:30,980 --> 00:09:32,850 එතනට ගියාම දැනටමත් දූෂණය වෙලා. 132 00:09:32,916 --> 00:09:36,352 ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? - රසදිය. ඉහළ මට්ටම්. 133 00:09:36,453 --> 00:09:38,689 අපි ඒ ගඟේ මාළු බාමු, පීනමු නමුත් වළකින්න. 134 00:09:38,755 --> 00:09:41,792 මෙය ජනතාව දැනගත යුතුයි. - ඒක හරියන්නේ නැහැ. 135 00:09:41,892 --> 00:09:44,161 අපි මෙම තොරතුරු භාවිතා කරමු නියම වේලාවට. 136 00:09:44,228 --> 00:09:45,688 මේක වැරදියි. 137 00:09:48,599 --> 00:09:49,800 ඩොට්කොම්. 138 00:09:49,867 --> 00:09:52,069 මට වාර්තා ඕන සමහර කොන්ග්‍රස් සාමාජිකයන් ගැන. 139 00:09:52,135 --> 00:09:53,871 මට නම් දෙන්න. 140 00:09:53,971 --> 00:09:56,573 Nat කොහෙද? - ඇය අද රෑ එනවා. 141 00:09:56,639 --> 00:09:58,509 සෙනෙට් සභික යුරිකෝ. 142 00:10:02,079 --> 00:10:03,514 ක්ලාරා. - ඔව්. 143 00:10:03,646 --> 00:10:05,716 මට හෙට රෑ ඔයාව ඕන, හරිද? 144 00:10:05,782 --> 00:10:07,242 හරි හරී. 145 00:10:12,089 --> 00:10:13,656 ඔබට යමක් අවශ්යද? 146 00:10:13,757 --> 00:10:15,259 ඔටිවියෝ මෙන්ඩස්ගේ ඝාතනය 147 00:10:26,436 --> 00:10:27,738 කුමක්ද? - හැම දෙයක්ම හරිද? 148 00:10:27,804 --> 00:10:29,840 ඔබට කෝපි අවශ්‍යද? - ෂුවර්. 149 00:10:29,907 --> 00:10:31,367 සීනි නොමැතිව. 150 00:10:35,245 --> 00:10:36,914 ඔබ අහම්බෙන් දැන ගන්නවද... 151 00:10:37,814 --> 00:10:40,417 Falcãoට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 152 00:10:40,984 --> 00:10:44,755 ඔබ ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නයි යන්නේ වැදගත් ක්රියාවක් අතරතුර. 153 00:10:44,821 --> 00:10:46,281 මම? 154 00:10:47,291 --> 00:10:50,894 ක්ලැරින්හා, මෙම අවදානම් ක්‍රියාවන්හි... 155 00:10:50,960 --> 00:10:55,766 නැවත නැවතත් වැරදි කරන අයට එය වඩාත් අපහසු වේ අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු නිදහස් කිරීමටයි. 156 00:10:55,832 --> 00:10:57,868 මෙතන කවුද තවම ​​අත්අඩංගුවට ගෙන නැත්තේ? 157 00:11:20,958 --> 00:11:22,418 මොකක්ද අවුල, ලුලු? 158 00:11:24,127 --> 00:11:25,929 මොකක් ද වැරැද්ද? කුමක්ද? 159 00:11:26,864 --> 00:11:29,032 මම හිතුවා ඔයා කලබල වෙයි කියලා. 160 00:11:29,666 --> 00:11:31,126 මොකක් ද වැරැද්ද? 161 00:11:37,474 --> 00:11:39,910 ගිල්බර්ටෝට අවශ්‍යයි ඉයන්ගේ සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය. 162 00:11:46,717 --> 00:11:48,252 එය කිසිවක් අදහස් නොවේ. 163 00:11:49,753 --> 00:11:50,821 කිසිවක් නැත. 164 00:11:50,888 --> 00:11:52,422 Verônica ඔබට උදව් කළ හැකිය. 165 00:11:52,489 --> 00:11:55,192 අපි සැලකිලිමත් යෙදුමේ වටිනාකම නැති වන බව. 166 00:11:55,259 --> 00:11:56,960 වෙරොනිකාට උදව් කරන්න බැරි නම්... 167 00:11:57,026 --> 00:11:58,962 මට ආරවුල් ගැන විශේෂඥයෙක් ඉන්නවා... 168 00:11:59,028 --> 00:12:00,512 සමහර විට එය ඉයන්ට වඩා හොඳ විය හැකිය. 169 00:12:02,266 --> 00:12:03,800 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 170 00:12:07,204 --> 00:12:09,540 දැන් ඔහුව පාසලට රැගෙන යන්නේ කවුද? 171 00:12:11,074 --> 00:12:12,843 ලුලු, ඒක නෙවෙයි. 172 00:12:12,910 --> 00:12:15,678 ඔහු ඉයන්ගේ පියාය. ඔබ දැන් වැඩ කරන්න. 173 00:12:15,746 --> 00:12:17,206 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 174 00:12:17,481 --> 00:12:19,082 ඔයා හැඩි දැඩි කෙනෙක්... - හායි, ගැහැණු ළමයි. 175 00:12:19,149 --> 00:12:20,617 ආයුබෝවන් පූජකතුමනි. 176 00:12:21,585 --> 00:12:23,045 මගේ තැන ගන්න. 177 00:12:37,201 --> 00:12:38,769 අපි යමුද? - අපි යමු. 178 00:12:57,987 --> 00:13:00,791 මට කියන්න හාමුදුරුවනේ. අපි කොහෙද යන්නේ? 179 00:13:02,025 --> 00:13:03,993 ඔයාට කරදරයි. 180 00:13:04,428 --> 00:13:06,496 මම කාර් එක නතර කරනවා. - නෑ... 181 00:13:07,798 --> 00:13:10,267 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිනවාද? - පාහේ. 182 00:13:10,334 --> 00:13:12,269 අර ගේට්ටුව ළඟම නවතින්න. 183 00:13:26,216 --> 00:13:27,675 කුමක් ද? 184 00:13:27,885 --> 00:13:29,987 නැත. කොහෙත්ම නැහැ. 185 00:13:30,053 --> 00:13:32,055 මම ගොවීන්ට ණය වෙන්න කැමති නැහැ. 186 00:13:32,122 --> 00:13:34,124 එන්න, ලුයිසා. