Gedownload van YTS.MX
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
♪ O dood
♪ Wil je mij niet sparen Tot nog een jaar ♪
♪ Nou, wat is dit Dat ik het niet kan zien ♪
♪ Met ijskoude handen ♪
♪ Mij vasthouden ♪
♪ Nou, ik ben de dood Niets kan uitblinken ♪
♪ Ik doe de deur open Naar de hemel of de hel ♪
♪ O dood
♪ Wil je mij niet sparen Tot nog een jaar ♪
♪ Bespaar me Tot nog een jaar ♪
Hester. Dat is genoeg.
zei ik Dat is genoeg, meisje.
Papa zei de klusjes moest elke dag gebeuren
als we wilden overleven.
Als we zouden overleven.
Betekent hetzelfde, mama.
Het is de manier Papa zou het gezegd hebben.
Je bent een goed opgeleide vrouw.
Je spreekt Engels onderweg het was bedoeld om uitgesproken te worden.
Waarom? Er is niemand...
Er is hier niemand in de buurt
om naar mij te luisteren spreek verkeerd, behalve jij.
Dat zullen we ooit hebben weer kippen, mama?
Moeilijk te zeggen.
Ik heb vreselijke honger.
Nou ja, geduld Het is een deugd, Hester.
De Heer zal voorzien.
Ik zou heel dankbaar zijn als Hij spoedig in iets zou voorzien.
Ga naar de rokerij, pak het grote mes.
Ga het huis binnen.
Zullen ze komen, mama?
Het is jouw bedtijd.
Ga slapen en zeg je gebeden.
Maar denk je dat ze komen?
Nou, dat is Gods beslissing, niet de mijne.
Ik zal opletten.
Ja, mama.
Doe vanavond de lampen uit, voor het geval dat.
De God van mijn rots, op hem zal ik vertrouwen
want hij is mijn schild en mijn hoge toren.
Mijn redder en mijn toevlucht. Gij redt mij van geweld.
Ik roep de Heer aan, die het waard is geprezen te worden:
dus ik zal gered worden van mijn vijanden.
Zijn we veilig, mama?
Moeilijk te zeggen.
Ik geloof het. In ieder geval voor nu.
Dan ga ik op bezoek bij Poppa.
mama...
mama!
Hester?
Hester!
Hij ademt.
- Laten we hem pakken. - Oké.
Laten we hem binnenbrengen.
Oké.
Hester, laten we hem brengen in het huis.
Maar mama...
Pak de bruine deken.
Doe gewoon wat ik zeg.
Leg het plat.
Wil je hem omrollen?
Is hij dood, mama?
Dichtbij genoeg. Hij heeft veel bloed verloren.
Oké.
Laten we het pakken.
Pak het been.
Oké. Oké.
Dat zijn kogelgaten, zijn ze niet?
Eén in zijn been, en één in zijn zij.
Deze is schoon doorgekomen. Het heeft het vet aangetast.
Het is deze die mij zorgen baart. Het is een geweerschot,
het brak het bot.
Ik weet het niet als ik het bloeden kan stoppen.
Pak het grote mes en verwarm het op het fornuis.
Ja, mama.
Ga op zijn borst zitten en houd hem vast.
Nou, gaat hij vechten?
Doe gewoon wat ik zeg en stop met het stellen van vragen.
Oké.
Oké. Oké.
Zal hij leven?
Als we maar hard genoeg bidden, God kan ons horen en hem redden.
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Hij is anders.
Anders dan de anderen, is hij niet?
Er is een man in huis, Tom.
Een man. Ik weet dat ik het beloofde, maar... ik had geen keus.
Ik heb vragen dat hij moet antwoorden,
en onze veiligheid hangt ervan af.
Zie je, er is geld mee gemoeid...
...en je weet het wat dat betekent.
Mensen zullen naar hem op zoek zijn.
Mensen met hebzucht en hebzucht in hun zwarte harten.
Ik zal onze hoeve beschermen.
Ik zal onze dochter beschermen,
net zoals jij zou doen als jij hier was...
mama! Kom snel!
Hij is wakker, mama, hij is wakker!
Hoe voelt u zich, meneer?
Ja.
Naam is Calhoun, mevrouw.
Austin Calhoun.
Pandora-weiden. En dit is mijn dochter, Hester.
Ik heb je gevonden in het gras.
Oh, heb je dat nu gedaan?
Nou, ik ben dankbaar voor jou, jongedame.
Het beste kun je stil blijven liggen.
Hoe erg is het, mevrouw?
Je been is verbrijzeld.
Godverdomme! Zoon van een...
Excuseer mij voor mijn kromme tong.
Het is al een tijdje geleden sinds ik in de buurt was
een deftig gezelschap zoals jullie.
Het was een zware kogel, waarschijnlijk van een geweer met groot kaliber.
Er werd een deel van het bot weggenomen.
Ja, dat zou van Bob zijn.
Scherp, oké,
en dat was hij altijd een schot in de roos ermee.
Als hij een schot in de roos was, hij zou je in je hart hebben.
Hester... Het is waar!
Het is in orde, mevrouw, ze heeft gelijk.
Zie je, ik... Ik heb er een geplaatst in Bob's lef voordat hij daartoe in staat was
om zijn schot af te krijgen... Ik heb liever dat we niet praten
zulke zaken tegenover mijn dochter.
Ik vind die van meneer Calhoun gesprek
zeer opbouwend, moeder.
Opbouwend? Is dat een goede zaak?
Ga wat vers water halen uit de stortbak.
Mr Calhoun, zeg dat niet verder niets opbouwends
tot ik terug ben.
Nog iets.
Ze is een slimme.
Te slim voor haar eigen bestwil.
O, bij God,
kijk daar eens naar!
Hé. Ik heb nooit iets gezien vind het leuk in mijn leven!
Ik heb het laten versturen vanuit New York.
Het is ontworpen van Louis Comfort Tiffany.
Wie is... Nou, is dat niet wat.
Oh.
Nu de jongeling weg is,
Ik denk dat we dat wel kunnen ga aan de slag.
Je zadeltassen?
Ik neem aan dat je even naar binnen hebt gekeken.
Dat deed ik.
Mm. Roept de vraag op,
dat ga je ooit doen Laat ik dit bed verlaten?
Ik heb geen interesse in het geld, meneer Calhoun.
Dat vind ik lastig geloven.
