(Всички места, имена, организации, групи...)
(и религиите в това драмите са измислени.)
Искаш ли да те убия сега?
Добре, как да те убия?
мед.
кажи ми
къде отиваш
ела тук Ела тук хей
ела тук Казах, ела тук.
Какво пипна в стаята ми?
Защо се шмугна в стаята ми? Кажи ми, пънкар такъв.
- Дай ми пистолета. - Бях...
- Дай ми пистолета. - Не бях аз.
дай ми го Застанете прави.
Какво взе от стаята ми?
Защо се шмугна в стаята ми?
Аз не го направих. Наистина не бях аз.
Какво взе, пънкар такъв?
Какво взе?
аз ти казвам Не бях аз!
Знам, че беше ти.
Какво ще правиш, ако не бях аз?
Искате ли да заложите китката си?
Нещо забавно става ли тук?
Вие пънкари правите ли ме на глупак?
какво? Близнаци ли са?
Трябва да ми дадеш китката си, нали?
Какво ще кажете за това? ще ти счупя крака.
Махнете се от пътя.
- Спокойно. - Махни се от пътя!
какво се случва
защо не се успокоиш
Кой си ти, че да се месиш?
Всички сме съседи, нали?
Той продължава да се промъква в стаята ми!
Наистина ли го видя да влиза?
Наистина ли влезе в стаята му?
Всички ли ме дразните?
Защо да влизам там...
когато имам собствена стая?
Ти пънкар!
защо не се успокоиш Имаме новодошъл.
Извини се.
Те те разбират погрешно оттогава винаги се кикотиш.
Не трябва да създавате неудобства на другите.
окей Съжалявам, сър.
Ще приемеш извинението му, нали?
Знам, че всички сте заедно в това.
какво искаш да кажеш
Върнете се вътре.
Не трябва да се държиш така...
просто защото си живял тук от дълго време.
Обикновено не сме такива. Сигурно сте се стреснали.
добре съм
сигурен ли си
да както и да е...
Трябва да спя, тъй като имам нужда да отида на работа утре.
- Виждам, че работите във фирма. - Аз го правя.
Изглеждаше млад, така че аз мислеше, че си студент.
довиждане
По дяволите
Да го последвам ли?
(Епизод 2: Човешката природа)
млад мъж! Защо се стресна?
Млад мъж като теб не трябва бъди толкова слабосърдечен.
- Нямате ли енергия? - Трябва ли да кажеш нещо?
Чух, че са причинили a суматоха вчера вечерта.
Съжалявам за това
Обикновено в нашето студио цари мъртва тишина.
Много хора живеят под един покрив...
може да предизвика такава сцена. добре съм трябва да отида
Благодаря ви, че мислите по този начин.
преди малко
бандитът ми каза, че се изнася.
Така че не се безпокойте.
разбирам
Той беше един плашещ човек.
Когато седях в офиса си,
щеше да ме наблюдава със странен поглед.
- Беше плашещо. - Съжалявам,
но трябва да отида на работа.
Добре, давай.
Млад мъж.
Остават само хора с добро сърце това студио сега, не мислите ли?
Да, този.
Сигурно отиваш на работа.
- Ами... - Ще ходиш ли на работа?
да
къде работиш
Работя в Daehangno.
Това е далеч.
да
Между другото, не ти ли е горещо?
Каква е сделката му? Усмивката му е обезпокоителна.
довиждане
благодаря
(Серийни убийства на котки)
(тялото на 2-ра котка, 6-та котка тяло, тяло на 13-та котка)
„Серийни убийства на котки в Eunhye-dong“?
да
Ако сте обсебени от такива тривиални неща,
няма да можете да се справите с по-големи дела.
Виждате ли, винаги съм пълен с грижи.
- Не мисля, че трябва... - Какво казва тя?
вземете това леко.
След това го приемете тежко и го игнорирайте.
За един месец бяха 13 котки убити по ужасяващи начини.
къде отиваш
Към сцената.
Сцена, моят крак.
Отиваш на местата, където котките се намериха, нали?
да
Знаех го.
г-н Джо.
Знаете, че Jung Hwa е най-натовареният полицай...
