Allez, prenez une carte, n'importe quelle carte.
Maintenant, regardez-le.
Remettez-le.
As de pique.
- Quand as-tu changé de numéro, Pop ? - Je ne l'ai pas fait. Il l’a fait.
Il l'a fait ?
Oui, il a dit de la pure magie est trop démodé.
Attendez une minute, saluez-vous.
Non, tu le prends. Je dois me marier.
Viens ici, ils t'applaudissent. Ils aiment ça.
Chanceux.
Et maintenant ?
- Je veux te raisonner, si je peux. - Mais tu l'as déjà fait.
As-tu vraiment pris ta décision me quitter...
juste pour épouser une fille tu le sais par hasard ?
C'est un peu habituel connaître la mariée, n'est-ce pas ?
Je déteste te voir quitter le show business.
Un homme avec tes talents...
Mon talent, c'est le jeu, Pop.
Le sabotage, c'est bien, mais il n'y a pas d'avenir là-dedans.
Je veux m'étendre.
Je pense que tu vas me manquer, Lucky.
Je sais que tu vas me manquer, Pop.
Est-ce qu'il reste avec nous, Pop ?
Non, il a décidé de se marier.
Comment trouves-tu ça ?
Laisser son mariage interférer avec notre carrière ?
Nous n'aurions pas dû jouer contre sa ville natale.
C'était une mauvaise décision. Mauvais pour nous et mauvais pour lui.
Le garçon du coin fait du mal.
- Père, est-il déjà venu ? - Non, et tout se passe tout à fait comme je m'y attendais.
Salut les amis.
- A quoi je ressemble ? - Merveilleux, colossal, splendide.
Attends une minute. Tu n'y vas pas comme ça.
Bien sûr. Grand mariage à l'église, la famille de la fille est très sociable...
toute la ville là-bas.
Je suppose que ça n'a pas vraiment d'importance, juste une ville chic.
Qu'est-ce qui n'a pas d'importance ?
- Le pantalon de l'année dernière. - Le pantalon de l'année dernière ?
Pas de menottes.
- Pas de menottes ? - Pas de menottes.
Qui a entendu parler de menottes là-dessus ?
Êtes-vous sérieux?
Ne soyez pas ridicule.
- Peut-être qu'il a tort. - Attends une minute. Voyons ça.
- Qu'en penses-tu ? - Tu sais, tu es pressé et...
Garnett, vous êtes recherché au téléphone.
Juste une minute. Je vais y répondre pour vous.
Cela ne prendra que cinq minutes environ.
Donne-nous ton pantalon.
- Bonjour. - Bonjour, Jean. Allez-vous vous dépêcher ?
Dites-lui que le ministre est là.
Margaret est prête depuis une heure. Nous l'attendons tous.
Très bien, je vais lui dire.
- Qui était-ce ? - C'était le ministre.
Il a dit d'y aller doucement. Il aura environ une demi-heure de retard.
- Bien. - Vous voyez, il y a plein de matériel.
- Je vais les démonter et les faire réparer. - Non, ce n'est pas le cas.
Pop, emmène-les chez Schmidt et je les ramènerai dans cinq minutes.
- Tu veux deux menottes ? - Oui, un sur chaque jambe.
Et dépêchez-vous. Dis-lui Il faut que je les récupère tout de suite.
Pendant qu'on attend, nous nous adonnerons au célèbre sport en salle.
J'en aurai sept.
- Le prochain homme. - C'est ça.
- Un mot ? - Ils disent qu'il sera là d'une minute à l'autre.
Tu sais, j'ai dit à Margaret cela arriverait.
Je dis toujours, marie-toi en hâte, repentez-vous à loisir.
Le jeune homme est maintenant avec une heure et 25 minutes de retard.
Ce n’est pas exactement se marier à la hâte.
Tant que je vis, et plus longtemps...
Je n'ai jamais vu de revers comme ceux-ci sur des pantalons.
Quel est le problème, tu ne peux pas les faire ?
Je peux faire n'importe quoi...
mais je préfère ne pas me tromper que c'est vrai.
Je paie pour des menottes et je veux des menottes.
Non 10 fois...
20 fois, non.
Tu ne comprends pas ? Écoute, laisse-moi te montrer.
Voyez-vous des menottes là-bas ? Pas un seul brassard.
Des milliers sans menottes.
Tiens, regarde ça. Tu vois? Pas de menottes.
Des millions sans menottes.
Pas de menottes.
Plus que cela, absolument pas un seul brassard.
Pourquoi pas?
- Je veux parler à M. Garnett. - Parlant.
- Le voici, monsieur. - Laisse-moi lui parler.
Dis, écoute, toi, les invités rentrent tous chez eux et...
Je suis l'homme le plus heureux du monde parce que le mariage est annulé.
Et en plus, si jamais tu reviens dans cette maison...
Je vais briser tous les os de ton corps. Comprenez-vous cela ?
- Rouge, c'est pour moi ? - Non, c'est ma dame.
D'accord, chérie, et un gros gros bisou juteux pour toi.
Attends une minute. Donnez-moi une chance de récupérer mon argent.
- Donnez-nous un rouleau. - Le voilà...
Tu devrais épouser ces dés.
Marier? Sacrés chats ! Quelle heure est-il?
- Pop, mon pantalon ! - Vous les avez.
Oh ouais.
Attends une minute! Vous n'y allez pas avec tout notre fric.
Je dois me marier.
Je te parie l'argent tu ne te maries pas.
C'est un pari.
Pas de menottes.
Le tailleur dit ce genre de pantalon ne devrait pas avoir de menottes.
Quoi?
Gentils gars !
Bonjour.
Où est tout le monde ?
Eh bien, les invités sont tous partis, monsieur.
Souhaitez-vous être annoncé ?
Laisse-moi juste prendre mes mains sur ce jeune homme et je l'étranglerai !
Tu me le laisses. Je vais m'occuper de lui.
Non, je ferais peut-être mieux de leur faire une surprise.
Il ne peut pas faire une chose pareille à une de mes filles.
C'est mon affaire, ne t'en mêle pas.
je suis ton père et je réglerai ça comme bon me semble.
Nous serons la risée de toute cette ville !
Donc...
Me voici.
Jeune homme, pourquoi n'es-tu pas venu à ton mariage ?
Je pensais que tu me demanderais ça.
Ne restez pas là comme une statue.
Tu as dit que tu allais faire quelque chose. Eh bien, fais-le.
Que vas-tu faire ?