Ik ben geen leugenaar, meneer.
Nou, ga dan verder, geef mij die tassen,
als je er geen interesse in hebt.
Kom op nu, marcheer ze hierheen
en leg ze in mijn hand!
U stelt mij teleur, meneer Calhoun.
Goed.
Jij bent niet de first lady die mij dat vertelde.
Hier. Hier. Ja.
Waar is het?
Godverdomme! mama!
Mamma, je hebt meneer Calhoun pijn gedaan.
Hij vroeg om zijn zadeltassen, dus ik gaf ze aan hem.
Alles goed met je?
Je moeder is gewoon, eh, boos op mij.
Ze... ze waardeert het gewoon niet mijn arbeidskeuze.
Ben jij geen chauffeur? Niet nauwelijks.
Meneer Calhoun is een dief.
Dat is een beetje hard, mevrouw.
Nou ja, dat is vaak de waarheid.
Oh.
Raak mijn dochter niet aan.
Ik... het is in orde, mama.
Denk niet Te hard van mij, meisje.
Zie je, ik en mijn oude vriend Bob Kenny,
we hebben een aantal moeilijke tijden meegemaakt. Heel hard, wanhopig.
En wij...
Nou, we besloten het te maken een onverwachte terugtrekking,
je zou het kunnen noemen, van de Uniebank
Valverdiweg af.
- Opname? - Ze hebben het geld gestolen, Hester.
Stelen is een zonde, meneer Calhoun!
Nou, de goede mensen binnen Dat dacht Valverdi ook,
omdat ze de arme Bob doodschoten daar op straat
en toen reden ze achter mij aan
als de honden van de hel daarna dat geld.
Maar je bent ontsnapt.
Dat deed ik. Voor een tijdje. Ja.
Het leven heeft een manier om je in te halen
precies wanneer je denkt je bent duidelijk.
Hoeveel mannen heb je gisteren vermoord?
voordat je jezelf kreeg "duidelijk?"
Drie. Maar ze gaven mij geen keus.
U bent een slechte man, meneer Calhoun.
Een moordenaar en een dief.
En moge de Heer heb medelijden met uw ziel.
Goed...
Ik denk dat de goede Heer heeft mij al lang geleden opgegeven.
We mogen vlees hebben, mama.
Nee.
Waarom? Ik ben de pap zo beu.
Net als ik.
Maar dat hadden we wel gedaan om het met hem te delen.
Is dat een slechte zaak?
Onaanvaardbaar. Vraag het mij niet nog een keer.
Oh... Avondmaal, meneer Calhoun.
Dat is erg aardig van jou, schat.
O, ik heb honger.
Maïs pap.
Is dat geen traktatie?
Verschrikkelijk, nietwaar?
Daw, het is verschrikkelijk.
Zeg het maar, een varken zou dit niet eten.
Ik heb iets waar je aan denkt, schat?
Die mannen die je hebt vermoord? Je moest wel, toch?
Oh, het was ik of zij.
Er was geen andere keus zover ik denk.
Hester, kom je avondeten eten. Meneer Calhoun kan zichzelf voeden.
Het lijkt er zeker op dat de pickin's zijn zijn hier enorm slank.
Uhm. Ik zie het niet echt hoe jullie het doen
hier helemaal alleen.
Wij komen langs.
Niet met deze slordigheid, dat doe je niet.
Nou, ik zal je wat vertellen.
Wat als ik jou geef 20 dollar, hè?
Dat zou je genoeg voorraden opleveren om de hele winter mee te gaan.
Nee, wacht, wacht. Neem 40. Daarmee kom je in de lente.
In werkelijkheid...
...Ik zal erin gooien mijn gelukkige gouden munt!
Wij willen uw bloedgeld niet.
Godverdomme, ben jij een vrouw of een verachte muilezel?
Jij spreekt tegen mij zo weer
en ik gooi je eruit op je oor.
Oh, mm-mm.
Weet je, ik denk graag na van mezelf als een geduldig man,
maar mijn zenuwen zijn versleten zo dun als mijn huid.
Nu, ha!
Ik wil niemand pijn doen.
Maar ik zal deze aanwijzing afvuren in je hersenpan
als je het niet precies doet zoals ik je zeg.
Nu plant je jezelf daar, als een cactus.
Hester, ga naar de schuur en pak paard en wagen.
Wij hebben geen paard.
At het.
De wagen is kapot sinds afgelopen voorjaar.
Afgebroken.
Wat? Vertel jij het mij
Je woont helemaal hierbuiten zonder zelfs maar een paard?
Hoe ver is de dichtstbijzijnde stad?
Vijfennegentig mijl, pal west.
Buren?
Ze zijn allemaal al lang geleden vertrokken.
Je bent klaar bij uw avondeten, meneer Calhoun?
Makkelijk, mevrouw!
Je denkt echt dat ik weg zou gaan een geladen pistool in je zadeltas?
Wat voor dwaas denk je dat ik dat ben?
Ik heb de munitie verwijderd.
Kan ik tenminste mijn pap opeten?
Dat voorrecht ben je kwijtgeraakt.
Ben je wakker?
Het spijt me.
Wat in vredesnaam?
Mijn been!
Mijn been! Wat heb je gedaan?
Houd op met zeuren, Je trekt de hechtingen eruit.
Oh! Wauw! Nee!
Nee!
Oh, je hebt het getekend, teef! Ik vermoord je!
Je praat weer zo tegen mij
en ik gooi je eruit om in de modder te sterven!
Het is beter dat je mij daar buiten liet om opgegeten te worden door de buizerds!
Je had geen recht.
Ik had geen keus. Het moest gedaan worden.
Dat deed het verdomd!
Gangreen begon in te werken.
Het was óf je been verliezen of je was een dode man.
Gangreen? Ik rook niets!
Nee, nee, je deed het uit wrok!
Voor de laatste keer, Ik probeerde je leven te redden.
Goed, vraag je het mij de volgende keer
voordat je gaat en maak mij kreupel!
Jij bent Een zielig excuus voor een man.
Mijn grootvader verloor zijn been in de Slag bij Monterrey,
en hij leefde lang en productief leven.
Nou, ik ben niets zoals je opa!
Dat ben je zeker niet.
De ergste dief die er is!
Erger dan een paardendief!
Ik denk niet dat meneer Calhoun is erg blij
over wat we deden. Je hebt mijn verdomde been gestolen!
