Nereye gideceksin?
Güney.
Ne yapacaksın?
Ilıklaş.
Hardhome'da seninleydim.
Orada ne olduğunu gördük.
Buraya geldiğini biliyoruz.
Bizi şimdi nasıl bırakabilirsiniz?
Yapabileceğim her şeyi yaptım. Bunu biliyorsun.
- Yemin ettin. - Evet, söz verdim Hayatımın Gece Saatine.
- Hayatımı verdim. - Bütün geceler gelmek için.
Beni öldürdüler, Edd! Kendi kardeşlerim.
Ondan sonra burada kalmamı mı istiyorsun?
Biniciler yaklaşıyor!
Kapıyı aç!
Bu güzel çorba.
Bu böbreği hatırlıyor musun? Eski Nan turta yapmak için kullanılır?
Bezelye ve soğan ile?
Winterfell'den asla ayrılmamalıydık.
Keşke gidebilseydik bıraktığımız güne dönelim mi?
Kendime bağırmak istiyorum "Gitme seni salak."
Nasıl bilebiliriz?
Düşünerek çok zaman geçirdim Senin için ne kadar kıç olduğum hakkında.
Keşke her şeyi değiştirebilseydim.
Biz çocuklardık.
Çok kötüydüm, itiraf et.
Bazen berbattın.
Eminim çok eğlenceli olamam.
Her zaman köşede somurtuyor geri kalanınız oynadı.
- Beni affedebilir misin? - Affetecek bir şey yok.
- Beni affet. - Tamam.
Tamam, seni affediyorum.
Binlerce yıl sonra düşünürdün,
gece saatinin olurdu İyi bir bira yapmayı öğrendim.
Nereye gideceksin?
Nereye gideceğiz?
Eğer seni görmezsem, babam hayalet geri dönecek ve beni öldürecek.
Nereye gideceğiz?
Burada kalamam, olmaz olanlardan sonra.
Gidebileceğimiz tek bir yer var.
Ev.
Bolton’a söyleyelim mi? toplanıp ayrılmak için mi?
Onlardan geri alacağız.
Benim bir ordum yok.
Kaç tane vahşi kuşu kurtardın?
Buraya bana hizmet etmeye gelmediler.
Sana hayatlarını borçlular.
Roose ise burada güvende olacaklarını düşünüyorsun Bolton kuzeyin gardiyanı olarak kaldı?
- Sansa. - Winterfell bizim evimiz.
Bu bizim ve Arya'nın ve Kepek ve Rickon's.
Her neredeylerse, o ailemize aittir.
Bunun için savaşmalıyız.
Savaşmaktan bıktım.
Evden ayrıldığımdan beri yaptığım her şey.
Ben kardeşleri öldürdüm Gecenin Saatinden.
Ben vahşi hayvanları öldürdüm. ben sahibim hayran olduğum adamları öldürdüm.
Bran'dan daha genç bir çocuğu astım.
Savaştım ve kaybettim.
Eğer geri alamazsak Kuzey, asla güvende olmayacağız.
Bana yardım etmeni istiyorum.
Ama mecbur kalırsam kendim yaparım.
Hanımım.
Sör Davos.
Black Castle'da kalacak mısın?
Jon Snow'un emrettiği gibi yapacağım.
Jon Snow'a şimdi mi hizmet ediyorsun?
Söz verilen prens.
Affet beni bayan, ben Stannis olduğunu düşündüm.
Orada ne oldu?
Bir savaş vardı. Stannis yenildi.
Ve Shireen?
Prenses'e ne oldu?
Ne olduğunu gördüm.
Stannis'in kuvvetlerini gördüm sahada mağlup
Leydim, ben Ser Davos Seaworth.
Daha önce tanıştık.
Renly Baratheon için Kingsguard'dım.
Renly öldürülmeden önce Bloodmagic ile birlikte.
Bu geçmişte kaldı.
Evet, geçmişte kaldı.
Unuttuğum anlamına gelmez.
Ya da affet.
Kabul etti, biliyorsun.
Kim yaptı?
Stannis.
Onu idam etmeden hemen önce.
Vale'nin Savunucusu!
Petyr Amca!
Lordum.
Gel ve gör.
İsim gününü özledim. Devam et.
Bir şahin!
Bir gyrfalcon.
Kuşların en büyüğü ve azlığı.
Seni son gördüğümde Baelish.
