Kijk hoe mooi ze is. Verwaand maar zeker heet...
Ah nee, ze is zo koud als een vis...
Hallo, je hebt het pakket laten vallen. - Bedankt.
Ah, dank je, geef het aan mij...
Nee, het pakket is dat wel alleen overgedragen aan de eigenaar.
Maak geen domme grappen, denk je niet
dat ben je al daar te oud voor?
Goedemorgen.
Ze weet het nu nog niet, maar Ik zal haar een lesje leren.
Elke actie veroorzaakt een reactie.
Een gelijkwaardige en tegengestelde reactie.
Begrijpen?
Kijk, als je de trekker overhaalt
De kogel komt uit de loop.
De kogel komt eruit, en er komt een reactie.
Het aandeel reageert...
en raakt mijn schouder.
Dat heet terugslag.
Het is niet eenvoudig, toch?
Nee, ik begrijp papa.
Het is net als straf op school:
hoe erger de misdaad, hoe zwaarder de straf.
Hoe zwaarder de straf.
Wat heeft het voor zin dat ik oefen?
Binnenkort heb ik al mijn doelen bereikt.
Zelfs degene die ik heb uitgevonden.
Ik neem je morgen mee naar het bos, wij gaan nooit uit.
Het is niet gemakkelijk voor mij.
Maar nu ben je beter.
Je bent graag buiten.
Je denkt het bos zijn een betoverende plek.
Magisch.
Maar ik zie ze
op een andere manier.
Als je door de bomen loopt
je bent je niet bewust
van wat er werkelijk aan de hand is.
De gevechten.
De gevaren.
De tragedies.
De sterksten doden de zieken of de zwakken.
Om te overleven,
Zelfs tussen vogels. - Hoe zit het met mijn vogels?
Je hebt beloofd veel te kopen voor de volière.
Ze mogen niet in kooien worden gestopt.
Ze zullen niet zingen.
En natuurlijk zou je dat willen om ze allemaal bij elkaar te houden.
Adelaars
Ooievaars
Putters.
Dat zal voor sommigen niet leuk zijn.
Je zou de schildpadden er ook in stoppen.
Ik wilde je pakken een paar jachthaviken.
Maar je moeder houdt er niet van.
Ga maar, ik heb het nu druk.
En breng mij de schildpad jij schilderde geel.
Ben je gewond?
Het is niets.
Je bloedt, Mijn vader kan je helpen.
Hij is goed in het doktersvak.
Nee.
Volwassenen begrijpen het niet deze dingen.
Hij zou te veel vragen stellen.
Nietwaar?
Ja, maar ik beantwoord de jouwe.
Ik kan je vertellen dat je een geheim kunt bewaren.
Iedereen weet het.
Maar...
Je moet het mij zweren.
Ik ben geen klein meisje, In november word ik twaalf.
Ik ben ook in november geboren.
Niemand mag weten dat je mij zag. - Niemand.
Is er een plek waar ik kan verblijven? voor een paar dagen?
- Doet het pijn? - Heb je een plek?
Ja, leun op mij.
Is het ver?
We pakken hem eerder, hij is gewond.
We kunnen geen back-up sturen, ze zijn allemaal uit.
Houd het knooppunt van de snelweg in de gaten.
Als hij een lift krijgt, zijn we hem kwijt.
We hebben handgranaten nodig, geen geweren.
- Hij moet dertig zijn. - Geweld is overal.
Ik geef de televisie de schuld, deze dingen zouden niet mogen gebeuren.
Ik heb twee meisjes, ik maak me zorgen.
Ik ben bang.
Ik heb dat voertuig eerder gezien, buiten de school.
Ik zei tegen de leraar, maar niemand merkte er iets van.
We zijn klaar om te gaan.
Houd de vrijwilligers in de gaten.
Als ze onrustig zijn, zorg ik voor ze.
Hier komen ze, met de neef van de prefect.
Laat hem niet ontsnappen.
Deze keer niet in de lucht schieten.
Stap in. - 5-1, ze pakken hem binnen een uur.
Onze villa is mooier.
Niemand komt hier, zelfs geen jagers.
Mensen zeggen dat het er spookt.
Mensen zijn dom.
Geesten bestaan ​​niet.
Er is hier niet eens een wild konijn.
Kom op, ga zitten.
Weet je zeker dat hier niemand komt?
Nooit? - Ik kom hier alleen om te spelen.
Met je vrienden?
Nee, ik heb geen vrienden.
Mijn schildpadden zijn mijn vrienden.
Je weet dat schildpadden doodgaan op hun rug?
Neem hun deken.
Ze hebben het nu niet koud. - Waarom heb je het geschilderd?
Om haar te laten opvallen, zij is mijn favoriet.
Maar mijn echte passie zijn vogels.
In het veld voor onze villa, wij hebben een volière.
Ik zal hem binnenkort vullen.
Werkt die radio?
Ik weet het niet, maar ik heb het een oud speeltje dat muziek speelt.
Wie woont er in jouw huis?
Ik, Luisa, mama en papa.
Nog iemand?
Niemand anders.
Krijg je bezoek? - Vader wil er geen.