N'ose pas le toucher.
- Pourquoi tu ne fais pas quelque chose ? - Je vais.
Je le ferai, mais...
Pardonnez-moi, je crois que je vous gêne.
- Peut-être que vous aimeriez être seuls tous les deux. - Restez là où vous êtes.
- Je n'en ai pas encore fini avec toi. - J'avais le sentiment que non.
Je ne te laisserais pas l'épouser pour 10 000 $.
- Et vingt ? - Pas pour 20 000 $.
- Vingt cinq. - Pas pour...
Dis, jeune homme, où pourriez-vous trouver 25 000 $ ?
En dansant ?
Et il y a autre chose...
revenir dans ta propre ville natale dans un numéro de danse.
Je me lance dans une nouvelle entreprise.
Seulement cet après-midi, j'ai gagné 200 $.
200 $ ?
Oui, c'est pour ça que j'étais en retard au mariage.
Cela rend les choses un peu différentes.
Je n'accepte pas ton mariage...
mais j'admire toujours tout jeune homme qui peut gagner de l'argent.
Cela montre du caractère.
- C'est trop gentil de votre part, monsieur. - Pas du tout.
Alors Margaret et moi pourrons nous marier ?
Si tu vas à New York et travaillez dur dans votre entreprise...
et si tu réussis...
tu peux revenir ici et demande-moi ma Margaret.
Oh, papa.
Et selon toute probabilité Je serai très heureux de vous l'offrir.
C'est vrai, monsieur. Merci, monsieur.
John, mon cher.
Vous reviendrez bientôt, n'est-ce pas ?
Tout dépend des enjeux, les actions....
Au revoir, mon fils.
Merci, beau-père.
Je te dirai encore au revoir parce que nous t'attendrons tous les deux.
Dépêchez-vous, chérie.
Je sens que je suis un peu coupable dans tout cela.
Tu sais, je n'avais pas réalisé à quel point c'était brillant, un jeune homme honnête que tu étais.
Et je me fiche de la taille de la ville, Je me sens en confiance...
tu vas réussir.
Merci, monsieur.
Heureusement, je ne pourrais pas venir avec toi ?
J'ai peur que tu essayes d'être une bonne influence sur moi.
Non, honnêtement, je ne le ferais pas. Je me sens vraiment mal quand tu apprends à me connaître.
Alors je ne voudrais pas de toi pour venir avec moi.
Un à New York, s'il vous plaît.
- L'argent de qui utilisez-vous ? - Le vôtre, merci beaucoup.
Mais notre argent nous appartient à nouveau.
Quelle est l'idée ?
Tu te souviens de notre pari ? Vous voyez, vous ne vous êtes pas marié.
- Je te paierai plus tard. - Non.
Tous à bord !
- Mais je dois prendre ce train. - Tu veux dire que tu devais l'avoir.
Tu sais, tu n'as pas gagné ce quart chanceux.
Je te donnerai un billet pour New York.
Je ne veux pas aller à New York.
Il ne veut pas aller à New York.
Au revoir, Lucky, mon vieux. Si longtemps.
- Au revoir, Lucky. - À plus tard.
Transmettez mes salutations aux gens, voulez-vous ? Dites bonjour à tante Lucy.
Si longtemps. Au revoir, Lucky.
Heureusement, voici ta valise.
Voici votre brosse à dents.
Mon garçon, je donnerais ma vie pour fumer.
- Eh bien, prends le quart. - Non, monsieur, ce n'est pas le chanceux.
Attends une minute. Je vais fumer une cigarette.
Je vous demande pardon, as-tu une correspondance, s'il te plaît ?
Merci.
Quelle insouciance de ma part. J'ai laissé mes cigarettes à la maison.
Alors vous n'aurez pas besoin des allumettes.
J'ai peur que ça ne marche pas, sauf si vous avez une aiguille et du fil.
Excusez-moi, vous avez changé pour un quart ?
Merci beaucoup.
Tu n'aurais pas dû faire ça juste pour moi.
J'aurais pu m'en passer.
- Vous le tenez. - D'accord.
On dirait un jackpot.
Allez vite récupérer votre pièce porte-bonheur.
Je vous demande pardon. Vous pensez probablement que je suis idiot.
Oui, j'en ai bien peur.
Juste un instant. Ce trimestre-là, Je me demande si je pourrais le récupérer ?
Cela ne vous mène nulle part.
Vous ne comprenez pas. Je n'essaie pas de faire connaissance.
Tout ce que je veux savoir, c'est...
Tout est de ma faute aussi.
Je suis vraiment désolé.
Oui je sais. Vous avez tellement essayé de m'éviter.
Très bien, rends-le.
- Que rendre ? - La pièce que tu as volée dans mon sac.
Allez, tu veux ?
Donnez-le-moi ou j'appelle un policier.
Je ne l'ai pas. Je te l'ai donné au distributeur de cigarettes.
- Officier. - Allez. Allons-y, tu veux ?
Non, attends une minute.
Quel semble être le problème ? Bonjour Monsieur.
Officier, cet homme a volé un quart de mon sac à main. Faites-lui le rendre.
Maintenant, mademoiselle, est-ce qu'il ressemble à un homme qui volerait des quartiers ?
- C'est exactement ce que j'ai dit à la dame. - Imaginer...
Je me fiche de ce à quoi vous pensez qu'il ressemble. Je sais qu'il a volé ma pièce.
Maintenant, cours, ma sœur...
avant de te faire entrer pour avoir troublé l'ordre public.
Mais, Officier, il a pris mon...
Ce sera suffisant. Courez maintenant, vous gênez la circulation.
Eh bien, espèce de Cosaque.
Officier, vous n'aviez pas le droit parler à cette petite fille de cette façon.
Je suppose que tu vas me le dire quel est mon devoir.
Pas du tout, mais...
Écoute, les gars comme toi me paient pour les protéger des dames cinglées.
C'est bien, mais dans ce cas Je suis sûr que tu avais tort.
Alors maintenant, je me trompe.
Vous devriez me remercier pour ce que j'ai fait.
- Très bien, merci. - D'accord.
Qu'est-ce que vous avez dit?
J'ai dit, fais attention au grand fossé.
Papa, pourquoi tu ne m'as pas dit que tu l'avais ?
Devant le flic ? J'aurais été accusé de l'avoir volé.
Donne-moi ça.
Attendez-moi.
Mademoiselle Carrol !
Bonjour les enfants.