Kun je het hem kwalijk nemen? Hij heeft een ledemaat verloren.
Hoe moet ik... Maar we hebben hem geen pijn gedaan.
Hij is degene waardoor hij werd neergeschoten.
Kijk ernaar! - Nou, hij is boos.
Zoals de meeste mannen. En zoals de meeste mannen,
hij zal de problemen nooit accepteren hij is erin verzeild geraakt
wordt geheel door hemzelf veroorzaakt.
Was papa zo?
Soms. Hij was een koppige man.
Maar hij had principes.
Ik heb hem daar altijd om bewonderd.
Ik mis hem.
Net als ik.
Meer dan je ooit zou kunnen weten.
Oh. Ik kan er niet eens naar kijken!
Er is niets te zien, je hebt het gepakt!
Je stal mijn... jij hebt mijn been gestolen!
O God!
Denk je dat ik mensen beroof, Kijk waar je mij van hebt beroofd!
Mijn been! Je hebt het gestolen!
Noem je mij een dief? Je hebt mijn verdomde been gestolen!
Een heel been! Het is de mijne!
Het is mijn eigendom!
Hier staat dat de mort...
mort... sterftecijfer voor beenamputaties
bedraagt ​​46 procent. En dat is in een ziekenhuis.
Wat moet dat betekenen?
Dat als honderd mensen hun been werd afgesneden,
46 zouden sterven.
Ik weet wat de kansen zijn.
Ik ben niet dom, meisje. Wat is je punt?
Mijn punt is, is dat mijn moeder het goed heeft gedaan.
Je leeft nog.
Noem jij dit leven? Hè?
Kijk ernaar!
En volgens de... Dat boek daar,
Nou ja, de hel, Ik had al beter
dan een kans van 50-50 van overleven!
Dus ga niet pattin' je moeder op de rug
alsof ze wat is Firenze Nachtegaal.
Heb jij wel eens iets leuks om te zeggen, meneer Calhoun?
De laatste tijd niet.
- Mama! - Lees Middenmars.
Buiten op de veranda, Je mag in mijn schommelstoel zitten.
Die heb ik al gelezen. I...
Lees het nog eens.
Ik heb een voorstel voor je.
Ja. Ik weet niet zeker of ik het wil horen.
Eventueel, je been zal genezen...
Je bedoelt dat mijn stronk zal genezen.
Sinds je vertrek hier is gunstig voor ons beiden,
Ik zou graag willen voorstellen de volgende overeenkomst.
Ik loop naar Buffalo Creek
en ik zal je kopen een paard en een zadel,
en een fles whisky en een verandering van kleding.
En dan kom ik terug met de bepalingen,
en je kunt op pad.
Nou ja, het klinkt veelbelovend, maar een mijt was eenzijdig.
Ik bedoel, er is veel erin voor mij,
voor jou zit er weinig in, wat mij in verwarring brengt.
Je bent niet weg en ben van gedachten veranderd
over mijn geld, jij ook?
Hoe vaak heb ik om u te vertellen, meneer Calhoun,
uw onrechtmatig verkregen winsten interesseer mij niet.
Wat doet het dan?
De waarheid.
Ja, dat is een kaart Ik handel niet zo vaak.
Dat heb ik gemerkt.
Die schoten die we hoorden, die mannen die je hebt vermoord.
Waren het vrienden van je?
Kennissen.
Geen posse?
Nee, we zijn ze kwijtgeraakt bij de grens.
Dat geld hebben ze bedacht was het niet waard om voor te sterven.
Dus het Bob Kenny-verhaal was onzin.
O nee, nee, nee. Bob was erbij.
Samen met Teche Masters en Ed Singleterry.
Maar nee, dat deed Bob niet bij de overval om het leven komen.
In feite deed niemand dat.
Goed... ...behalve de teller.
En toen werd je hebzuchtig.
Was helemaal niet zo.
Nee. Kijk, dat waren we geweest Ik rij de hele dag hard,
en uiteindelijk sliepen we in deze opruiming
daar over de bergkam.
Wij vier, nou ja, we zijn er iets zwaars drinken
en uh... ik geef het toe!
Ik begon te zoeken bij die zadeltas,
denk aan het geld, maar ik garandeer je,
Die andere drie dachten hetzelfde als ik
want dat klopt toen het schieten begon.
En toen de rook was opgetrokken,
Nou ja, dat waren we met zijn drieën geweest naar de poort van Petrus gestuurd
en ik was de laatste levend gelaten.
Dus jij gelooft dat het voorbij is?
Mevrouw?
Niemand op zoek naar jou? Niemand op zoek naar het geld?
Niemand die hier komt, en ons problemen bezorgen?
Kijk, ik raad het maar op wat ik je ga vertellen.
Ik kan niet instaan
voor waar het om gaat - om uit mijn mond te komen. - Ga ermee door!
Hel...
Bob Kenny.
Hij was een ordinaire vloek, maar hij heeft een broer,
Beer Jan?
Oef, hij maakt Bob lijkt op een suikervoet.
Als hij erachter komt dat iemand een slak heeft achtergelaten
in de ingewanden van zijn broer,
hij zal waarschijnlijk willen eisen een niveau van wraak
dat het mij niet zoveel uitmaakt om na te denken.
Oh, maar mevrouw, die is er niet niets om je zorgen over te maken.
Er is geen mogelijkheid dat Beer John weet
wat er met zijn broer is gebeurd, veel minder dat hij...
Is dit een beer John weet je van de overval?
Eh... ja, mevrouw.
En was je dat van plan? om hem te ontmoeten
na de overval?
Ja, hij en zijn stel.
En hoe ver van het ontmoetingspunt was jij
toen je besloot de zaken op je te nemen in eigen hand?
Je moet het begrijpen hier iets.
Hoe ver, meneer Calhoun?
Een dagje rijden.
En weet hij de richting? waar je vandaan kwam?
Nu weet ik het dit ziet er niet goed uit...
Dat is niet zo, Calhoun!
Een terechte waarschuwing zou zijn geweest zeer gewaardeerd, klootzak.
Hé, nu!
Mijn moeder was een heel vriendelijke vrouw.
Nu, toegegeven, mijn vader kende ik niet.
Hoeveel mannen rijden met beer John?
Drie.
En doe er een van weet je hoe je moet volgen?
Een.
Cherokee Jack.
