Bu Lisa Smith LRPN Haberleri ile karşınızdayım.
Bir dizi olay oldu geçen ayki cinayetler
burada, Little Rock'ta ve çevredeki alanlar.
Polis henüz yorum yapmadı.
Katilin kurbanları erkek ve kadındır
yaşları arasında 20 ve 40 yaşında.
Belediye başkanı şunları söyledi: Lütfen herkes sabırlı olsun
onlar araştırırken, ama lütfen dikkatli olun.
Kapılarınızı kilitleyin ve sakın gece geç saatlerde dışarıda kalmak.
O yüzden lütfen herkes güvende olsun.
Ve eğer bir şey fark edersen sıradışı,
lütfen polisi arayın.
♪ " D.U.M.B" şarkısı çalıyor ♪
♪ Hayır oynamıyorum daha çok seviyoruz ♪
♪ Devam et ve oyna oyuncaklarıyla ♪
♪ Onun sözünü yerine getiriyorsun beni sen ayarla ♪
♪ Tanrı'ya dua ediyorum ... ♪
♪ Delireceğimi düşünüyorum ♪
♪ Ama beni kaybetmek demek hepsini kaybettin ♪
♪ Aptallık ettin, du-du aptal, da-da-dada ♪
♪ Aptal, aptal, aptal, du-du aptal ♪
♪ Du-du aptal, du-du-dudu ♪
♪ Aptal, aptal aptal, ah-aptal ♪
♪ Aptal, aptal, aptal, du-du-dada ♪
Şimdi konuşursam erkeklerin dilleri veya melekler,
ama aşk yoksa o zaman Sadece bir gong sesi çıkarıyorum,
veya çınlayan bir sembol.
Ama eğer bende varsa kehanet hediyesi
ve her şeyi anlayabilir gizemler ve tüm bilgiler
ve tüm inanç, yani, o zaman bu dağları hareket ettirebilir.
Ama hâlâ var aşk meselesi.
Ve...
Hiçbir şey.
Şimdi, eğer bunların hepsini verirsem.. .
Şey...
İnanç, umut ve bunlara uyanları seviyorum
üç ders, ancak bunların en büyüğü
belli ki aşktır.
Dua edelim.
Ne...
Bunu çıkar çünkü ben yapmıyorum kilisenin içi böyle.
Sorun değil. Yapacağım efendim.
Teşekkür ederim.
Çok hayal kırıklığına uğradım günümüzün gençliği.
Artık kimsenin terbiyesi kalmadı.
Yine başlıyoruz.
Merhaba Brian.
Herhangi bir kelime var mı?
Merhaba Marcy. Üzgünüm.
Hiçbir şey duymadık
ve bende çok var memurlar bunu araştırıyor.
yani sen var mısın Kaplıcaları kontrol ettiniz mi?
Evet. Kimse onu görmedi.
Onun gibi değil.
ne olduğunu bilmiyorum çocuklara anlatmak için.
Peki, sadece inancın olsun. Henüz pes etmeyin.
Bir gün olacağına söz veriyorum açmak.
Tamam aşkım.
Merhaba bebeğim.
- Bütün bunlar neyle ilgiliydi? -Marcy.
Hayır. Servis sırasında.
Ah. Bu hiçbir şey değildi.
Bir şeye tepki gösterdim.
İnkar, durumu engellemez şeytanlar. Birini görmen gerek.
Sadece biraz uykuya ihtiyacım var.
Yapmamız gereken şey seni partine götüreceğim,
Oui baba. Ah anne.
Haydi düzeltelim yay. Çok güzel!
Oh, arkadaşlarının gidişine bak ve koş.
- Merhaba? -Sutter.
Şurada bir ceset bulduk Riverdale üst geçidi.
Sana ve Dedektife ihtiyacımız var Carson şu anda orada.
Elbette. Göndermek adresi bana.
Merhaba tatlım. Sevgilim.
Üzgünüm. İşe koşmam lazım.
Babanın gitmesi lazım yakalayın sizi kötü adamlar.
Cidden?
Kızınızın doğum gününde mi?
orada olan benim Arama. Gitmeliyim.
Orada olacağım, olacağım geri dön. Seni seviyorum.
İstiyor musun gidip birkaç arkadaş bulalım mı? - Evet.
Tamam aşkım. Hadi gidip seninkini bulalım Arkadaşlar. Hadi.
Bu ne? Bu ay üç ceset mi?
Buna benziyor Katil iş başında.
Hadi deneyelim ve bakalım devam edebilecek miyiz
basın bundan uzak dursun.
Ah, Tanrım. Şuna bakın.
İşte başlıyoruz.
Ekstra var eldivenler kapıda.
Evet. Anladım.
- Gitmek. - Merhaba Brian.
Bir yürüyüşçü cesedi buldu.
Onu teşhis edebildik mi?
Evet, araba kayıtlı Richard McCallum'un yönetimi altında mı?
Mccallum mu dedin?
McCallum.
Onu tanıyor musun?
Benim kiliseme gidiyor.
Siktir et beni.
Adam. - Lanet olsun.
Bu nasıl bir hastalıklı şey?
Ah dostum.
Bu telefon aktif mi?
Kilitli. sence Katil bunu bilerek mi bıraktı?
Belki o sadece özensizleşiyor.
Onun o olduğunu nereden biliyorsun?
Asla varsaymayın.
Senin eski kartalın ne? gözler mi söylüyor?
Ölü insanlar görüyorum.
İşte ceset.
Bir şey tanıyor musun?
Marcy mi?
Bu o mu?
Bunu yapabiliriz başka bir zamanda,
eğer bu iyi değilse senin için, Marcy.
X- Aslında zaman özü burada. Bayan McCallum.
fark ettin mi olağandışı herhangi bir şey
kocanınki hakkında son zamanlardaki davranışların?
Hepiniz prezervatif kullandınız mı?
Hey.
Ne?
Bunları senin içinde bulduk kocasının ceket cebi.
O makbuzla birlikte.
Görünüşe göre o satın almış ortadan kaybolduğu gün onları
işten ayrıldıktan hemen sonra.
Ne ortağım şunu söylemeye çalışıyor:
bu mümkün mü senin...
Ricky'nin bir ilişkisi mi vardı?
HAYIR!
Asla yapmazdı. Demek istediğim, çok dindar bir adamdı.
Bundan emin misin?
Kontrol edelim bir şey daha. Ah.
Silmeyi unuttu geçmişi.
Ne?
Çok hoş, işte burası.
Ah, hayır, hayır, hayır. bunu gördüm kilisemin banyo duvarında.
Merhaba arkadaşlar?
Evet. Kaptan ister şimdi seni ofisinde görmek istiyorum.
- Hemen orada olacağız. - Tamam aşkım.
Bekle, aynı mı? nasılsın bu olduğunu biliyor musun?
- Orada gördüm. - Gizli.
Altı, altı, altı.
Lanet olsun.
Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal.
Orada bir şeytan var.
Şeytan boku ne değil ki?
Bu yeni Tulsa'dan transfer.
Dedektif Waters. Cinayet.
Bu bir zevk ikinizle de tanışmak için.
Zevk bizimdir.
O olacak sizinle birlikte gidiyoruz arkadaşlar.
- Ne? - Ne kadar süreliğine?
Ne kadar sürerse sürsün bu hasta herifi yakalamak için
bunu tekrar yapmadan önce.
Seni düşündüren ne yine mi yapacak?
Üçümüz var iki ay içinde cesetler.
Hepsi aynı şekilde öldürüldü. Buna ne ad verirsiniz?
Kesinlikle dizi katil ya da taklitçi.
Yaptığımız bir şey miydi, yoksa...
Ben...
Hey. seninki ne sorun burada mı?
Peki, sen bize bir ver yeni ortak
Yani, vadesi gelmişken saygılar Kaptan,
gerçekten yeni bir şeye ihtiyacımız yok-
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu yukarıdan geliyor.
Alabileceğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız var.
Eğer daha fazla ceset ortaya çıkarsa burada, kendimi kaybedeceğim,
ve bu sadece yeni başlayanlar için.
Ancak...
Tamam, sevdiğimiz şekilde birlikte çalışıyoruz, bir sistemimiz var
Sular burada olacak sizinle birlikte yolculuk edelim çocuklar,
ve o yapacak üçüncü gözün ol
ve o olacak bir fare kadar sessiz.
Öyle değil mi Waters?
Görmek? o bir dahi.
Zaten benimle aynı fikirde.
Sen duymuyorsun ne söylüyorum.
istemiyorum duy onu. İşimiz bitti.
Şimdi oraya git ve seri katili yakalayın.
Sorun değil. Teşekkür ederim.
Güle güle.
Teşekkür ederim.
