1
00:00:16,099 --> 00:00:20,020
الرجل: مسافر قادم.
المسافر الوافد.

2
00:00:21,104 --> 00:00:23,482
خارج - تفعيل العالم.

3
00:00:24,358 --> 00:00:25,943
إغلاق القزحية.

4
00:00:26,235 --> 00:00:29,738
ليس هناك أحد المقرر أن
أعود لمدة 24 ساعة. من هذا؟

5
00:00:30,030 --> 00:00:32,074
رمز الدخول عن بعد 561، يا سيدي.

6
00:00:32,366 --> 00:00:34,284
ماذا؟ لقد مروا للتو.

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,954
فتح القزحية. تعليق.

8
00:00:42,417 --> 00:00:48,006
البوابة ترسم مرتين
القوة كالمعتاد، وهي في ازدياد!

9
00:00:53,512 --> 00:00:55,472
الرجل: لدينا واحدة!

10
00:00:59,476 --> 00:01:01,061
الزائد في النظام!

11
00:01:04,189 --> 00:01:05,607
تم فك الارتباط بالثقب الدودي!

12
00:01:05,899 --> 00:01:08,819
أحضروا فريقاً طبياً إلى هنا الآن!

13
00:01:09,444 --> 00:01:11,947
تيلك، هل أنت بخير؟

14
00:01:12,239 --> 00:01:12,573
أنا أكون.

15
00:01:12,864 --> 00:01:16,493
أين العقيد أونيل؟
والكابتن كارتر؟

16
00:01:18,829 --> 00:01:22,958
لم يكن من الممكن أن يكونوا كذلك
خلفه بأكثر من مترين.

17
00:01:23,250 --> 00:01:25,002
لا أعلم.

18
00:03:22,994 --> 00:03:27,457
الدكتور جاكسون لا يزال فاقداً للوعي،
لكن الدكتور وارنر يعتقد أنه سيكون على ما يرام.

19
00:03:27,749 --> 00:03:31,128
أريد أن أعرف ما حدث
هناك مرة أخرى، تيلك.

20
00:03:31,420 --> 00:03:32,420
كنا تحت النار.

21
00:03:32,629 --> 00:03:36,174
بعيد.
أسلحة الطاقة من نوع ما.

22
00:03:36,466 --> 00:03:37,175
ربما تكنولوجيا الجواؤلد.

23
00:03:37,467 --> 00:03:41,346
لذلك فمن الممكن أونيل و
أصيب كارتر بنيران العدو.

24
00:03:41,638 --> 00:03:42,638
لا أعتقد ذلك.

25
00:03:42,764 --> 00:03:47,144
وكانوا على بعد بضعة أمتار فقط
لي عندما مررنا عبر بوابة النجوم.

26
00:03:47,436 --> 00:03:48,645
كم كان عدد المعادين هناك؟

27
00:03:48,937 --> 00:03:50,355
وكانوا على مسافة ما،

28
00:03:50,647 --> 00:03:52,649
لكننا ظهرنا
لتكون محاطة.

29
00:03:52,941 --> 00:03:54,021
كنا هناك لحظات فقط.

30
00:03:54,067 --> 00:03:56,153
أمرنا العقيد أونيل
لوضع غطاء النار

31
00:03:56,445 --> 00:03:58,572
بينما كان جاكسون يتصل بالمنزل.

32
00:03:59,781 --> 00:04:02,159
كان يجب عليهم فعل ذلك
جعله من خلال البوابة.

33
00:04:02,451 --> 00:04:05,162
لا أفهم
لماذا لم يفعلوا ذلك.

34
00:04:08,665 --> 00:04:12,252
تقرير أولي
بشأن إصلاح ستارجيت، يا سيدي.

35
00:04:12,544 --> 00:04:12,878
الإصلاحات؟

36
00:04:13,170 --> 00:04:15,756
كان هناك نوع ما
الزائد في العبور.

37
00:04:16,047 --> 00:04:16,757
يجب أن أعود فوراً.

38
00:04:17,048 --> 00:04:21,261
ليس مع جيش ينتظر
على الجانب الآخر. آسف.

39
00:04:23,847 --> 00:04:27,601
الجنرال هاموند، أقترح
يتم إرسال مسبار ثانٍ من خلال.

40
00:04:27,893 --> 00:04:29,811
بمجرد بوابة النجوم
يعمل مرة أخرى...

41
00:04:30,103 --> 00:04:32,147
سنفعل ذلك تماما.

42
00:04:34,357 --> 00:04:36,109
يا إلهي.

43
00:04:43,116 --> 00:04:44,743
الحمد لله.

44
00:04:46,495 --> 00:04:49,206
حاول أن تبقى في مكانك، يا سيدي.
أعتقد أن ساقك مكسورة.

45
00:04:49,498 --> 00:04:52,334
لا، ساقي مكسورة بالتأكيد.

46
00:04:55,504 --> 00:04:56,504
ما هي الأخبار السيئة؟

47
00:04:56,630 --> 00:05:02,260
إلا إذا قاموا بإعادة تزيين غرفة البوابة،
لا أعتقد أننا في كانساس بعد الآن.

48
00:05:02,552 --> 00:05:04,095
لا بد أن دانيال أخطأ في الاتصال.

49
00:05:06,723 --> 00:05:08,225
هل تم الاتصال بالخطأ؟

50
00:05:09,392 --> 00:05:12,312
تقصد هذا المكان
هو رقم خاطئ؟

51
00:05:14,397 --> 00:05:16,399
من أجل البكاء بصوت عالٍ.

52
00:05:17,317 --> 00:05:18,317
أين هو؟

53
00:05:18,527 --> 00:05:21,238
إنه ليس هنا.
ولا تيلك.

54
00:05:21,530 --> 00:05:22,614
يجب أن يكون.

55
00:05:22,906 --> 00:05:24,449
حاولت ذلك.

56
00:05:24,991 --> 00:05:28,286
لقد كنت فاقداً للوعي
لمدة ساعتين تقريبًا.

57
00:05:28,662 --> 00:05:31,790
لقد جاءوا عبر البوابة
قبل أن نفعل ذلك.

58
00:05:32,082 --> 00:05:33,082
وأنا أعلم ذلك.

59
00:05:33,250 --> 00:05:36,086
وأنا أعلم أيضا
بأننا وحدنا هنا...

60
00:05:36,378 --> 00:05:39,464
أينما كان هنا.

61
00:05:40,048 --> 00:05:41,550
الجليد.

62
00:05:44,469 --> 00:05:47,264
أعتقد أننا في الداخل
صدع عميق من نهر جليدي.

63
00:05:47,556 --> 00:05:52,102
إذا تم اجتياح الجليد لبوابة النجوم الخاصة بهم،
ربما على كوكب خلال العصر الجليدي.

64
00:05:52,394 --> 00:05:54,855
هناك بعض الضوء
التصفية من خلال هناك ...

65
00:05:55,146 --> 00:06:00,443
وهناك بعض الشقوق في
الجليد، لكنها ضيقة جدًا بحيث لا يمكن متابعتها بعيدًا.

