OM elaborado
Grupo ải-in
ameaçado
como mais
por favor
vendedor 10 minutos.
Mare entendeu imediatamente
para ajudar na cantina.
Terceiros sintomas.
Vá para a enfermaria
para inspeção.
Entre e prosperidade
e conheceu Niho.
Quais são as frequências?
para Wail e Chilkanin.
Todo mundo trabalha.
Você já ouviu falar
astronauta glassstrofóbico?
Ele precisava de muito espaço.
Você tem que parar com isso, honestamente.
Eu tenho compaixão.
Eu tenho Platzachs.
Comi demais.
Agora ande no navio.
Talvez seja meu
uma nova criatura marinha.
Ela me diz
coma mais.
Cara, isso é ruim.
Você sempre riu dele.
Sim, mas eu tinha doze anos na época.
Isso era certo, Sr. Finch.
Estamos três meses atrasados.
Ele não vai ligar de novo?
Bem, talvez estejamos
ele não está mais aqui.
Ei, você encontra prostitutas.
Finalmente, fique perto de mim.
Finalmente, finalmente, finalmente.
Vamos, vamos.
o que eu fiz
Ele queria filmar você.
A cúpula nunca está onde você está
provavelmente omitir.
Mostre-me.
Mas tenho que conseguir o dinheiro.
Dinheiro para quê?
Para poder usar
cavalos quando estão em Iwaga.
Você quer um cavalo?
Eu quero isso no Rain-Dark. Eu quero isso no Rain-Dark. Eu quero isso no Rain-Dark. Eu quero isso no Rain-Dark.
Você entende?
Chuva Escura, isso é Chuva Escura.
Eu tenho isso com ela. Sim, isso é bom.
Ok, espere aí, ok?
Pode demorar um pouco.
Se cuide, ok?
Boa sorte.
Lester, nome completo e sobrenome interesse por favor.
Maria Chuva. É sobre meu alarme de viagem, isso.
Atingi minha cota e
a demolição deveria ser permitida.
Ou?
E onde?
Para Iwaga.
Este é um sistema independente,
mas completamente terraformado.
Você pode realmente ver
o sol de lá.
E onde estão os pais dela?
Eles estão mortos.
Há três anos.
Os pulmões adoecem por causa do sinal negativo. E eles fizeram não é assim. Há três anos.
Os pulmões adoecem por causa do sinal negativo.
Agora só tenho um irmão.
Que.
Desculpe, mas um rescisão do contrato
ainda não possível.
Por causa de escassez, mentira
eles são trabalhadores atribuído ao meu trabalho.
espere o que?
Não, eu ter
necessário horas juntos.
É para me deixar ir.
Infelizmente a cota era
aumentou para 24.000 horas.
Demissão de o contrato é
possível apenas em cinco a seis anos.
Obrigado e lembre-se.
A empresa é grato a muitos.
Chuva!
ei, ei ouvir! Lester!
Seu inquilino não é sério!
estou aqui Estou aqui.
Merda, você obrigatório.
Tudo bem, Tudo bem.
Tudo bem. Eu vou redefinir você.
Estou aqui.
Ok, está tudo bem novamente.
eu não deveria ter
te deixei sozinho.
Ei, Rain, eu tentei
para chegar até você.
Então há algo aí.
Acho que isso seria para você. Então venha
e leve seu celular com você.
Eu tentei ter mais 12
morte neste mês.
Vamos esticar enfermeiras, isso é loucura.
Eu tentei, tenho 12 mortes agora e ainda tenho este mês. Vamos esticar irmãs, é uma loucura.
OK.
Ah, ver.
O que há com a chuva?
Muito tempo sem ver.
Eu disse que ele viria.
Você me deve cinco dólares.
Ei.
Por que ele é um mineiro cego
continuar caindo no lago?
Por que?
Ele não conseguia vê-lo.
Também não o encoraja.
Ok, vamos entrar. Já vou aí.
Ok, chuva.
Olá.
Você me sentiu.
Meu irmão também sentiu sua falta.
Estou muito feliz que você esteja aqui.
Ouvi isso do seu amigo.
Eu realmente sinto muito.
Bem, com todas as lutas e novas doenças, todo o ciclo.
Sim, todos os gatos lá fora, claro. Vamos mostrar agora?
Sim, mostre-me o que?
Ok, então ontem à noite, nós
carregado durar
Tesiotec, cerca de 200 milhas
acima da superfície, como um cargueiro.
bip bip bip, bip, bip.
De repente, um sinal registrado.
Navarro pode siga-o de volta.
Ele se vira fora disso
lá é grande
Mudança de direção bem acima de nós.
Assim como isto?
Despesas e abandonado.
Desgastado é uma barcaça
danificado ou obsoleto.
Senhor. Datt chegou lá de novo.
Bjorn.
OK, Taylor.
Agora ela ele diz que sim.
Por que estamos todo mundo está sentado aqui
esperando taxas que
a empresa irá nunca nos dê?
Por que não nós pegamos
cargueiro de minério aquele Iwaga?
Porque isso leva bem
nove anos para ir para Iwaga.
E sem sono criogênico
você só Eu não posso fazer isso.