Hij is geen Indiaan,
maar hij kan een muis vinden in een tarweveld.
Zodra hij je spoor vindt,
Hij laat los dit kleine vogelfluitje.
Dan weet je het je zit in de problemen.
Maar hij is niet degene om je zorgen over te maken.
Dat is minderjarige Wilson. Oeh, hij is degene waar je je zorgen over moet maken.
Hij is een echte backshooter, die.
Het is geen spuug waard. Dan is er nog Kleine Piet, ugh.
Oh, Pete is gewoon geel.
Net als de pis in de sneeuw, een laffe lafaard.
Maar geen van hen houdt een kaars vast voor Bear John
als het om gewoon gaat pure gemeenheid en kwade bedoelingen.
Zeg, beer, hoe lang denk je
We blijven hier zitten Wacht je op je broer?
Jij registreert een klacht, meneer?
Nee, ik vroeg het me gewoon af.
Je bent niet gelukkig met het vermaak?
Amusement is prima...
denk gewoon dat het tijd is wij gaan aan de slag.
Punt genomen.
Als hij morgen niet komt opdagen, we gaan hem zoeken.
Hij moet opgehouden zijn, Hé, beer John?
Ach, misschien wel ergens mee bezig, Pete.
Misschien...
hij heeft zichzelf laten vermoorden.
Nee, daar is Bob te slim voor.
Slim? Bob is een domkop.
Je belt mijn broer een domkop?
Hij rijdt met Calhoun.
Is dat niet de definitie? van een domkop?
Je weet dat ik mans genoeg ben om toe te geven als ik ongelijk heb.
Bob is een domkop.
Maar...
hij is nog steeds mijn broer.
Als hij bij zonsopgang niet komt opdagen, we gaan hem zoeken.
Dat is goed genoeg voor mij.
♪ In de dennen, in de dennen
♪ Waar de zon Schitter nooit ♪
♪ En ik huiver Als de koude wind waait ♪
♪ Oh, als ik het erg vind Wat mijn oma zei ♪
♪ Waar dan Zou ik vanavond ♪ zijn
Kom op, Piet!
Je laat me voelen een romantische manier!
Hé, lieverd,
hoe zit het met jou en ik een kleine wandeling maken?
Blijf waar je bent, Lilith.
Wat zei je?
Dit zijn dames.
Beide vrouwen staan ​​onder mijn bescherming.
Ze doen niets totdat ik het ze vertel.
Dring er niet op aan, meneer.
Kijk, ik wil geen problemen.
Dan stel ik voor jij houdt je mond.
Kom omhoog, meisje. Kom op.
Ze gaat nergens heen tenzij ik betaald krijg.
Een dollar per rol.
Een dollar.
Ja. Een dollar.
Dit zijn dames.
Ik geef je twee stukjes, en ik betaal nog steeds te veel.
Ik denk het niet Je hebt me duidelijk gehoord, jongen.
Dus ik ga het zeggen nog een keer.
Dit zijn dames, geen hoeren!
Ik denk het niet je hebt mij goed gehoord.
Dames.
Ik ben niet zo'n slechte kerel. Ik wil alleen maar dansen.
Dames!
Dames! Kom op.
Weet je, denk ik daar wordt hij steeds beter in.
Dames.
Ik graaf daar geen gat voor.
Zijn dit echt mannen? zo ruw als je zegt,
of ben je gewoon nog een verhaal voor me vertellen?
Probeer je mij te laten opruimen?
Oh nee, het zijn moordenaars.
Steenkoude moordenaars. Als ze ons vinden,
We moeten ergens heen gaan veiliger.
En waar precies Zouden we gaan, meneer Calhoun?
O, we zijn terug aan "meneer", zijn wij?
Voorlopig.
Heb je het feit overwogen dat je niet in conditie bent
ergens naartoe lopen?
Nou, laat mij dan gewoon hier achter en red jezelf en het meisje.
Misschien kan ik er een verhaal van maken
lang genoeg om Beer John te houden van het doorsnijden van mijn keel.
Mijn man en ik hebben gebouwd deze plek met onze eigen handen.
Hij is begraven op die heuvel daarboven.
Hij zal hier nooit meer weggaan. Ik ook niet.
Nou ja, hij is het enige hier in de buurt geplant,
want al de rest Het is opgedroogd en weggeblazen.
Is alles een grap voor jou?
Jij bent niet zo grappig zoals je denkt dat je bent.
Ooit hadden we hier een boerderij. We hadden vee, we hadden paarden...
En dan de grond leek met hem te sterven.
Maar het komt terug. Maar je bent een verdrietige, zielige man.
Je hebt nog nooit iets gehad je hebt niet gestolen!
Ik had tenminste iets.
Hester, ga Poppa's kogels halen.
Ja, mama.
Mevrouw, u bent een dame van het kruis en zo,
nu is het misschien de tijd om het goede boek af te stoffen
en ga erover bidden.
En ook verschrikkelijk hard bidden, Ik kan het voorstellen.
Je bent een oneerbiedige man.
Als ik niet dacht jij wist hoe je een wapen moest gebruiken
met enige competentie,
Ik zou je neerschieten zoals de hond die je bent.
Oh!
Je geeft eindelijk toe je hebt mij nodig
voor de komende ruzies.
Ik heb op je gewacht om daar iets over te zeggen.
Dit is wat je fotografeert in uw pistool, meneer Calhoun?
Het is.
Ik heb het nog nooit gezien zoiets is nog niet eerder gebeurd.
Ik heb het nog nooit gezien zoiets als dit vroeger.
Ja, mama,
maar dat heb ik echt niet gedaan zoiets gezien.
Nou, dat daar wordt een cartridge genoemd.
Als je mij mijn pistool brengt, Ik zal je laten zien hoe het werkt.
Hester!
Meneer Calhoun krijgt geen munitie totdat het absoluut noodzakelijk is.
Beetje zinloos voor mij
om jullie twee nu te vermoorden, Is het niet, mevrouw?
Zoals je zei, wij hebben elkaar nodig.
Toch.
Je bent een harde vrouw, Pandora-weiden.
Een staaf dynamiet zou je schild niet kraken.
En ik weet het Ik zeg het je niet
niets wat je nog niet weet, Maar we hebben geweren nodig.
Die hoop daar zal niet volstaan
tot ze kloppen op de deur,
en wij willen ze niet zo dichtbij.
