سابقًا في SWAT...انزل الآن!
- أين سلاحه؟ - لقد أطلقت النار للتو رجل أعزل!
هناك أشرطة فيديو يدور حولك
بعد أن أطلقت النار على ذلك المشتبه به الليلة الماضية.
سمعت أنك أخبرت ألفارو
أنك لا تريده في فريقنا.
أشعر وكأنني ألفارو مجرد انتهازي.
اعتقدت 20 فرقة هو المكان الذي كنت بحاجة إلى أن أكون فيه.
واليوم أدركت أنه ليس كذلك.
التمرد الأخضر.
يزعمون أنهم يقودون مجموعة من محاربو الأرض المتمركزون في لوس أنجلوس
وقلت هذين المحلية؟
إليزا كرين، زين جراهام.
إنهما زوجان، انتقلوا في العام الماضي.
الصديق لديه تقريبا لا بصمة.
<ط> ولكن هناك الكثير إنتل على إليزا.
لا! من فضلك لا تقتلني!
مهلا، مجرد البقاء هناك. ستكون بخير.
لقد انتهى. لن ينجح.
المزيد من رجال الشرطة سيكونون هنا قريبا.
يحتاج فقط إلى التمسك لفترة أطول قليلا.
بعد الساعة 4:30 صباحًا مباشرةً،
حارس أمن في شركة RLP Mining
اتصل بالرقم 911 للإبلاغ عن الكسر.
بعد 20 دقيقة، ضابط الدورية المستجيب
إرسال لاسلكي أنها كانت تتعرض للنار.
لم تكن كذلك سمعنا منذ ذلك الحين.
<ط> قال مدير الموقع تم تعيين الأمن
لحماية المواد الخطرة
يتم تخزينها في مبنى خارجي بالموقع،
لذلك عليك توخي الحذر الشديد.
قوات التدخل السريع هنا.
حسنًا. جيد.
قم بتحميل الشاحنة.
وتكون جاهزة للفة.
تعال. يذهب.
تمام. هنا. ها أنت ذا.
يا. يا.
التاريخ قد لا أتذكرك،
لكنه سيتذكر الأثر التي قمت بها الليلة.
أنت تعرف ماذا تفعل.
شخص ما يصل في وقت مبكر.
إغلاق الحجج اليوم.
بحاجة إلى الإعدادية. نحن في المقدمة.
واحد منا على الأقل يصنع فرق في العالم.
اعتقدت شركتك كان يعمل
عند ذلك السيناتور توقيع الكتاب لاحقا؟
نعم. لقد قام سانشيز بتغطيتها.
الشيء الوحيد الذي لدي في جدول أعمالي اليوم
هو صنبور متسرب وتراكم من Maffin Wars. التي لم تتم مشاهدتها
حسنا، هذا ما يسمى يجري المتقاعدين. استمتع بهذا.
انظر، لا تفهمني خطأً،
أحب قضاء المزيد من الوقت معك ومع الأطفال، أفعل ذلك.
إنها مجرد وظيفتي كانت كبيرة جدًا جزء من حياتي لفترة طويلة،
لم أحسب كيفية ملء الفراغ بعد.
حسنا، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت فقط.
سوف تجد شعورا جديدا الغرض، أعدك.
في هذه الأثناء،
إذا كنت تبحث حقا لفعل شيء ما،
يمكنك غسل مناشف اليد وتجهيز غرفة الضيوف.
نسيت اختي كان قادما اليوم؟
وكم هي نيكول البقاء هذه المرة؟
بضعة أيام فقط.
هي وصديقها يقاتلون
وهي تحتاج فقط إلى بعض المساحة لمسح رأسها.
هل نسيت أن لدينا أربعة أطفال؟
قائد؟ ما هذا؟
نعم يا سيدي. سأكون هناك على الفور.
ديفيد...
لا بد لي من الدخول.
انها سيئة.
ها أنت ذا.
يا. يا.
هيا، دعنا نذهب قل مرحباً لجراندبوب.
أوه، شكرا لحضوركم. هوندو يعمل.
ويجب أن أحصل عليه إلى المركز
قبل أن يفتح.
أوه.
لا شيء على الإطلاق.
إذا كان بإمكاني قضاء بعض الوقت مع ريتشارد الصغير القادم،
لا بد أنها حصلت على إيقاعها من أمها،
لأن يا ابني، من الأفضل ألا تنتهي تلك الجملة يا بوب.
لذا، اسمحوا لي، أم، اذهب لتغييرها
لذلك ليس لديك للقلق بشأن ذلك.
تعال. دعنا نذهب لتغييرك.
دعنا نذهب لتغييرك.
مهلا، كما تعلمون، ذهبت إلى صالون الحلاقة
لقطعتي المعتادة أمس
و اه الناس...
لا تزال عازمة جدا بشأن ذلك، أيها الطفل الذي أطلقت عليه النار.
بوب، ذلك "الطفل" كان خاطفًا،
يركض نحو كرة السلة المحكمة مليئة بالأبرياء.
لقد فعلت ما كان علي فعله لحمايتهم.
لا تبدو مثل الحماية كثيرًا لهؤلاء الناس في المحكمة.
تم التحقيق في شرطة لوس أنجلوس وتمت تبرئتي يا بوب.
إذا أرادوا أن يقرؤوا عن ذلك، التقرير موجود على الإنترنت.
إنهم لا يهتمون حول عدم وجود تقرير، الابن.
يهتم الناس بما يشعرون به.
إنهم يريدون فقط أن يشعروا بالأمان في الحي الخاص بهم.
أنت لا تعتقد لقد كرست
مسيرتي كلها إلى ذلك بالضبط؟
لا يبدو على الرغم من ذلك.
في أعينهم رجال الشرطة لا يزال العدو.
حسنا، أنا أكره أن أكون واحدا لأقول قلت لك ذلك،
ولكن قلت لك ذلك.
الأمر مختلف عندما تكون اربط تلك الشارة يا بني.
لقد كان دائما بهذه الطريقة.