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 187 00:13:34,191 --> 00:13:35,192 ඇත්තද? 188 00:13:35,259 --> 00:13:38,195 අපි ගොවීන්ට විරුද්ධ නැහැ. පක්ෂග්‍රාහී වෙන්න එපා. 189 00:13:38,262 --> 00:13:41,030 ඔබේ මූලධර්ම වෙනස් නොකරන්න එය පහසු කිරීමට. 190 00:13:41,098 --> 00:13:42,799 මම මගේ ප්‍රතිපත්ති වෙනස් කරන්නේ නැහැ. 191 00:13:42,866 --> 00:13:45,702 ඔස්කාර් කියන්නේ අවුරුදු 80ක ලස්සන මනුස්සයෙක්. 192 00:13:45,769 --> 00:13:49,038 අපි ඇතුලට යමු, හරිද? 193 00:13:53,510 --> 00:13:55,746 මට තව පින්තූර තියෙනවා... 194 00:13:55,812 --> 00:13:59,416 එකක් තිබෙන මත ඔහුගේ බැල්කනිය හරහා ගමන් කරයි ... 195 00:13:59,716 --> 00:14:01,285 සහ බාබකියු සුවඳයි. 196 00:14:01,718 --> 00:14:04,421 ඔස්කාර්, අපි ඉක්මන් වෙනවා. ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද? 197 00:14:04,588 --> 00:14:08,559 උන් ඔක්කොම එහෙමයි. ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. 198 00:14:08,625 --> 00:14:13,230 ඒ කියන්නේ ස්වභාවික වනාන්තර... 199 00:14:13,297 --> 00:14:17,700 මගේ දේපල මත සම්පූර්ණයෙන්ම සංරක්ෂණය කර ඇත. 200 00:14:17,768 --> 00:14:21,538 විලෝපිකයන් සිටින බව සාක්ෂිය. 201 00:14:21,605 --> 00:14:23,941 බලන්න. මෙයා ගැබිනියක් පවා. 202 00:14:24,641 --> 00:14:26,810 නියමයි. අපට ඔබේ ගුවන් යානය ණයට ගත හැකිද? 203 00:14:26,877 --> 00:14:29,012 එයා බබාගේ තාත්තාව හොයනවා ඇති. 204 00:14:30,447 --> 00:14:31,906 ගුවන් යානය? 205 00:14:33,349 --> 00:14:34,809 ගුවන් යානය? 206 00:14:39,323 --> 00:14:42,358 ක්ලාරා, ඔයාට ෆේස්බුක් නැද්ද? - නැහැ. 207 00:14:43,660 --> 00:14:45,128 එය අවශ්යද? 208 00:14:46,396 --> 00:14:49,433 නැහැ, නමුත් ඔබ පළ කළ යුතුයි ක්රියාව ගැන. 209 00:14:49,967 --> 00:14:51,301 අපි සන්නිවේදනය කළ යුතුයි. 210 00:14:51,367 --> 00:14:53,904 එය හුදෙක් වෙනස් ය එය කවදාවත් සිදු නොවූවාක් මෙන්. 211 00:14:53,971 --> 00:14:55,506 මම දේවල් බෙදාගන්න කැමති නැහැ. 212 00:14:55,572 --> 00:14:58,075 මට ඕන නෑ මගේ ජීවිතය ගැන මිනිස්සු දන්නවා කියලා. 213 00:14:58,308 --> 00:15:01,411 නමුත් ඔබට ඇත්තටම ක්‍රියාකාරිකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම් ... 214 00:15:01,478 --> 00:15:03,113 ඔබ ඔබව නිරාවරණය කළ යුතුයි. 215 00:15:03,180 --> 00:15:04,640 මෙය ක්‍රියාකාරීත්වයයි. 216 00:15:04,815 --> 00:15:07,518 ඔබ ඔබේ අදහස පෙන්විය යුතුයි. 217 00:15:08,151 --> 00:15:09,611 තේරුනාද? 218 00:15:10,754 --> 00:15:12,213 ඔව්. 219 00:15:12,655 --> 00:15:14,725 අපි ඔබේ පැතිකඩ නිර්මාණය කරමු. ඉඳ ගන්න. 220 00:15:15,058 --> 00:15:18,061 මම උදව් කරන්නම්. එන්න, ක්ලැරින්හා. 221 00:15:19,096 --> 00:15:22,165 ඉඳ ගන්න. එය කෙටි කාලයකින් සිදු කෙරේ. 222 00:15:23,934 --> 00:15:25,394 මෙතන... 223 00:15:26,870 --> 00:15:30,641 ඔබගේ සම්පූර්ණ නම ඇතුලත් කරන්න, ඔබගේ උපන් දිනය... 224 00:15:30,940 --> 00:15:32,743 උපන් ස්ථානය... 225 00:15:32,809 --> 00:15:35,746 එතකොට ඔයාට ගිණුමක් තියෙනවා. 226 00:15:36,146 --> 00:15:38,715 එන්න ක්‍රියාකාරිනි. 227 00:15:39,349 --> 00:15:41,151 එන්න, ලෝකයට කියන්න. 228 00:15:42,452 --> 00:15:45,756 ඔබ සැඟවී සිටින තාක්, මට ඇති වන කෝපය. 229 00:15:45,822 --> 00:15:48,592 රමිරෝ, මම තවදුරටත් ඔබේ පෙම්වතිය නොවේ. 230 00:15:48,659 --> 00:15:51,195 ඒකට කමක් නැහැ අපි ක්රියාවන් ගැන කතා කරන විට. 231 00:16:00,103 --> 00:16:04,074 මාර්තු 24 වන දින එය කැරි රක්ෂිතයක් බවට පත් විය රහසේ නිදහස් කළා. 232 00:16:04,141 --> 00:16:06,342 අද මම මෙතන ගවේෂණයකට යනවා... 233 00:16:06,410 --> 00:16:08,912 මෙම ක්රියාව තේරුම් ගැනීමට. 234 00:16:09,345 --> 00:16:11,915 නාලිකාව කොතරම් නිර්භීතද මෙයට ඉඩ දීමට... 235 00:16:11,981 --> 00:16:13,817 සහ කැමරාකරුවන් යවන්න. 236 00:16:14,017 --> 00:16:16,286 මට පුදුමයි නතාලි ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වූ ආකාරය. 237 00:16:16,352 --> 00:16:19,590 කාර්ය මණ්ඩලය ගෙන ඒම ගැන ස්තූතියි. - මම කියන විදියට කරනවා. 238 00:16:21,158 --> 00:16:22,659 හෙලෝ, ඇඩෙලිනෝ. 