66
00:06:02,821 --> 00:06:04,114
نحن في ورطة يا سيدي.

67
00:06:04,406 --> 00:06:05,824
هراء.

68
00:06:06,867 --> 00:06:09,035
سنتصل بالمنزل فحسب...

69
00:06:09,452 --> 00:06:13,081
وتصويب كل هذا.

70
00:06:16,126 --> 00:06:18,044
أين دي إتش دي؟

71
00:06:18,336 --> 00:06:20,463
لا يمكن العثور على ذلك أيضا.

72
00:06:25,010 --> 00:06:26,386
لذا...

73
00:06:27,470 --> 00:06:29,306
نحن في ورطة.

74
00:06:29,598 --> 00:06:31,224
نحن في ورطة.

75
00:06:44,696 --> 00:06:48,074
لقد استبدلنا كل شيء تقريبًا
عناصر واجهة فائقة التوصيل، يا سيدي.

76
00:06:48,366 --> 00:06:52,329
القديم كله ذابت. انها ستعمل
يستغرق تحميلها بعض الوقت، لكن اختبرها.

77
00:06:52,621 --> 00:06:55,957
فقط أخبرني بالدقيقة
يمكننا أن نرسل التحقيق من خلال.

78
00:06:56,249 --> 00:06:58,043
سيكون ذلك 24 ساعة يا جنرال
الحد الأدنى.

79
00:06:58,335 --> 00:07:00,563
الكابتن كارتر والعقيد
أونيل لم يكن لديك هذا الوقت الطويل.

80
00:07:00,587 --> 00:07:05,967
سأعطيك نصف ذلك. لا يا سيدي،
24 ساعة هو أفضل ما يمكنني القيام به.

81
00:07:06,509 --> 00:07:08,053
ثم من الأفضل أن تفعل ذلك
العودة إليها.

82
00:07:08,345 --> 00:07:10,680
نعم يا سيدي. دعنا نذهب.

83
00:07:21,274 --> 00:07:23,485
حسنًا، أعتقد أن الأمر جاهز.

84
00:07:23,777 --> 00:07:26,363
هل تعتقد أنه تم ضبطه؟
أنا إيجابي.

85
00:07:26,655 --> 00:07:29,366
مع جبيرة،
ستكون جيدًا كالجديد.

86
00:07:29,658 --> 00:07:33,370
فقط خذ الأمور ببساطة يا دكتور.
أخشى أن هذا النوع من الأطباء خاطئ.

87
00:07:33,662 --> 00:07:37,958
لن تفكر في حفر العظام الخشنة
في الأعصاب الخام من شأنه أن يضر، لكنه يفعل.

88
00:07:38,249 --> 00:07:41,920
آسف يا سيدي، ولكنني لم أفعل ذلك قط
فعلت هذا من قبل في حياتي.

89
00:07:42,212 --> 00:07:44,381
هل هذه أول عظمة مكسورة لديك؟

90
00:07:46,091 --> 00:07:47,968
هذا سيكون...

91
00:07:50,428 --> 00:07:51,428
تسعة...

92
00:07:51,680 --> 00:07:54,015
إذا قمت بحساب كسور الجمجمة.

93
00:07:54,975 --> 00:07:58,228
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟
حادث بسيط في القفز بالمظلات.

94
00:07:58,520 --> 00:08:02,357
فوق الحدود
إيران والعراق تعودان..

95
00:08:03,233 --> 00:08:04,567
ثمانون-...

96
00:08:06,569 --> 00:08:09,406
حسنًا، هذا سيؤذيك يا سيدي.

97
00:08:10,073 --> 00:08:12,117
أعرف، أعرف.

98
00:08:14,661 --> 00:08:16,246
إذن، ماذا حدث؟

99
00:08:16,538 --> 00:08:19,791
لقد ضربت الأرض. اذهب الرقم.

100
00:08:26,006 --> 00:08:27,632
شلالتي ...

101
00:08:27,924 --> 00:08:29,426
فتحت متأخرة بعض الشيء..

102
00:08:29,718 --> 00:08:31,428
وكان مؤلما ...

103
00:08:31,720 --> 00:08:32,720
تماما مثل ذلك.

104
00:08:32,762 --> 00:08:34,556
أنا أبذل قصارى جهدي.

105
00:08:34,848 --> 00:08:37,851
أنا أعلم أنك كذلك.
هل يمكن أن يتم ذلك؟

106
00:08:38,143 --> 00:08:39,436
لذا ارتطمت بالأرض و...

107
00:08:39,728 --> 00:08:41,813
وعاشوا جميعا
في سعادة دائمة.

108
00:08:42,105 --> 00:08:44,441
هناك تقريبا.
لا، أنت هناك، الكابتن!

109
00:08:44,733 --> 00:08:47,527
هذه جبيرة عظيمة. قف!

110
00:08:49,863 --> 00:08:54,534
إذن، إلى متى
قبل أن يتم إنقاذك؟

111
00:08:54,993 --> 00:08:56,661
لا الإنقاذ.

112
00:08:58,413 --> 00:09:00,040
لم يكن بالضبط...

113
00:09:01,249 --> 00:09:03,543
مهمة رسمية...

114
00:09:04,419 --> 00:09:06,755
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

115
00:09:08,089 --> 00:09:11,259
كان علي أن أفعل ذلك بمفردي.

116
00:09:14,387 --> 00:09:15,847
تسعة أيام.

117
00:09:16,514 --> 00:09:17,849
رائع.

118
00:09:18,516 --> 00:09:20,393
ما الذي حصل لك من خلال ذلك؟

119
00:09:20,935 --> 00:09:22,437
سارة.

120
00:09:24,022 --> 00:09:25,565
زوجتك.

121
00:09:26,399 --> 00:09:28,068
في ذلك الوقت.

122
00:09:29,903 --> 00:09:32,030
كان علي أن أراها مرة أخرى.

123
00:09:37,911 --> 00:09:41,081
هل قمت بإحصاء الإمدادات لدينا حتى الآن؟
نعم يا سيدي.

124
00:09:41,372 --> 00:09:45,251
الإمدادات لمدة ثلاثة أيام،
ولكن يمكننا تمديد ذلك.

125
00:09:45,543 --> 00:09:49,923
لدينا القليل
شرب الماء ولكن..

126
00:09:50,215 --> 00:09:51,215
يذوب الجليد. نعم.

127
00:09:51,382 --> 00:09:54,344
ونحن لدينا مجالنا
أدوات الطبخ لإذابتها.

128
00:09:54,636 --> 00:09:57,180
بطاريات المصباح
ستكون مشكلة.

129
00:09:57,555 --> 00:09:59,599
لدينا بطانيات حرارية.

130
00:09:59,891 --> 00:10:01,267
هذا جيد.

131
00:10:02,685 --> 00:10:05,939
بالمناسبة يا كابتن...

132
00:10:06,231 --> 00:10:08,316
سوف نخرج من هنا.

133
00:10:08,608 --> 00:10:10,360
هذا أمر.