فماذا قلت
عندما يا رفاق في محل الحلاقة
كانوا يديرون أفواههم عن ابنك؟
لقد كنت هناك لمدة 25 عاما
تحاول الحصول على الناس لرؤية الأشياء بشكل مختلف
وما زلت لا أستطيع الحصول عليها والدي على جانبي.
هوندو، هاتفك لديه تم الرنين دون توقف.
إنه هيكس.
كان هناك انفجار هذا الصباح.
كان كل من 60 فرقة متضمن. علي أن أذهب.
ديك. أعتقد أنه هو حقا كل الأيدي على سطح السفينة.
هيكس يتصل بك؟ نعم.
الموظفين لم يفعلوا ذلك بعد قدمت نموذج I-50 الخاص بي،
لذلك حتى يفعلوا ذلك، أنا بريء للتدحرج في الميدان.
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون ممتنًا للأعمال الورقية البطيئة.
سعيد لأنك هنا، رجل.
نعم. أنا أيضاً.
دعونا نفعل ذلك.
حسنًا، استمع.
لنبدأ بما أنا متأكد منه في أذهان الجميع:
الرقيب بيكر والبقية من بين 60 فرقة ما زالوا على قيد الحياة.
لقد عانوا بعض الشظايا الخطيرة
والإصابات الارتجاجية لكنهم جميعا في أيد أمينة
في لوس أنجلوس جنرال، وقد قيل لي إنهم يقاتلون مثل الجحيم.
وهذا بالضبط ما نحن في طريقنا للقيام به
حتى نجد من فعل هذا.
قبيل الفجر بقليل،
اقتحم طاقم مسلح موقع التعدين صن فالي.
لقد هربوا بمبلغ غير معروف
المتفجرات البلاستيكية سيمتكس.
قتلوا الحارس
والضابط المستجيب.
وعندما وصلت فرقة التدخل السريع،
تركوا رجلا وحيدا وراءهم لتفجير نفسه
ليأخذ معه الفرقة 60.
الآن، هذه هي اللقطات الوحيدة
كنا قادرين على الإنقاذ من الموقع.
سيدي، تلك الأضواء المضيئة...
إنهم يرتدون نفس الأقنعة
الثورة الخضراء ارتدى الخاطفون.
أفكاري بالضبط
لذلك قام طاقمنا الفني مسح المنتديات الناشطة
تلك الثورة الخضراء يتواصل من خلال.
لقد وجدنا هذا، نشرت بعد يوم واحد
أخذنا المجموعة إلى أسفل.
زملائي محاربي العدالة،
الوقت للرضا عن النفس انتهى.
لقد جرحت قلوبنا،
وتحطمت أحلامنا بواسطة شرطة لوس أنجلوس
القتل غير المبرر وغير المبرر
من حبيبتنا اليزا.
لم يكن هناك أحد أكثر نكران الذات،
أكثر محبة وأكثر تصميما
لتحسين العالم.
والآن...
سنجعل لوس أنجلوس بأكملها، وشرطة لوس أنجلوس المحبوبة لديهم يعانون.
هذه لك يا إليزا.
ومن أجل حلمك من عالم مزدهر.
سوف نجعلهم جميعا يدفعون.
ويقول مدير الموقع كان هناك أكثر
200 رطل من السيمتكس في متناول اليد.
إذا هرب هذا الرجل حتى مع نصف ذلك،
الانفجار التي أخرجت 60 فرقة
ما هو إلا طعم الضرر سيكون قادرا على القيام به.
الآن، وضع العمدة كل شيء المدينة في حالة تأهب تكتيكي للإرهاب.
الفيدراليون في الطريق.
كل ضابط متاح تم استدعاؤه.
نحن جميعا في هذا حتى نوقف هذا النفسي.
هذا زين جراهام.
الثورة الخضراء الوحيدة الخاطف لم نقبض عليه
الطريقة التي يتحدث بها عن إليزا، لا بد أنهم كانوا رومانسيين.
نعم. والآن هو حزين القلب وعازمة على الانتقام.
مع عدم وجود ما يخسره، وما يكفي من المتفجرات
لقتل الكثير من الناس.
سمحنا له ابتعد قبل ذلك
لكننا سنفعل أوقفه هذه المرة.
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.
إذن ماذا نعرف حول لدينا روميو البيئية؟
ليس أكثر بكثير مما فعلناه الأسبوع الماضي.
إلى جانب الاختطاف واعتقالات لعدد من المحتجين
لا يوجد شيء تقريبًا على زين جراهام.
وسائل التواصل الاجتماعي بل هو أكثر بقعا.
درس في الخارج في أوروبا قبل عشر سنوات.
لا يطفو على السطح مرة أخرى حتى يلتقي إليزا
وينضم إلى الأخضر التمرد في عام 2019.
اعتقدت أننا جمعنا الباقي
من جوز التمرد الأخضر بالفعل.
إذن من يساعد هذا الرجل؟
أقنعةهم تصنعهم من المستحيل معرف،
والانفجار تدمير أي دليل
ربما تركوا وراءهم.
هذا ليس صحيحا تماما.
عثر فريق الطب الشرعي على التيتانيوم قضيب في حطام الانفجار،
النوع الذي يستخدم جراحيا إصلاح عظم الفخذ المكسور.
إنهم يشتبهون في أنه ينتمي إلى الرجل الذي فجر نفسه.
الرقم التسلسلي حصل على صفر زيارة في الولايات المتحدة
مكتب التحقيقات الفيدرالي يدير الأمر الآن قاعدة بياناتها الدولية.
فريق الطب الشرعي العثور على أي شيء آخر؟
إنها مالحة جدًا،
ولكن تم العثور على هذا بالقرب من الجسم أيضًا.
موتيل تاون هاوس.
إنه مكان رينكي دينك في فان نويس.
حسنًا، هذا الرجل ليس محليًا،
ربما كان يحتاج مكان لتحطم.
تان، خذ ألفارو والتحقق من ذلك.
في الواقع يا سيدي، إذا كان الأمر على ما يرام، سأتولى باول.
سأقوم بالتكرار في هوندو، احتفظ بـ 20 فرقة عليها.
أيا كان. فقط قم بإنجاز الأمر.