Hij is ziek, hij gaat nooit de deur uit.
Hij ziet nooit iemand. Drink dit.
- Wat is het? - Wat likeur die ik heb gevonden.
- Hoe heet je? - Simona.
- Braaf meisje, Simona! - Ik ben geen braaf meisje.
Doei.
Zorg voor mijn schildpadden... en maak je geen zorgen.
Je bent alleen, maar ik kom snel terug.
Mijn benen zijn in goede conditie.
Zoals altijd.
Mijn lichaam
is belangrijk.
Dat klopt.
Het is mijn medeplichtige.
Laten we er goed in zijn.
Het wordt slap...
als je er niet van houdt.
Ze zullen nooit leren hoe ze de liefde moeten bedrijven.
Idioten.
Het zijn dieren.
Ze vechten om mij.
Maar ze beseffen het niet
ze hebben gewoon mijn lichaam.
Als ik ze ook wil.
Maar ik niet.
Hé, Intendent.
Moeten we hier stoppen?
We verspillen tijd.
De politie verspilt altijd tijd.
Ik heb je niet gebeld.
Ik heb geen vrijwilligers nodig, je kunt net zo goed gaan.
Waarom pakken we hem niet?
Wie houdt ons tegen, dit stel?
Maar wij moeten betalen een bezoek aan de dame.
Laat hem gaan waar hij wil.
Het maakt mij niet uit.
Ik wil gewoon dat varken.
Laten we hopen dat zij ook komt, het zal leuk zijn.
Wij wachten hier op hem.
Mijn man kan je niet zien.
Hij gaat nooit uit,
hij ziet niemand.
Het is alsof hij niet bestaat.
Wil je het onderzoeken?
Mijn man kan je niet zien.
Ik maak me zorgen om u, mevrouw.
Ik ben gevleid dat u zich zorgen maakt, luitenant.
Ik weet dat je me altijd leuk vond.
Er wordt nog een meisje vermist.
Opnieuw hetzelfde voertuig.
We hadden hem bijna, maar hij ontsnapte.
Als ik hem zie
Wat moet ik doen?
Ga maar door met grappen maken.
Ik ben verantwoordelijk voor jou en de anderen.
Laat mij mijn verantwoordelijkheden afhandelen.
Ik heb ze gehad sinds ik een kind was.
Het is mijn plicht om je te vertellen, als je een van mijn mannen wilt
zeg het maar. Je bent tenslotte alleen.
Omdat ik dat wil zijn.
En misschien omdat ik geen keus heb.
Wij zijn niet goed genoeg?
Of vertrouw je ons niet?
Het maakt mij niet uit wat jullie allemaal denken.
Kijk, jij ook
heeft misschien iemand nodig.
Houd alsjeblieft op met onzin te praten.
Je kunt gaan.
Heeft ze voor jou gestript?
Houd op met onzin te praten,
de dame maakt zich grote zorgen en wil ons helpen.
Dat beest doodde vier meisjes. Ze heeft een meisje van dezelfde leeftijd.
Niemand heeft iets gezien.
Laten we naar het noorden gaan. - Zoeken we het park niet?
Ze zouden hem hier hebben gezien.
Hij zou zich bij het moeras kunnen verstoppen.
Niemand gaat daarheen, zelfs de jagers niet.
Laten we daar dan zoeken.
Ik beslis deze dingen.
Ik wil dat varken doden.
Hij zal niet wegkomen.
Laten we gaan.
Kom op.
Kom hier.
Simona.
Waar was je? - In het park.
Heeft u een gewonde man gezien? vlakbij het moeras?
Ik heb niemand gezien.
Luisteren...
Als je hem ziet
blijf bij hem vandaan.
En bel mij.
Ga zitten.
Wat wilden die mannen?
Heb je ze gezien?
Leuk, nietwaar?
Ze zeiden dat ik voorzichtig moest zijn, maar waarvan?
Waar moet ik op letten?
Ik weet het niet.
Vraag het aan je moeder.
Wat geneest een wond?
Je hebt er penicilline op gedaan, waarom?
Ik vond een gewonde vogel in het park.
Zal Giuseppe binnenkort mijn vogels brengen?
Ik kan je nooit vinden.
Ga, ik moet je vader spreken. - Mag ik blijven?
Nee. - Alsjeblieft.
Ik zei dat je moest gaan.
Je houdt ervan om onaangenaam te zijn.
Ze is jouw dochter. - Ze is er niet bij betrokken.
Je weet waarom ik ben gekomen.
Of raakt u uw geheugen kwijt vanwege uw ziekte?
De deadlines.
Je moet je eraan houden.
Ik heb me altijd aan onze afspraak gehouden.
Sinds we hier kwamen.
Je zei al een tijdje.
Maar nu ben je aan het chanteren ik om te blijven.
Wil je mijn geld?
Kom het halen. - Luister naar je.
De verschrikkelijke wraak van een stervende man.
Zelfs in deze staat
de meester geeft bevelen.
Word jij nooit moe?
Denk eens na, één klap
En je zou weg zijn.
Ik zou rijk en vrij zijn.
Je zou opgegeten worden door maden.
Bedankt
Een vijand zoals jij hebben
geeft mij een goede reden om te leven.
