-مرحبا مايكل. -مرحبا يا فتيات.
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ هل ستذهب للمنزل؟
حسنا، سأذهب معك.
ما التوقيت.
إذن ماذا أنتم يا رفاق ستفعل هذه الليلة؟
-ليس كثيراً. - حفلة كابا أوميغا.
أوه، نعم، كابا أوميغا. سمعت عن هؤلاء الرجال.
أليسوا هم البيت الكبير؟
أفترض أنه يمكن للمرء أن يحاول للسخرية منه..
إذا كان المرء غير آمن عن رجولة المرء.
نعم، أنا أكره الرجال من هذا القبيل. إنهم غير ناضجين جدًا.
مرحباً أيتها الجميلة، هل تريدين توصيلة؟
لا، شكرًا ستيف، سأمشي فقط.
أوه، مايكل، أنت ناضج جدًا.
-أراك الليلة، تون. -وداعا ديب.
لذا، أملس، ماذا ستفعل الليلة؟
هل هي حقا تحب هذا الرجل؟
أعتقد أن ديبي تحب الفكرة من الخروج مع الرجال الأكبر سنا.
نعم؟ ماذا عنك؟
أنا؟ أوه، ليس لدي أي معايير. حتى أنني سأخرج معك.
توني, لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة جدا.
علاوة على ذلك، لدي معايير، لذلك لن يحدث هذا أبدًا.
هومو.
ماذا لو نما لي شارب؟
هل تعتقد أن ديبي ستخرج؟ معي إذا نمت شارب؟
حسنا، لا أعرف. هل تستطيع؟
حسنًا، إذا كنت تستطيع فعل ذلك، فأنا أستطيع.
ديكهيد، كنا ننتظر لك في موقف السيارات.
تعال. لقد حصلنا على بعض الحاسمة الحفلات للقيام بها في مكانك.
-إلى اللقاء يا توني. -وداعا مايكل.
-مرحبا توني. -مرحبا روجر.
تعال الى هنا.
هل لديك توصيلة؟
لا، في الواقع، لا أفعل.
جي، هذا سيء للغاية.
حزب!
بولونيا؟ زبدة الفول السوداني؟
نعم، ولكن ننسى تلك الفراولة القرف.
إحضار شراب الأولاد.
والخبز الأبيض. القمح الكامل يجعلني ضرطة.
نحن نعلم.
هيا، دعنا نخرج من هنا.
هل لديك أي بري؟
هيا يا هومو.
تعالوا هنا يا رفاق. ساعدني تحمل بعض هذه الأشياء.
تعال. كيف سأفعل--مرحبًا.
افتح يا سمسم.
حزب!
-بروسكي! -جعة!
المشروب!
حسنًا!
صيف!
آه، الصيف.
عظيم. لم أحصل على وظيفة.
ليس لدي أي امرأة. لم أحصل على المال.
ربما سأنفق الأشهر الثلاثة القادمة معكم يا رفاق.
أوه، أنا مكتئب يا رفاق.
اه أوه. باري مكتئب.
نعم صحيح. استمع لهذا.
"ثلاثة بنوك عالمية..
"توقع العواقب الوخيمة للمجتمع الأوروبي..
"إذا كان الدولار يغرق فجأة."
أنت غريب جدًا للكلمات، ريكاردو.
أنت تسيء استخدام هذه المجلة، ريكاردو.
هذه المجلة ليست للقراءة انها للضرب.
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
-يا شباب، أعطوني ذلك. -ماذا؟
-أعطني المظروف. -الظرف يا سيدي.
طفل.
هيا يا مايكل.
أنتم يا رفاق حفنة من سخيف أيها المتسكعون، هل تعلمون ذلك؟
من الواضح أن لا أحد لديه أي احترام لخصوصية الرجل.
-شكرًا لك روجر. -لا مشكلة.
القرف المقدس. استمع لهذا.
"لا أعرف كيف أخبرك ماذا أريد أن أقول لك...
"لذلك أنا أكتب ذلك.
"لن أجد الجرأة أبدًا لأعطيك هذه الرسالة على أي حال.
"عندما أنظر إليك، لا أستطيع ذلك ارفع عيني عنك."
كيركباتريك، هل كتبت هذا؟
تريد.
"لفترة طويلة أن يكون ذراعيك حولي..
"واشعر بجسدك ضدي."
واو، جذري.
"أعلم أنك لا تشعر مثلما أفعل...
"وهذا هو السبب في أنني لا أملك الشجاعة للتوقيع على هذا.
"لكنني أحبك فقط أكثر مما يمكن أن تقوله الكلمات.
"س-س-س...
"أ-أ-أ...
"X-X-X."
مايكل، من كتب هذا؟
لم أر حتى الرسالة بعد، التنفس الكلب.
يا فتى، أنا أعرف بالتأكيد من الذي أتمنى أن يكون منه.
نعم، ديبورا آن فيمبل.
أوه، هيا.
مستحيل. إنها تخرج مع شباب الكلية.
نعم، هذا بالضبط ماذا تريد منا أن نفكر.
عندما يريدونك أكثر، حينها يريدونك...
لتعتقد أنهم يريدونك الأقل.
انتظر دقيقة.
هناك من يحب مايكل ونحن لا نعرف من هو.
فهم تماما عن الوضع هناك، دوغلاس.
لماذا فتاة عظيمة مثل فيمبل...
الخروج مع ياهو مثله؟
مهلا، انتظروا لحظة، يا رفاق.
الآن، ما الذي يجعلنا متأكد من أن الفيمبل...
لن يخرج مع ياهو مثل مايك؟
الواقع.
هل رفضته من قبل لموعد؟
لا، وتريد أن تعرف لماذا؟
لأنه لم يفعل ذلك قط طلب منها الخروج للحصول على موعد.
وإذا فتاة مثل ديبورا آن فيمبل...
كانوا في الواقع في الحب مع مايكل...
لن تطلب منه الخروج.
كانت تنتظره ليطلب منها الخروج.
وربما--فقط ربما--
لقد كانت تنتظر طوال العام.
السادة المحترمون، بقدر ما أستطيع أن أرى ...
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
سوف نأخذ زوج جميل من النود.
حفلة كابا أوميغا...
الليلة.
هناك سيارة جوكو.
نعم، أستطيع رؤية السيارة، روج.
-ما هذا بحق الجحيم؟ - رأس موس.
أين هي؟
سأجدها. يجب أن تكون كذلك هنا في مكان ما.
يوريكا.
هنا.
شرفة الطابق الثاني، يصل إلى اليمين.
القرف، لقد وضع يده على مؤخرتها.
ينبغي أن تكون يدي.
حسنًا يا رفاق. لن يكون الأمر سهلاً هناك.
سوف يكون خطيرا البعض منا قد يتأذى.
البعض منا قد لا حتى أعود...
ولكن هذا هو الخطر علينا أن نأخذ...
لرفيقنا ميغيل.
ودوغ، باري، كيركباتريك، ونفسي فخورة جداً..
التي سوف تتخذها المخاطرة معه..
بينما نراقب كل تحركاتك...
هنا من مقر القيادة.
ماذا يا رفاق لن تذهبوا؟
الرجل عبقري.
حسنًا يا ميغيل. يبدو كما لو أنه أنا وأنت فقط.
لوازم.
من الأفضل شربه.
كل ذلك.
دلتا تشي. سيجما بامتياز.
ماذا يحدث؟
يا إلهي، يا إلهي. ها هي تأتي، ها هي تأتي.
إذن، هل تريد شيئا؟
نعم، شطيرة صغيرة وكوكتيل.
نعم. سأعتني من الغوريلا.
والباقي متروك لك.
-مهلا، ليست أنت ستيف باورز؟ -نعم.
لا تقود القليل من ألفا الأحمر؟
حسنًا، أعتقد أنني رأيت بعض الرجال اقتحامها.
-ماذا؟ -نعم، عندما كنت قادمة.
يبدو أنهم كانوا يقطعون في السيارة القابلة للتحويل.
يا للقرف.
نعم، حوالي أربعة أو خمسة من أكبر الرجال الذين رأيتهم على الإطلاق.
يا رفاق، شخص ما ينكسر في سيارتي. هيا، هيا.
مايكل, ما الذي تفعله هنا؟
-أهلاً. -هل أنت بخير؟
وصلتني رسالة اليوم-- واحدة لطيفة حقا.