Sansa'yı aldığını söyledin Evinde seninle parmaklarınla ​​başla.
Gerçekten öyleydim.
Ve henüz uzun zaman önce, rapor aldık
onunla evli olduğunu Winterfell'deki Ramsay Bolton.
Parmaklara giderken, yola çıktık. Bolton erkeklerinin büyük bir kuvvetinin üzerine.
Tam olarak biliyor gibiydi seyahat ederken
ve tam olarak kimi taşıyorduk.
Beni bir aptal için mi alıyorsun?
Söyleyin bana Lord Royce.
kaç kişi benim bildiğim Sansa Stark ile seyahat planları?
Niyetimi sizlerle paylaştım
ve hiç kimse.
Kendi evinde bir adamı iftira atmak,
kendini bulabilirsin Onunla kılıçları geçerken.
Senin evin Vale. Allah Vale'nin önünde biz var.
Ve sadece yargıları beni endişelendiriyor.
Onu atalım mı Ay Kapısı'ndan mı?
Lordum.
Lordum her zaman oldum House Arryn'e sadık.
Babana, sana anne ve şimdi sana.
Ona inanıyor musun Petyr Amca?
Lord Royce, Vale'ye iyi hizmet etti.
Seçkin biri askeri kariyer.
Mutlak sadakatine güvenebilirsek,
yetenekli yapacak Savaşlarda komutan gelecek.
Mutlaklığıma güvenebilirsin sadakat lordum.
Bence bir şans daha hak ediyor. Ne diyorsun?
İnce.
İyi haberler getirdim.
Kuzeydeki arkadaşlarım bana söyle Sansa Winterfell'den kaçtı.
Umarım Black Castle'a yönelir.
abisinin hizmet ettiği yer Lord Komutanı olarak.
Ama orada güvende olmayacak, değil Bolton'la ondan sonra.
O benim kuzenim.
Ona yardım etmeliyiz.
Bu benim de içgüdümdü.
Lordumuz konuştu.
Vale Şövalyeleri toplayın.
Fray'e katılma zamanı geldi.
Düşmanı şehrimize mi davet ettin?
Yaptım.
Zeki bir adamın bir zamanlar bana söylediği gibi
"Bizimle barış yapıyoruz Düşmanlar, dostlarımız değil. "
İle barış yapmam Kraliçenin düşmanları.
Kraliçenin düşmanlarını öldürürüm.
Evet, bu askeri yaklaşım.
Ve bu Meereen'de nasıl çalıştı?
Diplomatik yaklaşımı temsil ediyorum.
Kraliçemiz yapmaya çalıştı Üstatlarla barış
ve onu öldürmeye çalıştılar.
Bu görüşmelere giriyoruz açık gözlerle.
Güven Bana. Benim son kölelik ile deneyim
bana korkuları öğretti Bu kurumun
Kaç gün köleydin?
Bilmek için yeterince uzun.
Anlamak için yeterince uzun değil.
İçin bu cüceyi aldım Tek bir altın onur.
Ve bir şekilde yükseldin
Büyüklerin tepesine Meereen Piramidi.
En etkileyici.
Ve şimdi sen Astapor'un Ustaları.
İşte servet ters.
Kraliçe ile tanışmaya geldik.
ve bunun yerine karşılandık bir cüce ve hadım tarafından.
Bunu basitleştirelim mi? Bana ne istediğini söyle.
Slaver's Bay'dan ayrılmanızı istiyoruz.
Ejderlerini al ve Paralı askerlerinizi ve gidin.
Kraliçe Daenerys olmaz sonsuza dek Meereen'de kal.
Yolu onu batıya doğru götürüyor.
En son karşılaştığımız zaman, ona gemileri teklif ettim.
böylece Westeros'a geri dönebildi. O ait. Onları reddetti.
Onları reddetti çünkü yüz binlerce
erkek, kadın ve çocuk hala zincirlerle yaşadım.
Zamanın başlangıcından beri olduğu gibi.
- Artık değil. - Şimdi özgür bir adam olduğunu mu düşünüyorsun?
Hala emirleri yerine getiriyorsun.
Sadece efendin yüzünden gümüş saçlı ve göğüsleri var
Efendi olmadığı anlamına gelmez.
Arkadaşlar, arkadaşlar, arkadaşlar lütfen.
Her zaman servete sahip olanlar olmuştur. ve güç ve hiçbir şeyi olmayanlar.