Nou, papa is scherp staat buiten in de schuur.
Het sluitstuk is gebarsten.
- Ik ga het pakken. - Hester.
Hm. Ze soort van doet me aan jou denken,
alleen zij kreeg er zit nog wat leven in haar.
Je weet dat dit niet zo is geen plaats voor dat meisje.
Ze verdient beter. En jij ook.
Stop jij wel eens met praten?
Op de kleine kans dat we dit overleven,
geldt dat aanbod nog steeds? dat je de stad in gaat
en geef mij een paard en een fles whisky?
mama, Ga je de stad in?
Ik dacht dat je dat zei wij konden er niet heen.
Je vertelde me dat... Hester, dat is genoeg.
Maar mama, als dat betekent dat...
Hester! Laat hem het geweer zien.
Kun je het repareren?
Nee, dat stuitje is definitief kapot.
Ah, je hebt er een kogel in geschoten, het zal in je gezicht ontploffen.
Hm. Ah.
Dit is nergens goed voor
maar een club of misschien een peddel.
Nou ja, wat voor geweren moeten we hebben?
Oh! Dat is nu een goede vraag.
Misschien een van die Winchesters
die Teche heeft gestolen in Abilene.
Het is een repeteergeweer, laadt heel snel,
maar niet te nauwkeurig.
Die buffelbreker Maar Bobs, ooh!
Dat zal de lantaarn afschieten van een vuurvliegje.
Kapow! Maar het is, eh, traag met herladen.
Nou, dat had je moeten doen Ik heb ze gepakt, meneer Calhoun.
Meneer Calhoun had het te druk zijn kostbare zadeltassen bewaren
om verstandig na te denken, Hester.
Beer, het is grappig wie we onderweg tegenkomen.
Dames.
Hester?
Hester!
Oeh!
Ze is weg.
Ik denk dat ze weg is en kreeg een beetje verstand!
Ze weet dat het zelfmoord is blijft hier rondhangen.
Wij zouden dit voorbeeld moeten volgen.
Ik houd je persoonlijk vast verantwoordelijk voor haar veiligheid.
Als ze niet terugkomt,
Ik ga je maag doorsnijden en kijk hoe je leegbloedt.
Makkelijk, mevrouw!
Ik had niets te doen terwijl ze wegrent!
Waarom deed je vind het nodig om te vermelden
de behoefte aan geweren in haar aanwezigheid?
Ben jij Bob?
Help me...
Lieve Heer, vergeef mij alstublieft!
Oh.
Oh, mijn. O mijn!
Ruikt het niet net als de hemel hier?
Het is het laatste van ons vlees.
Mm! Mm!
Als ik Hester had gekend was zo'n eigenzinnige meid,
Dat zou ik nooit hebben gedaan noemde ze geweren.
Ik ben van plan om te delen dit vlees met jou,
Omdat we onze kracht nodig hebben voor wat komen gaat.
Maar ik kan het niet luister naar je praten.
Als je nog één woord zegt,
Ik zal jouw portie weggooien in het bijgebouw.
Maak ik mezelf duidelijk?
Oh...
Mm! Geen geluiden.
Mm! Mm!
O, mevrouw.
Dit is het beste stuk vlees dat ik ooit heb gegeten.
Eh. Het is fijn gezouten, helemaal doorgebakken.
O, het doet me voelen weer als een man.
En weet je, eh...
...dat zijn we niet echt oog in oog gezien
over veel van niets...
...maar, eh,
als we gaan overleven dit samen,
Goed...
...Goed, We moeten dichtbij komen.
Of je kunt gewoon, eh, vermoord Bear John en zijn jongens
met die blik daar jij geeft mij.
Waar is dat voor?
Goed... ...nou, bedankt!
Mm! Hester.
Mijn dwaze, dwaze meisje...
Het spijt me, mama.
Het spijt me.
O, wacht even. Wacht even. Wacht even.
Piet.
Verdomme, Bob.
Dit klopt niet.
Het was niet de bedoeling om zo te gaan.
Je bent een domkop.
Enig teken van Calhoun?
Nee, hij is er niet.
Die laaghartige klootzak. Hoe zit het met het geld?
Nee. Geweren en paarden zijn ook verdwenen.
Verdomd.
Hoi!
Lijkt erop iemand heeft een kogel opgevangen.
Op hun buik gekropen.
Het moest Calhoun zijn.
Laten we hopen dat het een klootzak is een buikschot genomen.
Ik denk het niet.
Geen eten, geen ingewanden in het bloed.
Been of arm.
Been waarschijnlijk, sinds hij kruipt.
Waarom zou hij de geweren meenemen? als hij zo erg gewond zou raken?
Dat heeft geen zin.
Je zou al genoeg problemen hebben het geld wegslepen.
Jij denkt Heeft iemand anders dit gedaan, Jack?
Misschien heb je ze toen ze sliepen?
Borden zeggen alles vond plaats op deze plek.
Hij schoot Teche eerst neer.
Nam de tijd, Omdat iedereen sliep.
Mooi, vast doel, dan schiet hij zijn hersens eruit.
De volgende is Singleterry.
Had niet de luxe deze keer met een zorgvuldig doel.
Schoot hem neer zoals hij was gooit zijn deken van zich af.
Toen ging hij voor Bob.
Nu is Bob wakker en klaar met zijn Sharps.
Ze schieten allebei Calhoun overleeft, Bob niet.
Ja, dat weet hij zeker want hij zal het niet overleven
als ik bij hem kom.
Het deel dat ik niet begrijp
Daarom Singleterry ben niet dood in de buurt geweest
zolang deze twee.
Waar heb je het over?
Je weet wel, Bob en Teche hier dagen geleden overleden.
Ed trapte af eerder vanmorgen.
Iemand sloeg zijn hoofd erin met een steen.
Waar hebben we mee te maken?
Ja, dat is wat Ik zou het graag willen weten.
Wat verdomme!
Hoi! Pak je handen uit die laarzen!
Verdomd!
Je wilt op pad een staaf dynamiet, hè?
Laten weten dat we eraan komen?
Vind jij mij de klootzak, Jack...
en mijn deel van het geld is van jou.
Eh. Nou ja, dat is het ook voor mij of het hooi.
Ze heeft geen paarden.
Dat ga je niet doen Houd me daarmee op, hè?
