1 00:00:00,533 --> 00:00:02,632 (Bon partenaire) 2 00:00:20,092 --> 00:00:21,123 (Divorce) 3 00:00:22,423 --> 00:00:23,399 (En séance) 4 00:00:23,423 --> 00:00:24,423 (Demandeur) 5 00:00:25,623 --> 00:00:26,609 (Cha Eun Kyung) 6 00:00:26,633 --> 00:00:27,633 (Han Yu Ri) 7 00:00:35,773 --> 00:00:40,488 (Bon partenaire) 8 00:00:40,512 --> 00:00:42,088 (Toutes les personnes, lieux, organisations, ) 9 00:00:42,112 --> 00:00:43,789 (incidents et histoires dans ce drame sont fictifs.) 10 00:00:43,813 --> 00:00:45,488 (Le personnel a veillé à ce que les enfants acteurs sécurité dans le tournage de ce drame.) 11 00:00:45,512 --> 00:00:47,329 (Demandeur Cha, Défendeur Kim, En séance) 12 00:00:47,353 --> 00:00:48,453 (En séance) 13 00:00:51,252 --> 00:00:52,722 (Demandeur) 14 00:00:53,892 --> 00:00:55,923 Quelles sont vos positions en matière de garde à vue ? 15 00:00:57,892 --> 00:01:01,362 {\an8}En tant que mère, ma cliente devrait avoir la garde. 16 00:01:01,792 --> 00:01:03,508 Le public est très intéressé par cette affaire, 17 00:01:03,532 --> 00:01:06,678 donc pour accélérer les procédures, 18 00:01:06,702 --> 00:01:09,979 J'espère décider qui aura la garde sans débat ici aujourd'hui. 19 00:01:10,003 --> 00:01:11,042 Mme Han. 20 00:01:11,842 --> 00:01:12,922 De quoi parles-tu? 21 00:01:13,012 --> 00:01:14,913 (Défendeur) 22 00:01:17,842 --> 00:01:20,812 Le défendeur se soucie le plus de la garde. 23 00:01:21,583 --> 00:01:24,059 Le temps et les efforts absolus mis à s'occuper de l'enfant... 24 00:01:24,083 --> 00:01:25,583 ainsi que l'attachement... 25 00:01:27,023 --> 00:01:29,122 est en faveur de mon client, Votre Honneur. 26 00:01:30,223 --> 00:01:31,422 Je comprends. Veuillez vous asseoir. 27 00:01:37,003 --> 00:01:38,262 Que dit le plaignant ? 28 00:01:45,342 --> 00:01:46,413 Demandeur? 29 00:01:47,643 --> 00:01:48,743 Oui, Votre Honneur. 30 00:01:49,143 --> 00:01:51,383 - Je ne peux pas le faire. - Mon Dieu. 31 00:01:51,643 --> 00:01:53,758 Quel genre de maman dit ça ? 32 00:01:53,782 --> 00:01:55,189 Jusqu'à présent, j'ai élevé nos enfants. 33 00:01:55,213 --> 00:01:56,922 C'est normal que vous les éleviez maintenant ! 34 00:01:57,982 --> 00:02:00,152 - Certainement pas. - Votre Honneur. 35 00:02:00,652 --> 00:02:02,253 C'est beaucoup trop dur pour moi. 36 00:02:02,753 --> 00:02:05,193 Je ne peux plus m'occuper des enfants. 37 00:02:05,523 --> 00:02:07,893 La mère devrait élever l'enfant, Votre Honneur. 38 00:02:07,993 --> 00:02:10,939 L'accusé a quitté son domicile il y a plusieurs mois, 39 00:02:10,963 --> 00:02:12,309 et l'enfant en question... 40 00:02:12,333 --> 00:02:14,733 vit très bien avec le plaignant maintenant. 41 00:02:14,833 --> 00:02:17,342 Une fille pubère devrait être élevée par sa mère. 42 00:02:19,043 --> 00:02:20,743 Ce n'est pas une jeune enfant. 43 00:02:20,812 --> 00:02:22,872 Elle a ses propres opinions. 44 00:02:23,213 --> 00:02:26,288 Et qu'elle aille bien ou pas, c'est... 45 00:02:26,312 --> 00:02:29,583 pour les personnes nommées par le tribunal enquêteur familial pour le savoir. 46 00:02:32,152 --> 00:02:33,228 Le prévenu... 47 00:02:33,252 --> 00:02:36,423 a eu une liaison avec quelqu'un l'enfant en question le sait. 48 00:02:37,122 --> 00:02:39,192 Si le défendeur devait obtenir la garde, 49 00:02:40,493 --> 00:02:42,863 le partenaire de liaison du défendeur et ma fille Jae Hui... 50 00:02:46,573 --> 00:02:47,972 L'enfant en question... 51 00:02:53,342 --> 00:02:54,472 Cela fera l'affaire. 52 00:02:56,942 --> 00:02:59,882 Puisque tu ne peux pas décider qui aura la garde, 53 00:03:00,282 --> 00:03:02,453 Je vais envoyer un enquêteur. 54 00:03:11,463 --> 00:03:12,523 Votre Honneur. 55 00:03:12,622 --> 00:03:16,132 Mon client, le plaignant doit obtenir la garde. 56 00:03:16,662 --> 00:03:18,233 La nation entière regarde. 57 00:03:20,573 --> 00:03:22,608 L'accusé l'a élevée jusqu'à présent, 58 00:03:22,632 --> 00:03:24,703 le défendeur devrait donc obtenir la garde. 59 00:03:27,613 --> 00:03:28,872 C'est la loi. 60 00:03:40,293 --> 00:03:41,299 {\an8}Maman. 61 00:03:41,323 --> 00:03:42,423 {\an8}- Hé. - Salut. 62 00:03:46,562 --> 00:03:47,539 {\an8}- Hé. - Enfants. 63 00:03:47,563 --> 00:03:48,969 {\an8}- Jouons avec les dinosaures. - Oui. 64 00:03:48,993 --> 00:03:50,908 {\an8}- Viens ici. - Jouez avec oncle. 65 00:03:50,932 --> 00:03:52,763 {\an8}- Venez jouer. - Jouons avec ça. 66 00:03:52,932 --> 00:03:54,309 {\an8}Nos enfants sont-ils des colis ? 67 00:03:54,333 --> 00:03:55,573 {\an8}Pour les laisser près de la porte ? 68 00:03:56,543 --> 00:03:58,502 {\an8}Pas encore ça. Les gars, allons-y. 69 00:03:59,043 --> 00:04:00,213 {\an8}- Oui. - D'accord. 70 00:04:00,312 --> 00:04:01,342 {\an8}Vous êtes une poubelle. 71 00:04:01,613 --> 00:04:03,559 {\an8}Pourquoi voulais-tu des enfants si tu tu ne veux pas être responsable ? 72 00:04:03,583 --> 00:04:05,842 {\an8}Pensez-vous que vous méritez d'être maman ? 73 00:04:05,912 --> 00:04:06,983 Quoi? 74 00:04:07,113 --> 00:04:09,459 Je suis désolé pour eux pour t'avoir comme maman. 75 00:04:09,483 --> 00:04:11,728 Comment oses-tu dire ça quand tu es un père inutile ? 76 00:04:11,752 --> 00:04:13,469 Qu'avez-vous fait depuis que notre cadet est né ? 77 00:04:13,493 --> 00:04:15,423 - Qu'avez-vous fait? - Qu'est-ce que tu as fait? 78 00:04:15,893 --> 00:04:18,792 Bon sang. Veux-tu simplement arrêter ? 79 00:04:19,463 --> 00:04:20,592 Mme Cha. 80 00:04:21,193 --> 00:04:22,563 Je suis fan de toi. 81 00:04:23,833 --> 00:04:24,902 S'il vous plaît aidez-moi. 82 00:04:26,703 --> 00:04:28,172 - Maman. - Maman. 83 00:04:28,703 --> 00:04:29,703 Jouons. 84 00:04:30,373 --> 00:04:31,842 Je suis désolé. 85 00:04:32,873 --> 00:04:34,318 Je suis distrait... 86 00:04:34,342 --> 00:04:36,583 parce que je suis moi-même ici en tant que client aujourd'hui. 87 00:04:37,583 --> 00:04:38,583 Oh, c'est vrai. 88 00:04:38,842 --> 00:04:41,013 Reste fort. Je te soutiens. 89 00:04:42,383 --> 00:04:43,922 - Allons-y. - Rentrons à la maison. 90 00:04:44,253 --> 00:04:46,768 - Rentrons à la maison. - Prenez son cas immédiatement. 91 00:04:46,792 --> 00:04:48,393 - Allons-y. - Maman. 92 00:04:49,152 --> 00:04:50,162 D'accord. 93 00:04:50,763 --> 00:04:51,792 Attendez. 94 00:04:53,092 --> 00:04:54,138 Si... 95 00:04:54,162 --> 00:04:57,563 vous avez besoin d'une consultation, venez à notre cabinet d'avocats. 96 00:04:57,662 --> 00:04:58,763 Voici ma carte de visite. 97 00:04:59,763 --> 00:05:01,479 - Allons-y. - Je vais appeler. 98 00:05:01,503 --> 00:05:03,703 - Merci. - Rentrons à la maison. 99 00:05:04,042 --> 00:05:05,773 - Maman. - Rentrons à la maison. 100 00:05:06,273 --> 00:05:07,313 Allons-y. 101 00:05:16,782 --> 00:05:18,328 - Bonjour? - Mme Cha. 102 00:05:18,352 --> 00:05:20,253 Est-ce que Jae Hui est avec toi ? 103 00:05:20,393 --> 00:05:21,592 Que veux-tu dire? 104 00:05:22,852 --> 00:05:24,123 Elle n'est pas à l'école ? 105 00:05:24,823 --> 00:05:25,838 Je suis désolé. 106 00:05:25,862 --> 00:05:28,263 je ne l'ai pas vue depuis son cours après l'école. 107 00:05:42,842 --> 00:05:44,112 Avez-vous emmené Jae Hui ? 108 00:05:44,242 --> 00:05:46,313 Que veux-tu dire? Elle n'est pas à l'école ? 109 00:05:47,013 --> 00:05:48,229 Répondez simplement à la question. 110 00:05:48,253 --> 00:05:49,258 Cha Eun Kyung. 111 00:05:49,282 --> 00:05:51,052 Êtes-vous fou? Vous ne pouvez même pas surveiller un enfant ? 112 00:05:51,383 --> 00:05:53,523 Et ses amis les mamans ? Les as-tu appelés ? 113 00:05:56,592 --> 00:05:58,352 Vous n'en avez aucun leurs numéros, et vous ? 114 00:05:59,323 --> 00:06:01,893 Je n'ai pas appelé pour écouter à toi de me critiquer. 115 00:06:02,693 --> 00:06:03,963 Envoyez-moi tous les numéros dont vous disposez. 116 00:06:10,643 --> 00:06:11,620 Mme Cha. 117 00:06:11,644 --> 00:06:13,648 Je ne trouve pas Jae Hui, et elle ne répond pas à son téléphone. 118 00:06:13,672 --> 00:06:14,919 Savez-vous... 119 00:06:14,943 --> 00:06:16,049 - Kim Jae Hui, élève de sixième ? - Non. 120 00:06:16,073 --> 00:06:17,119 Connaissez-vous Kim Jae Hui ? 121 00:06:17,143 --> 00:06:18,242 - Non. - Non. 122 00:06:18,443 --> 00:06:19,420 (École de langue Haejin) 123 00:06:19,444 --> 00:06:20,828 - Bonjour. - Est-ce que Kim Jae Hui... 124 00:06:20,852 --> 00:06:22,013 dans la classe avancée ici ? 125 00:06:22,612 --> 00:06:23,753 Pas aujourd'hui. 126 00:06:25,352 --> 00:06:26,828 Les enfants, avez-vous vu Kim Jae Hui ? 127 00:06:26,852 --> 00:06:27,893 - Non. - Non. 128 00:06:29,422 --> 00:06:31,492 - Jae Hui était là aujourd'hui ? - Non. 129 00:06:34,333 --> 00:06:36,239 Les gars. Avez-vous vu Kim Jae Hui ? 130 00:06:36,263 --> 00:06:37,333 - Non. - Non. 131 00:06:42,232 --> 00:06:43,479 Avez-vous vu Kim Jae Hui ? 132 00:06:43,503 --> 00:06:44,479 - Non. - Non. 133 00:06:44,503 --> 00:06:45,503 D'accord. 134 00:06:51,612 --> 00:06:53,659 (Créez un nouveau message.) 135 00:06:53,683 --> 00:06:55,828 (Secrétaire Choi Sa Ra) 136 00:06:55,852 --> 00:06:57,052 Je suis avec Jae Hui. 137 00:07:10,162 --> 00:07:11,232 Choi Sa Ra! 138 00:07:17,873 --> 00:07:19,113 Que penses-tu faire ? 139 00:07:30,422 --> 00:07:31,422 Jae Hui. 140 00:07:32,083 --> 00:07:33,152 Ta mère est là. 141 00:07:41,092 --> 00:07:42,092 Jae Hui. 142 00:07:43,563 --> 00:07:45,463 M'attendras-tu dehors ? 143 00:07:47,433 --> 00:07:48,433 Je suis désolé. 144 00:07:54,742 --> 00:07:56,242 Vous avez décidé de descendre aussi bas ? 