يا رجل، لا أستطيع أن أقول لك كم هو لطيف
لرؤيتك في هذا القميص مرة أخرى.
أنا سعيد فقط لا يزال مناسبا.
اقطعها، أنت لست كذلك لقد ذهب لفترة طويلة.
أوه، أشعر بذلك.
إذن كيف هو البحث؟ لبديل بلدي الذهاب؟
أنت أقرب إلى الترسيخ قائمة الفريق العشرين؟
لا أعرف. أعني، عندما كنت أنت،
لوكا، ستريت وكريس، أعني أن ذلك كان فريق الأحلام.
لا أعرف كيف لإعادة ذلك.
يستمع. واحدة من الأشياء لقد تعلمت في التقاعد
هو اه التحول صعب.
التغيير هو أنه صعب.
لقد كنت أشعر وكأنني لا أستطيع تغيير أي شيء في الآونة الأخيرة.
أعني أن تان وألفارو لا يزالان على خلاف، نصف جواري
لا يزال ينظر إلي جانب العينين.
إذا كنت تماما صادق معك...
لقد جعلني أتساءل.
أعني، كيف عرفت أنه كان الوقت المناسب لتعليقه؟
حسنًا، لست متأكدًا من أنه كان كذلك الوقت المناسب.
إنه مجرد شيء كان يجب أن يحدث ذلك.
مم.
انتظر، أنت لست كذلك أفكر حقا...
لا أعرف. أنا متعب فقط في الآونة الأخيرة.
من كل ذلك.
مرحبًا، كابريرا خرج من الجراحة.
أنا متوجه - أن يقوم بزيارتها. - هذه أخبار عظيمة.
سوف أرافقك. ربما تستطيع ذلك أخبرنا شيئا عنه
ماذا حدث هذا الصباح.
حسنًا، اذهب. حسنًا أنهي هذا لاحقًا.
أعطي كابريرا أفضل ما عندي.
حسنًا.
ها هو.
فاسكيز، أنت نقطة التشغيل لمكتب التحقيقات الفيدرالي على هذا؟
اعتقدت أنهم قاموا بترقيتك
- إلى بعض المكاتب الفاخرة في ويستوود. - لقد فعلوا.
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا أدر ظهري
الرجال الذين أوصلوني إلى هناك.
خاصة عندما اكتشفت ذلك الذي نتعامل معه.
تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من تعقبه القضيب الجراحي
وجدت هذا الصباح إلى أحد المستشفيات في هولندا.
كانت مملوكة لكارل جور، هولندي متطرف
مطلوب لقصف الجيش بناء الاستخبارات في عام 2015.
حسنا، كيف تعانق الشجرة مثل زين
تعرف على إرهابي هولندي مثل جور؟
ليس من خلال الحب المتبادل الأرض الأم,
أستطيع أن أقول لك ذلك.
هذه الصورة من اجتماع مبكر
من مجموعة تسمى الحركة المناهضة للإمبريالية.
ويبدو كلا زين
وكان جور الأعضاء المؤسسين.
نعم، لقد سمعت عن AIM.
على مدى العقد الماضي، لقد توسعت إلى واحدة من
الأكثر تطرفا الخلايا الإرهابية في أوروبا
حسنًا، لقد أحضرهم زين الآن هنا لمدينتنا.
ما هي خطوتهم التالية؟
قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتجميع قائمة من الأهداف الإرهابية المحتملة
في لوس أنجلوس.
نظرًا لـ MO الخاص بـ AIM، أيًا من هذه المعالم المحلية
يمكن أن يكون الهدف.
يا إلهي، زين حصل على ما يكفي قوة نارية متفجرة
لهدم نصف هذه.
وبالنظر إلى هذا الفيديو، لديه كل النية
للقيام بذلك أيضا.
الشماس، ألفارو.
في الوقت المناسب لمشاهدتي واجه هذا...
... بودنغ المستشفى فظيعة.
اه، فقط مرتاح لرؤيتك على الإطلاق، كابريرا.
كيف حال بقية أعضاء الفرقة الـ60؟
إنهم على قيد الحياة، وهم كذلك القتال، مثلك تماما.
مهلا، نحن نبذل قصارى جهدنا للحصول على هؤلاء الرجال.
ولكن إذا كان هناك أي شيء التي تتذكرها، ذلك...
من شأنه أن يساعدنا حقا.
هل ألقيت نظرة على أي من المشتبه بهم؟
سيارتهم، ربما؟
لقد ألقيت نظرة خاطفة فقط من شاحنة.
لقد كان أبيض اللون، وكان به، أم، ملصق تأجير باللونين الأسود والأصفر
أو شيء على الظهر.
آسف يا شباب، أتمنى أن أتمكن من المساعدة أكثر.
مهلا، أفضل شيء يمكنك القيام به هو أن تتحسن.
احصل على بعض الراحة، حسنا؟
سأذهب للتحقق على أونيل وبيكر.
سعيد لرؤية أنت بخير.
شكرًا.
يا.
أنت تتدحرج مع 20 فرقة مرة أخرى اليوم؟
اعتقدت أنك رفضت هوندو.
فعلتُ. لست متأكدا إذا سمعت.
نوع من يوم مجنون في المكتب.
أنت لا تعرف أبدا متى قد يكون رحلتك الأخيرة، ميغيل.
عندما يكون، تريد أن تجلس
مع الفرقة من المفترض أن تكون مع.
لا أريد أن أكون في الفريق
هذا لا يريدني.
أعلم أن الأمر كان صعبًا،
لكن العائلة ليست على وشك دائما الحصول على طول.
يتعلق الأمر بالتواجد مع الناس الذين لا يصنعونك فقط
ضابط أفضل
ولكن شخص أفضل.
أعتقد أنك حصلت على ذلك في هوندو،
باول، ونعم، حتى تان.
لديك عائلة في الفرقة 20
شكرا على الاتصال.
يقول المدير أن جور كان كذلك البقاء في الغرفة 106
- مدفوعة الأجر لمدة أسبوع. - حصلت على بعض الأخبار الجيدة.
لقد تحدثت للتو مع ألفارو.
كيف هي هذه الأخبار الجيدة؟
وهو في المستشفى و لقد رأى للتو كابريرا.