сред нас, нали?
Но всичко е безполезно.
- Искаш ли да се присъединя? - Забрави.
Защо ще излизаш тази изпепеляваща жега?
Забравете и донесете горещо вода за няколко чаши юфка.
Сър, можете да го направите сами. Това се нарича захранване.
- Правил го е и преди. - чао
какво? направих ли?
Ако не си, забрави.
(Полиция)
(203-3 Yeonji-dong, Hyehwa-gu, Сеул)
тук ли е
Това е.
- здравей - Какво има?
Дойдох като стажант.
- Стажант? - да
Никой не ми каза.
наистина ли
Г-н Шин Дже Хо?
Ами... Има колет.
Можеш да ми го дадеш.
Защо трябваше да се държи толкова студено?
извинете ме кой си ти
- Добро утро, Дже Хо. - Вие сте тук.
- здравей - Имаме новобранец.
Изглежда толкова млад.
Хей, трябва да се обръщате към мен с г-н Шин.
Всички, кажете здравей.
Това е младшият, за когото ви казах.
- Името му е Юн Джонг У. - Учил ли е в същия колеж?
Здравейте, аз съм Yun Jong Woo и това е първият ми ден на работа.
радвам се да се запознаем
- здравей - Аз съм Ко Санг Ман.
Аз съм Сон Ю Юнг, дизайнерът.
Г-н Парк Бюнг Мин,
- каза ли здравей? - Да, направих го по-рано.
Грижи се добре за него, Бюнг Мин.
Той е умно дете,
така че той ще бъде полезен, ако го научите добре.
Можете да седнете до г-н Парк.
Нека имаме среща след 10 минути.
- Добре. - Да, сър.
Джонг Уо.
Зарядното отново не работи.
Дже Хо,
Мисля, че този човек е странен.
СЗО? Голяма глава?
- Голяма глава? - Главата му е огромна.
- Прав си. - Той си върши работата.
Той ще бъде мил, ако просто го целунеш,
затова се опитай да бъдеш мил.
Имаш вид на малкия брат.
- Добре. - Хей,
започва истинският възрастен живот нито в колежа, нито в армията.
Започва точно тук, на работа.
Дори и да не ви харесва как стоят нещата тук,
- просто трябва да издържиш. - Добре.
Знаете колко е трудно да печелите пари.
разбирам
Добре, трябва да ви наричам "г-н Шин".
Просто ме наричай с името ми, когато само ние двамата сме.
- Добре. - Добре. Ще отида до тоалетната.
- Какво е това? - Какво?
Изглежда, че някой се изплю.
Това е онзи човек, мамка му.
за кого говориш
Това е човекът, с когото се сблъсках в студиото.
какво е това
Има някои наистина странни хора там.
Познавате хората, които отидоха при спешното отделение снощи?
Явно бяха непознати,
но те започнаха да се бият без причина.
Не е ли нелепо?
Можеше да умре на място, ако не беше за вас.
Човекът, който те оплю.
Той има проблеми с управлението на гнева. Просто игнорирайте такива хора.
Вие също трябва да внимавате. Вие понякога не можете да управлявате гнева си.
Не ми се мръщете.
какво гледаш
Какъв гадняр.
какво се случва
Къде ми е ножа?
Пусни ме!
Сега е твой ред.
По дяволите
(Eden Studio, 4-ти етаж, женски етаж)
Доброта.
(Полиция)
здравей
Вие ли сте собственик на колата с номер 9688?
да
Аз съм Soh Jung Hwa от полицията.
Мога ли да проверя камерата в колата ви?
Това е човекът от Юсанг Техническа гимназия.
съжалявам
Това е стационарният магазин до пресечка, не знаеш ли?
Кръстовището?
добре...
- Виждате ли онази пресечка там? - да
- Видяхте фризьорския салон? - да
Завийте надясно от там.
Обърни се надясно.
Отидете направо оттам.
Има много тийнейджъри момчета през това време.
разбирам
- Имаш ли нещо против да го ускоря? - Няма проблем.
дръж се
Този човек идва ли често тук?
Този човек?
Той живее в квартала който ще бъде преустроен.
