ویرایش شده در https://subtitletools.com.
لعنتی چیکار میکنی؟
ایستادن در اطراف؟
اوه!
همین است، برو
احمق لعنتی
حرومزاده سیاه چرا نکن به من گوش می دهی، نه؟
- چی گرفتم؟ - به من گوش کن، ای حرامزاده سیاه لعنتی!
دست از دروغگویی لعنتی بردار!
مردان غرغر می کنند.
لعنتی سفید حرامزاده یک چیز!
میخوای بری هی؟
شما هم، نه؟
مردان غرغر می کنند و ناله می کنند.
او را ناک اوت کن!
لهش کن، احمق لعنتی!
سیلی زدن و فریاد زدن
صدای نامشخص از بلندگو
آقای کلی؟
می فهمی؟
اسب گریه می کند
اسب نزدیک می شود
اسب بازدم می کند
گیدی، رفیق
گیدی.
من هری مارچ هستم.
تازه شمال را گرفته است ایستگاه نهر.
من فرد اسمیت هستم.
تنظیم خوبی است شما اینجا هستید
آره
کجا بودی آه
خودت را از کجا آوردی سهام سیاه از؟
من چی؟
سهام سیاه شما
یاران سیاه تو
اوه نه رفیق، ما هستیم.
اینجا همه با هم برابریم همه برابر در نظر پروردگار
خوب من سه سال در آن بودم جبهه غربی، مبارزه با بوش.
علامت زیادی وجود ندارد از خداوند وجود دارد.
نه اینکه دیدم
اسب گریه می کند
آمده ام خواهش کنم
نیاز به تعمیر دارم بالا حیاط تله من
داشتم فکر می کردم که آیا شما می توانید به من کمک کنید
من می توانم ... می توانم ارائه دهم تو رام و تنباکو...
نه نه نه، رفیق، ما نداریم...
ما اینجا در بلک هیل مشروب نمی خوریم، ما هم سیگار نمی کشیم
جیرجیرک ها جیک می زنند
خوشحال میشم برم به تو دست بده اما...
من به شهر می روم در یک ...
در یک یا دو روز
خوب او چطور؟
سام؟
نه، نمی توانم نمی توانم به او رحم کنم.
من به کسی اینجا نیاز دارم که مراقب مکان باشید
منظورم این است که فقط برای یک روز خواهد بود.
حداکثر دو تا
میدونی، این میشه کار مسیحی
سام!
این هری مارس است. او گرفته است بر فراز ایستگاه نورث کریک
آیا شما می توانید
می تونی بری و بهش بدی دست برای چند روز؟
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ تو و همسرت؟
آره خوشحالم لطف را برگردان
- نه نه نه - فقط بپرس
فردا می بینمت، آره؟
مگس ها وزوز می کنند.
فیلوماک!
قوس؟
رئیس!
شما یکی از آنها خربزه را انتخاب می کنید؟
برو اون فیلوماک لعنتی رو بیار
به او بگو خربزه ای برای من بریده.
رئیس تف می کند.
کمربندت را به من بده
بیا اینجا
یکی خوب را انتخاب می کنی؟
آره رئیس
یکی خوبه، نه؟
- آره رئیس. - آره؟
تو یکی از خربزه های من را می دزدی، نه؟
نه رئیس
بیا اینجا
به آنجا برس
دزد کوچولوی لعنتی!
ها؟ لعنتی کوچولو!
این به شما یاد می دهد!
این به شما یاد می دهد که خربزه های لعنتی من را بخرید! حالا لعنت کن
برو لعنتی به اوباشت برگرد
اوه
انسان چیست،
که تو حواست به او هست؟
تو او را مسلط ساختی بر آثار دستان تو
و همه را قرار داده است چیزها به پای او
ای پروردگار ما
چقدر نام تو عالی است
در تمام دنیا
بیایید تشکر کنیم.
سگ به پارس کردن ادامه می دهد.
ازت میخوام بری آنجا اردو بزن
کنار اون سنگ
درسته، هری
پسر خوب پسر خوب
یک، دو
دخترت
او چند سال دارد؟
اون دختر من نیست
اون خواهرزاده منه
درسته
پس او چند سال دارد؟
هی، بسه آن را دریافت کنید.
مردان غرغر می کنند.
تو جوان باهاش ​​ازدواج میکنی این اطراف، هی؟
لعنتی داری چیکار میکنی؟
در اینجا، شما این کار را انجام دهید.