Desativado muitas vezes entrega
eles ainda estão funcionais equipamento.
E o hiperlink mostra que é
o navio ainda está lá faltam alguns potes.
É invadir
e Wayland-Yutani enviar
e roubar com firmeza
equipamento controlado?
Antes de mais ninguém.
Você não tem todos eles.
você é tão maduro
você, quero dizer, isso é...
Você vai nos ajudar com isso?
Desculpe, mas o que
ele precisa de mim?
Andy.
Precisamos de Andy.
Andy?
Como Wayland Yutani
android, pode falar com a mãe.
Temos que nos aproximar
terminais no navio,
entramos e saímos.
Essa é a única maneira de entrar.
Ok, mas o que? Se vencermos
pego, quero dizer, nós vamos
você nunca consegue uma autorização de viagem.
Ok, Ren está fora.
Você pode simplesmente ir embora? nós e você aí?
Está tudo bem, eu não envio
meu irmão está sozinho.
Mas ele não é seu mano, certo?
Bjorn, cale a boca.
Mas é verdade.
Ele não é seu irmão, ele apenas é
Way-Yu, o lixo que seu pai recolheu.
Acorde, Ren, isso é tudo.
Vamos.
Ren, espere!
Desculpe, eu sei que ele é meu primo
idiota às vezes, mas
ele está certo sobre uma coisa.
Você finalmente tem que acordar.
A empresa nunca irá
nos dê qualquer coisa por si só.
se quisermos algo
temos que aceitar.
Ren, eu simplesmente não quero
curvar-se como nós, pais.
Sobre você.
É realmente tão fácil quanto
diz para levar esses potes?
Você não terá que sair
mais Korbela.
Posso te prometer isso, ok?
Vamos lá, como está? Bjorn, apresse-se, comece.
Ok, vou executá-lo
acima, as baterias estão incluídas.
Maravilhoso.
A hidráulica pode vir, por favor?
Funkstadt, você está no limite. Estou nervoso. Estou nervoso. Estou nervoso. Estou no limite. A hidráulica pode vir, por favor?
estação de rádio.
Freios.
Pronto para usar.
Da última vez, hein?
Você pode me ouvir também?
Bomba de combustível do freio.
Corrida. Ok, tome cuidado
janela pela última vez.
Do jeito que eu vejo, nós somos
Eu nunca vou voltar.
eu acordo às
borda pela última vez.
eu acordo pela última vez
olhando pela janela.
eu acordo pela última vez olhando pela janela.
Bem, estamos errados.
Você tem certeza disso é uma boa ideia?
Claro, esse.
Não, estou sob pressão.
E assim é trabalho, idiota.
As Olimpíadas no longo prazo
isso é um sim?
Eles dizem
Iwaga tem
pôr do sol de tirar o fôlego.
Sim, eu a vi.
Nos meus sonhos.
Mal posso esperar
nós a vemos com você.
Que.
Eu vi isso.
Eu vi isso. Eu vi isso. Eu vi isso.
Eu vi isso. Eu sou ouvi dizer que Javim
Kryursleep parece que estive a beber a noite toda.
Então, quando acordarmos em Iwaga
amanhã acordaremos marcados.
Aqui está.
Esse não é o chefe.
não.
Puta merda, isso é enorme, o que é?
Um pedaço de colocado
postos avançados, não tenho ideia.
Provavelmente foi
puxado para órbita.
Tudo bem, traga-nos mais perto, Navarro.
Ok, ajuste a rotação.
Atenção, posição, próximo.
o que é aquilo
Os anéis são poucos
mais perto do que eu pensava.
Quanto tempo?
Cerca de 36 horas, ao que parece.
E então?
Então há um acidente
entre anéis e estações espaciais.
Espere, o que?
Sério agora?
Isso não parece bom.
36 horas.
Nós não precisamos
mais meia hora.
Ou?
Andy.
Sim, no máximo.
Absolutamente certo você quer fazer isso.
Eu tenho apenas uma diretiva.
Ele sempre faz o que é melhor para Rain.
Seu pai escreveu.
Que.
Eles também muitas piadas superficiais.
Fico sempre feliz em ajudar você.
Eles seriam cuidadosos.
Estou fazendo panquecas, que bom.
Ok, apresse-se, nós iremos atracar em 2 minutos.
Por que é que?
Para que seus ovos não congelem.
eu não estaria
tão focado em suas bolas.
Você dificilmente consegue fazer isso
imagine tocá-los.
Você não a veria primeiro?
Sim, luvas, sim, eu levo.
Ei, lá fora! Quase
não brinca, vem aqui!
Sim, cara, deixe-o aqui, sim, sim, sim.
Finalmente, ignore-o.
Bom, mas se quebrar
alguma coisa, não é minha culpa.
Forz é Android
abordagem, eu concordo nisso.
Eu entendo, mas agradável e lento.
Foda-se ele!
Merda, está frio lá dentro.
o que é aquilo
Scanner de temperatura.
É assim que encontramos potes.
Ok, pressão há o suficiente.
O oxigênio é muito fino para respirar.
Andy, é a sua vez.
É hora da sua grande entrada.
Sim, Andy!
Bom trabalho!
OK.
Ah, parabéns,
você não é mais virgem.