Dünyanın yolu budur. Değilim dünyanın yolunu değiştirmek için burada.
Kölelik dünyamızın yoludur.
Para kazanmak için kölelere ihtiyacınız yok.
İçinde köleler olmamıştır Yüzlerce yıldır Westeros
ve ben sizden daha zengin bir şekilde büyüdüm.
Ama kraliçemiz onun hata yaptığını kabul ediyor
köleliği ortadan kaldırarak
yeni olmadan Sistem yerini alacak.
Demek kraliçenin önerisi burada.
Kölelik asla Meereen'e dönmeyecek,
ama diğerine verecek Slaver's Bay şehirleri
yeni siparişe geçme zamanı.
Bu ne anlama geliyor?
Bir gecede köleliği kaldırmak yerine,
sana yedi vereceğiz uygulamayı sonlandırmak için yıllar.
Köle sahiplerine tazminat ödenecek
Kayıplarından Elbette, uygun fiyatlarla.
Karşılığında, keseceksin
Harpy'nin oğullarına desteğiniz.
Harpy'nin Evlatlarını desteklemiyoruz.
İyi, iyi, ama yapacaksın hepsini aynen kes.
Umarım kabul edersiniz dostlarım.
Daha iyi bir teklif almayacaksınız.
Özgürlük gelgitinde yelken açalım
boğulmak yerine.
Ve ayrılık hediyesi olarak şerefli misafirlerimiz ...
Özgürlük için bir şans verin.
Her bit tadına bakmıyor mu bak daha önce gelenler kadar iyi.
_
Belki de senin için tercüme etmeliyim.
Ortak dili konuşuyoruz.
- Mükemmel. - Bugün kölelerle tanıştın.
Yaptım.
Kardeşlerimiz bu pislikle savaşırken öldü.
Şimdi onları bize davet et. şehir ve onlarla şarap içmek.
Bu odanın inşa edildiğini hayal ediyorum
böylece cetveller yapabilirdi hükmü korkutmak.
Ama ben senin yöneticin değilim.
Ben Zincirlerin Kırıcısı değilim.
Ben Yanmamış değilim.
Ve ben kesinlikle değilim Ejderlerin Annesi.
Burada bir yabancısın.
Peki neden Meereen’i temsil ediyorsun? Bu görüşmelerde düşmanlarımızla?
Çünkü kraliçemiz seçti danışmanı olarak ben.
Seyahatlerinden dönene kadar ...
Ne zaman dönüyor?
Yakında. Söz veriyorum.
Seni tanımıyoruz Sana güvenmiyoruz. Torgo Nudho'yu tanıyoruz.
Üstatlara karşı onunla savaşıyoruz. Ona güveniyoruz.
İşte bu yüzden Gray Worm bu görüşmelerde yer aldı.
Unsullied'in komutanı olarak o köleleri nasıl yeneceğini biliyor
ve ne zaman olduğunu biliyor barış yapmanın zamanı geldi.
Kölecilerle barış yaptın mı?
Şartlar sunduk.
_
- Beni yalanların için kullanmayın. - Bu adamlar sana saygı duyuyor.
Bana saygı duyuyorlar çünkü kim olduğumu biliyorlar.
- Sadık olduğumu biliyorlar. - Benim yaptığım gibi.
Kraliçeme sadık, sana değil.
İşine ihanet edersen, sen benim düşmanımsın.
İşine ihanet etmiyorum. ben onun şehrini kurtarmaya çalışıyorum.
Kölelere söz verdin. köleliği koruyabiliyorlardı.
Kısa bir zaman için.
Yedi yıl bir bir köle için kısa süre.
Haklısın.
Kölelik bir korku bir kerede bitmesi gerekir.
Savaş bir korku bir kerede bitmesi gerekir.
Bugün ikisini de yapamam.
Bu adamlara güvenmek yanlış.
Üstatlara güvenmiyorum. ben kendi çıkarlarına güven.
İkna olmuşlarsa güvenilirler
bu benimle çalışmak kendi çıkarlarına.
Onları tanımıyorsun. Sen onları anlama.
Biz onların gözünde insan değiliz.
Bana bakıyorlar ve bir silah görüyorlar.
Ona bakarlar ve bir fahişe görürler.
Bana bakıyorlar ve görüyorlar bir şekilsiz küçük canavar.
Onların horları, zayıf yönleridir.
