Bugün Suriye hükümet güçleri
kimyasal silah saldırısı başlattı
kendi sivil halkına karşı
banliyölerde başkentinin, Şam.
Uluslararası baskı altında
Suriye cumhurbaşkanı Beşar Esad teslim olmaya zorlandı
tüm stoku kimyasal mühimmat.
560 ton sinir gazı kaldırıldı ve denizde etkisiz hale getirildi
önemli miktarda dahil VX sinir gazı.
Kurs boyunca operasyonun
birkaç kutu hesaba katılmamıştı ve asla iyileşemedi.
Gerginler.
Normal.
olduğumuz söylendi generalle buluşuyor.
bana söylendi dün burada olurdun.
Bulmak zor bir yer.
Myanmar'a hoş geldiniz.
Bir dahaki sefer Senin için bir tabela koydum.
Eğlenceli.
Ben generali temsil ediyorum.
İyi miyiz?
Belki.
Baba. Biz iyiyiz.
Hey, şu tenteleri yukarı çek.
Ürün on yıllıktır.
General ısrar ediyor kaliteyi test ediyoruz.
Ne istersen.
Hadi gidelim.
Bir anlaşmamız var.
Nerede bunlar oyuncak mı?
Herhangi bir sorun var mı?
Hayır. Bu Ruslar çalacak kendi annelerinden.
Ama bu sefer bizi aldatmadılar.
Savaşın ironileri.
Çeçenler onu satın alırsa, bunu kullanacaklar...
Ruslar.
Şimdi turnuvayı tartışalım.
Evet efendim.
Bu dava yıllar önce soğuktu,
ama şimdi sohbet görüyoruz VX için bir açık artırma hakkında
karanlık ağın her yerinde.
Ne zaman ve nerede olduğunu biliyor muyuz?
Negatif. Bu yüzden buradayız.
Elbette, Dinleyin millet.
Bilgi istiyorum ve hızlı olmasını istiyorum.
Veriler ortada.
Haydi meşgul olalım, Hadi!
Genç Scott Schiff,
birçok noktayı telafi etmek zorundayım bu son turda...
İyi gidiyorsun dostum. İyi gidiyorsun dostum.
Unutma, kendini koru. Kendinizi koruyun.
Kendinizi koruyun!
Evet! Evet!
Vay! Vay!
Evet, Scottie! Evet!
Vay!
Bir şeyimiz var.
Bunlar yeni geldi.
Köpekler bu adamı kazdı sığ bir mezarda.
Vücut aşırı seviyeler gösteriyor sinir gazı toksisitesi.
- Nerede? - Myanmar.
Güney sahili.
Fotoğrafları kim yayınladı?
İsviçreli bir STK kimyasal silahları denetleyen bir kurum.
Backpacker cesedi gördü, büyükelçiliğini aradı.
Görünüşe göre, Ölen adam yerel bir sarhoştu.
Malları test ediyorum.
Bizim teorimiz bu.
Elbette, bana birkaç isim ver.
Olabilecek herkes VX işinde
bin mil içinde o plajın.
Zaten bir tane var. Eski dostumuz Thiha.
Onun bileşimi yaklaşık bölgeden yüz mil uzakta.
Hangi varlıklara sahibiz bölgede mi?
Fazla değil. Hala bir yerelimiz var, ve Buckley.
Teşekkür ederim.
Daha fazla rom'a ihtiyacımız var.
ama Havana Club'ı al bu sefer tamam mı?
Nick, bu pahalı.
Ve müşteriler umursamıyor.
Umurumda.
Çok önemsiyorum.
Sadece sipariş ver, lütfen, tamam mı?
Yarasa telefon.
Buckley.
Evet hanımefendi.
Ne zaman düşünüyorsun bu olabilir mi?
Tamam aşkım.
Bunu yapabilirim.
Geri döneceğim.
Teşekkür ederim hanımefendi.
- Evet! - Tekrar yapalım, Hadi!
Ah...
- Hey. - Kahretsin.
Sanchai. Bana bir saniye ver.
Telefonunu açık mı bıraktın?
- Burada antrenman yapıyoruz. - Üzgünüm dostum.
Merhaba?
Vay be bu gerçek ses mi Scott Schiff'in mi?
Dinle, bugünün hafta sonu olduğunu biliyorum. ama içeri girmelisin.
Ah...
Şu sıralar biraz meşgulüm.
Bu çok kötü.
Jenkins herkesin burada olmasını istiyor. sen de dahil, o yüzden adım at.
Kopyala.
Hemen orada olacağım.
Üzgünüm kardeşim, gitmeliyim.
Bu iş.
Yani bu kadar yolu gelmemi sağladın boşuna mı buraya düştün?
Evet. Üst kattan ulaşım korkunç olmalı.
Bunu yarın alacağız.
Hayır, hayır, hayır!
Kazandım, değil mi? Hadi.
Evet ama yeterince iyi değil Sanchez'i yenmek için.
Sanchez mi? Profesyonel dövüşmüyor mu?
Meksika'da bir numara ya da başka bir şey, değil mi?
Bu yüzden iki numara ABD'nin onunla savaşması gerekiyor.
Neden bahsediyorsun?
Andrew, o okulu bıraktı.
Tam MMA'ya gittim.
Bu ayrılır Scottie Schiff'imiz burada
resmi olarak iki numaralı rütbe.
Hmm.
Onu alacağım.
Bir tane daha aldık sponsorluk teklifi.
Bize teklif ediyorlar kavga etme fırsatı iki hafta içinde profesyonel olarak.
Kavga ediyor olabiliriz profesyonel olarak tam zamanlı gerçek para kazanmak.
Zaten bir işim var.
Peki o zaman bırak.
Sen istifa et.
Yine ne yapıyorsun?
Veri analisti mi? Hadi.
Bakın, bu ilginç bir iş. Elbette?
Ayrıca kickboks kirayı asla ödemeyecek,
kredi kartı faturam, ve huysuz antrenörüm.
Tüm gerçek para MMA'da.
Spandeks içinde iyi görünmüyorum.
Dostum, taytın içinde harika görünüyorsun.
Ve yanılıyorsun bir şey hakkında.
Gerçek para kazanacaktık.
Ama bir cevaba ihtiyaçları var.
Sağ? Baskı yok.
- Cevap mı? - Evet.
Ne zaman?
5:00'e kadar mı?
5:00 mi?
- Bugün 5:00 mi? - Evet.
Bu bir şey hep şunu konuştuk,
biz çocukken arka bahçede kavga.
Bak dostum, bunu daha sonra konuşabilir miyiz?