حسنًا، هذا لطيف يا مايكل.
"عندما أنظر إليك، لا أستطيع أن أرفع عيني عنك."
ماذا قلت؟
قلت: "عندما أنظر إليك، لا أستطيع أن أرفع عيني عنك...
"وعندما تنظر إلي، يجب أن أبتعد...
"لأنني أخشى أنك قد تفعل ذلك انظر كم تقصد بالنسبة لي."
مايكل، هل أنت في حالة سكر؟
"لفترة طويلة أن يكون ذراعيك حولي..
"واشعر بجسدك ضدي."
هل أنت مجنون؟
"إنها تجعلني أريد ليكون بالقرب منك.
"أنت لست مثل أي شخص آخر على الإطلاق.
"أنت رائع جدًا بالنسبة للكلمات.
"أعلم أنك لا تشعر كما أفعل، ولكني أحب فقط--"
ما هي اللعنة رأيك ماذا تفعل هنا؟
ماذا أفعل هنا؟ حسنًا، من يستطيع أن يقول يا ستيف؟
الآن، هذا هو السؤال الذي نطرحه أنفسنا كل يوم، أليس كذلك؟
قلت ، ما هي اللعنة هل تعتقد أنك تفعل هنا؟
أوه، مايكل، ها أنت ذا. لقد تم البحث في كل مكان بالنسبة لك.
-هل قمت بدعوة هذا الرجل؟ -ستيف، إنه راقص عظيم.
وهنا أغنية جيدة. تريد الرقص؟
سعدت بالحديث معك، ستيف.
مهلا، الأحمق.
لا، ليس أنت، الأحمق الآخر.
ضربة واحدة أخرى تخرج منك، ويسنهايمر...
وأنا ذاهب إلى الزبدة ربطة العنق الخاصة بك.
حسنًا يا روج.
مهلا، ليون، أوقفهم! الاستيلاء على هؤلاء الرجال!
عظيم. هناك روجر ومايكل - يركض.
هناك ثمانين رجلاً القادمة بهذه الطريقة.
-إيجاد! -هذه حفلة عظيمة.
-شغل السيارة. -افتح الظهر.
ابدأ السيارة! ونحن في طريقنا إلى يموت سخيف!
أسرع! أسرع!
تعال!
أسرع! هيا يا رجل!
أبطئ يا ريكاردو!
يتمسك! لقد فقدنا روجر! لقد فقدنا روج!
الهرات!
يتمسك!
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- اه اه. -تبا!
ستيفن، لم أراك منذ وقت طويل.
يتمسك!
الأحمق ستعمل تشغيل السياج!
القرف المقدس!
يا للقرف! أنظر إلى ذلك!
حسنًا!
يا القرف!
ابتعد عن طريقي! دعني أخرج من هنا!
النساء والأطفال أولاً اللعنة عليك.
شكرًا.
روج، ماذا تفعل؟
دعنا نخرج من هنا!
من الأفضل أن تستمر في الركض، أيها الجبناء!
ها لقد تركونا بعض البيرة يا شباب!
مايكل, ما الذي تفعله هنا؟
تعال، تريد أن تفعل شيئا؟
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
كل شئ. تعال، سأخبرك عن ذلك.
-الآن؟ -نعم الآن.
صه! كن هادئاً. سوف توقظ والدي.
صه! كن هادئاً. سوف توقظ والدك.
لا أستطيع أن أصدق قلت تلك أشياء لديبورا آن فيمبل.
أعني، لماذا لم أفعل ذلك فقط اقترب منها قائلا..
"مهلا، ديبي، أنا الأحمق"؟
حسنًا، أعتقد أنها تعرف.
روجر اللعين. عيسى، كيف يمكن أن أصدق ذلك الرجل؟
يقول لي أن ديبورا آن فيمبل...
كتب لي رسالة حب. يسوع المسيح.
كتبت لك رسالة؟
أراهن أنه كان ريكاردو.
انا ذاهب لركلة مؤخرته.
-ماذا قالت هذه الرسالة؟ -كل ما قلته لديبي.
بدا الأمر جيدًا جدًا بالنسبة لي.
لم تكن جيدة. لقد كان رائعا.
لقد كان أفضل شيء قرأت من أي وقت مضى.
لقد كان مثل "العطاء هو الليل"...
أو "كما كنا".
لحم ريكاردو الميت.
كما تعلمون، هذا ليس حقا هذا مريح.
-أوه، هنا. - أوه، شكرا.
يا لها من ليلة.
لقد سحقنا شاحنة روجر.
أنت تعرف، ربما الرسالة حقيقية.
ربما شخص ما حقا في الحب معك.
أتمنى فقط أن أعرف لماذا أحببتها كثيرا.
أعني، أفكر فيها طوال الوقت.
انها جميلة جدا.
كل شيء عنها. إنها مثالية.
أنا أكره ستيف باورز.
من المحتمل أنها تسمح له بذلك أشعر بها الآن.
-أوتش. -أنا آسف.
حسنا، أعتقد يمكن أن تكون الأمور أسوأ.
أعني، يمكن أن يكون في المستشفى...
وجود قبضة ستيف إزالتها من حنجرتي.
شكرا لإنقاذي.
إذا كنت مهووسًا جدًا بديبي، لماذا لا تتصل بها...
أخبرها أن تتخلص من ستيف وأعطيك فرصة؟
نعم صحيح. بعد هذه الليلة؟
يمكنك دائما أكتب لها رسالة.
أكره الكتابة. الى جانب ذلك، وقالت انها مجرد تمزيقها.
حسنًا، ليس إذا كانت لا تعرف من الذي جاء منه.
-ماذا تقصد؟ -حسنا، لا توقع عليه.
فقط لديك شخص آخر اعطها لها.
وبهذه الطريقة، إذا كانت لا تحب ذلك...
لن تعرف أبدًا الذي كتب ذلك.
هل يمكن أن تعطيه لها.
لا. لا أعرف.
حسنا، سوف أراك.
أنت حقا صديق جيد.
"عزيزتي ديبي...
"أنت هكذا..."
"لذا..."
القرف.
"لفترة طويلة أن يكون ذراعيك حولي..
"واشعر بجسدك--"
واو، جذري!
-صباح الخير عزيزتي. -مرحبا أمي.
ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟
العطلة الصيفية-- حصلت على الكثير للقيام به.
مثل ماذا؟
حفنة من الرجال يجتمعون في الحديقة.
حصلت على محاولة لالتقاط بعض النساء.
ماذا ستفعل معهم بعد أن تلتقطهم؟
لا أعرف. ماذا كان يفعل أبي معك؟
أشياء أتمنى ألا تجربها حتى تكبر كثيرًا.
ما هذا؟
-إفطار. -يبدو مثير للاشمئزاز.
انها جيدة. تريد أن تجرب؟
سأقوم بإصلاحك بعض البيض والخبز المحمص.
لا يا أمي، الرجال ينتظرون. عليك أن تذهب.
-جيفري. - أمي، علي أن أذهب.
عسل! سوف تحتاج إلى بعض المال لشراء وجبة غداء لائقة.
حسنًا يا أمي، لكن غداء لائق يمكن أن تكون مكلفة للغاية.
لا سندويشات التاكو.
شكرا لك.
يا إلهي.
صباح الخير عزيزتي.
صباح.
-ماذا جرى؟ -L حصلت على شيء في عيني.
ما هذا؟
-إفطار. -يبدو ذلك مقرفًا.
-هل تريد أن أصلح لك شيئا؟ - لا شكرا أنا مستعجل .
سألتقط كعكة دونات فحسب في المكتب.
لديك فئة الليلة؟
نعم صحيح. إنه الخميس. نعم.
هل ستعود إلى المنزل بعد ذلك مباشرة؟
عزيزتي، سأحاول.
أنا فقط لا أعرف. قد أضطر إلى البقاء بعد ذلك.
سأعود إلى المنزل في أقرب وقت ممكن، ولكن لا تنتظر.
أنت فقط تذهب إلى السرير، وسوف أنزلق بهدوء.
أنت تكذب يا ابن العاهرة. كيف يمكنك؟
أم؟
أنت بخير؟ ماذا جرى؟
أوه، إنه ساعي البريد.
