Kærlighed...
Hej, det er tid til at vågne op.
Godmorgen.
Hvordan sov du?
Godt, mor.
Hej!
Du!
Hvor er Gorini-kvinden?
Denne vej!
Den her lige her!
Giulio... Kom, Giulio. Kom, Giulio.
Den gang håbede vi aldrig ville komme, er her.
Fioretta Gorini, åbn døren!
Jeg ved, du vil være modig, hvad der end sker.
- Du ved, jeg elsker dig. - Åbn døren, ellers brækker jeg den ned!
Jeg ved, du er der!
Hys.
Gå til Fader Timothy. Han ved, hvor han skal tage dig hen.
Bryd det ned!
Fioretta Gorini, din søn...
Hvor er han?
Jeg har ingen søn. Du har fået det forkerte hus.
Løgn.
Hvor er din søn?
Hvor er han?
Han er her ikke.
Her! Her!
Han slipper væk!
Find ham nu! Lad os gå!
Intet tegn på denne måde!
Tjek bagpå!
Denne vej!
Giulio! Kom her!
Herovre.
Hør, vi må gå til din familie,
til Lorenzo de' Medici.
Lorenzo?
Jeg har malet ligene af otte mænd.
Hvornår slutter det?
Når hver mand, hvem er ansvarlig thi din broders mord er dødt.
Endnu en skal dø.
Hvad koster det for dig selv?
Enhver omkostning.
Og til Firenze?
Synkronisering og rettelser af btsix
Ingen.
Far!
Du sagde, vi ville spille skak.
Måske.
Gjorde jeg det? I morgen. Hvordan er det?
- Jeg vil spille nu! Og du sagde... - Piero?
Kom nu, din far har meget travlt. Gå og leg med Giovanni.
Pave Sixtus har truet med krig.
Hans hær er mindre end en uges march fra byen.
Hvorfor angriber han ikke?
Du er bleg.
Jeg er træt, det er alt.
For du sover ikke.
Du kan ikke bære dette byrde på egen hånd.
Du skal lade andre hjælpe.
Lad i det mindste din kone.
Hvad tænker du på?
Nej, nej, nej, nej, nej! Kom nu! Hvad sagde jeg?
Nej, kom så! Hvad sagde jeg? Kom nu.
Din far har meget travlt. Du kan spille her.
Jeg er Girolamo Riario,
... Herre af Imola, præst General for pave Sixtus' hær.
Jeg bærer et budskab fra den hellige Far til Lorenzo de' Medici.
- Gå hjem, Riario! - Sammensvorne!
Du tør gå ind i vores hus
med min søns blod stadig våd på dine hænder.
Jeg kunne dræbe dig lige nu.
Nå, tal.
Sixtus tilbyder Firenze fred.
På hvilke vilkår?
Gå til Rom.
Bed om Herrens tilgivelse af din dødssynd.
Hans synder?
Biskop Salviatis hængning i sine hellige klæder.
Højre, rigtigt.
Og Sixtus godkender slagtningen af Medici i Guds hus,
det er ikke en dødssynd...?
Og hvis Lorenzo ikke gør det acceptere Sixtus' vilkår?
Hans Hellighed erklærer Florence ekskommunikeret.
Der vil ikke være nogen dåb, før han gør det.
Paven er fast besluttet på at guide befolkningen i denne by
tilbage til den rigtige vej til frihed,
...fra Medici-tyranniets greb.
Hvad, ved ikke at tillade mand, kvinde eller barn til at modtage det hellige sakramente?
Lad folket vælge mellem deres kærlighed til dig
...og deres kærlighed til Gud, Lorenzo.
Tak til tyrannen Lorenzo de' Medici,
...din by er ekskommunikeret!
Dette er et kynisk politisk træk.
Ved at lukke kirkerne og afskære folket fra Gud,
han håber at vende folket imod os.
Han er en pave, men han er også en mand.
I alle spørgsmål undtagen doktrin han er lige så fejlbar som enhver anden.
Gør som han beder om.
Du vil have mig til at tigge tilgivelse for manden
- hvem tolererede mordet på din søn? - Vil du?
Nej. Men hvad er alternativerne? Krig?
Vores by har ikke råd til at se flere af dens sønner dør forgæves.
- Giuliano døde ikke forgæves. - Hvad døde han så for?