Lütfen? Gerçekten kaçmam lazım. Bunun hakkında konuşacağız, Elbette?
Mesela... Bunun hakkında konuşacağız.
Daha sonra, saat 5'ten önce falan.
Haydi Scottie! Ama baskı yok.
Lütfen! Sadece dinle!
Sabah.
Bunu başarabildiğine sevindim.
Günaydın Daniel.
Jenkins seni arıyordu. olmak istemiyorsun onun radarında.
Kuyu, teknik olarak izinli bir gün.
Teknik olarak Bizim boş günlerimiz yok Scott.
Ve ikisi de dünyanın sorunlarını çöz.
Sağ. Yani... kırmızı alarm nedir?
VX'te öndeyiz
ve bir sürü veri elemek için.
Bir kahveye ihtiyacım olacak. Biraz ister misin?
Scott, biliyorsun.
sırf baban olduğu için burada madalyalı bir ajan
bu sadece yapabileceğin anlamına gelmez bu işe son verin.
O, madalyalı bir ajandı.
Ben düşük seviyeli bir analistim.
Bu arada sen de öylesin.
Ama tıpkı bizim gibi bir analist Bin Ladin'i buldum.
Yani bahsettin birkaç yüz kez.
Bilirsin, eğer gerçekten istersen,
kendi işaretini yapabilirsin burada, şirkette.
Ama eğer olacaksam tamamen dürüst...
Lütfen.
Misafirim ol.
Sanırım zamanı geldi bir seçim yaptın
hobilerin arasında ve senin işin.
- Ajan Jenkins. -McCormick.
- Günaydın Bay Schiff. - Günaydın hanımefendi.
Lütfen benimle gelir misin?
Evet hanımefendi.
Scott, bu özel ajan Rittenhouse.
- Günaydın hanımefendi. - Merhaba Scott.
Ajan Jenkins seni tavsiye etti.
O bana sahip olduğuna dair güvence veriyor burada parlak bir gelecek var.
Aslında hanımefendi...
...sanırım geldim bir karara
geleceğim hakkında buradaki şirketle--
Bunu duymayı seviyorum ama burada bir zaman sorunumuz var,
bu yüzden alacağım doğrudan konuya.
Bulunduğumuza inanıyoruz VX sinir gazı.
Jenkins.
Bu Thiha'dır. büyük bir silah tüccarı.
Askeri cuntaya ikmal yaptı Darbeden sonra Myanmar'da
ve anlaşmanın bir parçası kaçmasına izin mi verdiler oradaki operasyonu
tamamen dokunulmazlıkla.
Bu onun bileşiği.
Ayrıca elit bir grubu da yönetiyor orada dövüş sanatları akademisi var
Altın Kaplan.
Her yıl düzenliyor özel bir turnuva.
Thiha'ya inanıyoruz VX'in elinde
ve planlıyor turnuvayı kullanmak bir açık artırmanın kapağı olarak.
Çok yaşlanmak bunun için Cho.
Tamam, tamam, yeter.
Niang, Song!
Zeya ile dövüşmeni istiyorum.
Gerçek bir antrenmana ihtiyacı var.
Hangisi?
İkisi birden.
Gelmek!
Bu eğlenceli olmalı.
Eğer onun elinde olduğunu biliyorsan,
neden sadece göndermiyorsun? Donanma SEAL'leri mi?
Kablooey, bitti.
Başkan onaylamıyor askeri grev
somut bir onay olmadan orada olduğunu.
Bir uzmana ihtiyacımız var ekipman parçası
oradaki bağlantımıza gizlice sokuldu bunu yapmak için.
Uygulanabilir zeka.
Bu bizim bağlantımız: Cho.
Yerel Burmalı, antrenör Altın Kaplan Akademisi'nde.
Bizim için çalışıyor.
Bu da Nick Buckley.
Operasyonu o yürütüyor bizim için.
Tesadüfen, babanla çalışıyordu.
Gerçekten mi? Nasıl?
Bu hala gizli.
Hadi!
Zeya! Zeya! Zeya! Zeya! Zeya!
Senden istediğimiz şey bu içeri getirmek.
Kol saati mi?
Bu bir IMS.
Otomatik olarak algılayabilir eser miktarlar kimyasal silahlardan.
Oldukça hassastır ve son derece doğru.
Görünüm ve işlevler sıradan bir saat gibi.
Hmm.
Bunu teslim etmenizi istiyoruz Akademideki Cho'ya.
Savaşçılardan biri turnuvada olacak bugün yaralı olduğu belirtildi.
Cho ayarlayacak onun yerine geçmen için.
Turnuva sabahı, Yaralanmış numarası yapacaksın
ve Cho seni çıkarttıracak.
Beni uçuracaksın dünyanın yarısı kadar
bir efsaneye dövüş sanatları turnuvası
kavga etmemek mi?
Görev bu.
Bak, eğer buna hazır değilsen, zamanımızı boşa harcamayın.
Burada hayatlar söz konusu.
Cho alır eyleme geçirilebilir istihbarat.
Seni çıkarıyoruz ve SEAL Team Six işlerini yapıyor.
Sinir gazının kimliği belirlendikten sonra, SEAL'ler orada olacak 14 dakika içinde.
İhtiyacınız olan her şey bu: güvenli bir telefon, pasaport, para.
Ve sen giyerdin her zaman bunlardan biri.
Oldukça görünürler bizim yüksek irtifamıza gözetim drone
bu tutacak 7/24 gözümüz üzerinde.
Ya yakalanırsam ya da öldürülürsem?
Olma.
Cho. Cho!
Buraya gel!
Amerikalı savaşçı ACL'sini yırttı.
Rekabet edemeyecek.
Kolay değil bir dövüşçünün yerine geçmek turnuvadan hemen önce.
General ısrar ediyor Amerikalı bir savaşçımız var.
Kontrol etmeye ne dersin? IKF sıralaması,
bakalım kimler müsait?
ACL'sini mi yırttın?
Evet. Onaylandı basında.
Bu hiç iyi değil.
Başka bir seçenek daha var. İki numarayı kullanabiliriz.
Elbette. Yakala onu.
Onu tanıştıracağım bir numara olarak.
Onu ringde yok edeceksin.
Sanırım buradayız.
Myanmar'a hoş geldiniz, Bay Schiff.
Sadece Scott iyi. Burada olmaktan çok mutluyum.
Umarım harika bir uçuş geçirmişsinizdir.
Evet. Kısa değildi.
Artık trenle gidiyoruz Altın Kaplan'a git.
Yoldan daha hızlı olun. Yol çok kötü.