سلام، سیم کشی چطور؟
نه، این کار را خواهم کرد.
هی ام
تعدادی گاو داخلش هست پادوک اونجا
می خواهم اسبت را بگیری رانندگی کنید آنها را بالا ببرم تا فردا بتوانم آنها را مارک کنم.
سگ پارس می کند.
کار خوبی کردی
این کار خوبی است.
من یکی دیگه رو میخواستم...
اما شما انجام خواهید داد.
ثابت نگه دارید.
صدای جیر جیر تخت
زن ناله می کند
ثابت نگه دارید.
صدای جیر جیر تخت
مرد غرغر می کند
زن به آرامی گریه می کند
لعنتی هنوز نگه دار!
صدای جیر جیر تخت
انسان به شدت نفس می کشد
مرد بازدم می کند
جینگل سگک کمربند
قدم ها
اگر به خودتان بگویید شوهر در این مورد ...
من او را پوست خواهم کرد.
و بعد پوستت را می کنم.
و بعد می گیرم آن جوان
باشه؟
حالا از تختم بلند شو
آنها را از بوی بد خود پاک کنید.
در باز می شود
درب بسته می شود
قدم ها در حال عقب نشینی
اوه
کار خوبه سام
اون دخترا کار خوبی کردند
میدونی خونه تمیز
لباس شسته، ملحفه تازه.
بچه داری سام؟
باشه
خب، اینجا تمام شد،
بنابراین من می خواهم شما لوبرهای خود را بردارید و لعنت به اموال من
میدونم که کر نیستی پس باید گنگ باشی برو، لعنت کن
لعنت به
آره
من به توپ های گاو نیازی ندارم.
مردها می خندند.
هی آن جوان، هری.
او واقعاً دیوانه است.
باشه؟
او به ما گفت که بگیریم.
او به ما داده است هیچی، نه شامی
خورشید غروب کرد
و ما تمام شب را پیاده روی کردیم.
اوه متاسفم سام
اون سگ خونی
این آخرین لعنتی است زمان، من به شما می گویم
با عرض پوزش پروردگار، برای قسم.
مشکلی نیست رئیس، شما می توانید لوسی را با خود به شهر ببری؟
چون اون رفیق هری، اون به روش خنده دار او نگاه می کرد.
بله، البته.
آنها را به مادر برگردان
مادرش می تواند مراقبت کند او برای مدت کمی
آره، باشه سام
گوش کن، آه
من دو سه هفته دور هستم. کسب و کار مهمی در شهر دارم
تو و لیزی کمپ میزنین خانه بزرگ، خوب؟
شما مراقب مکان هستید
برخیز! بیا
چیزی اشتباه است؟
وایتفلا، رئیس.
دهنتو ببند فیلوماک
- همانجا؟ -گیدی
من هری مارچ هستم.
تازه شمال را گرفته است ایستگاه نهر.
اوه، درست است. دارید؟
فقط بیا تا سلام کنی
آره آرچی ام
پس گیدی
کارت تلفنم را آورد.
آفرین رفیق
میک کندی.
اوم، فیلوماک!
برو داخل، یک جفت ما را بیاور از pannikins، شما؟
یه صندلی بگیر هری
مرد آه می کشد.
تو آه
تو کس دیگه ای رو گرفتی آنجا با شما؟
نه نه فقط من و سگم
بله، کمی نسبتاً برای یک جوان کار کن
آره
من بلک فلای فرد اسمیت را داشتم یک روز کار به من بده
- شما؟ - آره
- سام؟ - آره
نه، او انجام داد کار نیمه کاره هم
آره خب
او کمی لعنتی است نژاد Myall، اون یکی.
هوم؟
ما او را اینجا بیرون آوردیم نه چندان دور
- اومد سمتم - مم
حرامزاده تقریبا لعنتی منو کشت
مجبور شد او را اخراج کند.
کمی دردسر ایجاد کرد
آرچی اینجا یه چیز خوب بهش داد مخفی خونی، نه آرچ؟
خوب بهش بدم؟ آره گرفتمش
آره
اون سیاهپوست کیه؟
کسب و کار خود را حفظ کنید خودت فیلوماک خفه شو
وقتی مردها صحبت می کنند صحبت نکنید.
تو هم آرچی خفه شو دست از خنده بردارید.
تو کیف زین منو بگیر پسر
سگ پارس می کند.
