- Hei iubito!
Junebug,
Ești acolo?
- Boo! [Maggie țipă]
[râde] M-ai prins,
- Mami, citeste-mi?
- O, dragă, îmi pare rău,
Mi-ar plăcea, dar Mami trebuie să se apuce de treabă,
- Conduci?
- Nu prost, eu sunt medicul,
Le dau oamenilor loviturile lor,
[amândoi râd]
- Condu o ambulanță,
Pare mai distractiv,
- Știi ce, pun pariu uneori este mai distractiv,
Dar pun pariu dacă tu întreabă-l pe tati frumos,
iti va citi,
[Fata tanara] Tati, vrei să-mi citești,
Vă rog?
[inhalează brusc] Ei bine,
Aşa cred,
[Mama rade]
Te rog fii atent,
Fetițele au nevoie de mamele lor,
- Și tatăl lor,
E norocoasă să le aibă pe amândouă,
pa,
- Bine, știi ce am vazut sub patul tau?
A fost un monstru de gâdilă!
[Tânăra râde] Dumnezeule,
Ce este asta?
Ce este asta, bine să vedem,
[ciripit de păsări] [muzică blândă]
[usa se inchide brusc] - Hei,
Este sigur?
- Te aștepta,
[oftă] Îmi pare atât de rău,
Lucram la o afacere pentru închiriere
a noilor noastre birouri,
- E în regulă, l-am adormit,
Deci noile birouri, ai incheiat afacerea?
- Suntem aproape, [femeia ofta]
Mutarea firmei imobiliare
la vale este lucrul potrivit,
Majoritatea clienților noștri sunt acolo,
Valorile proprietăților cresc vertiginos,
Suntem să facem avere,
- Da, știu, este doar, ugh,
urasc schimbarea,
Îmi place să mă apuc lucruri și ține-le aproape
[omul rade] cum fac eu cu tine,
[Omul] Oh!
[Femeie] Ooh, foarte distractiv,
- Da, crezi că îi va plăcea?
[Femeie] Îi va plăcea, ii va placea,
- Bine,
[râde] Unde este bicicleta? - În mașină,
Alături de alți câțiva
surprize mici, - Doamne,
il rasfati,
- Îl iubesc,
- Te iubesc,
[Omule] Mmm, oh, te iubesc,
- Te iubesc, [omul rade]
[plecat buzele] [femeia exclamă]
Laptele, ai luat laptele?
[omul oftă] [râde] Dragă nu!
Vreau să fac favoritul lui Alston clătite dimineața,
- Ooh, afine... - Da,
- Uită-te la tine,
- Ei bine, este ziua lui,
- Deci, lapte,
- Lapte,
Și slănină,
- Slănină, - Și ouă,
[râde] Și francezii toast pe care îl iubește,
[Bărbat] [râde] Oh, altceva?
- Nu, nu, nu, asta-i tot,
Dar magazinul va fi închis,
Va trebui mergi la Kwik Mart,
[om geme] E ziua lui,
iubește clătitele,
- Știu,
În vârstă de șase ani,
Ele cresc atât de repede,
- Sigur o fac,
Bine, du-te, - Da,
[Femeie] Te iubesc, mulțumesc!
Revino curând!
- Promit, voi fi înapoi înainte să-ți dai seama,
- Și o să aștept,
[Omul] Așteptarea este și mai bună,
[femeia râde]
[greierii ciripit]
- Emotioneaza-te,
Ți-e foame partener?
Am preferatul tău,
O mică benzinărie acțiune de salată, fără aromă,
- Favoritul meu,
- Știu, știu ce este preferata ta, [râde]
Da, cartofi prăjiți,
[femeia râde și geme] Veganii le pot mânca, nu?
- Mm hmm,
- Corect, îți plac acelea,
- Voi avea toate astea, multumesc,
- Le poți avea, dar știi ce nu poți avea?
Acest lucru mare, suculent, delicios, burger carnivor,
Mmm,
- Bine, - Unitatea 240--
- Atât de bine, - 1144 pe 5th și Park,
- Copie, Unitatea 240 pe drum,
- În regulă, doar asta de cealaltă parte a orașului,
Trebuie să mergem, - Facem,
[sirenele plângând] - Da, hai să mergem,
[tipete anvelope]
[muzică sinistră]
[sirenele plângând] [trosnet static]
[scurcarea pietrișului]
- Doamne,
Dispecerat, aceasta este Unitatea 240,
Suntem pe scena,
- Trebuie să-i ajut pe acești oameni,
[trosnet static]
[Militar] Lunetist, La dreapta!
[țipând în limbă străină] - Nu va mai fi timp,
[om geme] [explozii în plină expansiune]
- Nu, Maggie, Maggie, Maggie, ce faci?
Maggie, situația nu este în siguranță, Maggie!
Armatorul este încă aici,
- Nu pot să-i las să moară,
- Maggie,
Maggie, Maggie, Maggie!
- Hei, [respiră greu]
Sunt medic, lasă-mă să ajut,
Ușor, ușor,
[Ofițer] E un bărbat înăuntru care a fost împușcat,
Are nevoie de ajutor,
- Brațul meu, - Bine,
- Maggie, asta este nu o zonă de război,
Trebuie să ne întoarcem la ambulanta chiar acum,
- Trebuie să-l muți, - Putem merge la el acum,
- E bine să se miște,
[Medic] Mă voi muta el, dar vino cu mine,
- Nu, trebuie să intru, - Nu este important, Maggie,
- Trebuie să intru, e un tip acolo,
- Nu, nu intra acolo, Maggie, Maggie!
- Ce face ea?
- Nu intra, - Ține-ți focul,
- Bine, bine,
Hai, domnule, te-am prins,
[Maggie respiră greu]
[om geme]
- Hei, - El este acolo,
- Sunt medic,
Am nevoie să taci,
- Numele meu este David Garrett,
Nu pot să-mi văd sau să-mi mișc picioarele,
Vă rog să mă ajutați,
- Bine, o să te ajut, Am nevoie să stai liniștit,
[femeia însărcinată geme]
- Doamnă, sunteți bine?
Ai vreo durere?
- Mi s-a rupt apa,
- Ești un campion, ești bine, ești un erou,
Hai să te scoatem afară aici, chiar acum,
Stai aici, stai jos, stai jos, stai jos,
[Gunman] Ridică mâinile,
- Bine,
- Acum, - Bine, bine, bine,
- Cine ți-a spus să intri aici?
- Sunt aici să-i ajut,
Sunt medic,
Lasă-mă să-i ajut,
Trebuie să-i ajut pe acești oameni,
- Nu, nu ești, am nevoie de ajutor,
- Nu, lasă-mă să-i ajut pe acești oameni,
-Sunt ranit, - Te pot ajuta,
Bine,
- Aveam nevoie de puțini bani și cățeaua aia nu o va înțelege...