لقد قال أنه سيكون هنا في الساعة الثامنة وهو ليس هنا.
لا أحد يحافظ على كلمته بعد الآن. كلهم أوغاد كاذبون!
مرحبًا مايكل. كيف حالك؟
والدتي هناك تبكي. أتمنى أن تكون سعيداً.
أم.
كل شيء على ما يرام يا أمي.
لا أعتقد سوف يتأخر مرة أخرى.
شكرا لك مايكل.
-مرحبا إليزابيث. -مرحبا جورج.
أوه، جورج، هل يمكنني الاقتراض كتابك المدرسي لثانية واحدة؟
الليلة، ونحن في طريقنا لتغطية نوعين من التكاليف..
المرتبطة عمليات التصنيع.
سيكون ذلك "متغيرا" و "ثابت".
هناك مخطط في كتابك المدرسي صفحة 98...
من شأنها أن تساعد في توضيح ما أتحدث عنه.
الجميع لديه الصفحة؟
ستلاحظ على الرسم البياني أن المساهمات المتغيرة...
للربح على كل بند سيكون مثل ...
أن نقطة التعادل سيتم الحصول عليها...
عندما يكون عدد "x" من الوحدات يتم إنتاجها.
الآن، نقطة التعادل تلك...
يتم تحديده فقط من خلال التكاليف الخاصة بك.
الآن، تشمل التكاليف المتغيرة المواد المباشرة والعمالة المباشرة ...
والنفقات العامة المطبقة لكل وحدة على حدة.
من في الفصل يود لتحديد "التكاليف الثابتة" بالنسبة لنا؟
لا أحد يريد أن يحدد "تكاليف ثابتة؟"
مايكل، هنا.
توني أنا آسف لأنني تأخرت فقط...
كتابة هذا الشيء أخذت للتو إلى الأبد.
لا أعرف. أعتقد أنه جيد جدًا.
لا أعرف. فقط أعطها لها.
ما هذا؟
أوه، هذا هو الشيء الوحيد للمدرسة واقفا على قدميه.
سوف تقضي سنتك الأخيرة على متن قارب؟
سأغادر في الخامس عشر.
لم أكن أعلم أنك ستفعل افعل هذا. لماذا لم تخبرني؟
لقد فعلت للتو.
- جاهز للطلب؟ - نعم أنا . مايكل؟
لا، لا، لا، أنا متوتر للغاية. لم أستطع أكل أي شيء.
تمضي قدما.
سأتناول شطيرة كرات اللحم وبيبسي آخر.
-جيد بما فيه الكفاية. -أوه، انتظر لحظة.
سأحصل على بيبسي أيضاً.
بيبسي. أي شيء آخر؟
لا، لا. حسنا اه...
كنت تواجه شطيرة كرات اللحم؟
اصنعها شطيرة كرات اللحم.
ساندويتش كرات اللحم.
هذه شطائرتان من كرات اللحم واثنين بيبسي. هل هذا هو؟
أنت لا تشعر وكأنك تمتلك أي بيتزا، أليس كذلك؟
أعطني القليل--
لا، لا، لا، اجعلها وسيلة.
في الواقع، أعطني بيتزا كبيرة.
هذه شطائرتين من كرات اللحم، حبتين بيبسي...
وبيتزا كبيرة. كل شيء عليه؟
لا، لا، الجبن فقط.
والزيتون.
والفطر.
والسجق.
كل شئ.
امسك البصل.
يا إلهي متى ستفعلين؟ إعطاء هذا الشيء لها؟
هل انت ذاهب لأعطيها لها الليلة؟
كيف سأأكل كل هذا الطعام؟
قبل أن نذهب، أريد فقط أن أقول شيئا واحدا.
أعلم أنكم جميعًا تعملون بجد خلال النهار...
وأنا متأكد أنه يمكنك التفكير...
من بعض الطرق الأكثر إثارة لقضاء أمسياتك..
ولكن تذكر أن درجة التي تكسبها هنا...
يمكن أن يتهجى المزيد من المال بالنسبة لك هناك.
لا تضحية ولا مكافأة.
هذا كل شيء. شكرًا لك.
أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث.
سأساعدك بأي طريقة أستطيعها، جورج.
ما أنت تواجه مشكلة مع؟
أنا فقط--إليزابيث، يا إلهي. أعني، عاجلاً أم آجلاً...
عليك أن تسأل نفسك إذا كان الأمر يستحق ذلك.
نعم يا جورج إنه كذلك.
لديك الشجاعة.
جورج، الأمر ليس بهذه الصعوبة.
عليك فقط أن تكون على استعداد لقضاء الوقت.
أعرف، أعرف، لكني متزوجة.
أنا أيضًا، ولكنني حقًا اخذ الوقت...
وهو يستحق ذلك.
هناك هذا الشعور العظيم من الإنجاز.
انتظر. لقد كنت من خلال هذا من قبل؟
جورج, لقد كنت أفعل هذا لسنوات.
جورج, هل أنتِ قلقة بشأن كوني؟
لديك أكثر فهم الزوجة في العالم.
عليك فقط أن تعطيها القليل من الوقت.
كما تعلمون، لقد واجهت تلك المشكلة مع لو في البداية.
في البداية، إنهم مهددون قليلاً..
ولكن هذا طبيعي فقط، ومن ثم يعتادون على ذلك.
وبعد بضع سنوات،
يقفون وراء ذلك مئة بالمئة...
بمجرد أن يدركوا يا له من شيء جيد حقا.
يا إلاهي.
أين كنت؟
لقد عرفنا بعضنا البعض وقتا طويلا.
لا تتراجع الآن، جورج.
أنت على حق تماما، ليز.
لقد عرفنا بعضنا البعض وقت طويل...
ولا أستطيع أن أنكر أنني لم أفعل ذلك شعرت بهذا أيضاً..
ولكنني لم أعتقد أنك، إليزابيث--
أنا--أنا آسف.
سأتصل بك الأسبوع المقبل.
هذا جيد. أعتقد أن هذا أمر جيد.
أعتقد أنك على حق. شكرًا لك.
أعرف أنها فرصة طويلة..
ولكن إذا كان هذا الشيء الرسالة هل ينجح...
وأنا أحصل على للخروج مع ديبي...
كيف تعتقد يجب أن التعامل معها؟
التعامل مع ماذا؟
هيا يا تون، إنها ستخرج مع ستيف باورز.
هذا الرجل يبلغ من العمر عشرين عامًا.
انها سوف تتوقع شيئا.
مايكل، هل تقول أنك لا تعرف ماذا تفعل؟
لا، لا، لا، لا. أعرف ماذا أفعل.
أنا فقط لا أريد لفعل الكثير.
ثم مرة أخرى، لا أريد أن أفعل القليل جدًا.
أريد أن أفعل ماذا تتوقع مني أن أفعل.
أعتقد أن عليك أن تدع هذه الأشياء تحدث بشكل طبيعي.
حسناً، توني، أنا لست رجلاً طبيعياً
هذا صحيح. مايكل، لا أعرف.
أعتقد إذا كان المقصود ليحدث...
بين شخصين، سوف يحدث.
لا يمكنك دفعها.
يمين.
توني أنظر هل يمكن أن أقول لك شيئا؟
ولكن عليك أن وعد لا تخبر أحدا. أي شخص.
أعدك.
حسنًا ، إذا كان عليك الحصول عليه تقني تماما...
لم أفعل ذلك أبدًا.
أوه، هيا.
ماذا عنك وكارول لومباردو؟
ماذا عني وكارول لومباردو؟
الرحلة الميدانية. قضت الليل في خيمتك..
قال للجميع يا رفاق ذهبت على طول الطريق.
نعم، حسناً، كارول لومباردو فكرة السير على طول الطريق...
يتحدث عن ذلك طوال الليل...
ثم النوم قبل الانفجار الكبير.
أنت لم تفعل ذلك أبدا؟
-حقًا؟ -حقًا.
لقد تفاخرت كارول لومباردو حقًا عن تلك الليلة.
أعلم أنني لن أنساه أبدًا
لم أفعل ذلك أبدًا أيضًا.
أوه، اخرج من هنا، توني.
روجر هو أفضل صديق لي. يقول لي كل شيء.
لقد خرجت مع روجر بالضبط مرتين.
حسنًا ، وفقًا لروجر ...