Her zaman bizi küçümseyecekler ve Bunu avantajımıza kullanacağız.
Onları kullanmayacaksın.
Seni kullanacaklar. Yaptıkları şey bu.
İyi misin
Neden oturup nefesini tutmuyorsun?
İyiyim.
Ejderhayı atabileceğini sanmıyorum.
20 yıl önce belki.
- Ne? - Kraliçemiz.
O vahşi, biliyorsun. Yapma izin ver seni kandırsın.
Benim için yeterince zor ve ben genç bir erkeğim.
Seni sanmıyorum kalp alabilir.
Seni sinirlendirmeli kraliçemiz beni seçti.
Beni üzüyor. Sen olacak çok uzun zaman önce onu hayal kırıklığına uğratmak
- Devam edecek. - Çok geçmeden onu hayal kırıklığına uğratırız.
Şu anda birbirimize ihtiyacımız var. Sonra birbirimize ihtiyacımız bitti ...
Oh, savaşmak istemiyorum sen, andal jorah.
Kazanmam gereken ne var?
Kazanırsam, ben bokum kim yaşlı bir adamı öldürdü?
Kaybedersem, ben kimim yaşlı bir adam tarafından öldürüldü.
Fazla disiplin alamadın çocukken sen yaptın mı?
Yok.
At Geçidi'nden geçen yol,
buna godsway diyorlar.
Doğu pazarı, batı pazarı.
Khal Drogo öldüğünde, onun olması gerekiyordu. buraya gelip Dosh Khaleen’e katılmak için,
ölülerin dulları dulları.
Onu götürecekleri yer orasıydı.
Dosh Khaleen Tapınağı.
Ne yapıyorsun?
Taşımak yasaktır kutsal şehirde silahlar.
Gizlice sokmak yasak değil mi şehirleri ve khaleesi çalmak?
Bizi görürlerse silahsızız,
biz tüccar olduğumuzu söyleyeceğiz Batı Piyasası için.
Ama silah görürlerse ...
Bir köpeğe soruyorsun Dişlerini uzat.
Aşağıda 100.000 kişi var.
Çıkış yolumuzla savaşamayız.
Karanlığa kadar bekleriz ve o zaman onu buluruz.
Bu bıçağa çok bağlıyım.
Endişelenme. Sana dokunmadı.
Ne olduğunu biliyor musun?
Ne olacağını biliyorum.
Bunu kendim yapacağım.
Bir Dothraki olarak doğmalıydım.
Haydi.
_
Sana söyledim ben çok bu bıçağa tutturulmuş.
İyi misin
Bıçak yarası olan bir ceset bulurlarsa,
Bütün şehir bizi arayacak.
_
- Hayır, ona zarar verme. - Bizi ele verecek.
Şimdi gitmek zorundayız.
Asla çıkamayacağız Vaes Dothrak yaşıyor.
Tek yapabileceğimiz denemek.
Yok hayır.
Bundan daha fazlasını yapabiliriz.
Ve bana yardım edeceksin.
_
Gitmene izin verseydim Şu an nereye gideceksin?
Ne arayacaktın?
Ben kardeşime giderdim.
kocam, ailem.
Tabii ki, ama senin için, o para aramak demektir,
şıklık, güç.
Ailenizi aramak günahı aramak anlamına gelir.
Ben seni kötüleştirmiyorum.
Ben de o şeyleri aradım.
Diğerlerinin dışlanmasına.
Babam bir ayakkabıcıydı.
Ben gençken öldü ve onun dükkanını devraldım.
O basit bir adamdı ve basit ayakkabılar yaptı.
Ama daha fazlasını buldum iş ayakkabılarımı koydum,
daha çok insan onları istedi.
İnce deri, süsleme,
detaylandırma ve zaman.
En çok zaman.
Tek bir çift üzerinde onlarca saat geçirdim.
Kalite zaman alır.
Evet.
Bir yıl giydiğini hayal ediyorum
sırtında birinin hayatını.
Yüksek doğuştan gizlemek için sevdim zamanımla ayakları
ve ayrıcalığa iyi para verdiler.
Onların paralarını kullandım
tadına bakmak için kendim için yaşıyor.
Her zaman şımarttım,
Kendimi artan hissettim daha iyi bir şeye.
Ve bir gün yürüdün mezarlığın içinden
ve hepsi için boşuna olduğunu anladı
ve doğruluk yolu.