[femeia însărcinată țipă]
- Bine, îl am chiar aici, [femeia însărcinată țipă]
Bine bine, am bani!
am bani,
Uite,
am bani,
Vreau să iei asta, bine?
Ieși pe ușa din spate,
înainte ca polițiștii să intre vreodată,
Vă rog, - Ești un coreman,
- Am fost, da,
[geme] Sunt marin,
Batalionul I, 11 Baterie Marine Charlie,
[râde nervos]
- Artilerie,
[expiră brusc]
Ia banii,
Ieși în spate,
[David geme]
Bine, o să le iau pe amândouă,
și obține-le ajutor, unul la un moment dat pe ușă,
pe ușa din față, bine?
- Nu, alege doar una,
[David gâfâie]
- Nu, amândoi au nevoie de ajutor,
- Alege unul acum,
Alege unul, alege unul tu, alege unul, alege unul!
- Bine, bine,
[Gunman] Alege unul sau Te omor chiar acum,
- Bine, bine,
[focuri rapide]
[explozii în plină expansiune] Hai lider!
- Ia-o!
Ia-o!
- O să-ți explod fața!
Alege unul, fă-o acum!
- Ia copilul primul! [focuri rapide]
- Nu te pot lăsa aici, [explozii în plină expansiune]
- Să mergem!
- Acoperă-mă!
- La naiba fă-o! - Bine!
[David] Ia-o!
- În regulă,
Vino aici, vino aici, vino aici,
Pune-ți brațul pe umărul meu, [femeie însărcinată mormăind]
Lasă-mă să te ridic,
Hai, hai, haide, fă-o,
[femeia însărcinată strigă] Nu pune greutate pe picior,
Aplecă-te în mine, [femeia însărcinată strigă]
Îmi pare atât de rău, îmi pare rău,
Mă voi întoarce după tine, - Bine,
Bine, [femeia însărcinată strigă]
- Hai, respira,
- Pistoar, [femeia însărcinată strigă]
nu ești altceva decât un laș!
- George! [femeia însărcinată strigă]
George!
E în travaliu,
picior rupt, - Te-am prins,
- Sângerarea este în regulă, - Te-am prins,
- Sângerare internă ar putea fi o problemă,
- Nu eşti-- - Trebuie să mă întorc acolo,
[muzică tensionată]
[pușcă pistolul] [David geme]
[pușcă pistolul] [Maggie respiră greu]
[pistoale explodează]
- Nu,
- Maggie, nu te întoarce acolo, Maggie, Maggie!
- Nu!
[Ofițer] 542, 542,
- Medic, lasă-mă să trec, lasa-ma sa trec,
[David gâfâind]
Bine, stai cu eu, stai cu mine,
[David gâfâind]
Stai cu mine, stai,
nu, nu,
nu, nu, nu!
[Maggie gâfâie] [muzică melancolică]
[trosnet static]
[ciripit de păsări]
[Maggie gâfâie]
[Maggie inspiră adânc]
- Eşti bine?
- Da,
- Mmhmm,
- Da, sunt bine,
- Mmm, da, [inhalează adânc]
Când tot ce ai nevoie sunt două minute,
[oftă] Jason,
- Ce?
Haide,
Nu este niciodată un moment bun,
[oftă] Trebuie să ajung Jane gata de școală,
[Jason expiră profund]
Poate dacă ai venit acasă înainte să adorm,
[Pașii răsunând]
[turnarea lichidului]
- Nu e corect,
Aș ajunge acasă mai devreme
dacă nu aș avea acest nou loc de muncă,
și lucrând la această afacere McGowan,
Corect, și sunt aproape,
Chiar aproape,
Și apoi primesc comisionul meu,
și apoi trebuie să mergem mai departe
vacanta, nu?
Și ajungem să cheltuim o mulțime,
și multe, [râcâi]
și mult timp singură,
Ne,
Asta ai vrut, nu?
- Da,
Dar, [oftă]
Și eu îmi vreau viața înapoi,
- Ce ar trebui să însemne asta?
[cana alunecând]
- Înseamnă,
Vreau să mă întorc la muncă,
[oftă] Maggie, doctorul a spus...
- a spus doctorul când sunt gata,
Și sunt gata,
- Au trecut 10 ani,
Ai vrut să stai acasă pentru...
- Pentru Jane, știu,
Jane poate conduce acum,
Mă eliberează,
Vreau să mă întorc la Stația Patru,
George este acolo,
- Acesta este Chinatown, noi tocmai a plecat din oraș!
Nici măcar nu am despachetat,
[oftă] Maggie, treaba asta, asta mărire uimitoare, această casă,
pentru o dată în viața noastră, nu trebuie sa muncesti,
- Știu,
Și e grozav, Jason, într-adevăr,
Dar am nevoie de asta,
Pentru mine,
[Jason oftă]
- Și crezi că ești gata?
- Am acceptat că trecutul este exact asta,
Trecutul,
- PTSD nu dispare pur și simplu,
- Dar nu pot continua să mă ascund,
Am vorbit cu doctorul Willis și ea crede că este o idee bună,
[oftă] A făcut-o?
[bucăt de cană]
[oftă] Maggie, te iubesc, dar eu...
- Dar?
- Nu face nimic,
Dacă asta te va face fericit,
ce imi trebuie sa te sustina?
- Mulțumesc,
Am o idee destul de bună de unde am putea începe,
- Mmm,
Îmi place unde se duce asta,
[râde]
[muzică plină de viață]
♪ Uneori mă simt în flăcări
♪ Singur fără tine
♪ Ai venit să mă aduci acasă
♪ Acesta este un incendiu
- Jane,
E timpul să pleci,
[bat la usa]
Jane, vino chiar acum,
♪ Uneori mă simt ca zăpadă
- Jane, te rog, noi nu pot întârzia din nou,
♪ Ai intra în nebunia asta ♪
♪ Știind că amândoi greșim
♪ Orice s-a întâmplat
- Bună dimineața și ție,
♪ Ramuri în tine
[mașini zoom]
- Îmi place părul tău așa,
Ai făcut ceva diferit?
- Nu,
[Maggie oftă]
- Ce citesti?
- O carte,
- Cartea școlii?
- Serios?
[Maggie râde]
- Inimi reparate,
Chestii de clasă,
Nu trebuie fii o Sassy Sally,
- Sassy Sally?
- Este o expresie, [râde]
- Wow,
♪ Gene fulgerătoare
[ciripit de păsări] ♪ Te văd
- S-ar putea să fiu puțin te iau târziu,
- Întotdeauna întârzii,
- Am lucruri de făcut,
[Jane] Pentru?
- O slujbă,
Mă întorc la muncă,
- Perfect,
- În curând, acest seif minunat mașina va fi a ta,
- Minunat,
Azi predau, așa că pot să-mi iau propriul drum acasă,
- Jane,
Cunosc o școală nouă poate fi dur,
Dar îți vei face prieteni în curând, promit,
- Sigur, mamă,
[alarma mașinii emite un bip]
[Adolescent care poartă jachetă de școală] Hei Jane!