145 00:07:58,313 --> 00:07:59,383 Elle n'est pas un objet. 146 00:08:01,652 --> 00:08:03,452 Pensez-vous que je vais laisser tu t'en sort avec ça ? 147 00:08:16,732 --> 00:08:17,979 (Papa) 148 00:08:18,003 --> 00:08:19,523 (Secrétaire Choi Sa Ra : photo ci-jointe) 149 00:08:21,102 --> 00:08:23,703 Je suis avec maman. Parlons plus tard. 150 00:08:26,172 --> 00:08:27,172 Jae Hui. 151 00:08:29,042 --> 00:08:30,883 Pouvez-vous expliquer ce qui s'est passé ? 152 00:08:32,583 --> 00:08:34,982 Tante Sa Ra avait été demandant à se rencontrer quelques jours. 153 00:08:35,982 --> 00:08:37,722 Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ? 154 00:08:39,423 --> 00:08:41,653 Tante Sa Ra est-elle venue dans votre école ? 155 00:08:42,592 --> 00:08:44,622 Oui. Elle voulait parler. 156 00:08:45,892 --> 00:08:47,833 Alors tu l'as suivie ici ? 157 00:08:50,533 --> 00:08:53,039 Tu m'as évité quand je voulais parler. 158 00:08:53,063 --> 00:08:54,433 La partenaire de papa. 159 00:08:56,533 --> 00:08:57,673 C'est tante Sa Ra, n'est-ce pas ? 160 00:09:00,713 --> 00:09:01,842 Avez-vous vu les nouvelles ? 161 00:09:05,283 --> 00:09:07,913 Je voulais te le dire moi-même. 162 00:09:08,453 --> 00:09:09,982 Ce n'est pas tante Sa Ra. 163 00:09:10,583 --> 00:09:11,622 Je ne suis pas un enfant. 164 00:09:12,423 --> 00:09:13,663 Je savais que tu dirais que ce n'était pas elle. 165 00:09:13,923 --> 00:09:15,252 Ce n'est vraiment pas le cas. 166 00:09:18,293 --> 00:09:19,862 Avec qui vais-je vivre ? 167 00:09:26,002 --> 00:09:27,573 Rien ne changera. 168 00:09:28,602 --> 00:09:31,443 Tu peux rester avec moi dans notre ancienne maison... 169 00:09:32,002 --> 00:09:34,073 et je vois ton père le week-end. 170 00:09:36,342 --> 00:09:37,342 Allons-y. 171 00:09:39,083 --> 00:09:40,283 Jouons dehors. 172 00:09:40,683 --> 00:09:42,153 - Venez ici. - Allons-y. 173 00:09:42,252 --> 00:09:43,559 - Merci. - Merci. 174 00:09:43,583 --> 00:09:44,759 - Bien sûr. - Merci. 175 00:09:44,783 --> 00:09:45,783 Merci. 176 00:09:46,793 --> 00:09:48,992 Les gars. Avec quoi doit-on jouer ? 177 00:09:51,862 --> 00:09:55,592 Il a laissé les garçons près du porte sans gardien ? 178 00:09:56,163 --> 00:09:57,403 Oui, il l'a fait. 179 00:09:58,033 --> 00:09:59,203 (Wooju Taekwondo) 180 00:10:00,403 --> 00:10:02,108 Il n'a pas le droit d'être papa. 181 00:10:02,132 --> 00:10:03,803 - Maman. - Il a envoyé ça. 182 00:10:04,303 --> 00:10:06,303 "Je laisse les enfants dehors. Ouvrez la porte." 183 00:10:06,543 --> 00:10:07,943 Juste ce seul texte. 184 00:10:08,512 --> 00:10:10,043 Comme s'il déposait un colis. 185 00:10:12,683 --> 00:10:15,059 En avez-vous parlé au tribunal ? 186 00:10:15,083 --> 00:10:16,852 Je n'avais pas de conseil, 187 00:10:17,352 --> 00:10:19,423 donc j'étais trop nerveux pour dire quoi que ce soit. 188 00:10:20,653 --> 00:10:23,862 Tout le monde dit que j'ai besoin de preuves si je veux évoquer quelque chose. 189 00:10:24,362 --> 00:10:26,022 C'est pourquoi je vous embauche maintenant. 190 00:10:28,793 --> 00:10:33,533 Pourquoi diable a-t-il laissé les enfants dehors ? 191 00:10:33,673 --> 00:10:37,342 Il traîne toujours avec des amis filment des vidéos YouTube... 192 00:10:37,772 --> 00:10:39,443 et boire, appelant cela une réunion. 193 00:10:40,543 --> 00:10:42,088 C'était juste pour qu'il puisse aller boire ? 194 00:10:42,112 --> 00:10:43,889 La boisson est sa famille et sa vie. 195 00:10:43,913 --> 00:10:46,043 Non, c'est toute sa vie. 196 00:10:51,852 --> 00:10:56,653 Et tu dis que tu donneras quelqu'un aime cette garde ? 197 00:10:58,392 --> 00:11:00,063 Cela pourrait mettre les enfants en danger. 198 00:11:00,793 --> 00:11:02,232 Qu'ai-je fait pour mériter cette vie ? 199 00:11:02,693 --> 00:11:04,602 Puisqu'ils ont un perdant pour père, 200 00:11:04,833 --> 00:11:06,872 dois-je prendre soin d'eux pour le reste de ma vie ? 201 00:11:07,102 --> 00:11:09,542 Pourquoi devrais-je souffrir quand il n'a-t-il pas réussi à subvenir aux besoins de sa famille ? 202 00:11:11,173 --> 00:11:15,742 Alors tu laisseras tes enfants vivre avec un homme comme ça ? 203 00:11:20,252 --> 00:11:21,283 S'il te plaît... 204 00:11:22,083 --> 00:11:23,722 sors-moi de ce gouffre de tourments. 205 00:11:25,323 --> 00:11:28,392 C'est pourquoi j'ai gratté ensemble tout ce que j'avais pour t'embaucher. 206 00:11:29,992 --> 00:11:32,899 - Maman. - Rentrons à la maison. 207 00:11:32,923 --> 00:11:34,368 - Allons-y. - Rentrons à la maison. 208 00:11:34,392 --> 00:11:36,463 - D'accord, vas-y. - Tu peux rentrer chez toi. 209 00:11:36,862 --> 00:11:38,862 - Venez ici. - Allons-y. 210 00:11:52,183 --> 00:11:54,659 - Bonjour, Mme Cha. - Bonjour. 211 00:11:54,683 --> 00:11:55,713 Bonjour. 212 00:12:13,132 --> 00:12:14,403 Comment s'est passée la consultation ? 213 00:12:18,443 --> 00:12:20,049 J'ai vu beaucoup de couples... 214 00:12:20,073 --> 00:12:22,443 se battre pour obtenir la garde, 215 00:12:23,583 --> 00:12:25,443 mais un couple où ni l'un ni l'autre ne veut des enfants... 216 00:12:27,252 --> 00:12:28,283 C'est une première. 217 00:12:28,653 --> 00:12:30,453 Ces couples sont en augmentation. 218 00:12:31,183 --> 00:12:33,669 Frais de subsistance et les prix de l'immobilier augmentent, 219 00:12:33,693 --> 00:12:35,193 et c'est plus difficile d'élever des enfants. 220 00:12:38,522 --> 00:12:41,663 Les enfants seront négligés s'ils sont envoyés chez leur père. 221 00:12:41,762 --> 00:12:43,163 Je dis ça tout le temps, 222 00:12:43,433 --> 00:12:45,602 mais mettez de côté ce que vous pensez. 223 00:12:47,002 --> 00:12:49,448 Notre client la veut mon mari doit emmener les enfants, 224 00:12:49,472 --> 00:12:51,203 nous devons donc trouver un moyen. 225 00:12:52,443 --> 00:12:55,173 Testez le terrain lors de la prochaine audience. 226 00:12:56,673 --> 00:12:57,713 Je vais. 227 00:12:58,642 --> 00:13:01,012 Au fait, où es-tu allé plus tôt ? 228 00:13:02,083 --> 00:13:05,083 Sa Ra a emmené Jae Hui de son école. 229 00:13:05,522 --> 00:13:07,693 - Je suis allé la chercher. - Quoi? Qu'est-ce que... 230 00:13:08,492 --> 00:13:09,852 Avez-vous appelé la police? 231 00:13:11,693 --> 00:13:14,232 Jae Hui m'a dit qu'elle n'avait pas été contrainte. 232 00:13:14,762 --> 00:13:16,762 Elle connaît déjà Sa Ra. 233 00:13:17,563 --> 00:13:18,933 Puis Sa Ra l'a trompée. 234 00:13:19,433 --> 00:13:21,303 C'est l'enlèvement d'un mineur. 235 00:13:22,033 --> 00:13:23,033 Bonté. 236 00:13:23,333 --> 00:13:25,372 Elle connaît un peu la loi. 237 00:13:26,803 --> 00:13:29,142 Elle m'a même envoyé un texto qu'elle était avec Jae Hui. 238 00:13:38,752 --> 00:13:40,183 Allez-vous les laisser partir ? 239 00:13:43,663 --> 00:13:45,762 Il a déménagé sans Jae Hui, 240 00:13:47,092 --> 00:13:49,632 et il n'a pas beaucoup parlé de garde, 241 00:13:51,132 --> 00:13:54,502 donc j'ai pensé que c'était juste une formalité. 242 00:13:56,102 --> 00:13:59,203 On dirait que Ji Sang est en fait je pense emmener Jae Hui. 243 00:14:03,443 --> 00:14:04,813 Parce que Sa Ra a dit... 244 00:14:05,012 --> 00:14:08,183 elle voulait que tu divises les actifs et régler rapidement, 245 00:14:09,083 --> 00:14:11,122 je n'y pensais pas serait une bataille pour la garde. 246 00:14:11,953 --> 00:14:14,252 Mais l'audience d'aujourd'hui me dit... 247 00:14:15,323 --> 00:14:17,392 la garde était le principal argument. 248 00:14:20,933 --> 00:14:23,492 Ne vous inquiétez pas. 249 00:14:24,033 --> 00:14:27,132 Elle est trop vieille pour être prise contre sa volonté ou cachée. 250 00:14:27,433 --> 00:14:28,679 Tous les enfants disent... 251 00:14:28,703 --> 00:14:31,502 ils veulent vivre avec leurs mères lorsqu'on leur a demandé. 252 00:14:34,972 --> 00:14:36,242 En tant que maman, 253 00:14:40,043 --> 00:14:41,612 J'étais souvent absent. 254 00:14:45,083 --> 00:14:47,122 Non, j'étais pour la plupart absent. 255 00:14:49,693 --> 00:14:51,063 Donc je ne suis pas confiant... 256 00:14:53,663 --> 00:14:55,092 Jae Hui me choisira. 257 00:15:09,772 --> 00:15:14,382 (Cas 06 : Qualifications pour être parent) 258 00:15:18,722 --> 00:15:21,293 Si l'enfant compte autant, vous devez la faire emménager. 259 00:15:21,793 --> 00:15:23,923 Trouvez d'abord un endroit où vivre avec elle. 260 00:15:24,492 --> 00:15:27,269 Vous devez créer une maison elle voudra vivre dans... 261 00:15:27,293 --> 00:15:28,708 avant de rencontrer l'enquêteur familial... 262 00:15:28,732 --> 00:15:30,738 pour lui faire dire qu'elle veut vivre avec toi. 263 00:15:30,762 --> 00:15:32,033 (Agent immobilier Argent) 264 00:15:32,132 --> 00:15:33,139 Mon Dieu. 265 00:15:33,163 --> 00:15:34,903 Combien pensez-vous que tout cela a coûté ? 266 00:15:35,102 --> 00:15:36,909 N'est-ce pas Mme Cha incroyable ? 267 00:15:36,933 --> 00:15:39,642 Elle est. Elle est tellement cool. 268 00:15:40,342 --> 00:15:43,689 Elle apprécie que nous travaillions des heures supplémentaires à cause des tabloïds, 269 00:15:43,713 --> 00:15:46,088 et nous a laissé sa carte de crédit pour commander ce que nous voulions. 270 00:15:46,112 --> 00:15:47,328 C'est une vraie CHÈVRE. 271 00:15:47,352 --> 00:15:48,828 - Elle est. - Elle est incroyable. 272 00:15:48,852 --> 00:15:51,228 Une femme qui divorce ne devrait-elle pas... 273 00:15:51,252 --> 00:15:52,629 parce que son mari a triché, ça a l'air pitoyable ? 274 00:15:52,653 --> 00:15:54,029 - Oui. - Exactement. 275 00:15:54,053 --> 00:15:56,492 Comment devient-elle plus géniale chaque jour ? 