تو اونجا میخوابی
تو اونجا عصبانی میشی
بیا اینجا
- هی، هی، هی، هی، هی هی! - خفه شو!
وای وای وای! نه، نه، نه، نه!
نه، نه، نه، نه، نه، نه!
- نه، نه! - خفه شو!
- هی، هی، هی! - بیا
- هی، هی، هی، هی، هی! - بیا!
- نه نه! - بیا!
بیا بالا!
- نه نه هی، هی، هی! - ای حرامزاده کوچولو!
رئیست در مورد تو به من گفت. بیا اینجا
- خفه شو! - نه، نه، نه!
سگ به پارس کردن ادامه می دهد.
تو به ساعت من دست بزن، من برش میدم دست های لعنتی تو رو
تو فرار کن، من شلیک میکنم تو برای فرار
سگ به پارس کردن ادامه می دهد.
- آمین - آمین
رئیس!
من شما را درک نمی کنم. چی؟
اسب ها را بگیر
- من می دانم که شما در آنجا هستید! - رئیس!
فرد اسمیت، تو پناه دادن به یک زندانی؟
خفه شو من مسئول هستم از این هنگ
فرد؟!
او زندانی من است!
بیا! من می دانم که شما در آنجا هستید!
فرد اسمیت؟ شما پناه دادن به یک زندانی؟
- رئیس! - خفه شو!
فرد!
اینجا کسی نیست رئیس
تو او را رها کردی وگرنه من می‌آیم و او را می‌گیرم!
فرد!
شهر! او شهر رفت!
-فرد کجاست؟ - او رفته شهر!
آه او اینجاست. نژاد Myall.
حالا شما آن را به من بدهید پسر تو داری مخفی میکنی
اینجا کسی نیست اما ما، هری!
هیچ حرومزاده سیاه پوستی مرا هری صدا نمی کند!
گانشوفل.
تو آن پسر را به من بده!
آن پسر را به من بده!
تو به من زندانی ام را بده!
زندانی من کجاست؟
تو آن را به من بده زندانی یا شما هم
توسط تاج اتهام خواهد شد!
کوبیدن.
آن زندانی را به من بده!
کوبیدن
زنگ بلند
نفس نفس زدن
وایتفلای بی پروا.
چه جهنمی هستند شما در مورد صحبت می کنید؟
- سام -در مورد چی حرف میزنی؟
انگلیسی صحبت کن آرچی
سام، او به هری شلیک کرد.
او به هری شلیک کرد؟ فرد کجاست؟
هری مارس به او شلیک کرد؟
- آره! - او مرده است؟
چه کار کردی؟ لعنتی ترکش میکنی آنجاست که دینگوها او را بخورند؟
بارنی!
رفیق اسبت را زین کن برو برو داخل شهر
شما باید این را به مس ها بگویید هری مارچ به ضرب گلوله کشته شد.
و یک دکتر را برای رفتن به بلک هیل ایستگاه. به او بگو من آنجا او را ملاقات خواهم کرد.
چه لعنتی داری میکنی، آرچی؟
از اینجا برو لعنتی، آرچ!
برو بدنت رو بپوش! حالا برو!
برو داخل آنجا و نان بیاور و مقداری دمپر از سر راه من برو
صبر کن آن فیلوماک کجاست؟
لعنتی فیلوماک کجاست؟
پچ پچ پس زمینه نامشخص.
رفیق چشم به سرت برگشت.
او امشب مشغول است
شما می توانید برای من بخرید قبل از رفتن بنوش
به چه چیزی نگاه می کنی؟
دینگو زوزه می کشد
ضربه زدن به در
گروهبان!
ضربه زدن به در.
گروهبان!
چی؟
من یک پیام برای شما دارم!
پیام؟
بهتره از اون باشه والاحضرت خونین سلطنتی.
پاسبان مینتی.
ببخشید قربان، هست تیراندازی بوده است
برخیز! لعنت به
دکتر قبلا رفته؟
آره امروز صبح
اسب ها را زین کنید، نه؟
بله، سارج.
عمو
جایی که لعنتی فیلوماک بودی؟
کجا بودی لعنتی
بهش نگاه نکن اینجا را نگاه کن!
کجا بودی؟
منو بست.
چی؟
یعنی او شما را به زنجیر کشیده است؟
چیکار کردی
هیچی.
دیدی چی شد؟
نه رئیس
فیلوماک، هری مارچ مرده است.