Pas étonnant que cette école perde de l'argent. Tout le monde est en retard tous les matins.
Encore des tergiversations et certains d'entre vous perdront leur emploi.
Oui, et cela vaut aussi pour vous les filles.
N'importe qui penserait Je n'avais rien d'autre à faire, mais rien.
On le ferait.
Mlle Anderson, bonjour.
Si vous êtes encore en retard, vous serez également viré.
C'est définitif. Je n'ai plus rien à dire.
C'est bien.
- C'est toi, Mabel ? - Je ne sais pas. Dis-moi, c'est ça ?
- Ça te ressemble un peu. - C'est un fardeau pour moi.
Je ne suis jamais sûr ces jours-ci.
- Avez-vous vu un jeune... - Les visiteurs rendent les élèves gênés.
Pourriez-vous attendre une seconde, s'il vous plaît ? Merci beaucoup.
Mlle Anderson, venez vite.
S'il te plaît.
Il me siffle encore, le cygne.
Et bonjour à toi aussi.
- Etes-vous intéressé par la danse ? - Je suis venu ici pour voir si je...
Le monde entier aime les danseurs. Savoir danser...
C’est savoir se contrôler.
Merci. Vous m'avez sauvé beaucoup de souffle.
Notre cours coûte 45 $. Mais le premier cours est donné gratuitement...
pour voir si le futur étudiant n'a aucune réelle aptitude.
C'est pourquoi notre école connaît un tel succès. Nous ne refusons jamais les 45$.
- Je veux dire... - On ne laisse jamais un élève s'enfuir.
Je comprends.
Nous ne trompons personne.
Avez-vous une préférence quant au type de monitrice tu aimerais ?
Oui, je l'ai fait. J'en voudrais un qui arrive à peu près ici.
Et si elle avait les cheveux roux, ce serait d'une grande aide.
Et un joli petit nez.
Elle pourra peut-être t'apprendre pour bouger les pieds.
Mlle Anderson, ma chère. Bonjour.
Moi aussi.
- M. Gordon, voici M.... - Garnett.
Comment allez-vous, M. Garnett ? Je suis ravi, je vous l'assure.
- Le jeune homme aimerait une leçon d'essai. - Bien sûr.
Je pense que Miss Carrol pourrait lui plaire.
Bien sûr, Mlle Carrol. Venez par ici, voulez-vous ?
C'est l'une de nos meilleures instructrices.
Tu es un jeune homme très chanceux pour apprendre à danser...
- pour bouger... - Pour flirter avec Terpsichore.
Oui. Quoi?
Comment vas-tu? Ça vous dérange si j'attends ici ?
- Non, aide-toi. - Merci.
Je veux dire à la chaise.
Mlle Carrol, voici M. Garnett.
Voici Mlle Penelope Carrol.
Nous l'aimons tous tellement ici, nous l'appelons simplement Penny.
Penny, chérie.
- Voici M. Garnett. - Un centime.
Mlle Carrol.
M. Garnett est très anxieux pour apprendre à danser.
Donc tu ne marcheras pas toujours sur les pieds des autres.
- C'est très bien, n'est-ce pas ? - Oui, c'est très bien.
Quel genre de danse tu aimerais apprendre ?
De quel genre as-tu ?
- Sève. - Danser la sève ?
- Non, elle parle de claquettes. - Les claquettes, bien sûr.
Vous voyez, nous faisons des claquettes...
et danse de salon et danse esthétique.
Si ça ne vous dérange pas, Je vais prendre un peu de chacun.
Un peu de chacun, oui.
Miss Carrol veut savoir quel genre aimeriez-vous apprendre en premier ?
Celui qui prend le plus de temps.
Allez, commencez la leçon.
Il faut d'abord apprendre à marcher.
Maintenant, commencez avec votre pied droit, s'il vous plaît.
- Non, ton pied droit. - Désolé, je suis gaucher.
À droite, à gauche.
Mlle Carrol, je suis désolé pour votre quartier. Mais tu vois, Penny...
Si tu essaies de m'ennuyer, tu réussis.
Je sais que tu ne t'intéresses pas à la danse.
Mais je le fais. Le monde entier aime les danseurs. N'est-ce pas ?
À droite, à gauche.
- C'est amusant. - Maintenant tu te retournes.
Recommencer. À droite, à gauche.
Si tu ne sors pas d'ici, Je vais m'emporter.
Si tu parles comme ça, j'appellerai un policier.
- Eh bien, tu... - Officier...
"Nos demoiselles sont douces, patient et compréhensif. "
Vous vous en sortez à merveille.
Je ne pense pas que tu aies besoin de moi ici plus longtemps.
Je sais que je te laisse entre de bonnes mains.
De belles mains.
Tu sais, c'est le truc le plus merveilleux J'ai déjà vu un magicien le faire.
Tu veux dire celui avec les quatre as ?
Non, comme tu as fait mon club sandwich disparaît.
Qui, moi ?
Ma chère demoiselle...
Tu ferais mieux de prendre un club sandwich hors de ce chapeau.
Est-ce que tu m'accuses de manger ton sandwich ?
Tu pourrais commencer par prendre ce morceau de laitue sur ta cravate.
Un deux trois. Tourner.
Essayons à nouveau depuis le début.
Un deux trois. Tourner.
- Je comprends, n'est-ce pas ? - Oui.
Encore.
Un deux trois. Tourner.
Maintenant vous l'avez.
Je ne peux rien t'apprendre.
Très bien, je vais vous montrer à nouveau. N'oubliez pas, trois pas à gauche...
trois pas à droite et tournez.
Un deux trois.
Écoute, personne ne pourrait t'apprendre danser dans un million d'années.
- Suivez mon conseil et économisez votre argent. - Mlle Carrol.
Comment pensez-vous que cette école peut exister si vous refusez des candidats ?
- Vous êtes libéré. - Mais, Monsieur...
Prends tes affaires et pars.
- Mais je... - Sortir.
Ce n'est pas grave, ne vous inquiétez pas. Je vais vous trouver une autre instructrice.
Restez là.
C'est donc ainsi que tu traites vos clients ?
Je ne leur offre certainement pas de sandwichs. Sortez d'ici.
Mlle Anderson, quelle est la signification de ceci ?
Qu'est-ce qui est arrivé dans tout le monde ce matin ?
Mon sandwich l'a touché.
Vous êtes viré.
OK, fais pivoter le chat.
Cela pourrait vous intéresser de savoir que j'ai également renvoyé Miss Carrol.