İyi şanlar.
Ah, oğlum.
Durun, bu çok ateşli bir aksan. Nesin sen, İngiliz mi?
Ben Sidney'liyim.
Ah.
Evlisiniz?
Bu seni ilgilendirmez.
Rahatlamak. Sadece yapıyorum küçük bir konuşma.
ben mükemmelim rahatladım. Teşekkür ederim.
Sadece düşünme kişisel hayatım
yapacak bir şeyi var suçların çözülmesiyle.
Naçizane size katılmıyorum.
Hayatım sıklıkla memur arkadaşlarımın elleri
Kim olduğunu bilmek hoşuma gidiyor ile çalışıyorum.
Merak etme. ben değilim sana vurmaya çalışıyorum.
Harika.
Peki nereye gidiyoruz?
Kiliseye gidiyoruz.
Yani pek bir şeyimiz olmadı Son zamanlarda uğrayan kişi sayısı
ama bu bir hoş bir sürpriz.
Hepinize ne getiriyor? buraya kadar yol var mı?
Maalesef...
Ricky McCullum dün ölü bulundu.
Ne?
Öldürülmüş.
Bu çok korkunç.
Marcy nasıl?
O da almadı Peki. Dün ona söyledim.
söyleyebilir misin biz neden kameralar
Herkes binada mı?
Peki, sistemler var yükseltmeye ihtiyaç var, ancak bazı şeyler
yedeklenmeli ve yakında tekrar koşacağıma eminim.
O zamana kadar güveneceğim Yüce Tanrı bizi korusun.
Amin.
Tamam, sanmıyorum bir web sitesini duymuşsunuzdur,
buna secrets666 mı deniyor?
Hayır. Neden yapayım ki?
Belki birisi bundan bahsetmiştir itirafta falan mı?
Peki, bunu hiç duymadım.
Şimdi hepiniz izin verirseniz,
geri dönmem lazım bir toplantı için ofisim.
Brian, teşekkür ederim Uğradığınız için.
Haber için üzgünüm.
Affedersin.
MERHABA.
ile konuştuğunu duydum 666 web sitesi hakkında papaz mı?
Oda arkadaşım Vanessa Perkins. o sitedeydi
ve o kayıptı üç gün boyunca.
Bir başvuruda bulundun mu? kayıp kişiler raporu?
Evet. Ben...
Lütfen yardım edebilir misiniz? Demek istediğim...
- Büyük soru Bayan Sabrina. - Hım-hım?
Vanessa'yı nereden tanıyorsun?
Destek grubunda gittiğimiz kilisede.
Her Salı gecesi buluşuyoruz.
Ne için destek?
Kuyu...
AA mı?
SAA.
- Ah. - SAA da ne böyle?
Adsız Seks Bağımlıları.
Ah.
Peki ne oldu kaybolmadan önceki gün mü?
Beni 1836 barından aradı.
Kiminle olduğunu söyledi mi?
Hayır ama mecbur kaldığımda bar ve park yeriydi,
Onun dışarı çıktığını gördüm ve bir arabaya binin.
Yani, benden haber alamayınca daha sonra endişelendim.
Ben de telefonuna ping attım.
Peki sen bize yerini göstermeniz yeterli.
Şey...
Evet.
Biraz daha ileri.
Orada.
Bu yolda.
Bu son konumdu bu uygulamada göründü.
Bir eve benziyor burada yolun sonunda.
Hadi kontrol edelim.
Arabada kalın.
Arkayı kontrol edin. Ona git taraf.
Merhaba. Polis.
İçeride kimse var mı?
Merhaba. LRPD.
Orada kimse var mı?
Merhaba?
Temizlemek.
Temizle.
Peki?
Elimizde ne var?
- Terk edilmiş görünüyor. - Evet ama ışıklar açık.
Hey. Elimizde arama izni yok.
Kokusunu alabiliyor musun?
Bu da ne?
Biliyor musun öyle kokuyor, değil mi?
Çürüyen ceset.
Polis!
Bende var ön kapı kapalı.
Temizlemek.
Burası açık.
Bu koku da ne?
Lanet olsun.
Tamam aşkım.
Hayır dedi...
Onu göreceğim. Ben yine de onu burada göreceğim.
Onu gerçekten görmem lazım! - Bunu yapmak istemezsin.
Onu görmeme izin ver!
Tamam, belki bekleyebilirim Soruları şehir merkezine götürün.
Alabiliriz buradan. Hadi.
Ben çok üzgünüm. - Çok üzgünüm.
Merhaba arkadaşlar. Şunu kontrol et.
Mülk sahibiydi Robert Hedges tarafından.
20 yıl önce kafası kesilerek öldürülmüştü.
Oğlu Charlie Hedges
baş şüpheliydi ve şu anda kayıp.
Yani bizim psikopat katilimiz Şimdi de babanın sorunları mı var?
- Ya da bu bir taklitçi. - Babam tam bir pislikti.
Baba sorunları olan insanlar fena halde berbat olabilir dostum.
Bu nereye gidiyor?
Sadece söylüyorum.
Büyümek kolay değil ateşli bir babayla
kim kullanmaktan keyif aldı lanet elbise ütüsü
sana ders vermek için sonunda ortaya çıkmaya karar verir.
Bak, neden yapmıyoruz? her şeyi masaya koy
yarın geceye kadar ve 1836'da mı buluşacağız?
Sadece bunu yapacağız.
Buna biraz anlam vermeye çalışın.
Hey.
İyi misin?
Hım-hım. Haydi yuvarlanalım.
Eğer konuşmayacaksan kimseye, sadece benimle konuş.
Her ne ise.
Sadece beni dışlama.
İyiyim.
Merhaba Tanya.
İşte buyurun.
sana bir sorayım soru. Evli misin?
Dürüst gerçek.
Evli mi görünüyorum?
Tanrı aşkına. BEN işten yeni çıktım.
Kalbini kırdın mı?
Ölmeyi mi umuyorsun?
sanırım biz arkadaş olacağız.
Ah, öyle miyiz?
♪ ... Ruh metal gibi güçlü ♪
♪ Asla kalıba uymayacağım ♪ - Ah, geleceğim!
♪ Hayır, hazır doğdum ♪
♪ Efsanevi olmak ♪
♪ Anlaşmayacağım, daha yüksek seviyelere ulaşıyoruz ♪
♪ Sadece bekle ve gör, efsane olacağım ♪
David Smith son dakika haberiyle burada Crescent City'den haberler .
17 yaşındaki Benjamin Harrison dün gece vurularak öldürüldü
arka bahçesinde mobil evi.
Polis intihar olasılığını dışlıyor
ve kim olursa olsun söyle Sorumlu hâlâ serbest.
Gencin annesi iddia ediyor
polis olduğunu oğlunu vurdu.
Birkaç kişiyle birlikte bulundu kilolarca kristal meth
ve üzerinde kokain vardı ve daha sonra bir uyuşturucuya yakalandım şarj edin.
Sadece tüm yollar gibi geliyor
kiliseye geri dön.
Belki de dindar bir kaçık işi.
Şuna benziyor Fail bunun içinde iniyor.
Ne demek istiyorsun?
Bir düşün. Mankenler var.
Kafaları kesmek kurbanlarından kurtuldu.
Bunların hepsi kulağa cinsel geliyor.
Katilimiz olduğundan beri sırlar web sitesini kullanma
Kurbanlarını cezbetmek için sahte profil oluşturdum
Yapabilir miyim diye düşündüm biraz müşteri edin,
Diğer bir deyişle gelecekteki potansiyel kurbanlar,
bu bizi adamımıza götürebilir.
Lanet etmek. Bir kıçın var senin üzerinde.
Ah, biraz dinlen Luke.
Görüntüyü aldım internetten uzak.
Bak, çoktan başladım bile onunla metin sohbeti.
Ne diyor?
Peki, şu şekilde başlıyor: beni tatmin edebileceğini söyleyerek
ve sonra konuşmaya devam ediyor
bana nasıl işkence edebilir tekrar tekrar.
Yapabileceğini düşünüyorsun tüm bunları halletmek mi?
Evet yapabilirim.
Sonra patlamış mısır alacağım.
Pekala, Bunu aldım.
Tamam, izin vereceğim bu onuru sen yap.
Tamam aşkım.
Şimdi, eğer işler ters giderse,
tek yapman gereken söylemek "Dert etme" ve seni yakaladık.
Tamam aşkım.
Alıp alamayacağınızı görmeye çalışın ona seksle ilgili şeyler konuşması için.
Bilirsin? Güzelmişsin gibi davran.
Onu çalıştırmayı dene.
Hm.
Ve unutma, tek yapmamız gereken
onu kabul ettirmek ricada bulunmak.