276 00:15:57,122 --> 00:15:58,293 N'est-ce pas, Mme Choi ? 277 00:15:59,963 --> 00:16:01,533 Oui. Elle est géniale. 278 00:16:01,992 --> 00:16:04,563 Comment un homme pourrait-il tromper quelqu'un comme elle ? 279 00:16:04,703 --> 00:16:07,909 Non seulement elle est compétente femme, elle est belle aussi, n'est-ce pas ? 280 00:16:07,933 --> 00:16:09,009 - Oui. - C'est mon type idéal. 281 00:16:09,033 --> 00:16:12,102 On dit que les hommes trichent parce que ils ont trouvé une nouvelle prise, 282 00:16:12,443 --> 00:16:14,818 pas nécessairement parce qu'ils sont plus jolis. 283 00:16:14,842 --> 00:16:15,889 Bon sang. 284 00:16:15,913 --> 00:16:18,283 Pourquoi ne pouvons-nous pas poursuivre les gens pour avoir encore une liaison ? 285 00:16:18,443 --> 00:16:20,783 Je ne pensais pas que Kim Ji Sang était comme ça. 286 00:16:21,183 --> 00:16:23,783 Ne penses-tu pas que le type gentleman est encore pire ? 287 00:16:25,553 --> 00:16:29,492 Les tabloïds racontent sa liaison mon partenaire est secrétaire ici. 288 00:16:29,722 --> 00:16:31,698 Ne pensez-vous pas que le PDG devrait... 289 00:16:31,722 --> 00:16:33,639 les rassembler tous pour une grillade ? 290 00:16:33,663 --> 00:16:35,769 - Oui. - Je suis d'accord. 291 00:16:35,793 --> 00:16:37,779 - Ce serait amusant. - Je le pense aussi. 292 00:16:37,803 --> 00:16:40,409 - J'aimerais ça. - Je suis tout à fait d'accord. 293 00:16:40,433 --> 00:16:42,279 - Quelque chose devrait arriver. - Ce n'est pas bien. 294 00:16:42,303 --> 00:16:44,342 Ne sais-tu pas que c'est illégal ? 295 00:16:46,642 --> 00:16:48,073 Vous travaillez tous dans un cabinet d'avocats. 296 00:16:49,872 --> 00:16:52,059 La saison des promotions approche. 297 00:16:52,083 --> 00:16:53,283 Soyons tous prudents. 298 00:16:57,153 --> 00:16:58,783 Puisque nous sommes sur le sujet, 299 00:16:59,183 --> 00:17:02,622 disons que tu as eu une liaison avec le mari de votre patron. 300 00:17:03,092 --> 00:17:05,798 Voudriez-vous rester ou quitter ? 301 00:17:05,822 --> 00:17:07,038 - Je partirais. - Moi aussi. 302 00:17:07,062 --> 00:17:08,569 - Qui resterait ? - C'est tout simplement faux. 303 00:17:08,593 --> 00:17:10,732 - C'est humiliant. - Personne ne peut supporter de rester. 304 00:17:10,802 --> 00:17:12,603 Qu'est-ce que l'amour a à voir avec le travail ? 305 00:17:13,502 --> 00:17:14,903 Elle a raison. 306 00:17:15,232 --> 00:17:18,072 Le travail doit être conservé séparé de notre vie privée. 307 00:17:23,772 --> 00:17:26,042 J'ai du travail à faire. Excusez-moi. 308 00:17:26,982 --> 00:17:28,312 Tu as à peine mangé. 309 00:17:31,853 --> 00:17:33,353 Avez-vous dû en parler ? 310 00:17:35,052 --> 00:17:36,869 Elle est devenue rouge. C'est elle, n'est-ce pas ? 311 00:17:36,893 --> 00:17:38,869 - Je pense que oui. - Ce n'est pas possible que ce soit elle. 312 00:17:38,893 --> 00:17:40,363 C'est définitivement elle. 313 00:17:40,633 --> 00:17:42,762 J'ai dit « liaison » et elle a dit « amour ». 314 00:17:43,292 --> 00:17:44,332 Comme c’est dégoûtant. 315 00:17:44,502 --> 00:17:46,939 - Ne sois pas comme ça. - Procurez-lui de nouvelles baguettes. 316 00:17:46,963 --> 00:17:49,373 - Oublie ça. - Finissons le déjeuner. 317 00:18:00,953 --> 00:18:02,953 (Avocat, Cha Eun Kyung) 318 00:18:21,703 --> 00:18:22,743 (Tableau d'évaluation des performances) 319 00:18:23,133 --> 00:18:25,813 {\an8}(Nom : Choi Sa Ra, équipe de divorce 1, à la recherche d'un poste : directeur en chef) 320 00:18:35,883 --> 00:18:38,853 (Cha Eun Kyung) 321 00:19:00,143 --> 00:19:01,583 Qu'est-ce que ça fait d'être assis sur ma chaise ? 322 00:19:01,972 --> 00:19:02,972 Bien, 323 00:19:05,613 --> 00:19:07,133 est-ce que tu as l'impression d'avoir tout maintenant ? 324 00:19:12,853 --> 00:19:13,883 Donc... 325 00:19:16,193 --> 00:19:18,492 qu'est-ce que toi et mon dont ma fille parle au café ? 326 00:19:19,062 --> 00:19:20,322 Ne me raconte pas de bêtises. 327 00:19:21,732 --> 00:19:22,963 Il ne s'agissait de rien. 328 00:19:25,963 --> 00:19:28,332 Jae Hui m'a posé des questions sur ma relation avec son père. 329 00:19:29,072 --> 00:19:30,232 Je lui ai dit que nous étions amis. 330 00:19:31,103 --> 00:19:33,802 Je lui ai dit de prendre bien soin de vous pour le moment. 331 00:19:35,173 --> 00:19:36,413 Quelle est cette absurdité ? 332 00:19:38,643 --> 00:19:39,620 De quel droit avais-tu ? 333 00:19:39,644 --> 00:19:41,353 Je tiens aussi beaucoup à Jae Hui. 334 00:19:41,653 --> 00:19:44,253 Donc je pense aussi que les filles devraient être élevés par leur mère. 335 00:19:46,683 --> 00:19:47,722 Je vois. 336 00:19:49,423 --> 00:19:51,738 C'est là que vous n'êtes pas d'accord. 337 00:19:51,762 --> 00:19:54,708 Il semble que toi et moi voyons des yeux surveiller les choses à ce sujet. 338 00:19:54,732 --> 00:19:56,172 Qu'est-ce que tu veux me dire ? 339 00:19:57,863 --> 00:20:00,332 Personnes au bureau indirectement m'a critiqué pendant le déjeuner. 340 00:20:01,703 --> 00:20:02,732 S'il vous plaît, réglez-vous. 341 00:20:03,433 --> 00:20:04,753 C'est le père de votre fille. 342 00:20:06,302 --> 00:20:07,302 Pourquoi? 343 00:20:08,242 --> 00:20:09,589 Maintenant que la promotion l'évaluation approche à grands pas, 344 00:20:09,613 --> 00:20:11,253 as-tu peur d'être exposé ? 345 00:20:12,383 --> 00:20:13,360 Pourquoi devrais-je faire ça pour toi ? 346 00:20:13,384 --> 00:20:15,153 Si vous acceptez de partager les biens rapidement, 347 00:20:15,383 --> 00:20:16,528 Je vais persuader le directeur Kim... 348 00:20:16,552 --> 00:20:19,123 et finaliser le procès, donc Jae Hui vit avec toi. 349 00:20:19,222 --> 00:20:20,282 Je peux y parvenir. 350 00:20:20,752 --> 00:20:22,429 Tu as jeté ce "bureau mon mari "scandale contre moi, 351 00:20:22,453 --> 00:20:25,062 mais votre tactique de chantage n'a pas fonctionné. 352 00:20:26,363 --> 00:20:28,492 Alors tu veux conclure un accord avec Jae Hui ? 353 00:20:33,032 --> 00:20:34,933 Vous avez choisi la mauvaise personne avec qui jouer. 354 00:20:41,572 --> 00:20:44,212 Soyons honnêtes. Il n'était pas le un seul fautif dans ce mariage. 355 00:20:45,613 --> 00:20:48,113 - Quoi? - Vous en avez fourni la cause. 356 00:20:49,383 --> 00:20:50,558 Quelle est la suite après cette dispute ? 357 00:20:50,582 --> 00:20:53,028 Voulez-vous me dire que j'ai fait un mauvais travail de tenir mon mari en laisse ? 358 00:20:53,052 --> 00:20:55,322 Parlez des clichés de maîtresses, Choi Sa Ra. 359 00:20:58,893 --> 00:21:00,363 Ne te mets pas en colère contre moi. 360 00:21:01,262 --> 00:21:02,982 Veuillez prendre en considération ce que j'ai dit. 361 00:21:13,572 --> 00:21:14,943 (En séance) 362 00:21:17,742 --> 00:21:18,782 Votre Honneur. 363 00:21:19,012 --> 00:21:23,982 Le demandeur et le défendeur tous deux ont accepté de divorcer. 364 00:21:24,153 --> 00:21:25,698 Ils n'ont aucun actif à partager. 365 00:21:25,722 --> 00:21:27,682 - La question de la garde ne reste que... - Votre Honneur. 366 00:21:29,953 --> 00:21:31,722 Mon client ne le fait pas veut divorcer de sa femme. 367 00:21:32,762 --> 00:21:33,792 Quoi? 368 00:21:34,262 --> 00:21:36,139 Pourquoi as-tu changé de position au moment où vous avez engagé un avocat ? 369 00:21:36,163 --> 00:21:37,843 Vous avez accepté de divorcer lors de notre dernière audience ! 370 00:21:37,963 --> 00:21:39,363 S'il te plaît. 371 00:21:40,232 --> 00:21:41,403 Asseyez-vous. 372 00:21:42,272 --> 00:21:44,403 Il a dit des choses qu'il ne pensait pas... 373 00:21:44,772 --> 00:21:46,373 sans représentation adéquate. 374 00:21:46,802 --> 00:21:49,018 Le défendeur ne souhaite divorcer de sa femme... 375 00:21:49,042 --> 00:21:51,189 puisqu'ils ont deux jeunes enfants. 376 00:21:51,213 --> 00:21:52,718 Tu me fais sérieusement ça ? 377 00:21:52,742 --> 00:21:54,113 Plaignant, s'il vous plaît, restez silencieux. 378 00:21:55,453 --> 00:21:57,659 La plainte écrite dit l'alcoolisme de l'accusé... 379 00:21:57,683 --> 00:21:59,359 ça te rend la tâche difficile pour maintenir ce mariage. 380 00:21:59,383 --> 00:22:00,552 Mais je ne vois aucune preuve. 381 00:22:00,722 --> 00:22:02,798 Maintenant que cette affaire de divorce est sans le consentement du défendeur, 382 00:22:02,822 --> 00:22:05,623 les preuves sont insuffisantes pour à moi de prendre une décision dans cette affaire. 383 00:22:06,923 --> 00:22:07,963 Mme Han. 384 00:22:09,232 --> 00:22:10,262 C'est bon. 385 00:22:10,963 --> 00:22:12,032 Votre Honneur. 386 00:22:12,133 --> 00:22:14,302 Nous pouvons fournir des motifs de divorce. 387 00:22:14,673 --> 00:22:17,478 Nous nous rassemblerons et présenterons des preuves démontrant... 388 00:22:17,502 --> 00:22:19,843 la faute du défendeur dans mariage à la prochaine audience. 389 00:22:28,613 --> 00:22:30,894 Pourquoi penses-tu qu'il soudainement tu ne veux pas divorcer ? 390 00:22:32,822 --> 00:22:33,998 C'est peut-être parce qu'il sera obligé... 391 00:22:34,022 --> 00:22:36,393 payer une pension alimentaire pour enfants une fois qu'ils auront divorcé. 392 00:22:36,693 --> 00:22:38,623 Il ne gagne pas d'argent pour l'instant. 393 00:22:38,762 --> 00:22:40,722 Il sort juste et boit avec ses amis. 394 00:22:41,832 --> 00:22:43,193 Je doute que ce soit la seule raison. 395 00:22:44,203 --> 00:22:46,139 Une fois qu'il retire son consentement au divorce, 396 00:22:46,163 --> 00:22:47,903 quelle est la prochaine étape que nous devons franchir ? 397 00:22:48,732 --> 00:22:50,008 Nous devons fournir des motifs de divorce. 