Ik heb je handtekening nodig.
Je moet alsjeblieft zeggen.
Je wilt niet opgeven, toch?
Die rolstoel zal stoppen.
Maak je niet zo druk, lieverd.
Je zult moeten stoppen eerst iets anders.
Eén twee, doe mijn schoen vast.
Drie vier, klop op de deur.
Vijf zes, pak stokken.
Zeven, acht, leg ze recht...
Sluit de deur.
Ik had niet gedacht dat je zou komen.
Waar ben je geweest? - Waarom zitten ze achter jou aan?
Heb je ze gezien?
Ja, sommige mannen met geweren.
Hebben ze met je gepraat?
Ze zijn nu weg. En hoe dan ook, het maakt mij niet uit.
Ik doe.
Ik zit in de problemen.
Ze komen voor mij terug.
En ik kan nergens heen.
Ze vermoorden me als ze me vinden.
Ik heb wat eten voor je meegenomen.
Ik wil niets van je.
Als ze hier komen
het is jouw schuld.
Je fungeerde als aas.
Ze willen mij vermoorden.
En jij leidt ze hierheen.
Jij bent net als de anderen.
Ik had je niet moeten vertrouwen.
Huil niet.
Het spijt me, Simona.
Je hebt mij geholpen.
Ik zou dankbaar moeten zijn.
Maar ik ben bang.
Hier is uw cliënt.
- Ik zal hier nooit aan wennen. - Het is niet leuk.
Ze stierf ongeveer 24 uur geleden.
- Ze had niet gegeten. - Hoe werd ze vermoord?
Ze werd gewurgd, net als de anderen.
Ze worstelde, de blauwe plekken laten dat zien.
Kijk naar haar borst.
Ze is verkracht? - Natuurlijk.
Wat is er nog meer? - Zeep en zand in haar haar.
Deze keer was hij brutaler.
Haar luchtpijp is doorgesneden.
Hij had haast of was bang.
Nog iets anders? - Het is dezelfde man.
Heeft de prefect een beloning uitgeloofd?
Ja.
- Er komt een mannenjacht. - Kom op, Sorrentino.
Is dit in orde?
Het is perfect.
Het is puntig en scherp.
Waar is het voor?
Om minder pijn te voelen.
Kijk niet, wend je af.
Sluit je ogen.
Draai je niet om.
Je kunt nu kijken.
Ik heb chirurgische geest en verband nodig.
Geef mij wat.
Het enige dat ik vond was dit doek.
Giet wat spiritus op de wond.
Ik zal het doen, geef het hier.
Geef mij het doek.
Dit is alles wat ik heb gevonden.
Het is smerig.
Wat ben je aan het doen?
Ze zijn schoon.
Snijd ze met het mes.
Laat mij los. - Wachten.
Laat mij achter,
Wanneer zie ik je?
Je zult mij niet meer zien.
Moeder en dochter kruipen er allebei weer in.
Als twee dieven.
Vind je je bed niet meer leuk?
Ik weet.
Je bent volwassen geworden.
Ik ben ook jong begonnen.
Nu kun je mij begrijpen.
Mijn hoofd.
Simona, kom hier.
Kom naast mij.
Doe wat ik je de vorige keer liet zien.
Ik zag er zo aardig uit vanavond.
En dat smerige...
Dat voelt goed.
Je vindt mij niet meer leuk, hè?
Luisteren...
Vertel me een geheim of twee.
Hetzelfde als altijd.
Je wilt mij niet als vriend.
Ik haat het om vrienden te maken met kinderen.
Er is niets wat ik leuk vind aan kinderen.
Ze zijn meedogenloos.
Ze worden volwassen en raken dan van je af.
Om dat een tijdje geleden te bedenken
Vroeger hield je ze vast.
Ze lachten, speelden en raakte je borsten aan.
Zeg eens...
Zul jij...
masturberen?
Kom op...
Je kunt het mij vertellen.
Het is een leuk ding.
Hier is hij.
Hij gaat nooit uit, maar hij is overal.
Hij is altijd in de buurt.
Hij is een nachtmerrie.
Hij is er altijd.
Ik kan er niet tegen.
Wij vormen een geweldig trio.
Echt een geweldig trio.
Een rijke snob,
een verlamde oude man...
En wat ben jij?
Waar ga je heen?
Ik weet niet wat jij bent.
Dit is de eerste keer Ik heb zo tegen je gepraat.
En het kan je niets schelen.
Klopt dat niet?
Ik ben geen slecht persoon
maar jij veroordeelt mij altijd.
Met je koude ogen.
Ik ben gewoon bang.
Ik heb je niets gegeven.
Ik weet niet hoe ik moet geven.
Maar ik heb je nooit bedrogen.
Ik heb nooit gedaan alsof ik je moeder was.
Dat is goed, nietwaar?
Jij en ik zijn gelijk.
Wil je iets weten?
Voor mij eindigde het allemaal toen je vader ziek werd.
Ik heb veel dingen gedaan.
Ik ben nu veranderd.
Je doet alsof je het je niet meer kunt herinneren.
Ik heb echt geprobeerd van je te houden.