239 00:16:22,726 --> 00:16:23,993 ඔයාට ස්තූතියි. - වාසනාව. 240 00:16:24,061 --> 00:16:26,463 මොනතරම් අමුතු මිනිහෙක්ද. - එහෙම වෙන්න එපා. 241 00:16:27,431 --> 00:16:28,998 පියාසර කිරීමට කොතරම් හොඳ දවසක්ද? 242 00:16:29,066 --> 00:16:30,526 ඔයාට ස්තූතියි. - යන්න. 243 00:16:31,000 --> 00:16:34,137 හේයි. ඔයාට ස්තූතියි. - වාසනාව. 244 00:16:35,339 --> 00:16:36,874 ඔබ සූදානම්ද, ගබී? 245 00:16:37,140 --> 00:16:38,600 ඔයා සුදානම් ද? 246 00:16:39,142 --> 00:16:40,602 ඉදිරියට එන්න. 247 00:16:42,579 --> 00:16:44,781 අද විශේෂ දවසක් වේවි පැටියෝ. 248 00:16:44,848 --> 00:16:46,917 හරි, ෆෙලිපේ? - ඒක හරි යයි ගබී. 249 00:16:51,255 --> 00:16:54,625 ගාබි, සීයා ඔයා ළඟ ඉන්නවා. 250 00:16:56,760 --> 00:16:58,219 එන්න, ෆෙලිපේ. 251 00:17:07,070 --> 00:17:08,671 වෙනත් විදිහකින්... 252 00:17:09,006 --> 00:17:10,940 ඔවුන් කිසිවක් සඳහා වගකිව යුතු නැත. 253 00:17:11,008 --> 00:17:14,144 මෙය සියලුම ප්රතිකාර සඳහා අදාළ වේ අනුමත නොකරන බව. 254 00:17:37,801 --> 00:17:39,260 පාවුලෝ. 255 00:17:40,571 --> 00:17:43,006 පාවුලෝ, ඔබට ටිකක් පහළට පියාසර කළ හැකිද? 256 00:17:50,781 --> 00:17:54,284 ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම් ඉයන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන් ඔබ යමක් කළොත්... 257 00:17:54,350 --> 00:17:55,810 එහෙනම් මේ ගැන හිතන්න. 258 00:18:10,968 --> 00:18:14,204 අවධානය, ආචාර්ය විලියම්. කරුණාකර එන්න... 259 00:18:16,473 --> 00:18:17,932 නංගි කරුණාකරලා. 260 00:18:18,141 --> 00:18:19,877 මට මගේ මිණිබිරිය බලන්න ඕන. 261 00:18:20,177 --> 00:18:22,613 අවාසනාවකට ඔබට දැන් ඇතුල් විය නොහැක. 262 00:18:22,813 --> 00:18:24,348 කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න. 263 00:18:24,414 --> 00:18:27,885 මිගෙල්, වාඩි වෙන්න. ඒක හරියයි. 264 00:18:31,088 --> 00:18:32,548 මිගෙල්. 265 00:18:33,123 --> 00:18:34,582 මිගෙල්. 266 00:18:36,827 --> 00:18:38,287 ඔයා කොහේද යන්නේ? 267 00:18:40,531 --> 00:18:42,633 ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත. මිගෙල්. 268 00:18:48,705 --> 00:18:50,140 මිගෙල්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 269 00:18:50,207 --> 00:18:51,674 නවත්වන්න. 270 00:18:51,742 --> 00:18:53,943 ඔබ නතර කළ යුතුයි. - මිගෙල්, ඒක එයාලගේ වැඩක්. 271 00:18:54,011 --> 00:18:55,345 එය නවත්වන්න. 272 00:18:55,412 --> 00:18:56,914 නවත්වන්න. - ඔයා ඇතුලට යන්නේ නැහැ. 273 00:18:56,980 --> 00:19:00,450 ඔයා කව්ද? මාව නවත්වන්න ඔයා කවුද? 274 00:19:01,418 --> 00:19:05,389 ඔබ එහි සිටියා නම්, ගැබි දැන් එතන වැතිර සිටියේ නැත. 275 00:19:05,455 --> 00:19:08,058 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆෙලිපේ ... 276 00:19:08,125 --> 00:19:10,561 ඔබ එහි සිටියා නම්... 277 00:19:10,627 --> 00:19:14,031 මගේ දුව හිටියා වෙනත් මිනිසෙකු තෝරා නැත. 278 00:19:14,765 --> 00:19:15,866 හරිද? 279 00:19:16,133 --> 00:19:17,593 පැත්තේ. 280 00:19:18,202 --> 00:19:20,537 වෙන්නේ කුමක් ද? මිගෙල්. 281 00:19:21,471 --> 00:19:24,875 සන්සුන් වෙන්න මචන්. මා දෙස බලන්න. Gabi හොඳට කරනවා. 282 00:19:26,243 --> 00:19:29,546 මෙහෙයුම සාර්ථක විය. සන්සුන් වෙන්න. 283 00:19:30,180 --> 00:19:31,915 මම ඉක්මනට එන්නම් ඔයාට කතා කරන්න. 284 00:19:39,957 --> 00:19:42,125 වෛද්‍යතුමනි, ඇයගේ තත්වය කවදා යහපත් වේවිද? 285 00:19:43,260 --> 00:19:46,930 කාලයත් සමඟ පමණි ඇයගේ ශරීරය ප්‍රතික්‍රියා කරන ආකාරය අපි දකිමු. 286 00:19:51,068 --> 00:19:54,304 බ්‍රසීලියා, ෆෙඩරල් දිස්ත්‍රික්කය 287 00:20:11,755 --> 00:20:13,214 නිහඬයි 288 00:20:19,496 --> 00:20:21,832 වෙරෝනිකා. -විලියම්. 289 00:20:22,399 --> 00:20:25,269 ආවට ස්තුතියි. මම දන්නවා ඔයා කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා. 290 00:20:25,335 --> 00:20:27,437 අඩුම තරමේ ඔයා මට හොඳ සමාවක් දුන්නා... 291 00:20:27,504 --> 00:20:29,339 දිවා ආහාරය මඟ හැරීමට නොවේ. 292 00:20:29,806 --> 00:20:30,874 මෙම මාර්ගයේ. 293 00:20:30,940 --> 00:20:32,876 ඔයා මීට කලින් මෙහෙන් කාලා නැද්ද? 294 00:20:32,942 --> 00:20:38,115 නැහැ, මම නිතරම නිදාගන්නේ මේ හෝටලයේ, නමුත් මම හැම විටම වෙනත් තැනක කනවා. 