Arkadaşlar, takdir ediyorum umurumda ama bunu yapıyorum
10 yıldır Avustralya ve ardından Tulsa.
İyiyim. Teşekkürler.
Evet? Burası Tulsa değil.
Eşit haklar, eşit sollar.
Soundcheck yapacak mısın?
Elbette.
Bir, iki test ediliyor.
- Tamam aşkım. - Evet.
Git onu getir.
Çocuklar, o burada.
Kırmızı spor araba.
MERHABA.
Tamam aşkım.
Maskeni beğendim.
Harika.
Rol oynamayı seviyor musun?
Merhaba Woods. Hareket ediyorlar.
Fiyatta anlaştılar mı?
Sözsüz bir şey. Alışkanlık mahkemede ayağa kalkın.
Ona bunu söylemesini sağlamalı.
Peki ne tür bir ilgilendiğin şeyler?
Biliyor musun, eğer bana söylemezsen,
bilmeyeceğim seni nasıl memnun edebilirim?
Yani, ilgileniyorum biraz tuhaf şeyler ama
Sadece neyi sevdiğini bilmek istiyorum.
Veya sessizce oturabiliriz.
Bu da işe yarıyor.
Buraya Avustralya'dan yeni geldim.
Yeni tanışmayı seviyorum insanlar.
"Yeni tanışmayı seviyorum insanlar." Ciddi mi?
Peki, şimdi iç çamaşırımı gördün
300 dolarla aranız iyi mi?
Şanslı adam.
Hey, ciddi ol dostum. Bu çirkinleşebilir.
Kendini idare edebilir.
içimde kötü bir his var bu adam hakkında.
Yani şunu kabul ediyorsunuz: gecelik 300, değil mi?
Şşşt.
Vay, vay, vay, vay! Hey!
Vay, vay! Ah!
Defol! Elde etmek...
Kahretsin. Seni kaltak!
Ah, endişelenme BT! Endişelenme!
Orman!
Sürmek!
Bana vuruyor!
Hadi!
Hadi gidelim!
Hadi gidelim! Hadi gidelim!
Yakala onu. Ben iyiyim.
Durmak!
Polis!
Dur yoksa ateş edeceğim!
Durmak!
Ellerini kaldır!
Yap!
Yere yatın!
Naber? Ne oluyor be?
Neden gitmesine izin verdin?
Lanet etmek!
Kahretsin!
Kahretsin.
Vay. Kolay, kolay işte John Wick.
Kolay.
Benim.
Hey.
Nasıl kaçtı dostum?
Ah, dostum.
Hey. Araba ait Travis Reed adında bir adam.
Bunu buldum.
Herhangi bir özelliği olduğundan emin değilim herhangi bir şeyle bağlantı.
Bilirsin, bu pislik sorumlu olabilir
sayısız ölüm için ve sen onun gitmesine izin mi verdin?
Demek istediğim, eğer emin değilsen,
en azından onu vur bacağında dostum.
Neredeyse kızımızı öldürüyordu.
Bana nasıl olduğunu söyleme lanet işimi yapmak için.
Yeterince şeytanım var.
Şeytanlar mı? Ne iblisler mi, sunak çocuğu?
Sen kilisenin adamısın.
Demek istediğim, lanet ettim gerçek lanet şeytanlar.
Evet öyleyim elbette seveceksin
bize anlatmak için, değil mi?
Ah evet? Peki, biliyor musun?
Bu benim için zevktir. Bu doğru.
Sekizinci sınıf fen bilgisi dersi öğretmen film oynatırdı
karanlıkta, ışıklar kapalı.
Ceketimi örtmek için kullanırdım kucağımda ve evet, otuzbir çekiyorum.
Ne olmuş?
Johnny kahrolası Smith bir kere yakaladım beni
ve bana şöyle dedi: Ona ödeme yapmadım.
Öğretmene söyleyecekti.
Okuldan sonra onun kıçını dövdüm kötü,
onun kafasını dövdüm o kadar kötü ki,
iyileşmesi altı ay sürdü.
Şimdi, sahip olmayabilir hak etmişti ama tahmin edin ne oldu?
O şerefsizi durdurdum şantaj kariyeri
daha başlamadan.
Tamam aşkım?
Bana hiç söylemedin bunun sonu.
Evet, peki, biliyor musun?
Hiç yapmadığım kadar çok şey var altı kitabı doldurabileceğini söyledi.
Hey, dinle.
Neden nihayet yapmıyoruz? bu işi halledin
ve bundan sonra bir içki içer misin?
Hadi. Çok heyecanlıyım.
Bu gece olmaz playboy.
Merhaba arkadaşlar. Arkadaşlar, şuna bir bakın.
Ah.
Burada ne var?
"Uyanış".
Kim oluyor John Stapleton mı?
Elbette. Torbaya koy.
Evet. Hadi alalım bu ofise.
- Pek iyi hissetmedim. - Hey dostum, özür dilerim.
gelmeyi düşünmüyorum sana çok sert davrandım.
- Doğru gelmiyordu. - Haydi dostum.
Oyununa devam et. Oyununa devam et.
Hey, peki nerede lanet olsun buldun mu
şu Stapleton denen adam hakkında mı?
Evet. Nasıl bildin onu nerede bulabilirim?
Çünkü ben iyi biriyim dedektif. Ödevimi yapıyorum.
Bu ortaya çıktı adam ritüelist.
Aynı anda yemek yiyor her gün aynı yerde.
Ah dostum! Ah dostum.
Dostum, sana bundan bahsetmiş miydim...
Ah, özür dilerim. Git, içeri gir.
Hemen orada olacağız.
Unuttum dostum! Kahretsin.
Evet, adamlarımdan biri vardı
yenilerimize bakın Avustralyalı ortak.
Tulsa Cinayet Masası benim kıçım.
Kendisi İçişleri'nden.
Nasıl yapılır? Bay Reed'i tanıyor musunuz?
Tapınağa katıldı yaklaşık altı yıl önce mi?
bıktığını söyledi Metodist Kilisesi.
Yazık ne oldu onu bir sunak çocuğu olarak.
Yani duymadın Travis Reed'den mi?
Bir dikizleme değil.
Ama olsaydı bile, sana neden söyleyeyim ki?
Çünkü bu mümkün acı çektiğini
bir sürü insan ve biz sadece onu durdurmaya çalışıyorum.
sen şey gibi görünüyorsun mantıklı olanı burada
Ama hiçbir şey bilmiyorum.
Papaz Lawson ve İncil sesleri?
İşte burası senin odak olmalıdır.
Peki, Papaz Lawson Travis'i tanıyor mu?
Neden gidip ona sormuyorsun?
Bu yüzden minnettarız zaman ayırıyorsun
meşguliyetin dışında program, Papaz.
Elbette. İzin verirseniz hepinize bir şey aldınız mı?
Kahve, çay, biraz su?
Tamam, kes saçmalığı, dostum.
İsa suyunu istemiyoruz.
Birisi bize yapmamız gerektiğini söyledi sana ve kilisene bak
Bazıları için nasıl diyorsun bu, sapkın davranış mı?
Kimsenin neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok böyle bir şey söylerdi.
Elimizden gelen tüm çabayı gösteriyoruz dürüstlüğü sürdürmek için
ve dindar bir cemaat.
Yani, bunu yapmaya çalışmıyorsun herhangi bir şeyi gizle. Pedofili yok mu?
Sarkıntılık? - Merhaba Luke!
Ne? düşünmüyorsun bunun hakkında düşündü mü?
Ne?
- Özür dilerim. - Sorun değil.
Ama biz neyiz yapmaya çalıştığım şey, ımm,
belki bilgi alırım bazı üyeler hakkında
Seksinize katılanlar Adsız Bağımlılar toplantıları
burada, kilisede var.
Herkes elinden geleni yapıyor
birbirimize yardım etmek İşte Dedektifler.
Ben, eminim.
Ama şunu merak ediyoruz: üyelerden herhangi biri var mı
görüntülenen veya tartışılan şiddet eğilimleri?
Hayır. Yapmıyorum, ben buna inanma.
Çoğu evde, iyi kalpli halk
kimlerle mücadele ediyor bir nevi bağımlılık.
Ayrıca AA'mız ve herhangi bir şeyimiz var hafta boyunca toplantılar.
Bu tür bir şey.
Her zerre yardımcı olur.
Aa.
Adını duydun Travis Reed mi?
Hayır, sahip olduğumu söyleyemem.
Vay.
Doğrudan yalan söyleyeceksin büyük salonların altında
senin dindarından Kilise bu kadar kolay mı?
Hey. Ah...
Sen diyorsun kesinlikle var
Travis Reed'i hiç duymadın mı?