انها ستعمل كن على ما يرام.
هذا هو الارتياح. إنها مصنوعة من أشياء قوية.
أنت تعرف هذا الشيء مع ألفارو، على الرغم من...
لا يمكنك حقا لا يزال غاضبا منه.
أنا لست مجنونا، أنا فقط لا أحب الرجل.
بالتأكيد، فهو خشن حول الحواف...
هل تدافع عنه حقا؟
بعد الأشياء وقال عن فرقتنا؟
على وجوهنا؟ إلى هوندو؟
حسنًا، فهو يقول أشياء غبية أحيانا.
طوال الوقت.
لكن لديه قلب طيب.
انه يبحث فقط من أجل منزل حقيقي،
و50-Squad لم تكن أبدًا المناسب له.
حسنًا، لقد نجح واضح جدا ذلك
20-الفرقة ليست كذلك الملاءمة الصحيحة أيضًا.
شرطة لوس أنجلوس.
لا تزال الأسرة مصنوعة.
ولا حتى حقيبة.
لا يبدو مثل جور كان يقيم هنا.
إذن لماذا استأجرها؟
رائحة ذلك؟
يبدو أننا حصلنا على جثة.
هذا هو الرجل الذي وجد ميتا في غرفة فندق كارل جور--
صموئيل همفري.
انه مع مكتب تخطيط المدن.
أبلغت زوجة همفري عن اختفاءها تقرير الأشخاص قبل ثلاثة أيام.
بالطريقة التي وصفها تان، رائحة مثل
هذا حوالي ما دام كما كان في ذلك الفندق.
إذن زين وجور وأي شخص آخر يجذب مخطط المدينة
إلى فندق و يقتله؟ لماذا؟
تخميني هو أنه شيء للقيام بالمشروع
همفري يتجه للأعلى للأشهر الثلاثة الماضية:
تجديد مركز المؤتمرات بوسط المدينة.
مركز المؤتمرات قيد التشغيل قائمة أهداف الإرهاب للمكتب.
الأمر يزداد سوءا. اليوم هو تخرج ولاية كال.
إنهم يتوقعون أكثر من 12000 الضيوف في غضون ساعات قليلة.
ليس لدينا ثانية ليضيع.
سأتصل بالمكتب، لفة فرقة القنابل.
وأنا سأوجه الشماس لمقابلتك،
ولكن عليك أن تصل إلى هناك الآن.
20-داود يقترب مركز المؤتمرات الآن.
ألفارو وأنا على بعد ثواني، هوندو.
أخبرنا كابريرا أن نكون على ابحث عن شاحنة بيضاء
مع الأسود و ملصق أصفر على الظهر.
لقد حصلت على عيون على مطابقة الشاحنة وصفك!
اثنين على الأقل من الركاب.
ألفارو وأنا نقترب
ومن الجهة الجنوبية هوندو.
أنت الذيل، ونحن سوف دائرة، حاول أن تتجنبهم.
لقد عدنا إلى ستة الخاص بك، هوندو.
ديك، أنا لا أعرف إذا كانت تلك الشاحنة
كان قادما أو ذاهبا من مركز المؤتمرات.
إذا وصلنا إليهم قبل أن يصلوا إليه..
ثم يمكن تعبئة تلك الشاحنة مليئة بالمتفجرات.
إذا كان هذا هو الحال، لا يمكننا المخاطرة بحدوث حادث.
علينا أن ننزلها بلطف
ربما يمكننا محاصرةهم. اتبع قيادتي.
سأقوم بحظرهم في الطرف الجنوبي
وأجبرهم تجاهك يا ديك.
سأهزمهم إلى الطرف الشمالي.
يمكننا أن نطرحه في الزاوية.
(ديكون)، إتجه يساراً. حبسه!
الأيدي أين أستطيع رؤيتهم! ديك؟
أرنب!
الأيدي!
دعني أرى يديك!
شرطة لوس أنجلوس! زين جراهام,
إذا كنت هناك، اخرج ويديك مرفوعة.
(ديك)، انتقل للداخل.
- لا سيمتكس ولا زين. - لقد فات الأوان.
أيها القائد، لدينا شاحنة، ولكن لا يوجد متفجرات.
القنبلة بالفعل في مركز المؤتمرات.
لقد حصلنا على الهدف الخطأ. مكتب التحقيقات الفيدرالي وفرق القنابل في شرطة لوس أنجلوس
لقد تم على كل شبر من مركز المؤتمرات.
ولم يجدوا أي أثر من المتفجرات.
هذا لا معنى له. بحسب كاميرات المرور.
كانت شاحنة زين بالداخل لمدة ساعة تقريبا.
لو كانوا هنا للزراعة قنبلة، كنا قد وجدنا ذلك.
فقط ماذا بحق الجحيم هل هم على وشك؟
نحن لا نعرف حتى الآن.
أول شيء فعلوه عندما وصلوا إلى هنا
تم تعطيل المبنى كاميرات أمنية.
حتى الآن، ليس لدينا زين، ولا هدف،
ولكن مبلغا غير لائق من المتفجرات المفقودة.
نحن على الأقل نحصل على أي شيء الاثنان من الشاحنة؟
ميغيل خوان موراليس وفارجاس بويد.
كلاهما هم على مكتب التحقيقات الفدرالي
قائمة المراقبة كأعضاء مشتبه بهم من الخلية الإرهابية AIM.
جرائم قتل واختطاف سياسي.
إطلاق النار على السفارة؟
أصدقاء Zane يستمرون في الحصول على أسوأ وأسوأ.
نعم، لن أبتسم لو كنت أنت.
هؤلاء الضباط الذين حاولتهم لقتل هذا الصباح؟
هذا هو منزلهم.
هؤلاء كانوا إخوتي.
أنت ستعمل الإجابة بسبب ما فعلته بهم.
اخوانك ؟
لقد خرجوا من الحظ مقارنة بما هو قادم.
والمفارقة الجميلة من هذا الأمر كله؟
لقد فعلتم هذا بأنفسكم.
أوه نعم؟ وكيف ذلك؟
بقتل إليزا.