295 00:20:39,816 --> 00:20:42,386 ජනාධිපතිවරයා සිටින්නේ අසීරු තත්ත්වයකය. 296 00:20:42,452 --> 00:20:46,190 රැඳී සිටීමට, ඔහුට පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු අවශ්‍යයි. 297 00:20:46,356 --> 00:20:50,627 කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී, සභාපති... 298 00:20:50,693 --> 00:20:52,863 සහ සෙනෙට් සභික ජේම් ෆෙරාස්. 299 00:20:53,063 --> 00:20:54,998 ලොකු ඉල්ලීමක්... 300 00:20:55,065 --> 00:20:57,000 පමණක් හැක ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන් පැමිණියේය. 301 00:20:57,067 --> 00:21:00,671 නැත්නම් කාගෙන් හරි ඔවුන් ණය වූයේ කාටද? 302 00:21:01,805 --> 00:21:04,208 ඉතින් ඒක උසාවියට ​​එනවා. 303 00:21:04,274 --> 00:21:05,341 ඔව්. 304 00:21:05,409 --> 00:21:07,477 වාරණ නියෝගය තාවකාලික තීරණයක්... 305 00:21:07,544 --> 00:21:10,013 නිසැකවම ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත ඉහළ අධිකරණය විසින්. 306 00:21:10,080 --> 00:21:13,150 ඇදහිය නොහැකියි මම ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි කියලා. 307 00:21:13,217 --> 00:21:16,954 කාට හරි ඒක කරන්න පුළුවන් නම් ඒ ඔබයි. 308 00:21:21,091 --> 00:21:23,827 නීතිය අත්සන් කර ඇත ඇසීමකින් තොරව... 309 00:21:23,894 --> 00:21:25,529 සහ මධ්යම රාත්රියේදී. 310 00:21:25,596 --> 00:21:27,397 සමාජය බොහෝ කලක සිට අසා ඇත. 311 00:21:27,464 --> 00:21:30,334 අපි රැකියා උත්පාදනය කළ යුතුයි ඒ ප්‍රදේශය දියුණු කරන්න. 312 00:21:30,400 --> 00:21:32,436 මට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි ඇමතිතුමනි. 313 00:21:32,503 --> 00:21:35,706 කොංග්‍රස් සභික විලියම් පවසයි ඔබට ජනරජ ආකල්පයක් ඇති බව. 314 00:21:35,772 --> 00:21:40,344 මමත් ඔහුව අගය කරනවා. මම පරිසරය ගැන හිතනවා. 315 00:21:40,410 --> 00:21:42,779 නමුත් අපේ රටට වෙනත් ප්‍රමුඛතා තිබෙනවා. 316 00:21:42,846 --> 00:21:45,382 සියල්ලටම වඩා, එය හදිසි වේ. 317 00:21:47,117 --> 00:21:50,554 සමහර විට එය නව රැකියා උත්පාදනය කරයි එක මාර්ගයයි. 318 00:21:50,621 --> 00:21:53,090 එය වෙනත් ප්රදේශයක විය හැකිය. පතල් කැණීම හැර වෙනත් දෙයක්. 319 00:21:53,156 --> 00:21:54,224 විශිෂ්ට අදහසක්. 320 00:21:54,290 --> 00:21:57,160 ජෛව ආර්ථිකය බව ඔබ දන්නවාද? ජෛව විවිධත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු... 321 00:21:57,227 --> 00:21:59,830 බලපෑමක් ඇත Amazon හි ප්‍රජාවන් 30ක් මතද? 322 00:21:59,897 --> 00:22:00,998 හරි, 30. 323 00:22:01,064 --> 00:22:05,736 පර්යේෂණ මෙම වෙළඳපල ඇස්තමේන්තු කර ඇත ඩොලර් බිලියන 30 ක පමණ වටිනාකමකින්. 324 00:22:06,336 --> 00:22:08,939 මගේ හිතට එන එකම දේ... 325 00:22:09,006 --> 00:22:12,376 පාරිසරික අවසරය වේ පිරිප්කුර ස්ථාපනය සඳහා. 326 00:22:12,442 --> 00:22:14,611 Mato Grosso හි එකම හරිත කොටසෙහි? 327 00:22:14,677 --> 00:22:16,880 විදුලිය සහ රැකියා නොමැතිව. 328 00:22:16,946 --> 00:22:19,716 NGO එකමුතුව මේක කවදාවත් අනුමත කරන්නේ නැහැ. 329 00:22:20,683 --> 00:22:22,619 ජීවිතය තෝරා ගැනීම් වලින් සෑදී ඇත, මහණෙනි. 330 00:22:22,685 --> 00:22:25,522 පරිපාලනයට අවශ්‍යයි ප්‍රගතිය සහ ආදායම ලබා දෙයි. 331 00:22:25,589 --> 00:22:26,757 ඔබේ කොටස කරන්න. 332 00:22:26,823 --> 00:22:28,792 එය පතල් කැණීමකි හෝ ජල විදුලි ස්ථාපනයන්. 333 00:22:28,859 --> 00:22:30,494 ඉතිරිය මනෝරාජික ය. 334 00:22:42,306 --> 00:22:43,440 තෙත්. 335 00:22:43,540 --> 00:22:44,999 බලන්න. 336 00:22:46,677 --> 00:22:48,137 දැන් අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ... 337 00:22:50,581 --> 00:22:52,583 ඇයි කවුරුත් මේ ගැන කතා කරන්නේ නැත්තේ? 338 00:22:52,916 --> 00:22:54,585 නිශ්ශබ්දතාවය රන්වන් ය. 339 00:22:56,352 --> 00:22:58,956 මෙය වෙරොනිකාගේ අලුත් කරුණයි. 340 00:23:03,727 --> 00:23:05,829 එතන ගුවන් පථයක් තියෙනවා. අපිට ගොඩ යන්න පුළුවන්. 341 00:23:41,030 --> 00:23:42,232 හායි, අමීර්. 342 00:23:42,533 --> 00:23:43,993 මට ඔයාව බලන්න ඕන. 343 00:23:44,434 --> 00:23:47,271 අමීර්, තවත් අමාරු කරන්න එපා. 344 00:23:47,337 --> 00:23:49,106 මටත් අමාරුයි. 345 00:23:49,840 --> 00:23:53,143 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, වෙරොනිකා. හරිම නරකයි. 