Mevrouw, ik weet het dat ik jouw toorn riskeer
door deze vraag opnieuw te herhalen,
maar wat in godsnaam ben je aan het doen,
Woon je hier helemaal?
Dat meisje, ze zou op school moeten zijn,
laat haar leren!
Mensen ontmoeten. Hm?
Mensen zoals jij?
Nee, ze zijn niet allemaal zoals ik. Ik ben een zeldzaam ras.
Ik ben het daar niet mee eens, meneer Calhoun.
De wereld is een smerige plek.
Mijn man en ik deze boerderij gebouwd
om aan de buitenwereld te ontsnappen.
En ik heb geen intentie om het ooit te verlaten.
En?
Je zult dit nodig hebben
als je wilt krijgen welke moord dan ook gedaan.
Hé!
Zou je daar eens naar kijken!
Een kruk! Ik zal...
Weet je, dit is het leukste
op deze boerderij,
want de rest ervan is geen spuug waard.
Mr Calhoun, een man van uw soort kwam hier een keer,
ingehuurd door mijn vader om mij terug naar huis te brengen.
Mijn vader keurde het niet goed van deze boerderij...
...of mijn man.
En hij voelde hij had het recht mij te bezitten
tot de dag dat ik stierf.
Mijn man kwam tussenbeide, God hebbe zijn ziel,
en dan deze man,
met zijn... ...zijn ruwe praatjes
en zijn glimmende geweren,
hij schoot mijn man neer, in het bijzijn van mijn dochter en mij.
Eh...
Ik hoop dat hij de duivel heeft ontmoet aan het einde van een touw.
Er was geen noodzaak.
Ik sneed zijn keel door van oor tot oor,
en ik zag hem sterven.
Dat zal er dus wel zijn hier wordt niet meer over gesproken,
ooit weer.
Wat is hij aan het doen?
Wat ben je verdomme aan het doen?
Het pad is hier.
Verdorie, Bill Hickok zou dit spoor kunnen volgen!
Wat is Wild Bill hiermee te maken hebben?
Hij is blind.
Bill wordt blind?
Wat is het?
Bekijk deze eens.
Ik heb een tweede spoor.
Iemand te voet, met geweren.
Te voet...
Denk dat ik het weet waar die geweren vandaan kwamen.
Hoe vers zijn ze?
Kan niet meer zijn dan een paar honderd meter verderop.
Oké, ga maar door. We zullen bijpraten.
Ik houd vol naar de munitie.
Voor nu.
Wil je stoppen spelen met dat pistool?
Nou, ik wil voorbereid zijn. Dit zijn harde mannen.
Dus je hebt het gezegd.
Je neemt een soort van pervers genot
door mij er voortdurend aan te herinneren van hun bekwaamheid?
Ik weet het niet eens wat dat betekent.
Maar ik weet het wel
dat ze ons dood zullen doden in het vuil.
Nou, dan kunnen we dat beter doen dood ze eerst!
Sluit de luiken.
Ja, mevrouw.
Oké. Kom op.
Ik denk dat ik iets heb gehoord buiten bij de schuur.
Eindelijk.
Nee, nee, nee.
Is er iemand in dat huis?
Weet je het zeker?
Ik zou het vreselijk vinden als mijn hoofd eraf zou worden geschoten door een sodbuster.
Als je schreeuwt,
Ik zal je slecht snijden.
Begrijp je?
Is er een man in dat huis?
Noemt hij zichzelf Calhoun?
Nu, wat ging je rennen achter die geweren aan, hè?
Waarom begin ik niet
door er één uit te wrikken mooie voortanden--
Nou, dat duurde niet lang.
Jij teef!
Hester!
Mevrouw! Mevrouw!
- Ga daar niet heen! Niet doen! - Hester!
Mevrouw! Doe niet-- Ga hier terug naar binnen!
Ze proberen je eruit te lokken!
Ik zie je, Jack, jij schurftige coyote!
Ga hier terug naar binnen!
Kom op nu. Het is tijd.
Nou, dat klinkt niet goed.
Piet! Ga eens kijken!
- Waarom ik? - Omdat hij dat zei.
Ja, omdat ik het je zei.
Waardeloos spul.
Wat maakt het uit dacht je?
Je had jezelf kunnen vermoorden!
Hester is in de schuur.
Hester! Hester!
Kun je mij horen?
Meisje is dood, teef!
Je liegt!
Jongen, dat was ze een mooi, klein ding!
Tot ik haar bloed spetterde overal in deze schuur!
Let op je mond, Jack!
Ze is een goede, christelijke dame!
Ik dacht dat jij het was, Calhoun!
Jongen, jij kon nooit schieten een gokje waard, hè?
Zelfs daarmee mooi pistool van jou!
Ik zie je met sommigen bloed op je shirt, hè?
Je liet een klein meisje toe je zo aanraken?
Nu weet ik dat zelfs jij is niet laag genoeg
om een ​​jongedame te vermoorden!
Niet alleen Heb ik haar vermoord, Calhoun...
Ik ga je vermoorden...
en dat wijf.
Jac! Hoi!
En wie dan ook in dat huis!
Houd op! Stop er gewoon mee!
Hé, Jac!
Hierboven!
Godverdomme, vrouw!
Waarschuw mij de volgende keer Je vuurt dat ding af.
Ik heb bijna mijn broek vervuild!
Man op de bergkam. Wat?
Heb je hem geraakt?
Ik zag zijn hoed vliegen.
Nou, zat het op zijn hoofd?
Het zat in zijn hand.
Wat goed dan gaat ons dat lukken?
Ik wist dat we die geweren nodig hadden.
Meneer...
...mijn dochter ligt dood in die schuur...
omdat je je geweren nodig had.
Nu, dat heb ik niet gedaan er is nog veel om voor te leven...
dus ik stel voor dat je je concentreert
over het doden van deze mannen
dat jij ons hebt aangevallen...
en je mond houden,
anders Ik ga je zelf neerschieten.
Wat heb je gevonden?
Jack is daar beneden. Het lijkt erop dat hij geraakt is.
Hoe erg?
Veel bloed op zijn shirt. Ik probeerde zijn aandacht te trekken
toen iemand een schot nam vanuit het huis naar mij.
Wie was dat? Calhoun? Ik... Ik weet het niet.
De plaats is dichtgetimmerd als een fort.
Luiken voor alle ramen, wapengleuven in allemaal.
Oké, ga de geweren halen van de paarden.