Brian, yemin ederim İyi Kitap'ta.
Bende yok. - Lanet olsun dostum.
Bu Tanrı'nın adamı sen, tam orada.
Kutsalını ortaya çıkarıyor Yalanını desteklemek için kitap.
Biliyor musun? bu biraz tam orada.
Hadi gidelim. Hadi, başa çıkamıyorum.
Hadi gidelim. - Teşekkür ederim.
dua edeceğim sizin için dedektif.
Kendiniz için dua edin.
Neden bana söylemedin?
sen IA'i siktin mi?
Boşver.
Az önce IA'ya transfer oldum.
Adınız ve partnerinizin adı masamda belirdi.
Neden yapmadın? bana bir şey söyler misin?
Çünkü bak bana veriyorsun,
şu anda.
Bunu çıkar.
Ne yaptı o rapor şunu söylüyor?
Bu Crawford davasıydı.
Birkaç şey mantıklı gelmedi.
Bana söyleyebileceğin bir şey var mı?
korkarım ki yapacaksın biraz daha fazla çalışmam lazım
hafızamı bastırırken.
Bu bir uyuşturucu baskınıydı.
Ölen bir gençle son buldu.
Yaklaşık 12 ay oldu önce Crescent City'de.
Evet hatırlıyorum.
Hilal Şehri.
Davayı hatırlıyorum.
Uyuşturucu baskını.
Kafasından vurulmuş bir çocuk buldum.
Uyuşturucu ticareti kötüye gitti.
Çocuğun annesi paranın eksik olduğunu söyledi.
Para yok.
Bir sürü uyuşturucu buldum.
sende olmadığını biliyordum bununla ilgisi olan herhangi bir şey.
Davayı almamın bir kısmı şuydu: böylece seni koruyabildim.
Diğer sebep neydi?
Son altı ay muhteşemdi.
yapamadım senden uzak dur.
Tanrım. sen öylesin çok güzel.
Sen en kötü şeysin bu bana da oldu.
Nasıl olduğunu kesinlikle biliyorsun bir kadını etkilemek.
Merhaba?
Benim.
Yani bazı tutarsızlıklarım var Crawford davasında.
- Naber? - Ne yapıyorsun?
Burada, kilisenizde.
İyi bir ipucu aldım papaz Travis'i burada saklıyor.
Dostum, yemin ederim ki,
eğer beni tekmelersen kendi kilisemin dışında.
Neyden korkuyorsun? öğrenmekten mi?
Dinle, ben Waters'ı arayacağım.
Sizinle şu saatte buluşacağız: daha sonra kiliseye.
SAA toplantısı saat...
Hayır, sikeyim o sıçan IA'yı orospu. Benimle dalga mı geçiyorsun?
Hayır onu istemiyorum yakınımdaki herhangi bir yer.
Üstelik bu bizim durumumuz.
MERHABA. Ben Sabrina. ve ben bir bağımlıyım.
Hımm. Belki de yapmalısın Sabrina'yı Elena ile tanıştırın.
Biraz kıçını kaldır Orada üç yönlü eylem var mı?
Ah dostum. Yapmıyorsun yediğin yere bok, dostum.
Hadi dostum. sen sen de acayip bir aptalsın.
Hey, o bir seks bağımlı. Bilirsin?
Evliliğinizi renklendirebilir.
Bak, bilmiyorum ne olduğunu biliyorum dostum.
Belki de tüm bu yıllar boyunca sadece aşinalık...
Bilmiyorum. Biz sadece...
Ne olduğunu bil asıl sorun nedir?
Tamam, söyle bana. Yapamam bunu duymak için bekleyin.
Hayır, sana şunu söylüyorum
gölge benliğinizin inkar edilmesi.
Benim gölgem mi?
Bu doğru.
Ne kadar çok sürünürse sen, onu ne kadar görmezden gelirsen,
büyüdükçe ve kötüleştikçe.
Bir dakika bekleyin.
Bu bagaj kimin için?
Haklı olduğumu biliyordum.
İşte başlıyoruz.
Tamam aşkım.
O orada.
Sadece arkanıza yaslanın.
Hadi.
Şşş, şşş.
Bok!
- Bir, iki, üç. - Bir, iki, üç.
Brian mı? Dedektifler, ne...
sizi düşündüm beyler ikisi de zaten...
Papaz, neredesin? O çantayla mı gideceksin?
- Merhaba! Dur, dur, dur! - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
İndir onu! Yapma!
- Bekle, bekle, bekle, bekle. - Kahretsin!
- Vay! - Hayır, hayır!
Brian, konuşabilirim ona. Onunla konuşabilirim.
Brian! - Beni dinle!
Sadece konuşmak istedik sana göre, hepsi bu.
- Lanet olsun - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
- İndir onu! - Bana bak!
Beni dinle Travis. Travis!
Kahretsin! O bende var!
Hayır, hayır, hayır HAYIR! Sende hiç...
Beni dinle. Biz bunun hakkında konuştuk!
Bunun hakkında konuştuk son birkaç gün. Beni dinle.
Nefes almalısın. Bu...
Bu sen değilsin. Sen bunu yapmak istemiyorum!
Brian, bunu anladım. Ben...
Lütfen, anladım Bu. Beni dinle.
Yapmalısın, yapmalısın silahı yere koy.
Onu vermelisin bana, tamam mı?
Geri vermeme izin ver silah. Sorun değil.
Sorun değil. Onun iyi olacak.
İşte başlıyoruz. Tamam aşkım.
Sorun değil. Onlar sana zarar vermeyeceğim. Görmek?
Ellerini üstüne koy başınızın üstünde.
İkiniz de! Dizlerinin üstünde, eller başınızın arkasında!
Diz çökün, Papaz!
Evet efendim. Tüm tamam, tamam. Üzgünüm.
bilmediğini sanıyordum Travis Reed.
Açıklayabilirim.
sen aşağıdasın Tutuklama, orospu çocuğu.
Onlar değil sana zarar vereceğim. Ağlama.
- Onu yakaladın mı? - Onu yakaladım.
Seni anladım, Papaz.
Anlamıyorsun.
Hakkın var sessiz kalmak.
Söylediğin her şey
karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır bir mahkemedesiniz.
Hakkın var bir avukata.
Eğer bir tane almaya gücünüz yetmiyorsa, biri sana sağlanacaktır.
Tamam!
Bunu tekrar yapalım.
Oh, biz de burada olacağız ne kadar sürerse sürsün dostum.
O halde, hadi geri dönelim burada gerçekten önemli bir şey var.
Neden yalan söyledin? Travis Reed'le ilgili mi?
Ben böyle bir şey yapmadım.
Saçmalık!
anlatmaya başlasan iyi olur duymam gerekeni,
ya da bir sonraki aramada yapacağım yerel basın bunu yapıyor.
İsa aşkına. Bu adam Kendisinin Kirli Harry olduğunu düşünüyor.
Bütün bu lanet zaman ve basına gitmekle tehdit ediyor.
Harika karar, salak.
Evet. İstiyor musun Görevi devralmak mı, Kaptan?
Bakalım bu nasıl olacak.
-Travis. - MERHABA.
Hadi başlayalım.
ne kadar zamandır varsın Papaz Lawson'u tanıyor musunuz?
Onunla tanıştığımda 12 yaşındaydım.
İkimiz de mihrap çocuklarıydık.
Papaz Lawson var sana hiç dokundu mu?
Ne demek istiyorsun?
O hiç oldu mu? fiziksel olarak uygunsuz,
ya da daha önce sana cinsel olarak dokundu mu?
Hayır. Asla.
Asla yapmazdı.
O her zaman adildir benim için oradaydın.
Yardım etmek istedim.
Katıldığımı öğrendi Şeytani kilise
ve geri dönmemi istedi.
Neye geri dönelim?
Işığa.
Lütfen. BEN...
bir itibarım var dayanmak için, tamam mı?
Mm-hm. Kesinlikle öyle.
Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok cemaate yapardım
eğer bu ortaya çıkacak olsaydı.
Eğer dışarı çıkacak ne varsa?
Hayır. Hatta beklemek!
Söyle.
Ne dersiniz?
neden sen oğlunu mu koruyorsun?
Çünkü o masum.
sana ne olursa olsun anlatacağım bilmek istiyorsun
ama bana bir iyilik yapar mısın?
Lütfen anneme söyleme.
O bilmiyor yaptığım herhangi bir şey hakkında.
Tamam Travis. İşte senin için ne yapacağım.
hiçbir şey söylemeyeceğim Annen. Sözüm var.
Ama bana bundan bahsetmene ihtiyacım var yaptığın şeyler
ve söylemene ihtiyacım var İlk cinayetin hakkında bana bilgi ver.