Преустроен?
Почти никой не живее там.
Как се казваше студиото?
Мидеум? Едем?
Това е нещо такова.
Не познавах такова място съществуваше наоколо.
Това е страховито място, толкова много хората не знаят за това.
Това е нагоре по хълма.
"Eden Studio"?
(Eden Studio)
(Полиция)
здравей
Какво води полицай тук?
здравей
- Сигурно ти е горещо, потиш се. - Добре съм.
- Можете да използвате това. - Наистина съм добре.
- Вие сте собственикът, нали? - Да, това съм аз.
Имам само един въпрос.
този човек,
той живее тук, нали?
Той живее в блок 306.
Той тук ли е жител?
Да, той живее тук.
защо
Просто имах няколко въпроса към него.
какво?
Казах му да не го прави, но аз предполагам, че го е направил отново.
Той е добър човек, но той е умствено изостанал.
Отдел 306, елате тук.
Един полицай е тук.
казах ти...
че ще имаш проблеми ако малтретирате животни.
Нищо не направих.
Току-що го получих, докато вземах моя. Беше евтино.
Беше сделка купи едно получи едно безплатно.
Вземи го, все пак имам един.
Хубави са.
Мисля, че тези ще изглеждат по-добре на Jong Woo.
Г-н Парк, Джонг У може да ги носи, нали?
Jong Woo, ти не донесе чехлите си, нали?
- Не, не съм. - Носете тези.
Пробвай ги, добре е.
- Точно сега? - Да, добре е.
Ти ги разтърсваш. Абсолютно очарователна.
Ю Юнг,
той е взет. Дори не опитвайте.
Нищо не направих.
Jong Woo трябва да е щастлив, защото той вече е популярен тук.
Непопулярен съм, затова тръгвам сега на среща.
- Ще се видим. - Ще се видим.
господине
Ако продължите да убивате котки,
според животното закон за защита, ще се сблъскате...
две години затвор или заплащане глоба от 20 000 долара.
Разбираш какво ти казвам, нали?
моля Не се шегувай сега.
Бам.
Хей, не трябва да си играеш с пистолет играчка в полицейски участък.
Сър, не се шегувайте сега.
Убихте 13 котки. 13 котки.
Брутално сте заклали 13 котки.
Не ги ли съжаляваш? не?
Не са 13 котки.
извинение?
Г-жо Сох.
Убих само един.
не прави нищо Остани тук.
Г-н Парк ми каза.
Няма доказателство за това той ги уби всичките.
Сър, елате тук.
- Вижте това. - Насам.
Предвид доклада за предишните инциденти,
повечето котки изгоряха...
или обгорени.
Тази случка не е ли различна?
точно така Ето защо ние трябва да проучи това.
Хей, как можем да направим това?
Погледни този човек. мислите ли наистина ли можеш да говориш с него?
- Вземете един. - Засега само го предупреди.
- И го прати у дома. - Сър.
Това ли е единственият случай, по който ще работите?
Сър, не стреляйте. дай ми го
- Хей! - Пистолетът.
Ако направите това отново, ще...
свърши в затвора.
Разбра ли?
съжалявам
господине
Не прави това отново, става ли?
освен това
не трябва да стреляш по хората. разбра ли?
- Добре. - Изпрати го у дома.
окей
Сега можете да си тръгнете. ставай
окей тръгвай сега
вярно довиждане
чао
Сър, но все пак. не можеш просто го изпрати обратно...
- Ей - без да разследвам това...
Котките...
Мъчно ми е за котките.
Между другото, колко оплаквания взехме ли за мъртвите котки?
Всъщност имаме много оплаквания, нали?
не ми пука Снощи пих. Толкова съм махмурлук.
Доброта.
- Гладен съм. - Добре. Вземете ги.
Здравей коте.
Доброта.
- Тук. - благодаря ви
- Ей - Да?
Сложи това.
Регистрирахме някои пръстови отпечатъци на помогнете ни да идентифицираме изчезнали хора.
Щяхме да го намерим бързо ако отпечатъците му са регистрирани.
Хей, регистрираме само деца или сенилни възрастни хора в системата.