Venedig er truet af tyrkerne og
har ikke sendt nogen tropper for at hjælpe os.
Milan er stadig lammet
mens den unge hertugs onkler alle manøvrer for at blive regent,
og Napoli, med den største hær af alt, forpligte sig til ingen af ​​siderne.
Vi har ingen allierede, Lorenzo. Vi står alene.
Hvor skal du hen?
Jeg må tale med Priori. Jeg har brug for deres støtte.
Og sige hvad?
Jeg ved det ikke.
Gå! Gå!
Der har været nok at vente.
Hvor er drengen?
Tale.
Drengen undslap, sir.
Din dolk.
Giv mig den.
Han er kun et barn.
Han er en Medici.
Messer Medici, må jeg få et ord?
- Messer Medici? - Du står tilbage!
Hvad? Hvad, skal jeg slå din herres...
... ansigt med min fede ekspedients hænder?
Det er i orden, Vanni, Vanni.
Jeg er ked af det, ven. Jeg har forretninger med Priori.
Som Aesops mus.
De vil foreslå alt hvad du behøver gør er at hænge en klokke fra katten.
Messer Medici.
For Sixtus at erklære krig mod vores by
... i kølvandet på dette sammensværgelse under påskud
at vi hængte en af ​​konspiratørerne,
...er en syg joke.
Men at ekskommunikere det er en forbrydelse.
Hør, hør!
Messer Spinelli.
Alle Sixtus spørger,
er, at Lorenzo beder om tilgivelse.
Det vil jeg simpelthen ikke
bede en pave om tilgivelse
der tillod min brors mord.
Ser du, Messer Spinelli her, som Aesops mus,
finder det nemt
...at foreslå umulige løsninger.
Hvis jeg tager til Rom, bliver jeg dræbt. Så enkelt er det.
Og Florence vil blive grebet af Riario. Det er det, han vil.
Og vi har alle hørt hvordan han regerer i Imola.
Knus enhver uenighed med et strygejern næve. Er det det, du ønsker her?
Ingen! Ingen! Aldrig!
Ardinghelli.
Kirkerne bliver låst.
De hellige sakramenter er forbudt for os.
Folks bønner forbliver ubesvarede, tilståelser uhørte.
Snart vil de døde ligge ubegravet.
Overvej i det mindste pavens tilbud
og se en ende på denne ekskommunikation.
Messer Medici. Vi skal ikke acceptere
fred for enhver pris, men på vores egne præmisser.
Så vil du give et modtilbud?
Det var, hvad jeg sagde, Messer Ardinghelli.
God.
Vanni?
- Messer? - Jeg går ind i kirken.
Jeg vil være udenfor.
Kom med mig.
Hver gang.
For helvede.
Igen!
Enhver ville tro dig nyd at blive slået...
Nå, en dag vil du tabe på noget.
- Tror du det? - Det ved jeg godt!
Og det vil såre dig mere.
Hvordan er det?
Du tabte aldrig noget.
Og jeg vil være der.
Åh, jeg er sikker. At juble.
At hente dig.
Messer Medici...
Kender jeg dig?
Prioren ved Saint Marco sendte mig for at lukke kirken.
Men hvis du ønsker at bede, Jeg vil med glæde slutte mig til dig.
Nej, nej, jeg ønsker ikke at bede.
Far?
Sixtus truer de fattige med evig fortabelse
for at få gavn sig selv og sin familie.
Godkender din tidligere et sådant synspunkt?
Gør du?
Forveksle ikke Herren med dem som skal tjene ham.
Rom er nu en kloak af bandeord
og ugudelighed, hvori Pope og dem omkring ham svømmer.
Det er rigtigt.
Folk ser ikke ud til at se det.
Hvis du ønsker dem se Sixtus som en mand...
...som kun bekymrer sig om, hvad der gavner ham,
...vis dem, at du er anderledes.
Tak.
- Far...? - Girolamo.
Girolamo Savonarola.
Hvis det er velgørenhed du leder efter,
gå til klostret San Marco.
Jeg er far Timoteo.
Drengens mor, Fioretta Gorini sagde, at han skulle bringe ham hertil.
Lad dem komme ind. Kom.
Hent Maria og bed hende tage mad med
- og rent tøj. - Lad mig se.
Hvorfor gjorde drengens mor fortælle dig at bringe ham hertil?