En neem zoveel mogelijk munitie mee zoals je kunt dragen!
Twee mannen op de heuvelrug.
Eh, ik zie ze.
Dat is beer John en Minor Wilson, oké.
Ik kan ze ruiken.
Dit is niet goed.
We schieten ons een weg naar binnen gaat niet werken.
Nou, we moeten het in brand steken.
Ik zou het graag willen zien Calhoun-brand.
Ja, ik ook, als hij daarbinnen is.
Dat jij in dat huis bent daar, Calhoun?
Ik weet het niet als ik ze moet beantwoorden, mevrouw.
Het is misschien niet goed voor je als hij weet dat ik hier ben.
Ik weet zeker dat het je vriend is daar bij de schuur
zal het hem vroeg of laat vertellen.
Ik vermoed dat je gelijk hebt. Ja, ik ben het!
Dat is niet nodig zodat niemand gewond raakt!
Je gooit het geld er gewoon uit, en we gaan op pad.
Verwacht je dat wij dat geloven?
"Ons?" Waar heeft hij het over 'ons'?
Ons?
Je hebt daar iemand met jou, Calhoun?
Een vrouw!
Met een grote, oude Walker Colt op haar!
Nou, denk dat niet alleen maar...
jij verstopt je daarbinnen achter de rokken van een vrouw!
Mevrouw? Kom daar maar eens vandaan.
Jij hebt hier geen belang bij. Wij zullen je geen pijn doen.
Denk niet Ze gaat die kopen,
Beer Johannes.
Ik heb haar dochter vermoord...
dood hier in de schuur.
Nou, dat is gewoon ingewikkeld verdomd dingen.
Mevrouw...
onder de omstandigheden,
Ik denk het niet er is een aanbod
wij zouden kunnen voorstellen
een einde te maken voor deze vijandelijkheden?
Dat beloof je Zal er geen moord meer plaatsvinden?
Je belooft dat je hier weg zult rijden zonder geweld meer
als ik het geld gooi de deur uit?
Nee, nee, nee, nee.
U begrijpt het, mevrouw! Mijn erewoord!
Jij geeft ons het geld, en we gaan op pad.
Vertrouw ze niet!
Ik niet, geen minuut.
Geef ze mijn geld niet!
Dit is niet jouw geld.
Nou, het is ook niet van hen!
Hé, ik heb mannen vermoord voor dat geld!
Het is de mijne!
Misschien moet je er nog een paar doden.
Wat is dit?
O, shit!
Waar is Piet in godsnaam en zijn geweren?
Wij doen niets tot we het geld zien.
Dat is te gemakkelijk.
Ja.
Ik kan je niet bedanken genoeg, mevrouw.
Kijk, dat daar, dat is mijn pensioengeld.
Neem dat mee naar Californië, een salon voor mezelf openen,
misschien even tot rust komen met een beetje señorita, hè?
Je geeft het uit aan goedkope hoeren en goedkopere whisky
voordat je uitstapt van het grondgebied.
Ja, denk ik daar heb je gelijk in,
maar een mens kan dromen.
Hé, Jac!
Ga die zadeltassen halen!
Ben je gek?
Ik ga daar niet heen.
Klootzak.
Verdomme, beer John, Ik heb het kind van de vrouw vermoord!
Dat gaat ze niet zomaar doen laat mij daar naar buiten lopen
en pak die zadeltassen!
Oké! Oké!
Ik ga!
Laten we dat nu niet doen niets overhaast, mevrouw!
Ik ben heel erg gewond.
Het is niet nodig om mij neer te schieten.
Ik eindig waarschijnlijk... bloedend op het pad.
Alleen. [BROEK, kreunt] Ik heb pijn.
Je zou alleen maar aan het verspillen zijn uw kostbare munitie.
Neem gewoon het geld en ga.
Ja, mevrouw.
Zorg ervoor het geld zit erin!
Geen geld!
Gewoon een boek en een verdomd griezelige pop!
Haal je pistool uit de holster
en gooi het op de grond weg van jou!
Doe wat ze zegt, of ik snij je neer!
En de Derringer in je kofferbak!
Je wilt mijn Verdomde ondergoed ook, Calhoun?
Mevrouw, ik voel mij verraden!
Wij hadden een overeenkomst. Wij wel!
Jij en je mannen komen hierheen en geef je wapens over,
en ik geef je het geld, precies zoals ik beloofde.
Deze teef is slim.
Weet je, dat is niet eerlijk,
jij verandert de regels zijn zo voor ons!
Hester!
Met mij gaat het goed, mama!
Oké, denk ik dat zijn de onderhandelingen voorbij.
Mevrouw, verspil uw munitie niet.
Dat ga je niet doen sla ze vanaf hier!
Hé, Piet!
We hebben die Henry's nodig en meer munitie. Nu!
Ik kom, wacht even!
Geef me een geweer!
Beer, ik heb slecht nieuws.
De paarden zijn weg.
Je had één taak, Pete!
Nou, ik... Ik heb ze vastgebonden zoals je mij vertelde!
Ik denk dat ik er een heb.
Natuurlijk deed je dat!
Ja.
Beer!
Help me! Alsjeblieft.
Zeker, Piet.
We hebben een beter plan nodig.
Goed...
...het lijkt erop dat we onszelf te pakken hebben een tijdelijke impasse.
Voor hoe lang?
Raden ergens na donker.
Het is moeilijk om ze te zien zodra de zon ondergaat.
Ik denk...
...dat zal zijn wanneer ze komen van de bergkam af
en probeer iets.
Laten we eens kijken voor dat geld!
Stabiel, mevrouw. Mevrouw!
Ik moet Hester halen uit de schuur.
Goed, wat je gaat doen
is dat je dwaas zelfmoord pleegt!
Niet als je ze neerschiet voordat ze mij neerschieten.
Je bent aan het zetten heel veel vertrouwen in mijn doel.
Je kunt me beter niet in de steek laten.
Dat is een behoorlijk goede dekking daar beneden.
Ik denk dat we aardig dichtbij kunnen komen voordat we zelfs maar opgemerkt worden.
Je loopt naar beneden richting de schuur.
En ik zal kijken of ik er rond kan komen aan de andere kant daar.
Oké.
Hester.
Ik ben het, mama.
Ik ben het.
"Ik ben het" is de juiste grammatica, mama.
Heb jij de geweren?