Yabancının Kitabı, ayet 25.
"Yedi Köşeli Yıldız" ı biliyorsun.
Septa Unella bana okuyor. Bana.
Evet, evet, zevk alıyor insanlara okuma.
Sen yakınsın
Fakat mezarlık değildi.
Bir bayramdı.
Eski güzel şarapları aldım
ve genç güzel kızlar
ve arkadaşlarımı davet ettim gel ve hepsini paylaş.
Şarabı dolaştık kadınların etrafından geçti,
ve yakında bir şakacıya düştük.
Şafaktan önce uyandım.
Ben zar zor dayanabildim.
Diğer herkes uyuyordu kanepeler veya yerde
yığınların yanında iyi kıyafetleri.
Vücutlarının gerçeği çıplak koydu.
Onları koklayabilirim
tütsü ve parfümün altında
ve sahip olduğu güzel yemekler zaten dönmeye başladı.
Ve ben mükemmel bir netlikle gördüm.
Günahlarımın ne olduğunu gördüm.
Sahip olduğum altın, şarap İçtiğim, kullandığım kadınlar,
aralıksız mücadelem pozisyonumu koru.
Hepsi bir hikayenin parçasıydı.
Söylediğim bir hikaye kendim hakkında kendim oldum.
Yalan koleksiyonu
bu ışıkta kaybolurdu.
Çalıştığım insanlar uzaklaşmak
Sokaktaki dilenciler,
fakir,
onlar yakın her zamankinden daha gerçek.
Peki ne yaptın?
Onları bulmak ve gitmek için ayrıldım.
Ayakkabılarımı bile giymedim.
Kapıdan çıktım ve asla geri dönmedi.
Hadi gidip onu görelim.
- Kim? - Erkek kardeşin.
Loras.
Beni dinle.
Güçlü kalmalısın.
Güçlü kalamam.
Asla güçlü olmadım.
Sen güçlüsün.
Sen evimizin geleceği sensin
ailemizin geleceği.
Bunu umursamıyorum.
Onlara bunu söyledin mi?
Umurunda değil mi?
Sadece durmasını istiyorum.
Bana yardım et.
Sana yardım etmemi istiyorlar.
Seni yıkmana yardım etmemi istiyorlar.
Bu yüzden seni görmeme izin verdi. O olduğunu biliyorum.
Ve eğer ikimizden biri istediklerini, sonra kazandılar.
Kazanmalarına izin ver.
Sadece durdur onu.
Lütfen.
Tamam.
Ve şimdi, felaket nasıl önlenir Mevcut çıkmazımızla.
Bu yüksek serçe.
Fanatiği ile uğraştım Her açıklama, Grace.
Onları ertelememek, bu en önemli şey.
Düşmanlarınla ​​üzülüyorsun hem içinde hem de olmadan.
Burada ne yapıyorsun?
Krala tavsiye ediyorum Mevcut çıkmazımız.
- Ayrılmak. - Küçük konseyin üyesiyim.
Kral...
Bu küçük bir konsey toplantısı mı?
Belli ki değil.
Ödünç vermek için buradayım bilgelik ve desteğim.
İçin teşekkür ederim avukat, Grand Maester.
Şimdilik hepsi bu kadar olacak.
Grace'iniz.
Geçmişi özlediğimden beri birkaç küçük meclis toplantısı,
Seninle konuşmak istedim birkaç şey hakkında.
Hakkında düşünüyordum Yüksek Serçe.
Hepimizin sahip olduğu gibi, ne yazık ki.
Dikkat etmemiz gerek. Böyle bir adamla başa çıkmak.
Şeyleri önlemek için daha fazla yükselen.
Dikkatli olmalıyız onu kızdırmamak için.
Margaery'i var. Biz onu riske atamazsın.
- Tehlikeli. - Bana bak.
Bana ne yaptılar?
Kralın kendi annesine mi?
Her şey yolunda.
Bitti. Geçmişte.
Ve tabi ki
Margaery'nin güvenliği her şeyden önemlidir.
Margaery'den hoşlanmıyorsun, değil mi?
Ondan hoşlanıp hoşlanmadığım tamamen önemsiz.
Margaery kraliçedir.
Queens saygı duymalı. Krallar daha da fazla.
Sadece kendileri için değil aşkına, ama herkes için.
Yüksek serçe yok krallara ve kraliçelere saygı.
Bu dünyadaki hiçbir şeye saygı duymamak.