لم يكن مقدار الوقت قضيتما معا.
لقد كانت نوعية الوقت قضيتما معا.
على ما يبدو، كان أشياء عالية الجودة جدًا.
ماذا قال بالضبط؟
هيا يا توني هذا بينك وبين روج.
إنه ليس من شأني
-ماذا قال؟ -توني، لا تفعل.
لقد قال للتو يا رفاق كنتم تقبلون وأشياء من هذا القبيل.
كلماته بالضبط، مايكل.
قال أنك خدعت عقله في شاحنته.
شكرًا لك. تعال مرة أخرى. أتمنى لك ليلة سعيدة.
مهلا، شكرا زيتفيس!
زيتفيس. اتصلوا صديقنا زيتفيس.
يا إلهي، إنهم قاسيون جدًا.
هيا يا رفاق. هل ستتوقف عن العبث؟
أحاول العمل هنا.
يجب أن أدفع ثمن شاحنتي الذي سحقه دوران دوران هنا.
مرحبًا بكم في دانسينج برجر.
هل يمكنني أخذ طلبك، من فضلك؟
روجر، هل هذا أنت؟
نعم. من هذا؟
أسمع أنت رجل السيدات تماما.
رجل السيدات؟ زيتفيس؟
نعم، حسنا، لقد سمعت الحق.
لماذا لا تنطلق الى النافذة...
لذلك يمكننا أن نأخذ نظرة أفضل لك؟
حسنا، سأأتي في أقرب وقت كما تقول لي شيئا واحدا.
هل أخبرت أصدقاءك...؟
لقد خدعت عقلك في شاحنتك؟
اعتقدت ذلك.
هذا رائع جداً
توني، ليست شاحنتي!
هيا، توني! سوف تندم على هذا!
لقد أصلحت الأمر للتو الآخر--لا يا توني!
من فضلك لا تفعل هذا بي!
أوه، لا، لا! سوف تندم على ذلك!
توني، سأقتلك! لا--
روجر، أعود إلى هنا!
توني، لا تفعل ذلك بي!
لديك عمل للقيام به.
- لا يا توني! -ادخل هنا!
أوه، هناك العشاء الخاص بي!
الصبي، هل هي غاضبة.
العبارة بالضبط كنت أبحث عن.
اذهب يا عزيزي!
عيسى!
أنت عذراء شجاعة.
إنه ليس من شأنك
"حبيبتي العزيزة..
"أحبك اكثر من امس...
"وأكثر من كل شيء من غد الأمس."
"لا شيء عزيز عليّ كما أنت"؟
أوه، مايكل، هذا هو دو الكلب.
"الحب هو زهرة الزمن...
"وكل بتلة تسقط..
"هي لحظة أبدية بدونك"؟
يا يسوع ماذا فعلت الذهاب إلى متجر بطاقات المعايدة؟
"لقد وجدت أخيرا الشجاعة...
"لأكتب لك رسالة."
"ربما لن تعرف أبدًا..
"من أنا...
"لكن هذا لم يمنعك..
"من أن يمنحني...
"أعظم هدية..
"لقد عرفت من قبل."
ldiot.
"لو للحظة واحدة فقط ...
"يمكنني أن أشعر بشفتيك ضدي..."
"سأموت رجلاً سعيداً"
أنا في حالة حب. أعتقد هذا هو أجمل حرف...
لقد قرأت من أي وقت مضى في حياتي كلها.
إنها أفضل من تلك حصلت عليها من جيمي وايت.
لقد كان يحبني كثيرًا.
لكن هذا، هذا هو الحال... عليك أن تخبرني من كتبها.
لا أستطيع.
-توني، أنت أفضل صديق لي. -أنا؟
حسنا، قريب بما فيه الكفاية.
اللعنة عليه، قل لي من كتب ذلك.
ديبي، لقد وعدت. أنا آسف.
أنا أكرهك.
-هل يوجد أحد بالمنزل؟ - هنا يا أمي !
مرحبًا توني. كيف حالك؟
-حسناً سيدة فيمبل. كيف حالك؟ -جيد. مرحبا حبيبتي.
أين والدك؟
لقد سحب نوبة ليلية.
الليلة الواحدة التي لا أعلم فيها. لا أستطيع الوقوف عليه.
من كتب الرسالة اللعينة؟
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب.
توني، كيف يمكنك تقف في الطريق؟
من الممكن جداً...
كن في الحب للغاية مع هذا الشخص.
أعني، من الواضح أنه يحبني.
-حسنا ماذا عن ستيف؟ -حسنا ماذا عن ستيف؟
حسنا، ديبي، سمعت ذلك كنت تلميع دماغه.
ماذا؟ من قال لك ذلك؟
هل تعرف روجر؟
يعمل لدى ‏‎Dancing Burger‎‏ يقود شاحنة متهالكة؟
أوه، هذا القرف قليلا.
حسنا، على أي حال، أنت ستخرج مع ستيف.
اعتقدت كان ذلك خطيرًا جدًا.
كيف يمكن لأي شخص أن يكون جادا جوك غبي مثل - ستيف!
-مرحبا ستيف. -طن.
-وداعا ديب. -مرحبا حبيبتي.
مرحبًا ستيف.
هذا اسمي يا عزيزتي لا تلبسه.
مهلا، ماذا عن قبلة لستيفي القديم، هاه؟
تعال واحصل عليه.
هل رجلك العجوز في المنزل؟
خذ يديك قبالة ابنتي، Fruitlips.
مرحبًا السيد، الملازم فيمبل.
كيف حالك يا سيدي؟
حسنًا يا جوكو. ماذا عن نفسك؟
القرف المقدس. لقد أصبحت كبيرًا جدًا.
ما كنت الشباك في هذه الأيام بجانب شعرك، أيها العمل اليدوي؟
بابي.
واحد وخمسة عشر، ثلاث مجموعات من عشرة، يا سيدي.
- ما هو اثنان واثنين؟ -بابي!
مجرد مزاح، ستيفرينو.
-شيء آخر أيها العاشق. -يا إلهي.
ستجعلها حامل، سأفجر قضيبك.
بابي!
أريد أن أموت.
-إنها حقا أحب ذلك، هاه؟ -نعم مايكل.
انها حقا أحب ذلك.
هل قالت، "أنا حقا أحب ذلك"؟
مايكل، لقد أحببت ذلك، حسنًا؟
لقد أحببته. قف.
أعتقد أنني يجب أن أكتب لها واحد آخر. ماذا تعتقد؟
تعتقد أنني يجب أن أكتب لها واحد آخر؟
عيسى.
من فضلك، توني، عليك أن تقول لي من هو هذا.
حسنًا. هل تريد مقابلته الليلة؟
-مرحبًا؟ -مرحبا، هذا أنا.
هل تريد مقابلتها الليلة؟
الليلة؟ تقصد "الليلة" الليلة؟
الليلة.
نعم، بالتأكيد، حسنا. هل تعرف من أنا؟
رقم لهذا السبب إنها تريد مقابلتك.
-أنا جاهز. متى؟ -8:00؟ حديقة مكامبريدج؟
حسنًا، شكرًا جزيلاً، توني. شكراً جزيلاً...
وما رأيك يجب أن أرتدي؟
كيس ورقي فوق رأسك.
انه كل شيء لك.
يا إلهي! شكرا جزيلا لك، توني.
أنت حقا أفضل صديق لي.
ماذا تعتقد يجب أن أرتدي؟
شيء رزين.
أوه، كريستيان ديمور. حصلت على طن من الاشياء لها.
كيف حالك؟
انظر يا مايكل أنا أنتظر شخص ما، حسنًا؟
-لذلك إذا كنت لا تمانع.. -أجل، حسنًا، إنه أنا.
-ما أنت؟ -أنا الشخص الذي تنتظره.
مايكل, أنا حقا لست في مزاج جيد، حسنا؟
لقد كتبت الرسائل.
تلك التي أعطاها لك توني. لقد كتبتهم.
أنت؟
القرف المقدس.
الأسبوع الماضي عندما قبلتني...
-لم أعتقد ذلك أبداً-- - ولا ل.
ولكن تلك الرسالة، جورج...
أعرف، أعرف. لقد كانت مليئة بالعاطفة
-أوه، نعم، كان. -حسنا، ربما ينبغي علينا--
لا أعرف. هل تريد أن؟
ربما ينبغي علينا فقط...