او مورد اصابت گلوله قرار گرفت.
شلیک به سر.
دیدی؟
خیر
آن سیاهپوست سام او را کشت.
می بینید که اتفاق می افتد؟
ندیدی این اتفاق افتاد؟
خیر
امروز ما هری مارس را گرامی میداریم...
مردی که من آن را نداشتم لذت ملاقات
مردی که مثل خودم یک سرباز بود
برای پادشاه و کشور جنگید.
زندگی اش را به خطر بیندازد.
آنها پیر نخواهند شد
همانطور که ما که مانده ایم پیر می شویم.
سن خسته نمی شود آنها یا ...
سال محکوم می کند
هنگام غروب خورشید،
و در صبح،
ما آنها را به یاد خواهیم آورد
پس چرا اینجایی اسمیت؟
من می خواهم او را ببینم که می آید زنده برگشت، گروهبان
چیکار میکنی؟
نه، شما نیستید. شما هستید با اسب ها
برو، بگیر
کمی خشن بود، گروهبان نبود؟
کرون از او می خواهد که از او مراقبت کند اسب ها، نه فقط ردیابی.
به شما اوباش حرامزاده های بدبخت نگاه کنید. آیا یکی از شما نمی تواند بخواند؟
کسی سازدهنی نیاورد؟
A/esus این را دوست دارد / بدان.
FIFor کتاب مقدس به من می گوید.
کرکی ها به او تعلق دارند.
7776 پوند ضعیف هستند اما او قوی است
بله، عیسی من را دوست دارد! بله، عیسی مرا دوست دارد/فل
بله، عیسی مرا دوست دارد کتاب مقدس به من می گوید.
A/esus من را دوست دارد او که مرد.
گیت FIHea ven's Wide باز می شود.
او گناه مرا پاک خواهد کرد.
FIL 61' کوچک او chi/0' وارد شوید.
بله، عیسی مرا دوست دارد/فل
بله، عیسی مرا دوست دارد.
بله، عیسی من را دوست دارد کتاب مقدس به من می گوید.
به این می گویند «عیسی مرا دوست دارد».
بله، ما آن را دریافت کردیم.
آیا این قاتل را می گیریم؟
مطمئنی؟
بله رئیس.
وی چه زمانی؟
من از او دزدی نکردم. او مرده بود.
سلام.
کندی؟
آن بچه نیمه کاست در ایستگاه. آیا او پسر شماست؟
اسمش چیه؟
فیلوماک.
فیلوماک، آره
شما مطمئن شوید که نگاه می کنید بعد از او، نه؟
در غیر این صورت من می روم باید او را ببرند
لعنت به
این زمین متعلق به کیست؟
گاوهای پرنده
آواز بومی
- رئیس! - چی؟
- رئیس؟ - ها! ادامه بده!
آواز بومی ادامه دارد
مردان بومی فریاد می زنند
عیسی مسیح
برو! ادامه بده!
توقف
گانشوفل.
- توقف! - عیسی شیرین.
این چه لعنتی بود، آرچی؟
ها؟
مینتی کجاست؟
- اون مرده رفیق. - چی شد مینتی؟
-باید به خاطرش برگردیم. - اون مرده
ما باید بریم
گوش کن، ما نیاز داریم حالا به خاطر او برگرد!
ای حرامزاده!
ما را راه انداختی، نه؟
شما ما را مستقیم هدایت کردید در کمین!
بس است! از او دور شو!
تو خواهی رفت، باشه برو
ما نمی رویم!
ما نمی رویم
نه تا آن حرامزاده قاتل در گردنش تاب می خورد!
کمپ a را برپا می کنیم چند مایل عقب تر،
و فردا دوباره شروع کن
و تو...
تو سعی میکنی بدو...
و من شلیک خواهم کرد تو در پشت
می فهمی؟
هیچ کار خوبی نخواهد کرد، گروهبان.
سام باهوش تر از ماست.
تمام این روزها
تمام این روزها هیچ وقت نمی آییم در دو مایلی او
او احتمالا بیرون نشسته است الان آنجا، به تو نگاه می کنم
خندیدن
آیا می خواهید دوباره این کار را انجام دهید؟
چون برمیگردم گونه دیگر
خوب شما؟
من فکر می کنم اینجا تمام شده است، کندی.
من دارم میرم خونه
حق با تو نیست فلچر.
تو سرت درست نیست
از درد جیغ می کشد.