Madonna, denne dreng hedder Giulio.
Han er søn af Giuliano de' Medici.
Hørte du det?
Jeg hørte det.
Og du har ikke noget at sige?
Godt? Hvad, tror du ikke på det?
Nå, det tror du ikke, det er mærkeligt han dukker op nu?
Han hedder Giulio.
Drengen kunne være enhvers bastard.
En list til at drage fordel af vores sorg.
Han er din brors søn.
Og der er ingen tvivl i dit sind?
Jeg ved med sikkerhed, at han og denne...
...kvinde, Fioretta Gorini, var involveret.
Halvdelen af ​​kvinderne i Firenze var involveret...
...med Giuliano på ét punkt eller andet.
Kom, Piero. Lad os se, hvor Giovanni er.
Min mor ser, hvad hun vil se.
Hvem end drengen er, han er tydeligvis beskadiget...
...ved hvad der er sket med ham.
Lad ham bare blive det i en dag eller to.
Venligst, hvis - hvis ikke for ham, så for din mor.
Okay.
Tak.
Jeg vil gerne sende en besked til paven.
Et tilbud om fred?
På mine præmisser.
Du havde succes.
Jeg spillede ærindedrengen for min onkel.
Jeg skal have Florence.
Sixtus vil se fornuft til sidst.
Til sidst?
Forstår du ikke noget?
Sixtus' magt er flygtig.
Når han dør, efterlader han mig ingenting.
Intet kongerige, ingen hær, ingen penge.
Jeg må have reel magt.
Har du stadig drømmen?
Hver nat.
Morderen åbner min hals, et spøgelse uden ansigt.
Medici vil ikke hvile indtil jeg er død.
Og jeg kan ikke sove før kl hver eneste af dem er begravet.
Brød og en florin. Gå med Gud.
Tak.
Der er ikke mere, Madonna.
Hvordan er det muligt?
- Tag mig til Prior. - Ja.
Jeg er ked af det. Vi kommer tilbage.
Madonna Medici.
Undskyld at jeg forstyrrer dig, Prior.
Men der var ikke nok mønt i dag til de fattige.
Mens vi spiser fra guldtallerkener.
Med Medici-mærket.
Gaver...
...givet til Guds ære
og ikke for hans ydmyge tjeneres.
De fattige nyder også godt af have skønhed omkring sig.
Dæmper det deres sult?
Utilbøjelighed er en form for arrogance,
Fader Girolamo.
Venligst reflekter over det.
Jeg vil bede om donationer fra klosterets øvrige velgørere.
Vi vil give mere til de fattige.
Tak.
Min familie vil også give mere.
Komme. Hils din fætter.
Giovanni?
- Hej. - Piero.
Han er ikke min fætter. Han kunne være enhvers bastard.
Sig det aldrig igen!
Farvel.
Lytte.
Ved du er sikker.
Jeg vil aldrig lade nogen skade komme til dig.
Komme.
Du er en god kristen til at gå i forbøn for de mindre heldige.
Det er min pligt.
Jeg har fundet ud af, at det giver mig mulighed for at hjælpe andre at finde en vis grad af fred selv.
Og Prior er en god Christian også, far.
Hvad sker der?
De tror, ​​at Gud har vendte ryggen til dem.
Madonna!
Madonna, hjælp mig!
Se! Hun er syg. Og hun kan ikke blive døbt.
Og hvis hun dør, brænder hun i helvede.
Jeg beder dig...
Bed din mand om at hjælpe.
Kæreste Carlo,
Det stoler jeg på trods din fængsling er du i sikkerhed.
Jeg gør alt, hvad jeg kan sikre din frihed.
Og selvom det måske ikke er i morgen,
det bliver snart,
måske i bytte for Sixtus' nevø, kardinal Raffaele.
En ung dreng, der hævder at være min brors søn blev bragt til os.
Jeg husker dog hans mor han er Giulianos søn, kan jeg ikke sige.
Når jeg ser på ham, Jeg kan se han allerede bærer
verdens vægt på hans skuldre.
I hvert fald de unge, der Giuliano og jeg delte
var ubekymret og fuld af latter.
- Lorenzo. - Kardinal Raffaele.
Nå, det har du tydeligvis ikke havde for meget ubehag.
Alt jeg mangler er min frihed.