Vous avez libéré Penny ? Pourquoi?
Pourquoi, sans aucune raison. S'il vous plaît, voyez-la.
Mais elle a dit elle ne pouvait rien t'apprendre.
Elle essayait de me flatter.
Elle est la plus merveilleuse petit professeur dont j'ai jamais entendu parler.
Miss Carrol, je veux montrer à M. Gordon combien tu viens de m'apprendre.
Non, tant pis.
Merci. C'est très gentil de votre part.
J'ai hâte que M. Gordon voie cela. C'est une expérience intéressante.
Comment avez-vous dit que cette dernière étape s’était déroulée ?
Devons-nous l'essayer jusqu'au bout ?
Ne voulez-vous pas vous asseoir, M. Gordon ?
Attendez!
Un pur paradis, mes chers, un pur paradis !
- Elle est toujours virée ? - Licencié?
Vous m'avez pris trop au sérieux, tous les deux. Attendez là un moment.
Hé, il a récupéré son travail pour elle. N'était-ce pas génial ?
Ce qu’un homme peut faire, un autre le peut.
Très bien, Al. Merci.
Maintenant écoute, je viens de faire un rendez-vous pour vous pour un essai...
avec M. Simpson, le propriétaire de la Silver Sandal.
La sandale d'argent ! C'est merveilleux, n'est-ce pas ?
C’est certainement le cas.
Penny, tu portes ta robe en lamé blanc.
C'est comme ça que je te vois. Toi en blanc, et M. Garnett ici en tenue de soirée.
- Des vêtements pour le dîner ? - Oui, certainement.
Tu le feras ? Tu y seras ?
Maintenant, tu penses que je pourrais te décevoir ? Je serai là.
Vous êtes toujours viré !
Papa, tu peux payer le taxi.
- As-tu de la monnaie pour 10$ ? - J'ai.
Merci.
Voilà, mon pote. Tu gardes ça.
Maintenant, je ne veux pas que tu t'inquiètes à propos de perdre votre emploi.
Je vais prendre soin de toi.
Oui, mais je m'occuperai de mes propres 10 $.
Ne voudriez-vous pas le doubler ?
Bien sûr, j'aime jouer si je suis sûr que je vais gagner.
- Le problème, c'est qu'on perd parfois. - Non. Nous gagnons toujours.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit en premier lieu ?
C'est bien alors. Je te téléphonerai quand je serai prêt.
- D'accord. - Où habites-tu?
- Juste ici. - Depuis quand ?
Depuis désormais.
Comment vais-je avoir un smoking pour ce soir ?
Ne vous inquiétez pas pour ça. Écoute, j'ai emprunté ça à Mabel.
Tu es merveilleux.
- Comment vas-tu? - Comment vas-tu?
Je veux avoir une suite pour moi et M. Cardetti, s'il vous plaît.
- Quelque chose vers... - À peu près...
Oui, c'est à peu près suffisant.
Docteur, cela vous dérangerait-il de vous précipiter aux quais...
pour voir si nos malles avez-vous déjà passé la douane ?
Juste un instant. Vous aurez peut-être besoin de ma vérification.
- Quelle taille de poitrine ? - Poitrine?
Tu veux dire ce petit coffre. Celui en soute ?
Ouais.
- Ce coffre mesure 36 pouces. - 36.
Combien de temps comptez-vous rester avec nous ?
Cela dépendra entièrement de vous.
As-tu acheté un smoking ?
Non, j'ai fait faillite en essayant de gagner suffisamment pour t'en acheter un.
- Qu'est-ce que je vais faire ? - Ne t'inquiète pas.
Je t'ai acheté la tenue la plus belle vous avez déjà vu dans votre vie.
Où est-il?
On dirait un 36 parfait.
Je veux que tu rencontres mon vieil ami, Eric... Quel est ton nom déjà ?
Je m'appelle Éric Lacanistram.
J'ai rencontré Eric dans la maison de jeu. Il a aussi perdu tout son argent.
J'ai aussi perdu tout mon argent.
- Eric adore jouer. - Vraiment?
C'est dans le sang des Lacanistram.
Ouais, il te jouera pour sa cravate ou sa chemise ou tout ce qu'il porte.
Eh bien, je vais te jeter pour toute la tenue.
Non, je suis hors du terrain et je lance.
Le jeu des Lacanistrams est celui du piquet.
Cela fait des années et des années et des années...
avant la conquête et puis après la conquête...
pendant des années et des années et des années.
En fait, nous avons joué au piquet depuis des années...
et des années...
- Mais je ne connais pas piquet. - Ne t'inquiète pas, je le fais.
Oui, Al. Très bien, au revoir.
Si nous ne sommes pas au Silver Sandal dans 10 minutes, les essais sont terminés.
Mais il y a 20 minutes, Lucky a dit qu'il serait là dans cinq minutes.
Il dit ça depuis une heure. Je vais aller le chercher.
J'aimerais que tu le fasses. J'ai l'impression d'être idiot.
Mais tu l’es.
Vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six et vingt-sept.
Et c'est du piquet, M. Garnett.
Pop, tu m'as certainement montré comment jouer au piquet.
Tu vas bien.
Bien? Ce type aura ma peau dans une minute.
Entrez.
Penny!
Écoute, Penny. Écoute, Penny. Écoute, laisse-moi t'expliquer.
Les vêtements que j'avais avant...
Quand tu parles à une dame, tu devrais enlever ton chapeau.
Votre jupon est visible.
Continuez votre bon travail, les garçons. Le public est avec vous.
Mabel, veux-tu descendre de là et arrêter d'être ridicule ?
Peut-être que c'est toi c'est ridicule.
Depuis une semaine entière tu boudes contre lui pour quelque chose qui n'était pas de sa faute.
Je suppose que c'était ma faute.
C'est de ta faute si tu manques l'essai que Lucky a organisé ce soir.
Il ne le fait que pour toi.
Tu n'es pas si intelligent, laisser ton entêtement...
interférer avec ce que vous voulez.
J'aime être têtu là où il est concerné.
Ce doit être de l'amour.
Comment pourrais-je tomber amoureux avec un joueur commun ?
Quand un homme prend un petit quart...
et l'intègre dans une bankroll ça étoufferait un cheval...
et je gagne mes petits 10 $ grandir en centaines...
Je le qualifierais de joueur hors du commun.
Entrez, camarade.
Toi, dehors.
Ma carte.
Vous êtes une grande réussite. Elle est prête à arbitrer.