346 00:23:53,210 --> 00:23:54,778 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. 347 00:23:54,845 --> 00:23:56,647 ඔබ බ්‍රසීලියාවේ සිටින බව මට ආරංචි විය. 348 00:23:56,713 --> 00:23:59,816 මට යන්නට තියනෙවා. කවුරුහරි මා එනතුරු බලා සිටී. 349 00:23:59,883 --> 00:24:01,785 නැහැ, වී... - ආයුබෝවන්. 350 00:24:31,114 --> 00:24:32,716 ඇදහිය නොහැකි ය. 351 00:24:34,418 --> 00:24:35,878 ඒක විකාරයක්. 352 00:24:38,655 --> 00:24:40,115 ප්රවේසම් වන්න. 353 00:24:41,091 --> 00:24:44,061 රසදිය ප්‍රමාණය සිතා බලන්න රන් ග්‍රෑම් එකකට වරක්. 354 00:24:46,029 --> 00:24:49,399 මෙය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, රෝගී පුද්ගලයින්. 355 00:24:54,137 --> 00:24:55,597 පාවුලෝ කොහෙද? 356 00:24:57,441 --> 00:24:59,843 ගණන් ගන්නේ කව්ද? බලන්න. 357 00:25:04,314 --> 00:25:06,216 සෙනෙට් සභිකතුමනි, ඔබට හමුවීමට හැකිවීම සතුටක්. 358 00:25:06,282 --> 00:25:08,752 මම ඔබ සමඟ හමුවීමක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද? 359 00:25:08,819 --> 00:25:10,687 ඔබ ඉගෙන ගත්තේ විලියම් කෝසෝයි යටතේ. 360 00:25:10,754 --> 00:25:12,256 එය බලහත්කාරයෙන් පාහේ. 361 00:25:13,357 --> 00:25:16,460 මම දන්නවා ඔයා කාර්යබහුල බව, ඒ නිසා මම වහාම ආරම්භ කරන්නම්. 362 00:25:16,527 --> 00:25:18,462 කැරි රක්ෂිතය. 363 00:25:18,962 --> 00:25:21,632 ඔබේ පසුබිම සමඟ, මම පුදුම නොවෙමි. 364 00:25:22,499 --> 00:25:25,235 මෙය ආපසු හැරවිය හැක්කේ ඔබට පමණි. 365 00:25:25,301 --> 00:25:27,070 කැරි රක්ෂිතය නේද? 366 00:25:27,404 --> 00:25:30,507 මම නීතියේ රසිකයෙක් නොවේ. 367 00:25:30,574 --> 00:25:33,510 දැන් මගේ දුවලා මාත් එක්ක තරහයි. 368 00:25:34,111 --> 00:25:36,580 එය හොඳ නැත අතිගරු තුමනි. 369 00:25:36,647 --> 00:25:38,315 එන්න, වෙරෝනිකා. 'උතුම්තුමනි'? 370 00:25:38,982 --> 00:25:41,084 වැඩ කරන දවස ඉවරයි. 371 00:25:41,151 --> 00:25:42,920 මට Jaime කියන්න. 372 00:25:45,756 --> 00:25:47,216 නමුත් ඔව්. 373 00:25:49,059 --> 00:25:51,795 මම හිතන්නේ අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය. - ඇත්තද? 374 00:25:52,396 --> 00:25:54,765 මගේ සහෝදරයා, කොන්ග්‍රස් සභික ඩල්සිඩියෝ ෆෙරාස් ... 375 00:25:54,831 --> 00:25:58,302 වැරදි ලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත මොකද එයා ළඟ සල්ලි පිරුණු ගමන් මල්ලක් තිබුණා. 376 00:25:58,368 --> 00:26:00,537 එය භයානකයි මුදල් සමඟ ගමන් මල්ලක් තබා ගැනීමට. 377 00:26:00,604 --> 00:26:02,940 හබයාස් කෝපස් තක්සේරු කරනු ලැබේ. 378 00:26:03,006 --> 00:26:07,177 නමුත් නඩු පවරන්නා එය කරයි මගේ සහෝදරයාට කරදර. 379 00:26:07,377 --> 00:26:08,445 නිවැරදියි. 380 00:26:08,512 --> 00:26:10,346 තීරණයක් අයියාගේ යහපතට... 381 00:26:10,414 --> 00:26:13,083 ඔබ කරන දේ කිරීමට මට ධෛර්යය ලබා දෙනු ඇත ... 382 00:26:13,150 --> 00:26:14,610 සහ මගේ දියණියන්ට අවශ්යයි. 383 00:26:16,420 --> 00:26:18,621 මට තේරෙන්නේ නැහැ අතිගරුතුමනි. 384 00:26:19,122 --> 00:26:20,724 ඒක හරි අහම්බයක්. 385 00:26:20,791 --> 00:26:24,627 නඩුවේ විනිසුරුවරයා ඔබේ උපදේශකයා, විලියම් කෝර්සෝයි. 386 00:26:27,831 --> 00:26:29,365 වේටර්. 387 00:26:30,633 --> 00:26:33,369 මම හිතනවා ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා... 388 00:26:33,437 --> 00:26:36,005 ඒ වගේම අපිට වෙලාව තියෙනවා කියලා එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට. 389 00:26:36,272 --> 00:26:38,075 කරුණාකර මෙනුව. 390 00:26:43,814 --> 00:26:45,274 ප්රවේසම් වන්න. 391 00:26:47,484 --> 00:26:50,254 ඇයි කවුරුවත් පෘථිවියෙන් රත්රන් නිස්සාරණය කිරීම ... 392 00:26:50,320 --> 00:26:52,589 සහ ආයෝජනය කිරීම ස්විට්සර්ලන්තයේ බැංකුවක? 393 00:26:53,123 --> 00:26:54,691 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 394 00:26:54,925 --> 00:26:58,195 අපේ සමාජය තීරණය කර ඇත මේක වටිනවා කියලා. 395 00:26:58,929 --> 00:27:00,163 ඒක විකාරයක්. 396 00:27:00,230 --> 00:27:03,333 ඒක මෝඩ කතාවක්. විනාශ කිරීමේ චාරිත්රයක්. 