Geld vinden?
Gewoon onzin.
Laten we hem morgen meenemen. - Met zijn bezem.
Simona! Simona!
Je bent je verband vergeten. Groeten aan mama.
Goedemorgen.
Wat heb je gekocht?
Waar zijn de verbanden voor?
Is er iemand thuis gewond?
Antwoord mij. - Hoe ben je hier terechtgekomen?
Op mijn scootmobiel. - Door jezelf?
Laat me eens kijken wat daar in zit. - Niets voor je ogen.
Maar wij zijn je vrienden.
Kent u de luitenant?
Hij zei dat hij een briefje had om aan je moeder te geven.
Als je wilt, kunnen we daar samen naartoe gaan.
Hoe zit het met mijn scootmobiel? - We halen het later op.
Zijn dit medicijnen voor je vader?
Kijk naar deze man, vertel me of je hem kent.
Ken je hem?
Weet je het zeker?
Kijk goed en lieg niet.
Luitenant, we verspillen tijd.
Laat mij het proberen. - Nee, ik zal het doen.
Denk er eens over na, Simona.
Misschien wel in het bos bij jouw huis.
Ik zoek hem
omdat ik hem wil helpen.
Als de anderen hem vinden
ze zullen hem vermoorden.
Ik ken hem niet.
Kijk.
Vind je het leuk?
Kijk, ze is gewurgd en ze zal niet de laatste zijn.
Dat zwijn zal hetzelfde met jou doen.
Wees eerlijk, je nam hem mee een of ander medicijn.
Antwoord mij.
Zeg eens of ik gooi je in de put.
Dat is genoeg.
Ga weg.
Waar denk je dat je bent?
Ga weg.
Jij stapt ook uit.
Ik heb om overplaatsing gevraagd...
Wat is er met jou aan de hand?
Dat monster zou onze kinderen kunnen doden. We moeten hem tegenhouden.
Juist, en om dat te doen
Je zou dat meisje martelen, zou je niet?
Het maakt mij niet uit wie je beschermt.
Verdwaal of ik sluit je op.
Wil je?
Je kunt mij niet tegenhouden.
Mensen vertrouwen mij meer dan de wet nu.
Simona, waarom ben jij? met de luitenant?
Ciao Simona.
Ze is altijd alleen.
Je stinkt als de politie, zelfs van ver weg.
Ik hou niet van die geur. - Wen er maar aan.
Ik heb een paar vragen voor je.
Beantwoord ze maar, in plaats van onzin te praten.
Dit is een belangrijke zaak.
Wie zei dat je moest gaan zitten?
Omdat je zo aardig bent,
Ik ga ook wat drinken tijdens mijn dienst.
Dit is mijn huis, je drinkt niet.
Ik zal drinken en ik zal blijven.
Je kunt er niets aan doen.
Ga weg.
Ik zal doen alsof ik dat niet heb gezien.
Deze trucs kunnen je in de problemen brengen.
En bij mij werken ze niet.
Heeft uw man verband nodig?
Waarom?
Omdat Simona dat mag
heb iets gezien
of iemand. Of erger nog, ze verbergt hem.
Ze is geen gewoon meisje.
Wij ondervroegen haar. - Je bent boos.
Ik heb je toestemming nodig om het park te doorzoeken.
Wat als ik weigerde?
Ik zou geïrriteerd zijn.
En dat zouden mijn mannen daar ook doen.
Waar is deze zoektocht naar?
Denk je dat Simona iemand verbergt?
Ik weet het niet zeker.
Jonge man, je bent nooit zeker van iets.
En ik heb nooit van mensen gehouden die zich niet zeker voelen over dingen.
Er zou iets met Simona kunnen gebeuren.
Het zou jouw schuld zijn.
Goedemorgen.
Deze werkt ook.
Laten we ze allemaal ophangen. - Er zijn hier geen dieren.
Er zou een nieuwsgierige Parker kunnen komen.
Kom op.
Deze kan hier terecht.
Kom en help mij.
De laatste plaatsen we daar.
Deze plek is enorm.
Ga zitten.
Waarom noemen ze jou het ‘beest’?
Soms heb ik zin iets doen.
Dus ik doe het, ik weet niet hoe.
Het is gewoon dat iemand altijd
probeert mij tegen te houden.
Mensen zeggen dat ik in de war ben.
Maar dat zijn zij ook. Ik begrijp mensen echt niet.
Ik ben niet zoals de anderen. Als je iets wilt, vraag het mij.
Zodra we kunnen
we zullen wegrennen.
Zet je voet daar.
Ik weet niet waar we heen gaan, en het maakt mij niet uit.
Als we ergens aankomen, We blijven tot we het leuk vinden.
Dan gaan we verder en blijf van plaats wisselen.
Het maakt niet uit waar.
Zoals man en vrouw?
Ik hou van rondreizen.
Ga je met mij mee?
Verbergen.
Kom hier, ik wil met je praten.
Het is belangrijk.
Waar was je?
Ik wed dat je in het jachthuis was.
Je weet dat het gevaarlijk is. Het zit vol met gebroken glas.
Ik denk dat je vogels zijn gearriveerd.