Je t'avais dit que ça marcherait.
Mabel, veux-tu dire à ce type de sortir de la salle et arrêter de m'ennuyer ?
Non, asseyez-vous.
Tenez simplement bon.
Oui?
Bonjour.
- Un centime. - Tu ferais mieux de sortir d'ici.
Très bien, je le ferai.
Cependant, avant de partir, je veux vous dire que j'avais peut-être tort l'autre soir.
Mais je ne le savais pas à l'époque.
- Alors maintenant tu sais. - Oui je le fais.
Au revoir.
Attends une minute. Peut-être que, d’une certaine manière, j’avais tort.
Non, c'est pour moi.
Écoute, Lucky Garnett, ça ne sert à rien de discuter.
- Je ne le suis pas. - Oui tu es.
Très bien, au revoir.
Heureusement, attends une minute.
Ceci conclut le Ricardo Romero Heure de mélodie romantique.
Vous savez, je n'aime pas ce type.
- Il est très gentil. - Que?
Vous n'avez aucune raison de ne pas l'aimer. Vous ne le connaissez même pas.
C'est vrai, mais quand je n'aime pas quelqu'un sans raison...
Je trouve toujours ça plus agréable.
En réalité, il m'a demandé de l'épouser plusieurs fois.
Bien sûr, tu as ri.
Ou est-ce qu'il te fait perdre ton sens de l'humour ?
- Ricardo. - Bonjour.
Je veux que vous rencontriez M. Garnett. Il va danser avec moi ce soir.
Comment vas-tu? J'ai joué ce dernier numéro surtout pour toi.
Merci.
Maintenant je le connais et je ne l'aime toujours pas.
Magnifique, n'est-ce pas ?
- Qu'est-ce que? - La musique.
Quelle musique ?
- La musique qu'ils jouent. - Oui.
Qu'est-ce qui vous a fait penser à ça ?
- Tu penses à quoi ? - La musique.
Je ne sais pas. Mon esprit s'égarait, je suppose.
Tu as aussi peur que moi ?
Ne soyez pas nerveux. Ce n'est qu'une danse. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
C'est exact. Ne vous inquiétez pas du tout, ma chère...
parce que tu ne vas pas danser. Parce qu'il n'y aura pas de musique.
Mais, Ricky, tu as promis.
J'ai promis que tu pourrais danser quand tu veux, seul.
Je danserai avec Lucky ou pas du tout.
C'est ce que j'ai dit aussi, pas du tout. Bonne nuit.
Allez, on verra ça.
- M. Simpson ? - Bonjour, Garnett.
Veux-tu s'il te plaît dire à Romero qu'il doit jouer pour notre danse ?
Je suis désolé, mais je ne peux pas. Romero a joué son dernier morceau pour moi.
- Mais tu as dit ça... - Je sais que je l'ai fait.
Mais j'ai perdu son contrat hier soir jouer aux cartes.
Il est désormais la propriété de Dice Raymond.
Les orchestres jouent généralement pour quelqu'un.
C'est la première fois que j'entends de quiconque joue pour un orchestre.
- Je suppose que nous ne pouvons rien faire. - Attends une minute.
Pensez-vous qu'on pourrait intéresser Raymond dans un autre jeu pour ce contrat ?
J'en doute.
Il a toujours voulu le groupe de Romero pour son club...
mais c'est un joueur.
Où est la maison de Raymond ?
Trente-sixième étage, Club Raymond.
Trente-six.
- Bonjour Raymond. - Bonjour Ricardo. On dirait une grande soirée.
Parce que là où va Ricardo Romero, les autres viennent.
Voilà, tout passe au rouge.
Veux-tu m'excuser une seconde ? Je pense que j'ai besoin d'un peu d'air frais.
- Je ne supporte pas la tension. - Attends une seconde.
Vingt-sept, rouge et troisième douzaine.
Ce n’est pas une contrainte.
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère. Je veux te parler.
Je ne veux pas te parler.
Je suis vraiment désolé si je t'ai blessé...
mais je ne voulais voir personne d'autre danser avec toi.
Cela me rend jaloux.
Jaloux?
Parce que...
Je t'aime.
Vous avez une façon très drôle de le montrer.
Sur le rouge.
Je veux que tu regardes ce nouveau type. Il me prend, et vite.
Dis, si ça te tente, vous en aurez juste assez.
Assez pour quoi ?
Pourquoi, assez pour y retourner et épouser Margaret.
Quoi? Attends une minute. Aucun pari.
Sept. Le rouge gagne, et la première douzaine.
Papa, tu es un copain. En fait, tu es plus qu'un ami...
tu es un partenaire. Je vais encaisser.
Alors tu as assez gagné, tu vas nous quitter.
Oui, gagner plus d'argent ça ne m'intéresse pas.
Garçon, tu aimes jouer.
Je te couperai une fois, le double ou rien.
- Non merci. - Effrayé?
Vous avez un contrat avec Romero, n'est-ce pas ?
Je vais vous dire ce que je ferai.
Tous mes gains contre son contrat.
Non, je gagne l'orchestre...
Je garde l'orchestre.
Effrayé?
C'est parti. Je vais vous donner une note élevée.
Tony, apporte un nouveau deck.
Les garde sur la glace.
Vous êtes couvert.
Mélanger.
- Couper. - Après vous.
Roi de pique.
Attends une minute.
Laissez-moi, voulez-vous ?
Bien sûr, laisse le vieux garçon couper.
As de pique.
Excusez-moi, les garçons, Je dois aller chercher une double coupe glacée.
Peut-être que nous jouons pour cet orchestre à nouveau un jour.
Merci, monsieur Raymond.
Papa, encaisse pour moi, tu veux ?
D'accord, donne-nous de l'argent pour ça, tu veux ?
Peut-être qu'on pourra faire cette danse après tout.
- Comment? - Écoute, je viens de gagner le contrat de Romero.
- C'est un bel orchestre que vous avez là. - Presque le meilleur.
- Le chef est le même que l'orchestre. - C'est vraiment gentil de ta part de dire ça.
Je me demande si tu serais assez gentil jouer quelque chose pour nous...
- si cela ne te dérange pas. - Mais je le fais.
J'ai peur que tu doives le faire parce que, tu vois, Tu me possèdes désormais.
Comment ça, tu me possèdes ?
Il vient de vous gagner aux tables de jeu.
Je vois.
Félicitations pour votre victoire un bien si précieux.
Merci.
Maintenant, vas-tu nous jouer ta valse ?