- Дай да видя. - Тук.
(Изчезнали лица)
Чакай. „Маунт Бонг в района Един от Eunhye-dong?"
хей
Това не е ли близо до Eden Studio?
(Eden Studio)
Трябва просто да ти разбия врата.
Но сделката между нас беше твоята китка.
страхуваш ли се
страхуваш ли се Не те ли е страх? страхуваш ли се
Ако не беше този човек, аз щях да те нарежа веднага.
Чух, че са те теглили до полицейския участък.
Задаваха ми въпроси.
Казах им, че не знам нищо,
така че ме изпратиха обратно у дома.
Не е като да са знаели нещо.
Казах ти да внимаваш, да не вдига никакви червени знамена.
Никой не забеляза.
Не полицията. Не позволявайте този човек те хваща, глупако.
окей
разбрах го
Мина повече от час, но не ми дадоха никаква работа.
Господине, какво да правя?
сър?
Здравейте, това е Сон Ю Юнг.
обядва ли The последния път когато говорихме...
Господине, мога ли да помогна с нещо?
Нямам нужда от помощ.
не?
Ако ти е толкова скучно, иди да ми направиш кафе.
кафе? да
Това искаш, нали? да
Ами датата?
Ще го проверя и ще ти се обадя отново.
окей
Сър, ето вашето кафе.
Не си плюл в него, нали?
какво? Аз не го направих.
тук
Това е за шоуто следващия месец. Напишете съобщение за пресата за това.
Що се отнася до шаблона, можете да... как се казва това
Има много препратки. Разгледайте ги онлайн.
окей
Г-н Шин каза, че си умен. Ще проверя колко си добър.
окей
(дамски чехли)
"Дамски чехли".
боже Той я харесва?
- Джонг У. - Да?
Ще препратя номер на офис към вашия сега.
- Хората звънят и след работно време. - Разбирам. окей
- Разбирам. - Не се обърквайте.
- Отговорете им и се погрижете за тях. - Добре.
Ако имате въпроси, попитайте г-н Парк.
- Добре. - Джонг У.
- Да? - Ще продължиш ли така?
извинение?
Не е нужно да ставаш...
от мястото си като дете от началното училище.
- Добре. - Седнете.
Имаме начално училище дете в офиса сега.
Добре. Погледни тук.
Дръжте четката за зъби така.
Отдолу нагоре. И то отгоре надолу.
И четкайте отвътре навън.
Можете да четкате от венците си просто така. разбрахте ли
окей
Ако не си изчеткате зъби, пак ще боли.
Така че трябва да запазите обещание, което ми даде.
окей
Просто се уверете, че си е измил зъбите. не се притеснявай
много ти благодаря
Когато отиде при други зъболекари, той плаче и изпада в пристъп.
Но когато дойде на себе си ти, той се държи толкова добре.
Синът ми те харесва толкова много. Той каза, че си готин.
(Yu Spring Dentist)
разбирам
окей
искам да го видя
Ще се върна веднага след работа.
Хей, да се прибираме след това днес свършваме...
или не.
Трябва да вземем вечеря. Това е първият ден на Jong Woo.
Днес имам семейно събитие...
или не.
- Влизам. - Господи.
Имам работа за вършене днес.
Джонг Уо.
Ако сте новобранец, просто кажете да и ни последвайте.
- така е. - да
Той каза да веднага.
той е сладък
Ю Юнг,
Казах ти, че е взет. Не го удряй.
защо не Никой не знае какво може да се случи. не съм ли прав
точно така
Тя със сигурност се чувства уверена в себе си. Да тръгваме.
Късметлия си. Толкова си популярен.
Не е така.
Той се изчервява. Колко сладко.
Той е такъв показен.
Джи Юн.
Изпратете ми листа с реплики за утре вариете...
преди изключване.
- благодаря - Госпожо.
да
Бо Ми отговаря за тази програма.
Разбира се, знаех това.
Бо Ми взе отпуск по болест днес. Моля, изпратете ми го.
Но все пак...
На всички ни е назначено различно задачи с причина.
Джи Юн.
Не знаеш ли, че аз те помоли да направиш това...