لقد كانت الشخص الوحيد من يستطيع السيطرة عليه.
زين سوف يذهب الارض المحروقة الآن
مدينتك سوف تحترق
وهذا كل شيء خطأ سوات.
قبل أن يلتقي زين بإليزا،
آه، لقد كان بلا رحمة.
في عينيه، لم يكن أي مواطن بريئا
من جرائم وطنهم.
كلما زاد عدد الضحايا كلما كان البيان أكبر.
إليزا خففت منه.
لقد سلست حوافه،
ركزت غضبه على قضية ما.
والآن مع رحيل إليزا؟
حسنا، لا يوجد أحد يعيقه.
أعني ما فعله في ديفونبورت، ليون، جاكرتا...
تلك الهجمات لم تكن شيئًا.
لا شيء مقارنة لما يخطط للقيام به هنا.
ستسقط المباني سيموت الآلاف،
سيعاني الملايين.
سوف يمسح لوس أنجلوس خارج الخريطة.
الرياضيات لا تضيف ما يصل.
سرق زين ما يكفي من سيمتكس لإحداث بعض الضرر--
تدمير مبنى, كتلة المدينة، ربما.
لكن هل تريد مسح لوس أنجلوس من الخريطة؟
يجب أن يكون هذا مجرد كلام.
لا أعرف.
ديفونبورت، ليون، جاكرتا--
وكانت تلك هجمات مدمرة التي أعادت تشكيل مدن بأكملها.
أحتاج إلى إجراء بعض المكالمات.
مهلا، هوندو؟
لا تفعل ذلك.
لا تدع الأشياء بويد قائلا أدخل في رأسك.
كل هذا؟
هذا ليس خطأك.
أعرف، ولكن لا يزال...
لقد أسقطت إليزا كرين.
لقد وضعت هذا موضع التنفيذ.
والآن هناك الكثير من الأبرياء
في خطر.
لقد أنقذت حياة في ذلك اليوم.
هذا هو كل ما يهم.
أنظري يا هوندو، أعرف ذلك تقصد أشياء كثيرة
إلى الكثير من الأشخاص المختلفين،
ولكن ليس عليك أن تأخذ المسؤولية للجميع.
هاتف بويد هو مدينة أشباح.
لا توجد مكالمات، واردة أو صادرة.
ليس نصًا واحدًا أو بريدًا إلكترونيًا.
هاتف موراليس هو نفسه. فقط التطبيقات المثبتة مسبقًا
وبعض الألعاب عديمة الفائدة.
يبدو أنه تم شراؤها قبل اسبوع.
لماذا شراء الهواتف إذا كنت لن تستخدمها؟
أنت مخطئ، كما تعلمون.
العودة إلى الموتيل، عندما قلت ألفارو
ليست مادة مكونة من 20 فرقة، هذا ليس صحيحا.
في كل مرة يخرج معنا، هو في كل شيء.
انه في الواقع يهتم الناس الذين نحميهم.
إنه ضابط عظيم.
حسناً، العظيم ليس جيداً بما فيه الكفاية، باول. نحن بحاجة إلى الكمال.
20-الفرقة معلقة بواسطة موضوع الآن.
لدينا طلقة واحدة لوضعها فريق جديد معا,
أظهر للجميع أننا ما زلنا أفضل فريق في LAPD.
لمن علامة النداء لك تريد الفارو أن تأخذ؟
لوكا؟ كريس؟
تعتقد أنه يستحق من استبدال الشارع؟
هكذا نظرت إلي عندما انضممت؟
مثل البديل؟
ماذا؟ لا، بالطبع لا.
ألفارو لن يفعل ذلك استبدال أي شخص.
كيف يمكنه ذلك؟
لكنه يجلب مهاراته الخاصة،
وسنكون فريق أقوى لذلك.
أنت تحمل فقط نفسك مرة أخرى،
معلقة على فرقة 20 هذا لم يعد موجودا.
سمعت أننا وصلنا فارغة على بويد.
نحن نركض خارج الزمن, هوندو,
وأحتاج إلى 20 فرقة في الجزء العلوي من لعبتهم.
نحن يا سيدي.
ثم لماذا ما زلت مشاهدة معارك القطط
بين تان وألفارو؟
اعتقدت أنك كذلك التعامل مع ذلك.
الآن، لديك ديكون اليوم، ولكن ماذا عن الغد؟
وما زلت لم تعطني أبدًا تلك القائمة التي طلبتها.
لقد فقدت فرقة كاملة هذا الصباح.
قد يكون الوقت قد حان للقيام بذلك بعض التغييرات الحقيقية على SWAT.
وهذا يقتلني، ولكن إذا كنت لا تستطيع ترتيب فريقك،
أنا أفكر بجدية تقسيم
20- الفرقة والانتشار
بعض تلك الموهبة عبر فرق أخرى.
- ربما هذا هو الأفضل يا سيدي. - يا!
الاسبوع الماضي كنت قتال الأسنان والأظافر
للحفاظ على 20 فرقة معاً.
لقد كان اسبوعا طويلا.
سيدي، عندما أعطيتني هذه الوظيفة،
اعتقدت كانت تلك فرصتي للإصلاح
المشاكل داخل شرطة لوس أنجلوس.
أدير الفريق بالطريقة التي فكرت بها يجب القيام بالشرطة.
افعل شيئًا من أجل مدينتي.
وأعتقد لقد أنجزت ذلك.
ربما.
ولكن الفريق ذهب
ويبدو أنني لا أستطيع الاحتفاظ بها ما تبقى منه معا.
الفرق الجديدة ستستفيد منها قيادة تان وباول.
وأين يتركك ذلك؟
همم؟
لست متأكدا.
دعونا فقط نتجاوز اليوم قبل أن نحاول معرفة لي.
إنه فاسكيز.
وجدت شيئا.
بحق الجحيم نحن ننظر هنا؟
ديفونبورت. ليون. جاكرتا.
سلسلة من استهداف الهجمات الإرهابية
البنية التحتية من المدن الكبرى.
الانفجارات الناتجة قتل الآلاف من المدنيين.
هذا فظيع.
المزيد من أعمال AIM خلية إرهابية؟
هذا هو الشيء.