398 00:22:50,032 --> 00:22:51,992 C'est à cela que vous vous opposez l'avocat poursuit. 399 00:22:52,103 --> 00:22:55,572 Il veut que nous nous engageions pleinement fournir des motifs de divorce. 400 00:23:01,713 --> 00:23:03,488 Afin de fournir des motifs de divorce, 401 00:23:03,512 --> 00:23:05,258 si on soumet son traitement record de dépendance à l'alcool, 402 00:23:05,282 --> 00:23:07,282 la déclaration de leur voisin d'à côté, 403 00:23:07,693 --> 00:23:09,492 et des éléments de preuve similaires, 404 00:23:09,923 --> 00:23:13,522 nous allons essentiellement prouver l'accusé n'est pas un bon père. 405 00:23:13,593 --> 00:23:14,570 C'est exact. 406 00:23:14,594 --> 00:23:15,939 Rappelez-vous le sentiment de choc que vous avez ressenti... 407 00:23:15,963 --> 00:23:17,663 lors de votre consultation avec le client ? 408 00:23:17,903 --> 00:23:21,649 Et tu dis que tu donneras quelqu'un aime cette garde ? 409 00:23:21,673 --> 00:23:24,443 Alors tu laisseras tes enfants vivre avec un homme comme ça ? 410 00:23:25,042 --> 00:23:26,419 "Elle le laissera élever leurs enfants ?" 411 00:23:26,443 --> 00:23:29,713 Il veut que le juge vivre la même chose. 412 00:23:33,082 --> 00:23:36,183 Elle pourra divorcer parce qu'il en a fourni la cause. 413 00:23:36,312 --> 00:23:38,782 Mais elle finira par garde de ses enfants. 414 00:23:39,123 --> 00:23:41,322 C'est ce que dit l'accusé l’avocat était après. 415 00:23:42,052 --> 00:23:44,439 Il voulait s'assurer que mon client serait accordé... 416 00:23:44,463 --> 00:23:45,822 garde avant le divorce. 417 00:23:46,222 --> 00:23:47,222 Droite. 418 00:23:50,262 --> 00:23:51,633 Ne prouvez pas qu'il est en faute. 419 00:23:53,762 --> 00:23:54,802 Quoi? 420 00:23:55,403 --> 00:23:57,002 Mais si je ne le fais pas, 421 00:23:57,843 --> 00:24:00,043 le divorce ne se fera pas en raison d'un manque de preuves. 422 00:24:02,742 --> 00:24:05,058 Pensez-vous que le plaignant veut divorcer... 423 00:24:05,082 --> 00:24:06,782 et ont la garde exclusive de leurs enfants ? 424 00:24:08,012 --> 00:24:09,028 Si tu as fait attention lors de la consultation, 425 00:24:09,052 --> 00:24:10,692 tu sais que ce n'est pas l'avenir qu'elle veut. 426 00:24:13,153 --> 00:24:14,153 S'il te plaît... 427 00:24:14,953 --> 00:24:16,693 sors-moi de ce gouffre de tourments. 428 00:24:25,562 --> 00:24:26,603 Enfants. 429 00:24:27,133 --> 00:24:28,173 Arrêtez ça. 430 00:24:31,502 --> 00:24:32,542 Quoi? 431 00:24:35,312 --> 00:24:36,472 Ne les touchez pas. 432 00:24:37,343 --> 00:24:38,413 Venez ici. 433 00:24:39,213 --> 00:24:40,282 Asseyez-vous. 434 00:24:48,953 --> 00:24:50,292 Regardez les jeux de voiture. 435 00:24:53,393 --> 00:24:55,332 - Mon Dieu, regarde ça. - J'en ai tellement marre. 436 00:24:59,663 --> 00:25:01,173 Regardez la flèche. 437 00:25:01,532 --> 00:25:03,372 Cela a été ma vie au cours des cinq dernières années. 438 00:25:03,532 --> 00:25:05,643 Je ne peux ni dormir ni manger. 439 00:25:10,072 --> 00:25:11,082 Bien, 440 00:25:11,312 --> 00:25:13,713 Je sais que ça doit être très difficile pour toi. 441 00:25:14,113 --> 00:25:17,153 Croyez-vous que vous serez à paix après avoir envoyé vos enfants... 442 00:25:17,413 --> 00:25:20,282 à un père inapte à les élever ? 443 00:25:20,722 --> 00:25:24,069 Pourquoi ne prouvons-nous pas qu'il est en faute et passer par le divorce, 444 00:25:24,093 --> 00:25:25,593 pour que tu puisses avoir une pension alimentaire ? 445 00:25:26,093 --> 00:25:29,332 De cette façon, vous pourrez les élever vous-mêmes. 446 00:25:29,492 --> 00:25:30,492 Essayez-le. 447 00:25:30,732 --> 00:25:32,452 Je m'en fiche si tu penses que je suis une mauvaise mère. 448 00:25:33,403 --> 00:25:35,349 Je veux vivre comme un humain être même si c'est pour une journée. 449 00:25:35,373 --> 00:25:36,703 Regardez ça. Cool, non ? 450 00:25:42,913 --> 00:25:44,242 Hé! Vous les gars! 451 00:25:45,512 --> 00:25:46,883 Je t'ai dit d'arrêter, n'est-ce pas ? 452 00:25:47,512 --> 00:25:48,752 Je t'ai dit d'arrêter ! 453 00:25:49,213 --> 00:25:51,683 Pourquoi tu ne m'écoutes pas ? 454 00:25:52,353 --> 00:25:53,923 Pourquoi n'écoutes-tu pas... 455 00:26:01,363 --> 00:26:03,363 Je suis désolé de t'avoir crié dessus. 456 00:26:06,103 --> 00:26:07,133 Maman... 457 00:26:08,332 --> 00:26:10,002 est fatigué aussi. 458 00:26:13,002 --> 00:26:14,512 Je me sens juste étouffé. 459 00:26:18,582 --> 00:26:20,788 L'avez-vous déjà aidée à se brosser les dents ses dents avant d'aller se coucher ? 460 00:26:20,812 --> 00:26:22,129 As-tu arrêté de prendre prendre soin de votre fille... 461 00:26:22,153 --> 00:26:23,528 après votre congé de maternité d'un an ? 462 00:26:23,552 --> 00:26:25,498 Comment se fait-il que tu m'attendes s'occuper de tout ? 463 00:26:25,522 --> 00:26:27,298 Tu ne te comportes même pas comme une mère. 464 00:26:27,322 --> 00:26:29,099 Est-ce un tel désastre que tu sois assumer plus de responsabilités ? 465 00:26:29,123 --> 00:26:31,139 Faut-il tout diviser en plein milieu ? 466 00:26:31,163 --> 00:26:33,093 - Mais je fais tout ! - Quoi? Comment... 467 00:26:34,992 --> 00:26:35,992 Hé. Toi... 468 00:26:45,643 --> 00:26:46,673 Je suis désolé. 469 00:26:48,643 --> 00:26:50,943 Je suis désolé. Tout est de la faute de maman. 470 00:27:12,433 --> 00:27:15,133 Si je fais ça, est-ce que tu tu penses que je vais tenter ma chance ? 471 00:27:15,272 --> 00:27:18,603 Même si nous faisons cela, vous peut se retrouver avec une garde à vue. 472 00:27:18,943 --> 00:27:21,103 Mais si nous respectons les règles, 473 00:27:21,272 --> 00:27:24,242 il y a 99 pour cent de chances que vous serez le parent gardien. 474 00:27:24,512 --> 00:27:25,782 Cela ne vaut-il pas la peine d'essayer ? 475 00:27:29,782 --> 00:27:33,383 Mais si nous essayons ceci et cela ça ne se passe pas comme on le voudrait, 476 00:27:35,052 --> 00:27:37,022 les enfants pourraient finir par être blessés. 477 00:27:39,022 --> 00:27:42,792 Etes-vous sûr que c'est la meilleure option dont elle dispose ? 478 00:27:43,093 --> 00:27:44,802 Je suis un de vos fans depuis longtemps. 479 00:27:47,433 --> 00:27:48,603 Je ferai ce que tu dis. 480 00:27:52,272 --> 00:27:53,343 Je suis maman. 481 00:27:55,873 --> 00:27:56,943 Je suis à la maison. 482 00:27:57,982 --> 00:27:59,213 Va dans ta chambre et dors. 483 00:27:59,542 --> 00:28:01,713 Jae Hui. Venez ici. 484 00:28:03,453 --> 00:28:05,052 Je ne peux plus faire ça. 485 00:28:05,923 --> 00:28:07,282 Jae Hui a pleuré pour se rendormir. 486 00:28:07,423 --> 00:28:08,798 Elle voit rarement vous au quotidien. 487 00:28:08,822 --> 00:28:11,542 - Comment t'appelles-tu mère ? - Mon Dieu. Comment peux-tu dire ça ? 488 00:28:15,532 --> 00:28:18,502 Tu pensais que c'était le c'est mieux pour vos enfants, non ? 489 00:28:20,203 --> 00:28:21,272 Je sais ce que c'est. 490 00:28:22,103 --> 00:28:23,203 Je suis aussi maman. 491 00:28:30,413 --> 00:28:31,788 - Jae Hui. - Que vas-tu faire après ça ? 492 00:28:31,812 --> 00:28:32,812 Moi? 493 00:28:33,443 --> 00:28:34,758 - Je te verrai plus tard. - Au revoir. 494 00:28:34,782 --> 00:28:35,883 - Au revoir, Jae Hui. - Au revoir. 495 00:28:38,052 --> 00:28:39,853 - Donne-moi ça. - C'est bon. 496 00:28:42,522 --> 00:28:44,169 Tu es parti depuis longtemps l'heure du colloque. 497 00:28:44,193 --> 00:28:45,722 Vous devez être allé en Argentine. 498 00:28:46,492 --> 00:28:49,062 Alors tu te souviens. C'est le pays le plus éloigné de la Corée. 499 00:28:49,693 --> 00:28:52,103 Je te l'ai dit quand tu avais environ neuf ans. 500 00:28:52,403 --> 00:28:53,802 Vous avez une excellente mémoire. 501 00:28:54,532 --> 00:28:57,173 Droite. J'ai un excellent souvenir. 502 00:28:59,903 --> 00:29:02,113 As-tu envoyé un texto à ta mère que tu serais avec moi ? 503 00:29:02,272 --> 00:29:03,288 Non. 504 00:29:03,312 --> 00:29:04,788 L'académie lui enverra probablement un message bientôt... 505 00:29:04,812 --> 00:29:06,213 que j'étais absent. 506 00:29:06,343 --> 00:29:07,343 Je vois. 507 00:29:08,052 --> 00:29:09,052 Montez. 508 00:29:09,782 --> 00:29:12,252 Ce n'est rien de grave. Jae Hui prendra un jour de congé aujourd'hui. 509 00:29:13,353 --> 00:29:15,252 Oui. Tu n'as pas besoin d'appeler sa mère. 510 00:29:15,992 --> 00:29:16,992 D'accord. 511 00:29:30,272 --> 00:29:31,373 Où allons-nous ? 512 00:29:32,242 --> 00:29:34,173 Il y a quelque chose que je veux faire avec toi. 513 00:29:48,593 --> 00:29:49,653 Entrez. 514 00:29:59,062 --> 00:30:00,062 Mon Dieu. 515 00:30:09,413 --> 00:30:10,472 C'est le bordel, n'est-ce pas ? 516 00:30:17,713 --> 00:30:19,322 Vivrez-vous ici après le divorce ? 517 00:30:24,322 --> 00:30:25,863 Au cas où vous ne le sauriez pas, 518 00:30:26,623 --> 00:30:28,163 J'ai trouvé... 519 00:30:28,992 --> 00:30:31,133 des dizaines d'excuses à vous dire. 520 00:30:31,532 --> 00:30:32,652 Mais tu m'as pris au dépourvu. 521 00:30:37,532 --> 00:30:38,772 Tu veux qu'on vive ici ? 522 00:30:39,272 --> 00:30:40,302 Nous deux ? 523 00:30:41,613 --> 00:30:43,443 Tu as encore fait ça. 524 00:30:44,713 --> 00:30:45,690 Oui, tu as raison. 525 00:30:45,714 --> 00:30:49,213 Je vais travailler plus dur pour pouvoir trouve-nous une meilleure maison. 526 00:30:50,713 --> 00:30:53,052 Je sais que ce n'est pas parfait, mais vivons ensemble ici. 527 00:30:54,183 --> 00:30:56,992 Ou tu veux partir en voyage avec moi pendant que je prépare la maison ? 