защото изглеждаше най-надеждният?
Но понякога, когато те гледам... Как да го сложа?
Изглеждаш като непознат.
съжалявам
Освен това не се мръщете за такива неща.
Не е нужно да се разстройваме за това.
Не се мръщете. Усмихни се, става ли?
Всички се борим заедно, нали?
Изпратете го на моя имейл. чао
(Jong Woo: Съжалявам, но аз не мисля, че мога да успея.)
(Имаме фирмена вечеря.)
(има ли нещо...)
(Ще ти се обадя, след като свърши.)
(Удобно място за вечеря за семейства)
(Местен Gamjatang)
Кой знаеше, че ще работя тук?
Jong Woo, чух, че си писал.
Той е много добър в това.
Другите ученици го наричаха гений.
- Наистина ли? - да
Всички професори казаха, че той ще ръководи...
корейска литература.
Как би могъл един писател...
- води корейска литература? - Защо ще го отричаш?
- Светът е виновен... - Хайде де.
за това, че не разпознах гений като теб.
Помните ли онзи конкурс, за който кандидатствахте?
- Защо повдигате това? - Не бяхте ли дисквалифициран?
- Хайде престани. - Същите ли бяха?
- Както и да е! - Не мога да повярвам.
Такъв гений е просто стажант.
Колко тъжно е това?
Трябваше да страда толкова много, за да пише.
В продължение на три години той спеше в клубната стая.
Не взехте ли семестър на разстояние, защото си бил беден?
Както и да е, той почти оживя...
в клубната стая за три последователни години.
Той изтърпя толкова много.
Но вижте къде е сега. Боли ме сърцето.
Jong Woo, спри да пишеш.
Парите са най-доброто. Откажи се!
Арт индустрията загнива.
Изкуството е нелепо.
Единственото нещо, което прави, е пиявица от тези около вас.
Пил съм с много артисти.
Кой си ти, че да ми казваш да се откажа?
Просто се откажи вече.
Арт индустрията загнива.
Не се забърквайте с тези мръсници.
- Ей, като пиша такива неща... - Какво?
няма да промени света.
Да отидем в друг бар.
Сър, да се прибираме. Имаме нужда утре пак на работа.
- Нека приключим тук. - Не се появявай на работа утре.
- Господи. - Хайде де.
Обикновено си добър с алкохола, така че защо си толкова пиян
не съм пияна
- Първо ще се приберем. - Сигурно е щастлив, че те има.
- Довиждане. - Довиждане.
Да пийнем ли още едно?
Разбира се.
Трябва да се върна у дома. аз не можах да спя много.
- Наистина ли? - да
Колко разочароващо.
Тогава и аз трябва да се прибера.
- Jong Woo, къде живееш? - Там има нощен пазар.
Живея в Eunhyun-gu.
Това е толкова далеч.
Би било хубаво да има компания в кабината.
- чао ще се видим утре - Довиждане.
Сър, трябва да се прибера вкъщи.
Хей, стажант.
да
Нека ви дам съвет.
Не се дръжте само галантно защото си близък до изпълнителния директор.
- Какво имаш предвид? - Знай си мястото, мръсник такъв!
Стой спокоен, бъди спокоен.
По дяволите
(Детектив Ча)
- Ало? - Сър, аз съм, Ан Хи Джун.
хей къде си
Някакви лунатици...
- опитват се да ме убият. - Хей!
По дяволите!
Казах ти да го държиш под око.
съжалявам
Бях гладен.
защо се биете
яли ли сте
Казах на новодошлия...
че останаха само добродушните.
какво е това
- Съжалявам... - Просто се изнеси!
Съжалявам, госпожо.
Всичко, което правят тези момчета, е да се бият.
покайте се!
и аз съжалявам
Аз съм Soh Jung Hwa. Резервирах за 21ч.
благодаря
- Полицай Со. - здравей
Срещата ви не е насрочена за днес.
Изникна нещо, така че аз трябваше да смени датата.
Дежурният зъболекар за тази вечер го прави нещата по-малко болезнени от мен.
- Успех с лечението. - благодаря ви
имаш ли среща
добре...
Днес се срещам с важен човек.