'Cina?
- La revedere iubito,
[băieții care râd] [Jane] Hei, Alston,
- Hei, ce mai faci?
- Bine, sunt bine,
- Bine,
Ei bine, avem asta test de algebră mâine,
Încă suntem în curs de studiu sesiune în această după-amiază?
- Da, în totalitate,
- Bine, cool,
Ei bine, bine, ei bine, cred Ne vedem după școală atunci,
Oh, hei, de asemenea, ești binevenit plimbare cu mine înapoi la locul meu,
daca e tare cu tine,
- Locul tău?
- Da, - Da,
Grozav, [râde] bine,
- Cool,
- La revedere,
[studenți vorbând]
Îmi pare rău, scuzați-mă,
- Poate am putea întâlni la mijloc,
Hai, Terry, faci este incredibil de greu pentru mine,
Nu, nu pot, eu,
bine, bine, îți dau weekendul, dar asta e tot,
Da, da, bine, la revedere,
- Jason, nu-l lăsa te smuci,
- Oh!
[oftă] M-ai tresărit,
Victoria, știu,
Știu că această afacere ar fi trebuit făcut acum două săptămâni,
dar încă se târăsc picioarele lor pe costurile de închidere,
Adică, ne putem clinti puțin?
- Trage afacerea,
- Ce?
Nu, am lucrat la asta afacere de când am început,
Acesta, primul meu mare afacere, comisionul meu,
- Bine, atunci ridică pretul cerut 5%,
- Nu în fiecare zi tu găsește pe cineva care să cumpere o poveste de 15
grădiniță mare în Burbank, asta are 50 de ani,
Adică, clădirea este depășit,
- Dar stă pe o mina de aur și ei știu asta,
Trage afacerea, vor veni,
[oftă] Pot să dau ei in weekend?
- Terry nu se va clinti până când faci o mișcare,
Dar dacă vrei să o faci în felul tău, mergi înainte,
Până la urmă, voi câștiga,
Vă mulțumesc pentru sugestie Jane tutor Alston la matematică,
Ea este genială și se descurca mai bine,
Am vrut să dau asta la ea zilele trecute,
dar ea a alunecat afară înainte să pot,
- Uau, asta e foarte frumos, vreau să spun,
nu trebuia deloc,
Adică, asta face parte al serviciului NJHS,
- insist,
[Jason] Uau,
- E interesantă fată, nu-i așa?
- Da, da, ea este, [snickers] e foarte inteligentă,
- Își ia după mama ei,
Cum este Maggie?
- Ei bine, ea,
vrea să se întoarcă la muncă,
- Serios?
Ei bine, cineva ar crede că a făcut-o
viata perfecta,
multi bani, casă nouă, frumoasă,
Tu,
Ce altceva ar putea cere o fată?
- Am făcut aceleași argumente,
- E fericită?
- Da,
- E mulțumită de? mutarea și noul tău loc de muncă?
Știi, mi-a luat o mult timp sa te gasesc,
Să găsesc pe cineva cu calificările tale,
- Sunt foarte, foarte recunoscător pentru muncă,
Ieșirea din orașul cred că a fost,
ei bine, a fost cel mai bun lucru pentru Jane,
- Ei bine, nu aș putea fi mai mult încântat să te am aici,
Asigură-te că îi dai asta lui Jane,
- Desigur,
[ofta]
Uite Maggie, ai fugit într-o clădire
cu un shooter activ,
E eroic, dar prost,
Și apoi consecințele, Adică, mulțumesc,
Uite, ești foarte femeie curajoasă Maggie,
dar PTSD este ceva ce tu nu trebuie luat cu ușurință,
Știi, când renunți să te vindeci, asta a fost alegerea corecta,
Uite Maggie, am avut o apropiere prietenul se sinucide pentru că el
se lupta cu PTSD și a fost...
- Hai George, Nu sunt eu, bine?
m-am gandit multe despre asta,
M-am gândit că poate N-ar fi trebuit să renunț niciodată,
Poate ar fi trebuit a lucrat prin ea,
Și psihicul meu este de acord,
George, vreau să revin în joc,
- S-au schimbat multe, Maggie, nu pot doar...
- Voi recertifica,
Voi face ce trebuie,
Asta vreau eu,
- Să-ți spun că nu nu este o opțiune,
Bine, ridică-te data în certificatele dvs.,
și apoi mă suni,
O să spun o vorbă bună pentru tine,
- Mulțumesc,
- Cu plăcere,
[râde]
[ciripit de păsări]
[bucăt la poartă]
[oprirea motorului]
[muzică slabă]
-Bună David,
Foame?
[urnă de răzuit cu lingură]
[adulmeca] [muzică sinistră]
[spărtură de sticlă]
[expiră brusc]
Sunt gata,
Sunt aici, mutați, începe o viață nouă, interesantă,
La fel cum am făcut noi, înainte să mori,
Sotul este complet din ea,
El nu ar rezista a zi la agentie,
dar angajarea lui le-a pus exact unde le vreau,
Ne întâlnim într-o oră,
[ușa se trântește]
Bună Jane,
- Doamnă, Garrett, ce mai faci?
- Puțin sub vreme,
Dar mă voi simți mai bine curând,
[Jane] Îmi pare rău să aud asta,
- Deci, care-i treaba?
- Doar aveam de gând să studiază pentru testul nostru de matematică,
- Hei, - Ce?
- A sunat bunica ta Îmi place să te văd în acest weekend,
- Are numărul meu,
- Ei bine, e politicoasă, și mă întreabă mai întâi,
- Mulțumesc că m-ai atent,
Haide,
- Distrați-vă, voi doi,
[ușa scârțâie]
— Cam e timpul,
- Pentru cheltuieli,
După cum am spus, restul este într-un cont escrow elvețian,
Se declanșează când lucrarea este terminată,
- Ar fi mai bine,
- Ce e sitch?
Bandamp;E greșit?
Răpire?
Agresiunea sexuală?
- Le aducem aici,
Maggie se uită în timp ce iei familia ei de la ea pentru totdeauna,
Tragi pe soț în intestin,
El sângerează,
- Și apoi fiica,
- Fă-o repede,
Dar indiferent ce, Maggie nu este rănită,
Ea trăiește în agonie ca mine,
- Nici o problemă,
- Inca ceva,
vreau sa ma uit,
- Nu se va întâmpla,
Lucrurile ar putea deveni foarte dezordonate,
- Îți voi plăti cu 200.000 în plus,
Fiecare,
Folosește camere,
Conectați un receptor la televizorul din dormitor,
Când se termină,
arde acest loc până la pământ,
Ai înțeles?
- Sigur,
- Da, am înțeles,
[ușa mașinii se trântește] [turații motorului]
[greierii ciripit]
- Oh, știi ce?