Ah. Peki nereye kadar?
Ah, tren iki alır veya üç saat.
Kötü yol, belki bir gün, bir gece.
Uzun zaman.
- Hadi gidelim. - Tamam aşkım.
- Hayır, anladım. - Tamam aşkım.
Bu tarafa gelin.
Jenkins, güncelleme nedir?
Onayımız var Schiff ülkede. Bu bir saat önce çekildi.
Alıcılarla ilgili bir şey var mı?
Henüz hiçbir şey yok.
Tamam, bunu saklayalım sıkı bir tasmayla.
Evet hanımefendi.
Sen buraya otur.
Hey, burada mısın? turnuva için mi?
İngilizce konuşmuyor.
Ah. O bir savaşçı mı?
İyi görünüyor.
Şu anki dünya wushu şampiyonu.
O temsil ediyor Çin Halk Cumhuriyeti.
Ah, Çin.
Bay Schiff.
Sadece Scott.
yapacağım kıçını tekmelemenin tadını çıkar halkanın etrafında.
O seni hoş karşıladı ve sana şans diliyorum yarışmada.
Ah. Çok naziksiniz.
Ona teşekkür ettiğimi söyle.
Ve ona en iyisini diliyorum ringde de şans.
Tamam, arabayı bekliyoruz.
buradayım yardım etmek. Ben Poe'yum.
umarım yolculuğunuz hızlı biriydi.
Lütfen benimle gel.
Merhaba Bay Casseiux.
Merhaba.
Hoş geldiniz Altın Kaplan Akademisi.
Ben Ying'im ve Ben senin rehberin olacağım.
Teşekkür ederim.
Hoş geldiniz Bay Schiff.
Benim adım Nan. Hoş geldiniz Altın Kaplan Akademisi.
Teşekkür ederim.
Yolculuğunuz nasıldı?
Tren güzeldi.
Çok güzel olduğunu duydum.
Sadece geçeceğiz güvenlik aracılığıyla.
Çantalarını ona verebilirsen.
Ve alacağım ceketin lütfen.
Çok teşekkür ederim.
Kol saati.
Saatinizi çıkarın.
Tamam aşkım.
İşte buyurun.
Bana hediye mi?
Hayır. Biliyorsun buna ihtiyacım var.
Spor için, Boks eğitimi, turnuva.
Severim. Benim için hediye.
Tamam.
Sana hediye.
Hayır. Turnuva bittiğinde, geri alabilirsin.
Ekstra güvenlik için özür dilerim. ama bu senin güvenliğin için.
Elbette.
Hep sorun yaşıyoruz işçilerle.
- Hmm. Sağ. - Lütfen.
İşte burası turnuvayı düzenleyeceğiz.
Bunların hepsi Altın Kaplan mı?
Evet. Eski bir saraydı yıllar önce terk edilmiş,
ama şimdi orası General Thiha'nın evi,
ve akademi.
Güzel bir yer.
- Ceketin mi? - Teşekkür ederim.
Eğer beni takip edeceksen Seni nereye götüreceğim eğitim alanıdır.
Yolu göster.
Eğitildik daha fazla beş yıldızlı savaşçı burada Altın Kaplan Akademisi'nde
dünyanın herhangi bir yerinde olduğundan daha fazla.
Bu çok etkileyici.
Bu adam kim?
Bu Zeya, bizim hükümdarlığımız Altın Kaplan şampiyonu.
Ve orada General Thiha'mızdır.
Buluşacaksınız yarın onunla.
Ve onunla birlikte Nai de var, önceki şampiyonumuz.
Eğer yapabilirsen beni bu şekilde takip et.
Savaşçıları ziyaret etmek bu binalarda dinlenecek.
Ah, vay be!
Bu bir şey.
Sizce bir fotoğraf çekebilir miyim?
Ah, doğru. Telefonum sizde.
Bu doğru.
Bir tura ne dersin? mekanın geri kalanından mı?
göreceğim eğer bir şeyler ayarlayabilirsem.
Burası ilerideki yurdunuz.
Evim güzel evim.
İşte buradayız.
General inanıyor mütevazi bir varoluş
kişinin zihnini açar daha yüksek bir seviyeye farkındalık.
Yani anlıyorum.
Bugün dinleniyorsun seyahatlerinizden,
yarın antrenman yapacaksın.
başka bir şey var mı Sizi yakalayabilir miyim Bay Schiff?
Hayır.
İhtiyacım olan her şeye sahibim
tam burada.
Peki öyleyse.
Hoş geldin yemeği saat 7.00'de ana eğitim binasında.
O zaman antrenörünle tanışabilirsin.
Ve şunu öneriyorum o zamana kadar uyanık kal Yerel saate uyum sağlamak için.
Teşekkür ederim. Sadece paketi açacağım ve seninle 7:00'de görüşürüz.
Nasıl istersen.
Her şey iyi görünüyor.
Yabancı savaşçıların hepsi burada.
Oldukça yerleşmiş görünüyor.
çok heyecanlıyım Bu turnuva hakkında.
Peki alıcılar?
Orada hiçbir sorun olmamalı.
Yarın seyahate çıkıyorlar. Yakında burada olacaklar.
Sende var.
Neden yapmadın? akşam yemeğinde bana getirir misin?
Ah, vur.
Üzgünüm.
Demek istedim.
Zamanımız yok.
Biz de bunu yapıyoruz.
Sen sakla
ve binaları arayın Bu akşam akademide.
Vay. Hayır, hayır.
sanırım bunu sana ulaştırmak için.
Anlamıyorsun.
Burada her şey kontrol ediliyor.
Tüm personel aranıyor.
Ve bana izin verilmiyor mesai saatleri dışında.
- O halde yürüyüşe çık. - HAYIR.
Onu bana ver sabah antrenmanında.
Eğer yanıyorsa işimiz biter.
Muhafızlar var, bu yüzden görünme.
Hiçbir fikrim yok nereye gidiyorum.
Ya beni yakalarlarsa?
Sen bir yarışmacısın.
Yeni geldin, akşam yemeği boyunca uyudum
ve yürüyüşe çıktım sadece kafanı boşaltmak için.
Hepsi doğru bu yüzden kolay olmalı.
IMS otomatiktir.
Ona ne kadar yakınsan, daha fazla çubuk.
Evet, evet bana gösterdiler.
Sadece yolu takip et mülkün çevresinde.
Şansın varsa geri döneceksin 15 dakika içinde odada.
On beş dakika.
Evet, kolay.
Bunu yapabilirim.
Nerelerdeydin? Endişelenmeye başlamıştım.