Не знам коя е, но добре за нея.
Ще се видим тогава.
- лека нощ - чао
(Yu Spring Dentist)
(Еднопосочен)
Мина само един ден, но Не искам да се връщам.
Хей, трябва да се връщаш от работа.
да
Вечеряхте ли? Ако вие не, мога да ти сготвя яйца.
Вечерях с моя колеги, значи съм добре.
Току-що сварих яйца. искаш ли един
Наистина е добър с щипка сол.
Имам лошо храносмилане.
Вие правите?
- да - Господи. Нека ти помогна с това.
- Наистина съм добър с иглите. - Нямам нужда от това.
Просто отивам да си почина.
Кажи ми винаги. Мога да намушкам това с иглата за вас.
Горкият той.
Защо все ми предлага да ям яйца?
Доброта.
Това място е толкова малко.
Господи, нямам какво да правя.
По дяволите
(Благодаря.)
да видим Това трябва да принадлежи на предишния наемател.
(Самотен съм. Уморен съм.)
(Побърквам се. Искам да умра. Трябва да убия. страх ме е.)
(Умри.)
Възможно ли е...
Разбирам, че тази зона ще бъде преустроена,
но как може да е толкова евтино?
честно казано,
човек, който е живял в тази стая се самоуби.
Трябва да забравя за това.
Трябва да имам кутия бира преди сън.
(Слезе ли от работа, Джи Юн?)
здравей
Това не е ли съдържанието на JH?
извинение?
да, да точно така
Ю Юнг обикновено вдига телефона.
Трябва да си нов.
да Казвам се Yun Jong Woo. Аз съм стажант.
разбирам Аз съм Джонг О?
Не, това е Юн Джонг...
Аз съм Джонг О. разбрах го
Можете ли да ми изпратите информацията на шоуто чрез текстово съобщение?
Чакай. това е...
- Сега? - Изпрати ми го бързо. чао
какво по...
(Eden Studio)
какво е това място
боже
- Кой си ти? - Ти ме стресна.
Аз съм от полицията.
- Полицията? - Вие...
познавате този човек?
Щях да изчакам, докато утре и тогава направете отчет.
- Дръж се. - За този човек?
Не, слушай.
- Този човек. - да
Не е плащал нищо от наема.
- Неговият наем? - Да, стоеше зад наема си.
- Той избяга днес. - Той живее тук?
да Той живее в блок 310.
- Единица 310? Нека да погледна. - Добре.
Боже, имах му доверие, но той ме измами. ела тук
Не мога да преброя колко пъти съм бил измамен.
Хей, защо този коридор е толкова тъмен?
Господи, икономиката е ужасна. Каква полза ще направят светлините?
ела тук
- Това е загуба. - Това ли е стаята?
- Боже, той много пи... - Господи.
- и счупи нещата. - Добре.
Той заплашил съседния наемател че ще го убие или нещо подобно.
Трябваше да го ритна излезе преди много време,
но аз съм мекушавец.
Изчезна ли днес?
Снощи той се напи и преби съседа.
- Той биеше хора? - да побеснях,
затова му казах да си тръгва.
Сигурно си го е помислил беше неговият прозорец и си тръгна.
Кого е набил?
Човекът... Той е... Господи.
Хей, Отдел 306. Ела тук.
- Тук ли е? - Точно тук.
Той е тук, за да хване човека от Отдел 310. Говорете с него.
- Първо говори с него. - здравей
окей изведнъж,
той ми каза, че съм била шумна и ме удари по бузата.
Той заеква.
Постоянно му казвах да спре, но знаеш ли...
както и...
че има белези и изглежда толкова страшно.
Той изглежда страшно. добра работа
Вие сте бити. Това смешно ли ти е?
Това трябва ли да е смешно? Не го ли набиха?
Той просто е психически нестабилен.
Добре, разбрах.
Ако се върне, обади ми се на този номер.
Ще се опитаме да го потърсим и него.
Наби хората и избяга след неплащане на наема.
Трябва да хванете човека.
Трябва да направите доклад с местното полицейско управление.
Трябва ли да се обадя на полицията отделно?
Доброта.