397 00:27:03,400 --> 00:27:04,968 එය එසේ නොවිය යුතුය. 398 00:27:10,374 --> 00:27:11,834 විදුලි පන්දම. 399 00:27:12,776 --> 00:27:14,178 ඉදිරියට එන්න. යන්න. - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 400 00:27:14,244 --> 00:27:15,703 මෙතන. 401 00:27:16,679 --> 00:27:17,680 පාවුලෝ. 402 00:27:18,248 --> 00:27:19,850 ඔහු අපි ගැන ඔත්තු බැලුවා. 403 00:27:21,018 --> 00:27:22,753 මම ඔයාව කොහේ හරි ඉඳන් දන්නවා. 404 00:27:22,819 --> 00:27:25,756 ඔබ කරමින් සිටි දේ කියන්න. - මට ඔයා කවුද කියලා දැනගන්න ඕන වුණා. 405 00:27:25,822 --> 00:27:27,057 ඇත්ත. - ඒක තමයි. 406 00:27:27,124 --> 00:27:29,593 මම ඔයාව දන්නේ කොහෙන්ද? - අදහසක් නැහැ. 407 00:27:29,660 --> 00:27:31,120 සන්සුන්. 408 00:27:31,395 --> 00:27:33,130 සන්සුන් වෙන්න. තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න. 409 00:27:34,198 --> 00:27:35,658 කරුණාකර. 410 00:27:36,400 --> 00:27:38,235 ඔයා කව්ද? ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 411 00:27:39,369 --> 00:27:41,872 ග්රෙගරි මෙලෝයි. මම මානව විද්‍යාඥයෙක්. 412 00:27:42,105 --> 00:27:44,274 මම Biodiversidade Internacional හි වැඩ කරමි. 413 00:27:46,910 --> 00:27:48,412 ඒකට කමක් නැහැ. 414 00:27:50,314 --> 00:27:51,774 ඔයාට ස්තූතියි. 415 00:28:00,023 --> 00:28:01,925 ඔහු ඡායාරූපයක් ගනී. 416 00:28:02,893 --> 00:28:04,394 එය කැටි කර එය විශාල කරන්න. 417 00:28:14,738 --> 00:28:16,197 නැත. 418 00:28:17,608 --> 00:28:19,109 ඔබ මෙම ඡායාරූපය දකිනවාද? 419 00:28:21,211 --> 00:28:23,714 මට දැනගන්න ඕන මේවා හැදුවේ කවුද කියලා. 420 00:28:43,834 --> 00:28:45,736 චතුරශ්‍රය හිස්, Falcão. 421 00:28:46,703 --> 00:28:50,340 ඒකට කමක් නැහැ. එය ඡායාරූප ගැන ය. 422 00:28:51,241 --> 00:28:53,676 ක්ලාරා, කවුරුහරි ඇහුවොත්, ඔබ කලාකරුවෙක්ද? 423 00:28:53,744 --> 00:28:55,913 වීඩියෝව දිගින් දිගටම පුනරාවර්තනය වේ. 424 00:28:56,113 --> 00:28:59,082 එබැවින් ප්‍රොජෙක්ටරය සමඟ රැඳී සිටින්න. 425 00:28:59,149 --> 00:29:01,185 හරි හරී. - අපි යමුද? 426 00:29:06,223 --> 00:29:09,560 සුභ සන්ද්යාවක්. අපි එන්ජීඕ අරුවානා එකෙන්. 427 00:29:09,793 --> 00:29:12,462 අපට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය. 428 00:29:13,630 --> 00:29:15,165 සුභ සන්ද්යාවක්. 429 00:29:15,232 --> 00:29:16,900 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 430 00:29:25,876 --> 00:29:27,336 සුභ සන්ද්යාවක්. 431 00:29:34,551 --> 00:29:36,053 එන්න, Falcao. - ආයුබෝවන්. 432 00:29:38,589 --> 00:29:40,157 ඔබට මාව ඇහෙනවාද, ඩොට්කොම්? 433 00:29:40,757 --> 00:29:42,793 Dotcom මෙතනින්. - හැම දෙයක්ම හරිද? 434 00:29:42,860 --> 00:29:46,029 ඒකට උනන්දුව වැඩි වෙනවා. අපි අවධානය යොමු කරමු. 435 00:29:46,096 --> 00:29:47,831 අපි හොඳින් කටයුතු කරනවා. - හරි හරී. 436 00:29:49,365 --> 00:29:53,203 ඒක හොඳට යනවා අන්ද්‍රේ. හැම දෙයක්ම හරි. 437 00:30:02,145 --> 00:30:05,315 එය අපගේ වෙන් කිරීම සඳහා ය. ඒක අපි හැමෝටම වැදගත්. 438 00:30:05,382 --> 00:30:07,650 මේ කුමක් ද? - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 439 00:30:07,718 --> 00:30:09,486 අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ. 440 00:30:10,187 --> 00:30:11,622 Falcão, මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 441 00:30:11,688 --> 00:30:14,124 එතකොට මේ නිසා වැඩ තියෙන අය? 442 00:30:14,191 --> 00:30:16,426 ඔබ ආක්රමණශීලී විය යුතු නැත. 443 00:30:16,493 --> 00:30:19,630 Falcao? - අපි සාමකාමීයි. සන්සුන්... 444 00:30:20,931 --> 00:30:22,391 ඔයාට පිස්සු ද? 445 00:30:24,601 --> 00:30:26,061 ජර්ක්. 446 00:30:32,976 --> 00:30:34,436 ඉදිරියට එන්න. 447 00:30:39,850 --> 00:30:41,310 ෆැල්කාවෝ. 448 00:30:41,785 --> 00:30:43,120 ෆැල්කාවෝ... - මාර්ගයෙන් ඉවතට. 449 00:30:43,187 --> 00:30:45,289 මෙය ආරම්භ කළේ කවුද? - අයි. 450 00:30:45,355 --> 00:30:47,357 ඒ අයට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 451 00:30:47,424 --> 00:30:48,892 ගිලන් රථයක් අමතන්න. 452 00:30:48,958 --> 00:30:51,028 ගිලන් රථයක් අමතන්න. ඉදිරියට එන්න. ඔයාට හරි ද? 453 00:31:11,281 --> 00:31:13,383 පොලිසිය 454 00:31:22,059 --> 00:31:24,428 කෝ මේක කරන්න ඕන පොලිස් නෝනා. 