Üzgünüm Mae.
Bir çaylak gönderdi Cihazı teslim etmek için.
Akşam yemeğinde görünmedi.
Bu yüzden planı değiştirmek zorunda kaldım.
Çaylak mı?
Evet.
Amerikalı kick boksçu.
Turnuvayı kullandılar Onu içeri sokmak için bir kılıf olarak.
Öyle olmalı yetenekli bir savaşçı davet edilmek.
Henüz dövüştüğünü görmedim.
Peki ya sinir gazı?
Amerikalı şu anda kontrol ediyor.
Yani eğer bulursa, durabilir misin?
Yarın öğreneceğiz.
Bütün bunların bitmesini istiyorum ve bunu biliyorsun.
Çok yakında olacak.
Söz veriyorum.
Baba?
Evet?
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Şimdi yemek yiyelim.
Konu etkinliğim var.
Orada saat kaç?
22:30
Ne yapıyor o?
Öyle görünüyor Binaları kontrol ediyor.
Plan bu değildi. Cho nerede?
Bak, Schiff akıllıdır.
Belki sadece düşünüyordur ayakları üzerinde.
Şşş. İnsanlar uyumaya çalışıyor. Scott Schiff. Bay Schiff.
Savaşçı. Sen değil. Seninle kavga etmek istemiyorum.
Kahretsin!
Seninle kavga etmek istemiyorum dostum. Bu çok keskin bir kılıç.
Boşver! Kavga etmek istemiyorum!
Bunun için üzgünüm. Benim hatam.
Ah, bu benim hatam.
Boşver!
Dostum, sana durmanı söylemiştim!
Kahretsin. İyi misin?
Bu kötü görünüyor. Durmalıyız. Durmalıyız dostum.
Duralım. Şuna bir göz atın.
Boşver. Tamam aşkım?
Tamam aşkım.
Bu iyi bir şey siz buradasınız.
Sen İngilizce konuş? Tamam aşkım.
Elbette, tamam, tamam.
Kolay, kolay.
Bu iş giderek karışıyor.
Sorun değil.
Kendini tutabilir.
Örtüsü patlarsa, tüm bunlar tam bir fiyasko.
Bırakın oynasın.
Burada neler oluyor?
Korumaya saldırdı.
Muhafızın beni öldürmeye çalışıyordu.
Ve sonra bu adam atlamak zorunda kaldı.
Korkarım henüz tanışmadık.
Ben Scott Schiff.
Katılmaya davet edildim bu turnuvada.
Burada ne yapıyorsun? bu saatte mi?
Egzersiz jet lag'ı gidermeye yardımcı olur.
Bu yüzden yürüyüşe çıktım.
açıklamaya çalışıyordum adamlarına Ben bir yarışmacıyım.
Amerikalılar varsayıyor herkes kendi dilini konuşuyor.
O yapmıyor.
Ama yapıyorsun.
22.00 saat sokağa çıkma yasağı var.
Belki sana söylenmedi.
Üzgünüm. Farkına varmadım.
O halde baştan başlayalım.
Ben General Thiha'yım.
Akademi ve Altın Kaplan Turnuvası benimdir.
Burası Nai, eski şampiyon, şimdi genelkurmay başkanım.
Bu Zeya'ydı. şu anki şampiyonumuz.
Bu yüzden,
senin içinden geçmeliyim kemeri almak için.
İleriye bakıyoruz senin kavga ettiğini görmek.
Ama şimdilik adamlarım sana gösterecek odanıza dönün.
Teşekkür ederim General.
İyi geceler Bay Schiff.
İyi geceler.
Ona inanıyor musun?
inanmıyorum tesadüfler içinde.
Onu yakından takip edin.
ABD, lahana ıspanağı.
İyi.
Tamam, evet.
Her zaman lahana ve ıspanak.
Aa. Bu iyi.
Ben Singh.
Ben Scott.
Teşekkürler.
Su, s'''ilginç olur.
Haydi, git. Devam et.
Su, bunu yapacaksın.
- Lahana ıspanağı. - Su istedim salak.
De l''eau.
Lahana ıspanağı iyi.
Su dedim.
[savaşçılar] Vay be!
Yavaş ol koca adam.
Hey, hey, hey! Durmak!
Dur!
Gitmek! Gitmek!
- Tamam, iyi misin? - Tamam aşkım.
Tamam aşkım, lahana ve ıspanak, güzel.
Dikkatli olmak.
Hadi seni değiştirelim.
Hayır, iyiyim.
Hayır değilsin.
Bana tam olarak söyle dün gece ne oldu?
Bana burayı söylemedin geceleri hayvanat bahçesine dönüşüyor.
Güvenlikle geziniyordu.
şansım çok azdı her binayı aramak onlar beni yakalamadan önce.
Saldırıya uğradım.
Evet duydum.
Ne kadar talihsiz.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.
Saat karanlık mı kaldı?
Evet. Bir nokta değil.
Onlara ne söyledin?
Onlara aynen söyledim bana söylememi söylediğin şey. Satın almış görünüyorlar.
Thiha akıllı ve paranoyaktır. Şüphelenecek.
Evet.
İşte tam da bu yüzden ihtiyacın var...
sana ihtiyacımız var bir şey daha yapmak için.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Ben sadece bir teslimatçıyım.
Buradan alırsın.
Hayır. Fark edildin saati takıyor,
yani en iyisi bu IMS'in yanınızda kalmasını sağlayın.
sana ihtiyacım var onu şehre getirmek için
böylece tarayabiliriz Thiha'nın yeri orada.
Dün gece ne oldu? Tehlikede miyiz?
Hayır hanımefendi. Sanırım hâlâ işin içindeyiz.
duyduğum şuydu Cho cihazı çok geç aldı yerleşkede kalmak için,
bu yüzden bunu çocuğa yaptırdı.
Cho düşünüyor IMS'i almam gerekiyor.
Taramak için kullanabilirim Thiha'nın hepsi kampüs dışı mülkler.
Daha fazlasını öğrendiğimde bilgi vereceğim.
Fazla zamanımız yok.
Teşekkür ederim hanımefendi.
Şefe haber vereceğim hala ayaktayız ve gidiyoruz.
Belki de yapmalıyız onu olduğu yerde bırak ve onun savaşmasına izin ver.
Cho'ya yardım edebilir eğer hâlâ oradaysa.
Bu konuyu zaten konuşmuştuk.
Schiff'in bir görevi var: cihazı teslim edin.
Sadece bu noktada düşünüyorum misyon değişti
ve içerisi dışarıdan çok daha iyi.