Ik zag Giuseppe in een vrachtwagen aankomen.
Ben je niet blij?
Je klaagde over je kooi leeg zijn.
Kunnen we gaan?
Jij gaat, Ik wil even rondkijken.
Ik heb wat vallen gezien, Ik wil niet dat er hier in de buurt wordt geschoten.
Ga, ik kom later wel bij je.
Is er iemand hier?
Wie is het?
Kom naar buiten.
Ik zei: kom naar buiten.
Beweeg niet, anders vermoord ik je.
Jij bent de man die ze zoeken.
Ik ben niet bang voor je.
Sluit de deur.
Ik vond het leuk.
Omdat je het uit haat deed.
Dus je bent niet bang voor vrouwen.
Of...
je wilt bescherming.
Dat kan ik je geven.
Maar misschien is het voor mij niet de moeite waard.
Ik denk liefde...
is in orde als het het waard is.
Ik heb geen verwachtingen.
Voor mij eindigt het hier altijd.
En nu
Laten we over zaken praten.
Bedrijf?
Je wordt gezocht.
De politie zit achter je aan.
Het is riskant voor mij om je hier te verbergen.
Wat ga je mij geven?
Ik ben onschuldig, ik heb niemand vermoord.
Het maakt mij niet uit, Ik ondervraag je niet.
Ik heb een voorstel voor je.
Je hebt geld nodig om te ontsnappen, veel ervan.
Ik wil ook weg.
Ik ben moe.
Ik heb genoeg gehad.
Mijn man is rijk.
Zeer rijk.
Hij is geladen.
En hij is erg ziek.
Maar niet ziek genoeg.
Het is eenvoudig, zie je?
Er zal niet veel voor nodig zijn.
We zouden hem een ​​plezier doen...
Hem...
Mij...
Jij ook.
Niemand zal je hier vinden.
Je bent veilig.
Voor de eerste keer.
Je kunt iets zeggen, we zijn geïsoleerd.
Hier.
Ik slaap hier vannacht.
Waarom?
Maakt het deel uit van onze deal?
Nee.
Ik wil gewoon met je slapen.
Sinds ik naar dit huis kwam...
Ik heb niet met een man geslapen. Ik ben altijd alleen.
Ik ben liever alleen.
Ik heb geen bescherming.
Er kan mij van alles overkomen,
iemand
zou mij zelfs kunnen vermoorden.
Echt?
Jij arme ding.
Maar je bent niet bang als je jonge meisjes vermoordt.
Ik wil ze niet vermoorden.
Ze vragen mij om het te doen.
Omdat ze willen...
Ze willen voor altijd van een jong meisje zijn.
Dat is een geweldig excuus.
Maar vertel me...
waarom verkracht je ze dan?
Vrouwen laten mij niet mannelijk voelen.
Ik begrijp...
Ik kan lief zijn,
en erg begripvol.
Kijk naar haar.
Ze is een echte kleine mevrouw.
Haar moeder is de schuldige.
Tot vanavond.
Je ziet er leuk uit, lieverd. Zeg hallo tegen je moeder.
Hij wil verschillende kogels.
Ik zal ze voor je halen.
Hier zijn we,
een van deze zal een man aan stukken blazen.
Zet ze op zijn rekening, alstublieft.
Heb je die man gevonden?
Nog niet,
maar vroeg of laat wordt hij gepakt.
Hier is iets voor jou.
Vind je het leuk?
Dat is alles wat uw mannen hebben kunnen doen.
Een kras op zijn arm.
We hadden die klootzak voor je meegebracht,
in krantenpapier gewikkeld.
Waar heb je het gevonden?
Dichtbij de villa van die dame.
Wanneer ik een vermoeden krijg
Ik heb het nooit mis.
Sorrentino, stuur dit naar forensisch onderzoek.
- En ik wil snel de resultaten.
Zal ik de prefect informeren? - Dat zou perfect zijn.
Forensisch onderzoek lost niets op!
Ze zijn tijdverspilling.
Wat is er mis, wil je je geld krijgen?
Wie ben jij na deze tijd?
Ik heb je toestemming nodig een zoekopdracht uit te voeren.
Wil je ook mijn slaapkamer doorzoeken?
Voorlopig alleen het park.
- Ik ga met je mee. - Nee.
Ga naar binnen.
- Hoe gaat het, Simona? - Schiet op, laten we geen tijd verspillen.
Ga het Huis binnen.
Ben je bang voor mij?
Zijn wij geen vrienden?
Hoe komt het dat je hier bent?
Ik heb hier de nacht doorgebracht.
Vera vertelde mij...
- Het is veiliger. - Ik weet waar ze je verborgen heeft.
Maar ze wil er wel iets voor terug.
Je bent zo mooi. - Waar wacht je nog op?
Ben je bang voor Vera?
Ik wil een kindje krijgen.
Mijn eigen kindje.
Het zal niet zijn zoals zij.
Laten we hopen dat ze van mijn rug afkomen.
Nu vallen ze iemand anders lastig.
Ik vond het leuk hoe je ze behandelde.
Als het moest, zou ik hetzelfde met jou doen.
Waarom ben je zo vijandig?
