1
00:00:03,169 --> 00:00:06,464
After he invented the turtle ship, Korea won the war

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,550
Sounds a bit like Korea's Louis Lear

3
00:00:08,633 --> 00:00:11,594
No, General Lee was a great hero

4
00:00:11,678 --> 00:00:13,638
Many people also consider Louis Lille a hero

5
00:00:13,722 --> 00:00:15,765
But no one hanged General Lee

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,767
-Just because he was hanged...
-Help

7
00:00:19,853 --> 00:00:21,479
-Do you want...
-Need not

8
00:00:21,855 --> 00:00:24,566
-Okay, bye
- Let’s talk to you later, Mr. Kim.

9
00:00:30,155 --> 00:00:32,032
Am I going to stand here like this all my life?

10
00:00:32,782 --> 00:00:33,742
please…

11
00:00:39,205 --> 00:00:41,833
-so…
-I just want to get a can

12
00:00:42,459 --> 00:00:44,669
-But I think if I...
- No, you're not using your brain.

13
00:00:44,836 --> 00:00:45,962
that's your problem

14
00:00:46,796 --> 00:00:50,592
Even children will say it when they see it
"Take the top can"

15
00:00:50,842 --> 00:00:52,010
You say I'm no different than a child?

16
00:00:52,093 --> 00:00:55,805
I'm not talking about gifted children
The one who can play the flute

17
00:00:56,264 --> 00:00:58,141
I'm talking about ordinary kids.

18
00:00:58,433 --> 00:01:01,269
Even they know not to take the can in the middle

19
00:01:01,352 --> 00:01:02,645
But many cans were dented

20
00:01:02,854 --> 00:01:03,855
except this

21
00:01:03,938 --> 00:01:08,485
sunken ravioli
Tastes exactly like a full ravioli

22
00:01:08,568 --> 00:01:11,446
-The inside is the key
-please

23
00:01:15,033 --> 00:01:17,535
Okay, it's the same as Jenga.

24
00:01:17,827 --> 00:01:19,370
It needs to be fixed first, understand?

25
00:01:19,996 --> 00:01:22,082
It's not easy, I'm very tight

26
00:01:22,707 --> 00:01:24,167
OK, come together

27
00:01:26,336 --> 00:01:27,170
one

28
00:01:29,464 --> 00:01:30,840
-two
-alright

29
00:01:31,382 --> 00:01:32,383
Canned food is safe

30
00:01:33,551 --> 00:01:37,514
Next time get the top can
Just like a kid with average qualifications

31
00:01:40,183 --> 00:01:41,518
This is meat

32
00:01:42,352 --> 00:01:43,978
Are there cheese ravioli?

33
00:01:47,315 --> 00:01:49,025
It doesn't matter, I just eat meat.

34
00:02:13,133 --> 00:02:14,050
Mrs. Bu

35
00:02:14,509 --> 00:02:15,510
Mrs. Kim

36
00:02:16,302 --> 00:02:17,137
How are you?

37
00:02:17,220 --> 00:02:19,597
I'm fine. I'm really looking forward to the market.

38
00:02:20,265 --> 00:02:21,141
How are you? Ginny

39
00:02:21,641 --> 00:02:22,725
-Ginny
-Ginny

40
00:02:23,226 --> 00:02:24,310
-Ginny
-Ginny

41
00:02:24,602 --> 00:02:25,645
Ginny

42
00:02:26,187 --> 00:02:28,481
-Does she have hearing problems?
-She's just texting

43
00:02:28,565 --> 00:02:29,858
Yes, mine is like that too

44
00:02:29,941 --> 00:02:32,819
-Will you see your family today?
-Of course, I'll be there

45
00:02:32,902 --> 00:02:34,112
I must go and help

46
00:02:34,320 --> 00:02:37,323
"Go and help", that's great

47
00:02:38,032 --> 00:02:39,617
Ginny must be very happy to see Jenny again

48
00:02:39,701 --> 00:02:40,910
Right? Ginny

49
00:02:41,202 --> 00:02:42,662
-Ginny
-Ginny

50
00:02:42,745 --> 00:02:43,663
Ginny

51
00:02:44,581 --> 00:02:45,790
Will Jenny come?

52
00:02:45,874 --> 00:02:48,835
Jenny's school is too busy and...

53
00:02:51,963 --> 00:02:54,924
-What about your son?
-he…

54
00:02:55,008 --> 00:02:57,594
The political leader must first seek permission from the parole officer
Can I go out?

55
00:02:57,677 --> 00:02:59,762
-A Zheng has never been in jail
-Yeah? I swear...

56
00:02:59,846 --> 00:03:02,932
He'd only been in a detention center, and now...