Non. Si vous lisez attentivement le contrat...
tu verras que je n'ai pas besoin de jouer après cette heure, sauf si je le souhaite.
Alors tu ne joueras pas ?
Tu as raison. Je ne jouerai pas pour toi.
Je vois.
C'est tout, les garçons.
Mesdames et messieurs, mon maestro préféré, Ricardo Romero...
a très gentiment demandé à Mme Carrol et je danse sur sa nouvelle composition...
la belle valse de Swing Time.
- Attendez une minute. Je n'ai pas dit... - Écoute, il veut se laisser cajoler.
Qu'est-ce qu'il y a, Ricky, mon vieux, tu es timide ?
Mon copain. C'est le moment que j'attendais.
- Attends une minute. Où vas-tu? - Je vais chercher Pop.
Je vais l'avoir. Je veux dire, je le ferai pour toi. Asseyez-vous tranquillement.
Quel est le problème avec Lucky ? Il semble avoir quelque chose en tête.
Tu veux dire autre chose que toi ?
Je ne sais pas. Je ne peux que le voir aux répétitions ou avec toi et Pop...
ou quand quelqu'un d'autre est là.
Ne t'inquiète pas, chérie. je vais voir que tu fasses une pause cet après-midi.
Dites, à qui était cette idée, de toute façon ? Aller à la campagne un jour comme celui-ci.
C'était celui de Mabel, mais elle l'a fait mien.
Écoute, tu dois me rendre un service.
Peu importe où nous allons ou ce que nous faisons, ne me laisse pas seul avec Penny.
Quel est le problème, tu n'es pas amoureux d'elle ?
Tu ne me coincerais pas avec une question comme celle-là, n'est-ce pas ?
Je vois. Eh bien, c'est bien. Pourquoi tu ne lui dis pas ?
C'est une gamine trop gentille, et en plus de ça...
Je ne peux pas continuer comme ça sans qu'elle le sache quelque chose à propos de Margaret...
et je n'ai pas le courage sortir et lui dire, c'est tout.
Tu n'es pas obligé de retourner auprès de Margaret à moins que vous n'obteniez 25 000 $.
Ouais, je sais.
Donc vous ne l'avez pas. Vous n'êtes donc pas obligé de revenir en arrière.
Oui, mais c'est plus que de l'argent. Je suis dans une bonne situation.
- Je vais m'occuper de ça. - Papa, non.
- Tu ferais mieux d'arrêter de jouer pendant un moment. - Mais je ne veux pas licencier.
- Bonjour, Lucky. - Bonjour, M. Simpson.
Je te cherchais. Avez-vous vu les améliorations ?
Les décorateurs travaillent jour et nuit, et quand nous aurons fini...
la sandale d'argent devrait être le meilleur endroit de la ville.
Et avec toi et Penny danser sur la musique de Romero...
nous allons nettoyer.
Oui, mais je ne suis pas sûr de pouvoir rester.
Oui, vous pouvez.
Mais il le faut. Écoute, si tu n'es pas satisfait avec les termes...
Je ferai de toi un demi-partenaire.
Je te donne 50%. Cela devrait te faire environ 30 000 $ pour la saison.
Mon conseil est de prendre 25% et soyez prudent.
Laissez-moi voir. 25 %, cela me donnerait 15 000 $.
Tu as raison. Pas plus de 25 %.
- C'est un marché ? - Bien sûr.
Droite.
Souviens-toi de ce que je t'ai dit ne me laisse pas seul avec, tu sais...
Diriez-vous qu'il était fou, ou le suis-je ?
Je ne dirais pas.
Quel est le nom de cet endroit on va ?
La nouvelle Amsterdam.
J'y allais l'été quand j'étais enfant.
Vous savez, avant la guerre.
Quelle guerre ?
Si c'est la Nouvelle Amsterdam, Je détesterais voir l'ancien.
J'espère qu'il n'y a pas d'animaux sauvages par ici.
J'ai froid.
Je pense que peut-être...
nous devrions rentrer à la maison maintenant.
Non.
Edwin, tu viens avec moi.
je veux te montrer où nous avons pêché à travers la glace.
Je pensais que tu avais dit tu venais ici seulement en été.
Eh bien, je vais vous montrer où nous n'avions pas l'habitude de pêcher à travers la glace.
Je pense qu'ils veulent être seuls.
Je ne sais pas pourquoi.
C'est charmant, n'est-ce pas ?
Entrez.
Il y a un peu de courants d'air, tu ne trouves pas ?
Eh bien, nous semblons être là, n'est-ce pas ?
Asseyons-nous.
- Tu n'auras pas trop froid ? - Non.
J'aime être seul comme ça.
Tu n'es pas seul, tu es avec moi.
Ensuite, j'aime être seul avec toi.
J'ai un peu froid.
Battez les bras. Cela rétablira la circulation. Regarder.
Cela me fait déjà sentir plus chaud.
J'en doute.
Allez, essaie-le.
C'est bon pour toi, tu vois ?
Tu sais, si certaines personnes nous voyaient comme ça, ils pourraient penser que nous étions...
que nous nous aimions.
Oui, ils pourraient.
C'est drôle comment nous nous sommes rencontrés, et tout ce qui nous est arrivé depuis.
La façon dont nous avons été en quelque sorte mis ensemble et tout.
Comme si tout était censé arriver.
C'est toute une expérience.
C'est plus qu'une expérience. C'est un peu comme...
une romance, n'est-ce pas ?
Oui, comme on dit en français, la belle romance.
Une belle romance.
Tu sais, tu devrais porter des galoches.
Je pense que nous ferions mieux de rentrer à la maison.
Tu n'es pas vraiment en colère ?
Non, déçu.
Ne sois pas comme ça. Tu es trop gentil.
- Tu es gentil aussi, parfois. - Seulement parfois ?
Il y a des moments quand je ne peux pas te distinguer.
Quand tu es si distant.
Alors je suis distant, n'est-ce pas ?
Venez jouer.
Il veut jouer.
Je vois.
Bien sûr.
Je suis désolé.
Tu es désolé ? C'est moi qui ai eu la neige en plein visage.
Tu sais quelque chose, la neige a un goût aussi mauvais que l'eau.
Veux-tu s'il te plaît essayer de me mettre au carré avec Mabel ?
- Et alors ? - Pour que Lucky arrête de jouer.
Elle est en colère contre moi.
Très bien, je vais essayer de le réparer.
Tu vois, elle ne comprend pas la vraie raison.