لعنتی
چیست؟
خیلی بد است رفیق
تو را نمی کشد اما می کشد شما را کلاهبردار خونین کنید
من می دانم که چیست.
اوه، عیسی.
جیز!
ما شما را برمی گردانیم به شهر، رفیق
من برنمیگردم
میدونم جایی اینجاست
من او را می گیرم. سام!
سام، میدونم که اینجایی
و شما می توانید صدای من را بشنوید!
من برای تو میام
و طولانی نخواهد شد!
زیاد طول نمیکشه سام!
چقدر تا آب آن بیرون، آرک؟
اوه، ما در آنجا خواهیم مرد.
این چیزی است که او می خواهد ما فکر کنیم
نوه
دو هفته بیرون بود ایستگاهی برای اجرا دارد.
لعنت به پس
برو، لعنت کن!
آبم را به تو می دهم
لعنت بر، ادامه بده
آبم را به تو دادم
برو خونه
بیا آرچی
ادامه بده
به شدت نفس می کشد
قدم ها نزدیک می شوند
شلوار و ناله
به شدت نفس می کشد
فیلوماک بی سر و صدا می خواند.
خفه شو فیلوماک
ببخشید رئیس
برای چی پوزخند میزنی؟
نتونستی اونو بگیری، رئیس؟
اوه، او را می گیرند.
شما آنها را دوست دارید؟
آنها را بردارید
تو داری مرد میشی مرد به یک جفت چکمه نیاز دارد.
تو میخوای رئیس کار باشی؟
آرچی چطور؟
آرچی یک احمق است.
تو باهوش تر از او هستی
شما به داخل حرکت می کنید خانه تختی امشب
آن ها را بپوش باید فرار کنی از آن همه چرندیات
بله، رئیس.
اوه
زن آه می کشد
انسان تف می کند
به شدت آه می کشد
با صدای بلند نفس می کشد
این کشور من است
مرد سوت می زند.
سلام!
فرد او مرد خوبی است.
شاید خدا... از ما مراقبت می کند
آره
خانم ها و آقایان معرفی می کنند داستان ... باند کلی!
تشویق و کف زدن.
دست های خونی ات را از سرش بردار!
هو کردن
او را بگیر!
- اوه، بیا! - سلام!
- سلام!
خونین شگفت انگیز.
خنده و سوت زدن.
باند کلی فرار می کند بازوی دراز قانون
تشویق و خندیدن.
نتونستم لعنتی بگیرمش
من نتوانستم او را بگیرم.
من خسته ام نل.
یه کشور شیرین اون بیرون
کشور گاو.
آه می کشد.
تو دخترت را نمیخواهی اینجا کار می کنم، در یک بار.
میدونی...
می توانستیم چیزی پیدا کنیم
با هم.
مردان تشویق می کنند و می خندند.
من یک مرد خوب را از دست دادم!
و شما تشویق می کنید این آشغال؟
برو خونه
همه شما
فقط بگیر
سگ پارس می کند
سگ به پارس کردن ادامه می دهد
من این را مدیون شما هستم.
و این برای Minty است.
Gru nts
آرچی!
بیا اینجا، سبد خرید را جمع کن. میریم داخل شهر
به عنوان شاهد احضار شده است.
یک شاهد
من نمی دانم.
یک شاهد
آرچی، تو لعنتی
شاهد یعنی شما جواب می دهید وقتی قاضی از آنها سؤال می کند.
بله، رئیس!
و شما به درستی به او پاسخ دهید.
هیچ کدوم از مزخرفات لعنتی تو نیست
فیلوماک.
می بینی؟
بهت گفته بودن که اونو میگیرن
مقداری می خواهید؟
- بله. - چقدر؟
دوستت کیه؟
فقط داشتیم حرف میزدیم
و حالا داری با من حرف میزنی
نه من نیستم
لعنتی چی، پس؟
مردها می خندند
براندی، ممنون
کمپبل لعنتی داره چیکار میکنه؟
او را آزاد می کند، طبق دستور.
دستورات کیست آیا آنها خواهند بود؟
آنها مال من خواهند بود.
و تو کی هستی؟
قاضی تیلور
من برای نظارت بر شنود متعهد برای سم کلی.
تو قاضی هستی، نه؟
تو شبیه پسر هستی
تو اینجا هیچ اختیاری نداری
تاج به من سپرده است مقام، گروهبان
حالا بیا با من یه نوشیدنی بخور
همدیگر را بشناسید، قبل از شروع کار
شما در حال خرید هستید؟
اگر دوست دارید.