لم يأخذ أحد الائتمان على الإطلاق لهذه الهجمات.
الإنتربول لم يكتشف ذلك أبدًا من كان وراءهم؟
كان لديهم ما يكفي من المعلومات ل تحديد تم التخطيط لها
من قبل نفس الرجل، ولكنهم لا يمكن التعرف عليه أبدا.
أصبح المسار باردًا في عام 2019.
الآن هو مجرد قصة شبح.
لكنك تعتقد أن زين جراهام هل له علاقة بذلك الإرهابي؟
أعتقد أن زين هو ذلك الإرهابي.
هدد بويد الذي سيفعله زين بلوس أنجلوس
ماذا هو فعل بتلك المدن.
لو كان زين في الخلف هذه الهجمات الثلاث
إذًا لم يكن بويد يبالغ عندما قال
أن زين سوف يدمر لوس أنجلوس.
يا رفاق يجب أن ترى هذا.
كان زين يرسل رسائل نصية إلى طاقمه
من خلال تطبيق البوكر وجدنا على هواتفهم.
بدت رسائله هكذا هراء، سلاسل من الأرقام.
ثم أدركت، تم إرسال كل دردشة
قبل حوالي ساعة لقد ظهر زين في مكان ما.
لقد ضربني، الأرقام ليست رمزا.
إنها إحداثيات.
الخطوط الأولى مع الموقع حيث سُرقت السيمتكس.
والثانية ل - مركز المؤتمرات. - وأحدثها؟
مصنع لتجهيز المواد الكيميائية في غرب آدامز.
- تم الإرسال منذ 20 دقيقة. - حسنًا، أنتما الإثنان أمسكان من تستطيعان
واحصل على هناك الآن.
سأرسل سلاح الفرسان خلفك.
وحافظ على رأسك على الدوران.
نحن نعرف ما هذا الرجل قادر على.
ماذا حدث هنا؟
قام رجلان مسلحان بتجميعنا. ذهبوا بهذه الطريقة.
خارج الباب الخلفي.
باول، ألفارو، احصل على هؤلاء الرجال من هنا.
ديكون، تان، معي.
اسمحوا لي أن أرى تلك الأيدي!
لا يوجد شيء هنا باستثناء الأدوات والذخيرة.
- أين السيمتكس؟ - لم يحضروا أي شيء.
تماما مثل مركز المؤتمرات.
هذا لا يجب أن يكون حيث إنهم يخططون للهجوم.
ثم ماذا كانوا يفعلون هنا؟
حسنًا، مهما كان هذا، انها عديمة الفائدة الآن.
لقد تم لحامها. غير صالحة للعمل تماما.
ما هو متصل ل؟
خط أنابيب باكلينك.
يتم تشغيل وقود الطائرات من الساحل على طول الطريق إلى الصحراء
- أكثر من 100 ألف برميل يوميا. - تمتد تحتها
مدينة لوس أنجلوس بأكملها.
تلك هي خطة زين.
إن Semtex هو مجرد المصهر.
خط الأنابيب هو القنبلة.
فإذا أطلقه...
يمكن أن تضيع معظم لوس أنجلوس.
فريق مكافحة الإرهاب التابع للمكتب أجرى عمليات محاكاة على ماذا
تفجير باكلينك قد يبدو خط الأنابيب،
كائن أحمر أشد الأضرار.
هذا جحيم الكثير من اللون الأحمر.
لا يسعني إلا أن ألاحظ أن معظمها يتركز
في الأحياء الفقيرة، بما في ذلك بلدي.
هذا بسبب خط الأنابيب لم يتم دفنه
- كما في عمق تلك المناطق. - الشركات الكبرى
أحب قطع الزوايا في رقبتنا من الغابة.
الضحايا المقدرة ما يزيد عن 50،000.
"سوف يمسح لوس أنجلوس خارج الخريطة."
بويد لم يكن يكذب.
لماذا لا نستطيع فقط اغلاق خط الانابيب؟
لن يساعد. ستظل مليئة بالوقود.
- ليس هناك طريقة لاستنزاف ذلك؟ - عادة، نعم.
تتطلب العملية استخدام اثنين من صمامات النزيف.
لكن رجال زين دمرهم على حد سواء.
مركز المؤتمرات, المصنع الكيميائي.
هذا ما كان رجاله يفعلون.
كان هناك تدمير الصمامات.
يعمل باكلينك
من المحيط الى الصحراء.
كل ما يتطلبه الأمر هو انفجار واحد
في أي مكان على الخط لفتح المدينة مثل السوستة.
حسنًا، أينما كان زين والتخطيط لتفجيره،
سيتعين عليه أن يحفر.
هذه النقاط أين خط الأنابيب ضحل.
لماذا تلك النقطة لون مختلف؟
الأنبوب يأتي فوق الأرض
لفترة وجيزة في القطاع الخاص مهبط الطائرات في بومونا.
لقد قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتأمين المنطقة بالفعل.
لقد كان زين يخطط لهذا منذ وفاة إليزا.
لديه مكان محدد في الاعتبار، في مكان شخصي.
ونحن بحاجة للعثور عليه-- ليس غدا، الآن.
آني؟ أنت بخير؟
ماذا حدث للفرقة 60؟ هو في جميع أنحاء الأخبار.
يستمع، لا أستطيع التحدث حقًا الآن.
ولكن أنا بخير.
شكرا لتسجيل الوصول.
لا تنسى أنك متقاعد.
أنا متأكد من أنك ساعدت الكثير اليوم بالفعل.
ولكن يمكنك العودة إلى المنزل في أي وقت.
لا.
لا أستطبع.
حسنًا، أنت رجل طيب يا ديفيد.
أحبك.
سوف أراك عندما تعود إلى المنزل.
أحبك أيضًا.
يمتد خط الأنابيب أكثر من 500 ميل. كيف سنفعل
معرفة أين - زين زرع القنبلة؟ - أنا أبحث
في الأحياء حيث الأنبوب هو الأعمق ،
ولكن لا يوجد شيء مع اتصال شخصي بـ Zane.