Entendido. Vamos, vamos.
Foda-se ele, parece
não temos gravidade.
Ele me diz que não.
o que é que foi isso
Geradores de gravidade.
Mesmo offline eles têm que estar
circula a cada poucos minutos.
Impedir que tudo exploda. o que são Geradores de Gravidade. Eles também precisam de alguns minutos offline em circulação.
Pare tudo
de explodir.
Impedir que tudo exploda.
Impede que tudo exploda.
Merda, minha bolsa
ele liga novamente.
Ok, agora.
De acordo com o scanner, os porteiros devem estar lá dentro. Merda.
Finalmente está tudo bem?
Que.
Ok, boas notícias.
Eu vejo peças. Eu vejo peças. Eu vejo peças. Eu vejo peças. Isso faz parte. Eu vejo a parte. Ok, boas notícias. Eu vejo potes.
Jörg, você está bem?
Ah, não, acho que sim
fratura de nádega.
Esses sujos
geradores de gravidade.
Graças a Deus por esta pergunta ainda tem alguma suavidade.
ok, cuidado a gravidade retorna.
Que tipo de porcaria é essa?
vamos ver.
O que temos aqui?
OK.
Merda.
o que? o que é aquilo
Não temos combustível suficiente.
O que isso significa?
Se ao menos isso durar
três anos de sono oculto.
Mas ele voa para Iwago
lá por nove anos.
Sim eu sei. eu sei
Estou ciente disso.
Que merda.
Isso foi tão claro.
Primeiro, volte para o navio.
Não, não vamos desistir agora.
Não há mais perto sistema de Iwaga.
O que devemos fazer agora?
O que vamos fazer agora?
Cale-se.
Uma leitura boa e forte.
Deve haver um depósito criogênico próximo.
Estou jogando fora o módulo FSN.
Vá para o celular.
Você insere isso, nós iremos
obtenha um auxílio crio para dormir.
Parar.
Sim, exatamente 400 metros à frente.
Que tipo de porcaria militar é essa?
o que?
Essa porcaria militar é eficiente.
Bem, sério?
E legal.
Perdão.
Ei, relaxe.
Temos que seguir em frente.
Eu vou acabar com você.
João, deixe-o em paz.
Contanto que você fique longe de mim, de nada.
Por que tem que ser
lá e ser uma porcaria para ele?
Sobre a coisa com a mãe dele.
Então, Sintetika tinha
resolvi até selar
mesmo que a mãe de Björn ainda estivesse lá dentro.
o que?
Os sintéticos não podem
prejudicar as pessoas?
Ele sacrificou mais três
trabalhadores para salvar uma dúzia.
Você pode fazer algo assim.
Que horrível.
Ok, vejo você em um minuto.
Vamos, vamos, vamos.
Com muito cuidado.
Bravo.
OK.
Ei, ei, ei.
Ei, ei, ei. Ei, ei, ei.
Com você.
Vou verificar os contêineres.
Não, não, não se preocupe.
Eu não estou doente.
O que você está perdendo então?
Absolutamente nada.
Oh, tudo bem.
Como você se sentiu sobre seu pai?
Ah, ele tem uma bunda.
Então não conte ao meu irmão, ok?
Existem outros mais do que suficientes,
então está tudo bem, não direi nada.
Estou feliz que seja
o bebê vê o sol.
Acho que estamos quase lá.
Ok, Navaro, cauda aérea.
Ok, estou bem. Estou bem. Estou bem. Estou bem. Estou bem. Eu sou bom. Estou bem. Estou bem. Estou bem. Ok, Navaro, cauda aérea.
Estaremos fora o mais rápido possível
porque temos combustível.
Estamos a caminho.
Estamos chegando
Estação espacial renascentista.
Centro Ueli Dutani para
Pesquisa e desenvolvimento.
A estação está dividida
em duas metades.
Húmulus e Rheemus.
Ambos são dedicados
melhorar o papel das pessoas
nas pastagens da região do nosso riacho.
Merda, acho que é realmente assustador.
Você sabe o que eles chamam de
uma lhama que pode voar para o espaço?
Chama-se alpaca.
Você entende? Alpacas.
Você poderia desligá-lo?
Você disse que estava ficando nervoso
e eu queria ter certeza de que você...
Cara, vai ser tão legal
para entrar nesses potes
e nunca mais te vejo.
Mas você me verá em Iwaga.
Não, você não está nervoso. eu não fiz nervoso. Estou nervoso. Eu não estou nervoso.
Não, você não está nervoso.
João, pare com isso. Por que não?
Realmente ótimo.
Ah, ela não te contou?
Sim, sim, isso não é um
Sistema Weyland-Dutanis, então...
Nenhum alarme de gente gorda.
Eu prefiro o termo
mais artificial por pessoa.
Andy, ouça.
Rainn pode acabar na prisão
se ele te levar com ele.
E se você ficar em Jackson, é um
uma questão de tempo antes que a empresa
coloca você de volta no gelo.
Você entende? Eu preciso de você a bordo
para rastrear potes. Mas assim que chegarmos.
Apague as luzes! Desligue para Emma.
Finalizado? Sou eu Só estou dizendo a verdade.