تناول فنجان من القهوة.
القهوة، هذا جيد.
هذا جيد جدا.
فنجان من القهوة, هذا جيد جدا.
هنا. اسمحوا لي أن أحمل تلك الكتب.
أوه. شكرًا لك.
أنا لا أشرب القهوة.
ولا ل.
-هل أنت جائع؟ -حسنًا، أنا، نعم.
أوه، شكرا لك، جورج.
ريان.
جورج ريان.
حقير رديء.
هل تصدق هذا؟
لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
حسنا، لا أستطيع الوقوف عليه.
يا إلهي، إنها تلمسه!
سأقتل نفسي.
إنهم ينتظرون على برجر هنا.
كيف حصل ديبورا آن فيمبل؟
لا أعرف، ولكن إذا كان مايكل يمكن أن أحصل على موعد معها..
أعتقد أن الأمر واضح جدًا من سيكون التالي في الصف.
نعم صحيح.
يا إلهي.
أعني أنني لم أقرأ قط أي شيء مثل تلك الحروف.
لقد وقعت في حبهم للتو.
مشاعرك هي جميلة جدا بشكل مثير للدهشة.
وحتى نتمكن من وضعها..
واكتبهم على ورق مثل هذا...
أعتقد أنك شاعر.
ماذا تقصد عندما قلت...
لقد أعطيتك أعظم هدية هل عرفت من قبل؟
حسنًا...
بطبيعة الحال، كنت أشير لمفهوم العطاء كله.
كما تعلمون، مفهوم العطاء.
هذا مفهوم رائع.
الله يا مايكل.
أنا فقط--حسنًا، كما تعلم.
وهذا مثل...
أقصد...
ماذا لو لم يكن لديك أبدا كتبت تلك الرسائل؟
سأخرج مع ستيف الليلة.
ميغيل، الرفيق، كيف حالك؟
هل تحصل على برغر الفلفل الحار...
أم أن هذا ينتمي للسيدة الجميلة؟
هذا يذهب إلى السيدة، روج. شكرًا لك.
ضعها جانباً يا روجر.
ديبي، ربما أنت لا تتذكرني...
لكني كنت في صف علم الأحياء الخاص بك العام الماضي.
اسمي روجر، روجر ديسبارد جونيور
جلست في الخلف.
هل تتذكرني؟
روجر, هل تقود شاحنة متهالكة؟
هذا أنا!
ضع هذا في فمك الكبير أنت تكذب القرف قليلا!
شيئ جميل، جي.إل. جو.
لا ينبغي للناس أن يفعلوا ذلك أطلقوا أفواههم..
عن الأشياء التي يعرفونها لا شيء على الإطلاق.
-ماذا قال؟ -ليس مهماً.
قال لقد انزعجت أدمغة ستيف باورز خارج.
لقد فعل؟
-نعم. قال توني أنه فعل. -توني قال أنه فعل؟
ما هو الخطأ؟
لا ينبغي للناس أن يفعلوا ذلك أطلقوا أفواههم..
عن الأشياء لا يعرفون شيئًا عنه.
مايكل, هل ستأخذني إلى حديقة "كوف"؟
عظيم.
أنا أكرهك يا مايكل.
أحبك يا مايكل.
كما تعلمون، لم أكن هنا منذ عام 1965.
نعم. لم يتغير كثيرا.
لا، باستثناء الآن أنهم يعرفون حول تحديد النسل.
دعونا نأمل ذلك.
هل أنت آسف من أي وقت مضى لم تتزوجي إد؟
اعتقد الجميع كنتما ستتزوجان...
مباشرة بعد المدرسة الثانوية.
لا، ليس بعد أن قابلت لو.
لو كان ذلك بالنسبة لي.
نعم. هذا الى حد كبير الشيء نفسه بالنسبة لي وكوني.
أنا أحب كوني. أنا أحبها كثيرا.
نعم، إنها رائعة. انها حقا. وأنا أحب لو.
الأمر بخصوص لو...
أعني، هو فقط ليس متوسطك...
أنا أحب لو.
لو يحبك أيضا.
سأقتلهم.
أشعل أضواءك أيها الأحمق!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ مهلا، الحمار--
-أوه. مرحبًا ستيف. -هل رأيت ديبي؟
-هل رأيت ديبي، لين؟ -لا.
مهلا، ماذا--مهلا!
ديفيد، عد إلى هنا!
ستيف! ستيف، لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
-ابتعد عن طريقي، توني. -ماذا تفعل؟
-إنها خارجة مع رجل آخر. -أوه، مرحبا، ستيف.
سأجده وسأفعل طرد القرف منه.
ستيف، إنسى ديبي.
هناك الكثير من الفتيات الأخريات هناك...
من سيعاملك بشكل أفضل بكثير مما تفعله ديبي.
-نعم؟ مثل من؟ -مثلي.
ألا تستطيع، اه...
لا يمكنك أن تشعر قلبي يقصف؟
نعم. لقد حصلت قلب كبير جدا هناك.
أنت، اه... هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟
نعم بالتأكيد. ولم لا؟
سيارتي هناك.
دعنا نذهب.
هل تعرف شيئًا يا تون؟
لقد أحببتك دائمًا.
جميع الطبقات كانت منذ أكثر من ساعة.
أوه، أعتقد زوجي وصلت للتو إلى المنزل.
شكراً جزيلاً.
-لو. كوني، علينا أن نتحدث...
ولكن أولا عليك أن تعدني سوف تكون قويا.
كلانا يجب أن نكون أقوياء.
الأمر يتعلق بجورج.
الأوغاد.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.
جورج، لا ينبغي لنا أن نكون هنا.
نحن متزوجون بسعادة.
أنت على حق.
من فضلك لا التحديق في وجهي مثل هذا.
لا أستطيع مساعدته، لا أستطيع مساعدته.
ًأنت جميلة جدا.
لقد أردتك منذ أن رأيتك لأول مرة..
في زي فريق التدريب الخاص بك.
جورج، لماذا لم تفعل ذلك تفعل شيئا حيال ذلك بعد ذلك؟
لأن...
لأنني كنت دجاجة.
-يا إلهي! -كنت أعرف ذلك. ماذا؟
-يا إلهي! -ماذا--أنا آسف.
ابنتي في السيارة المجاورة.
يا إلهي. يا الله يا الله. وكذلك ابني.
-جورج، جورج. -ماذا؟
علينا أن نخرج من هنا الآن.
-حسنا، دعونا نذهب. -هل تعتقد أنهم رأونا؟
لا أعرف.
- أسرع يا جورج. - يا الله، يا الله، يا الله!
جورج، جورج، جورج، أسرع.
أوه، لو، لا أستطيع أن أصدق هذا.
لا بأس يا عزيزي. نحن سنفعل وضع حد لهذا الآن.
القرف! لقد افتقدناهم.
لقد كانوا هنا في هذا المكان! عليك اللعنة!
هل أنت بخير يا كون؟
أوه، لويس، ماذا سنفعل؟
لا أعرف يا عزيزي. ل...
لا أعرف.
كما تعلمون، لم أكن هنا منذ عام 1965.
لم يتغير كثيرا.
بعدك.
لذا...
هذا هو المكان الذي تعيش فيه، هاه؟
عادة يجب أن تكون مبتدئا للحصول على غرفة مثل هذه.
مهلا، هل تريد بيرة؟
أوه، لا، شكرا.
لديك نوع ما تحديد النسل معك..
أو هل تريد مني لارتداء المطاط؟
ستيف، هناك حمام هنا؟
لقد حصلت على شيء معي.
نعم هناك.
نعم، ستيف، ارتدي مطاطًا... ارتديه على وجهك.
يا للقرف.
هل يمكنك سماعي هناك يا توني؟
أعتقد أنك أفضل انتظر دقيقة.
انظر يا توني، لا أعتقد ذلك هذا سوف ينجح
أعني، أنا مثلك، أعتقد أنت شخص لطيف جداً..
ولكن، أعني، لا يبدو الأمر على ما يرام.
أعني، أنا أحب ديبي.
وأتمنى لو لم أكن كذلك، لكنني كذلك.
أعني، الجحيم، لدي مشاعر أيضاً
ولكن لا أعتقد أنه ينبغي علينا أنا وأنت...