134
00:10:12,779 --> 00:10:14,280
كيف هو شعور الجبيرة؟

135
00:10:14,572 --> 00:10:15,615
قبطان؟

136
00:10:18,451 --> 00:10:20,620
عليك أن تصدقني.

137
00:10:21,996 --> 00:10:23,915
أريد أن يا سيدي.

138
00:10:24,707 --> 00:10:26,167
أنا فقط لا أرى كيف.

139
00:10:26,459 --> 00:10:29,712
ثم نحن أفضل
ابدأ بالبحث عن طريقة..

140
00:10:30,004 --> 00:10:30,421
لأن...

141
00:10:30,713 --> 00:10:34,175
سأكون ملعونًا إذا كنت سأموت
بعض كتلة جودفورسا كين من الجليد...

142
00:10:34,467 --> 00:10:37,220
مليون سنة ضوئية
من المنزل. هل هذا واضح؟

143
00:10:37,595 --> 00:10:39,472
نعم يا سيدي. جيد.

144
00:10:39,764 --> 00:10:41,432
الآن ساعدني على النهوض.

145
00:10:41,724 --> 00:10:44,727
لا أعتقد أنك يجب أن تتحرك.
ربما لا.

146
00:10:45,019 --> 00:10:48,648
لكن مؤخرتي تتجمد
الى الارض. تعال.

147
00:11:04,747 --> 00:11:07,584
القليل من الطلاء،
زوج من النوافذ...

148
00:11:07,876 --> 00:11:10,837
ربما مدفأة
في الزاوية...

149
00:11:11,629 --> 00:11:13,965
سيكون مثل المنزل تمامًا.

150
00:11:28,062 --> 00:11:29,062
تيلك...

151
00:11:29,147 --> 00:11:30,815
تيلك: بوابة النجوم موجودة
معطل.

152
00:11:31,107 --> 00:11:35,236
لقد عدنا عبر البوابة
بسرعة كبيرة جدًا.

153
00:11:37,780 --> 00:11:39,073
جاك وسام؟

154
00:11:39,365 --> 00:11:40,617
لم يتبعوا.

155
00:11:40,909 --> 00:11:42,702
نعم لقد فعلوا ذلك.

156
00:11:44,037 --> 00:11:45,872
أعلم أنهم فعلوا ذلك.

157
00:11:46,831 --> 00:11:50,210
لقد كانوا خلفنا مباشرة.
هذا ليس له أي معنى.

158
00:11:50,501 --> 00:11:52,003
ايكونكور

159
00:11:55,089 --> 00:11:57,717
في غضون ساعات قليلة
سيتم إرجاع التحقيق..

160
00:11:58,009 --> 00:12:00,887
في محاولة
لتحديد مصيرهم.

161
00:12:04,807 --> 00:12:08,728
أونيل: قد نكون قادرين
للصعود من هنا.

162
00:12:09,437 --> 00:12:11,981
ربما يمكنك ذلك على أي حال. ماذا؟

163
00:12:12,982 --> 00:12:17,070
فقلت ربما تستطيع
للصعود من هنا.

164
00:12:20,323 --> 00:12:21,950
العقيد!

165
00:12:22,825 --> 00:12:24,577
لقد وجدت ذلك!

166
00:12:24,869 --> 00:12:26,621
وجدت ماذا؟

167
00:12:27,580 --> 00:12:29,082
دي اتش دي.

168
00:12:30,541 --> 00:12:35,713
يجب أن يكون التدفق الجليدي منفصلاً
Stargate من جهاز الاتصال الهاتفي المنزلي.

169
00:12:36,005 --> 00:12:39,300
ولكن يبدو
قد تكون سليمة.

170
00:12:45,848 --> 00:12:47,600
إله.

171
00:12:56,693 --> 00:12:57,026
هل يمكننا استخراجها؟

172
00:12:57,318 --> 00:13:02,615
حتى لو لم ينجح الأمر، يمكننا استخدامه
الثلج المفروم لصنع مياه الشرب.

173
00:13:07,829 --> 00:13:10,623
ما بال صدرك؟

174
00:13:10,915 --> 00:13:12,709
أعتقد أنني كسرت ضلعًا أيضًا.

175
00:13:13,001 --> 00:13:13,710
لماذا لم تقل شيئا؟

176
00:13:14,002 --> 00:13:17,255
كنت خائفا
ستحاول جبيرة ذلك.

177
00:13:17,880 --> 00:13:19,590
سأكون بخير.

178
00:13:23,344 --> 00:13:27,390
لقد كنت أفكر أين
قد يكون دانيال وتيلك كذلك.

179
00:13:27,682 --> 00:13:29,058
نعم؟

180
00:13:29,892 --> 00:13:33,062
حتى الآن أحسب
ثلاثة تفسيرات محتملة.

181
00:13:33,396 --> 00:13:35,732
الأول: دانيال أخطأ في الاتصال...

182
00:13:36,024 --> 00:13:37,025
وهم هنا.

183
00:13:37,317 --> 00:13:39,736
في مكان ما لم نجد.

184
00:13:40,028 --> 00:13:41,738
أنا لا أراهم. يمين.

185
00:13:42,030 --> 00:13:44,240
الثاني: دانيال لم يخطئ في الاتصال...

186
00:13:44,532 --> 00:13:48,661
ولكن لسبب ما ستارغيت
تعطلت أثناء النقل.

187
00:13:48,953 --> 00:13:52,123
لا تسألني كيف. ليس لدي
أحسب هذا الجزء حتى الآن.

188
00:13:52,415 --> 00:13:54,959
على أية حال، لقد حصلوا
أعيد إلى الأرض...

189
00:13:55,251 --> 00:13:58,838
ولكن لسبب ما
لقد أرسلنا هنا.

190
00:13:59,130 --> 00:14:00,631
ما هو ثلاثة؟

191
00:14:00,923 --> 00:14:01,924
ثلاثة.

192
00:14:02,216 --> 00:14:03,384
تعطلت بوابة النجوم.

193
00:14:03,676 --> 00:14:08,431
لقد تم إرسالنا إلى هذا الكوكب. دانيال
وتم إرسال تيلك إلى شخص آخر.

194
00:14:08,723 --> 00:14:09,766
ما هو أربعة؟

195
00:14:10,058 --> 00:14:11,058
لا يوجد أربعة.

196
00:14:11,267 --> 00:14:11,934
إنها بعد الثالثة.

197
00:14:12,226 --> 00:14:13,853
ليس هذه المرة أيها العقيد.

198
00:14:15,605 --> 00:14:16,856
حسنًا.

199
00:14:17,148 --> 00:14:20,401
سوف نفترض أنهم فعلوا ذلك
العودة إلى الأرض.

200
00:14:20,860 --> 00:14:24,822
سيبدأون في الإرسال
أطراف البحث

201
00:14:25,740 --> 00:14:28,868
إلى أين؟ هنا، آمل.

202
00:14:29,786 --> 00:14:32,580
أين سيبدأون؟
ليس لديهم أي فكرة عن مكان وجودنا.