528 00:30:59,123 --> 00:31:01,193 Vous n'avez aucune intention de se réconcilier avec maman, non ? 529 00:31:06,403 --> 00:31:07,433 Je suis désolé. 530 00:31:21,143 --> 00:31:23,353 Je ne pense pas que nous allons gagner cette affaire. 531 00:31:24,183 --> 00:31:26,558 Celui du défendeur irresponsabilité en tant que père... 532 00:31:26,582 --> 00:31:28,653 serait révélé par l'enquêteur familial. 533 00:31:29,393 --> 00:31:31,899 Pensez-vous que le juge le laissera-t-il élever les garçons ? 534 00:31:31,923 --> 00:31:34,193 C'est pourquoi nous devons pousser avant la fin de l'enquête. 535 00:31:35,433 --> 00:31:36,663 Sur quels principes juridiques ? 536 00:31:39,203 --> 00:31:41,363 Aucun principe juridique ne peut aider dans ce cas. 537 00:31:41,633 --> 00:31:42,802 Seule l’expérience le fera. 538 00:31:43,873 --> 00:31:46,393 Je prendrai la première chaise en commençant à la prochaine audience. Alors surveillez. 539 00:31:52,943 --> 00:31:53,958 Sérieusement. 540 00:31:53,982 --> 00:31:58,222 Ils ont donné naissance à ces deux beaux garçons. 541 00:31:58,653 --> 00:32:00,758 Comment pourraient-ils se battre pour éviter élever leurs propres enfants ? 542 00:32:00,782 --> 00:32:02,822 Je ne comprends vraiment pas. 543 00:32:07,562 --> 00:32:10,933 Tu ne sais pas ce que c'est tu aimes élever un enfant, n'est-ce pas ? 544 00:32:14,933 --> 00:32:17,433 Il n'y a pas de vie à soi. 545 00:32:18,502 --> 00:32:20,173 Être parent devient votre vie. 546 00:32:22,312 --> 00:32:23,712 Vous n'avez pas de temps libre. 547 00:32:26,413 --> 00:32:27,919 Chaque parent... 548 00:32:27,943 --> 00:32:29,683 Oui, mon bébé. 549 00:32:29,883 --> 00:32:32,282 Expériences de perdre un sentiment de leur propre identité. 550 00:32:34,992 --> 00:32:38,423 Kim Ho Seok vit cela pour la première fois de sa vie. 551 00:32:40,193 --> 00:32:42,633 Certaines personnes apprennent seulement à travers une expérience personnelle. 552 00:32:50,002 --> 00:32:51,133 Mais quand même. 553 00:32:51,873 --> 00:32:54,643 Nous utilisons des enfants comme outil de négociation. 554 00:32:55,312 --> 00:32:57,242 Qui a dit que nous les utilisions comme un outil ? 555 00:32:58,042 --> 00:33:00,889 Les garçons ont à peine pu dépenser du temps de qualité avec leur père. 556 00:33:00,913 --> 00:33:03,913 Pourquoi n'y pensons-nous pas comme une bonne opportunité de création de liens ? 557 00:33:07,782 --> 00:33:08,822 D'accord. 558 00:33:16,232 --> 00:33:17,463 Mme Cha. 559 00:33:18,963 --> 00:33:20,203 Jae Hui... 560 00:33:21,163 --> 00:33:22,679 il faut aussi créer davantage de liens... 561 00:33:22,703 --> 00:33:25,203 avec sa mère avant le L’enquêteur familial commence. 562 00:33:25,643 --> 00:33:28,143 Tu as dit que tu ne pouvais pas être là pour elle quand elle avait besoin de toi. 563 00:33:28,643 --> 00:33:31,518 Si elle dit qu'elle veut vivre avec son père... 564 00:33:31,542 --> 00:33:32,782 Mme Han. 565 00:33:33,883 --> 00:33:34,913 Bien, 566 00:33:35,282 --> 00:33:37,488 pourrais-tu appeler le plaignant et en savoir plus... 567 00:33:37,512 --> 00:33:39,423 à propos des parents de l'accusé ? 568 00:33:44,353 --> 00:33:45,363 D'accord. 569 00:33:50,633 --> 00:33:51,703 Mme Han. 570 00:33:52,403 --> 00:33:53,433 Oui. 571 00:33:57,002 --> 00:33:58,542 Je ferai plus attention à Jae Hui. 572 00:33:59,843 --> 00:34:00,903 Je vais faire ça. 573 00:34:02,643 --> 00:34:03,913 Je devrais le faire. 574 00:34:07,242 --> 00:34:08,283 - D'accord. - D'accord. 575 00:34:19,323 --> 00:34:21,363 (Cha Eun Kyung) 576 00:34:30,872 --> 00:34:33,848 Le défendeur se soucie le plus de la garde. 577 00:34:33,872 --> 00:34:36,248 Le temps et les efforts absolus mis à s'occuper de l'enfant... 578 00:34:36,272 --> 00:34:37,772 ainsi que l'attachement... 579 00:34:38,243 --> 00:34:40,343 est en faveur de mon client, Votre Honneur. 580 00:34:47,823 --> 00:34:48,823 Entrez. 581 00:34:51,053 --> 00:34:53,122 Eun Kyung. J'ai parlé à un journaliste que je connais. 582 00:34:54,263 --> 00:34:56,863 Le scandale du mari au bureau a suivi son cours pour l'instant. 583 00:34:57,693 --> 00:34:58,739 Comme il se doit. 584 00:34:58,763 --> 00:35:01,083 Plus j'y pense, plus j'en suis encore plus choqué. 585 00:35:01,502 --> 00:35:03,573 - Désolé pour ça. - Mon Dieu, ne m'excuse pas. 586 00:35:04,232 --> 00:35:05,573 Cela a dû être plus dur pour toi. 587 00:35:07,173 --> 00:35:09,533 - Voulez-vous faire une promenade? - Et si les gens bavardaient ? 588 00:35:09,772 --> 00:35:10,912 Comment osent-ils ? 589 00:35:11,513 --> 00:35:12,943 Nous nous connaissons depuis toujours. 590 00:35:17,252 --> 00:35:19,132 Tu dois en avoir beaucoup sur ce que tu penses de Jae Hui. 591 00:35:20,252 --> 00:35:21,352 Mais ne vous inquiétez pas. 592 00:35:23,752 --> 00:35:25,699 Je ne m'inquiétais de rien, 593 00:35:25,723 --> 00:35:26,963 mais cette affaire de garde... 594 00:35:28,022 --> 00:35:29,493 ça me fait beaucoup réfléchir. 595 00:35:31,093 --> 00:35:32,932 J'ai l'impression d'être mise à l'épreuve en tant que mère. 596 00:35:35,033 --> 00:35:39,173 Peut-être que je pensais que j'étais assumer ma responsabilité... 597 00:35:41,673 --> 00:35:45,243 en gagnant de l'argent pour se nourrir, l'habiller et l'éduquer. 598 00:35:48,713 --> 00:35:49,752 Alors... 599 00:35:50,653 --> 00:35:52,498 ça m'a traversé l'esprit si ça C'était l'excuse la plus simple... 600 00:35:52,522 --> 00:35:54,883 Je pourrais trouver pour justifier mon absence en tant que mère. 601 00:35:56,892 --> 00:35:58,963 Aucun parent ne peut être parfait. 602 00:36:01,363 --> 00:36:02,763 Alors ne vous en faites pas. 603 00:36:04,062 --> 00:36:05,963 Je te surveille depuis plus d'une décennie. 604 00:36:06,732 --> 00:36:10,732 Votre travail était votre priorité. Ensuite, vous vous mettez en dernier. 605 00:36:11,602 --> 00:36:12,843 C'était tout pour Jae Hui. 606 00:36:14,443 --> 00:36:15,973 C'est ce que je pensais aussi. 607 00:36:17,973 --> 00:36:20,443 Pourquoi le sentiment de certitude s’estompe-t-il ? 608 00:36:20,783 --> 00:36:23,682 Tu as montré à Jae Hui votre engagement à travailler... 609 00:36:24,713 --> 00:36:26,553 et l'a soutenue financièrement. 610 00:36:27,923 --> 00:36:29,403 Tous les parents ne peuvent pas y parvenir. 611 00:36:32,493 --> 00:36:33,969 Les enfants sont reconnaissants... 612 00:36:33,993 --> 00:36:35,953 simplement pour avoir leur les parents dans leur vie... 613 00:36:41,303 --> 00:36:42,702 Merci, Woo Jin. 614 00:36:46,343 --> 00:36:47,443 Mais... 615 00:36:49,513 --> 00:36:50,618 Pourquoi es-tu toujours célibataire... 616 00:36:50,642 --> 00:36:52,642 quand tu as une grande perspicacité sur le sujet ? 617 00:36:54,013 --> 00:36:55,053 Ça me bat. 618 00:36:56,153 --> 00:36:57,713 La vie des autres est claire pour moi, 619 00:36:58,553 --> 00:36:59,952 mais le mien semble brumeux. 620 00:37:03,122 --> 00:37:04,892 Ne fantasmez pas sur certaines personnes. 621 00:37:05,993 --> 00:37:07,562 Nous sommes à peu près tous pareils. 622 00:37:22,042 --> 00:37:24,743 Madame, cherchez-vous pour quelque chose de précis ? 623 00:37:26,482 --> 00:37:29,029 Je cherche un soutien-gorge pour quelqu'un qui va bientôt commencer le collège. 624 00:37:29,053 --> 00:37:30,828 Bien sûr, ils sont ici. 625 00:37:30,852 --> 00:37:32,053 Là-bas? 626 00:37:42,963 --> 00:37:44,033 Jae Hui. 627 00:37:45,432 --> 00:37:47,863 Tu veux voir ce que j'ai pour toi ? 628 00:37:57,843 --> 00:38:00,042 Ta-da. C'est le meilleur qu'ils avaient en magasin. 629 00:38:05,982 --> 00:38:07,653 Je ne porte que des soutiens-gorge sans armatures. 630 00:38:08,723 --> 00:38:11,053 Les soutiens-gorge réguliers sont inconfortable, alors obtenez un remboursement. 631 00:38:12,093 --> 00:38:13,638 Mon Dieu, des soutiens-gorge avec des armatures. 632 00:38:13,662 --> 00:38:15,863 Je vois que tu trouves ça inconfortable. 633 00:38:16,133 --> 00:38:17,193 N'est-ce pas amovible ? 634 00:38:17,863 --> 00:38:20,339 La gouvernante obtient moi des choses dans le style que j'aime, 635 00:38:20,363 --> 00:38:21,562 alors ne vous inquiétez pas. 636 00:38:23,202 --> 00:38:24,903 Vous ne m'avez jamais acheté ces choses. 637 00:38:30,542 --> 00:38:31,613 Droite. 638 00:38:32,383 --> 00:38:34,783 Êtes-vous toujours contrarié par le jour du camp ? 639 00:38:34,982 --> 00:38:36,013 Et ça ? 640 00:38:36,952 --> 00:38:39,283 La gouvernante est venue, ce qui a réglé les choses. 641 00:38:43,193 --> 00:38:45,223 Ne sois pas sarcastique avec moi, 642 00:38:47,363 --> 00:38:49,669 et dis-moi pourquoi tu es contrarié. 643 00:38:49,693 --> 00:38:51,363 Sinon, je n'en ai aucune idée. 644 00:38:52,033 --> 00:38:53,332 Je ne vous ai jamais demandé ça. 645 00:38:55,002 --> 00:38:56,732 En plus, tu es bien plus occupé ces jours-ci. 646 00:38:57,903 --> 00:38:59,403 Alors continuez votre travail... 647 00:39:00,173 --> 00:39:01,673 comme toujours. 648 00:39:08,682 --> 00:39:10,352 Soyez honnête avec moi. 649 00:39:14,022 --> 00:39:15,082 Par hasard, 650 00:39:17,952 --> 00:39:20,162 est-ce ta façon de me dire... 651 00:39:21,993 --> 00:39:23,732 que tu veux vivre avec ton père ? 652 00:39:25,602 --> 00:39:26,932 Vous êtes du genre à parler. 653 00:39:27,903 --> 00:39:29,903 Je sais que tu veux que je parte. 654 00:39:31,232 --> 00:39:32,343 Droite? 655 00:39:33,372 --> 00:39:34,443 Kim Jae Hui. 656 00:39:36,542 --> 00:39:38,518 Quand ai-je dit ça ? 657 00:39:38,542 --> 00:39:39,542 Maman. 658 00:39:43,582 --> 00:39:46,122 N'essaye pas de faire semblant soyez la mère de l'année... 