Ve sen rahatsın senin tek olduğunu bilmek
bu ona sordu hayatını tehlikeye atmak mı?
Bunu yapabilir.
Umarım haklısındır.
Etkinlik bu gece sona erdiğinde,
herkes gidecek aynı zamanda.
O yüzden sadece beni takip et ve karışmaya çalışın.
Dışarıda olduğunuzda,
Sola çevirin ve şehre giden yolu takip edin.
Bir gece kulübüne git Havana Sosyal olarak adlandırıldı.
Ve ne yapacağım oraya vardığımda?
Sadece takılın.
Birisi sizinle iletişime geçecek.
Esselamu aleyküm.
Aleykum selam.
Hoş geldin Altın Kaplan Akademisi'ne.
General Thiha bekliyor senin için ofisinde.
şimdilik Sana bir tur vereceğim tesisin.
Lütfen?
Hoş geldiniz mesleki eğitim alanı.
Eğitildik daha fazla beş yıldızlı savaşçı dünyanın herhangi bir yerinde olduğundan daha fazla.
Selam ABD.
ABD, su.
- Su. - Lahana ve ıspanak mı?
Evet!
Mm!
Beyler. Hoş geldin.
Lütfen.
Oturmak.
Yolculuğunuza güveniyorum çok zor değildi.
Daha kötülerini de yaşadım.
Ahmed Umarov. Seni görmek güzel.
Ebu Abdullah Yasin.
Halife selamlarını iletti.
Umarım bu
karlı bir yolculuk olacak hepimiz için.
Etkileyici kurulum buraya geldin.
İyi çalışıyor.
Şimdi, şu ana kadar turnuva devam ediyor
çok ilginç bir durumumuz var Bu sene kartta dövüşçüler var.
Bir anlaşma yapmak istiyoruz mümkün olan en kısa sürede.[Yasin] Katılıyorum.
Temsil ettiğim alıcılar çok sabırlı insanlar değiller,
tüm saygımla.
Tüm saygımla,
bir plan üzerinde anlaştık
turnuvayı izlemek için diğer konuklarla birlikte.
Herhangi bir sapma ve... şüphe uyandıracaktır.
Bu gece sunum yapacağım özel bir kültürel sergi,
o yüzden yarın pazarlık yapacağız.
Eğer bir anlaşmaya varabilirsek,
transfer yapılabilir turnuvanın sonunda.
İnsanlarına söyle
plana sadık kalmak.
[kişi] Aleyküm.
İşte buradayız. Törenin tadını çıkarın.
Yani...
...peki ya yerel adam Zeya mı?
Bu en iyi Muay Thai şimdiye kadar gördüğüm dövüşçü.
Turnuvayı kazandı son üç yıl.
Peki herhangi bir Muay Thai biliyor musun?
Kickboks.
Evet.
Hepinize hoş geldiniz demek istiyorum
Altın Kaplan'a Sekiz Uzuv Turnuvası!
Turnuvamızı benzersiz kılan şey nedir?
bizim modifikasyonumuz
karma dövüş sanatı kuralları,
herhangi bir forma izin veren ayakta kickboks.
Bu yıl şunları içerir: Amerikan kickboks...
...savat,
wushu,
Muay Thai'ye ek olarak.
Bu akşam, hepimiz tedavi olacağız
eski bir Tayland boksuna Muay Kard Chuek sergisi.
Turnuva başlasın!
Eski günlerde,
savaşçılar ellerini iple sar,
geleneksel olarak onları korumak için.
Ayrıca hizmet vermektedir rakibini kesmek için.
İlginç.
Haklıydın. Mücadele iyiydi.
Bu sadece bir gösteriydi.
Turnuvada her şey gerçek.
Sadece beni takip et.
İlk seferin Havana Sosyal'de mi?
Ha. Nasıl söyleyebilirsin?
Ben Mae.
Scott.
Hmm. Sen bir savaşçısın.
Bunu nasıl bildin?
Dövüşçünün eli var.
Dur tahmin edeyim.
Burada olmalısın General Thiha'nın turnuvası için.
Generali tanıyor musun?
Elbette.
Myanmar'daki herkes generali tanıyor.
- Sağ. - Hmm.
Sen... Her zaman burada mı yaşadın?
Hayır. Şehirde değil.
Çok fakirdik.
Ormanda yaşıyoruz akademinin yakınında.
Orman. Bu oldukça kaba geliyor.
Belki bazıları için.
Ama orayı seviyorum.
Orada babamla birlikte yaşıyorum.
Golden Tiger'de çalışıyor
Aslında onu tanıyor olabilirsiniz.
Adı Cho'ydu.
Üzgünüm!
Ne için tutuyorsun?
İçkime bakar mısın bir dakikalığına?
Müdürü istiyorum.
Hayır, yöneticiyi istiyorum. Ha?
Üzgünüm, sana yardım edebilir miyim?
Seni almama izin ver bir içki daha efendim.
Başka bir içki değil. Bir şeye ihtiyacım var...
Ben yöneticiyim.
Güvenlik.
Bu adamı dışarı atın.
Gelin Bay Cho.
Bizimle oturun.
Savaşçılar nasıl görünüyor?
Casseiux iyi, ama çok sinirli.
Çinli savaşçı bir meydan okuma sunabilir Zeya için.
Amerikalı bir jokerdir.
Joker kart mı?
İlginç kelime seçimi.
Oldukça talihsiz bir durumdu şu Xavier Smith
bu kadar ciddi yaralanmalara maruz kaldık,
kadar eğitim neredeyse son gün.
Ama oldukça şanslıydı
bir yedek bulduğumuzu onun için çok çabuk.
Sonunda işe yaradı.
yardım ettin mi bu kişiyi bulmakla mı?
Bunun için kredi alamam.
Nai Amerikalıyı buldu.
Çok mütevazısınız Bay Cho.
Sen sendin, değil mi? aramayı önerdi IKF sıralaması?
Bu şekilde bulduk tüm savaşçılar.
12 saattir burada değildi
ve kavga ediyordu gardiyanlarla birlikte.
Sokağa çıkma yasağından sonra.
Gardiyanları duydum ona atladı.
O şu anda Kawthuang'da.
senin tarafından dışarıya kadar eşlik edildim tüm kurallarımıza aykırı.
Peki ne bekliyorsunuz?
O genç ve keşfetmek istiyor.
Ah, bu sahibi.
Nick Buckley.
Ah. Nick. Scott.
Tanıştığıma memnun oldum. Üzgünüm şu küçük gürültü hakkında.
Tamam. O iyi.