455 00:31:24,994 --> 00:31:27,630 400 ක් පමණ දුරින්. 456 00:31:33,737 --> 00:31:35,272 මට ඇමතිය හැකිද? 457 00:31:35,506 --> 00:31:36,966 මම ඉවර කළාම. 458 00:31:42,145 --> 00:31:46,116 අහන්න... මේ ගෑණු කවදාවත් දාලා යන්නේ නැද්ද? 459 00:31:46,950 --> 00:31:48,410 වාව්... 460 00:31:56,927 --> 00:31:58,962 මහජන ඇණවුම කඩාකප්පල් කිරීම 461 00:32:03,267 --> 00:32:07,271 ඔබ දැන් සෑම දිනකම වෙනස් ලෙස අවදි වේ. 462 00:32:34,631 --> 00:32:36,867 ආයුබෝවන්. - නීතිය අවලංගු කරයිද? 463 00:32:38,302 --> 00:32:40,671 කොහෙත්ම නැහැ. - ඔයාට විශ්වාස ද? 464 00:32:41,605 --> 00:32:45,309 මිගෙල්, ඒ කැරි එකේ. ඉතින් කුමක් ද? 465 00:32:45,375 --> 00:32:47,911 කවුරුහරි ඒ ගැන ලියයි. 466 00:32:48,111 --> 00:32:50,948 ඒක කතාවක් විතරයි. එය තවදුරටත් ඉදිරියට යන්නේ නැත. 467 00:32:51,415 --> 00:32:52,916 කවුද එහෙම කියන්නේ? 468 00:32:53,584 --> 00:32:55,319 ඔබට අතීතයට යාමට අවශ්‍යද? 469 00:32:56,720 --> 00:32:59,122 කඳේ මියගිය මාධ්‍යවේදියා. 470 00:32:59,556 --> 00:33:01,015 කාටද ඒක මතක? 471 00:33:03,961 --> 00:33:06,964 මතක තියාගන්න ඔයා අද රෑ කෑමට එනවා. 472 00:33:43,032 --> 00:33:45,469 මෙන්න, එය උණුසුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 473 00:33:48,772 --> 00:33:51,008 ඔබ තනියම මෙහි සැරිසරනවාද? 474 00:33:53,710 --> 00:33:55,170 කොපමණ කාලයක් ද? 475 00:33:55,345 --> 00:33:56,805 මාස හයක්. 476 00:33:57,680 --> 00:33:59,140 ඔබේ නිගමනය කුමක්ද? 477 00:34:00,551 --> 00:34:03,420 ඔයා දන්නවා ද ඔබ දැක ඇති සෑම පතලක් සඳහාම බව ... 478 00:34:04,320 --> 00:34:06,757 මියගිය ස්වදේශිකයන් දුසිමක් ඇත අසල වේ. 479 00:34:07,491 --> 00:34:08,951 බොහෝ? 480 00:34:09,860 --> 00:34:11,495 කිසිවෙක් ඒ ගැන සොයා බලන්නේ නැත. 481 00:34:11,562 --> 00:34:13,185 ඔවුන් හුදකලා ස්වදේශිකයන් ය. 482 00:34:13,797 --> 00:34:15,256 එය හොඳින් ක්රියාත්මක වේ. 483 00:36:07,110 --> 00:36:08,570 ලු. 484 00:36:09,546 --> 00:36:13,283 ලු. - මොකක්ද අවුල, Nat? 485 00:36:13,349 --> 00:36:14,484 සවන් දෙන්න. 486 00:36:14,551 --> 00:36:16,887 හෙට අපි කූඩාරම් කඩා දමමු... 487 00:36:16,954 --> 00:36:18,988 ඔබ අපගේ පින්තූර සමඟ නැවත පැමිණේ... 488 00:36:19,056 --> 00:36:20,591 මම මෙතන ඉන්නම්. 489 00:36:21,425 --> 00:36:22,960 අපට වඩා හොඳින් අවධානය යොමු කළ නොහැකිද ... 490 00:36:23,026 --> 00:36:25,095 නීතිවිරෝධී රන් කැණීම් ගැන? 491 00:36:26,230 --> 00:36:27,690 ඒ සියල්ල සම්බන්ධයි. 492 00:36:36,740 --> 00:36:38,775 සුන්දර සන්ද්යාවක් වේවා. ස්තූතියි, සෙනෙට් සභික. 493 00:36:38,842 --> 00:36:40,210 ආයුබෝවන්, මිගෙල්. - ආයුබෝවන්. 494 00:36:40,276 --> 00:36:41,345 සුන්දර සන්ද්යාවක් වේවා. 495 00:36:41,411 --> 00:36:42,913 ඊළඟ වතාවේ මාත් එක්ක. 496 00:36:42,980 --> 00:36:44,915 ඊට පස්සේ අපි ලොකු දෙයක් සමරනවා. 497 00:36:44,982 --> 00:36:46,550 නිසැකවම. - හරි හරී. 498 00:36:50,087 --> 00:36:51,547 කරුණාකර. 499 00:36:58,262 --> 00:37:00,063 මටත් යන්න හිතෙනවා මිගෙල්. 500 00:37:01,598 --> 00:37:03,500 පැමිණීමට ස්තූතියි, ෆෙලිප්. 501 00:37:05,335 --> 00:37:07,938 මම ඉස්පිරිතාලෙදි කියපු දේ බිහිසුණු විය. 502 00:37:08,105 --> 00:37:09,565 ඒකට කමක් නැහැ. 503 00:37:10,507 --> 00:37:13,977 ඔබ රොබ්සන් ගැන යමක් දන්නවාද? මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 504 00:37:17,814 --> 00:37:19,550 මම මගේ කාමරයට යනවා. 505 00:37:39,903 --> 00:37:42,439 ඉවත් වන්න. මොකක් ද වැරැද්ද? 506 00:37:43,841 --> 00:37:45,442 මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා. 507 00:37:46,009 --> 00:37:47,469 වාව්... 508 00:37:48,846 --> 00:37:51,782 වැඩි විස්තර සඳහා වෙන්කිරීම හරහා යාමට... 509 00:37:52,449 --> 00:37:56,920 මට ජල විදුලිය සඳහා යා හැකිද? ස්ථාපන ලොබිය... 510 00:37:57,120 --> 00:37:59,989 නැත්නම් මට හබයාස් කෝපස් ආඥාවක් ලැබෙනවා අපරාධකරුවෙකු සඳහා. 511 00:38:01,024 --> 00:38:02,559 Brasília වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 512 00:38:05,162 --> 00:38:06,622 මට උදව් කළ හැකිද? 513 00:38:11,000 --> 00:38:12,669 ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්. 