659 00:39:46,952 --> 00:39:49,823 et laisse-moi le temps de réfléchir ! 660 00:39:50,923 --> 00:39:52,923 N'ai-je pas aussi le choix ? 661 00:40:56,392 --> 00:40:57,752 Salut, Jae Hui. 662 00:41:00,363 --> 00:41:01,392 - Au revoir. - À bientôt. 663 00:41:01,993 --> 00:41:03,863 "Épargnez-moi un peu de votre temps." 664 00:41:04,732 --> 00:41:06,332 As-tu pris rendez-vous avec moi ? 665 00:41:06,832 --> 00:41:08,432 Soyez le jeune de 13 ans que vous êtes... 666 00:41:08,533 --> 00:41:12,219 et demande-moi juste si je peux venir te voir. 667 00:41:12,243 --> 00:41:13,272 Quel ego. 668 00:41:15,642 --> 00:41:17,748 - Tu n'as pas faim ? - Je suis. 669 00:41:17,772 --> 00:41:19,142 Que diriez-vous d'un tteokbokki ? 670 00:41:19,213 --> 00:41:22,182 Vraiment? Ton père a aussi eu une liaison ? 671 00:41:23,682 --> 00:41:26,923 Hé. Le laisser échapper comme ça... 672 00:41:27,153 --> 00:41:28,653 ça me gêne un peu. 673 00:41:29,752 --> 00:41:31,622 Pourquoi tu m'adresses comme si j'étais un enfant ? 674 00:41:33,062 --> 00:41:34,263 Sinon, comment devrais-je vous adresser ? 675 00:41:35,562 --> 00:41:36,662 Faites comme vous le souhaitez. 676 00:41:38,732 --> 00:41:40,463 Quel âge aviez-vous lorsque vous l’avez découvert ? 677 00:41:40,633 --> 00:41:42,033 À propos de la liaison de ton père. 678 00:41:43,673 --> 00:41:44,872 J'étais au lycée. 679 00:41:46,872 --> 00:41:48,872 Mais même si je suis à l'âge adulte, 680 00:41:49,943 --> 00:41:51,843 ça pique encore. 681 00:41:53,312 --> 00:41:55,513 Et comme tu es plus jeune que moi, 682 00:41:56,982 --> 00:41:59,082 ça va piquer un peu plus. 683 00:41:59,982 --> 00:42:02,553 Est-ce que toi aussi, tu me vois seulement comme un petit enfant ? 684 00:42:04,522 --> 00:42:06,863 Tu es sérieusement mature pour une fille de ton âge. 685 00:42:07,963 --> 00:42:08,993 Cependant, 686 00:42:09,892 --> 00:42:11,633 vous êtes dans un âge tendre. 687 00:42:14,732 --> 00:42:16,903 Les gens m'ont toujours dit... 688 00:42:17,573 --> 00:42:19,772 que j'ai mûri plus vite à cause d'avoir une maman occupée. 689 00:42:21,542 --> 00:42:23,443 Cela ne m'a jamais dérangé. 690 00:42:24,312 --> 00:42:26,082 J'ai dû faire beaucoup de choses par moi-même. 691 00:42:27,243 --> 00:42:28,658 On se sentait parfois seul, 692 00:42:28,682 --> 00:42:30,442 mais ça m'a aidé à être mieux dans ces choses 693 00:42:31,682 --> 00:42:33,752 Mon Dieu, tu es louable. 694 00:42:36,022 --> 00:42:37,498 Quand j'étais une jeune fille, 695 00:42:37,522 --> 00:42:39,292 mes parents disaient que j'étais mature pour mon âge. 696 00:42:40,223 --> 00:42:42,263 Mais je suis en fait une grande fille maintenant, 697 00:42:42,363 --> 00:42:45,533 donc c'est drôle comment ils sont me traitant soudainement comme un bébé. 698 00:42:48,633 --> 00:42:52,903 Je vois que tu es contrarié par la façon dont tes parents t'ont soigné. 699 00:42:54,903 --> 00:42:57,213 Vous savez quoi? Tu as raison. 700 00:42:57,343 --> 00:42:58,982 Vous êtes tous adultes. 701 00:43:00,383 --> 00:43:03,812 Alors ne réfléchis pas trop et suivez votre cœur. 702 00:43:07,383 --> 00:43:09,352 Puisque tu es l'avocat de ma mère, 703 00:43:10,392 --> 00:43:13,493 tu dois vouloir que je dise que je souhaite vivre avec elle. 704 00:43:16,662 --> 00:43:17,892 Ce n'est pas comme ça. 705 00:43:19,232 --> 00:43:22,002 Peu importe le parent tu choisis de vivre avec, 706 00:43:23,202 --> 00:43:25,419 Je veux seulement que tu sois heureux. 707 00:43:25,443 --> 00:43:26,602 C'est tout. 708 00:43:29,613 --> 00:43:31,713 Si je choisis un parent, 709 00:43:32,142 --> 00:43:34,113 l’autre aura le cœur brisé. 710 00:43:35,343 --> 00:43:36,982 Peu importe qui est en faute, 711 00:43:37,713 --> 00:43:39,823 ils sont toujours mes parents tous les deux. 712 00:43:42,323 --> 00:43:44,193 Ne pense pas à des choses comme ça. 713 00:43:45,352 --> 00:43:49,162 Tes parents seront bien tant que tu l'es. 714 00:43:49,892 --> 00:43:53,363 Tu es leur tout. 715 00:44:02,912 --> 00:44:04,073 Ne vous tourmentez pas à ce sujet. 716 00:44:04,513 --> 00:44:05,582 Creusez. 717 00:44:14,283 --> 00:44:16,423 - Papa! - Papa! 718 00:44:16,493 --> 00:44:19,162 - Quand arrivera-t-elle ? - Quand arrivera-t-elle ? 719 00:44:19,193 --> 00:44:21,069 - Papa. - Mon Dieu. 720 00:44:21,093 --> 00:44:22,509 - Quand arrivera-t-elle ? - Quand arrivera-t-elle ? 721 00:44:22,533 --> 00:44:24,368 - Papa! - Papa! 722 00:44:24,392 --> 00:44:27,033 - Le policier vous grondera. - Quand maman arrivera-t-elle ? 723 00:44:27,303 --> 00:44:30,549 - Les gars, s'il vous plaît. - Papa, quand maman arrivera-t-elle ? 724 00:44:30,573 --> 00:44:31,602 Huissier. 725 00:44:32,102 --> 00:44:34,042 Qu'est-ce que je t'ai dit à propos du policier ? 726 00:44:34,403 --> 00:44:35,549 - Papa. - Merci de partir avec les enfants. 727 00:44:35,573 --> 00:44:37,713 - Papa... - Nous sommes désolés. 728 00:44:38,113 --> 00:44:39,788 - Dépêchons-nous de partir d'ici. - Papa. 729 00:44:39,812 --> 00:44:41,713 - Papa. - J'ai dit qu'on te gronderait. 730 00:44:44,682 --> 00:44:46,022 (Demandeur) 731 00:44:47,952 --> 00:44:49,053 Votre Honneur. 732 00:44:49,493 --> 00:44:50,522 Vous les avez vus. 733 00:44:50,892 --> 00:44:52,199 Les enfants désespérés je veux voir leur mère, 734 00:44:52,223 --> 00:44:54,569 mais elle n'est pas venue les voir. 735 00:44:54,593 --> 00:44:58,062 Comment une femme peut-elle aimer elle s'appelle leur mère ? 736 00:44:59,263 --> 00:45:01,478 Les enfants ont été envoyés au père... 737 00:45:01,502 --> 00:45:04,133 en raison d'un accident de voiture inattendu. 738 00:45:04,673 --> 00:45:05,872 Je ferai ce que tu dis. 739 00:45:07,943 --> 00:45:09,542 Envoyez un message à votre mari... 740 00:45:09,673 --> 00:45:11,949 que tu ne peux pas choisir les enfants en raison d'un accident de voiture. 741 00:45:11,973 --> 00:45:14,113 Dites-lui de venir les chercher à 14h40. 742 00:45:14,513 --> 00:45:15,928 Conduisez votre voiture... 743 00:45:15,952 --> 00:45:18,783 dans quelque chose dans le parking pour l'endommager. 744 00:45:18,952 --> 00:45:21,799 Tu dois l'avoir prends soin des enfants... 745 00:45:21,823 --> 00:45:22,993 pour les jours à venir. 746 00:45:23,792 --> 00:45:26,723 C'est aussi pourquoi elle n'est pas présent au tribunal aujourd'hui. 747 00:45:26,923 --> 00:45:28,799 Elle est encore en convalescence de l'accident... 748 00:45:28,823 --> 00:45:31,463 et pas en état de s'occuper des enfants. 749 00:45:31,693 --> 00:45:33,439 De plus, elle n'a pas les moyens financiers... 750 00:45:33,463 --> 00:45:35,872 prendre soin d'eux après le divorce... 751 00:45:36,033 --> 00:45:38,149 parce qu'elle a été forcée de quitter le travail pendant dix ans... 752 00:45:38,173 --> 00:45:39,973 pour qu'elle puisse élever les enfants. 753 00:45:41,173 --> 00:45:42,549 Votre Honneur, c'est un plan élaboré... 754 00:45:42,573 --> 00:45:44,649 qui a été conçu pour faire elle semble inapte à assumer le rôle de soignant principal. 755 00:45:44,673 --> 00:45:47,288 Si vous regardez l'exposition 15 que nous avons soumis, 756 00:45:47,312 --> 00:45:50,558 le plaignant a été récemment diagnostiqué avec une dépression. 757 00:45:50,582 --> 00:45:53,359 Et j'ai été diagnostiqué avec dépendance à l'alcool. 758 00:45:53,383 --> 00:45:56,998 Si vous regardez la pièce 16 qui énonce sa liste de crimes, 759 00:45:57,022 --> 00:46:00,569 le plaignant a été puni pour vol il y a dix ans. 760 00:46:00,593 --> 00:46:02,969 Et je me suis mis derrière le roue en étant ivre plusieurs fois. 761 00:46:02,993 --> 00:46:04,569 Attendez une seconde. 762 00:46:04,593 --> 00:46:06,779 Tu ne peux pas élever des enfants si vous souffrez de kleptomanie ? 763 00:46:06,803 --> 00:46:08,138 Tu ne peux pas élever des enfants... 764 00:46:08,162 --> 00:46:09,549 si vous avez conduit sous l'influence avant ? 765 00:46:09,573 --> 00:46:12,649 Bien sûr. L'alcool au volant mettre les enfants en danger... 766 00:46:12,673 --> 00:46:14,073 et peut leur faire du mal... 767 00:46:15,042 --> 00:46:16,173 Assez. 768 00:46:17,173 --> 00:46:19,158 - Quelle est la signification de ceci ? - Mais elle... 769 00:46:19,182 --> 00:46:22,142 Luttez-vous pour voir qui est le pire parent ? 770 00:46:22,682 --> 00:46:23,912 Ce tribunal est-il une blague pour vous ? 771 00:46:30,553 --> 00:46:31,593 Je m'excuse. 772 00:46:33,522 --> 00:46:34,723 Mais Votre Honneur. 773 00:46:35,263 --> 00:46:36,839 Oui, Mme Cha. 774 00:46:36,863 --> 00:46:38,509 (Demandeur) 775 00:46:38,533 --> 00:46:40,062 Les parents du prévenu... 776 00:46:40,332 --> 00:46:44,372 comme chez les grands-parents des enfants concernés, 777 00:46:44,872 --> 00:46:46,602 étaient des éducateurs. 778 00:46:47,243 --> 00:46:49,912 On leur a même donné récompenses au cours de leur carrière. 779 00:46:50,243 --> 00:46:53,013 Ils semblent être un excellent choix bénéficier d'une garde secondaire. 780 00:46:55,952 --> 00:46:57,228 Mme Han. Bien, 781 00:46:57,252 --> 00:46:59,299 pourrais-tu appeler le plaignant et en savoir plus... 782 00:46:59,323 --> 00:47:01,223 à propos des parents de l'accusé ? 783 00:47:02,082 --> 00:47:03,428 - Elle traîne... - Certainement pas. 784 00:47:03,452 --> 00:47:05,733 - Mes parents sont intéressés par ça ? - Voilà jusqu'où elle va. 785 00:47:05,892 --> 00:47:06,963 Incroyable. 786 00:47:10,332 --> 00:47:11,739 Mes parents n'ont pas reçu ces récompenses... 