كما تعلمون، أنا فقط لا أعتقد أنه ينبغي علينا أنا وأنت، اه...
أعني، لا أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.
ما لم تكن بالطبع أنت حقًا قد علق قلبك عليها..
لأنه، كما تعلمون، أستطيع أن أفهم ذلك أيضاً يا تون.
كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا بنا؟
سوف تتفاجأ ما يمكن أن يفعله الناس، كوني.
أراه كل يوم.
في بعض الأحيان أجد نفسي أقول لنفسي...
"لو، كيف يمكن للناس أن يفعلوا ذلك الأشياء التي يفعلونها؟"
أعتقد أنهم فقط--
إنهم--إنهم فقط عادي ضعيف، كوني.
أنا بالتأكيد لم أعتقد أن ليز كانت كذلك.
يعني عشرين سنة وأنا لم أخدعها أبدًا مرة واحدة.
لم أنظر أبدًا عند رجل آخر.
أولاً، أردت أن أقتلهم-- زوجتي وصديقي.
زوجي وصديقي.
ماذا بحق الجحيم سنفعل، كوني؟
اللعنة عليهم.
يا الله، نعم!
أوه، ليز نادرًا ما تفعل ذلك بعد الآن.
ابني في السيارة القادمة!
القرف المقدس! إنه مع ابنتي!
يا إلهي يا لو ماذا تفعل؟
عد إلى هنا. هل تريدهم أن يرونا؟
ادخل هنا! انزل!
يجب أن نخرج من هنا.
لا أقصد أن أكون مثاراً...
ولكن هذه هي المرة الأولى لقد كنا معا...
وأنا لا أعتقد هذا صحيح قريبا.
يمين. صحيح، فمن السابق لأوانه.
-هل تعطيني حمالة صدري؟ -نعم بالتأكيد.
اه الحمد لله.
إنه ليس هنا.
ابن العاهرة.
شكرا لو.
القرف المقدس!
أيها الفاسد، وحياة منخفضة، ابن العاهرة!
يا إلهي.
أنت تعرف، لم أخرج قط...
مع رجل في درجتي الخاصة من قبل.
نعم، ولا ل.
كم عمرك؟
واحد وسبعون، اثنان وسبعون.
كما تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر. لقد تقدمت في السن.
أنت في السادسة عشرة، أليس كذلك؟
حسنًا، إذا كنت تريد الحصول على تقني تماما...
يا إلهي! أنا سارق المهد.
حسنا، هيا. سأكون 17 اسبوع من يوم السبت .
حقًا؟ اسبوع من السبت ؟
نعم. هذا يوم كبير جدًا بالنسبة لي.
ومنذ ذلك الحين، إنها وداعًا، حفاضات.
صباح الخير، السراويل المطاطية.
يا للقرف. هناك أبي.
اتصل بي غدا؟
يعد؟
-لقد قضيت وقتاً ممتعاً. -نعم.
حقًا.
الكذب اللقيط، ابن العاهرة.
تلك القطعة الحثالة من القرف.
مساء الخير سيد فيمبل.
اللعنة عليك.
مرحبًا تون. إنها ديبي. عليك مساعدتي.
إنه عيد ميلاد مايكل السبت...
وأريد أن أقيم له حفلة.
والديك لا يزالان خارج المدينة، أليس كذلك؟
حسنا، كنت أتساءل إذا يمكننا الحصول عليه في منزلك.
لن تكون كبيرة، و سوف أعتني بكل شيء.
-أعدك. -لا.
أوه، توني، من فضلك؟
أنت تعرف أنني لا أستطيع الحصول عليه هنا. أنت تعرف كيف هو والدي.
بالإضافة إلى أنهم يواجهون نادي الجسر في تلك الليلة.
ديبي، لا أستطيع. لقد وعدت والدي.
أوه، من فضلك، توني؟ من فضلك، من فضلك، من فضلك؟
لن يكون لديك حتى لمنحه هدية.
سيكون منزلك هو الحاضر.
سيخرجني الليلة، و أريد أن أكون قادرًا على إخباره.
أوه، عليك أن تقول نعم. أنا في حالة حب.
أوه، من فضلك؟
أوه، حسنا.
شكرا، تون.
تبدو رائعا.
آمل ذلك.
لا أستطيع أن أصدق كم من المال قضيت التسوق اليوم.
رأيت هذا الفيلم العظيم ليلة أمس.
لا بد أنني ذهبت إلى كل فرد متجر في المدينة.
لا بد أنني مشيت عشرة أميال على الأقل.
وبعد ذلك وجدت البوتيك الأكثر عزيزا...
كنت قد رأيت من أي وقت مضى في حياتك.
في الواقع، هذا هو المكان حصلت على هذه القفازات.
ولكن كان لديهم احلى الاكسسوارات حبيبتي...
والمجوهرات التي سوف تموت من أجلها.
رأيت هذه الأقراط نزلت الى هنا تقريبا...
مع أحجار الراين واللؤلؤ. كان يجب أن أحصل عليهم.
أعتقد أنني سأعود من أجلهم. ولكن بعد ذلك ذهبت إلى l. ماجنين.
أعني، لديهم كل شيء على الاطلاق...
واشتريت أعظم فستان. يا إلهي، إنها جميلة جداً.
لقد حصلت على كل هذا التفتا مع الطيات الصغيرة.
يأتي إلى اليمين هنا. الأحذية كانت القاتلة.
أخذني إلى الأبد للعثور على زوج من شأنه أن يذهب معها.
ذهبت إلى كابيزيو، جوردان ، الثيران ...
ثم أخيراً وجدت هذه في هنشوز...
ويذهبون بكل شيء فقط حول.
تلك عظيمة. وأنا أحب هذا الجزء العلوي.
أوه، هذا الشيء القديم؟ حصلت على هذا منذ أسابيع.
الصبي، كان ذلك اليوم. لا يصدق.
يجب أن مشيت خمسة عشر ميلاً في ذلك اليوم.
هناك الكثير للتسوق...
من مجرد الخروج وشراء الاشياء.
أعني، ليس لديك فقط لتعرف إلى أين تذهب...
ولكن عليك أن تعرف متى تذهب.
اليوم التالي لعيد الميلاد هو أفضل يوم في العام كله.
وذلك عندما تحصل كل أفضل العروض.
يمكنك الحصول على خزانة ملابس جديدة تمامًا بنصف السعر.
العام الماضي، ل--من هو؟
الآن، خذ توني، على سبيل المثال.
أنا أحب توني كثيرا. لا تفهموني خطأ.
هي لا تعرف أول شيء عن الملابس.
أعني أنها يمكن أن تكون أكثر جاذبية بكثير..
إذا دفعت أكثر من ذلك بقليل الاهتمام بما كانت ترتديه.
يا فتى، أنا جائع جدًا.
لا بد أنني مشيت عشرين ميلا اليوم.
حسنًا، يقولون أن الطعام موجود بديل لعدم ممارسة الجنس.
هل شاهدت "دكتور زيفاجو"؟ ليلة أمس؟
نعم! كان ذلك هو الفيلم الذي رأيته.
أحببت الجزء حيث رود ستيجر--
لقد كان الأفضل على الإطلاق.
أعني، جولي كريستي الملابس غير--
اللعنة! القرف! اللعنة!
القرف سخيف! هذه هي سراويلي الجديدة...
وأنا لا أستطيع أن أصدق سخيف فعلت هذا!
القرف سخيف!
يجب أن أذهب إلى الحمام. هلا أحضرت لي بعض مشروبات الصودا؟
اعذرني! القرف سخيف!
عليك اللعنة!
هل يمكنني الحصول على بعض الصودا النادي، لو سمحت؟
-أي شيء آخر؟ -لا.
ماذا فعلت لديبي؟
لقد سكبت شيئا على سروالها.
-مأساة. -لا تمزح.
خمسون سنتا.
واو، هذا القرف قليلا!
توني، هل يمكنني الاقتراض بعض المال من فضلك؟
بالتأكيد.
شكرًا. سوف أدفع لك. أعدك.
انسى ذلك.
سوف أراك السبت.
أهلاً. اعذرني. هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
هل رأيت فتاة تدخل هناك مع وصمة عار على سروالها؟
أين نادي الصودا الملعون؟
أنا آسف يا مايكل.