برای گروهبان بنوش
متوجه شدم وجود ندارد دادگاه در شهر
کجا خواهد شد، آه، رسیدگی در حال انجام است؟
در آن نشسته است.
همین جا
خوب من قرار نیست داشته باشم دادگاه من در یک میخانه
آیا وجود دارد...
یک کلیسا؟
نه در این شهر، قاضی.
خب...
کوبیدن
پسر؟
کوبیدن ادامه دارد.
صدای چکش را می شنوی؟
تو را بلند می کنم پسر
شما فکر می کنید قانون است از شما محافظت می کند؟
کوبیدن ادامه دارد.
من قانون هستم
ممکن است همه شما سربلند باشید برای قاضی تیلور
بنشینید
سیاهی را آویزان کنید!
مردها می خندند.
سفارش دهید!
بله، و قاضی را نیز حلق آویز کنید.
گفتم دستور بده!
سلام!
سام، حق با شماست، رفیق.
سام کلی.
شما را به این دادگاه آورده اند تعیین کنید که آیا موردی برای پاسخگویی دارید،
در مرگ هری مارس
به نظر می رسد که هیچ شکی وجود ندارد شما آقای مارچ را به ضرب گلوله کشتید،
اما آنچه هستیم اینجا برای تعیین
شرایطی هستند که منجر شد به شما که ماشه را می کشید.
سام کلی فهمیدی؟
آقای کلی
می فهمی؟
من شاهد اول را صدا می زنم.
دکتر شیلدز
من از آن مطلع شدم مرگ هری مارچ
و از او خواسته شد که به ایستگاه بلک هیل.
چی پیدا کردی وقتی به آنجا رسیدی؟
جسد هری را پیدا کردم مارس محل مرگش را مشخص کرد.
او آنجا بود، آن سیاهپوست.
او یک بوم روی بدن گذاشته بود و او سعی می کرد مگس ها را از آن دور نگه دارد.
مردها می خندند.
سفارش دهید!
من بررسی کردم مرحوم، هری مارس.
او آنجا بود برای یک یک روز و نیم بخیر
شلیک گلوله به گردن داشت شریان کاروتید را قطع کرد.
او می مرد تقریبا بلافاصله
آیا زخم دیگری وجود داشت؟
نه، بوی آن بود رم که خیلی قوی بود
چند متری آن طرفتر یک بود تفنگ با سرنیزه متصل.
و یک تفنگ دیگر، کمی راه بود که من حدس می زنم سلاح قتل از آن بود.
هنوز قتلی در راه نیست مصمم دکتر
لطفا به حقایق پایبند باشید و نگه دارید پیش فرض های شما برای خودتان
بله، جناب.
لطفا کلاه خود را بردارید
شما در یک دادگاه قانونی هستید.
آرچی.
آیا شما نام دوم دارید؟
میخوام بهم بگی چی در بلک هیل اتفاق افتاد
ما به آن خواهیم رسید.
می خواهم بدانم چه اتفاقی افتاده است قبل از کشته شدن
این سوال من نیست
مردها می خندند.
سفارش دهید.
چرا رفتی ایستگاه بلک هیل؟
فیلوماک؟
پسری که همراهت کرد به ملک هری مارچ؟
مردها می خندند.
چرا نگاه میکردی برای او در بلک هیل؟
زنجیرش؟
آره
چرا او را به زنجیر بست؟
چرا او را زنجیر کرد؟
کوبیدن
ضربه زدن
اره کردن
من به جایگاه زنگ می زنم
همسر متهم، لیزی.
لیزی
لیزی!
آقای اسمیت، آیا مشکلی وجود دارد؟
مشکلی نیست، جناب.
لیزی بیا دنبال سم.
بیا
خداوند مراقب شما خواهد بود.
بیا
شما آنجا هستید.
تو خوب میشی
فهمیدم عصبی هستی
فقط چند سوال دارم
وقتی تو و خودت شوهر برگشت از
دارایی هری مارچ به ایستگاه بلک هیل،
سام کلی از آقای فرد اسمیت درخواست کرد خواهرزاده ات لوسی را به شهر برگردان.
چرا؟
لیزی، تو درکت میکنی باید به این سوالات پاسخ دهد
لیزی، هری مارس...