Nå, da Sixtus tog min onkel Carlo gidsel,
Jeg havde ikke noget valg.
Jeg har aldrig ønsket at være hans fjende.
Han ville heller ikke være din.
Han er en god mand.
Og dig, en naiv en.
Jeg er her for at sætte dig fri.
Du kan vende tilbage til din onkel i Rom.
Og til gengæld stoler jeg på det han vil ikke skade Carlo.
Hvorfor ville du gøre dette?
Jeg ønsker at lave Pave et fredsoffer.
Og du vil bære det til ham.
Så nu hvor jeg ikke længere er din fangevogter, du kan tilbyde mig en drink.
Der bliver ikke angreb på Florence indtil jeg er klar.
Ekskommunikationen svækkes Lorenzos greb om Firenze
...og gør det muligt, at han vil...
...overgiv dig til din vilje uden krig.
Jeg er glad for, at du ser det.
Men hvis krig bliver uundgåelig,
...den skal vindes hurtigt.
Det kan ikke tillades at trække ud,
med tab af mange bor på begge sider.
Nej, kun Napoli har militæret kunne knuse Firenze afgørende.
Hvis vi bliver enige om at dele byen,
dens hær vil marchere mod Firenze med os.
Og naturligvis, ekskommunikation skal gives tid
at have den ønskede effekt, men det kan evt
være forsigtig med at gøre dette anmodning fra kong Ferrante nu...
Så hvis Gud forbyde det, krig bliver uundgåelig,
...vi er forberedt.
Raffaele.
Nevø!
- Er du kommet til skade? - Tværtimod.
Lorenzo behandlede mig godt.
Han ønsker at give et tilbud om fred.
Fætter, jeg er så glad for at se dig i god behold.
Du må forstå, at ingenting men en personlig anger
kunne overbevise paven at tilgive sine synder.
Han tilbyder alle territorier, som de pavelige stater
har tabt til Firenze i de sidste tyve år.
Og hans krav?
Kun én.
Godt?
Hvad er det?
Indrøm din del i sammensværgelsen,
Hellighed... Mordet på Lorenzos bror.
Jeg fortalte dig det.
Jeg afgav tilbuddet på mine vilkår.
Ja, du vidste, at paven ville aldrig acceptere sådanne vilkår.
Fordi han godkendte Giulianos mord.
Er din sult efter hævn vigtigere...
...for dig end folket i Firenze?
Det forstår de ikke er politisk. De er bange.
I frygt for deres sjæle, for deres børn.
En kvinde i San Marco klosteret kom til mig og bad om din hjælp.
Hendes barn er døende og kan ikke døbes.
Det er folkene der stod dig ved siden af...
...i kølvandet på sammensværgelse, Lorenzo.
Og nu ser de til dig til at beskytte dem.
Hvad med Carlo? Tænkte du på...
... hvad der kan ske med ham hvis du gjorde dette?
Sixtus ved, det ville underminere hans autoritet
hvis han blev set for at skade en præst.
Og Riario?
Han myrdede drengens mor.
Jeg forstår.
Paven har afvist mit tilbud om fred.
Der bliver krig.
Vi er nødt til at handle med det samme, købe ind ekstra forsyninger,
rekruttere lejesoldater til at kæmpe sammen med vores egen bymilits.
Messer Spinelli, fortsæt.
Har du givet dette tilbud uden godkendelsen af ​​dette kammer?
Jeg afgav tilbuddet på råd fra dette kammer.
Tja, hvis det er tilfældet,
vi skulle have fået synet af detaljen før
et sådant tilbud blev fremsat.
Det er paven, der er skyld, ikke Lorenzo!
Det lader til, at intet vil venligst Messer Spinelli.
For det første vil han have fred for enhver pris og da kun på hans egne præmisser.
Vores borgere tror
Gud har forladt dem og har ingen mave
til en kamp, ​​mens pavens hær
måske allerede marcherer mod Firenze!
Spørgsmålet...
Spørgsmålet er ikke hvad Lorenzo har gjort.
Spørgsmålet er
hvad Lorenzo vil gøre nu.
Det ville være klogt at sende besked til kong Ferrante af Napoli nu.
Konfronteret med både vores hære, Firenze...
... måske endda overgive sig uden kamp.
Jeg har brug for tid til at tænke.
Om hvad?!
Tilgiv mig, hellige Fader.