Tudo bem. Se for melhor
para Reyno, é o melhor para mim.
você é um cara legal
Andy. Sentiremos sua falta.
Então ele não sabia.
eu não tive nenhum
coração para contar a ele.
Não se culpe.
Merda. Você não pode jogar
toda a sua vida por Andy.
Ele não se importa.
Isso não importa para ele.
Ele não fez isso. Você sabe. Real?
O sinal está vindo daqui.
Você não disse estação?
está fechado? Que.
Eu não sinto falta disso.
Não, você está certo.
Mas ela estava definitivamente abandonado.
Ei Andy, coloque isso.
Eu provavelmente poderia fazer um
grelha sintética com
isso se eu virasse direito.
Você sabe o que? acho que vou fazer as malas
essa coisa. Ok, isso é o suficiente.
Estou perdendo uma oportunidade para você
descobrir os pensamentos de Dürme.
Isso foi uma piada. o que
que merda? Tome cuidado.
Merda.
É apenas Android. Ah, merda.
Por um momento pensei que isso fosse
uma pessoa real. O que aconteceu lá?
Eu não faço ideia. Químico acidente talvez.
Deve haver combustível lá na sala.
Vamos pegá-lo e
então desapareça.
Entendido. Andy?
Sim, leve uma lanterna.
Eu não acho que haja estão os potes dentro.
Não, mas a geladeira dentro
ele usa o mesmo combustível aqui.
Sim, há uma geladeira.
Que.
45 quilogramas. Mais do que
o suficiente para inclinar a balança.
Ok, Bjorn, eu posso você está me ajudando aqui?
Agora vá para três, ok?
Preparar? Um dois três.
Ah, meus dedos!
Esses não são meus dedos.
Eu fiz meus dedos.
o que está acontecendo com você?
Eu não faço ideia. Temos algum tipo de emergência
buraco de pouso. Andy, abra a porta.
Merda, ele não tem licença.
O que isso quer dizer?
Que ele não consegue abrir a porta.
Você está falando sério?
para poder reiniciar
toda a porra do navio se ele tivesse
antiga sala de estar em perigo?
Isso é óbvio
não é o espaço de uma vida anterior.
Vamos! Vamos!
Eu não sei, nós vamos tirá-los de lá.
Seu fim, qual eles podem abri-los fatalmente.
Como estamos? você deveria ter feito isso então?
Ele é um Wailer em Dutani
andróide. Somos apenas ladrões aqui.
Legal, talvez você tenha uma ideia?
Mas não.
Tem que estar aqui.
Bjorn!
Tânia!
Eles estão dentro.
Ei, o que você está fazendo?
Se seu módulo ainda estiver
funciona, talvez eu possa
passe suas informações de login para Andy.
Maior folga
a porta deve ser aberta.
Ah, eu tenho.
Merda, o que tem aqui?
O que há de tão quente aqui, cara?
O que há de tão quente?
Eu os tenho. Eu os tenho. E tê-los. Eu os tenho. Uau!
Legal!
Melhor mantê-lo tire as mãos dessas coisas.
o que devo fazer?
Módulo!
Tudo bem?
Sim, isso foi realmente fodido.
Aqui, vamos ver.
Sim, tudo bem.
Ei, bom.
Chuva!
Isto é para a nova ruína.
Experimente colocá-los no módulo de Andy.
Eu sinto muito.
Tente sair daí.
Andy!
Ok, então vamos ver.
OK.
Chuva, eu fiz algo errado?
Ele está congelado.
Apenas reinicia.
Isso levará alguns minutos.
Eu tenho algo para o meu dedo.
Merda, o que foi isso?
Ok, estou rindo, eu entendo.
Ninguém?
Ei, o que são eles? você trabalha lá?
John?
Não faça merda nenhuma, cara. Levantar!
Eu não faço nada, há
alguma coisa na água!
O que você achou que era?
Não faço ideia, mas existe
alguma coisa naquela água horrível!
John!
Estava lá!
Andy!
John, ei, você sente alguma coisa!
Mostre-me!
Vamos!
pare, não abra
caso contrário, as coisas vão cair!
Caso contrário, ele sairá.
Foda-se ele! Foda-se ele!
Andy, venha aqui!
Ir! Andy, a porta!
John!
Vamos, vamos, vamos!
Saia daí!
Saia daí! Sair lá! Saia daí! Venha aqui!
Saia daqui!
Saia daí!
Onde está aquele? onde faço o festival?
Sim, experimente!
É eficaz?
Parem gente, parem!
Ei, essa coisa funciona!
Pare com isso, João!
Pare com isso, vamos dizer! Pare com isso!
Pare com isso, pare com isso!
Eu acredito que não
a intenção desta criatura.
não.
Andy?
Expansão rítmica
essas bolhas e as deles
adaptação de Navarra
respiração sugere que é
fornece oxigênio para mantê-la viva.
Com que propósito posso dizer alguma coisa
Merda, quem é você?
Eu sou Andy 255 Wailer
em Utahny, Android.
Projetado para mineração
e tarefas de segurança.
Você me chama de Andy.
O que é isso, esse módulo?
Sim.
O módulo não é só assim
estender minha permissão.