Doi plus doi înseamnă patru,
[Jane râde] - Ce sunt esti pana in acest weekend?
- Doar mă îndrept spre coasta cu bunica mea
pentru weekend,
Un fel de reuniune de familie,
- Mama ta nu merge?
- Nu, nu, Doamne nu,
Doar familia tatălui meu,
[muzică blândă și melancolică] A murit când eram tânăr,
Un tip l-a împușcat,
- E oribil,
- Da, ei bine al mamei mele nu am trecut niciodată peste asta,
și m-am săturat să-l retrăiesc,
Deci, [snickers] merg mai departe,
[râcâi] Și odată ce școala s-a terminat,
Am plecat la facultate și niciodată Privind înapoi la acest loc,
- Și mama e cam așa,
Era în armată și ea a fost rănită,
încercând să salvez unii oameni,
- Oh wow,
S-a încurcat?
- Nu, a avut o comoție cerebrală,
Medicii o spun cam asa a încurcat-o totuși,
Uneori e cu adevărat distantă,
- Suntem cam la fel, nu?
[Iunie râde] [soneria inele] - Probabil că e tatăl meu,
- Da, o voi lua,
[râde] - Hei, tu mă poți suna cândva,
dacă te-ai plictisit sau doar am nevoie de cineva cu care să vorbesc,
- Da,
Da, bine, o voi face,
- Bine, [râde]
[greierii ciripit] [muzică sinistră]
[Maggie gâfâie]
[focuri rapide]
[omul țipă]
[Maggie gâfâie]
[pastile care zdrăngănesc]
[Maggie plângând]
- A spus că vrea să ne conectăm receptorul în dormitorul ei,
Spune că va pleca usa descuiata,
Mă auzi?
- Da,
- Da și vei suna Francisco și spune-i să ia
gata să ne elibereze dacă avem nevoie,
- Va vrea să fie plătit,
- Deci îl vom plăti,
Atâta timp cât scoate o voce tare suficient zgomot în care fiecare polițist
Apare orașul,
[Hitman Purtând Beanie] Eu, Francisco,
Ce se întâmplă omule,
[muzică slabă] [ciripit de păsări]
- Bună, sunt Ted,
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
- Sunt aici să mă împrospătesc certificatul meu de paramedic,
- Bine,
Hmm, militar,
Bine,
Mmhmm,
O, nu,
Nu,
Au trecut aproape 12 ani de la ultima ta certificare?
- Da, dar înainte de asta...
- Nu contează ce ai facut inainte de asta,
În California, dacă nu ai făcut-o certificat în ultimii doi ani,
vei avea să o iau de la capăt,
- Începe de la capăt,
- Da, de sus,
Au urmat 12 luni de cursuri prin certificare CAAHEP,
- RCP, resuscitare, am am luat deja toate aceste cursuri,
Am fost un coreman,
Am salvat soldați pe câmpul de luptă,
- Și noi vă mulțumim pentru serviciul dumneavoastră,
Uite, aș vrea să fie ceva Aș putea, dar regulile sunt reguli,
- Trebuie să existe ceva ce poți face,
Trebuie să fie,
- Ei bine, poți încerca și testează în afara claselor,
dar nu am avut niciodată oricine reușește înainte,
- Lasă-mă să fiu primul tău,
[muzică optimistă] [skateboard-uri rulează]
- Alston!
- Hei,
Jane, hei!
- Salut, ce faci?
- Nimic, doar m-am dus la curs,
[amândoi râd]
- Am vrut doar să verific pentru a vedea dacă ai găsit
lucru pe care l-am lăsat la tine acasă,
- Ce lucru, a făcut ai uitat ceva?
- Oh, nu, este doar...
- Ruth, hei,
- Bună,
-Ea este Jane,
- Cine este ea?
- Mama tocmai a angajat-o tatăl să lucreze la firmă,
Tocmai s-a mutat aici,
Jane mă predă la matematică,
- Tot ceea ce,
Alston, tatăl meu a spus că poate ia-mă la șapte diseară,
- Cool, am înțeles,
[râde]
-Ne vedem atunci,
- În regulă,
Scuze, ce ai spus ai plecat la mine acasa?
- Oh, este...
[sune clopoțelul] - Hei, pot să te sun mai târziu?
- Da, sigur,
- Bine, cool, Ne vedem atunci, 'Kay,
Hei băieți, hai să mergem,
[muzică melancolică]
[telefon suna]
- Bună, sunt Maggie Hart,
Lăsați un mesaj după bip și te sun înapoi,
- Hei Maggie, ghici ce?
Am amenințat că o trag acord și au cedat complet,
Ok, hei, ei bine, sunt acasă,
chiar mi-am dorit să-ți spun personal,
[pornirea motorului]
♪ Băieții spunând tu un secret ♪
♪ Deschide lasă spiritul în ♪
♪ Cine am fost nu contează
♪ Dacă cedăm farmecul nostru ♪
♪ Deci spune-mi acum te simți ca și eu ♪
[muzică sinistră]
[muzică tensionată]
[unelte zdrăngănind]
- Vezi, suntem buni,
Hei!
Nu, nu trage, nu trage!
Ia lucrurile!
[unelte zdrăngănind]
[turajul motorului]
[Jane respirând greu]
- Jane?
[Jane țipă] [Jane plânge]
Te simți bine?
Ce se întâmplă?
- M-au urmat aici,
[Jason] Ce, cine a făcut?
- Băieții ăștia,
- Bine, calmează-te, calmează-te,
Calmează-te, bine?
Respiră adânc,
- Voi lua punctul, tu mă acoperi,
[muzică tensionată]
[sunet la telefon]
[telefon bubuituri]
- Cred că tipii ăştia mă urmăresc aici,
- Bine, te-ai călărit cu bicicleta acasă de la școală?
Unde este mama ta?
- A luat un interviu,
Ea nu ți-a spus?
- Nu, nu,
Bine, ești bine?
[mânerul ușii se agită]
Maggie, tu ești?
Bine, treci în spatele meu,
Așteaptă aici,
[Jane plânge]
Cine e?
[ușa scârțâie]
Bine, vezi?
Bine, totul e bine,
[se prăbușește ușa]
- Tata!
- Nu te mișca, nimeni nu se mișcă!
[Jane plânge]
- Doar ia ce vrei,
[Hitman] Soția ta, unde este sotia ta?
- Ce?
- Soția ta,
Spune-i soției tale coboara acum,
- Nu e aici,
- Mai vii?
- Am spus ea, am spus ea nu este aici, bine?
Doar ia orice...
[zdrobirea armei]
[Jason geme] - Tată!
- Taci!
[Jason] Fugi!
[Jane strigă]
[amândoi bărbați mormăind]
[pușcă pistolul] - Tata!
[Jason geme]
[Jane plânge]
- Jane, fugi, fugi,
[Jane plânge]
[Jane țipă]
[Jane] Tată!
- Shh,
[Jane țipă] Taci!