Ne?
Herhangi bir şey?
Hiçbir şey.
Travis mi?
Denedi.
O sessiz.
Hayır, onu kıramam.
Demek istediğim, mecburuz Burada taktik değiştirin.
Sadece benim fikrim.
Bunu anladım.
Yani, neler oluyor?
Evet, yani yapmalısın bize bir şeyler ver.
Aksi takdirde...
Travis büyük bir çocuk ve o yapacak
daha da büyük bir hedef her hasta ucube için
kim oymayı denemek ister sırtında kendilerine isim
ve o zaman ona yalnızca Tanrı yardım edebilir.
Bak, biraz alabilirim sana bilgi, tamam mı?
Kesin olarak duyuyorum kilisenin etrafındaki şeyler.
Pek bilmediğim şeyler.
Hepimiz dinliyoruz.
Söylentiye göre katil kurbanlarını alıyor
adı verilen bir yere Redwater Çiftlikleri.
Bunu sana kim söyledi?
Söyleyemiyorum.
Ne demek istiyorsun, söyleyemez misin?
BEN...
Söyleyemiyorum.
Söyleyemiyorsun çünkü Sen kahrolası bir rahip misin?
sana kim söyledi Redwater Çiftlikleri mi?
Üzgünüm.
Gerçekten hatırlatmama gerek var mı yeminli olduğunu mu düşünüyorsun?
Beni Affet lütfen.
Sadece bana söz ver onu güvende tut. Lütfen.
Hey. Sana yardım etmemizi mi istiyorsun?
Sen bize yardım et.
Bu saçmalık da neydi?
Papaz nasıl orayı biliyor musun?
Hiçbir fikrim yok.
Beni neden aldın? orayı her ziyaretimde?
Çünkü uzaktı evden dışarı.
Kimse bizi görmeyecekti.
Neden olmasın adını yazdırır mısın?
Çünkü ben evliyim!
kimseyi istemiyorum aldattığımı bilmek.
O zaman birisi peşimizde ve birisi bizimle dalga geçiyor.
Amin.
Meğer ki...
Ne hariç?
Seni pislik.
Ben sadece...
Hey.
Bu benim dostum.
Bak, bunu düzelteceğim.
Nasıl?
oraya gideceğim orada ve sileceğim
lanet baskılarımız çıktı tüm lanet yerin.
Mecbur kalırsam onu ​​yak.
Ne oluyor be?
Ah!
Hey!
Vlad, bakmamız lazım
Crawford davasına geri dönelim.
Bir saniye yapalım otopsi lütfen .
Seni silahın oğlu, bunu teslim edeceksin.
Bu eski ve fazla rezervasyon yaptırdım.
Sadece şunu yapın.
Temizlemek.
Silahlar çekildi. Git.
Bölgenin güvenliğini sağlayın.
Temizlemek!
Arkayı tuttum.
Açık!
Bir.
İki. - İki.
Üç.
Ne...
Bu nedir?
Bir kayıp kafa daha.
Brian nerede?
Lisa, ara.
Onu emniyete al.
Sevk memuru, bir ceset bulduk.
Bayan Crawford, Açıyorum!
Oğlunuzla konuşmam gerekiyor! - Hayır, hayır, hayır!
- Oğlunuzu arıyorum! - Hayır, hayır!
Hayır! Hayır!
- Dondurun! Durun! - Hayır!
- Durun! - Hayır!
Durun! Arkanı dön!
Dur yoksa seni vururum!
Brian, uyan.
Ah, dur.
Ne?
Bu muydu?
Neydi bu?
Hava çok sıcak dostum. Terliyorum.
Gittin, dışarıdaydın!
Sadece...
Çıldırıyorum.
Nereye gidiyorsun?
Bir gezintiye çık, Adam. Yürüyüşe çıkın.
Eriştemi temizlemem gerekiyor.
Teşekkür ederim.
Yeterince deli değilsin
başsız bir kadın bırakmak o evde misin?
Her zaman beni tanıdığını varsaymıştım.
Sorun bu. Yaptığımı sanıyordum.
Ne demek istiyorsun?
Bu.
Biz.
Her şey bir kahrolası bir hata, Brian.
Temize çıkmamız lazım.
Kaptan'a söylememiz lazım. Howell hakkımızda,
ve içeri girmemiz gerekiyor ve bunu birlikte yapmalıyız.
Bence bu bir son derece kötü bir fikir.
Yüzbaşı Howell'a şunu söylüyoruz: işimizi kaybedeceğiz.
Eşim öğrenecek.
Ailemi kaybedeceğim.
Ne yapmak istiyorsun Jac?
Jaclyn.
Artık fare olmadığımı biliyorsun.
Bu benim tarzım değil.
Ama...
Tükürür müsün? emekli olmadan önce dışarı mı çıkacağım?
Brian için endişeleniyorum.
O... bu tuhaf elektrik kesintileri.
Elektrik kesintileri mi?
Evet. Lütfen hiçbir şey söyleme.
Sen ne Anlam? Ne oluyor?
Gözlerini kapatır ve bir an için bilincini yitirir,
dakika, bu farklı her seferinde çılgınca.
Ve bilmiyorum ama...
Ve ben değilim burada bir şey ima ediliyor.
Düşünme...
senin ne olduğunu söylemiyorum sanırım söylüyor olabilirim.
Lütfen hiçbir şey söyleme.
Bilmiyorum ne diyorsun,
ve bilseydim bile ne diyorsun,
neye benziyorum, lanet bir doktor mu?
Demek istediğim...
Bilmiyorum. Şey...
Ben sadece bir şeyim ona göre değil
Ne doğru değil?
Bu duyguyu hissediyorum sanki Dan'deymiş gibi...
Tehlikede olabilir, kendisi ve diğerleri için.
Tamam, tıpkı diğer tüm lanet polisler
sen ve ben şimdiye kadar birlikte çalıştık.
Ne anlamı var?
yapmıyorum Bilmek. Bilmiyorum.
Bu...
Hey.
Gelmeyeceğini daha iyi biliyorsun bana
bu belirsiz saçmalıkla.
müsait olduğunda benimle konuş somut bir şey buldum.
Tamam, tamam.
Lütfen hiçbir şey söyleme.
Evet. Neler oluyor?
- Selam, Vlad? - Evet efendim?
Bir güncellemeniz var o otopside mi?
Kurşun raporla eşleşmiyor .
Peki ne işe yarar içgüdülerin sana bunu söyledi mi?
öyle olduğunu söyleyebilirim muhtemelen başka bir silah.
Sen istedin beni görmeye mi geldin Kaptan?
nasıl oldu da söylemedin bayılmalar hakkında bana mı?
Hangi kesintiler?
Demek istediğim...
Yani, önemli bir olay değildim.
az önce yaşadım uyku sorunu. Hepsi bu.
Hiç duydun mu? Stan Bentley adında bir polis mi?
HAYIR.
Sınıfının en iyisi, dedektifi hızlandırdı
buradaki herkesten daha departmanın geçmişi.
Demek istediğim, o lanet bir adamdı sert, sert adam.
Her birimiz onu putlaştırdık.
O atlayan adamdı binadan binaya,
dalış rulolarını yapmak hırsızın bacaklarına
ve tüm bu saçmalıklar sadece televizyonda görüyorsunuz.
Görünüşe göre,
o çok iyiydi enerji içecekleri, 7/24.
Sonunda bu onu yakaladı
ve eve doğru gidiyordu bir gece işten,
direksiyon başında uyuyakaldım karşıdan gelen trafiğe doğru yön değiştirdi.
Bütün bir aileyi öldürdüm.
Bu üzücü bir hikaye.
bana şunu söylüyorsun Biraz dinlenmeye ihtiyacın var, değil mi?
Bunların hepsi sana söylemek için bokunu bir araya getirmek için.
Yardım alın. Danışmanlık.
Ne yapman gerekiyorsa yap.
Eşim de aynı şeyi söyledi.
Yapacağım.
Teşekkür ederim.
İçeri gelin.
Naber?
Kiralayan benim Redwater Çiftlikleri'nin dışında.
Bobby Smart olarak.
Sadece bir yere ihtiyacım vardı kendi başıma, biliyor musun?
Her şeyden uzaklaş.
Uzaklaş ve ne yap?
Karımı aldatmak.
Jaclyn'le birlikte.
Şunu açıklığa kavuşturayım.
İçsel bir durum yaşıyorsun İçişleri ile ilişkiler,
ve "Akıllı" takma adını mı kullanıyorsunuz?
Vay.
Seni aptal orospu çocuğu.
Senin derdin ne?
Bekle, nasıl...
Katil nereden biliyordu? randevu yerin hakkında?