حمله فیزیکی خواهرزاده ات، لوسی؟
باید جواب بدی
بهت یادآوری میکنم که مجبوری برای پاسخ به سوالات من
این به جایی نمی رسد.
ممکن است کناره گیری کنید.
من به جایگاه زنگ می زنم، متهم، سام کلی.
خوب او چه باید بگوید؟
آخرین کلمه؟
آقای کلی لطفا کلاه خود را بردارید
داشتیم کار میکردیم در ملک او
زن در حال انجام کارهای خانه است
و اون هری...
آقای مارس...
او نگاه می کرد راه خنده دار لوسی
او در مورد من می پرسد
آیا او قول می دهد؟
قول؟
آره مثل قول شوهر برای لوسی
چی گفتی؟
این را دوست نداشت.
او به ما بگوید
او ما را اخراج کرد
از دارایی او
گفت ما بگیریم
بدون تاکر.
هیچی.
دلیلش چی بود شما را از اموالش بیرون می کند؟
فکر کن
من فکر می کنم برای او شرم آور است.
باید بگم آقای کلی متوجه نمیشم چرا هری مارس شرمنده بود
به نظر شما چرا او بود شرمنده آقای کلی؟
آقای کلی می پرسم شما یک سوال
کاری که با همسرم کرد
چیکار کرد همسر شما، آقای کلی؟
آیا هری مارس مجبور شد خودش به همسرت؟
به همین دلیل به او شلیک کردی؟ چون او خودش را به زور به همسرت آورد؟
نه اون قرار بود منو بکشه
نیروی هری مارس را دیدی؟ خودش به همسرت؟
آقای کلی، هری مارس را دیدی؟ به زور به همسرت
باید جواب منو بدی
خانواده همسرم الان
به همین دلیل است که ما دویدن را متوقف می کنیم.
ما نگه داشتیم
Whitefella هرگز مرا نمی گیرد.
دوباره ازت میپرسم
نیروی هری مارس را دیدی؟ خودش به همسرت؟
آقای کلی!
من از شما یک سوال می پرسم.
این پایان در حال حاضر.
سام کلی، تو به من گوش کن.
اینجا دادگاه قانون است،
و اگر جواب من را ندهید سوال، شما تحقیر شده اید،
و من تو را به زندان می اندازم تا زمانی که تصمیم به پاسخگویی بگیرید
بیشتر از آن، شما را قرار می دهم همسرش هم به خاطر تحقیر در زندان
حدود سه هفته پیش ...
هری مارس بیا دنبال برای اون پسر کوچولو...
فیلوماک.
فریاد می زد.
شروع به تیراندازی کرد.
به جلوی در می آید.
حتی اسلحه رو به سمتم بگیر
من تفنگ فرد را گرفتم
و من تیراندازی شدم او همانجا
پایان
چرا کاندید شدی آقای کلی؟
من به یک وایت فلا شلیک کردم.
و تو می گویی که فقط خودت را دادی چون همسرت بچه دار است؟
شما چند وقته همسرش بچه دار بوده؟
از هری مارس.
از کجا میدونی بچه مال تو نیست؟
نمیشه بچه دار شد
نمیتونه خانواده داشته باشه
سام کلی، ممکن است کناره گیری کنی.
پچ پچ نامشخص.
چوک لعنتی آماده است!
مردان تشویق می کنند.
دو هفته مرخصی
دو هفته، هیچ کار لعنتی.
- آرچی لعنتی است... - هی پیرمرد
پیرمرد!
یک لوبرای خوب برای نگهداری دارم امشب گرم شدی، نه؟
مردها می خندند.
اگر بیست ساله بودم جوان تر، رفیق...
تمسخر مردان
آرام باش فرد.
فقط بخند رفیق
برو با سیاهت خداحافظی کن او قرار است فردا حلق آویز شود!
مردها می خندند.
اونی که بی انصافه
بگذار او همچنان بی انصاف باشد
و آن که پلید است، بگذار او همچنان کثیف باشد
و آن که عادل است
بگذار او همچنان عادل باشد.
و آن که مقدس است، بگذار همچنان مقدس باش و ببین،
پاداش من با من است
زیرا هر مردی را به من بده همانطور که کار او باید باشد.
زیرا من آلفا و امگا هستم
آغاز و پایان، اولین و آخرین
خوشا به حال آنها که دستوراتش را انجام دهد
داری شوخی میکنی
آنها که حق دارند به درخت زندگی...
فیلوماک!