O yararı yok bu dünyanın işleri.
Onları yıkmak istiyor ve onları ne ile değiştirelim?
Fantezileri ile.
Sokaktaki dilenciler ile.
Hiçbir şey ile.
Anne ...
sana söylemek istediğim bir şey var.
Yüksek Serçe'nin bana söylediği bir şey.
Onunla konuştun mu?
Ona kimseye söylemeyeceğime söz verdim. Eğer öğrendiysem ...
Bu bir güven ihlali olur hafifçe kullanmayacağı
onun sabit verilen gerçeği araştırmak.
Ben senin annenim.
Bana her zaman güvenebilirsin.
Küçük konsey toplantısı yapıldı kralın emirlerini erteledi.
Biz olduğumuzu düşünürdüm ilk seferinde tamamen temizle.
- Bir şey değil. - Bir kere sen babamıza olan saygınızdan bahsetti
çünkü gerekliliği anladı rakipleriyle çalışmanın.
Canım, sen soyuldun saygınlığınız ve otoritenizden,
genel olarak utanç verici ve Red Keep ile sınırlı.
Çalışmak için geriye ne kaldı?
Cersei kralın annesidir.
Kralın kulağına ve güvenine sahip.
Ve kral düzenli olarak konuşuyor
yüksek serçe ile Kraliçe Margaery ve Ser Loras.
Yüksek Serçe gücü ele geçirdi
Her şeyi bilerek, aramızda bicker yaparız geri almak yerine kendimiz.
Buradayız. Aferin bize.
Şimdi Yedi Krallığın geleceği
kirli köylü ellerinde duruyor.
Birkaç gün içinde benim için bir duruşma var.
Ama ondan önce, Kraliçe Margaery onu kefaretten kurtaracak.
Evet, Margaery günahlarından tövbe edecek
Şehrin iyi insanlarından önce.
Oh hayır.
Bu olamaz.
Bu olmayacak.
Katılıyorum.
İkinci sende var Westeros'taki en büyük ordu.
Onları şehre getireceksin.
Kraliçe Margaery'nin evini durdur başlamadan önce aşağılanma,
ve onu tekrar Taç gözaltına al.
Kral benden hayır almamı emretti. Yüksek Serçe'ye karşı eylem
veya iman militanı Kraliçenin güvenliği için korku.
Hiç harekete geçmeyeceksiniz.
Tyrell ordularında gel, geri çekileceksin.
Açıkça yasaklı mısın ayakta durmaktan mı?
Hayır, ama kral arayacaksa ...
Her şey daha önce bitecek bir şey yapman için seni arayabilir.
Yüksek Serçe içerideyken velayet veya ölü, tercihen
Margaery, Tommen'in tarafında.
sence kral Sonuca kızgın olmak?
Bu fanatiklerden nefret ediyorsun bizim kadar.
Oğluna yaptıklarından nefret ediyorsun.
Lancel'i geri istiyor musun?
Yoksa ondan vazgeçtin mi?
Tabii ki onu geri istiyorum.
O zaman kenara çekil
ve izin alanların O senden yok edilsin.
Planlandığı gibi gitmezse,
serçeler çok var Bu şehirde arkadaşlar.
İç savaş yapacağız. Bir çoğu ölecek.
Ne yaparsak yapalım çoğu kişi ölecek.
Onları bizden daha iyi.
Bana evde olduğunu söylediler ve inanmadım.
"Theon Greyjoy?" Dedim.
"O öldü.
Uzun zaman önce öldü. "
Gitmene izin mi verdi?
Kaçtım.
Ben seni duyamıyorum
Kaçtım.
Bana bak.
Bana bak!
Erkekler seni kurtarmaya çalışırken öldü.
İyi adamlar.
Adamlarım
Üzgünüm.
Sen benim kardeşimdin
Şımarık küçüktün amcık, ama sen benim kardeşimdin
ve senin için her şeyi riske attım
ve sen bana ihanet ettin.
Biliyorum. Biliyorum ve üzgünüm.
Bunu söylemeyi kes.
Beni kırdı.
Beni 1000 parçaya böldü.
- Biliyorum. - Bilmiyorsun.
Bize o parçalardan birini gönderdi.
Bu yüzden senin için geldim.
Neden buraya geldin?
Başka nereye gidebilirim?
Babanın öldüğünü duydun ve sen tacı talep edeceğini mi düşündün?