203
00:14:32,872 --> 00:14:37,794
مع كل بوابات النجوم الممكنة، أ
قد يستغرق البحث العشوائي عشر سنوات.

204
00:14:38,086 --> 00:14:39,879
ليس إذا نظروا هنا أولاً.

205
00:14:40,171 --> 00:14:43,800
حتى لو كانت فرق سان جرمان
بدأت بالبحث الآن..

206
00:14:44,092 --> 00:14:46,511
الاحتمال الرياضي
منهم حتى -...

207
00:14:46,803 --> 00:14:47,970
قبطان.

208
00:14:52,558 --> 00:14:54,894
أعتقد كثيرا.

209
00:15:02,068 --> 00:15:04,821
الرجل: دائرة الشحن mx—43...

210
00:15:05,113 --> 00:15:06,823
بنسبة 20 بالمئة.

211
00:15:08,825 --> 00:15:09,825
عشرين بالمئة يا سيدي.

212
00:15:09,992 --> 00:15:11,452
الرجل: التحقق من حالة النقل.

213
00:15:11,744 --> 00:15:13,246
مائة.

214
00:15:15,289 --> 00:15:16,833
الرجل: الدائرة مستمرة.

215
00:15:17,125 --> 00:15:18,292
إعادة تعيين والوقوف في وضع الاستعداد.

216
00:15:18,584 --> 00:15:20,294
إنها كلها لك، أيها الجنرال.

217
00:15:20,920 --> 00:15:21,920
أحسنت.

218
00:15:22,130 --> 00:15:23,923
سمعت الرجل.

219
00:15:33,433 --> 00:15:34,851
الرجل: شيفرون واحد مشفر.

220
00:15:35,143 --> 00:15:37,145
سان جرمان-3 وأنا على استعداد
وفي انتظار أوامرك.

221
00:15:37,437 --> 00:15:42,233
لن أأذن بهذا الإنقاذ إلا إذا
يرسل المسبار الصور الصحيحة.

222
00:15:42,525 --> 00:15:45,862
شيفرون اثنين مشفرة.
تبقى جميع فرق الدفاع في حالة تأهب.

223
00:15:46,154 --> 00:15:48,448
قد يكون لدى هؤلاء المعادين
كلا عناويننا

224
00:15:48,739 --> 00:15:50,700
ورمز الارسال لدينا.

225
00:15:51,033 --> 00:15:51,659
شيفرون ثلاثة مشفرة.

226
00:15:51,951 --> 00:15:55,121
لن يستسلموا
رموز الارسال إلى العدو.

227
00:15:55,413 --> 00:15:57,039
ليس عن طيب خاطر، لا.

228
00:15:57,331 --> 00:15:57,915
شيفرون أربعة مشفرة.

229
00:15:58,207 --> 00:16:02,420
لا أعتقد أنهم سيفعلون
وهكذا حتى تحت وطأة التعذيب.

230
00:16:02,712 --> 00:16:03,712
شيفرون خمسة مشفرة.

231
00:16:03,754 --> 00:16:06,090
وفي حال لم نجد أي عدو
النشاط على الجانب الآخر..

232
00:16:06,382 --> 00:16:09,302
سوف تقوم بالتنسيق مع الرائد
رجل القلعة في مهمة الإنقاذ.

233
00:16:09,594 --> 00:16:11,971
شيفرون ستة مشفرة.
أفهم.

234
00:16:17,560 --> 00:16:19,979
شيفرون سبعة مقفل.

235
00:16:29,197 --> 00:16:34,118
يجب أن يصل المسبار إلى
بوابة النجوم p4h771 في خمس ثواني.

236
00:16:34,410 --> 00:16:38,164
أربعة...ثلاثة...اثنان...

237
00:16:38,456 --> 00:16:39,999
الآن.

238
00:16:46,714 --> 00:16:52,011
جاكسون: لا يوجد أي أثر لجاك أو سام، لكن لا
دليل على أنهم دخلوا في معركة بالأسلحة النارية أيضًا.

239
00:16:53,095 --> 00:16:58,017
هاموند: كانوا ينتظروننا.
أغلق القزحية. افصل بوابة النجوم.

240
00:16:59,519 --> 00:17:01,771
سان جرمان-3، تنحي.

241
00:17:02,772 --> 00:17:04,941
تم إلغاء مهمة الإنقاذ.

242
00:17:05,233 --> 00:17:06,734
عام-...

243
00:17:20,414 --> 00:17:21,499
الحساء جاهز.

244
00:17:21,791 --> 00:17:23,631
كارتر: فقط أكثر من ذلك بقليل.
لقد انتهيت تقريبًا.

245
00:17:23,793 --> 00:17:28,005
هيا الآن. أنت
لا تريد أن تبرد.

246
00:17:39,392 --> 00:17:42,061
لم أكن أعلم أنك تستطيع الطبخ

247
00:17:42,436 --> 00:17:43,563
لا أستطبع.

248
00:17:43,854 --> 00:17:47,066
لكن الجليد الذائب هو الموت من أجله.

249
00:17:48,442 --> 00:17:50,069
شكرًا لك.

250
00:17:53,531 --> 00:17:56,701
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
نظرة أخرى عليك.

251
00:17:56,993 --> 00:17:58,786
أنا بخير. يأكل.

252
00:18:01,914 --> 00:18:06,294
لقد كنت أفكر في كيفية
ربما تعطلت بوابة النجوم.

253
00:18:07,169 --> 00:18:07,461
نعم؟

254
00:18:07,837 --> 00:18:12,008
حسنًا ، نحن لا نفعل ذلك تمامًا
فهم كيف يعمل...

255
00:18:12,300 --> 00:18:13,968
لكن النظرية التي لدينا هي أن"

256
00:18:14,260 --> 00:18:16,012
البوابة تخلق
ثقب دودي اصطناعي..

257
00:18:16,304 --> 00:18:18,931
هذا ينقل بطريقة أو بأخرى
تيار المادة النشطة...

258
00:18:19,223 --> 00:18:19,807
في اتجاه واحد...

259
00:18:20,099 --> 00:18:21,419
على طول
قناة خارج الأبعاد.

260
00:18:21,475 --> 00:18:25,438
أعتقد أن تيار المسألة
تمت إعادة توجيه بين Stargates...

261
00:18:25,730 --> 00:18:27,565
مثل صاعقة البرق
القفز من...

262
00:18:27,857 --> 00:18:29,984
نقطة إلى أخرى
في منتصف الطريق.

263
00:18:30,276 --> 00:18:35,615
الآن، أعتقد أنه كان لا بد من ذلك
تم الهجوم على p4a771.

264
00:18:35,906 --> 00:18:37,867
البوابة نفسها
ربما أصيب...

265
00:18:38,159 --> 00:18:39,303
بما يكفي من الطاقة
أثناء تبادل إطلاق النار..

266
00:18:39,327 --> 00:18:41,287
للتأثير على اتجاه
تيار الأمر...

267
00:18:41,495 --> 00:18:44,665
قبل نحن
وصلت إلى الجانب الآخر.

268
00:18:50,212 --> 00:18:52,590
أنا آسف. لم أكن أستمع.