Existem enormes
atualizou sua IA e fez
consertando meus montorics no momento.
Demorou muito
uma atualização, devo dizer.
Bom para você, eu vou
vamos assar isso agora.
Não! Por que não?
Porque então seus músculos
contrato sob tensão
e ela está com o pescoço quebrado.
Ah, sim? Você tem melhor
ideia? O que você não deve fazer de novo?
Ei, ei, ei! Andy, faça isso
você sabe como ajudá-la?
Eu temo meu conhecimento
a base não é estendida.
Eu não sei o que é isso
a criatura é ou como removê-la.
Mas há alguém
aqui está quem deveria saber.
Já está impresso.
01, 01.
Eu tenho que ir.
Garanta a preparação 10-01.
Esta é uma prioridade.
não há outras prioridades.
Ele deve completar a missão.
Desculpe. Mas
sua missão falhou.
o que? Não, eu, eu.
Como podemos ajudá-la?
Você pode nos dizer isso?
Você não pode evitar
você mesmo, apenas você mesmo.
Saia desta estação. E
o mais rápido que puder.
Não, não, não, espere, de jeito nenhum.
Nós não vamos simplesmente sair
eles aqui, você entende?
Então a árvore está sobre nós,
pondo fim às suas vidas.
Não faça isso.
Vocês todos vão morrer?
Então, o que diabos isso significa?
O que ele está fazendo aqui?
Implantes parasitóides
dominando Plagiaris.
O que isso significa?
Uma semente que se unirá
com seu DNA e crescer a partir dele.
O que vai crescer com isso?
XX121 Xenomo.
Um de nossos rebocadores espaciais
teve há duas décadas
primeiro contato com este exemplar.
De uma tripulação de sete
apenas o USS Nostromo
um sobreviveu assistindo
criatura para o espaço.
Nós procuramos para ela desde então.
Nossa missão terminou há 170 dias.
E supostamente
Kandar era
criatura, foi trazida a bordo.
Mas é claro que não falta oxigênio e comida
influência significativa sobre este herói. E a criatura era Kandar.
E Kandar é aquela criatura.
E o Kandar era uma criatura.
E uma criatura era uma criatura.
E a criatura era uma criatura.
E uma criatura era uma criatura. E uma criatura era uma criatura. E o
uma criatura é uma criatura. Estação a estação foi cancelada e já era tarde demais.
Mas nada é verdadeiro e mortal.
E se usarmos
combustível de vaca para
cauda congelada?
Se estiver congelado, pode
Não posso estrangulá-la.
Isso pode funcionar.
Ok, coloque-o para baixo, para baixo!
Você quer dizer isso, você quer
você vai dizer isso, você vai dizer isso!
Está tudo bem, está tudo bem.
Não olhe para você, você está bem.
Muito pacífico.
eu também não estaria certeza disso.
Quais são as chances?
60 a 40.
Contra sua namorada.
Chances de quê?
Foi isso que a criatura fez
o que ele queria fazer?
Onde, do que ele está falando?
Quem irá?
As pessoas têm que ir
por tantas etapas
antes que eu possa pegar
racional, mas
às vezes da maneira mais difícil.
Você tem que ajudá-los,
você tem que ajudá-los.
Andy?
o que é
Sinto muito, mas ela não pode
retornar ao navio.
Ah, você consegue encontrar?
Você tem que entender isso.
Veja o que eu quis dizer
pensamentos estúpidos?
Fique onde está, idiota!
Ei, Andy, Andy!
Vamos também!
Ei, estou aqui!
Vamos embora, ok?
Divisor, vamos lá!
Não, eu também vou
não vá embora sem tempo!
Estou aqui!
Você tem que mantê-lo enviar, certo?
Você tem que manter navio, ok?
Basta dirigir o navio!
Jamie, sim, merda, eu fiz
ela sempre foi um fardo para você.
Mas hoje eu posso finalmente ajudá-lo.
E você não vai me ver
mais como uma criança.
o que?
Andy?
Merda!
Ei!
John!
Por que você está se livrando disso?
Doutor, vamos! Doco, abra, abra! O processo de separação foi iniciado. Por favor
saia da câmara de ar. porra, o que ele está fazendo, ele não veio até sairmos!
Não!
o que ele está fazendo, ele não está venha sem nós!
feito? Setembro, hoje é Hvocal Agency
tomate-P deuxième prensado na parte superior central. trazer.
o que?
o que? Ele faz isso?
Eu não sei disso.
Ei, ei, ei!
Ei, como você está, biota?
Desculpe. E
ele não conseguiu impedi-la.
Bjorn! Björn, o que houve? é isso que deveria significar?
Você pode sair
aqui. Volte e nos embrulhe.
Ei cara, só farei isso quando
parece um parceiro seguro.
O que está acontecendo?
Andy, ele tem...
Andy tem...
...O que? Mola angular.
Nós só precisamos escapar
desta câmara de ar e então...
Bem, certo?
Tudo bem?
o que é
Diga-me o que você precisa.
Navarro!
Oh meu Deus, o que é isso?
Navarro? Navarro? Navarro? Navarro?
Ei, ei, ei!
O que você tem?
Ei, eu tenho uma Navara,
como você está aqui
Ei!
o que está acontecendo com você?