787 00:47:11,763 --> 00:47:13,739 afin qu'ils puissent élever leurs petits-enfants. 788 00:47:13,763 --> 00:47:14,939 N'est-elle pas un travail ? 789 00:47:14,963 --> 00:47:16,403 - Assez. - Mais... 790 00:47:17,432 --> 00:47:19,903 La prochaine audience sera une négociation. 791 00:47:20,102 --> 00:47:21,443 S'il vous plaît, essayez de régler. 792 00:47:22,272 --> 00:47:23,312 Bien sûr. 793 00:47:23,513 --> 00:47:26,689 J'espère que le défendeur je considérerai fortement... 794 00:47:26,713 --> 00:47:29,752 être le principal responsable de ses enfants. 795 00:47:29,852 --> 00:47:31,958 Tu as retiré les mots de ma bouche. Dis à la mère... 796 00:47:31,982 --> 00:47:33,252 pour élever ses propres enfants. 797 00:47:33,352 --> 00:47:34,998 Êtes-vous en train de dire que ces gamins ne sont pas à vous ? 798 00:47:35,022 --> 00:47:37,923 De qui parlez-vous en tant que gamins ? 799 00:47:38,653 --> 00:47:39,939 Commande! 800 00:47:39,963 --> 00:47:41,593 (Défendeur) 801 00:47:47,763 --> 00:47:49,602 Mon Dieu. Maman! 802 00:47:49,673 --> 00:47:51,502 Ici. 803 00:47:58,142 --> 00:47:59,182 Maman. 804 00:48:00,542 --> 00:48:01,682 Maman! 805 00:48:02,452 --> 00:48:03,928 - Maman. - Bonté. 806 00:48:03,952 --> 00:48:05,252 - Il pleut. - Maman. 807 00:48:05,412 --> 00:48:06,682 Je ne savais pas que tu viendrais. 808 00:48:06,783 --> 00:48:07,899 Mon Dieu, maman. 809 00:48:07,923 --> 00:48:09,952 - Maman. - Par ici. 810 00:48:10,022 --> 00:48:10,999 Maman! 811 00:48:11,023 --> 00:48:12,522 - Maman! - Il fait froid, n'est-ce pas ? 812 00:48:13,062 --> 00:48:14,223 Maman. 813 00:48:14,562 --> 00:48:15,863 Au revoir. 814 00:48:16,062 --> 00:48:17,963 - Papa! - Où vas-tu ? 815 00:48:34,713 --> 00:48:36,013 (2 messages non lus) 816 00:48:36,182 --> 00:48:37,159 Jae Hui. 817 00:48:37,183 --> 00:48:39,352 Je m'excuse d'avoir soulevé ma voix vers toi hier. 818 00:48:41,982 --> 00:48:43,622 (1 message non lu) 819 00:48:44,223 --> 00:48:45,993 Tu me manques, ma fille. 820 00:48:46,863 --> 00:48:48,963 Je ne te manque pas aussi ? 821 00:48:49,593 --> 00:48:51,093 Mais personne n'est là pour venir me chercher. 822 00:49:12,682 --> 00:49:14,923 Que nous pourrions nous réunir. 823 00:49:15,082 --> 00:49:16,193 Désolé, M. Jun. 824 00:49:16,392 --> 00:49:20,493 J'aimerais que ce soit le dernier le moment où nous abordons le sujet. 825 00:49:23,093 --> 00:49:25,493 Juste des amis. 826 00:49:34,973 --> 00:49:36,813 Tu as dit que c'était crucial pour vous établir. 827 00:49:37,042 --> 00:49:39,482 Vouliez-vous dire que par obtenir un place au dépanneur ? 828 00:49:39,843 --> 00:49:42,082 De quoi parles-tu? 829 00:49:42,852 --> 00:49:46,153 Et pour moi, trouver mon le lieu est plus important. 830 00:49:48,252 --> 00:49:49,292 Vous riez ? 831 00:49:49,993 --> 00:49:51,693 Tu as dit que c'était amusant de sortir avec moi, 832 00:49:51,892 --> 00:49:53,292 mais ici, vous êtes tout seul. 833 00:49:53,463 --> 00:49:55,122 Bien... 834 00:49:55,463 --> 00:49:57,633 Il était tard pour t'appeler. 835 00:49:58,533 --> 00:50:01,963 Excusez-moi, Mme Han, mais nous sommes toujours collègues. 836 00:50:02,263 --> 00:50:05,673 Qu'il fasse jour ou la nuit, je m'en fiche, 837 00:50:05,872 --> 00:50:07,403 alors appelle-moi à tout moment. 838 00:50:11,743 --> 00:50:12,843 Mon Dieu. 839 00:50:13,283 --> 00:50:17,082 Mme Cha et son mari se battent tous les deux pour la garde, 840 00:50:17,912 --> 00:50:19,482 mais le client que nous représentons aujourd'hui... 841 00:50:19,522 --> 00:50:21,723 et son mari veulent tous deux y renoncer. 842 00:50:23,223 --> 00:50:26,693 L'audience d'aujourd'hui a été un véritable désastre. 843 00:50:27,763 --> 00:50:30,363 Ils étaient tous les deux catégoriques de ne pas avoir obtenu la garde. 844 00:50:30,493 --> 00:50:33,963 J'ai encore la tête qui tourne à cause de ça. 845 00:50:34,162 --> 00:50:35,702 Je vois qu'il faut avoir deux visages. 846 00:50:36,303 --> 00:50:37,583 J'ai déjà emprunté cette voie. 847 00:50:38,272 --> 00:50:41,142 Même les amis peuvent dire qu'ils s'aiment. 848 00:50:41,243 --> 00:50:43,483 Les accusés sont strictement amis du sexe opposé, 849 00:50:43,542 --> 00:50:45,013 pas les amoureux. 850 00:50:46,013 --> 00:50:47,042 Transformer. 851 00:50:47,883 --> 00:50:49,928 En quoi cela a-t-il un sens pour deux amis du sexe opposé... 852 00:50:49,952 --> 00:50:52,852 s'envoyer des SMS la nuit quand ils seront tous les deux mariés ? 853 00:50:54,783 --> 00:50:55,993 J'ai trouvé ça amusant. 854 00:50:59,522 --> 00:51:00,593 Transformer. 855 00:51:00,923 --> 00:51:02,892 - Vous trouvez ça amusant ? - Oui. 856 00:51:07,533 --> 00:51:11,533 Spécialisée en divorce cela ne me semble pas correct. 857 00:51:12,973 --> 00:51:17,173 Je ne sais pas comment je devrais être juger ce qui est bien ou mal. 858 00:51:18,573 --> 00:51:20,518 Le département corporate est l'endroit où... 859 00:51:20,542 --> 00:51:23,553 Encore une fois avec l'entreprise département. Ça vieillit. 860 00:51:24,952 --> 00:51:27,728 En plus, il n'y a pas de bien ou de mal quand il s'agit de relations. 861 00:51:27,752 --> 00:51:29,592 Seuls les partis impliqués peuvent le distinguer. 862 00:51:31,792 --> 00:51:33,162 Est-ce ce que vous croyez ? 863 00:51:34,993 --> 00:51:36,863 Kim Ji Sang a eu une liaison... 864 00:51:37,463 --> 00:51:40,062 pendant que Kim Ho Seok pense de ses enfants sous forme de colis. 865 00:51:40,633 --> 00:51:44,173 Faire confiance à ces hommes avec l'avenir de leurs enfants ? 866 00:51:44,473 --> 00:51:46,202 C'est sûr que cela ne devrait pas être autorisé. 867 00:51:46,502 --> 00:51:47,772 Comment ça, ce n'est pas "vrai" ? 868 00:51:49,713 --> 00:51:51,443 Je ne sais pas. 869 00:51:51,743 --> 00:51:53,058 N'y a-t-il pas une limite pour nous juger ce qui est juste... 870 00:51:53,082 --> 00:51:54,582 même dans ces cas-là ? 871 00:51:59,352 --> 00:52:00,982 Je devrais aussi prendre de la bière. 872 00:52:06,622 --> 00:52:07,723 Qui appelle ? 873 00:52:10,133 --> 00:52:12,562 Je m'en vais. 874 00:52:13,732 --> 00:52:15,633 Quoi? Comme ça? 875 00:52:16,872 --> 00:52:17,973 Hé! 876 00:52:20,702 --> 00:52:21,743 Sérieusement? 877 00:52:22,743 --> 00:52:23,812 C'était un mec ? 878 00:52:38,553 --> 00:52:40,162 Savez-vous combien de temps cela fait... 879 00:52:41,763 --> 00:52:44,093 depuis que je suis sorti à cette heure de la nuit... 880 00:52:44,693 --> 00:52:47,202 boire de la bière en regardant dans ce foutu grill ? 881 00:52:47,602 --> 00:52:48,702 Bien... 882 00:52:50,133 --> 00:52:51,232 Je ne suis pas sûr. 883 00:52:52,772 --> 00:52:54,042 Cinq ans. 884 00:52:56,243 --> 00:52:57,912 Cinq ans ? 885 00:52:59,113 --> 00:53:00,213 Pouvez-vous croire cela ? 886 00:53:00,443 --> 00:53:01,589 Comment ça? 887 00:53:01,613 --> 00:53:02,783 N'est-ce pas évident ? 888 00:53:03,653 --> 00:53:05,412 J'étais trop occupé à élever mes enfants. 889 00:53:06,452 --> 00:53:07,823 Je n'ai pas de frères et sœurs, 890 00:53:07,883 --> 00:53:09,693 et mes parents habitent loin, 891 00:53:10,923 --> 00:53:12,723 donc je n'avais personne pour garder mes enfants. 892 00:53:14,662 --> 00:53:16,993 Je ne pouvais même pas voir un médecin en ayant de la fièvre. 893 00:53:24,602 --> 00:53:26,502 Vous avez eu des moments difficiles, 894 00:53:26,973 --> 00:53:28,772 mais que diriez-vous... 895 00:53:29,042 --> 00:53:31,343 tu rassembles la force continuer à élever les enfants ? 896 00:53:32,013 --> 00:53:33,412 Je suis venu ici aujourd'hui... 897 00:53:33,982 --> 00:53:35,958 pour que je puisse vous demander ça. 898 00:53:35,982 --> 00:53:37,252 Mme Han. 899 00:53:38,613 --> 00:53:40,952 Est-ce que je serai là pour eux leur garantir une belle vie ? 900 00:53:42,022 --> 00:53:43,892 Mon amour suffira-t-il ? 901 00:53:44,392 --> 00:53:46,723 Leur père ne gagne rien de l'argent, alors je devrais le faire à la place. 902 00:53:48,162 --> 00:53:49,493 Je vais renvoyer les enfants, 903 00:53:50,232 --> 00:53:52,093 traiter ma dépression, 904 00:53:53,033 --> 00:53:54,502 et trouver un emploi. 905 00:53:56,332 --> 00:53:58,852 Je récolterai tout l'argent que je peux pendant qu'ils sont avec leur père. 906 00:54:01,142 --> 00:54:02,443 Je veux... 907 00:54:03,542 --> 00:54:04,872 pour bien les élever. 908 00:54:07,013 --> 00:54:08,113 Aussi, 909 00:54:10,783 --> 00:54:12,383 Je veux trouver... 910 00:54:15,122 --> 00:54:17,752 qui je suis et qui étais. 911 00:54:28,662 --> 00:54:30,702 J'ai appris que tout parents dans ce monde... 912 00:54:31,803 --> 00:54:33,319 montrer de l'amour à leurs enfants... 913 00:54:33,343 --> 00:54:35,678 - de la meilleure façon possible... - Allez. Mangeons. 914 00:54:35,702 --> 00:54:38,943 En faisant ce qui peut être fait dans leur situation. 915 00:54:40,513 --> 00:54:41,783 A cela, 916 00:54:42,743 --> 00:54:44,752 Je ne pouvais pas oser dire autre chose. 917 00:54:46,682 --> 00:54:47,752 Tout ce que je pouvais faire... 918 00:54:48,482 --> 00:54:51,852 c'était lui verser un autre verre. 919 00:54:56,832 --> 00:54:57,969 (Tribunal de la famille de Séoul) 920 00:54:57,993 --> 00:54:58,993 Défendeur. 921 00:54:59,162 --> 00:55:01,879 Etes-vous toujours contre le divorce ? 922 00:55:01,903 --> 00:55:02,903 (Défendeur) 923 00:55:06,033 --> 00:55:07,772 (Demandeur) 924 00:55:08,403 --> 00:55:10,872 Oui, pour qui ? 925 00:55:11,042 --> 00:55:13,689 Même si le divorce n'est pas approuvé, 926 00:55:13,713 --> 00:55:16,288 le demandeur n'a aucune intention rester avec l'accusé... 