Ben... nefret ederim onun kötü tarafına geçmek için.
Ah, o kadar nefret edersin ki - onun kötü tarafına geçmek için. - Ah.
Sana ne içirebilirim?
ROM. Daha koyu, daha iyi.
Peki bu adamı yakalayalım bir Havana Kulübü.
Ve sonra onu alacağız üst katta. Daha özel.
Seninle tanıştığıma memnun oldum Scott.
Sen de.
Evet.
Generale haber vereceğim.
Amerikalı artık Havana Social'da.
Ah. Bal için bir arı.
Dediğim gibi o genç.
başardım önemli derecede hayatımdaki başarının
içimdeki his yüzünden ve sezgi.
Ve şu anda bana şunu söylüyor bu işin içindesin.
Neye karıştın?
Bilmek istediğimiz şey bu.
Amerikalıya neden yardım ettin? bileşiğin dışında.
sana zaten söylemiştim dışarıda bir gece geçirmek istiyordu.
Dışarıda bir gece mi?
Bir Amerikalıya ait bir kulüpte onu bekliyormuş gibi görünen kişi.
Bir gece kulübü kızınızın çalıştığı yer.
Bu çok saçma!
Hmm. İsa.
Ah, burası oldukça güzel bir saha ofisi için.
Peki harcadım Havana'da uzun yıllar.
Kanınıza giriyor.
Bundan bahsetmişken, çok berbat görünüyorsun baban gibi.
Ya da şunu söylemeliyim ki,
çok görünüyorsun tıpkı babanın görünüşü gibi
onu ilk gördüğümde Langley'e doğru yürüyün.
Evet. Ve seninle tanıştım.
Sen bebek bezindeyken.
Küçük dünya.
Daha da küçülüyor Her gün, Scott.
Ve getirilen de bu bu iki piyon aynı satranç tahtasına.
Bir sonraki hamlemiz ne?
Eh, biz bu şeyleri biliyoruz şu anda akademide değil,
sayende değil mi?
Elimden gelenin en iyisini yaptım.
Ah, sözüm kesildi bazı aşırı hevesli gardiyanlar tarafından.
Evet, duydum.
Thiha'yı hiç düşünmemiştim eşyaları saklayacaktım yine de bileşikte.
Nerede saklayacaktı?
Binaların sahibi şehrin her yerinde.
Şimdi, bu benim önsezim
yaptığı şey şu onu sakladı yakınlarda bir yerde.
Eğer bulabilirsek, SEAL'leri alabiliriz 14 dakika içinde oradayım.
Nereye bakmamı istiyorsun?
Yapmıyorum.
Bak, bu planlanacak bir şey değil.
ve Langley istiyor seni çıkarmak için.
Bu doğru bir hareket Scott.
Seni burada istemiyoruz bu düştüğünde.
Ama teşekkür ederim tabağa doğru ilerliyoruz.
Baban en iyi ajandı Hayatımda hiç tanıştım.
Seninle gurur duyardı.
- Teşekkür ederim. - Peki şimdi ne olacak?
Cho geri döndüğünde seni dışarı çıkaracak.
Bu arada, hiçbir şey yapmıyorsun.
Dışarı çıktığımı anlayacaklar.
O zaman yaparsın babanın her zaman yaptığı şey:
gerçeğe sadık kal yapamayana kadar.
Havana Sosyal Toplantısındaydım
sadece bir içki içiyorum.
Öğretilen eğitimli bir zihin
eylemden kaçınır acı çekmene neden olan ve pişmanlık.
Beş Kuralı biliyorum.
Yalan söylemek veya aldatmak yasaktır.
Can almak da öyle.
Büyük acılardan büyük bir şefkat gelir.
Büyük bir şefkatle huzurlu bir kalp gelir.
Karmanızın bedelini ödeyeceksiniz.
O inatçıdır.
Ama kırılacak.
Peki ya Amerikalı? Hadi ondan kurtulalım.
Hiçbir şey bilmiyor.
Evet ama yine de yeterince sorun yarattı.
Biz hallederiz ringde.
Talihsiz bir kaza.
Peki Cho?
Şimdilik hayatta.
Baba, evdeyim.
Baba?
Altın Kaplan'a hoş geldiniz Sekiz Uzuv Turnuvası.
İlk maçımız oynanacak
güncel ve üç kez dünya savate şampiyonu,
Gerard Casseiux!
Rakibi, Wushu'nun büyük ustası Kong Tou Nu!
Bu maç başlasın!
Bu iyi olmalı çünkü savate ve wushu,
neredeyse zıtlar dövüş tekniklerinde.
- Büyük adam onu ​​öldürecek. - Dikkat etmek.
Küçük adam dövüşçüden çok dansçı.
Sadece onunla dalga geçiyor.
Ama eğer istersen bahis yapmak için...
Dövüşten hoşlanıyor musun?
Yakın.
Hazır mısın maçın için mi?
Ah, aslında ben...
Sanırım bir şey çektim dün antrenman.
Antrenörümü arıyorum.
Soyunma odanıza gidin ve birini göndereceğim ona bakmak için.
Yaralı olduğunu söylüyor ve Cho'yu arıyor.
Onu gönderdim soyunma odasına.
Anlaşıldı.
Schiff'le mi tanıştın?[Nick] Evet, tanıştım.
İyi bir adama benziyor.
Bana IMS'yi getirdi,
ve onu kullanacağım Thiha'nın özelliklerini taramak için bugün daha sonra.
Alıcılardan onay aldık kesinlikle Altın Kaplan'da.
Sinir gazının yakında olması gerekir.
Demek istediğim, Onun mülklerini tarayabilirim...
ve bunu bugün yapacağım, yapabileceğimin en iyisi bu--
ama biliyorsun bu konuda ne hissediyorum?
SEAL'leri hemen oraya getirin
ya da bu değil sonu iyi olacak.
19:00'da size geri döneceğim.
O zamana kadar dönmüş olmalıyım.
O zaman seninle konuşuruz.
Teşekkür ederim hanımefendi.
Kavga!
Savate üstün mü? Wushu'ya mı?
Savat, bunun anlamı eğitim sırasında
fikir tartışması ortaklarına ihtiyacınız var.
Orada olacak mücadeleci şeyler,
ama wushu'da, pratik sırasında,
kata adı verilen ezber hareketlerine.
Savate ve wushu... dövüş oyna.
Tamam aşkım.
Evet.
Nick, babam dün gece eve gelmedi.
Ah, kahretsin.
Drone onu dışarıda yakaladı saat 23.00'te akademi kapıları
Scott'la birlikte.