- Alo, 911?
Am auzit niște țipete, Trebuie să trimiți pe cineva,
[muzică plină de suspans]
- Nu, nu!
[țipete înăbușit] - Nu, nu!
Jane!
Nu!
[gafâie tare]
[pușcă pistolul]
[muzică tensionată]
Jane!
- Conduce,
Merge,
[Jason gemu]
- Jason?
[Jason strigând] Ce s-a întâmplat?
Lasă-mă să arunc o privire,
- Jane, Jane!
[Telefonul sună]
Ia asta, Ar putea fi despre ea,
[telefonul emite bipuri]
[Hitman] Sună polițiștii și fetița ta e moartă,
- Cine este aceasta?
[Hitman] Cineva care este nu te încurci,
- Mama!
- Fără poliție,
- Jane!
Jane!
Sun la poliție,
- Nu, nu, nu, nu,
Nu, o vor ucide,
[sirenele plângând] [amândoi gâfâie] Ei nu mă pot vedea așa,
Poliția va pune întrebări, și o vor ucide pe Jane,
Trebuie să mă iei,
[striga] - Bine, bine haide, hai să mergem,
[Victoria gâfâie]
- Ce faci,
l-ai lăsat pe soț în urmă?
- schimbarea planurilor,
- Nu, nu, nu, nu!
Nu pentru asta te-am plătit!
- Hei, taci,
Vei primi ceea ce ai plătit,
[Jane strigă]
Rămâneţi aproape,
- Ar putea fi mult mai rău,
Nu știu cum ar putea fi,
[soneria sună]
[Gâfâie] Este poliția,
[geme] Domnișoară Sing,
Probabil că a auzit-o pe Jane țipând,
Trebuie să scapi de ei,
- Nu vă mișcați,
Buna ziua,
- Sunt detectivul Mitchell,
- E totul în regulă?
- Nu, vecinul tău a fost împușcat,
- Oh, Doamne,
E bine?
- E moartă, doamnă,
Am primit un apel ea auzit țipete,
și apoi expediere a raportat o împușcătură,
Ai văzut ceva?
- Nu,
Tocmai am ajuns acasă acum cinci minute,
- Și împușcătura?
- N-am auzit nimic,
[Telefonul sună]
- Poți să iei asta, așteptăm,
- În regulă, este fiica mea,
- Unde e?
- Ieși cu prietenii,
- Oricine altcineva înăuntru casa cu tine?
- Nu,
Sunt aici singur, mea soțul lucrează târziu,
- Bine,
[Telefonul sună]
- Îmi pare rău, chiar ar trebui să ia asta,
- Încuie-ți ușile,
Suspectul nu a fost prins,
- Doamne, desigur, da,
Mulțumesc, mulțumesc,
[Telefonul sună]
Buna ziua?
- Ascultă cu atenție, m-ai prins?
Vino sau e moartă,
- Te rog nu o răni,
[Hitman] 5th și Roosevelt,
Vino singur,
- E bine?
[telefonul emite bipuri]
- Ce s-a întâmplat?
- Trebuie să plec,
- Eu merg cu tine,
[geme tare]
[bipuri și clicuri sigure]
[clicuri de armă]
Ridică-mă,
Te vor răni,
- Odată ce o găsesc, Chem poliția,
O să joc în siguranță, bine?
Nu te poți mișca,
Ai putea sângera,
am închis rana,
dar nu te poți mișca,
- Du-te să ia fiica noastră,
[ciripit de păsări] [muzică plină de suspans]
[pornirea motorului]
- E pe drum,
[Hitman] Voi avea grijă de ea,
Ia soțul,
- Nu pot, locul ăsta se târăște cu polițiști,
Nu va fi ușor,
[Hitman] Fă-o,
[telefon trântește]
- Psihopat nenorocit,
[Șoim țipând] [corbii crochete]
[clic la ușă]
- Pari insetat,
[sacrătură de geantă]
Tu țipi, o să mă rănesc tu, ai inteles?
Bea,
[Jane adulmecă] De ce m-ai luat?
[sacrătură de geantă] - Cineva ne-a plătit să,
- O să mă rănești?
- Da,
- O să mă omori?
- Da,
[Jane plânge]
Nu-ți face griji, mama ta va fi aici în curând,
[râde]
[muzică sinistră]
[mărirea mașinii]
[muzică tensionată]
- Nu răspunde ușa Victoria!
Nu răspunde la ușă, te rog,
La naiba!
- Jason,
- Îmi pare rău, nu am făcut-o stiu in cine as putea avea incredere,
- Ce faci aici?
Doamne, ești rănit!
Ce s-a întâmplat?
- Unii băieți au spart la noi acasă și mi-am luat fiica,
Și au spus că dacă sun la poliția, o vor ucide pe Jane,
Nu știam, nu știam Știi în cine altcineva aș putea avea încredere,
Trebuie să ajuți,
- Unde e Maggie?
- A mers după ei,
- Singur?
- Da,
- Vino înăuntru, Am niște pastile pentru durere,
[Jason mormăie] Intrați,
- Îmi pare rău,
- Ei bine, ar trebui să fii, pentru bagându-mă în asta,
[Jason geme] Sângerezi peste tot,
- Maggie a încercat să o închidă dar trebuie să fi rupt-o
pe drum peste drum,
[pantaloni] Tot ce am nevoie este a bandaj nou sau altceva,
- Am nişte tifon in baie,
Mă întorc imediat,
- Bine,
Victoria,
multumesc,
- Sigur,
[Jason mormăie]
[telefonul emite bipuri]
De ce este aici?
- S-a întâmplat ceva,
Erau polițiști târându-se peste tot,
Trebuie să stau jos,
- Sângerează in toata casa!
Mă leagă de asta!
- Am să vin să-l iau,
- Nu, dacă vii și ia-l acum,
Voi arăta ca un complice, nu,
Nu, trebuie să ne gândim de altceva,
Te învinovățesc pentru toate astea,
- Ui, ui, ui, ui, whoa, whoa, așteaptă o secundă,
Dacă nu l-ai lăsat pe acel nebun în casa ta în după-amiaza asta,
nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat,
- Cine era în casa mea?
- Jane!
- Ce?
O să taci și da-mi o secunda?
Am nevoie de timp să mă gândesc,
[telefonul emite bipuri]
[Telefonul sună]
- Mamă, am o întâlnire cu Ruth, Care-i treaba?
- Vreau să stai noaptea cu bunica ta în seara asta,
- De ce?
- Pentru că spun eu tu, acum ascultă!
- Şase luni şi sunt de acolo, bine?
- Bine,
[telefonul emite bipuri]
[expiră profund]
[muzică sinistră]
[Victoria respiră sălbatic]
[muzică tensionată]
[clicuri de armă]
[Jane plânge]
[ușa scârțâie]
- Jane!
Ești bine scumpo, sunt aici,
[Jane gâfâie]
Îmi pare rău,
Te simți bine?