Но откъде познавате този човек, детектив?
Изглежда, че е избягал след като създаде проблеми.
хей дръж се
В това студио ли живееш?
да
Аз съм от полицията.
- Добре. - Случайно,
разпознавате ли този човек?
- Този човек... - Познаваш ли го?
Е, не го познавах толкова добре.
Говорил съм с него само няколко пъти. Току що се преместих тук.
разбирам
Видяхте ли нещо необичайно за този човек?
- Необичайно? - да
Сякаш изглеждаше различен от преди...
или поведението му беше странно или нещо подобно.
Случи ли се нещо с този човек?
извинение?
Защо изведнъж ме питаш това?
Искам да кажа, че си от полицията пита за него.
- Не е това. - Добре.
Той е издирван, но той внезапно ни повика да го спасим.
- Какво? - Някой се опитваше да го убие.
- Това е... - Какво? Сетихте ли се нещо?
не, не
- Какво има? - Не се разбираше с хората...
от това студио.
- Хората, които живеят тук? - да
Какво друго?
- Това е само моето мнение. - Добре.
Той изплаши хората тук повече, отколкото трябваше.
разбирам разбрах го
Но ако си спомняте нещо иначе ми се обади на този номер.
- Добре. - Обади ми се на този номер.
- Добре. - Съжалявам за това. лека нощ
окей
Млад мъж.
забравих да ти кажа Вземете колета си.
какво?
- Г-жо Еом. - Какво?
какво не е наред
това. Вижте. ти отвори ли го
Не, не аз. Това не бях аз.
Човекът от звено 313 си помисли, че е негово...
и го отвори.
Случват се такива неща когато живееш с другите.
Не се мръщете.
Къде сложих...
Човекът, който те оплю.
Той има проблеми с управлението на гнева. Просто игнорирайте такива хора.
да Нека просто го оставим.
Ако са поправили лаптопа, не можаха ли...
изключи ли го след това?
Чакай.
Този перверзник ли...
(детектив Cha Sung Ryeol)
Изнасям се другата седмица.
Ще се върна у дома и ще управлявам място за риболов.
точно така Той каза, че ще се върне у дома.
къде отиде
Искате ли и вие да се забавлявате?
искаш ли да умреш
Няма ли го вече?
Имам още много да правя заради теб.
Ще бъда зает.
Каквото и да е. Сигурен съм, че ще се оправи.
(Джи Юн)
Ще се върна веднага след работа.
(доброволци)
ти беше...
провал.
Създавам изкуство.
Не е просто убийство.
защо...
Защо направи това без моето разрешение?
Имаме правила, нали знаеш.
Справихте се добре досега.
мед.
Не, не, не е това.
Както и да е, мисля, че хората тук не са нормални.
може би...
просто прекаляваш.
- Какво? - Сигурно си уморен.
Не им обръщайте внимание много и си лягайте.
Джи Юн, ако само чуваш истории за тях,
бихте си помислили, че не се тревожа за нищо.
- Ако трябваше да видиш... - Джонг У.
Работех от зори до сега и съм толкова уморен.
Да поговорим утре.
- Имате ли нещо против? - Не, това е добре.
Спете добре.
окей Вие също.
Ти ли си новият човек?
да
Хазяйката ми каза за теб.
Вие се преместихте в блок 303.
да
Не е ли хубаво тук горе?
Стаите са задушливи, точно като ковчег.
Ако пиете бира тук горе,
чувстваш се много по-добре.
Бихте.
Защо продължаваш да ми се усмихваш?
Съжалявам, ако е било обидно.
не
аз просто...
- харесва ли? - Какво?
Имах една мисъл, когато те видях.
че ти...
може да бъде същия тип човек като мен.
какво?
(Странник от ада)
Има такива хора около нас.
Външно изглеждат нормални но искам да убия отвътре.
Никой не може да ми отвори вратата без ключ, нали?
Иначе никога не се отваря.
Искам да работя върху новия човек.
Обзалагам се, че е много мек.
Той каза, че е уплашен.
Каза някакви странни хора щяха да го убият.
Главорезът също внезапно изчезна.
Не е ли странно?