514 00:38:14,838 --> 00:38:17,774 මාව හොයාගෙන ආවේ ඔයාගේ කාමරේ ද නොහැක්කකි. 515 00:38:20,377 --> 00:38:21,879 අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු. 516 00:38:21,945 --> 00:38:24,915 කවුද සුදුසු වෙන් කිරීම නිදහස් කිරීමට? 517 00:38:25,415 --> 00:38:28,719 අපි ඒක හරියටම දන්නේ නැහැ. 518 00:38:29,953 --> 00:38:32,122 නමුත් අපට සැකයක් තිබෙනවා. 519 00:38:32,623 --> 00:38:35,592 මට සම්බන්ධතා තියෙනවා. 520 00:38:36,659 --> 00:38:40,364 ඔයා මට ඔයාගේ කාමරේ නිදාගන්න දුන්නොත්... 521 00:38:40,631 --> 00:38:42,399 මම අනිවාර්යයෙන්ම එය සංවිධානය කරන්නම්. 522 00:38:44,468 --> 00:38:46,403 ඔයත් මාව බ්ලැක්මේල් කරනවද? 523 00:38:47,271 --> 00:38:49,339 ඊට වඩා හොඳයි ජල විදුලි ස්ථාපනය. 524 00:38:50,507 --> 00:38:51,966 හරිද? 525 00:38:58,282 --> 00:39:00,784 ඔබගේ ඇමතුම වෙනතකට යොමු කර ඇත හඬ තැපෑලට... 526 00:39:00,851 --> 00:39:03,030 සහ පිරිවැය වනු ඇත අය කෙරේ. 527 00:39:17,167 --> 00:39:21,572 දැක්කද මොකක්ද අවුල? ඒ නගරයේ කෙල්ලෝ හැදුවේ? 528 00:39:21,704 --> 00:39:23,164 ඔව්. 529 00:39:26,009 --> 00:39:28,111 මට ඕන උනේ මිගෙල්ගෙ මූණ බලන්න. 530 00:39:29,713 --> 00:39:32,416 ඒ කෙල්ලෝ කරන දේට මම ආසයි. 531 00:39:36,119 --> 00:39:37,855 සහ? ඔයාට කොහොම ද? 532 00:39:38,889 --> 00:39:40,490 හොඳයි. 533 00:39:41,091 --> 00:39:44,094 මිනිසුන් කුලියට ගෙන ඇත. අපි බෝට්ටුවක් පාවිච්චි කරනවා. 534 00:39:44,728 --> 00:39:49,166 මෙවර අපි ඔබේ කොටස කරන්නෙමු මගේ පෙම්වතියගේ කඩේ... 535 00:39:49,233 --> 00:39:52,669 ඒ නිසා අපි රටාවක් හදන්නේ නැහැ. 536 00:39:52,870 --> 00:39:55,004 ඇය ලස්සනයි. ඔබ ඇයට කැමති වෙන්න ඇති. 537 00:39:56,707 --> 00:39:58,342 දන්නේ නෑ... 538 00:40:00,310 --> 00:40:02,112 මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 539 00:40:02,713 --> 00:40:05,349 හැම දේම දන්න අය වැඩියි. 540 00:40:06,583 --> 00:40:09,419 මම එය කිරීමට කැමතියි සුපුරුදු ආකාරයෙන්. 541 00:40:10,153 --> 00:40:11,822 ඔබ ලොක්කා ය. 542 00:40:12,189 --> 00:40:15,459 මම ආවේ තනියම ඒක කරන්න. 543 00:40:16,260 --> 00:40:18,495 සහ ඔබේ කොටස ගන්න. 544 00:40:19,096 --> 00:40:22,966 එය සෑම විටම සමානුපාතික වේ මම ගන්න අවදානමට. 545 00:40:29,072 --> 00:40:31,608 ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා. 546 00:40:32,675 --> 00:40:34,178 ඒ ඇයි? 547 00:41:01,038 --> 00:41:04,408 ඔයාට නිදාගන්න බැරිද? - මොකක්ද? 548 00:41:06,109 --> 00:41:07,569 පහළට එන්න. 549 00:41:09,146 --> 00:41:11,915 එයාලා එන්නේ ඔයාව නිදහස් කරන්න. - වෙරෝනිකා? 550 00:41:24,962 --> 00:41:26,422 ඇය කොහෙද? 551 00:41:54,091 --> 00:41:55,621 මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව හොයාගන්නම් කියලා? 552 00:42:02,665 --> 00:42:05,836 පළමුව කෑගසන්නේ කවුද? කවුද? 553 00:42:05,903 --> 00:42:08,605 බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් පුපුරා යන කෑගැසීම 554 00:42:08,671 --> 00:42:11,909 ගිගුරුම් හඬින් කැඩී යන පපුව 555 00:42:13,443 --> 00:42:16,747 ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නේ කවුද? කවුද? 556 00:42:16,813 --> 00:42:19,449 හමු කරන දැල්ලෙන් නටන ආත්මය 557 00:42:19,516 --> 00:42:23,654 සිදුරු දැවෙන විනාශය 558 00:42:24,288 --> 00:42:26,990 ඔහුගේ නිවස හැර යන්නේ කවුද? 559 00:42:27,057 --> 00:42:29,826 පෘථිවි පෘෂ්ඨයෙන් අතුරුදහන් වන්නේ කවුද? 560 00:42:29,893 --> 00:42:32,462 මිය ගිය ගැටය ලිහන්නද? 561 00:42:32,529 --> 00:42:34,498 අඳුරේ ද? 562 00:42:35,132 --> 00:42:37,901 ප්‍රහාරය කඩාකප්පල් කරනවාද? 563 00:42:37,967 --> 00:42:40,637 ඖෂධය සුව කරන්නේ කවුද? 564 00:42:40,703 --> 00:42:43,373 ඇඬීමේ සීරම් එකද? 565 00:42:43,440 --> 00:42:46,143 සමාව ඉල්ලන්නේ කවුද? 566 00:42:46,210 --> 00:42:48,812 මාර්ගයෙන් බැහැර වන්නේ කවුද? 567 00:42:48,879 --> 00:42:51,515 ඔහුගේ හැසිරීම වෙනස් කරන්නේ කවුද? 568 00:42:51,582 --> 00:42:54,251 පළමු කවුද? 569 00:42:54,318 --> 00:42:57,554 නිෂ්ඵල ලෙස නිහඬව සිටින්නේ කවුද?