Lorenzos tilbud var en fornærmelse ikke...
...kun til dig, men til dit hellige embede.
Du skal handle.
Jeg må bede.
Se, at Carlo de' Medici bliver løsladt.
Han er uskyldig i dette.
Ligesom Raffaele var det.
Tak for din støtte.
Det kan jeg ikke tro Ardinghelli ville insinuere
...at du af alle mennesker, ville underminere republikken.
Ja, det er derfor der er snarere en lang historie...
Musene spørger stadig du ringer til katten, signore.
Undskyld mig, Tommaso...
Hvem er du, Messer?
Mit navn er Bruno Bernardi.
Og hvordan kan jeg hjælpe dig?
"Det kursus, jeg tror ville være det bedste for dig er at følge mig.
Og jeg vil fungere som din guide, og vis en vej ud herfra til evigheden."
Først Æsop og nu Dante...
Tillad mig at være din rådgiver.
Jeg ser ud over mænds sind. Jeg læser deres hjerter.
Gør du?
Du er meget højopfattet af dig selv.
Jeg kender min værdi.
Og jeg kender din kvalitet.
Det er derfor, jeg søger at være hos dig side, som andre ser ud til at forlade den.
Eller måske tror jeg bare det er et godt tidspunkt at få et job.
Og hvad vil du råde mig til at gøre nu?
Glem krigen.
Du kan altid bekæmpe ild med ild,
men uden disse mennesker du er ingenting.
Og de lider under ekskommunikationen.
Nå, fortsæt...
Bell katten.
Nå, det er skuffende.
Efter alt det, du er bare endnu en mus.
Men i modsætning til dem,
Jeg ved, du kan gøre det.
Jeg vil bekæmpe ild med ild.
Eller i hvert fald præster med præster.
Spiller du skak?
Palazzoet... tirsdag aften.
Carlo de' Medici.
Hvad vil du?
Du kan vende tilbage til Firenze.
På pavens ordre.
Vend tilbage til udgivelsen af kardinal Raffaele.
Hvad...?
Kom nu, tag ham væk.
Hvorfor stopper vi?
Hvad sker der?
Du er en præst!
Meget godt. Godt gået...
Jeg tror, ​​vi kunne gøre lidt mere...
...på de ører, ikke? Det er det.
Lad mig hjælpe dig. Kom så...
Hvorfor laver vi ikke en hest? Ligesom Giovannis,
vi starter med nogle ører...
Sandro!
Vi ser dig næsten ikke længere.
Lorenzo holder mig beskæftiget på Loggia, Madonna.
- Er han her? - Han er på Priori.
Han flyttede mit maleri.
Sandro, se hvad jeg laver?
God dreng!
En gratis linje, ligesom jeg lærte dig.
Åh, det er Giulio.
En fornøjelse, unge mand.
Han er Giulianos søn.
Han, øh, blev bragt hertil for beskyttelse.
Hans mor blev myrdet af Riarios mænd.
Han har ikke sagt et ord siden.
Hej.
Din far var min ven.
Ingen anden betød så meget for mig.
Du har Giulianos mod.
Jeg føler det.
I mit maleri figuren af ​​Merkur er en lighed med din far.
Det er så smukt.
En kunstners opgave er at fange Guds skønhed.
Piero?
Jeg mistede også mine forældre som barn.
Og jeg følte mig alene og lukket ude fra verden.
Nå, Medici tog mig ind
og de gav mig et hjem og en familie,
mit kald.
På en måde gav de mig selve livet.
Far, kom og vær med!
Min mor sagde, du ledte efter mig.
Det er så vidunderligt.
En del af Giuliano lever videre i den dreng.
Hvad er det, du vil have?
Jeg kan ikke male inventaret af de døde i Loggiaen længere.
Nej, jeg er ked af det, Lorenzo. Giuliano handlede om livet,
så lad os huske ham sammen ved at vende os bort fra døden.
Nej, jeg kan ikke og vil ikke.
Det du laver er vigtigt.
- Her. - Hvorfor? Fordi det skræmmer?
Fordi det fortæller folket hvordan skal du være frygtet?
Du afslutter arbejdet som jeg bestilte.
Alexander den Store?
Det er ikke dig.
Det er slet ikke dig.
Messer, som du bad om,
...biskopperne af Toscana afventer din...