مهلا، بدأ هذا الأمر برمته
مع الموت إليزا كرين، أليس كذلك؟
ماذا لو كان ذلك حيث ينتهي كل شيء؟
لقد تم تمشيط من خلال
الاجتماعية القديمة للتمرد الأخضر المشاركات وسائل الإعلام وجدت هذا.
من عام 2019.
أنا أفكر هذا هو الاحتجاج
حيث زين وإليزا التقى لأول مرة.
كان الموقع تقريبًا مصفاة حتى أغلقته الاحتجاجات.
الآن تم التخلي عنها. شركات النقل بالشاحنات تستأجرها
للتخزين، وتخمين ماذا؟
يعمل خط الأنابيب تحت ذلك مباشرة.
إنه رمزي، وزين يستطيع ذلك حفر هناك ولن يعرف أحد.
يجب أن يكون أين إنه يزرع السيمتكس.
عمل جميل، ألفارو.
مرحبًا، لقد حصلنا للتو على دليل حول المكان زين يزرع السيمتكس.
لقد حصلت على تحضير تان بلاك بيتي الآن.
تصعيد الأمن الداخلي مستوى الهجوم.
إنهم يأذنون الحرس الوطني.
حسنًا، جيد، يمكنهم مقابلتنا هناك.
هوندو، أنت تعرف ما أقوله.
ليس عليك أن تكون كذلك واحد لإنقاذ الجميع.
إذا قام "زين" بتفجير خط الأنابيب هذا،
أنت تعرف ما هي المجتمعات سوف تحصل على الضربة الأصعب.
نفس المجتمعات التي لقد تعرضت للضرب دائمًا
في هذه المدينة، بما في ذلك الألغام.
ليست فرصة في الجحيم أنا على وشك الجلوس
على الهامش ومشاهدة ذلك يحدث.
يا.
لا يزال لديك مقعد مفتوح في بلاك بيتي؟
دعونا لفة.
حسنًا، استمع.
نحن نتوقع مقاومة شديدة.
هؤلاء الرجال ليسوا خائفين للموت من أجل قضيتهم.
واليوم قضيتهم يدمر مدينتنا.
لن أفعل معطف بالسكر عليه.
المخاطر أعلى من أي وقت مضى وكل ذلك يأتي إلينا.
أعلم أننا لم نكن كذلك التبلور كفرقة في الآونة الأخيرة.
البعض منكم لم يفعل ذلك بعد تسوية الخلافات الخاصة بك.
ولكن الحديث الحقيقي، خلاصة القول،
يمكن أن يكون هذا 20-الرحلة الأخيرة للفرقة.
لا أعرف ما هو الفريق سوف تبدو وكأنها غدا.
لكنني أعرف سيكون هناك غدا.
لأن هذا الفريق، هنا، سوف نتأكد من ذلك.
لذلك دعونا نخرج هناك، ومنحهم الجحيم.
وأنقذ مدينتنا.
يجب أن تفعل ذلك.
تعال.
حزمة عليه.
28-داوود. لدينا عيون على زين وطاقمه.
روجر.
نحن ندور مرة أخرى لك الآن. يتحرك.
انها جاهزة. بمجرد أن نكون واضحين.
سوات!
28-داوود. لقد رصدونا.
زين يهرب إلى الداخل من المبنى.
تتحرك.
أحد المشتبه بهم أسفل.
المشتبه به الثاني أسفل! تتحرك.
واضح.
هذه القنبلة حية
مشغل الهاتف الخليوي.
- هل تعرف كيفية نزع سلاح ذلك؟ - نعم.
أعني، ربما.
ناه، لقد حصلنا على هذا، يا رجل.
حسنًا، هيا.
شرطة لوس أنجلوس! غطاء!
اذا حصل زين بعيدًا بما فيه الكفاية،
سوف يقوم بتفجير تلك القنبلة
علينا أن نوقفه.
ماذا لو كنا فقط إزالة الهاتف؟
أعني، إذا لم يستطيعوا أن يطلقوا عليه...
لا، أنا أفعل ذلك، سوف يقطع الدائرة،
ربما تفجيره.
كابلات العبور.
تلك المواجهة في منزل ويبر.
قمت بوضع كابلات التوصيل على سياج كهربائي
لإبقاء الدائرة مغلقة بينما أقطعها.
أنت على حق. انا بحاجة الى سلك.
فهمتها.
لا يوجد مكان تذهب إليه يا صديقي.
هوندو، لقد حصل مشغل الهاتف الخليوي.
انتظر، انتظر!
دعونا نفكر في هذا.
يجب أن تبقي أغلقت الدائرة.
أنت تدفع ذلك ،
هذا المكان كله يرتفع.
25-داوود. لقد تم تعطيل مشغل القنبلة.
سيمتكس بارد.
لا فائدة. أسقطه.
ضع البندقية جانبا.
علينا أن نجد زين.
انه لن يغادر مهمة لم تكتمل.
نحن بحاجة إلى وسيلة للذهاب وراءه.
انزلها الآن.
ضعه على الأرض، الآن.
20-داود للقيادة.
قنبلة السيمتكس تم تعطيله،
لكن زين يتحرك في ناقلة النفط المسروقة.
لماذا يبدو أنت على تلك الناقلة معه؟
لم أستطع السماح له ابتعد يا سيدي.
زين لا يزال لم يفعل ذلك حصل على انتقامه
ويمكنه أن يفعل الكثير من الضرر في هذا الشيء.
هوندو، هذا الطريق الذي أنت عليه يذهب الماضي الصحيح
مطار بومونا.
هذا هو الجزء فوق الأرض من خط أنابيب باكلينك.
يجب أن يكون هذا هدفه.
إذا ضربت تلك الناقلة الأنبوب المكشوف،
يمكن أن تحدد كل شيء قبالة.
إنه يحاول الانتهاء ما بدأ.
يجب أن أوقفه.
هوندو, أنت على بعد ميلين فقط
من المطار.
عليك أن تصل إلى تلك الكابينة الآن.
اللعنة، إنه طريق مسدود.
سلم الخدمة لا يصل إلى الكابينة.
لا أستطيع الوصول إلى هناك.