Thiha bir şeyden şüphelenirse, o senin babanı alacak
kilit altında, ve fazla zamanımız yok.
Babanı bulmanın en iyi yolu sinir gazını bulmam benim için.
Kuyu, ben de seninle geliyorum.
- Neler oluyor? - Cho nerede?
Cho gitti. Aile acil durumu.
İşte yeni eğitmeniniz.
Çünkü ikisine de sahipsin beni hoşgördü,
karar verdim ihale savaşına karşı.
Tamam aşkım.
Dört kutum var VX sinir gazının.
Tanesi 2,5 milyon dolar.
Oldukça dik bir fiyat.
Öyle mi?
Öldürebilir üç milyon insan
serbest bırakılırsa nüfusun yoğun olduğu bir bölgede.
Moskova gibi mi?
Moskova gibi.
Kabul ediyorum. İki kutu.
Veya hepsini alabiliriz Bay Umarov reddederse.
Bay Umarov?
İki kutuyu alacağız.
İşte adresler Bitcoin hesapları için.
- Anlaşmak. - Anlaşmak.
Neden gidip tadını çıkarmıyoruz Turnuvanın geri kalanı?
Savaşacak mısın, savaşmayacak mısın?
Evet, savaşacağım.
Bütün bu yollara bakın. Aşağıya bak.
Hiç bir şey.
Hala hiçbir şey yok.
Ne kadar yakın olmamız gerekiyor?
Havadaki izleri tespit edebiliyor 20 metre mesafe içindeki kimyasallar.
Hala hiçbir şey yok.
Sanırım yanılmışım. Belki de burada değildir.
Aramaya devam etmeliyiz.
Zeya sahne alıyor geleneksel bir Wai Kru Muay Thai dövüş öncesi ritüeli,
saygı duruşunda bulunan öğretmenlerine ve ailesi.
Ne kadardır Bu küçük dans ne kadar sürer?
Yüzüğü mühürlüyor Negatif güçleri engellemek için.
Bir sonraki kavga arasında güncel ve üç kez turnuva şampiyonu,
Zeya Daw Shan!
Zeya! Zeya! Zeya!
Rakibi, en iyi yarışmacı
Uluslararası'da Kickboks Federasyonu.
Amerika Birleşik Devletleri'nden, Scott Schiff.
Mücadele başlasın!
Kavga!
Evet.
Lanet trafik, yapmalıyız bu sabah gittik.
Ne kadar yavaş olursa o kadar iyi. Biz tehlikeli gazla seyahat etmek.
Olacak yeterince büyük bir şeyin içinde bu kutuları taşımak için.
Bir kamyonun içinde olacak ya da bir SUV'da olacak ya da başka bir şey.
Şimdi okuma ne durumda?
Bir çubuğun var.
- Şimdi iki bar. - Tamam aşkım.
- Sanırım yaklaştık. - Evet.
Artık yaklaşmış olmalıyız.
Öyle olmalı burada bir yerde.
Üç. Üç çubuk.
Şu kamyon, orada. İşte bu!
Bu kadar olmalı.
Bence Kırmızı araba bizi takip ediyor.
Duruyor.
- Ne? - Lanet etmek.
Bu o olmalı. Hala üç barınız var mı?
Evet.
Buna bir bak.
Lanet olsun.
Bence bizi fark etmiş olabilir.
Tamam, sen dışarı çık. Alışveriş yapıyormuşsun gibi davran. Devam et!
Bok!
Nick!
Hala oradalar.
Kamyonu kenara çek.
- Tuk-tuk'unu ödünç alabilir miyim? - Bana ait. Satın almak yok.
- Onu geri getireceğim. - Bana ait!
Bana ait!
Üzgünüm!
Kavga!
Zeya! Zeya! Zeya!
Öldürmek!
Zeya! Zeya! Zeya!
Yap!
Evet!
Harika bir bitiş.
Ne yazık ki adamınız kaybetti.
Çok ilginç bir mücadele.
Ama Amerikalının kazandığını düşünüyorum.
Saçmalık!
Mücadeleniz için tebrikler.
Takdire şayan bir mücadele verdiniz.
Kişisel olarak,
Sanırım onun kıçını tekmeledim.
Sanırım halledeceğiz finalde gerçekten.
Dürüstlüğüme hakaret ediyorsun.
Ama bir daha kavga etmeyeceksin.
Bu yüzden asla bilemeyeceğiz.
Dinle, bir şey var bilmelisin
her ne olursa olsun önce bundan sonra olacak.
Baban yüzünden buradayım.
O benim hayatımı kurtarırken öldü.
Biz...
Kosova'daydık.
Bu gizli bir operasyondu.
mühimmat için sinyal verme içeri girmek.
Birdenbire, kapı tekmelendi.
İki adam vardı Kalaşnikoflarla,
ve sen yapamadan gözünü kırp,
baban az önce kaçtı doğrudan silahlara doğru.
Bir kurşun yedi, ama bana zaman kazandırdı silahımı çıkarmak için.
Diğer adamı yakaladım.
Ben yaşayabileyim diye öldü.
İşte böyle bir adam baban öyleydi.
Bilirsin, ilk başta düşündüm faydalı olur
sizden bilgi almak için.
Ama zaten biliyorum neden buradasın
ve kimin için çalıştığınızı.
tanıdık mısın cümle ile
"uygulanabilir istihbarat" Bay Schiff?
itiraf ediyorum küçük sorunlara neden oldun.
Ama sen var eyleme geçirilebilir istihbarat yok.
Sessizlik bunu doğruluyor.
Geriye kalan tek şey yarım kalmış uçları bağlamaktır.
Bu Dr. Phet.
Beni tanıştırdı süksinilkoline.
Bu bir ilaç, felce neden olur,
boğulma
ve ölüm.
Yani eğer izin verirseniz, beyler,
Seni ve Dr. Phet'i bırakacağım büyüsünü gerçekleştirmek için.
Bitti.
Phet'in gittiğinden emin ol gitmeden önce, tamam mı?
Yapacak.
Ona dokunma, lanet olası piç.
seni almaya geldim büyülü bir yolculukta.
Nick.
Deniz kenarında palmiye ağacı.
- Hey! - Sadece sen varsın ve avuç içi.
Kes şunu!
Annem bana şarkı söylerdi
senin gibi üzüldüğümde.
Sadece rahatla.
HAYIR!
İğne, iğne!
Hızlı, bıçağı al!
Nick!
Nick.[Scott] Mae...
O gitti.
IMS'yi alın. Beni serbest bırak.
Gitmeliyiz.
Ben çok üzgünüm.