Maintenant, tu essaies de lui expliquer...
que si Lucky obtient 25 000 $ d'avance...
il doit retourner épouser cette fille.
Quelle fille ?
- La fille avec qui il est fiancé. Vous voyez, il... - Populaire.
Écoute, j'ai décidé mettre de côté toute retenue.
Ne me dérange plus.
Maintenant, où en étions-nous quand Pop nous a interrompus ?
Si je m'en souviens, tu venais de me traiter de distant.
Non, c'était pour rire.
Il me semble que j'allais juste faire quelque chose à ce sujet aussi. Oui je sais.
C'est Ricardo Romero vous apportant de la belle musique...
du ciel étoilé du nouveau café Silver Sandal...
lors de la soirée de gala de notre grande réouverture.
Tout le monde est là.
- Mon Dieu, c'est certainement beau, n'est-ce pas ? - Ouais.
Tu sais, Edwin, nous ne devons pas laisser ces enfants se séparer.
Leur avenir en dépend, et le mien aussi.
Et une fois que nous, les O'Neils, avons goûté les diamants et les fourrures, on ne l'oublie jamais.
Je ne peux pas m'en remettre, Lucky en me donnant ce bracelet.
Imaginez-moi avec un vrai bracelet en diamant.
Tu sais, papa...
Eh bien, la vieille salope.
Maintenant écoute, ma fille, ne t'inquiète pas pour moi. Vous savez, je me parle souvent tout seul.
Vous voyez, je suis ma propre grand-mère, et je dois garder la vieille fille intéressée.
C'est très charmant, Ricardo. Je suis désolé, mais je ne pouvais pas.
- S'il te plaît. Cela me rendrait tellement heureux. - Bonjour.
Je demandais juste à Penny comment puis-je garder mon esprit sur la musique...
si elle s'habille comme ça.
Il faudra juste s'y habituer.
Cela fait partie de mon plan.
Tu sais, parfois, je devrais rester seul.
Toujours.
- Au revoir. - Au revoir.
Où est Lucky ?
Comment devrais-je le savoir ?
- Il ne t'intéresse pas ? - Non, il ne le fait pas.
Presque pas du tout.
Je suppose que ça ne t'intéresse pas qu'il était censé épouser cette fille...
dès qu'il a reçu 25 000 $.
Eh bien, pourquoi n'y retourne-t-il pas ?
Parce qu'il ne veut pas, et tu le sais. Il a arrêté de jouer.
On dirait certainement qu'il fait de gros efforts revenir vers elle, n'est-ce pas ?
Que suis-je censé faire ?
Pourquoi ne montes-tu pas et lui faire un gros bisou ?
Ne sois pas stupide. Je ne ferais pas ça...
même si je le voulais.
Tu veux dire que tu n'as pas le courage.
- J'ai du courage. - Mais pas assez.
Oui, je l'ai fait.
Pas assez pour ça.
J'ai assez de courage pour faire n'importe quoi.
Tu sais...
- Je pense que oui. - Je sais que oui.
Eh bien, pourquoi ne pas le faire ?
Si vous le faites, je me tiendrai sur la tête.
D'accord...
Je vais.
Entrez.
Comment trouves-tu ma robe ?
Eh bien, c'est sympa.
Vous l'aimez?
- Bien sûr. - Merci.
Attends une minute.
Je pense que c'est merveilleux.
La jupe est jolie....
- et les manches sont jolies. - C'est une cape.
La cape est sympa....
le dos est joli....
tes cheveux sont jolis....
et toi...
Bonjour.
- Bonjour. - Bonjour.
- Heureusement, c'est à vous le prochain. - Vraiment ?
- C'est sympa. - Vous l'aimez?
- Certainement. - Merci.
- Au revoir. - Au revoir.
Bojangles de Harlem
Je vous demande pardon, avez-vous vu M. John Garnett ?
Tu veux dire Chanceux ?
Je veux dire John.
Non, je ne l'ai pas fait. L’un ou l’autre.
Bonjour les amis.
Tu ne veux pas...
Non.
Intelligent?
Eh bien, asseyez-vous.
- Boire un verre. Installez-vous confortablement. - Amusez-vous.
- Alors tu fais des tours de cartes ? - Bien sûr, c'est ma spécialité.
Je gagnais ma vie en faisant ce genre de choses.
Chanceux.
John?
- Je ne sais pas où il est. - Je vais juste l'attendre.
Très bien, installez-vous confortablement.
La voilà.
- Je ne sais pas où c'est, n'est-ce pas ? - Non, tu ne pourrais pas.
Ce garçon peut-il mélanger.
As de pique.
Dehors, ma sœur. Allez.
Eh bien, merci, les gars.
Où est Penny ? Je dois la voir tout de suite.
- Dans sa chambre. - Vous restez ici.
Peut-être que je ne le ferai pas. Qu'est-ce que tu penses, Dice ?
Je viens encore te jouer pour l'orchestre.
- Non, tu ne l'as pas fait. - Oui, je l'ai fait.
Quand nous avons obtenu un carton élevé, Je pensais que le jeu était au niveau.
C'était.
Et ce type ? On dirait qu'il sait beaucoup de choses sur la gestion des cartes.
Maintenant écoute, Dice, ce jeu était au niveau.
Non, ce n'était pas le cas, Lucky.
Il t'a lancé un mauvais jeu, et je lui ai mis l'as de pique.
C'était un petit jeu sympa et convivial, n'est-ce pas ?
D'accord, Dice.
- Nous utiliserons mon deck. - Et je vais mélanger.
Heureusement, ne sois pas idiot.
Dix de carreau.
Roi de trèfle.
D'accord. Simpson, donne-lui le contrat.
Viens quand tu veux et écoutez Romero, gratuitement.
John, où étais-tu ? Je te cherchais.
je voulais te dire comme tu étais merveilleux.
Je suis content que ça te plaise. Merci, Marguerite. Je suis content de te voir.
Heureusement, nous ferions mieux de nous préparer si nous allons faire la danse.
Il n'y aura pas de danse.
Il n'y aura pas de danse ?
Lucky a perdu l'orchestre au profit de Raymond. Nous avons terminé.
Vous avez perdu l'orchestre ?
Mais tu as dit que tu n'y allais pas jouer plus.
Vous avez promis.
Pourquoi l'as-tu laissé faire ça ?
Tu m'as dit il ne jouerait plus...
- parce qu'il devrait y retourner et se marier... - Penny, s'il te plaît.