927 00:55:16,312 --> 00:55:18,392 et prévoit de continuer rester chez ses parents. 928 00:55:20,022 --> 00:55:22,158 Donc en gros, si je ne divorce pas elle, elle ne prendra pas les enfants... 929 00:55:22,182 --> 00:55:23,469 avec elle. C'est ça ? 930 00:55:23,493 --> 00:55:25,693 - Soit c'est un divorce, soit rien. - Vous l'avez. 931 00:55:32,662 --> 00:55:34,002 Et si je divorce d'elle ? 932 00:55:36,502 --> 00:55:38,633 Si vous acceptez de divorcer, 933 00:55:38,973 --> 00:55:41,872 nous vous suggérons d'avoir la garde des enfants, 934 00:55:42,202 --> 00:55:43,573 et le plaignant... 935 00:55:43,772 --> 00:55:47,312 s'occupera des enfants chaque week-end. 936 00:55:51,082 --> 00:55:53,058 Donc, l'accord du plaignant est que... 937 00:55:53,082 --> 00:55:54,553 s'il accepte de divorcer, 938 00:55:54,653 --> 00:55:55,699 le père surveillera le les enfants en semaine, 939 00:55:55,723 --> 00:55:56,728 et la mère le week-end. 940 00:55:56,752 --> 00:55:58,399 Est-ce vrai ? 941 00:55:58,423 --> 00:56:00,923 Oui, elle est disponible à partir de vendredi soir. 942 00:56:00,963 --> 00:56:05,193 Donc à partir de vendredi soir, l'accusé est... 943 00:56:05,292 --> 00:56:07,803 libre de boire sans aucune contrainte. 944 00:56:15,803 --> 00:56:16,812 D'accord. 945 00:56:24,912 --> 00:56:27,423 Il l'acceptera. Je suis sûr. 946 00:56:28,252 --> 00:56:30,828 Droite. Maintenant qu'il peut boire du vendredi au dimanche, 947 00:56:30,852 --> 00:56:32,792 il pourrait tomber dans le piège et le signer. 948 00:56:50,673 --> 00:56:53,443 (Défendeur) 949 00:56:54,582 --> 00:56:57,129 Je paie toujours pour cette montre. 950 00:56:57,153 --> 00:56:58,883 Vous ne le demanderiez pas en retour, n'est-ce pas ? 951 00:57:00,223 --> 00:57:01,383 Prends-le et pars. 952 00:57:01,952 --> 00:57:03,129 Soyez gentil avec nos enfants. 953 00:57:03,153 --> 00:57:04,522 Surveillez votre bouche. 954 00:57:04,693 --> 00:57:06,323 (Demandeur) 955 00:57:12,093 --> 00:57:13,439 Le fauteuil de massage que nous avons acheté récemment. 956 00:57:13,463 --> 00:57:14,939 Il y a encore beaucoup à payer. 957 00:57:14,963 --> 00:57:16,908 - J'ai vu que tu aimais ça. - Oui, c'était très sympa. 958 00:57:16,932 --> 00:57:18,772 C'est tellement rafraîchissant. C'est pour cela que je vis. 959 00:57:19,673 --> 00:57:20,743 Vous pouvez le garder. 960 00:57:33,582 --> 00:57:37,022 (Défendeur) 961 00:57:46,562 --> 00:57:50,133 Sérieusement, le massage chaise? N'est-ce pas si bon marché ? 962 00:57:51,102 --> 00:57:53,702 Parce qu'il ne voulait pas divorce. Il agissait de manière stupide. 963 00:57:54,642 --> 00:57:56,549 En quoi est-ce que c'est stupide d'agir ? 964 00:57:56,573 --> 00:57:59,549 Je parie qu'il a réalisé comment c'est dur d'élever des enfants... 965 00:57:59,573 --> 00:58:00,943 tout seul. 966 00:58:02,013 --> 00:58:04,058 Parce qu'il connaissait le divorce ne lui causerait qu'une perte, 967 00:58:04,082 --> 00:58:06,082 il s'accrochait même aux choses mineures. 968 00:58:12,593 --> 00:58:14,423 Grâce à votre stratégie, 969 00:58:14,593 --> 00:58:17,093 Choi Yeon Seo a pu divorcer. 970 00:58:17,533 --> 00:58:20,803 Et ses enfants le feront être aimé des deux parents. 971 00:58:22,303 --> 00:58:23,602 J'ai beaucoup appris de toi. 972 00:58:26,803 --> 00:58:27,843 Mon Dieu. 973 00:58:28,042 --> 00:58:31,719 Je ne peux pas croire quelqu'un j'accepterais juste pour boire. 974 00:58:31,743 --> 00:58:34,783 Kim Ho Seok n'était pas d'accord à cela, pour qu'il puisse boire. 975 00:58:35,613 --> 00:58:38,783 Pendant qu'il est avec ses enfants, il peut enfin jouer son rôle de père. 976 00:58:39,783 --> 00:58:41,653 Et je lui ai donné cette chance. 977 00:58:42,423 --> 00:58:43,629 Oh, regarde ça. 978 00:58:43,653 --> 00:58:45,828 Les humains sont stupides des animaux qui n'ont aucune idée... 979 00:58:45,852 --> 00:58:48,593 jusqu'à ce qu'ils en fassent l'expérience. 980 00:58:49,022 --> 00:58:51,093 - Tu as pensé jusque-là ? - Pourquoi ça ne marche pas ? 981 00:58:51,332 --> 00:58:52,533 - Ça ne marche pas. - Les garçons ! 982 00:58:53,633 --> 00:58:54,903 - Maman. - Les gars. 983 00:58:55,502 --> 00:58:56,732 Comment vas-tu? 984 00:58:57,033 --> 00:58:59,078 Tu es devenu encore plus mignon. 985 00:58:59,102 --> 00:59:02,149 Partirez-vous à l’heure le vendredi ? 986 00:59:02,173 --> 00:59:03,949 Pourquoi n'es-tu pas simplement parti encore près de la porte ? 987 00:59:03,973 --> 00:59:05,042 Tu trouves ça drôle ? 988 00:59:08,243 --> 00:59:09,383 Tu as l'air bien. 989 00:59:10,412 --> 00:59:11,859 Es-tu heureuse maintenant que tu es divorcée ? 990 00:59:11,883 --> 00:59:12,883 Bien sûr, je le suis. 991 00:59:13,423 --> 00:59:15,498 Êtes-vous pressé d'obtenir un verre vendredi soir ? 992 00:59:15,522 --> 00:59:16,522 Bien sûr. 993 00:59:17,823 --> 00:59:18,969 - Ho Seok. - Hé. 994 00:59:18,993 --> 00:59:20,423 - Yeon Seo. - Yeon Seo. 995 00:59:21,522 --> 00:59:23,069 On y revient. 996 00:59:23,093 --> 00:59:24,763 Oh, mes bébés. 997 00:59:25,193 --> 00:59:26,708 Yeon Seo, veux-tu nous donner des likes... 998 00:59:26,732 --> 00:59:28,339 - S'abonner. - Et régler l'alarme de notification ? 999 00:59:28,363 --> 00:59:30,033 Mon Dieu, bonne chance. 1000 00:59:30,232 --> 00:59:31,533 - Au revoir les gars. - Allons-y. 1001 00:59:31,573 --> 00:59:33,518 - Dis au revoir à papa. - Pour certains parents, 1002 00:59:33,542 --> 00:59:35,062 il leur faut un divorce pour en devenir un. 1003 00:59:35,502 --> 00:59:37,518 - Vous les garçons. - Et pour les autres, 1004 00:59:37,542 --> 00:59:39,613 il leur faut beaucoup de temps. 1005 00:59:40,412 --> 00:59:42,812 - Il y a beaucoup d'immatures... - Que veux-tu manger ? 1006 00:59:43,312 --> 00:59:45,213 - Et le manque de parents comme ça. - Gâteau. 1007 00:59:48,522 --> 00:59:50,053 Papa était là. 1008 01:00:00,932 --> 01:00:02,963 - Qu'est-ce que c'est ça? - Quoi d'autre? 1009 01:00:03,372 --> 01:00:05,102 Papa a décoré ma chambre. 1010 01:00:06,542 --> 01:00:08,262 Allais-tu me garder le secret ? 1011 01:00:10,772 --> 01:00:13,312 Je veux décider qui Je vais vivre avec. 1012 01:00:14,613 --> 01:00:17,082 Je suis grand maintenant. je peut prendre cette décision. 1013 01:00:23,923 --> 01:00:26,993 - Pourquoi transféré, pas licencié ? - C'est ce que je veux dire. 1014 01:00:27,122 --> 01:00:29,669 - Je parie qu'elle l'a convaincu. - Cela n'a aucun sens. 1015 01:00:29,693 --> 01:00:31,569 - Bonjour. - C'est absurde. 1016 01:00:31,593 --> 01:00:33,808 - Ça ne marcherait pas sur lui. - Ce sont essentiellement les meilleurs amis. 1017 01:00:33,832 --> 01:00:34,863 Je sais. 1018 01:00:35,332 --> 01:00:36,533 - Bonjour. - Bonjour. 1019 01:00:41,142 --> 01:00:42,343 Avez-vous vérifié ? 1020 01:00:42,803 --> 01:00:43,872 Félicitations. 1021 01:00:48,843 --> 01:00:50,958 (Avis de nomination du personnel) 1022 01:00:50,982 --> 01:00:54,053 (Choi Sa Ra au directeur en chef) 1023 01:00:57,892 --> 01:00:59,498 Le directeur en chef Choi Sa Ra ? 1024 01:00:59,522 --> 01:01:00,522 Oui? 1025 01:01:05,533 --> 01:01:08,662 Si je fais de mon mieux, vais-je devenir le directeur général un jour ? 1026 01:01:10,332 --> 01:01:12,232 Pourquoi veux-tu devenir le directeur général ? 1027 01:01:14,573 --> 01:01:16,772 Ce n'est pas comme ton salaire va doubler ou tripler. 1028 01:01:17,613 --> 01:01:19,243 Je veux ma propre chambre. 1029 01:01:19,642 --> 01:01:20,682 Votre bureau ? 1030 01:01:21,843 --> 01:01:23,682 J'ai grandi à Haenam. 1031 01:01:24,412 --> 01:01:26,312 Depuis que je regardais des drames quand j'étais enfant, 1032 01:01:26,352 --> 01:01:28,228 Je rêvais de devenir une femme de carrière... 1033 01:01:28,252 --> 01:01:30,323 qui a son propre bureau à Gangnam. 1034 01:01:31,292 --> 01:01:34,562 J'ai toujours voulu avoir un bureau avec mon nom dessus... 1035 01:01:35,193 --> 01:01:36,832 tout comme toi. 1036 01:01:37,832 --> 01:01:39,533 Aurai-je un jour ce jour-là ? 1037 01:01:40,033 --> 01:01:43,272 (Directeur en chef Choi Sa Ra) 1038 01:02:14,763 --> 01:02:16,332 Je suis devenu le directeur général. 1039 01:02:16,502 --> 01:02:17,673 J'ai même ma propre chambre. 1040 01:02:28,312 --> 01:02:30,053 Votre rêve est enfin devenu réalité. 1041 01:02:34,022 --> 01:02:35,423 Pas besoin d'y retourner. 1042 01:02:36,792 --> 01:02:37,769 Désolé? 1043 01:02:37,793 --> 01:02:39,022 (Directeur en chef Choi Sa Ra) 1044 01:02:39,352 --> 01:02:41,162 Directeur en chef Choi Sa Ra. 1045 01:02:46,232 --> 01:02:47,533 Vous êtes viré. 1046 01:03:34,843 --> 01:03:37,252 (Bon partenaire) 1047 01:03:37,513 --> 01:03:39,589 {\an8}J'étais si heureux de vous voir à la télévision. 1048 01:03:39,613 --> 01:03:41,283 {\an8}Que diable fais-tu ici ? 1049 01:03:41,383 --> 01:03:43,892 {\an8}Comment pouvez-vous oublier votre client ? 1050 01:03:44,122 --> 01:03:46,199 {\an8}Accepter le cas de la maîtresse de mon père ? 1051 01:03:46,223 --> 01:03:49,093 {\an8}Si vous refusez de divorcer, qui reconnaîtrait ça ? 1052 01:03:49,292 --> 01:03:50,463 {\an8}Permettez-moi de faire une suggestion. 1053 01:03:50,493 --> 01:03:52,069 {\an8} Virez Han Yu Ri immédiatement. 1054 01:03:52,093 --> 01:03:53,939 {\an8}Je vous ai dit de ne pas jouer avec ma fille. 1055 01:03:53,963 --> 01:03:56,332 {\an8}Vous savez à quoi ressemble Han Yu Ri. 1056 01:03:56,562 --> 01:03:58,772 {\an8}Cela va se transformer en un véritable désastre. 1057 01:03:59,073 --> 01:04:00,153 {\an8}Est-ce que ça vous conviendra ?