269
00:18:55,009 --> 00:18:56,344
ما أقوله هو...

270
00:18:56,636 --> 00:18:58,276
لا بد أننا قد ظهرنا
عبر بوابة النجوم...

271
00:18:58,346 --> 00:19:01,057
قريبة نسبيا من الأرض
في شبكة البوابة...

272
00:19:01,349 --> 00:19:04,060
في مكان ما بين p4a771
والأرض.

273
00:19:04,352 --> 00:19:07,605
الآن, إذا كانت فرق الإنقاذ sg
يصل إلى نفس النتيجة..

274
00:19:07,897 --> 00:19:10,316
يمكن أن يكون بشكل ملحوظ
تضييق نطاق بحثهم.

275
00:19:10,608 --> 00:19:13,152
هذه أخبار جيدة. نعم.

276
00:19:20,284 --> 00:19:22,787
لذلك إذا لم يكونوا هناك..

277
00:19:23,079 --> 00:19:25,206
وهم ليسوا هنا...

278
00:19:26,248 --> 00:19:30,544
ومن الممكن أن يكون لديهم
هلك داخل الثقب الدودي.

279
00:19:31,587 --> 00:19:36,217
نعم، في هذه الحالة هم
ذهب. أنا أعرف. لقد فكرت في ذلك.

280
00:19:38,844 --> 00:19:41,681
ولكن إذا كانوا على قيد الحياة ...

281
00:19:42,098 --> 00:19:47,520
إذا كان هناك أي فرصة لهذا الخلل
أرسلهم إلى بوابة ستار مختلفة...

282
00:19:47,812 --> 00:19:49,105
ألم يكن الكابتن كارتر...

283
00:19:49,397 --> 00:19:52,566
ومن استنتج الممكن
مزيج من رموز ستارغيت...

284
00:19:52,858 --> 00:19:55,194
العدد بالملايين؟

285
00:19:55,695 --> 00:19:57,071
نعم.

286
00:19:57,863 --> 00:20:00,491
حسنًا، علينا تضييق نطاق الأمر.

287
00:20:32,064 --> 00:20:33,691
كارتر: حارس الثعبان.

288
00:20:40,197 --> 00:20:42,241
أعتقد أنه لم يفعل ذلك.

289
00:20:42,575 --> 00:20:44,160
كنت أعتقد؟

290
00:20:46,704 --> 00:20:49,123
حسنًا، هذا هو p4a771.

291
00:20:49,415 --> 00:20:49,999
هذه هي الأرض.

292
00:20:50,291 --> 00:20:53,919
أغلقت بوابة النجوم نفسها
مباشرة بعد أن مررت أنا وتيلك.

293
00:20:54,211 --> 00:20:55,921
كان هناك ارتفاع في الطاقة.

294
00:20:56,213 --> 00:21:00,176
صحيح، ولكن ماذا سيكون ذلك
فعلت إلى الثقب الدودي نفسه؟

295
00:21:00,468 --> 00:21:03,012
ليس لدي أي فكرة.
هل يمكن أن تختفي فحسب؟

296
00:21:03,304 --> 00:21:06,307
لا، لا بد من ذلك
التفريغ في مكان ما.

297
00:21:06,599 --> 00:21:09,310
مثل بوابة ستارجيت أخرى؟

298
00:21:09,894 --> 00:21:11,270
نعم ربما.

299
00:21:11,896 --> 00:21:13,189
يا سيدي، كل شيء نظري...

300
00:21:13,481 --> 00:21:16,859
لكننا نعتقد أن بوابات النجوم كذلك
الموصلات الفائقة العملاقة في الأساس.

301
00:21:17,151 --> 00:21:20,654
تتدفق المادة المشحونة على طول
خطوط القوة بينهما.

302
00:21:20,946 --> 00:21:21,946
الإيجابية إلى السلبية.

303
00:21:21,989 --> 00:21:22,448
مثل الكهرباء، أليس كذلك؟

304
00:21:22,740 --> 00:21:27,578
باستثناء حقيقة أن الرحلة بأكملها
يحدث خارج البعد لدينا، نعم.

305
00:21:28,537 --> 00:21:31,040
ماذا لو قفز؟

306
00:21:31,957 --> 00:21:33,834
إعادة توجيه نفسها هنا؟

307
00:21:34,293 --> 00:21:35,293
أو هنا؟

308
00:21:35,503 --> 00:21:38,589
أو في أي مكان هنا؟

309
00:21:38,881 --> 00:21:40,484
أنت تقترح
نبحث في كل هذه العوالم؟

310
00:21:40,508 --> 00:21:45,221
لكننا قمنا بتضييق نطاق المجرة بأكملها
من Stargates وصولا إلى عدد قليل من الاحتمالات.

311
00:21:45,513 --> 00:21:50,142
على افتراض أنك على حق، لماذا لم تفعل ذلك
لقد استخدموا بوابة النجوم تلك للعودة؟

312
00:21:50,518 --> 00:21:52,645
لقد كنا أنا وتيلك
انطلقت بسرعة كبيرة...

313
00:21:52,937 --> 00:21:54,457
أنا لا أتذكر حتى
ضرب المنحدر.

314
00:21:54,522 --> 00:21:57,691
من الممكن أن يتأذوا، لذلك نحن
لن تضطر إلى البحث بعيدا ...

315
00:21:57,983 --> 00:22:00,110
من البوابات نفسها.

316
00:22:00,402 --> 00:22:02,780
ونحن مدينون لهم بالمحاولة.

317
00:22:09,662 --> 00:22:12,581
هل تعرفت على ذلك؟
الرمز السابع بعد؟

318
00:22:12,873 --> 00:22:13,916
نعم.

319
00:22:14,208 --> 00:22:16,335
هذا واحد يجب أن يكون
نقطة المنشأ.

320
00:22:16,627 --> 00:22:18,629
لم أر ذلك من قبل.

321
00:22:21,757 --> 00:22:24,510
أوه لا. البطاريات.

322
00:22:25,678 --> 00:22:26,762
أعتقد أنه الآن أو أبدا.

323
00:22:27,054 --> 00:22:30,266
لقد فضلت دائما
الآن إلى أبدا.

324
00:22:37,356 --> 00:22:39,024
هنا يذهب.

325
00:23:12,099 --> 00:23:14,268
عليك اللعنة! اللعنة!

326
00:23:18,480 --> 00:23:21,108
هل طلبت العنوان الصحيح؟

327
00:23:22,484 --> 00:23:23,652
نعم.

328
00:23:24,486 --> 00:23:27,448
يجب أن يكون شيئا مثل
بسيطة مثل واجهة التحكم.

329
00:23:27,740 --> 00:23:31,785
إذا كان بإمكاننا فقط الحفر وصولاً إلى
لوحة على DHD، يمكنني إصلاحه.

330
00:23:32,870 --> 00:23:33,329
سلبي.

331
00:23:33,621 --> 00:23:37,917
سيدي، علينا أن نستمر في المحاولة.
بالطبع نحن نفعل.