É meu.
Oh meu Deus, o que é isso?
Ei! Ei!
Bjorn!
Molhe!
Nós temos que ajudá-lo.
T menos 7 e 40 minutos para a reconciliação.
Isso não faz sentido.
Sim, você disse isso
levaria uma hora.
A explosão moveu a estação
ângulo de descida em vários graus.
O suficiente para provocar
antes do acidente.
Onde estão os outros?
No cabide Romulus, em
do outro lado da estação.
OK.
Vamos.
T menos 5 e 40 minutos até a colisão novamente.
Mãe, o que é isso?
condição da Preparação Z01?
Ainda há esperança.
Temos que chegar
O motor de Romulus de alguma forma.
Não, não, não, não.
Devemos ter nos espalhado
você do laboratório.
Não há outra opção.
Andy pode...
Sua voz está na minha cabeça.
Ela me liga.
Andy, ZO 55, pessoa artificial.
Seu modelo foi um dos
a espinha dorsal dos nossos esforços de colonização.
E é realmente uma honra.
Posso me apresentar?
Oficial de Ciências Rook.
E eu estou procurando
seu apoio.
Receio que só eu eles têm uma diretiva.
Para fazer o que o colete faz...
...para.
Sua atualização está ativada
nova directiva.
Ele substituiu o antigo.
Eu entendo.
O que é exigido de mim?
Senhor.
Complete a missão.
Andy!
Por favor, mostre.
Eu estava discutindo o nosso
a situação com meu amigo.
Me siga.
Nossa situação?
Andy! Andy!
Os parasitóides não têm olhos.
Eles localizam sons.
Primeiro de tudo, você tem
coisas de assinatura de calor.
o que?
Temperatura corporal.
Eu entendo.
Se mantivéssemos a temperatura ambiente
lá perto do nosso
corpos, isso nos faria
invisível para você se estivermos quietos o suficiente?
Vamos descobrir.
Ei.
Isso é tudo culpa minha.
É sim.
O seu, o meu, o dos outros.
Este foi um
decisão conjunta.
nós vamos ajudá-lo.
Temperatura em
o corredor é agora
ajustado para que
criaturas não deveriam notar você.
Mas estresse, medo ou pânico
causar a temperatura do seu corpo
para se levantar e revelar suas posições.
Suor e dureza do ganso são sinais
que sua pele está tentando esfriar você.
Arte nisso.
Então fique calmo.
E mantenha a calma.
Nãooooooooo!
Turrem! Vamos!
Vamos!
Ok, ok, vamos lá!
Estou vivo agora!
Foda-se ele!
Não, não!
Não!
OK!
Oh meu Deus!
Estou aqui!
Ele não funciona qualquer coisa! Eu não vou parar!
Por favor!
Por favor, levante os botões de pão!
Esquerda é a chave!
Eu não vou encontrá-lo!
É uma barreira fundamental!
O dele está garantido!
Eu tenho isso! Eu tenho isso!
Oh meu Deus!
Não!
Corrida!
Vamos!
Você quase conseguiu
Sua porta estava fechada!
Sim, mas apenas quase.
Ao contrário da última vez, eu cronometrei
a porta fecha perfeitamente.
Ou talvez não.
Estamos quase lá.
Devíamos seguir em frente.
T menos 30 minutos para tocar colisão.
...Rainha.
Ainda não.
Estamos aqui, tudo ficará bem
fique bem, tudo ficará bem.
Andy abre a porta.
Está tudo bem, está tudo bem.
Nós vamos tirar você daí.
Ele abre a porta.
Abra a porta, vamos!
Oh meu Deus.
Andy abre a porta.
Ei, coloque-me, coloque-me.
Tudo será ok, vamos tirar você daqui.
Andy é uma merda, abra a porta.
Não ignore isso, Andy.
Sem impressão. Ei, eu quero você
para abrir a porta imediatamente.
A criatura é apenas
eles estão esperando que façamos isso.
E ela participa.
Andy abre a porta.
Por favor, o que você quiser apenas descubra, ok.
Ela está esperando um filho, ok?
Você entende o que estou dizendo
Demora dois segundos para abrir
esta porta e dois segundos...
o que ela está fazendo
Vamos lá, o que há de errado?
Uma criatura para entrar aqui.
Andy, por favor, por favor, por favor, por favor por favor, por favor, por favor
qual é a porta aberta?
Por que você não liga?
Você não vem?
Por favor, por favor, por favor.
Você é um de nós, cara.
Abra a porra da porta.
Andy, Andy, por favor.
Este é seu
mostre, então espere e veja.
Por favor, faça a porra...
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Ei, ei, ei, ei.
Você vai me impedir?
você pode me ouvir abrindo a porta?
Andy, abra a porta, por favor.
Andy, eu tenho que volte lá.
Sinto muito, mas é isso
não havia nada que eu pudesse fazer.
Você poderia ter sido um caracler!
Ai! Então você não precisa parar, Andy. Eu tenho você não parando. E ele não te impediu. Eu tenho você não parando. Você poderia ter sido um caracler!
Ai!
Então todos nós votamos nos mortos agora.
Temos que sair daqui antes que a criatura entre
chegar a esta sala.