أعتقد لم أكن ممتعًا كثيرًا الليلة.
لا، لا بأس. لقد حظيت بالكثير من المرح.
سوف أعوضك في عيد ميلادك.
أعدك.
ربما أنت كذلك اسأل نفسك الآن..
لماذا أصغرك وأخي الأصغر بكثير..
على ما يبدو اقتراض المال منك.
أنت القرف قليلا!
لكن يا مايك! مايك، لا تفعل ذلك!
-مايك! أم ! -أعطني المال.
هنا. خذها. ماذا ستفعل؟
ليس في شجيرات الورد أمي!
-مرحبًا. -مرحبا ليز.
إنه--إنه جورج. هل يمكنك التحدث؟
أستطيع التحدث.
يا إلهي، صوتك يبدو جميلة جدا عبر الهاتف.
لقد كنت أفكر فيك طوال الأسبوع أيضًا.
حسنًا، وأنا أيضًا يا جورج.
لكن، أنا فقط--أنظري، ليز...
أنا فقط لا أعرف كيف ستعمل.
أعني، أنا فقط لا أعرف كيف ستعمل.
لا أستطيع. لا أستطيع. أنا أحب كوني كثيرا.
الله، وأنا أحب لو.
ونحن لسنا كذلك هذا النوع من الناس، جورج.
يا إلهي. أعرف. عيسى. في بعض الأحيان أتمنى لو كنا كذلك.
أعرف. أعرف.
لذا...
هذا كل شيء إذن.
نحن نفعل الشيء الصحيح، جورج.
نعم نعم. أعرف. أعلم أننا كذلك.
حسناً، إذن سأ...
سوف أراك في وقت ما.
سوف أراك السبت.
ملعون! حسنًا، ليز، إذا كنتِ كذلك على استعداد لاغتنام الفرصة...
وأنا كذلك اللعنة!
سأقابلك يوم السبت في أي مكان وفي أي وقت.
لا يا جورج! نادي الجسر يوم السبت.
أنت وكوني يأتون إلى منزلنا.
القرف المقدس.
الجسر - نادي الجسر؟
لا بأس. لا بأس يا جورج. لم نفعل أي شيء.
حسنًا...
السبت. نراكم بعد ذلك.
الملازم فيمبل، نائب.
لا أستطيع الاستمرار في هذا، لو.
ولا أستطيع ذلك، كون.
نحن لسنا مثلهم. لقد أعطيته الكثير من التفكير.
شيء بداخلي يظل يقول...
"يا فيمبل، ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
"لديك زوجة وطفل. أنت محقق.
"ليس هذا من المفترض يعني شيئا؟"
بالتأكيد يفعل، لكن هذا لا يعني...
لا أعتقد أنك كذلك امرأة جذابة، كوني.
أنت. امرأة جذابة .
لو لم يكن هذا الشيء بداخلي يقول ما كان يقول...
كنت سأقول شيء آخر الآن.
لو، اصمت. أنا أتحدث عن ليلة السبت.
حسنًا، اللعنة عليهم. إنهم يفعلون ذلك بالنسبة لنا، سنفعل ذلك لهم.
السبت جيد بالنسبة لي. أين تريد أن نلتقي؟
لو، أنا أتحدث عن نادي الجسر!
نادي الجسر هو ليلة السبت! نحن نتناولها في منزلك!
أنت وأنا، هو وهي، كل ذلك معا...
في نفس المنزل في نفس الوقت!
نادي الجسر. يمين. سيكون ذلك هو الوقت المثالي...
لتفجير هذا الأمر برمته مفتوحة على مصراعيها.
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
نعم، انه لشيء رائع.
لا يمكنك أن تتخيل كم هو العمل...
وضع واحدة من هذه الأشياء معاً.
أنا حقا أقدر ذلك.
هل تعلم يا توني هذا الأمر برمته غريب نوعا ما
أنت تعرف، ديبي ومايكل يخرجان.
انها دائما الخروج مع هؤلاء الرجال من الكلية.
الآن هي ترميه هذه الحفلة الكبيرة...
وكما تعلمون، كهدية، سمعت أنها سوف...
يا فتى.
ماذا ستفعل؟
ماذا ستعطي مايكل؟
انظر، إذا أخبرتك، يجب عليك وعد بعدم إخبار أي شخص.
أوه، لا أهتم. انسى ذلك.
حسنًا، سأمضي قدما وأخبرك.
في وقت لاحق من هذه الليلة، وقالت انها ستعمل...
حسنا، سوف يفعلون ذلك.
انها سوف تذهب على طول الطريق معه. بعض الحاضرين، هاه؟
رائع. أتمنى أن يكون عيد ميلادي.
حسنًا!
تمنى أمنية.
حسنًا!
خطاب! خطاب!
خطاب لمايكل.
شكراً جزيلاً، السيدات والسادة.
أود فقط أن أشكر السيد كوينسي جونز.
وهذا ما أسميه وجود كعكتك وتناولها أيضًا.
ها! نحن فزنا، وأنت تخسر.
حسنًا، الفائزون يتحركون للأعلى، الخاسرون يتحركون للأسفل
حسنا، نحن هنا جميعا.
اه، على طاولة الفائز.
أعتقد أننا جميعا نفعل بشكل جيد هذه الليلة.
نعم، أعتقد ذلك.
إليزابيث، لقد فعلت ذلك حقًا تفوقت على نفسك في الأمور
على المقبلات!
أنت تكذب قطعة من القرف!
ماذا سأقول؟ انتظر دقيقة! قلت المقبلات!
-لقد قلت الشؤون! -لو، في سبيل الله!
أقصد المقبلات!
أوه نعم؟ ليس هذا ما قلته!
لا أعرف ماذا قلت! لقد كنت مؤدباً!
مؤدب؟ سوف تظهر لك مهذبا!
حسنًا! كسرها!
وقف ذلك، لو!
هل يمكنك أن تتخيل ماذا يفعلون الآن؟
لا يصدق.
الآن يا مايكل.
الآن.
-آه! -ماذا جرى؟
لا شئ.
تحرك للأسفل قليلاً.
-ديبي، ما الأمر؟ -يتألم.
-ماذا تريد مني أن أفعل؟ -افعلها بشكل صحيح.
اعتقدت أنني كنت كذلك.
هنا. حاول ثانية.
-هذا لن ينجح. -نعم إنه كذلك.
-حاول مرة أخرى. -لا أريد ذلك.
ماذا سيفكر أصدقاؤنا إذا لم نفعل ذلك؟
أنا لا أعطي القرف ما يعتقدون.
حسنًا، أفعل. قلت الكثير من الناس حول هذا.
مايكل, عندما تنزل هناك...
أنت تتصرف كما لو كان الأفضل الخبرة التي مررت بها على الإطلاق.
لا أريد أحدا لمعرفة المزيد عن هذا...من أي وقت مضى.
-يا شباب، انظروا من عاد. -قف. انتظر ثانية.
شكرا لكم جميعا على صنع عيد ميلاد مايكل...
مثل هذا النجاح الرائع.
لا مشكلة.
شكرا، توني.
لا تقل لي ماذا فعلنا!
أعرف ماذا فعلنا، ولم نفعل شيئا!
لا تقل لي ماذا أنت لم تفعل لأنني أعرف!
أوه، ل أفترض أنك كنت هناك؟
في واقع الأمر، كنت!
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا تقصد بأنك كنت هناك؟
منذ متى بدأت التجسس على الناس؟
منذ دائما! انها وظيفتي! أنا شرطي!
-لا، لا أريد أن أسمع ذلك! -لكنني لم--
لا أريد أن أتحدث عن ذلك!
هذه فكرة عظيمة، لأن لا يوجد شيء للحديث عنه!
هذا صحيح! لا يوجد شيء المزيد للحديث عنه!
-أريد الطلاق! -ماذا؟ اللعنة عليك.
أنت خارج نطاق السيطرة الآن. لقد فقدت عقلك.
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا لي. بعد 20 عاماً--
اللعنة! لم أفعل أي شيء لك!
كم مرة هل يجب أن أقول ذلك؟
حتى تجد شخص ما غبي بما فيه الكفاية لتصديق ذلك!
اللعنة، أنا أقول لك الحقيقة. لم يحدث شيء.
أوه، لا شيء.
"عندما أنظر إليك، لا أستطيع أن أرفع عيني عنك."