332
00:23:38,667 --> 00:23:41,211
لكننا استيقظنا..

333
00:23:42,713 --> 00:23:45,215
لفترة طويلة جدا.

334
00:23:46,800 --> 00:23:49,470
سيكون هناك في الصباح.

335
00:23:49,762 --> 00:23:50,971
إله.

336
00:23:51,805 --> 00:23:53,599
ماذا عنك؟

337
00:23:54,058 --> 00:23:57,353
قلت لك أننا سنفعل
اخرج من هنا.

338
00:23:57,645 --> 00:24:00,898
سيستغرق الأمر وقتًا أطول
مما كنا نظن.

339
00:24:02,775 --> 00:24:04,443
نعم يا سيدي.

340
00:24:06,487 --> 00:24:07,738
قبطان.

341
00:24:10,532 --> 00:24:11,784
نعم يا سيدي.

342
00:24:27,675 --> 00:24:29,551
هاموند: دكتور جاكسون؟

343
00:24:31,220 --> 00:24:34,473
لقد تلقينا للتو التحقيق
القياس عن بعد من p5c11 و12.

344
00:24:34,765 --> 00:24:37,851
ولا يملك أي منهما
جو تنفس بعد الآن ...

345
00:24:38,227 --> 00:24:38,644
إذا فعلوا ذلك من أي وقت مضى.

346
00:24:39,061 --> 00:24:44,483
لقد أبلغت رسميا عن العقيد أونيل
والكابتن كارتر مفقود في العمل.

347
00:24:46,110 --> 00:24:46,443
لماذا؟

348
00:24:46,735 --> 00:24:49,613
"مفقود في العمل"
لا يعني أن نتوقف عن البحث.

349
00:24:54,660 --> 00:24:56,495
مفتقد.

350
00:24:57,329 --> 00:24:59,999
أنا في عداد المفقودين شيئا.

351
00:25:20,269 --> 00:25:21,812
قبطان.

352
00:25:25,858 --> 00:25:28,986
بقدر ما أستطيع...

353
00:25:29,611 --> 00:25:32,448
وإلا أعتقد أن هذا لطيف -...

354
00:25:34,241 --> 00:25:35,951
حاول أن تنام.

355
00:25:36,243 --> 00:25:38,537
هل هذا ما نفعله؟

356
00:25:39,038 --> 00:25:41,999
لقد استنفدت.
لقد فقدت الوعي.

357
00:25:42,291 --> 00:25:43,851
اعتقدت أنه كان علينا ذلك
الجمع بين حرارة الجسم...

358
00:25:43,917 --> 00:25:47,171
أو أننا لن ننجح
خلال الليل.

359
00:25:47,463 --> 00:25:48,797
هذا جيّد.

360
00:25:49,089 --> 00:25:53,093
فقط النوم صعب جداً..

361
00:25:54,344 --> 00:25:55,471
بأضلاعه المكسورة...

362
00:25:55,763 --> 00:25:58,390
عندما يكذب عليك شخص ما.

363
00:25:58,682 --> 00:25:59,933
آسف.

364
00:26:06,648 --> 00:26:08,567
هذا أفضل.

365
00:26:09,610 --> 00:26:13,614
سوف ننام لبضع ساعات.
ثم سوف أقوم بإصلاح DHD.

366
00:26:14,656 --> 00:26:15,991
تمام.

367
00:26:16,283 --> 00:26:18,577
طاب مساؤك.

368
00:26:27,169 --> 00:26:28,670
العقيد.

369
00:26:29,379 --> 00:26:32,049
إنها ذراعي الجانبية، أقسم لك.

370
00:26:35,719 --> 00:26:38,222
لا يضحك. لو سمحت.

371
00:26:43,685 --> 00:26:46,021
إذا لم نقم بذلك...

372
00:26:46,688 --> 00:26:49,358
لن أشعر بأي ندم.

373
00:26:49,733 --> 00:26:51,527
أنت؟

374
00:26:53,362 --> 00:26:55,030
سأندم...

375
00:26:56,115 --> 00:26:57,616
الموت.

376
00:27:49,751 --> 00:27:52,045
كارتر: يا إلهي، لماذا لا تعمل؟

377
00:27:54,214 --> 00:27:57,217
كارتر...

378
00:27:57,509 --> 00:27:59,678
العقيد؟

379
00:28:13,734 --> 00:28:14,735
سيد؟

380
00:28:16,069 --> 00:28:18,447
أنا عادة أول من يصل.

381
00:28:18,739 --> 00:28:22,201
أنت تنزف داخليًا.
أنا لا أعرف مدى سوء.

382
00:28:22,492 --> 00:28:25,871
قد تكون ساقك المكسورة بالفعل
يكون قضمة الصقيع. لا أستطيع أن أقول.

383
00:28:26,163 --> 00:28:29,875
لقد كنت أحاول تسخينه
مع آخر ستيرنو الطبخ لدينا...

384
00:28:30,167 --> 00:28:32,711
ولكن هذا هو ما كان عليه.

385
00:28:33,962 --> 00:28:36,048
ما هي الأخبار السيئة؟

386
00:28:38,634 --> 00:28:39,718
ساعدني.

387
00:28:40,010 --> 00:28:40,677
لا يا سيدي.

388
00:28:40,969 --> 00:28:44,223
أنت بحاجة للشفاء.
هذا أمر.

389
00:28:44,514 --> 00:28:46,642
أنا أعطي الأوامر هنا.

390
00:28:46,934 --> 00:28:48,977
ليست أوامر الطبيب.

391
00:28:53,815 --> 00:28:58,195
أريدك أن تشرب
بقدر ما تستطيع من هذا.

392
00:28:59,112 --> 00:29:03,742
بمجرد أن يموت هذا القص، نحن
لن تكون قادرة على ذوبان الجليد بعد الآن.

393
00:29:09,915 --> 00:29:14,962
كان يجب أن نحصل عليك
من هنا الآن. أنا آسف.

394
00:29:15,837 --> 00:29:18,048
سوف تفعلها. سوف تفعلها.

395
00:29:22,594 --> 00:29:25,472
لقد كنت أعمل
على لوحة التحكم...

396
00:29:25,764 --> 00:29:27,724
لمدة 12 ساعة الماضية.

397
00:29:28,016 --> 00:29:31,687
إنه فقط – لا أعرف
لماذا لن ينجح.

398
00:29:31,979 --> 00:29:33,647
يجب أن تعمل.

399
00:29:34,564 --> 00:29:36,817
أنا في عداد المفقودين شيئا.

400
00:29:39,736 --> 00:29:41,863
قبطان. سيد؟

401
00:29:43,865 --> 00:29:47,661
حان الوقت للذهاب إلى الخطة "ب".

402
00:29:48,078 --> 00:29:50,289
ماذا ستكون الخطة "ب"؟

403
00:29:53,000 --> 00:29:56,503
أنت تأخذ الباقي
من الإمدادات...

404
00:29:56,962 --> 00:29:58,797
واصعد من هنا.

405
00:29:59,881 --> 00:30:02,801
اغتنم فرصك
على هذا الكوكب.