Eh, ja. Ze zijn hier.
Ik ben zo trots op je.
We rennen naar het huis.
Ben je klaar? Ja. Ja.
Gaan. Ga, ga. Loop.
Dames.
Je hebt de geweren laten vallen!
Sluit de deur, nu.
Ze kan voor zichzelf zorgen!
Ga voor het huis.
Nou, dat was een domme zet.
Je bent gegaan, en jezelf in de val hebt gelokt.
Ga door.
Kom hier, achter mij.
Oké?
Niet doen, alsjeblieft!
Nee!
mama! Nee!
Alsjeblieft Doe ons geen pijn, meneer!
Alsjeblieft!
Oh, het is voorbij dat het pijn deed.
Ver voorbij.
Waar is het geld?
Weet je, dit had heel simpel kunnen zijn
als jullie tweeën maar vast waren blijven zitten naar onze overeenkomst.
Kijk, nu word ik gedwongen om dingen te doen die...
beter niet besproken.
Kom op.
Kom even zitten.
Ga zitten!
O ja, Je bent een lief klein ding.
Beetje vervaagd, maar...
niets een beetje kleur in je wangen zou niet verbeteren.
Dat is beter.
Een beetje werk, en we zouden je in de maling nemen
beter dan een hoer van twee dollar.
Nu...
...ben je ooit geweest met een mens?
Gewoon mijn vader.
Je vader?
Hm.
Ik vraag het als je ooit bent geneukt?
Ik weet niet wat dat betekent!
Maak je geen zorgen.
Dat zul je.
Wauw! Wauw!
Dat is een gemeen stickertje.
Haal dat daar maar van je af.
O, het is...
wat je hebt oude Cherokee Jack met, hè?
Hé, meneer!
Goed...
je bent een harde vrouw.
Er zijn er niet veel die tegen een schop kunnen zoals ik je gaf en wees stil.
Het waren twee trappen.
Zo was het. - Hester, kom hier!
Doe dat nu niet iets onbezonnen, mevrouw.
Laten we de zaken gewoon bespreken voordat het slecht gaat, oké?
Ach, nee, nee, nee, dat is niet nodig!
Er is geld genoeg om voor ons allemaal rond te gaan.
Dat is wat zei meneer Calhoun tegen mij.
Ik heb hem niet opgehaald op zijn aanbod,
en ik zeg hetzelfde tegen jou.
Oké.
Nou, geef het dan allemaal aan mij.
Ik rijd hier gewoon weg, en je zult mij nooit meer zien.
Mevrouw... ...Ik geloof dat vanaf hier,
Ik zou mijn pistool kunnen trekken, en ik zou je kunnen neerschieten
vóór hen dollars raakte de vlammen.
Je bent welkom om het te proberen.
Weet je, ik vermoord je.
Als dat geld verbrandt, Ik vermoord je.
Jij en het kind.
Ik ben geen kind, jij klootzak!
Hoe lang denk je dat dit weinig is Zal de impasse duren? Hm?
Ik kan gewoon wachten totdat dat vuur uitbrandt.
Ik heb geen haast.
Verdomme, vrouw...
Geef mij gewoon het geld, en ik laat je met rust.
Ik zweer het bij God.
Een man van jouw karakter?
Na wat ik vandaag heb gezien, Ik denk het niet!
Noem je mij een leugenaar? Ik ben!
Jij bent grover,
maar je bent zoveel zoals mijn vader.
Je lijkt zoveel op hem.
Ach, shit, Ik heb hier geen tijd voor.
Bedankt dat je ons hebt gered.
Het is mij een genoegen, mevrouw.
Je moet mij een plezier doen.
Iets.
Eenbenige man Het is niet goed voor Hades.
Je moet mij plaatsen in het graf "geheel."
Je moet mij begraven met mijn been.
Maar ik ben bang dat ik dat niet kan.
Waarom?
Wij hebben het vanochtend gegeten. Je hebt het meeste ervan gegeten.
Ik wil je bedanken om ons hier doorheen te helpen
en ons meer vlees brengen dan we ooit eerder hebben gehad.
Jij en deze mannen
zal ons zeker zien door de winter,
en de lente in.
Dank u, meneer Calhoun.
Dank je. [IN BEWELENDE STEM] Jij...
...jij, jij...
Dank je, God.
Kunnen we teruggaan Binnenkort een keer naar de stad, mama?
Wij hebben gehad deze discussie, Hester.
Ik weet dat je denkt Er zijn daar slechte mensen,
maar niet iedereen is slecht.
Niet meneer Clausen bij de algemene winkel.
Hij was een aardige man!
Die gaf hij mij altijd rood-witte pepermuntstokjes.
We gaan niet naar de stad.
Je zult het begrijpen als je ouder bent.
Ik ben oud genoeg.
Dat zullen we niet hebben deze discussie weer.
Plaats nu het hoofd van meneer Calhoun weg van de rest.
Hij verdient ons respect.
♪ Zullen we bijeenkomen Bij de rivier? ♪
♪ Waar heldere engelenvoeten Heb ♪ betreden
♪ Met zijn kristallen tij Voor altijd ♪
♪ Vloeiend langs de troon van God ♪
♪ Ja, we komen bijeen Bij de rivier ♪
♪ Het mooie Prachtige rivier ♪
♪ We komen samen met de heiligen Bij de rivier ♪
♪ Dat stroomt Bij de troon van God ♪
♪ In de dennen
♪ In de dennen ♪
♪ Waar de zon nooit schijnt ♪
♪ En ik huiver
♪ Als de koude wind waait ♪
♪ Klein meisje
♪ Wat heb ik gedaan ♪
♪ Dat maakt jou... ♪
...behandel me zo ♪
♪ In de dennen
♪ Waar de zon nooit schijnt ♪
♪ En ik huiver
♪ Als de koude wind waait ♪
♪ Als ik het erg vind
♪ Wat mijn oma zei ♪
♪ Waar dan Zou ik vanavond ♪ zijn
♪ In de dennen
♪ Waar de zon ♪
♪ Schittert nooit ♪
♪ En ik huiver ♪
♪ Als de koude wind waait ♪
Hulp!
♪ In de dennen
♪ In de dennen ♪
♪ Waar de zon... ♪
♪ ...schitter nooit ♪
♪ En ik huiver ♪
♪ Als de koude wind waait ♪
♪ In de dennen
♪ In de dennen ♪