Te-au rănit?
Bine, bine, O să te scot de aici,
Nu-i nimic dragă, sunt aici,
În regulă,
[clicuri de cuțit]
[Maggie gâfâie]
Bine, o să-ți pun mâna,
[muzică tensionată]
- Ai grijă!
[trac de armă]
- Nici să nu te gândești la asta,
Dă-l aici,
[bunitură cu pumnul] [Jane strigă]
[clicuri de armă]
Stai chiar acolo, Nu te mișca,
Nici măcar tu Gândește-te la mișcare,
[telefonul emite bipuri]
Mă înnebunești,
Wade,
- Ce se întâmplă?
- Le-am pus pe amândoi pe gheață,
- Ambele?
- Da,
Acum fă partea ta,
- Vă rog, - Micuțule,
- Te rog nu ne răni, - Taci!
[sirenele plângând]
Faceți zgomot și ești mort,
Francisco, eu sunt,
Fă-o acum,
- Da,
- Ce faci?
- Fac treaba,
- Ei bine, partenerul tău tocmai a primit într-o luptă cu Maggie,
Camera lui este oprită și eu nu pot vedea ce se întâmplă!
[Wade] Trebuie să-l sun,
- Dacă strica asta, nu primești nici un ban,
[Wade] Știu înțelegerea,
[Victoria expiră brusc]
- Haide, fă-o, fă-o acum!
[explozie în plină expansiune]
[sirenele plângând]
Da!
Plătește să ai prieteni în locurile potrivite,
[Jane plânge]
[Maggie mormăie]
[Jane adulmeca]
Deci ce esti, un trăgător ascuțit?
- Despre ce vorbesti?
- Unde ai învățat să tragi?
Uite, putem vorbi sau pot eu termina asta chiar acum,
[Maggie] Am fost un coreman,
- Respect, am fost marin,
- Cât vrei?
- În mod normal, aş face-o accepta oferta, dar,
Nu cred că tu ai destul să-mi cumpere,
[Maggie expiră]
Îți dau câteva este timpul să-mi iau rămas-bun,
Am nevoie de somn oricum, Soarele va rasari in curand,
[Jane plânge]
- Jane, Jane am nevoie tu sa te calmezi,
[Jane plânge]
- Mamă, o să ne omoare,
- Jane calmează-te, e va fi bine dragă,
- Unde e tata, e bine?
- Tata e bine, e bine,
Tu și cu mine, vom face trebuie să lucrăm împreună,
Uită-te la mine,
Uită-te la mine, trebuie să lucrăm împreună dacă vom ieși
de asta, bine?
am un plan,
Dar am nevoie să fii puternică,
Te iubesc,
[plânge]
si eu te iubesc mama,
[Șoim țipând] [crochetă]
[Jane adulmecând]
[Maggie strigă]
Vom muri, nu?
- Nu dacă pot orice despre asta,
[muzică tensionată]
[Maggie strigă]
[cuțit zgâiâie și târâie]
- Haide,
- Am înțeles, am înțeles, am înțeles,
[Maggie mormăie]
[ruperea benzii]
[bat la usa]
[Maggie mormăie]
Stai departe, stai departe,
[Jane gâfâie]
Stai,
[ruperea benzii]
Jane, urmează-mă afară,
Urmează-mă afară,
[ușa scârțâie]
- Ce acum? - Primim ajutor,
[ușa se trântește]
[Wade] Hei,
Hei!
- Ce? - Unde sunt fetele?
- Acolo,
- Nu, nu sunt,
- Ce vrei să spui că nu sunt?
- Nu sunt acolo,
- Tocmai erau acolo acum o secundă,
- Ușa e deschisă,
Om,
[pași bătând cu putere]
- Haide! [crochetă]
Grabă!
- Mama,
Îmi pare rău, - Eşti bine?
- Chiar sunt fără suflare,
- Trebuie să continuăm să ne mișcăm,
- Mi-e foarte sete,
- Știu dragă,
Îmi pare rău, dar noi trebuie sa continui,
- Bine,
- Cred că suntem în siguranță acum,
Poți să continui? - Da,
- În regulă, [Jane respirând greu]
Vom primi ajutor înainte,
- Sunt atât de înfricoșătoare,
- Știu,
Te descurci grozav,
[pași care scrâșnesc pământ] [muzică bântuitoare]
[Jason tușește]
- Cum te simti?
- Bine,
Cum am adormit?
Hei ce, unde este Maggie?
- Nu știu,
Telefonul tău nu a sunat deloc aseară,
- La naiba,
Trebuie să sun la poliție,
- Și să-ți pui familia în pericol?
- Ei bine, nu pot stai aici la pândă,
- Sunt de acord,
Ne vom da seama de ceva,
- Cum rezisti?
-Sunt bine,
- Poți să te miști în continuare?
Trebuie să fim deștepți,
Trebuie să fim atenți,
și trebuie să rămânem împreună, bine?
- De ce nu găsim un casa sau ceva?
Putem primi ajutor,
- Vom,
Sunt câteva case chiar peste aceste dealuri de aici,
- De ce se întâmplă asta?
- Nu știu,
[muzică melancolică]
[Alston] Mamă?
- Alston,
Ce faci aici?
- Locuiesc aici,
Ai băut din nou?
- Afacerea mea, nu a ta,
- Sunt poliţişti lângă Casa lui Jane,
- Nu te vreau aici,
- Nu vreau să fiu aici,
Eu doar iau haine,
Bunica a spus că pot stai cu ea o vreme,
- Grozav, plan perfect,
- De ce mă urăști?
- Cred că te înșeli durere pentru ură,
Acum du-te te rog,
Merge!
[Telefonul sună]
[telefonul emite bipuri] Ce?
- Avem o problemă,
- Pe lângă bărbatul I te-a plătit să omori
dormi în camera mea de oaspeți?
- Se înrăutățește, - Da, te rog spune-mi
cum devine mai rău decât asta,
- Nelson lasă-i să scape,
- O, prostilor!
[metal zgomote] [gafâie]
O, nu! [gafâie]
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu!
[gafâie] Nu, nu, te rog, fii bine,
- Victoria?
Victoria?
- Voi lua duba, Te duci pe jos,
- Nu, nu, nu,
Te rog, ești bine,
esti bine, te rog,
Te rog, ești bine,
Nu, nu, nu, nu, ești bine,
- E totul în regulă?
- Da, soţul meu a dat eu aceasta planta
ca un cadou înainte de a muri,
- Oh, îmi pare rău, aici,
Ai vrea ceva... - Nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu atinge!
Nu atinge!
Voi ridica toate astea,
și tu doar, te odihnești, bine? [gafâie]
Bine, ești bine,
- [se bate în joc] Să-ți fie rușine,
Ea nu merită familia ta,
[râde] Atât de prost,
-O, nu, nu, nu, nu, nu e asa!
Este, [gafâie și geme]
la naiba!