لا أسمي ذلك لا شيء.
"أشتاق إلى الحصول على ذراعيك من حولي وأشعر بجسدك."
ينظر، لم أكتب تلك الرسالة.
يسوع المسيح يا أمي! ما أنت تفعل مع رسالتي؟
لا أستطيع أن أصدق هذا!
لا أحد لديه أي خصوصية هنا بعد الآن؟
رسالتك؟
حصلت عليه في اليوم الأخير من المدرسة. هل هذا موافق معك؟
هل يمكنك البقاء بعيدًا عن أغراضي؟
لا أستطيع أن أصدق هذا!
لا يمكنك حتى الثقة والديك بعد الآن.
سأحصل على كلب حراسة وبازوكا.
هذا رائع نهاية مثالية ليوم مثالي.
كما تعلمون، بعض الناس لا تزال تؤمن بالحب!
بعض الناس لا تزال تؤمن بالزواج!
وبعض الناس لا تزال تؤمن بالثقة!
ها! هذه ضحكة!
كيف يمكنك أن تقول ذلك بعد ما فعلته؟
لن أثق بك مرة أخرى أبدًا!
ما الذي تتحدث عنه؟
لم يحدث شيء! هل ستستمع لي؟
هذا ما أتحدث عنه!
"لو للحظة واحدة فقط ...
"يمكنني أن أشعر بشفتيك ضدي...
"سأموت رجلاً سعيداً"
هل تسمي هذا لا شيء؟
أبي، هذه رسالتي! كيف يمكنك؟
رسالتك؟
كتب مايكل هذه الرسالة لي! كيف يمكنك قراءتها؟
لن أسامحك أبداً لهذا. أبداً!
عزيزتي.
ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت مشغول؟
انتهت الحفلة يا مايكل.
حسنًا، هل يمكنني الدخول لبعض الوقت؟
لماذا؟ ما هو الخطأ؟
ديبي و ل.
لا أعرف. أعتقد أنني ارتكبت خطأ كبيرا.
حسنا، كما تعلمون، رائعة بما أن هذا الموضوع يخصني..
إنه متأخر، وأريد أن أذهب إلى السرير.
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
ما الذي أنت مستاء جدا عنه؟
أوه، لا شيء كثيرا.
انظر، لقد قدمت هذه الحفلة الليلة لصديق...
فقط كان هناك هذا تسليط الضوء كبير على المساء. . .
ولم أكن أعرف ما هو.
ولكن ما اتضح أن يكون هو زوجين من الأصدقاء...
الشد في غرفة نوم والدي!
حسنًا، في المرة القادمة التي تكون فيها سأفعل شيئا كهذا...
هل تمانع أن تخبرني أولاً؟ لا أحب أن يتم استغلالي!
توني، لم أكن أعرف كان ذلك سيحدث.
-حسنا، الجميع فعلوا ذلك. -حسنا، لم يحدث الكثير.
نعم. ليس كثيراً.
لم يحدث شيء، حسنًا؟ لم يحدث شيء.
حسنا، ثم ماذا كنت تفعل هناك؟
انظروا، لم يحدث!
ليس من المفترض أن أقول لأحد هذا...
لأنها تريد ليفكر الجميع...
الذي كان لدينا هذه التجربة الرائعة.
ولكن هذا ليس حتى ما ل جئت هنا ل.
حسنًا، هل من المفترض أن أخمن؟
هل ستخرج معي في وقت ما؟
ماذا؟
أعتقد أننا يجب أن نذهب في موعد حقيقي.
أنت وأنا، معا.
ماذا حدث بحق الجحيم إلى ديبي؟
لا أعرف ماذا بحق الجحيم حدث لديبي!
لا أعرف.
لم يكن الأمر كما اعتقدت كان من المفترض أن يكون.
توقعتها تكون مثل...
أنت.
كما تعلمون، عندما يكون لدينا وقتا طيبا معا.
هذا ما توقعته، ولكن الأمر لم يكن كذلك.
حسنًا، إنها الأكثر فتاة جميلة في المدرسة.
لكل ما أعرفه، إنها الأكثر فتاة جميلة في العالم.
ولكن يمكنك أن تنظر فقط لفترة طويلة.
لأنه عندما تبدأ الاستماع...
يا رجل، كل الأضواء مضاءة، ولكن لا أحد في المنزل.
توني، أنت وأنا أصدقاء لفترة طويلة.
وأنا أحب أن أكون معك أكثر من أي شخص آخر.
ربما لا تفعل ذلك حتى أشعر بذلك تجاهي.
انظر، ربما نحن كذلك يطل على شيء هنا.
ربما ينبغي لنا أن نذهب في موعد حقيقي.
فقط لنرى، هل تعلم؟
ماذا تعتقد؟
أعتقد أنك فزت للتو جائزة الأحمق لهذا العام.
على هذا الجانب.
أريد فقط أن أعرف شيئًا واحدًا، مايكل.
أين الرجل من كتب هذه الرسائل؟
ديبي، أنا آسف، ولكن يجب أن أكون صادقا معك.
أنا فقط، اه--
لمن هؤلاء؟
أوه، هذا قاسي، مايكل. هذا قاسي حقا.
من أين حصلت على هذه؟
من الرجل الذي اعتقدت أنني أحب.
لم أكتب هذه.
هذه ليست الحروف كتبت لك.
أنت مثل هذا الأحمق!
عندما ستيف يمسك بك...
أنا أكره أن أكون في حذائك.
مرحبا، هل توني هناك؟ هذا مايكل.
أوه، مرحبا، مايكل. توني بالخارج تساعد والدها في تحميل السيارة.
لا بد لي من التحدث معها.
أنا آسف يا مايكل، لكننا كذلك المغادرة في حوالي دقيقتين.
أنت تغادر؟ تقصد أن توني سيغادر؟
انها ذاهبة على المدرسة واقفا على قدميه.
لكن انتظر لحظة. أنا بحاجة للتحدث معها.
-L بحاجة لرؤيتها. -سيغادر قاربها خلال ساعة.
سوف تختفي لمدة عام.
سيكون عليك أن تكتب لها رسالة.
أنا آسف. إنهم يطلقون التزمير بالنسبة لي يا عزيزي. فلدي تشغيل.
أوه، توني، مايكل اتصل للتو ليقول وداعا.
شكرًا.
لا تغادر! انتظر، توني!
توني، انتظر!
انتظر دقيقة!
القرف.
مهلا، هيا. مهلا مهلا.
مهلا، انتظر لحظة! أعطني مطية.
تعال، شخص ما يعطيني رحلة.
مهلا، أعطني رحلة!
تعال.
يا إلهي، أنا سعيد لرؤيتك.
اسمع، عليك أن تفهمني إلى الميناء على الفور.
لقد كنت أبحث عنك يا مايك. سأركل مؤخرتك.
لا، انتظر لحظة. ستيف، أنت لا تفهم.
يمكنك ركلة مؤخرتي في وقت لاحق. أعدك.
ديبي أخبرتني بكل شيء أنت وخز قليلا.
لقد كسرت أنفي!
ستيف، أنا آسف.
يا ابن العاهرة، لقد كسرت أنفي!
عيسى. هل أنت بخير؟
لا أعرف.
عليك رؤية الطبيب. القرف! يجب أن أستعير سيارتك
يا! انتظر دقيقة!
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا، ماذا عن أنفي؟
اعذرني!
سيدي، عفوا. يمكنك أخبرني أين تقع المدرسة العائمة؟
المدرسة واقفا على قدميه؟
اذهب يمينا على هذا الطريق أربعة أو خمسة أضواء..
وأنت تتجه نحو اليسار وأنت تصعد، اه...
أين كنت قلت أردت أن تذهب؟
عفوا يا سيدي! يمكنك أخبرني أين تقع المدرسة العائمة؟
لا تنسى أن تكتب يا عزيزي.
توني، انتظر! يا!
انتظر!
قف!
انتظر!
أعلم أنك كتبت الرسائل!
مايكل، ماذا؟
الحروف! أعلم أنك كتبتها!
لا تتركنى! أحبك!
ماذا؟
أحبك!
هل تحبني؟
ما الفرق الذي يحدثه؟
لكن هل تحبني؟
نعم! هل هذا يجعلك هل تشعر بتحسن؟