57
00:03:03,016 --> 00:03:03,850
I understand

58
00:03:04,100 --> 00:03:07,770
If my son committed a crime, I would be ashamed too

59
00:03:08,354 --> 00:03:10,190
I didn't say I felt embarrassed

60
00:03:10,440 --> 00:03:12,817
Ah Zheng is a good boy now, he has changed his appearance

61
00:03:12,901 --> 00:03:14,819
Then invite him to the market

62
00:03:15,445 --> 00:03:18,281
-He is very busy at work
-Of course

63
00:03:18,364 --> 00:03:20,325
a lot to do

64
00:03:20,575 --> 00:03:21,826
Come on, Ginny

65
00:03:25,121 --> 00:03:26,956
Ginny…

66
00:03:27,248 --> 00:03:28,708
-Ginny?
-What's wrong? Aunt

67
00:03:28,791 --> 00:03:31,419
-Your mother called you
-OK, thanks

68
00:03:41,095 --> 00:03:43,056
Look, the Irish don't understand.

69
00:03:43,139 --> 00:03:44,515
If it's repaired, his head...

70
00:03:44,599 --> 00:03:45,934
I know

71
00:03:46,517 --> 00:03:49,145
-Hi Jenny
-Hi, Mr. Chen

72
00:03:49,437 --> 00:03:50,897
Dad, I'm leaving in an hour

73
00:03:50,980 --> 00:03:52,941
- Samira and I have a lot of homework to do
-no problem

74
00:03:56,402 --> 00:03:57,737
Look, sold out

75
00:03:58,780 --> 00:04:01,491
Why not just say "a dollar a can"?

76
00:04:01,574 --> 00:04:03,868
Because I am a smart businessman

77
00:04:04,619 --> 00:04:06,246
Everyone gets excited when they see "two"

78
00:04:06,329 --> 00:04:09,457
It's like buy one, get one free, but it's two cans for two bucks

79
00:04:09,540 --> 00:04:13,002
I have proof, we sold today
Five large boxes of ravioli

80
00:04:13,086 --> 00:04:14,796
It's not sold out. I got it.

81
00:04:15,296 --> 00:04:16,965
-What are you talking about?
-All expired

82
00:04:17,048 --> 00:04:19,676
I know, otherwise why would I give a discount?

83
00:04:19,884 --> 00:04:21,261
Dad, you can’t sell expired food.

84
00:04:21,344 --> 00:04:24,639
You are right, then we will give it to you for free

85
00:04:24,722 --> 00:04:26,724
This business idea is great

86
00:04:26,808 --> 00:04:28,268
-You don't know...
-Please stop talking.

87
00:04:28,351 --> 00:04:30,937
Expiration dates are a marketing conspiracy

88
00:04:31,020 --> 00:04:31,980
look

89
00:04:33,439 --> 00:04:36,109
It says "Best before use by"

90
00:04:36,609 --> 00:04:40,488
After this day, although it is not the best
But still passable

91
00:04:40,571 --> 00:04:42,740
This is meat, dad. The meat will stink.

92
00:04:42,824 --> 00:04:43,741
You will stink

93
00:04:43,908 --> 00:04:46,786
If someone buys your ravioli
If you get sick as a result, you will be sued

94
00:04:46,953 --> 00:04:49,289
-That would be terrible
-You don't know what you're talking about

95
00:04:49,372 --> 00:04:50,623
Be careful, Mr. Kim.

96
00:04:50,707 --> 00:04:55,211
In the restaurant world, as long as one stinky dumpling is sold
You will be accused of having to walk around without finishing your meal.

97
00:04:56,212 --> 00:04:57,505
maybe you are right

98
00:04:57,588 --> 00:05:00,300
Really? I just said the same thing

99
00:05:00,383 --> 00:05:04,679
Jenny, God gave you two ears
and a mouth

100
00:05:05,054 --> 00:05:06,973
Spend twice as much time listening than talking

101
00:05:07,056 --> 00:05:08,558
-But I said...
-stop

102
00:05:10,018 --> 00:05:11,853
-Listen more
-Listen more

103
00:05:13,604 --> 00:05:14,689
You can't admit it...

104
00:05:16,733 --> 00:05:17,692
Listen more

105
00:05:20,028 --> 00:05:23,072
-So you agree, the ravioli is broken
-No

106
00:05:23,573 --> 00:05:26,284
I agree with what Mr. Chen said, I can't sell it

107
00:05:26,534 --> 00:05:28,870
But I can eat it, you see

108
00:05:32,165 --> 00:05:33,166
fork

109
00:05:43,134 --> 00:05:44,302
Is it delicious cold?