أكرر:
- لا أستطيع الوصول إلى سيارة الأجرة. - هوندو،
ابتعد عن هذا الشيء بحق الجحيم.
النزول والقفز إذا كان عليك ذلك.
الجحيم لا! إذا ضرب "زين" خط الأنابيب هذا،
جميع لوس أنجلوس النزول معه.
أنا لا أستسلم.
إغلاق الناقلة في مطار هوندو.
لقد نفاد الوقت.
حصلت على اثنين من كرات الصولجان الباب في حقيبتي.
إذا أنا ضربة الجزء الخلفي من الناقلة،
- انتهت رحلة زين. - لا، لا، هوندو، لا يمكنك ذلك.
أنا لا أرى أي طريقة أخرى، ديك.
يا.
أنزلنا إلى هناك حالاً.
تم تعيين كرات الصولجان.
45 ثانية للتفجير.
حسنًا، نحن قادمون لتحصل عليك، هوندو.
30 ثانية!
أعدنا إلى هناك!
لقد سمعته، قربنا.
30-داود للقيادة.
هوندو آمن. نحن نحضره إلى المنزل.
كل شرطي في المدينة
سمعت ما فعلته هناك.
أرادوا أن يقولوا شكرا.
كنت فقط... القيام بهذه المهمة، يا سيدي.
ولعنة جيدة واحدة فعلت.
أعتقد أنه حتى التقاعد لا يستطيع ذلك يمنعك من إنقاذ المدينة.
لن أكون قادرًا أبدًا لتجاهل المكالمة
إذا جاء، آني.
ليس عندما أعرف لا يزال بإمكاني أن أفعل بعض الخير.
أنا أعرف.
سمعت ذلك في صوتك في وقت سابق.
أرى ذلك في وجهك الآن.
لم تنته من هذا.
لكني وعدتك
وأنا لا أريد لعرقلة حياتك المهنية.
حسنًا، أعتقد أنني ربما وجدت حل لذلك.
نيكول لا تتشاجر مع صديقها. لقد انفصلا.
وسوف تحتاج أكثر من عطلة نهاية الأسبوع.
أكثر من ذلك بكثير.
أعني أنها رائعة حقًا مع الاطفال.
ولديها متسع من الوقت على يديها، لذلك...
نعم، لا، إنه فقط...
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون سعيدًا لرؤية المزيد من أختك.
أحبك. - أحبك.
هكذا تنتهي كل مهمة؟
الى حد كبير.
شكرا على الرفع اليوم بالمناسبة.
شكرا لسحب لي - في الميدان. - السحب؟
أنا لم أرى أحداً قط TAC يصل بسرعة كبيرة.
حتى المرة القادمة، فاسكيز.
نعم. تعال الى هنا.
عمل عظيم.
أنت أيضاً.
يا.
لا أعرف ماذا سيحدث مع 20 فرقة تمضي قدمًا،
لكن مهما كان الفريق الذي سأنتهي به، أتمنى أن تكون كذلك.
نعم، لقد فعلنا كل شيء على ما يرام معًا، أليس كذلك؟
نعم. سيكون من العار لكسر ذلك.
هل أنتما جديان؟
هل لم أقل ذلك طوال الوقت؟
تعلمون، أن، اه، حيلة ناقلة
سوف تحصل عليك حمار الشهر.
حمار الباقي
من حياتي.
هل تعلم أن كل هذا الحب
فهو ملك للفريق بأكمله، قمت بتضمينها.
حسنًا، إنه أمر جيد سوف أكون ملتصقًا ، إذن.
ماذا؟
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.
حسنًا.
فريق جيد، هوندو.
مختلف، ولكن لا يزال فريق جيد لعنة.
- أعتقد أنك على حق يا سيدي. - جيد.
لأننا إذا أردنا ذلك إعادة بناء هذا القسم،
أحتاج إلى أفضل فريق لدي.
وتحصل على تفويض مطلق
على الاختيار للفتحة السادسة.
من تريد.
مهلا يا عزيزي.
حسنًا - قف، قف، ما كل هذا؟
لقد كان في كل الأخبار.
خط الأنابيب، أنت.
أنا أعرف. لقد انتهى كل شيء الآن.
أنا هنا.
مم...
اه أوه.
يجب أن تعرف والدها هو المنزل آمن.
ح-مهلا!
يقولون أنك أنقذت المدينة اللعينة كلها.
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار للعودة إلى صالون الحلاقة الآن، هاه؟
بحق الجحيم تتحدث عنه؟
هذا الصباح، لقد كنت مجرد شرطي آخر.
الآن، مع القليل من الصحافة الجيدة،
ماذا فجأة أنتم جميعا فخورون بي؟
أنا دائما فخور بك.
البوب، حياتي المهنية كلها، لقد كان الأسود مقابل الأزرق،
سلاوسون مقابل شرطة لوس أنجلوس وأنا ضدك. هيا يا رجل.
لم نر حقا العين ل العين لأنك لم تفعل ذلك حقا
تمكنت من تجاوز لي وضع هذه الشارة.
"هذا هو ما هو عليه." كلماتك.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
هذا من اول اسبوع لي على الوظيفة.
احملها في كل مكان.
لقد قبلت دائما من أنت،
حتى لو كنت ملفوفة جدا
في عملي الخاص لإظهار ذلك.
أنت ابني.
أنا فخور بك.
أنت تعلم أنني لن أكون من أنا
دون أن تكون ألم قديم كبير في مؤخرتي.
أنت لعنة على التوالي.
اه يا طفلة.
لقد كنت أنتظر طوال اليوم لرؤية هذا الوجه الصغير.
مهلا، حبيبتي.
- مرحبا يا جميلة. - هل يمكنك إحضار هذا الطفل لي، من فضلك؟
مرحبا فتاة جميلة.
مم... انظر إلى هذا.
- أنظر إلى بابا . - هل تريد رؤية الجد؟
نعم، مرحبا، بوو بو.
انظر، هناك والدك.
أنظر إليه، تحلق مثل سوبرمان.
أنظر إليه وهو يذهب.
التسميات التوضيحية برعاية سي بي اس
وتويوتا.
مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH access.wgbh.org