Toen ik verdachte was, je zei niets.
Ik geloof in feiten, niet in roddels.
Ik ook, en ik heb genoeg gehoord.
Ze zijn weg.
Kom naar buiten, er is niemand.
Blijf waar je bent.
Wees stil, beweeg niet.
Wat nu? - Het heeft geen zin om te bellen.
Die teef wil niet opendoen.
We zullen zelf de deur moeten openen.
Waar is de luitenant? - Hij is alleen vertrokken.
Ze breken de deur open.
Ze willen mij.
Begrijp je het nu?
Ze zouden mij daarheen hebben gebracht.
Als ze binnenkomen, Ik snij je keel door.
Ze komen niet binnen als ik hier ben.
Verstop je achter het gordijn.
Laten we het huis in brand steken.
Hoe zit het met het meisje?
Ze is een hoer, net als haar moeder.
Laten we geen tijd verspillen.
Breek het glas.
Daar is ze. - Hoer.
Laten we naar haar luisteren.
Laat haar je niet charmeren.
Wat wil je? Ik heb genoeg gehad voor vandaag.
Ga weg van hier.
Gaan.
Dat gaat bij mij niet lukken.
Waar is de luitenant?
Hij zal onder de stenen kijken.
In deze gevallen
we zijn beter af zonder de wet.
Ga weg. - Als je niets te verbergen hebt...
waarom ben je zo boos?
Maak haar niet boos anders zal haar man ons in elkaar slaan.
Jullie vuile zwijnen. - Dat is genoeg.
Ik zei dat je moest gaan.
Ga weg. - Stil.
Je gaat naar buiten, Jullie twee gaan met Angelo mee.
En jij gaat daar naar binnen. - Kom op.
Wie is het? - Open de deur.
Ik kan het niet, ik ben naakt. - Doe open.
Ik ben aan het baden.
Beweeg niet.
Wat is er aan de hand? - Haar man is boos.
Hij schoot op mij, we kunnen beter gaan.
Nu blij?
Je hebt jezelf in de juiste puinhoop gebracht.
Jij wint deze keer, maar wees stil.
Anders moet ik je keel doorsnijden.
Ik heb je laten schrikken, het spijt me.
Moet ik je bedanken?
Ik heb het niet voor jou gedaan.
Zoals gewoonlijk heb je het doel gemist.
Maar ik zal je pakken, maak je geen zorgen.
Je hebt het lef niet om mij neer te schieten.
Dit zal je hart doorboren, het is zilver.
Zo doden ze heksen.
Je gaat dood.
Nog niet.
Mijn tijd is nog niet gekomen.
Je hebt het mis.
Het is dichterbij dan je denkt.
En ik zal genieten
je zien sterven.
Ga dan verder.
Hier.
Laten we eens kijken wat je kunt doen.
Kom op, schiet.
Is dit niet wat je wilde?
Kom op, kom op.
Denk je dat het mij kan schelen?
Ik heb het leven al eeuwen geleden opgegeven.
Daarom haat ik je.
Nee, je haat jezelf.
Omdat je het niet weet hoe je je leven moet leiden.
Wil je dat ik dat geloof?
Ik ben niet zoals jij, ik ben vrij.
- Je bent niet vrij.
Ik ben vrij, begrijp je dat?
Je bent niet vrij.
Dat zal je nooit worden.
ik ben vrij...
Het spijt me, ik kan niet langer wachten.
Het heeft geen zin.
Want, zie je.
Ik doe het voor mijn toekomst.
Er is nu geen uitweg meer.
En ik moet de hele weg gaan.
Wanneer?
Zeer binnenkort. - Heb je hem overtuigd?
Niemand mag weten wat we hebben gedaan.
Het is een geheim, oké?
Wat ben je aan het doen?
Dwaal niet door het huis.
Weet je hoe riskant dit voor mij is?
Wat is er mis met jou?
Waarom heb je me niet verteld dat hij hier was?
Jij houdt je mond.
Deze keer hadden ze je bijna betrapt.
Ga terug naar beneden.
Stel mijn geduld niet op de proef.
Het kan opraken.
Dat zou het einde van je zijn.
Kijk naar de puinhoop die je hebt gemaakt.
Je hebt geleerd hoe je make-up moet gebruiken door mij te bespioneren.
Toch niet zo goed.
Ga je gezicht wassen, onmiddellijk.
Wat waren jullie twee aan het doen?
Niets.
Wat niets?
Je moet altijd doen wat ik zeg.
Ik weet wat ik moet doen.
Je bent gewoon slecht.
Vaders recht om niet meer van je te houden.
We hebben een deal gesloten, ben je het vergeten?
Wat als ik nee zei?
Ik zou je aangeven.
Hoe zit het met de liefde?
Liefde is niet het antwoord op alles.
We zitten hier samen in.
Als ze mij pakken
ze zullen jou ook pakken.
Ik wil geen oude man vermoorden.
En ik wil Simona geen pijn doen.
Ik geef om haar.
Vergeet haar.
Ze zou alleen eindigen.
Dat gaat jou niets aan.
Mijn spieren worden stijver.
Mijn hart doet gewoon wat het wil.