Trebuie să mă opresc el și explică,
- Nu, nu te deranja,
E gros,
Știi ce?
Am un prieten care este un detectiv privat,
Poate te poate ajuta,
- I-au spus lui Maggie pentru a merge la un Qwik Mart
la 5th și Roosevelt,
Poate mergem să verificăm asta,
- Mă voi îmbrăca și revin imediat,
- Nu vrei stii de ce am facut-o?
- Ce a făcut?
- A intrat în casa lui Alston,
- Ai intrat în casa lui Alston?
- A fost un bilet de dragoste stupid,
L-am lăsat pe biroul lui Alston,
M-am îndrăgostit pe Alston Garrett,
Apoi l-am văzut sărutând câteva fata pe nume Ruth a doua zi,
M-am simțit ca un idiot,
M-am dus să iau nota înapoi,
si atunci eu i-am văzut pe tipii ăia,
- În casa lui Alston?
- Da,
Se încurcau cu televizorul,
Ei puneau o camera pe el sau ceva de genul ăsta,
- Și i-ai văzut făcând asta?
- Da,
Și apoi m-au văzut, și au urmărit după mine,
Unul dintre ei a spus el a vrut să ne omoare,
- Jane, te-ai întâmplat la o spargere?
- Nu, erau îmbrăcaţi tinute de reparatii TV,
și aveau arme,
- Nu, nimic din toate astea are vreun sens,
- Nu mint,
- Nu, nu am spus asta ai mințit,
Eu doar, știu asta în situatii de genul acesta,
mintea ta joacă feste cu tine,
Crede-mă, știu,
-Sunt bine, nu sunt ca tine,
Să continuăm,
- Nu, ascultă,
Îmi pare rău,
Îmi pare rău că nu sunt mai mult deschis si inchis,
Îmi pare rău că nu sa-ti spun ca te iubesc,
Pentru că fac,
Sufar de PTSD,
Dar asta nu este o scuză, am nevoie să fiu mai puternic decât durerea mea,
ca să am grijă de tine,
- Îmi pare rău mamă,
- Nu, îmi pare rău,
imi pare rau pentru tot, [plângând]
Te iubesc,
- Și eu te iubesc,
[muzică sinistră] [ruperea crengutei]
[muzică tensionată]
- Du-te, stai jos,
Linişti,
[frunze foșnind] [ambele respirând greu]
Stai jos,
[clicuri de armă]
Shh,
[rupând crengi]
[Maggie strigă] [Maggie bate cu zgomot la pământ]
[Maggie strigă]
Glezna mea, nu pot,
Jane, fugi!
[plâns slab]
[Wade] Ha ha ha, uite ce avem aici,
[Maggie gâfâie]
- Bine, doar termină cu asta,
- Ştii ce?
Nu am fost niciodată un tip cu arme,
Sunt mai mult un Blade Man, eu însumi,
[clinchete de cuțit]
Îmi pare rău,
dar o să doară,
[muzică tensionată]
- Aruncă-l!
Aruncă-l!
- Eşti o durere gat, stii asta?
- Aruncă-l,
- [râde] Nu ești o să împuște pe oricine,
Hai iubito, dă-mi pistolul,
Dă-mi pistolul,
Haide,
Să-ți spun ce, ascultă,
Dă-mi pistolul și tu și mama ta
du-te acasă, uită asta totul sa întâmplat vreodată,
Foarte simplu,
Dă-mi pistolul, uite la tine, tremurați,
Adică, nu ești o să împuște pe oricine,
Hai, dă-mi pistolul,
- Nu,
- Dă-mi pistolul,
O să fie bine dacă doar îmi dai pistolul,
- Nu, - Ce zici?
- Nu, [tracuri de arme]
[Jane gâfâie] - Jane, Jane!
Dă-mi pistolul, du-te, du-te,
[bunituri de arme] [Maggie geme]
Data viitoare, te omor,
Merge!
- Qwik Mart este pornit la marginea orașului,
- Da, vrei să ştii ce e mai ciudat?
Acesta este Qwik Mart este locul unde a avut Maggie
ultima ei zi ca medic,
A salvat câteva gravide femeie dintr-un bărbat înarmat,
Renunță a doua zi pentru că s-a învinuit
pentru că nu ai primit alt tip,
- Păcat,
- Ai înțeles,
Da, suntem aproape,
[scris pietriș]
- Uau, ui, hei! - Hei, hei, hei, hei!
- Nu vă mișcați!
Nici măcar să nu te gândești la asta,
[mormai]
Ce ai făcut cu partenerul meu?
- E acolo înapoi,
- Presupun că sunt un lup singuratic acum,
- Nu, nu, nu, nu... [țipă]
- Du-te acolo jos!
[Maggie geme] Începe să mergi încet,
[Jason geme]
- Știi ce, pare gol,
Începi din nou să sângerezi,
Mă aștepți aici,
Mă întorc imediat, [Pantaloni Jason]
[Nelson] Acum nu merge nicăieri,
[Victoria] Nelson!
Hei, băieți!
[Telefonul sună]
- Sunt eu, - Wade?
- Nu, celălalt tip,
- Unde e Wade?
[Nelson] Sunt doar eu acum,
- Ce vrei să spui?
- Am primit fetele,
Am pe Jane și Maggie,
- Unde sunt?
- Vreau 200.000 transferat în contul meu,
și 10 mii în plus în numerar pentru cheltuielile mele imediate,
- Ce?
- 200K, și voi face termină-ți treaba,
Judson's Motel în două ore,
Adu banii sau O să sun la poliție
și fixează totul pe tine,
- Nu, nu, nu, nu, nu,
Te vei întoarce la închisoare,
- Voi fi plecat de mult,
Dar sistemul de camere va fi fii aici cu două fete moarte,
Și bacșișul lor către poliție despre locația receptorului,
Două ore,
- Le voi spune numele tău!
- [râde] Crezi Nelson este numele meu adevărat?
Acum ai doar o oră,
[telefonul emite bipuri]
[Jason mormăie]
- Nu, nu, nu, nu-mi spune,
- Nu sunt aici, - Nu!
- Haide, urcă-te în mașină,
- Nu!
La naiba! [gafâie]
ce facem?
- Ne vom întâlni cu PI,
și găsește o modalitate de a-ți obține familia înapoi, acum haide!
Urcă-te în mașină!
[Jason mormăie]
[muzică tensionată] [scaun care scârțâie]
[Jane strigă]
[accidente de scaun]
- Bună fetiță,
Știu ce faci,
Hai să te ridicăm, [Jane strigă]
[Nelson geme]
Data viitoare când te muți, o voi face pune un glonț în cap,
[frâne scârțâie]
- Mă întorc imediat, am nevoie pentru a obține niște bani pentru PI,
- Mulțumesc, Victoria
pentru tot ce faci, cu adevărat,
- Îmi poți mulțumi mai târziu,
[muzică blândă]
[sunet la telefon]
[muzică sinistră]
[Jason gâfâie]
Iată, slavă Domnului că eu mi-a fost teamă că mi-am pierdut telefonul,
Să mergem,
[Jason geme] [turajul motorului]
[muzică sinistră]
[Maggie țipă și scâncește]
- Vrei să știi de ce eu primesti doua camere?