Andy?
Qual é a sua principal diretriz?
tenho medo de estar
nova directiva.
Faça o que é melhor para a empresa.
Preciso remover este módulo.
Receio que não seja isso
mentoria da empresa.
Temos que seguir em frente.
Imediatamente.
Como você pôde?
o que?
Deixar alguém para trás?
Olá organizador.
Terminamos um
uma tarefa que me foi dada por Rook.
Quando isso for feito, Korbel dá
permissão para decolar e abre o hangar.
Então você está
livre para voar para Iwaga.
E eu volto para
Jackson, onde eu pertenço.
Supondo que tenhamos sucesso
vivo daqui.
Nós estamos lá. Rômulo, Beta, Laboratório.
Todos os funcionários exigem
Autorização de segurança A1.
o que é aquilo
Garantido para ser
uma espécie de biógrafo fictício.
Não, exatamente o oposto.
Andy, diga-me você. Dizer
o que eu te contei.
Nossas colônias estão morrendo.
Temperaturas insuportáveis. Novas doenças em cada ciclo.
Gases venenosos das minas.
Um imprevisto
a próxima tragédia se segue.
A humanidade nunca foi real
projetado para colonizar o espaço.
É simples, é verdade
não muito pretensioso.
Muito fraco.
Pesquise sobre isso
a célula deve mudar isso.
É um organismo perfeito
o que as pessoas deveriam ser.
Então, eu acertei esse erro?
Eu aceitei esse presente.
Para a humanidade.
Em apartamentos parasitas que
Eu dei a injeção
DNA xenomorfo, encontrei um
líquido não nutritivo único.
A vida em sua forma mais original,
forma não adulterada.
Microrganismo com
potencial para ser o mais
patógeno patogênico na história.
Mas inspirado e
reproduzido em nosso laboratório.
Eu criei
admira que o Sr.
Keith perguntou pedir desculpas?
Eles movem o fogo.
Um presente divino para a humanidade.
Z01 contém
o genoma habilitador
criatura para acelerar
e desacelere seu esperma à vontade.
Graças à sua simbiose
propriedades, programadas pelo DNA.
Uma variedade está prontamente disponível.
Isso é algo muito
necessário e há muito esperado
Uma pena para a humanidade.
Isso seria irresponsável
espere pela evolução.
Ok, podemos
então sair agora?
Minha missão é fazer isso acontecer
colônia para maior desenvolvimento.
O resto pode localizar a preparação.
Assim que ligar
bordo, abra o hangar
portas e alguns
voo de carga para a colônia no piloto automático.
Espere.
Você vê isso?
É uma porcaria nas mãos do caçador.
Ok, novo plano.
Você pode lidar com armas?
Você pode confiar nisso.
Ok, é isso Rifle de pulso R44ZU.
Carregador rápido de impulso com trava giratória, como
aqueles usados ​​​​pelos fuzileiros navais coloniais.
ZU significa suporte ao alvo.
Então coloque isso debaixo do braço.
assim mesmo coloque a mão aí.
Ok, agora conte com Andy
e puxe o gatilho até a metade.
Não se preocupe, está coberto.
Você vê?
Apoio ao alvo. Se é uma coisa
vindo em sua direção, basta contar
aproximadamente na direção dele e você não pode errar.
E como você sabe de tudo isso?
Ah, um videogame e uma revista.
Você só tem um revista, é isso.
450 tiros.
E você não pode demitir nenhum deles.
Ácido em vez de sangue.
Você ainda está aí?
Estamos em na parte inferior da célula.
Apenas Wakerum estará entre nós se você atirar na criatura por isso,
descompressibilidade garantida. Isso é crescimento. E todos nós morremos.
Por que você está nos dando uma arma?
É possível que a criatura
os vê como uma ameaça e
ele não está correndo direto em nossa direção.
Impossível.
Se tivermos sorte.
Temos que passar corredor de carga.
Falsifique-me.
Andy, você tem algo dentro?
Andy.
Você tem alguma coisa aí?
T menos 20 minutos para tocar colisão.
No final deste corredor há um elevador o que nos leva diretamente ao nosso navio.
Temos que atirar na criatura. Nós temos que ir Atire na criatura. Existem mais dessas coisas.
Sim, isso é ruim.
Aparentemente eles são
por muito tempo.
Andy.
Eu tenho um barco. Eu tenho um barco. Eu tenho um navio. E tem um barco. Eu tenho um barco. Eu tenho um barco. Andy.
Eu tenho um barco.
Criatura de uma garrafa.
Eu acho que eles deveriam
procure outro caminho.
Ótima ideia.
Andy, vamos tentar para abrir o portão.
Como é isso?
Kei!
Taila!
Kei!
Eu os tenho!
Nós os temos!
Não, não!
Não, está tudo bem. Estamos aqui.
Estamos aqui.
OK.
Ok, vamos lá.
Nós os temos.
Espere!
Lento.
Nós estamos lá.
Taila, é real perdendo muito sangue.
Talvez seja por isso que nada
ainda está implantado nela.
Como você sabe disso?
Não há mortos parasitóide na frente dela.
Andy, isso é culpa sua.
Então ajude-a de alguma forma.