Hayır hayır. Sadece o duydum demirledikten sonra öldü.
Pyke'da görüneceksin Kralların saldırısından hemen önce mi?
Bilmiyordum.
Herhangi bir ironi olduğunu düşünüyorsun kral olmanı istiyor
yaptıklarından sonra mı?
Ben kral olmak istemiyorum
Ne istiyorsun?
Seni dinlemeliydim. Sen bi'tanesin...
Bu artık önemli değil. Ağlamayı kes.
Bana bak.
Bana ne istediğini söyle.
Demir Adalarını yönetmelisin.
Sana yardım edeyim.
Seni çok iyi temizlediler.
Kim olduğumu biliyorsun?
Bir lord.
Evet.
Bir lord.
Afişlerimi gördün mü?
Ucube adam.
Bu seni hiç endişelendirir mi?
Onları sonra yer misin?
Yok hayır.
O zaman daha kötüsünü gördüm.
Starks'a hizmet ettin mi?
Evet. Beni zincirlere soktular
ve boğazıma bir kılıç soktum,
bu yüzden onlara hizmet ettim.
Starks olmuştur uzun zamandır gitti
ama sen Rickon’u koruyordun.
İyi bir fiyat alırdı doğru alıcıya.
Ailesine uzun süre hizmet ettim.
Ücret alamadım.
Gördüğüm kadarıyla borçluyum.
O olabildiğince ol,
Rickon artık satmak için senin değil.
O benim.
Peki ne kullanabilirim ki? Muhtemelen senin için var?
Sana istediğini verebilirim.
Ve bunun ne olduğunu bildiğinden emin misin?
Erkekler hep aynı şeyi ister.
Ve gerçekten istedikleri zaman, Önce banyo yaparlar.
Sen iyi bir konuşmacısın.
Bunu sevdim.
Sen çok daha iyisin Theon Greyjoy’dan daha iyi.
Bu yüzden?
Konuşması için çok çalışmak zorunda kaldım.
Ama konuştu.
Hepsi yapar.
Bana herşeyi anlattı.
Stark erkekleri hakkında
kaçmalarına yardım eden
ve nasıl yaptı.
Kapıyı aç!
Yemek için üzgünüm.
Bizim bildiğimiz bu değil.
Herşey yolunda. Var daha önemli şeyler.
Sizin için bir mektup, Lord Commander.
Ben artık Lord Komutanı değilim.
"Hain ve piç Jon Snow'a.
Binlerce kişiye izin verdin Duvardan geçen yabani kuşlar.
Kendi türüne ihanet ettin.
Kuzey'e ihanet ettin.
Winterfell benim, piç kurusu. Gel ve gör.
Kardeşin Rickon benim zindanımda.
Direwolf'un derisi benim katımda.
Gel ve gör. Gelinimi geri istiyorum.
Onu bana gönder piç kurusu ve ben yapmayacağım sizi ya da vahşi sevenlerinize sorun.
Onu benden uzak tut, ben de kuzeye git ve katle
her vahşi adam, kadın ve senin koruman altında yaşayan bebeğim.
Onları yaşamaya çalışırken izleyeceksiniz. Sen... "
Devam et.
Aynı şeyden daha fazlası.
"Askerlerim olarak izleyeceksin sırayla kardeşine tecavüz et.
Köpeklerim olarak izleyeceksin
vahşi küçük kardeşini yut.
O zaman gözlerini onlardan kaşıklarım soketler ve köpeklerimin gerisini yapmasına izin ver.
Gel ve gör. Ramsay Bolton, Winterfell Lordu
ve Kuzey'in müdürü. "
Winterfell Efendisi ve Kuzey'in müdürü.
Babası öldü.
Ramsay onu öldürdü.
- Şimdi de Rickon var. - Bunu bilmiyoruz.
Evet yaparız.
Ordusunda kaç erkek var?
Bir keresinde 5.000 dediğini duydum. Stannis'in saldırısından bahsediyordu.
Sende kaç adet var?
Bu yürüyebilir ve savaşabilir?
2,000.
Gerisi çocuklar ve yaşlılar.
Sen sonun oğlu Kuzey'in gerçek müdürü.
Kuzey aileleri sadıktır. İstersen senin için savaşırlar.
Bir canavar aldı ev ve erkek kardeşimiz.
Geri dönmeliyiz Winterfell ve ikisini de kurtarın.
_