Redwater Çiftlikleri.
Biri çabalıyor bana tuzak kurmak için.
Gerçekten mi?
Gerçekten mi.
Jaclyn'e ne dersin?
Jaclyn mi? O söylemedi Kaptana hiçbir şey yok.
Hayır, yani ya o sana tuzak kurmaya çalışan kişi mi?
Neden?
Ona hiçbir zaman hiçbir şey yapmadım.
Ah dostum. Cehennem yok küçümsenen bir kadın gibi öfkeli.
Onu bir tarafa çevirdin parça. Bundan hoşlanmazlar.
Sen ne yaptın?
Kaptan Howell, Ben Dedektif Waters.
Şu anda konuşabiliyor musun?
Biliyor musun, ya da "Biliyor musun? bunu çok mu düşünüyorsun?"
Şey...
Biraz duyabilirsin baba hakkında kötü şeyler.
Bunların doğru olmadığını bilmelisin.
Tamam aşkım?
Seni seviyorum.
Yatırmak. Biraz uyu.
İyi geceler baba!
İyi geceler aşkım.
Merhaba bebeğim.
sadece bilmeni istiyorum seni ne kadar seviyorum
ve üzgünüm.
Ben de seni seviyorum.
söylemem gerek sen bazı şeyler.
Gopal mı?
Papaz Lawson'ı gördün mü?
Hayır efendim.
Hala hapiste olduğunu duydum.
Yapmaları gerekirdi onu saatler önce serbest bıraktı.
Bunun doğru olduğunu düşünüyorsun ne diyorlar
Tanrı seni affeder, hayır ne yaptığının önemi var mı?
Kesinlikle.
İnanıyorum ki eğer bunu talep ederlerse,
Allah her zaman affeder.
Eğer bunu isterlerse.
Papaz Lawson bana şunları söyledi: o manken katili
kurbanlarını götürüyor Redwater Çiftlikleri.
Duyduğunu söyledi o burada ve ben...
Bilirsin, burada Buradaki kilise ve...
Bunu ona kim söylemiş olabilir?
Papaz Lawson'a söyledim.
Sen? Bekle, bekle.
Beklemek. Ne...
Nasıl, nasıl bilebilirsin?
Ortağınız Luke mu?
Kiliseye geldi.
Bana katili söyledi kurbanlarını alıyor
Redwater Çiftliklerine.
Bilip bilmediğimi sordu bununla ilgili herhangi bir şey. Hayır diyorum.
Bana sormamı söylüyor etrafta, öğren.
Ama diyor ki, yapma bana söylediğini kimseye söyle.
Yoksa başım belaya girer.
Başım dertte mi?
HAYIR.
Teşekkür ederim.
Hayır. Teşekkür ederim.
Merhaba Luke.
Merhaba. Kaptan şimdi bizi görmek istiyor.
Yüzbaşı Howell.
Neden yayınlamadık? papaz henüz yok mu?
Az önce yaptık.
Ne yazık ki o Travis Reed'i gördüm
dün gece kendini astı.
Bok.
Oturmayın.
İkinizden biri var bana söyleyecek bir şeyin var mı?
Ne?
İkinize de bir şans veriyorum hemen şimdi temize çıkayım.
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum bahsettiğiniz şey Kaptan.
Ben de efendim.
Hı-hı.
Görünüşe göre büyük bir çanta uyuşturucu operasyonu parası
birinden eksik üzerinde çalıştığınız vaka.
Şey...
Crawford davası. Yapmak bu bir şey çağrıştırıyor mu?
Ayrıca bir kurşun da bulundu ölü bir gencin kafatası
geldiğini bildirdiğin izlenemez bir Glock'tan
aslında birinden geldi polis silah veriyor.
Aşağıya birini gönderdim içine bakmak
ve ben sadece hıza getirildi.
Sizde bir şey var bana söylemek ister misin?
HAYIR.
Mm-mm.
gerçekten çekecek misin bu lanet şey benim üzerime
her şeyden sonra Senin için yaptım mı?
Kariyerinizi belirleyin, sana kefilim,
ve bu kahrolası bir şey aldığım için teşekkürler mi?
Şimdi konuşmaya başlayacaksın. ve sana karşı yumuşak davranacağım.
Olmazsa aşağıya ineceğim daha önce hiç olmadığı kadar sikişiyorsun.
Konuşmaya başla!
HAYIR?
Tamam aşkım.
İkiniz de uzaklaştırıldınız, bir sonraki duyuruya kadar.
Silahlarınızı ve silahlarınızı koyun Rozetler masamda.
- Ama Kaptan... - Şimdi!
İkiniz de tam bir rezaletsiniz tüm bu departmana.
Şimdi siktir git ofisimin dışında.
Kahretsin!
Siktir et beni dostum.
Bütün bu lanet yerin canı cehenneme.
Senin küçük kız arkadaşı bizi becerdi.
Dediğim gibi. Cehennemin öfkesi yoktur.
Bana bir çift atış ver sahip olduğun en güçlü şey.
- Endişelenme. - Ona benim bokumu ver.
Evet, senin saçmalığın.
Evet.
Tekila.
Selam.
- Ne kadar? - Seni yakaladım dostum.
Birbirimizi tanıyoruz yaklaşık yirmi yıldır.
Ortak oldum, söyle 12 yıl, değil mi?
Kardeşim, ne yapıyorsun...
Ne diyorsun?
Sen olduğunu biliyorum söylentiyi başlatan şey bu
katilin kendisini alması hakkında Redwater Çiftliklerinin kurbanları.
Ama bu saçmalığı ben başlatmadım!
Orada tanıştığım bir kız Bunu bana 1836 bar söyledi.
Hadi. Gittiğim gece Barda etrafa bakmak için mi?
Sonunda boktan bir yüzle karşılaştım,
ve biraz pis siktim banyodaki sarışın.
Sana zaten söyledim dostum. Sen neden bahsediyorsun?
Adını hatırlıyor musun?
Lanet olsun.
Hadi dostum.
- Mm-hm. - Dostum, dövüldüm.
Hadi. Sen...
Bana inanmıyor musun?
Bilmediğimi düşünüyorum artık neye inanalım.
Vay.
Sana bir şey sorayım.
Jaclyn'e ne dersin?
Peki ya ona?
Sence bunu yapar mıydı? kimseyi öldürmeye meyilli misin?
Evet. O bir şeye benziyor psikopat seri katil tipi bir kız.
sanırım bu beni ona çekti.
Cidden dostum.
Onun hakkında ne biliyorsun?
Bilmiyorum.
Demek istediğim...
Ne olacağı tahmin edilemez.
Ve o çok sinirleniyor, eğer istediğini yapmazsa.
Ve bu...
işte bu seni ona mı çekti?
Lanet olsun.
Karını aldatacak kadar mı?
Siktir git.
Beni yargılamak falan.
Kardeşim dostum. Sana söyledi mi?
Çocuğu ve kocası hakkında mı?
Evet, evet. Onlar Avustralya'da yaşıyor.
Gerçekten mi?
Bunları sana söylemedi araba kazasında mı öldü?
İki yılı aşkın bir süre önce.
Eski ortağı öyle olduğunu iddia ediyor o zamandan beri hiçbir zaman aynı olmadı.
Ama beni suçlamak mı istiyorsun?
Devam et.
Kurşunu alacağım.
Üzgünüm dostum.
Merhaba Elena. Ben Dedektif Jaclyn Waters.
Kocam değil şu anda burada.
Biliyorum. Ben, ben, ben Aslında seninle konuşmaya geldim.
yaptığını zaten biliyorum kocamı beceriyordum.
Bana her şeyi anlattı. Yani izin verirseniz.
Tamam, tamam, sadece bekle yukarı. Bir dakika bekle.
sana da söyledi mi soruşturma altında
cinayet için mi?
Ne?
Birkaç erkeğin cesedi ve kadınlar ölü bulundu,
ve bunun için nedenimiz var onun kocan olduğuna inan.
O da soruşturma altında bir gencin öldürülmesi nedeniyle
yaşanan bir olay üzerine bir yıldan fazla bir süre önce.
bu biraz mı bir tür iğrenç şaka mı?
Korkarım öyle değil.
Elena'yı mı?
Elena...
Sen de ben de Brian'ı tanıyoruz son zamanlarda kendinde değil.
- Şimdi gitmek zorundayım. - Sana yardım etmeye çalışıyorum.
Elena, lütfen! Lütfen! - Çekip gitmek!
seni korumaya çalışıyorum ve kızın! Lütfen!
Brian, ben bunu artık yapamam.
Mila'yı bir yere götürüyorum güvenli bir yer.
Aramayın.
Bekle!
Merhaba Brian. Sahibiz evinizi aramak için.