Dat is niet waar, gisteren was het goed met je.
Ik heb het einde van de weg bereikt.
Op dat moment
Ik zal alleen zijn.
Zoals olifanten.
Ze verlaten hun kudde en gaan sterven op hun kerkhof.
Ik deed hetzelfde toen er iets ergs gebeurde.
Ik keek naar de wolken en probeerde te zien een gezicht of een bloem.
Dan zou ik daar bij hen zijn.
Maar het is verkeerd.
Je moet zijn...
Bewust? - Ja, dat is het woord.
Ik speel niet meer met wolken en ik huil niet.
Misschien is dat wel iets voor jou.
Je bent jong.
Je begint te bloeien.
Maar ik ben oud.
Het is vrij gemakkelijk om op te geven.
Ben je het daarmee eens?
Weet je wat je moet doen?
Weet je nog dat kinderspel?
Je tekent een vierkant...
En jij springt erop.
Als je uitgaat, heb je verloren.
En je moet opnieuw beginnen.
Hoe vaak heb je dat gedaan?
Waarmee begonnen?
Levend.
Voor mij is het altijd hetzelfde geweest.
Volgende.
Of gevolgd worden.
Altijd in oorlog met mezelf.
Wat telt is het resultaat.
Je mag nooit opgeven,
laat je hoe dan ook nooit in de weg staan.
Wat is er aan de hand?
Je bracht de hele dag met haar door.
Dat is niet belangrijk.
Simona, ik heb aan je gedacht.
Jij bent
zoals ik.
Betekenis?
Als je niet lacht, ben ik verdrietig.
Dat is beter, beste meid.
Dat is het.
Ik hoop dat ze zoals gewoonlijk naar buiten gaat.
Je weet hoeveel vogels zijn er?
Degenen die in kleine plaatsen wonen...
Zij die reizen korte afstanden voor voedsel.
En degenen die
ga in de winter naar de zon.
Welke vind je leuk?
Degenen die ver reizen.
Zij zijn de moedigste.
Ik wil deze plek verlaten.
Ik moet een manier vinden.
Ik zal je helpen.
Ik heb een pistool voor je.
Ik heb het niet nodig.
Verberg het, laten we eens kijken wat de anderen eerst doen.
Dan beslissen wij.
Dat is onzin.
Moeder houdt je hier, zo zijn alle anderen.
Behalve ik.
Je blijft zo lang als ze wil.
Tot ze besluit.
Totdat je gek wordt.
Ik heb een idee voor je moeder...
Maak je geen zorgen, we vertrekken snel.
Sta op.
Sta op!
Ga in je kamer slapen.
Je slaapt niet in de jouwe.
Wat betekent dat?
Ik heb naar je gekeken.
Goed meisje.
Ga nu naar je kamer.
Heb je mij gehoord? Ga door.
Het is niet nodig om te schreeuwen.
Ik zou je slaan...
maar jij zou het slachtoffer spelen.
Ik gun je de voldoening niet.
Je viel ervoor. Ik dacht dat je ijskoud was.
Waarom ben je zo?
Is het mijn schuld?
Of die van je vader?
Of de jouwe?
Is het dit verdomde huis?
Of ben je gewoon een vieze kleine spion?
Ben jij ooit discreet geweest?
Nee.
Dat is niet belangrijk.
Je zou nog steeds dezelfde zijn.
Zo ben jij.
Arme kleine Simona.
Je bent aan het leren maar je begrijpt het niet.
En zo snel.
In de auto belde de dokter je
"hoer" en jij antwoordde ja tegen hem.
Ik heb altijd ja gezegd.
Ik heb altijd ja moeten zeggen voor iedereen.
Iedereen.
Zelfs tegen je vader.
En weet je waarom?
Om te betalen voor dit afschuwelijke leven.
En de illusie van vrijheid.
Ik heb ervoor betaald in vlees, zonder te klagen.
Ik heb altijd voor alles betaald.
Volledig en tegen een hoge prijs.
Ik geef niets om jouw vrijheid.
Het is te laat, moeder. Je bent oud.
Je blijft aan dingen hangen omdat je wilt ze, niet uit liefde.
Goed meisje.
Lekker liefje.
Als je dit allemaal weet...
Je moet weten dat je...
met je schildpadden
en je verdomde vogels...
zijn niet beter dan ik.
En jij bent ook niet anders.
Wij zijn heel verschillend, Ik laat je Federico niet meenemen.
- Je neemt hem niet van mij af. - Kom hier, alsjeblieft.
Hij houdt van jonge meisjes. - Wat zeg je?
Ik ging met hem mee.
Gaan wij dan?
Je hebt het mij beloofd.
Wat beloofd? - Dat jij de volière zou repareren.
Ik heb het niet beloofd, maar...
Waar is de gereedschapskist? - In de keuken.
Maak je daar nu geen zorgen over.
Wij hebben andere dingen te doen. Ga zitten.
Ik heb wat frisse lucht nodig.
Als hij niet naar buiten gaat, hij zal eindigen als vader.
Jij gaat uit. Ga waar je wilt.
Wij onderbreken ons programma voor een nieuwsbulletin.