Pekala, ne biliyoruz?
Buckley ve Cho hala MIA'dır. Schiff'le ilgili hiçbir şey yok.
Yönetmen bugün bana tekrar söyledi
başkan hiçbir şeye izin vermeyeceğim sağlam bir istihbarat olmadan.
Elimiz kolumuz bağlı.
Bu noktada iş onlara kalmış ikincil hasara dönüşmemek.
Merhaba ABD.
AMERİKA.
Lahana ıspanağı mı?
Onları durdurun!
Su? Su mu?[Nan] Birisi, onları durdurun!
Hey, hey, hey, hey, hey!
Hey!
Elbette, hadi gidelim.
Scott!
ABD A-tamam.
Patron!
Doktor Phet öldü. ve Amerikalı kaçtı.
Gardiyanlar Schiff'i kovaladı ve ormana bir kadın.
Cho'nun kızı.
Bir güvenlik ekibi gönderdim onlardan sonra.
Bu taraftan!
Hızlı! Buraya!
Gelmek.
Scott.
Ne?
Yavaşla. Nereye gidiyoruz?
Bilmiyorum Scott.
Bilmiyorum bile artık ne yapıyorum.
Bunların hepsi benim hatam.
Mae, bu senin hatan değil.
Bunu ben yaptım.
Elbette? Bu görevi berbat ettim.
- Ama düzelteceğim. - Ah evet?
göremiyor musun avlanıyoruz şu anda hayvanlar gibi mi?
Ve hükümetin hiçbir şey yapmıyor.
Sorun onlar.
Yardımına ihtiyacım var Mae.
Bana tam olarak ne olduğunu anlat.
VX gazının yerini tespit ettik. Kamyonun içindeydi.
Nick haber aldı mı? Washington'a mı?
Hayır, her şey çok hızlı oldu.
Ama kamyonun nerede olduğunu biliyorum.
Kapatıldı Nick'in arabasını kovalarken.
Bekle, nasıldın Nick'in arabasını mı kovalıyorsun?
Ben sadece... Az önce bir tuk-tuk çaldım.
ikinize de teşekkür ederim tutkumu tatmin ettiğin için dövüş sanatları için.
Artık ne kadar kaygılı olduğumu biliyorum tamamlayacaksın bu işlem.
Bu yüzden karar verdim tarihi ileri taşımak için.
- Harika. - Teşekkür ederim General.
Bu iyi bir haber.
Peki ya teslimat?
Bankam olur olmaz fonları alır,
ürün piyasaya sürülecek.
Benim için çalışıyor.
Güvenli ev uzakta değil.
Bu kamyon.
Bingo.
Bunu açmamız lazım.
- Gözetleyebilir misin? - Elbette.
Hey.
- Dikkat olmak. - Sen de.
[Scott] Mae!
Bir kutu eksik.
Kutu nerede?
Babam nerede?
Cho nerede?
İçeri.
Mae, bekle!
Bakmak, Burada bir dakika düşünmemiz gerekiyor.
Sayıca tamamen üstün durumdayız. Oraya öylece acele edemeyiz.
Scott, vaktimiz yok. Şimdi içeri girmemiz lazım.
Hayır, desteğe ihtiyacımız var. SEAL'leri buraya getireyim.
Asla gelmeyecekler.
- Bana bir dakika ver. - Tamam, peki.
- Kıpırdama. - Lütfen acele edin.
Tamam, bir dakika.
Beyler,
hazırladım uygun bir gösteri bugün senin için.
Emin olabilirsiniz,
temiz oda inşa ettiğimiz
ekstra gerektirmez güvenlik önlemleri.
Baba!
Onu oraya koy babasıyla birlikte.
Mae!
Baba ve kızı tekrar birlikte. Güzel.
Lütfen General. teste devam edelim.
Ama elbette.
General, yapabilir miyim?
Misafirim ol.
Bu sınav bittiğinde...
General Thiha.
Altın Kaplan Akademisi.
Bir turnuva gerçek dövüş sanatlarından.
Ne şaka.
Hile yaptığın an o turnuva,
kendini kanıtladın sahtekar olmak
ve senin şampiyonun, sadece senin dans eden palyaçonun.
Bu adama güvendin anlaşma yapmak için mi?
Bay Schiff, içeri girin.
Şimdi bir dakika bekleyin General.
söz verdin misafirleriniz kavga ediyor.
Erkek olduğunu kanıtla senin sözünün.
Zeya ile tekrar dövüşeyim.
Eğer ben kazanırsam, bedava olacaklar.
Patron, onunla dövüşmek istiyorum.
Hayır. Onu içeri koyun!
Bekle, General.
Bu mücadeleyi görmek isterim.
Evet, neden olmasın?
Sorun nedir General?
Dövüşçün olduğunu düşünmüyorsun gerçek bir dövüşte kazanabilir misin?
İkimiz de biliyoruz ilk dövüşü kim kazandı?
Tamam aşkım.
Dışarı çıksınlar.
Neler oluyor?
Aşağı in, aşağı in!
Bu ABD ajanı Scott Schiff
eskorttaki iki yerel ajanla birlikte.
O halde ateşinizi kesin! Ateş etmeyin!
Tekrar ediyorum, ateş etmeyin!
Kopyala, kopyala. Schiff'in kimliğini tespit ettik ve dost canlısı.
Geri çekilin!
O odadaki aktif sinir gazı.
Açıkta kalan sinir gazı var.
Üç tank daha var dıştan.
- Tehlikeli madde ekibine ihtiyacın olacak. - Bitti.
Komuta Merkezi, bu Takım Lideri.
Tüm araçları emniyete alın. Tehlikeli madde ekibi talep ediyorum.
Rehineler emniyete alındı, Gözaltındaki hedefler.
Hedef Alfa öldü.
Ajan Schiff.
Schiff burada.
Schiff. Bu iyi sesini duymak için.
Siz de hanımefendi.
Baban gurur duyardı.
Neden analist olduğunuzu, yine de asla bilemeyeceğim.
Ben de.
Oldukça başarılı olmuşsun gibi görünüyor Buradaki izlenim Scott.
Takım nasıl?
Takım mı? Kuyu...
...Bunu bildirdiğim için çok üzgünüm Nick Buckley'i kaybettik.
O gerçek bir kahramandı.
Cho ve Mae, hayatlarını ortaya koydular hatta.
Onlar olmasaydı burada olmazdım.
Onlara çok şey borçluyuz.
Bak, yapacağız tam bir brifing lazım.
Ama şimdilik teşekkür ederim.
Teşekkür ederim hanımefendi.