Her neyse.
Merhaba Brian.
Başlat mutfakla birlikte.
Uzaklaştırıldığını sanıyordum.
Ben öyleydim.
Senin kızın gibi görünüyor bazı aramalar yaptı.
Görüşleri belirlendi artık sadece senin üzerinde.
Göz at geri. İşemeliyim.
üzgünüm tüm bunları yaşıyorum.
Özlemeye başladım.
Haydi millet.
Hepiniz beni tanıyorsunuz. Bilirsin...
Bu, bu gereksiz.
öyle olduğumu düşünmeye başlıyorum seni gerçekten hiç tanımadım.
nasıl oldu da söylemedin olayla ilgili bize
Papaz Lawson zamanında Redwater Çiftliklerinden bahsettiniz mi?
Ona bakma.
Neden?
Bilmiyorum.
Bilmiyorsun.
Bana başka ne söyleyebilirsin?
bu kesintiler hakkında yaşıyor musun?
Çünkü kesinlikle yapmadılar uyku yoksunluğuna benziyor.
Bize neyi anlatmıyorsun?
Hadi ama.
Weston. Weston.
Çocuklar? Aşağıya in arka kulübede.
Şimdi!
Kopyala. Çocuklar, biz dışarı çıkmalıyım.
Onu getirin!
Lanet ayakkabımı giyeyim.
- Haydi dostum. - Geliyorum!
inanıyorum ki biz Sabrina Harris var.
Aman Tanrım.
Aman Tanrım. Sen hasta orospu çocuğu!
Sabrina'nın kafasını aldın Bütün bu zaman boyunca burada mı?
Bunu nasıl yapabildin?
Benimle nasıl böyle oynarsın?
Senin derdin ne? Senin derdin ne?
Bir şey söylemek! Bir şey söylemek!
Bir şey söyle, orospu çocuğu! - Luke, Luke!
Seni hasta orospu çocuğu!
Onu buradan çıkarın.
Pekala, Brian. Onu dışarı çıkarın.
Onu dışarı çıkarmak.
- Seni incitmek istemiyorum Brian. - Haydi dostum.
Tamam, tamam. Tamam, harika.
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle!
Kaptan, yani ne kadar lanet bir şey aptal olmak zorunda mıyım
kesik tutmak kendi barakama mı gideceğim?
Bilmiyorum.
Belki çok cesur çünkü kimsenin aklına gelmezdi.
Belki sadece kendini beğenmişsindir.
Belki hayatınız parçalanıyor ve yakalanmak istiyorsun.
Bilmiyorum.
Bunu kanıtlayabileceğimi söylüyorum.
sadece sana ihtiyacım var bana bir şans ver.
Sonra konuşmaya başlayın.
Bak, söyleyemem Sen! Sana göstermeliyim!
Carson'ı koyabilirsin, Waters'ı koyabilirsiniz,
tamamını koyabilirsin Lanet departman üzerime!
Lanet kelepçeleri takacağım!
Sadece bir çifte ihtiyacım var saatler, Kaptan. Hepsi bu.
Eğer senin yerinde olsaydım, yapardım bunu avukatlarınıza saklayın.
Beni tanıdın tüm hayatım boyunca.
olmadığımı biliyorsun bir seri katil.
Diyorum ki bu benim hayat, Allah aşkına!
vermeni rica ediyorum bana bir şans. Hepsi bu!
Elbette. İyi.
Üç saatin var. Yapamam bunu yaptığıma inanıyorum.
Carson, Waters, yapar mısınız? buraya gelir misin lütfen?
Nasılsınız?
Tünaydın.
Bir şey arıyoruz Tanya Nelson adında bir kadın.
O benim. Yardımcı olabilir miyim?
Ben Dedektif Sutter ve bunlar meslektaşlarımdan bazıları.
Neyse özür dileriz seni işinde rahatsız ediyor.
Sadece cevap vermene ihtiyacım var benim için küçük bir soru.
Sağımdaki adama söyledin mi?
Redwater Farms'ın yeri
manken nerede Katil kurbanlarını mı alıyor?
Evet. Ben, ona söyledim.
Ancak...
Parayı ödeyen o dedikoduyu ben başlatıyorum.
Affedersin?
Ne?
hiç tanışmadım hayatımdaki bu kadın.
Üzgünüm Jaclyn.
Ah, bunu sen ayarladın.
Hanımefendi, hiç tanıştınız mı? daha önce ben mi? Seni tanıyor muyum?
Hayır efendim.
Yalan söylüyor! Gecikmek!
Lanetini al Çek ellerini! Beklemek!
Bu kadınla hiç tanışmadım
ve ben hiç olmadım daha önce bu barda.
Ben istiyorum Yüzbaşı Howell'ı ara,
ve ona sor bize bir emir ver,
böylece yapabiliriz, arayabiliriz Dedektif Waters'ın evi.
Gerek yok! Herkesin tekrar hoşgeldiniz.
Saklayacak hiçbir şeyim yok!
Üzgünüm Jaclyn.
Teşekkür ederim.
Hadi gidelim arkadaşlar.
Haydi bakalım.
oturacağım eğer sorun olmazsa buradayım.
Merhaba Jackson. Neden olmasın banyoyu kontrol ettin mi?
Kapıyı kapatın lütfen.
Yatak odasını kontrol edeceğim.
Bu saçmalık.
Ağrı hapları. Kuyu, hepsi bu.
Haplarım mı? Evet sen hiçbir şey bulamayacağım.
Ama bunu sana söylemiştim.
Gerçekten şimdi mi?
Görünüşe göre ilaçlarını seviyorsun.
Bakın ne buldum dolabın arka tarafta.
bunu hiç görmedim hayatımda. Yemin ederim.
Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın.
- Vay, vay, vay. - Kıpırdama, tamam mı?
ne olduğunu bilmiyorum bok oluyor,
ama sakın kıpırdama!
Jackson, oraya git onunla, şu anda. Şimdi.
Kelepçelerini çıkar, silahlar dışarıda, yerde.
- Jaclyn, yapma... - Brian, kapa çeneni!
Muhtemelen sen Bunu ayarladım!
Silahını çek Luke. şimdi yerde!
Ne?
Hadi.
Kolay.
Elbette.
Hadi bakalım.
Sizce nereye kadar alacaksın, değil mi?
Elimden geldiğince, bana kadar bu saçmalığı çözebilir.
Yakala onu!
Hey! Hey, hey, hey, hey!
Hey.
Yapma. Hayır, yapma.
Sorun değil.
Hey.
Merhaba.
Siktir git.
Luka!
Lanet olsun.
Jackson, aradın mı?
Arıyorum.
Hadi.
Jackie!
Jackie, neredesin?
Kahretsin.
Hadi. Hadi gidelim.
- Anahtarlarımı al. - Anladım.
Tamam aşkım.
Kahretsin. Elde etmek lanet yolumdan çekil.
Sana söyledim.
Bu değil çok mantıklı.
Lanet olsun, hangi cehennemde gidiyor mu?
Lütfen dur bebeğim. Jaclyn, dur.
Buraya gel.
Selam, selam. Hey! Onu kovalamayı bırak!
Eve gidecek! Onu tanıyorum!
Neden?
Nereye gidiyor?
Kahretsin!
- Jaclyn! Jaclyn! - Kahretsin.
Ah, kahretsin!
Ambulans çağırın!
İyi olacaksın.
Ah, evet. Bu Dedektif Carson burada .
Görünüşe göre bir DOA'mız var.
Evet. Görünen ölüm, bitti Ridge Crest Park'ta.
Hı-hı. Bu bir tanesi ne yazık ki bizim.
Evet, asacağım.
Bayan Crawford, ben açılıyor!
Oğlunuzla konuşmam gerekiyor!
Hayır! Hayır!
Hayır!
Don! Durun!
- Hayır, hayır! - Durun!
Durun! - Hayır!
Durun! Arkanı dön!
Don! Durmalısın!
Kıpırdama!
Hareket etmeyi bırakın! Kıpırdama!
Kıpırdama! Sakın kıpırdama!
Ulaşıyordu.
Kahretsin.
Ne yaptın bunu ne için yapıyorsun?
Ona yapmamasını söyledim hareket etmek!
Kimliğini alıyor.
Bir şeye ulaşıyordu lanet silah, diye düşündüm!
O zaman kalsan iyi olur bu hikayeye dostum.
Seni yakaladım ama.
Uyanmak.
Uyan, uyan.
Bir arada dur, dostum.
Bendim. ben oyum o çocuğu vurdu.
Hiçbir bok yok, Kaptan Belli.
ama başlama Burada blues söylüyorum.
Yardıma ihtiyacın var dostum.