406
00:30:04,678 --> 00:30:06,805
اتجه نحو ضوء النهار.

407
00:30:07,180 --> 00:30:10,726
إذا لم أستطع الحصول على
أن ستارغيت تعمل...

408
00:30:11,018 --> 00:30:12,978
سوف نذهب على حد سواء.

409
00:30:14,354 --> 00:30:17,858
يمين. سوف أسابقك.

410
00:30:18,734 --> 00:30:20,736
حسنًا يا كابتن.

411
00:30:21,028 --> 00:30:23,030
اجعلها تعمل.

412
00:30:23,822 --> 00:30:25,490
نعم يا سيدي.

413
00:30:42,215 --> 00:30:45,427
يتطلب رجل القلعة الكبرى
العناية الطبية.

414
00:30:45,969 --> 00:30:48,430
الفريق الطبي
إلى غرفة الانطلاق.

415
00:30:49,306 --> 00:30:51,058
ضع القزحية في وضع الحفظ.

416
00:30:52,601 --> 00:30:54,394
هيا، دعونا نحركه.

417
00:30:54,686 --> 00:30:55,228
ماذا حدث؟

418
00:30:55,520 --> 00:30:58,648
كنا نستكشف الكهف
ليس بعيدًا عن ستارغيت.

419
00:30:58,940 --> 00:31:01,860
سقط عدة أمتار
من حافة صخرة.

420
00:31:02,152 --> 00:31:05,197
لم يكن هناك أي علامة على الكابتن
كارتر أو العقيد أونيل.

421
00:31:05,489 --> 00:31:06,823
هل أنت بخير؟

422
00:31:07,115 --> 00:31:09,868
أنا مستعد للشروع مرة أخرى.

423
00:31:11,578 --> 00:31:13,205
سأقوم بإلغاء البحث.

424
00:31:13,497 --> 00:31:13,747
ماذا؟

425
00:31:14,039 --> 00:31:16,119
وهذا هو الأخير من
الكواكب التي تناسب نظريتك.

426
00:31:16,333 --> 00:31:21,338
لقد مرت بضعة أيام. ماذا إذا
نتوقف عن العثور عليهم؟

427
00:31:21,963 --> 00:31:23,256
أنا آسف.

428
00:31:32,432 --> 00:31:35,519
محولات الطاقة
سليمة.

429
00:31:37,979 --> 00:31:39,815
يا إلهي، أعد الضبط.

430
00:31:40,107 --> 00:31:41,983
إعادة ضبط! لماذا لم أفكر؟

431
00:31:42,275 --> 00:31:43,610
العقيد!

432
00:31:44,027 --> 00:31:45,695
سأقوم بمقاطعة الطاقة.

433
00:31:45,987 --> 00:31:49,324
سأقوم بإغلاق كل شيء
وتشغيله مرة أخرى.

434
00:31:50,742 --> 00:31:52,702
هذا يمكن أن ينجح.

435
00:33:01,521 --> 00:33:02,689
عمل.

436
00:33:05,066 --> 00:33:06,109
عمل.

437
00:33:12,824 --> 00:33:14,993
هل رأيت ذلك؟

438
00:33:21,082 --> 00:33:23,460
لماذا أنت هنا؟

439
00:33:23,752 --> 00:33:24,044
لم أستطع النوم.

440
00:33:24,377 --> 00:33:28,256
كنت أفكر أنني يجب أن أكون في عداد المفقودين
شيء ما، والآن أدركت للتو...

441
00:33:28,548 --> 00:33:31,676
لقد استبعدنا عالما
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

442
00:33:39,267 --> 00:33:41,853
أعتقد أنه لم ينجح.

443
00:33:43,688 --> 00:33:45,273
أنا آسف.

444
00:33:48,777 --> 00:33:51,029
ليس خطأك.

445
00:33:51,613 --> 00:33:55,408
لا أفهم
لماذا لن ينجح.

446
00:34:01,122 --> 00:34:02,832
الخطة "ب".

447
00:34:06,503 --> 00:34:07,963
لا يا سيدي.

448
00:34:08,255 --> 00:34:09,631
سام...

449
00:34:11,758 --> 00:34:13,426
أنا أموت.

450
00:34:15,470 --> 00:34:17,764
اتبع طلبي.

451
00:34:19,015 --> 00:34:20,308
لو سمحت.

452
00:34:22,143 --> 00:34:23,186
سيد.

453
00:34:25,021 --> 00:34:26,273
لو سمحت.

454
00:34:29,609 --> 00:34:31,278
نعم يا سيدي.

455
00:35:12,027 --> 00:35:14,788
كم عدد الثقافات الأرضية
هل واجهنا من عوالم أخرى..

456
00:35:14,904 --> 00:35:19,034
من فترات قبل وبعد
نعتقد أن بوابة النجوم دفنت؟

457
00:35:19,326 --> 00:35:19,868
عدة، وأنا أعتبر.

458
00:35:20,160 --> 00:35:21,620
ولقد قمنا فقط
خدش السطح.

459
00:35:21,911 --> 00:35:23,831
لقد حاولنا الحساب
لهذه التناقضات..

460
00:35:24,039 --> 00:35:26,041
مع النظريات
متوازية أو متسارعة - ...

461
00:35:26,333 --> 00:35:28,668
ما هو قصدك يا ​​دكتور؟

462
00:35:30,670 --> 00:35:35,133
ماذا لو كان هناك
بوابة ستار ثانية هنا...

463
00:35:35,508 --> 00:35:40,055
وهذا الارتفاع في الطاقة هو الذي صنع الثقب الدودي
القفز من بوابة ستار إلى أخرى..

464
00:35:40,347 --> 00:35:41,514
هنا؟

465
00:35:42,265 --> 00:35:44,559
على الأرض؟ نعم.

466
00:35:44,851 --> 00:35:48,396
تيلك، هل كان الجواؤلد سيضعونه
أكثر من بوابة ستار على الكوكب؟

467
00:35:48,688 --> 00:35:52,400
فإذا ضاع الأول
لهم، فمن الممكن.

468
00:35:52,692 --> 00:35:54,694
ولكن تذكر، واحد
التي وضعتها هنا...

469
00:35:54,986 --> 00:35:55,695
ربما لم يكن الأول.

470
00:35:55,987 --> 00:35:58,156
الجواؤلد لم يبنوا
نظام ستارجيت.

471
00:35:58,448 --> 00:36:00,158
ثم أين هو؟

472
00:36:08,416 --> 00:36:11,211
عقيد,
لا أستطيع رؤية السطح بعد.

473
00:36:11,503 --> 00:36:14,339
يبدو الأمر كذلك
إنها تستمر في الصعود.

474
00:36:21,262 --> 00:36:23,306
لقد كان شرفاً...

475
00:36:23,598 --> 00:36:25,892
يخدم معك.

476
00:36:31,106 --> 00:36:32,649
نعم يا سيدي.

477
00:36:38,446 --> 00:36:42,033
يجب أن يكون في مكان بعيد،
أو قد تم اكتشافه الآن.