110
00:05:46,095 --> 00:05:46,929
Listen more

111
00:06:09,911 --> 00:06:12,372
Mrs. Kim, I thought your family would be here today

112
00:06:12,663 --> 00:06:14,749
Yes, Jenny is studying

113
00:06:14,832 --> 00:06:16,125
I also told Azheng

114
00:06:16,209 --> 00:06:19,837
He also wants to help
But he is a manager now and is too busy with work

115
00:06:20,755 --> 00:06:22,465
I don't think he's busy

116
00:06:28,262 --> 00:06:29,806
-A Zheng
-Hi, Mom

117
00:06:30,098 --> 00:06:32,183
-Pastor Nina
-Hi, Mrs. Kim.

118
00:06:32,392 --> 00:06:34,811
-Have you met my son?
-Yes, he helped a lot

119
00:06:34,894 --> 00:06:37,188
-Where did you hide him?
-Don't you know?

120
00:06:37,438 --> 00:06:39,399
-Azheng…
-A Zheng has never been in jail

121
00:06:40,775 --> 00:06:43,236
I was going to say, manage a rental car company

122
00:06:44,028 --> 00:06:46,155
To be honest, I'm just an assistant manager

123
00:06:46,239 --> 00:06:48,533
-Sounds awesome
-It's very powerful

124
00:06:48,616 --> 00:06:52,495
especially not long ago
Azheng was once in a juvenile detention center

125
00:06:53,246 --> 00:06:55,248
So you're a troublemaker?

126
00:06:55,331 --> 00:06:57,792
Not anymore
I'm a gentleman now, Nina

127
00:06:58,668 --> 00:06:59,502
Pastor Nina

128
00:06:59,919 --> 00:07:02,004
There are many troublemakers in the Bible

129
00:07:02,088 --> 00:07:04,173
Yes, even Jesus got into trouble

130
00:07:05,508 --> 00:07:09,637
my goal is
Be like between Jesus and the delinquent boy

131
00:07:10,263 --> 00:07:12,306
Looks like I found a title for my next sermon

132
00:07:13,391 --> 00:07:14,934
-Nice to meet you, Azheng
-Me too

133
00:07:15,435 --> 00:07:16,310
Sorry

134
00:07:19,730 --> 00:07:21,065
Why didn't you say you were coming?

135
00:07:21,149 --> 00:07:22,233
I didn't expect that I would come at all

136
00:07:22,316 --> 00:07:23,609
Xiao Jin’s mother asked him to help

137
00:07:23,693 --> 00:07:24,652
He couldn't come, so I came

138
00:07:24,735 --> 00:07:27,155
Okay, you're here to help, that's good

139
00:07:27,238 --> 00:07:29,198
-Thank you and say hello to Xiao Jin.
-What are you rushing for?

140
00:07:29,282 --> 00:07:30,366
It feels good to be back

141
00:07:30,450 --> 00:07:31,909
And the food tastes great

142
00:07:31,993 --> 00:07:32,827
Ah Zheng?

143
00:07:33,578 --> 00:07:35,037
-Ginny?
-Hi

144
00:07:35,121 --> 00:07:36,080
So shiny

145
00:07:37,290 --> 00:07:38,541
I just installed it recently

146
00:07:38,875 --> 00:07:41,419
-It's pink
-When did braces become so cool?

147
00:07:41,502 --> 00:07:43,379
Or maybe it just looks better on Jenny.

148
00:07:44,797 --> 00:07:45,965
you are so funny

149
00:07:46,340 --> 00:07:48,342
-Would you like to help decorate?
-certainly

150
00:07:49,010 --> 00:07:50,428
-Great, come on
-good

151
00:07:59,270 --> 00:08:01,314
Yes, I'm a little late, I'm going out

152
00:08:02,940 --> 00:08:03,774
Dad

153
00:08:04,233 --> 00:08:06,819
Your dad just said he'd be back soon
But it's been a while

154
00:08:07,778 --> 00:08:09,363
Sorry, let me do it

155
00:08:16,704 --> 00:08:19,081
-Are you okay?
-It's okay, I just need to take a rest in the toilet.

156
00:08:19,165 --> 00:08:20,291
You never take a bathroom break

157
00:08:20,374 --> 00:08:24,253
Sorry, I have to go to the toilet.
North Korea’s dictatorial secretary-general

158
00:08:24,337 --> 00:08:25,171
I want to go out

159
00:08:31,636 --> 00:08:33,012
Just tell you not to eat ravioli

160
00:08:33,095 --> 00:08:36,390
The ravioli was nothing
Validity period is…

161
00:08:37,350 --> 00:08:38,226
conspiracy

162
00:08:39,018 --> 00:08:40,645
Great, now you're sick

163
00:08:40,853 --> 00:08:43,356
No, I'm...ok

164
00:08:43,648 --> 00:08:46,234
Samira, do you think we can make an appointment?
Later lab times?