Bu kesintiler kontrolden çıktı dostum.
Dinlemek.
Üzgünüm.
Senden şüphe ettiğim için üzgünüm.
Ama beni suçlayabilir misin?
senden şüphelendim hem de bir dakikalığına.
Bakmak. üzgünüm seni desteklemedi.
Sular hepimizi döndürdü IA saçmalıklarıyla dolu çarklar.
İkiniz arıyoruz bir dakikalığına oldukça kötü,
ama bunlar karmaşıklaşın.
Sanırım oldukça kolay olurdu o rozeti almam için
ve o kapıdan çıkıp gideceğim ama Korkarım bu bana pahalıya mal olacak
çok daha fazlası bazı uykusuz geceler.
Gerçek şu ki, ben oyum o çocuğu vurdu.
Karanlıktı ve benziyordu bir şeye uzanıyordu
ve panikledim, ateş ettim ve...
Her şey çok hızlı oldu.
Kötü görüneceğini biliyordum çünkü bir polis bir çocuğu vuruyor,
Üstüne üstlük silahsız bir çocuk,
bunun bir önemi yok çocuk uyuşturucu satıyordu
200.000 doları olduğunu söyledi karavanında saklandı,
ya da ben öyle sanıyordum hayat tehlikedeydi.
Önemli olan her şey bir çocuğu mu vurdum,
ve yargılanacaktım haberlerde ve ımm,
hayatım bildiğim gibi bitecekti yani...
Luke oydu bu parayı aldı.
Daha iyi olacağını söyledi bu şekilde eğer ikimiz de olsaydık
üst üste bir şey.
Yani ben hayırdaydım tartışılacak pozisyon.
Haklısın.
Çok olurdu ikimiz için de daha kolay,
eğer bu rozeti aldıysan ve o kapıdan çıkıp gitti.
Biliyorum Kaptan.
Üzgünüm.
Artık yalanlarla işim bitti.
Lisa'yı buraya gönderin lütfen.
Girin!
Evet, Kaptan?
bir mesaj yayınlamanı istiyorum APB, Dedektif Luke Carson'ı arıyor.
Sayın?
Evet.
Uyan, uyanık!
Aa.
Bilirsin,
Denedim.
Herşeyi bırakacaktım.
Bütün saçmalıkların.
Hepsini sabitlemeye çalıştım senin psikopat kız arkadaşın.
IA raporu dışarı atıldı.
Yani onu kim alırdı? bunun için bir kelime, değil mi?
sen ve ben olurduk etrafta dolaşmaya geri dönelim,
saçma sapan konuşuyoruz, işimizi yapıyoruz.
Ama hayır.
Güçlüsün amcıkla dövülmüş aptal eşek
beni otobüsün altına atmak zorunda kaldı.
Ben de "Siktir et" dedim.
Siktir et!
Hmm.
Hissedebiliyor musun?
Özel K kokteylim mi?
Bütün misafirlerime veriyorum.
Sen.
Neden?
Bu uzun bir hikaye.
Babam bir zamanlar kadınlar için giyim tasarımcısı.
Kadınları severdi, biraz fazla.
Tıpkı senin gibi.
Annem bir gün öğrendi.
Ne olduğunu öğrendi onun çifte hayatı vardı.
Başa çıkamadı.
Bu onu öldürdü.
Gerçekten.
Yani büyüdüğümde, bundan emin oldum
Tadını aldı bu nasıl bir duyguydu.
Ben de onun boğazını kestim.
Onun hasta aklını ayırdım hasta vücudundan.
Sen Charlie Hedges misin?
Robert Hedges'in oğlu.
Seni uyarmadığımı söyleyemem.
sana gitmemeni söylemiştim orada Jackie'yle birlikte,
ve çok az şey biliyordum zaten öyleydin.
Hilelerden nefret ediyorum ve fareler ve işte buradasınız,
ikisi de tıpkı geri kalanlar.
Erkekler, kadınlar,
trans,
eşcinsel,
lezbiyen, biseksüel.
Hepsine geliyorlar boyutlar ve şekiller, ancak hepsi aynı.
Ama daha kötüsü İncil-gümbürdeyen, Pazar günü kiliseye gidiyorum
ikiyüzlü parçalar kahrolası hile yapan piçler.
Her şeyi riske atmak.
Ailelerini riske atıyorlar.
Ne için?
Yeni ve heyecan verici bir şey mi var?
Peki ya Sabrina?
O kimseye ne yaptı?
Ah! Hey!
Evet hissettim Onun hakkında kötü.
O sadece istedi Vanessa'yı kurtarmaya yardım et.
Onun vücuduna ihtiyacım vardı bir günah keçisi kurulmasına yardım edin.
İlk önce seni seçtim.
Ama ikimizden sonra yine de uzaklaştırıldım
Jaclyn oldu mükemmel seçim.
Bir taşla iki kuşu vurun.
Tanya'yı nasıl tanıdın? Jaclyn'i teşhis edebilir mi?
Peki, sana bir kez söylediğimde Hostese becerdim
Onu bulacağını biliyordum.
Sen aslında iyi bir polissin.
Görüyorsun ya, Tanya'ya para ödedim Jaclyn'den geldiğini söylemek için.
Ben bir dahiyim, değil mi?
Sen bir şeyden başka bir şey değilsin aşırı dürüst, çarpık,
sapkın, hastalıklı öldürücü sik.
Tıpkı baban gibisin.
Bir karbon kopya.
Buraya gel!
Hadi!
Durmak!
Kahretsin! Bok!
Buraya gel.
Bırak onu!
Siktir git!
Kahretsin.
Onaylandı.
Manken katili North Little Rock'ta tutuklandı.
Saldırgan gerçek adı Charlie Hedges,
ve şaşırtıcı bir şekilde yerel yetkililerin
yanından geçiyordu Luke Carson'un adı.
Bu doğru millet.
Yerel dedektif çoğumuz çok iyi biliyorduk,
Luke Carson.
Bunu gizlice kullandı uzun yıllar boyunca kimlik,
polisi şaşkına çevirdi.
Meleğim.
15 sayım birinci dereceden cinayet.
Bebeğim, çok üzgünüm seni dinlemedim
bana söylediğinde biraz yardım almak için.
Ama söz veriyorum bunu yapacağım yapmam gereken her şeyi yapıyorum,
emin olmak için Ailemizi düzelt, tamam mı?
Hepinizi kaybetmeyi göze alamam.
Kızımızın babasına ihtiyacı var
ve bunu ondan almayacağım.
Senin kadar ve endişeleniyorum...
sana ihtiyacım var.
- Tamam aşkım. - Selam, selam.
Kap.
Belki de seçmeliydin partnerinizin daha dikkatli olmasını sağlayın.
Ortağımı seçtin.
Biliyorum.
Bu yüzden...
Tekrar hoşgeldiniz.
Evet.
Hı-hı.
Bu da ne?
Hı-hı?
Bu babanın rozeti.
♪ Twin Oaks'tan "Anchors" oynuyor ♪
♪ Bırak onu ♪
♪ Devam et, başla öfken azaldı ♪
♪ Eminim çok acıtmıştır ♪
♪ Olan her şey yaşadın ve hissettin ♪
♪ Ağır olduğunu biliyorum ♪
♪ Ama sana yardım edeceğim şimdi taşı ♪
♪ Devam edin ♪
♪ Nefes ver ♪
♪ Bu cehennemden kurtulmak için savaşacağız ♪
♪ Twin Oaks'tan "Anchors" devam ediyor ♪
♪ Sil, şimdi geri sar ♪
♪ Bu sefer dinlemeliyiz ♪
♪ Sil, şimdi geri sar ♪
♪ Konuşmamız lazım bu sefer yukarı ♪
♪ Sil, şimdi geri sar ♪
♪ Bu sefer değişmeliyiz ♪
♪ Zaman ♪
♪ Devam edin ♪
♪ Bırak onu ♪
♪ Devam et, başla öfken azaldı ♪
♪ Çok acıttığını biliyorum ♪
♪ Olan her şey yaşadın, katlandın ♪
♪ Ağır olduğunu biliyorum ♪
♪ Ama sana yardım edeceğim şimdi taşı ♪
♪ Devam edin ♪
♪ Nefes ver ♪
♪ Bu cehennemden kurtulmak için savaşacağız ♪
♪ Twin Oaks'tan "Anchors" oynuyor ♪
♪ Sil, şimdi geri sar ♪
♪ Bu sefer dinlemeliyiz ♪
♪ Sil, şimdi geri sar ♪
♪ Konuşmamız lazım bu seferlik ♪
♪ Sil, şimdi geri sar ♪
♪ Bu sefer değişmeliyiz ♪
♪ Zaman ♪