478
00:36:42,325 --> 00:36:44,045
كان من الممكن حتى أن يتم دفنها
حتى وقت قريب.

479
00:36:44,160 --> 00:36:46,538
وإلا الجواؤلد
لقد استمر في استخدامه.

480
00:36:46,830 --> 00:36:48,331
دعونا نأمل
لم يتم دفنه بعد.

481
00:36:48,623 --> 00:36:52,127
نحن نبحث عن البث الإذاعي
على تردد الطوارئ sg-1.

482
00:36:52,419 --> 00:36:56,339
التنسيق مع جيشنا
مشاركات الاستماع في جميع أنحاء العالم.

483
00:36:56,631 --> 00:36:58,133
عام.

484
00:36:58,425 --> 00:37:02,137
عندما فتحنا لأول مرة
ستارغيت، كان يهتز كثيرًا.

485
00:37:02,429 --> 00:37:04,347
الأرض، كلها
المرافق، كل شيء.

486
00:37:04,639 --> 00:37:09,144
لقد قمنا بتركيب مخمدات التردد
هذا يحد من ذلك إلى اهتزاز طفيف فقط.

487
00:37:09,436 --> 00:37:12,522
حسنا، ولكن ماذا لو كان الثاني
البوابة لا تملك تلك؟

488
00:37:12,814 --> 00:37:16,943
هل سيهز بما فيه الكفاية للإشارة
موقعه على مقياس الزلازل؟

489
00:37:17,235 --> 00:37:17,861
لعنة الحق في ذلك.

490
00:37:18,153 --> 00:37:20,822
قم بإجراء بحث عن كل ما حدث مؤخرًا
النشاط الزلزالي في جميع أنحاء العالم.

491
00:37:21,114 --> 00:37:24,868
معرفة ما إذا كان أي يتزامن مع
وقت عطل Stargate لدينا.

492
00:37:25,160 --> 00:37:26,429
تحقق حوالي الساعة 4:00 صباحًا.
التوقيت المحلي.

493
00:37:26,453 --> 00:37:29,497
كنت هنا. اعتقدت شخص ما
كان يحاول التنشيط خارج العالم.

494
00:37:29,789 --> 00:37:34,169
لم يحدث شيء، باستثناء شيفرون
متوهج وكان هناك اهتزاز طفيف.

495
00:37:34,461 --> 00:37:35,821
الكابتن كارتر
والعقيد أونيل.

496
00:37:36,004 --> 00:37:37,964
ماذا يحدث عند الاتصال
رقم هاتفك الخاص؟

497
00:37:38,256 --> 00:37:41,217
الشخص الخطأ أن نسأل. ماذا يحدث
عند طلب رقم الهاتف الخاص بك؟

498
00:37:41,509 --> 00:37:42,749
تحصل على إشارة مشغول. بالضبط.

499
00:37:42,927 --> 00:37:47,432
ماذا يمكن أن يسبب الاهتزاز
مثل هذا إلا أنهم يحاولون الاتصال بالمنزل؟

500
00:37:47,724 --> 00:37:49,184
لم يتمكنوا من المرور.

501
00:37:49,476 --> 00:37:51,356
حتى لو كان رمزهم السابع
بدت مختلفة...

502
00:37:51,394 --> 00:37:55,273
إحداثيات البلدين
ستكون البوابات هي نفسها تمامًا.

503
00:38:02,614 --> 00:38:04,199
أنا تقريبا هناك.

504
00:38:04,491 --> 00:38:06,826
سأحاول ذلك
أعد المساعدة يا سيدي

505
00:38:07,118 --> 00:38:09,287
أريدك أن تحمل هذا الفكر.

506
00:38:48,827 --> 00:38:50,161
لقد حصلنا عليه! القارة القطبية الجنوبية!

507
00:38:50,453 --> 00:38:52,247
توقيت الحدث
هو إلى الثاني...

508
00:38:52,539 --> 00:38:53,849
بما في ذلك الحدث
أن الدكتور جاكسون...

509
00:38:53,873 --> 00:38:54,953
أنفقت قبل بضع ساعات.

510
00:38:55,124 --> 00:38:56,404
خطوط الطول والعرض؟
نعم يا سيدي.

511
00:38:56,543 --> 00:38:59,254
انها حوالي 50 ميلا فقط
من ماكموردو.

512
00:38:59,546 --> 00:39:00,129
عام، تم منح الإذن ——!

513
00:39:00,421 --> 00:39:04,968
اطلب محطة McMurdo للبدء
البحث عن تلك الإحداثيات الآن.

514
00:39:17,814 --> 00:39:19,357
العقيد؟

515
00:39:26,698 --> 00:39:29,033
إنه كوكب جليدي.

516
00:39:29,325 --> 00:39:33,162
هذا كل ما هناك،
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

517
00:39:37,333 --> 00:39:39,002
لا توجد فرصة.

518
00:39:51,514 --> 00:39:53,266
العقيد!

519
00:40:00,732 --> 00:40:02,609
أنا قادم.

520
00:40:34,515 --> 00:40:36,017
العقيد؟

521
00:40:55,536 --> 00:40:57,455
سارة...

522
00:41:07,298 --> 00:41:09,467
أنا هنا يا جاك.

523
00:41:12,178 --> 00:41:13,471
بارد.

524
00:41:14,430 --> 00:41:16,099
أنا بارد جدا.

525
00:41:16,391 --> 00:41:17,850
أنا أعرف.

526
00:41:20,144 --> 00:41:21,813
كل شيء على ما يرام.

527
00:41:23,648 --> 00:41:26,025
يمكنك النوم الآن.

528
00:41:38,413 --> 00:41:42,583
لقد كان شرفًا للخدمة
معك أيضاً أيها العقيد.

529
00:42:01,602 --> 00:42:06,441
ماكموردو، هذا فريق الإنقاذ
تشارلي. لقد وجدناهم. زيادة.

530
00:42:09,610 --> 00:42:11,070
جاكسون: سام.

531
00:42:13,072 --> 00:42:14,532
تعال.

532
00:42:15,074 --> 00:42:16,993
انها سوف تكون بخير.

533
00:42:17,285 --> 00:42:18,578
كما هو الحال مع العقيد أونيل.

534
00:42:18,870 --> 00:42:21,372
دعونا نضعهم في المروحية

535
00:42:22,623 --> 00:42:25,001
العقيد,
انه ينزف داخليا.

536
00:42:25,293 --> 00:42:29,213
نحن نعلم يا كابتن لا تقلق.
سيكون بخير.

537
00:42:29,589 --> 00:42:30,757
عام...

538
00:42:31,049 --> 00:42:33,718
لقد جئت من خلال
بوابة النجوم بالنسبة لنا.

539
00:42:34,093 --> 00:42:35,970
ليس بالضبط يا كابتن.

540
00:42:36,262 --> 00:42:41,017
سيصل فريق من sgc
خلال ساعة لتأمين هذه المنطقة.

541
00:42:41,309 --> 00:42:44,937
في هذه الأثناء،
دعونا نعيد هؤلاء الناس إلى منازلهم.