Toată lumea este aruncată în hoteluri,
Fara usa din spate,
Dar când manechinul capete apar,
pur și simplu intri camera alăturată
și acționează ca un cetățean îngrijorat,
Apoi scapi,
În timp ce caută o cameră goală,
Dar dacă cu adevărat vreau să le arunc,
lași în urmă un cadavru,
Vă spun asta
deci faci cum spun eu, sau vei ajunge mort,
[Maggie scânce și țipă]
[foc rapid de armă]
[explozii în plină expansiune]
[soldatul țipă Hei!]
Ce-i cu tine?
[Maggie scâncește]
Faceți zgomot și este ultimul lucru pe care il faci,
- Este un atac de panică,
- Eşti în chestii, nu?
Tatăl meu a fost veterinar,
Bate-mă în fund, aproape în fiecare zi,
Mama a dat vina pe asta pe visele lui de război,
Asta nu s-a schimbat nimic pentru mine,
Încă l-am urât pe fiu de vrăjitoare,
- Atunci de ce?
De ce ne faci asta?
- Nu eu sunt cel care vrea să te rănească,
- Atunci cine?
OMS!
- Nu contează,
- Nu, te rog, nu, nu-- [shoâie]
[sunet la telefon]
- Chiar la timp,
- [Shochete înăbușit] Nu, nu, nu! [plângând]
[muzică tensionată]
- Am o mărturisire de făcut,
- Da?
- Soțul meu nu a murit a unui atac de cord,
A murit pe podea a unui Qwik Mart,
Deoarece,,,
L-am întrebat a ridica un galon de lapte,
Și acum a plecat pentru totdeauna,
[muzică sinistră]
- Ce ești, ce faci?
- Ultimul pas al meu consiliere pentru durere,
Răzbunare,
Acum iesi din masina,
- Vă rog-- - Ieși din mașină!
- În regulă,
- Du-te!
[ruperea benzii]
[Maggie gâfâind]
- Hai, pe aici,
Merge,
Grăbește-te, du-te, du-te!
[Jason gemu]
[Maggie gâfâind]
[Jason gemu]
[Victoria] Bat la usa,
- Victoria, Isuse! - Bate la usa, acum!
[se prăbușește ușa]
Nu!
[Jane strigă] [ușa se trântește]
- Trebuie să o lași să plece,
- Stai înapoi!
- Omoară-l!
- Nu, acum ascultă, [gâfâind]
Ascultă, te-ai încurcat,
Corect, te-ai încurcat esti aproape raedy to
încurcă mult mai rău dacă o împuști,
[tretește fereastra] [Victoria respiră greu]
Nu o lăsa în pace!
[sirenele plângând]
[Ofițer] Tu înăuntru, ieși cu mâinile sus!
- Am sunat la poliție,
S-a terminat totul,
- Poliţia este aproape, fă-o acum!
Am banii tăi, ucide-i pe amândoi acum!
- Spune-le tuturor să se țină înapoi!
Sau o voi omorî! - Bine, bine, bine,
Te rog, stai înapoi, el este am luat un ostatic! [gafâie]
- Ce acum, nu?
Ai greșit,
Asta e pe tine, nu pe mine!
Vei merge jos pentru asta, nu eu!
Ne ține ostatici!
Va rog ajutati-- - Doar taci!
Pune arma jos,
Într-una, [Jason gâfâie]
două-- - Te rog nu,
nu trebuie să faci asta,
Nu, nu o răni!
- Trei! - Nu, bine bine!
Bine, bine, bine, [gafâie]
Bine, bine,
[Maggie strigă]
[ zgomot de armă]
[Maggie țipă]
- Nu vă mișcați! [Jane strigă]
- Jane! - Ma duc pe geam!
- Care, nu?
Nu vă mișcați!
Alege pe care tu Vreau să mor mai întâi,
Alege pe care vrei mor, ca soțul meu!
Alege pe care! - Eu ma aleg!
eu ma aleg,
- Nu, Maggie, nu! [muzică blândă]
- Jason, e în regulă, [clicuri de armă]
- Nu, nu,
- Nu îmi mai este frică,
- Mama!
- L-ai luat de lângă mine,
L-ai luat de lângă mine!
- Victoria, am vrut pentru a-ți salva soțul,
Am vrut să-l salvez cu fiecare fibră din mine,
Am vrut să-l salvez,
Dar mi-a spus să-l las,
- Nu!
Nu, nu, nu, nu, minți!
- Cealaltă femeie, ea era insarcinata,
Mi-a spus să o iau mai întâi,
- Nu, [plângând] nu, nu a făcut-o!
Nu, nu a făcut-o! - E un erou,
Știi că este adevărat, știai el mai bun decât oricine altcineva,
Soțul tău a fost un erou,
- [plângând] L-am iubit atât de mult, [plângând]
- Știu că ai făcut-o,
Trebuie să pui pistolul jos,
[Victoria plângând] Nu vrei să faci asta,
Nu-mi lua familia, nu-mi lua familia,
[Ofițer] Vino afară cu mâinile sus!
Te avem inconjurat!
- Victoria, ascultă-mă,
Omorându-mi familia
nu-l va aduce înapoi,
Pune pistolul jos, [Victoria plângând]
Nu vrei să faci asta,
[Jason mormăind] [Victoria plângând]
Îmi pare atât de rău,
[Ofițer] Aceasta este Unitatea 27, avem suspectul în custodie,
[Maggie plânge încet]
- Te iubesc,
Să nu mai faci asta niciodată,
-Te iubesc tata,
- Și te iubesc Jane,
- Te iubesc mamă,
-Te iubesc scumpule,
Și te iubesc,
- Și noi te iubim George,
- [râde] Mulțumesc băieți, eu apreciez,
si eu va iubesc baieti, [trosnet static]
[rad toti]
O să fii bine,
- Doamnă,
L-am găsit exact pe celălalt tip unde ai spus că va fi,
Prima dată când am avut pe cineva mulțumește-mi că i-am arestat,
Celălalt tip a încercat să facă o fugi pe fereastra de la baie
dar l-am prins,
- Hei,
Așa că am vorbit cu sediul, si felicitari,
Ai trecut testul,
Tot ce trebuie să faci acum este doar o mică reîmprospătare de șase săptămâni,
- Da,
Cred că sunt gata întoarce-te la muncă,
Poate după o vacanță în familie,
[George râde]
Cred că avem nevoie,
- Da,
O să vă aranjez pe toți, bine?
- Mulțumesc,
[George] Hopa, vino aici,
[muzică liniștitoare]