Por favor. Andy.
Andy.
Nós estamos lá.
25% das pessoas
o genoma também é encontrado em ratos.
Porque o conselho funcionou.
Não!
Eu tenho uma bola?
Nós os traremos de volta
cargueiro e colocá-los na criocélula.
Tudo bem, isso vai mantê-la
tempo suficiente para ela
ser tratado na colônia.
Que.
Eu não acredito nesta coisa.
Andy, ela pode sobreviver a isso?
Se nos apressarmos.
Vá embora, vá embora!
Vamos, vamos, vamos!
Estou longe!
Olá, Azuya!
Ei, estamos quase lá!
Já não está longe.
Você apenas tem que aguentar.
Vamos, vamos, vamos!
Atenção!
Ei, vamos!
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Ei, vamos!
Ei, deixe ir, deixe ir!
Temos lanches!
Andy!
Não! Ei, vamos!
Ei, ei!
Ei, com isso!
Sim, Kati, este elevador vai
levá-lo diretamente ao nosso chefe!
Eu quero que você pegue isso
e junte-se à tripulação!
O piloto automático irá então
Estou voando de volta para a colônia!
Você consegue?
Sim, sim, mas ele!
Quem é esse com você?
Eu vou conseguir de alguma forma.
Não!
Se você me deixar te levar para sair
daqui, eu vou consertar você em troca.
Agora vamos ouvir.
Se você morrer aqui, não está
o melhor interesse da empresa.
E nem no meu. Não!
Vamos!
Vamos, Andy!
Reinado?
Andy!
Ele está morto, sinto muito.
Não!
Desculpe.
Isso não os impedirá por muito tempo.
Vamos!
Você está desperdiçando seu tempo.
Ei, ei, ajude-nos!
Abra o animal!
Receio não poder
aprove seu pedido.
Não consigo determinar o seu
perigo até conseguir a droga.
Mas eu gostaria de
expressar o meu
gratidão pelo que
você fez pela empresa hoje.
Droga, isso é incrível!
Foda-se ele!
Andy, abra!
Não funciona!
Não!
Não posso reduzir suas chances.
Mas você tem minha simpatia.
Pressione o botão.
Então eu posso controlar
enviar e levar você daqui.
Ele, quem é você?
Amigo.
Seus serviços, os deles
vidas fazem a sua.
Pressione este botão. E deixe-me entendê-los
sacrifício para dar. Andy, você pode me contar uma de suas piadas?
Por que os monstros não comem os clãs?
Então, ambientes estranhos.
De alguma forma eu não entenda a clonagem.
Então eles existem só nós dois.
Estou chorando, bom claro
sobre a ausência de peso.
Sim, mas foi...
Surpreendentemente fácil.
Chuva?
Chuva, o que você está fazendo?
Eu excluo os pesados compra de um gerador.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Tem certeza de que isso funciona?
Vamos descobrir.
Isso funciona.
Chuva, você me sentiu.
Apenas 40 por cento?
20 por cento.
Chuva!
Ah, dane-se ele.
Andy, você me sentiria.
Tome cuidado. Chuva!
Andy, você está bem?
Devemos ir ao Primeiro Testamento. Bege
a gravidade pode. O elevador não está funcionando.
Chuva?
Chuva!
Foda-se ele!
Chuva!
Gravidade, circulação!
Andy!
Vamos!
Chuva!
Andy!
Chuva!
Nós obrigamos, lugares.
Seu bastardo.
Atenção, Chuva, Polícia,
em 10, 9, 8, 7, 6, 5, 6.
quatro, três, dois, um.
Onde você esteve por tanto tempo?
Você tem que desaparecer como.
Estou feliz por eles dois
acabamos de conseguir.
Tudo está bem prometido. Para vocês dois. O
A empresa não poderia estar mais orgulhosa do que foi alcançado hoje.
eu informei cortil principal.
Se a mensagem for de seis meses
está chegando, companhia
vai pegar
Seu produto no Jacksonstar.
O que deveria ser?
Mudança de plano. Andy, pare-a.
Restaure nossa conexão.
Não, não, não, os dois
eles não conseguiram fazer isso.
Deve haver preparação
entregar para a empresa.
Receio não poder
atender meu pedido.
Tenha um bom dia.
Ouça-me agora
é melhor vocês dois me ouvirem.
Você não é nada além de insignificante para a totalidade das Coisas. não.
Isso mantém o tema vamos até chegar em Iwaga.
Mas eu pensei que estava...
isso é ótimo. Você está vindo Comigo. Você entende?
Se isso é o melhor para Rain.
Andy, você tem uma nova diretriz.
Você é o melhor para nós.
Você é a pessoa que
não só, mas também.
Bom.
Tome cuidado.
não.
Isso é realmente antes da vida.
Isso costumava ser real vida. Oh meu Deus.
Oh meu Deus.
Eu vou consertar você.
Este é um transportador de minério
O livro de Korbelin sobre criologia.
Eu estabeleci um curso para o Vagasystem
e não sei se algum dia irei
chegar ou que destino me espera lá.
Mas não importa o que
sim, eu vou enfrentar isso.
Este é Wayne Caradine,
o único Korbelin
sobreviventes, fim das filmagens.