... bekvemmelighed ved San Marco kloster.
Dine nåder, min tak for kommer med så kort varsel.
Vi ved, hvad du vil have af os, Lorenzo.
At anmode paven om ophæve ekskommunikationen.
Det kan vi ikke.
Vi er Herrens vasaller. Ikke din.
Vi guider vores flok mod den næste verden.
Og alligevel lever din flok i denne verden.
Og det er pavens handlinger får dem til at lide,
og I har det alle sammen inden i jeres magt til at afslutte denne lidelse.
Hvordan så?
Du bekæmper ild med ild.
Ekskommunikation er bare en handling af den kirkelige jurisdiktion.
Som biskopper i Toscana
... I kan alle danne en domstol med sine egne kræfter.
Skift ikke mening.
Fioretta!
Den pige, du lige passerede
hun er lige blevet færdig med mig.
Jeg ved godt, jeg kæmper med det mig selv. Jeg mener, er hun blind?
Du var ikke i kirken.
- Savnede Gud mig? - Jamen, det gjorde mor.
Han giver kun med én hånd, Han tager væk med den anden.
Far!
Se!
Giulio, vil du tage med mig?
Kom her.
Kom med mig.
Giulio, kan du lide det her?
Kunne du tænke dig at blive for at dette skal være dit hjem?
Jeg ville have min bror til hjælp mig med at ændre verden.
Så mistede jeg ham.
Jeg savner din far rigtig meget.
Vil du hjælpe mig i hans sted?
Hvad er det?
Hvorfor viste du mig det ikke før?
Det ville du gerne se var du sikker først?
Nå, det er du, Giulio.
Du er.
Du er født som Medici.
Nu skal du lære at være en.
Gå.
Når jeg har lært,
...må jeg få en kniv?
For manden, der dræbte min mor?
Maria fortalte mig, at Giulio talte.
Hvordan har han det?
Han har brug for tid.
Kom med mig.
Kom nu.
Ego at døbe...
i nominerede Patris... et Filii...
et spiritus sancti.
Amen.
Og nu spørger jeg dig, Lorenzo,
og dig, Clarice,
ønsker du at opnå evigt liv i Guds kirke,
...gennem troen på Jesus Kristus?
det gør jeg.
Hvordan fik du overtalt paven at ophæve ekskommunikationen?
Hellige Fader, et Brev fra biskopperne i Toscana.
Åbn den.
Dette kan ikke være.
De tør udfordre legitimiteten af ekskommunikationen?
...Hvem tror de, de er?
De truer med at ringe et bisperåd
...for at ekskommunikere dig.
Jeg er Sankt Peters efterfølger!
Dette er Djævelens værk.
Det er Lorenzo de' Medicis værk.
Det har paven fået folket til lide for at han kan skade os.
Så du gjorde dette for at spare folk i Firenze smerte?
- Sir... - Hvad med den smerte, de vil lide
når den pavelige hær er marcherer til byen?
- En krig er uundgåelig. - Ja,
fordi du gjorde det så ved efterlader ikke Sixtus noget alternativ.
Vi kan besejre ham.
Og hvad med kirken det har du tænkt dig at rive sig selv fra hinanden?
Lad Gud se på sin kirke.
Jeg skylder ham ingen tjenester.
Lorenzo.
Vend ikke dit ansigt fra himlen.
Kristus så ned fra sit kors
da min bror var slagtede og gjorde ingenting.
Jeg skylder ham intet.
Fortæl kong Ferrante, at jeg vil have Napoli' hjælp til at køre Lorenzo fra Firenze
og at sætte dem kættersk biskopper i retten.
Det er allerede gjort.
Troede du min vilje?
Forudset det, Hellige Fader.
Jeg vil tage vores kræfter og tilslutte mig hæren af ​​Alfonso af Napoli.
Som selv nu marcherer mod Firenze.
Carlo!
- Hvor er Lorenzo? - Han kommer.
- Jeg skal se Lorenzo nu! - Og hent lægen!
Carlo?
Hvad skete der?
Jeg så Riario modtage et brev fra Napoli.
Den bar kongens segl.
Tag ham ovenpå! Tag ham ovenpå!
Hvis Napoli allierede sig selv med pavedømmet...
...og dens hær marcherer imod os...
Så kæmper vi eller dør.
Synkronisering og rettelser af btsix