به دروازه ها و به شهر خدا
کجا بودی لعنتی
هیچ جا، رئیس.
خفه شو
برو با کله دیو در اینجا، ابله را بارگیری کنید.
ما از اینجا خارج می شویم به محض این که این لعنتی تمام شد
برو آرچی لعنت به
آیا همه شما می توانید بایستید برای قاضی تیلور
ایمان داشته باش سام خدا با شماست.
در صندلی های خود بنشینید
بیا، ای حرامزاده سیاه!
- آره! - هي پرك
برو کنار
- لعنتی او را تاب بده. - بيارش بيرون
سلام؟
هری مارس رفت ایستگاه بلک هیل
در جستجوی یک پسر توسط نام فیلوماک
واضح است که او نبود هوشیار در آن زمان
و در حالت آشفته بود.
او این فرض را مطرح کرد، که سم کلی و همسرش،
به پسر پناه می دادند
حالا هری مارچ می توانست داشته باشد به سادگی در زد،
اما این مورد نبود.
در حالت روحی خود، او رویکردی تهاجمی داشت،
که منجر به لگد زدن او به آن شد در و شلیک اسلحه به داخل خانه.
تمسخر مردان
قاضی به چوب دستی اش ضربه می زند.
سفارش دهید!
حالا وقتی هری مارچ سم کلی را بیدار کرد و همسرش به این شیوه پرخاشگرانه،
سام کلی شلیک کرد اولین شلیک؟
خیر
آیا او تیر دوم را شلیک کرد؟
خیر
سومی؟
خیر
هری مارچ از طریق اعمال خودش، وضعیتی ایجاد کرد که به مرگ او ختم شد.
اقدامات سام کلی بود پاسخ طبیعی،
به یک حمله خشونت آمیز و بی دلیل
متوجه شدم که این یک مورد دفاع از خود است و متهم پرونده ای برای پاسخگویی ندارد.
سام کلی...
شما آزاد هستید که بروید
تمسخر مردان
سفارش دهید!
اینجا دادگاه قانون است!
او را به بوته برگردانید!
شما می خواهید چالش کنید حکم قاضی؟
گروهبان فلچر...
لطفا زندانی را آزاد کنید...
و او را اسکورت کنید با خیال راحت خارج از شهر
معلق!
تمسخر مردان
من با تو سوار می شوم تا لبه شهر
-لعنتی بذار بره - سام؟
آره مرد آزاده
حرومزاده خونین
از این به بعد باید درست باشه
تندر دست زدن.
راست میگی سام؟
بله، رئیس.
سام، من را رئیس صدا نکن.
بله، فرد.
اوه، سام، لعنتی!
لعنتی!
اوه سام
لعنتی سام
اوه لعنتی
سام؟
زن گریه می کند
مرد گریه می کند
ای ترسوها!
ترسوهای خونین!
اوه لعنتی
زن گریه می کند.
چه شانسی داریم؟
آنچه شانس دارد این کشور گرفت؟
موسیقی اعتباری پایان یابد
flWe/I/من اخراج شده و خیلی خسته هستم.
FIBuz' / باید به تنهایی برود.
FiT/l/ خداوند می آید و صدا می زند.
کره اسب ها از من دور هستند، 0/7 بله.
FIWe/I the Morn/n 'so brig/71'.
FIAand the Lamb is the liq/71'.
FIA و قدرت، شب مثل دریا سیاه است
FIO بله.
صلح خواهد بود در دره
FI برای من یک روز.
صلح خواهد بود در دره
FI برای من، L 0rd عزیز / دعا کنید.
FIT وجود نخواهد داشت غم n0 غم.
مشکلی نیست
صلح برقرار خواهد شد در دره
FI برای من.
FIWe/من خرس ملایم خواهد بود.
FIA و گرگ مشهور خواهد شد.
FIA و شیر دراز خواهد کشید پایین با بره
FIO بله.
FIA و زنبورهای Wi/O'f'
flW/l/ توسط chi/0' هدایت شود.
FIAnd/ تغییر خواهد کرد، تغییر خواهد کرد از این موجود که / هستم.
FIO بله.
صلح خواهد بود در دره
FI برای من روزی.
صلح خواهد بود در دره
FI برای من عزیز L 0rd / دعا کنید.
FIT وجود نخواهد داشت غم n0 غم.
مشکلی نیست
صلح برقرار خواهد شد در دره برای من
FI برای من. fl