- Voici Mme Watson, ma fiancée. - Comment vas-tu?
Bonjour.
Pourquoi tu ne ris pas ? Tout cela est tellement drôle.
Je ne vois rien de drôle.
Je fais.
- John, chéri, je... - Marguerite, regarde...
J'ai tellement de choses à régler.
Ça te dérange si je t'appelle à ton hôtel demain ?
Eh bien, non, bien sûr que non.
Bonne nuit.
S'il vous plaît, ne vous sentez pas mal.
Tu m'as toujours.
Bien sûr, je ne suis pas une jeune et jolie fille.
Je ne suis même pas une fille, mais je vais rester. Je ne te quitterai jamais.
Penny.
Bonjour.
Tu peux être le premier pour nous féliciter.
J'aimerais parler à Penny, s'il te plaît.
Très bien, si tu veux, mais cela ne vous servira à rien.
Ricky, s'il te plaît.
Très bien, je t'attendrai dans la voiture.
Oui?
Je suis désolé, Penny.
Je suis désolé aussi.
- J'ai essayé de comprendre cette chose... - Tout est décidé maintenant.
Pour toujours ?
Oui.
Je vais épouser Ricky quand il prendra le groupe aux Bermudes au printemps.
Je suis désolé d'avoir perdu mon sang-froid il y a quelque temps.
- Vous en aviez parfaitement le droit. - Non, je ne l'avais pas fait. Pas du tout.
Je pensais que c'était le cas.
Au revoir.
Pas grave.
Je veux juste te souhaiter bonne chance...
et tout ça.
Et tout quoi ?
Tout ce que vous voulez.
Est-ce qu'elle danse très bien ?
OMS?
La fille dont tu es amoureux.
Oui. Très.
La fille avec qui tu es fiancé. La fille que tu vas épouser.
Je ne sais pas.
J'ai dansé avec toi. Je ne danserai plus jamais.
Est-ce que ce sera tout, mademoiselle ?
Je pense que oui.
Puis-je entrer ?
Bonjour, John, mon cher.
Bonjour Marguerite.
Je ne t'attendais pas. Veuillez entrer.
- Tu ne veux pas t'asseoir ? - Merci.
Je suis tellement contente que tu sois venu, John.
J'ai été tellement inquiet.
Il y a quelque chose que je dois vous dire.
Pauvre garçon.
John, je ne veux pas ajouter à tes inquiétudes...
- mais je dois te dire que... - Non, s'il te plaît, laisse-moi d'abord. Tu vois...
Je ne sais pas comment le dire.
Lisez cette note. Cela explique tout.
Je rentre à la maison ce soir et ensuite...
Ne le lisez pas avant mon départ.
Mais tu ne peux pas y aller tant que tu ne sais pas ce que je ressens.
Je sais ce que tu ressens, mais mes sentiments...
- Marguerite. - Je suis désolé.
- Tu veux dire ça ? - Oui, Jean.
Je ne peux pas t'épouser.
- Tu ne m'aimes pas ? - Non, je suis désolé.
Eh bien, c'est génial.
Gonfler?
Je veux dire, qui vas-tu épouser ?
C'est là-dedans.
Charlie Shaw. Qu'en penses-tu ? Nous l'appelions Dingo Shaw.
Il n'est plus idiot.
Non, bien sûr que non, maintenant qu'il va t'épouser.
Tu vois, je le connais depuis bien plus longtemps que je ne t'ai connu et...
Oui, mais pourquoi tu ne me l'as pas dit hier soir ?
Je le voulais, mais quand je suis finalement arrivé vers toi, tu avais l'air d'avoir beaucoup de problèmes.
- J'étais. - Eh bien, je ne voulais pas en ajouter.
- Vous ne l'auriez pas fait. C'était toi le problème. - JE?
Oui, tu vois, je suis amoureux avec cette fille que tu as vue.
Tu veux dire cette fille idiote ?
Ouais. Non, elle n'est pas idiote. Comment ça, elle est...
Était-elle en colère contre toi à cause de moi ?
Oui, n'est-ce pas merveilleux ?
- Et de quoi riez-vous ? - Je ne sais pas.
Allez, parlons de la blague.
- Nous venons juste de... - Se sont jetés dessus.
Tu sais, je sais exactement ce que tu ressens.
j'ai divorcé plusieurs fois moi-même.
Je suis contente que tu le prennes si bien, Lucky.
Je peux le prendre, Pop.
Parce que je dois te le dire que Penny et Romero...
nous nous marions cet après-midi.
- Quoi? - Oui, riez de ça.
Maintenant, tu penses pouvoir me le dire ?
Non.
Comment avait-il l'air quand tu lui as dit que j'allais me marier ?
- Son visage est-il tombé ? - Type de.
J'ai arrêté de chercher quand son menton dépassait ses arches.
Ils riaient si fort c'est tout ce que je les ai entendu dire...
c'est qu'elle avait rompu ses fiançailles avec lui.
Arrête de parler de lui quand tu sais que je vais épouser Ricky.
Je suis désolé, messieurs, mais c'est exactement comme je vous l'ai dit.
M. Romero ne voit personne aujourd'hui. Il va se marier.
- Il va se marier. - Vraiment ?
Bien sûr, il ne pouvait voir personne aujourd'hui.
- Je devrais dire non. - Hors de question.
La chose la plus ridicule.
C'est ce que je dis toujours.
Bonjour Ricky.
Bonjour, Lucky.
Ou peut-être tu devrais m'appeler chanceux aujourd'hui.
Excusez-moi, patron, voici vos contrôles de bagages...
et tous tes vêtements sont sur le bateau.
Ce sera un mariage tellement merveilleux.
Raymond a été très gentil et nous a cédé toute la place.
Mon propre orchestre va être là et jouer.
J'ai fait un arrangement spécial de la marche nuptiale moi-même...
et nous avons un groupe de personnes spécialement sélectionnées invités pour assister au mariage.
De quoi riez-vous ?
Ce pantalon.
Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ?
Pourquoi...
pas de menottes.
Heureusement, qu'est-ce que tu fais ici ?
Vous voyez, je...
- Tu es juste venu rire de mon mariage. - Non.
je ris parce que il n'y aura pas de mariage.
Oui, il y en a.
Non, il n'y en a pas.
Vous attendez ici.
Alors voilà. Où est mon pantalon ?
Et le mariage ?
Il n'y aura pas de mariage.
Alors tu vas l'épouser ?
Oui, je suppose.