Geen nieuws over Federico Anselmi,
de gevaarlijke crimineel beschuldigd van gruwelijke moorden.
Zet de radio uit.
De begrafenis van zijn slachtoffer, de jonge Stefania Conti,
werd vandaag gehouden. Er waren veel rouwenden aanwezig
samen met de lokale autoriteiten.
Je moet doen wat ik zeg. Ga weg.
Wil jij haar ook vermoorden?
Zou je haar beter behandelen?
Ik ken haar.
Ik ken haar goed.
Ze is een sluwe kleine ratelslang.
Ze kan het niet helpen, zo is ze.
Ze zweeft om je heen...
Ze draait om je heen {ill ze betovert je
met haar charme.
Wanneer je het het minst verwacht, ze vergiftigt je.
Ze heeft genoeg vergif.
Genoeg voor ons allemaal.
Ze is niet vergevingsgezind.
Dat is haar kracht.
Misschien
je hebt gelijk.
Ze bespioneert ons.
Je stelt mijn geduld op de proef. - Kalmeer.
Doe rustig aan, gewoon tot vanavond.
Dan is het allemaal voorbij.
Een man vermoorden...
of een kind...
is hetzelfde.
Welk verschil maakt het?
Wat zeg je? Je bent gek.
Of een hond.
Of een vlieg.
Waar zit het verschil?
We zijn allemaal een stel gekke vliegen.
Hij is maar een halve man.
Dat weet hij.
Hij wil sterven.
Maar hij wil dat ik het doe.
Omdat...
hij is bang.
Dus dat is het.
We doen wat ik zeg, einde verhaal.
Ik word gek, gek.
Ik ga weg.
Nee.
Ren nu mee.
Ik heb je alles verteld, Ik reken op je.
Ik zal met je moeder praten.
Wil je praten?
We kunnen beter naar binnen gaan. - Ik voel me hier prima.
Ik heb je al gezegd dat het me niet uitmaakt wat is beter voor jou.
Ik maak me zorgen over mezelf, Ik kan het zonder jouw aanwezigheid doen.
En die van Federico Anselmi,
de crimineel,
de gek?
Vind je dat niet vervelend?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Jouw insinuaties zijn onzin.
Er zit mij iets dwars.
Jij bent het.
Is dat alles wat je kunt zeggen? Ik dacht dat je slimmer was.
Weet je wat mensen zullen zeggen?
Om nog maar te zwijgen van de jaren gevangenisstraf
je krijgt omdat je medeplichtig bent tot moord en de rest.
Welk bewijs heb je?
Mooie manier om te eindigen
voor een rijk
en respectabele dame, nietwaar?
Je chanteert mij? - Ben je niet verrast?
Dat ik hier alleen ben.
Ik vertegenwoordig de wet.
Vraag je je dat niet af waarom ben ik alleen?
Zonder huiszoekingsbevel
of mijn team van mannen?
Wij kunnen een oplossing vinden.
Een dame als jij...
Ik weet zeker dat je het begrijpt.
Ik weet zeker dat we tot een overeenkomst kunnen komen.
Voor de juiste prijs.
Je hebt gelijk.
Laten we binnen praten.
Waar is hij?
Eerst maken we een deal.
Hij komt er niet uit.
Jij hoer, doe open!
Je hebt me verkocht, doe open!
Hoer!
Federico.
Papa, open.
Ik ben het Simona, doe open.
Wat gaan we nu doen?
Ik moet met je meekomen, om je te beschermen.
Je kunt niet alleen gaan.
Ik moet bij je blijven.
Je bent nog een jong meisje.
Ik kleed me aan en we gaan.
De tijd is voor ons gekomen om te gaan.
Voorbij het park, waar het gras van kleur verandert.
Waar de wegen beginnen, de groten.
Wij zullen ze volgen, ze leiden allemaal naar de stad.
Dat is waar ze zijn. - WHO?
Die van mijn leeftijd.
Het is leuk om opnieuw te beginnen. Alles voelt vandaag gemakkelijk.
Binnen handbereik.
Ik kan werken, ik kan alles doen.
Ik ben sterk, we hebben niet veel nodig.
In het zuiden van de stad
Ik weet een plek waar alles is de bakstenen huizen zien er hetzelfde uit.
Het komt goed met ons.
En er is ook een spoorlijn in de buurt.
Als het ons niet bevalt, we kunnen ergens anders heen gaan.
Maar ik weet zeker dat niemand zal ons deze keer lastigvallen.
We moeten gewoon voorzichtig zijn.
En praat niet met ze.
Je moet dicht bij mij blijven, altijd.
Altijd, snap je dat?
Ik vertrouw alleen meisjes. - Stop met mij een meisje te noemen.
Zoals jij wilt.
Deze kooi. - Hoe zit het ermee?
Ik wil het vernietigen.
Wil je mij bang maken?
Ik kan hier ook weg.
Wil je zien?
Kijk.
Kijk hoe ik klim.
Het is gemakkelijk, zie je? Ik kan hoger gaan.
De lucht is zo mooi...
Ik wil het aanraken.
Simona!
Je wordt kleiner.
Daar kan ik nu vliegen.
Cineploit 2022