165
00:08:46,901 --> 00:08:48,319
I know, but my dad is sick

166
00:08:48,986 --> 00:08:50,404
No, put it off as late as possible

167
00:08:50,988 --> 00:08:51,822
call me back

168
00:08:54,659 --> 00:08:57,245
I'm just going to... stretch my back.

169
00:08:57,328 --> 00:08:58,913
You don't look good, Mr. King.

170
00:08:58,996 --> 00:09:01,082
- maybe you should take a break
-he can't do it

171
00:09:01,165 --> 00:09:04,252
-Or he'll have to admit that the ravioli is spoiled
-The ravioli is spoiled?

172
00:09:04,335 --> 00:09:05,461
Not that box of ravioli

173
00:09:05,920 --> 00:09:07,964
-It's a different ravioli
-So you admit it's broken?

174
00:09:08,047 --> 00:09:09,632
It's not broken, it's just...

175
00:09:10,132 --> 00:09:11,259
not the best

176
00:09:11,342 --> 00:09:12,552
Do you want a bag...

177
00:09:12,843 --> 00:09:15,137
Will admitting you were wrong cost you your life?

178
00:09:16,430 --> 00:09:17,640
Maybe you're right, Jenny

179
00:09:18,849 --> 00:09:19,684
What?

180
00:09:20,518 --> 00:09:23,312
- He rarely says this kind of thing
-I have to leave, sorry

181
00:09:27,900 --> 00:09:28,818
Have a nice day

182
00:09:29,360 --> 00:09:31,028
Are you OK? Is Taylor okay?

183
00:09:31,195 --> 00:09:34,115
Great, he just won the baseball championship game

184
00:09:35,449 --> 00:09:36,284
Feel sorry

185
00:09:37,493 --> 00:09:38,703
Can you wait?

186
00:09:48,087 --> 00:09:51,716
Mrs. King, I have to tell you, everyone is saying...

187
00:09:52,550 --> 00:09:55,595
He's just young
90% of them are controlled by hormones...

188
00:09:55,678 --> 00:09:56,679
What about you?

189
00:09:56,929 --> 00:09:59,056
Don’t you know that your shoulders are the masters of your body?

190
00:10:00,891 --> 00:10:02,602
I guess that's not what I'm talking about.

191
00:10:03,060 --> 00:10:05,062
I heard that the "beef bone stew" you made is delicious

192
00:10:05,479 --> 00:10:06,314
Did I pronounce it correctly?

193
00:10:08,065 --> 00:10:09,775
-Braised beef ribs
-Stew beef bones

194
00:10:10,276 --> 00:10:11,986
-Braised beef ribs
-Stew beef bones

195
00:10:12,069 --> 00:10:12,987
-beef ribs
-beef ribs

196
00:10:14,655 --> 00:10:17,825
-Everyone is praising you
-Thanks

197
00:10:17,908 --> 00:10:19,744
That recipe is special

198
00:10:20,161 --> 00:10:23,706
It took a long time to make but it was worth every minute

199
00:10:24,957 --> 00:10:27,543
-Mrs. Jin, have you seen Ah Zheng?
-Why? What's wrong?

200
00:10:28,044 --> 00:10:30,296
-He said he was going to move the chairs, but...
-I'm here to help

201
00:10:30,379 --> 00:10:32,465
Sorry, Pastor Nina.

202
00:10:32,548 --> 00:10:33,758
OK

203
00:10:34,842 --> 00:10:35,760
Braised Beef Ribs

204
00:10:37,720 --> 00:10:38,721
Braised Beef Ribs

205
00:10:45,978 --> 00:10:46,812
A Zheng

206
00:10:47,521 --> 00:10:48,439
Ginny

207
00:10:48,981 --> 00:10:50,524
Come out immediately

208
00:10:51,609 --> 00:10:52,610
Now

209
00:10:55,237 --> 00:10:56,155
OK, listen to me

210
00:10:57,490 --> 00:10:58,366
Mom

211
00:10:58,616 --> 00:10:59,450
Mom

212
00:11:00,910 --> 00:11:01,994
Not what you think

213
00:11:02,203 --> 00:11:03,120
What you just thought

214
00:11:13,881 --> 00:11:14,799
Mrs. Kim

215
00:11:15,299 --> 00:11:16,258
Excuse me

216
00:11:17,468 --> 00:11:21,430
Mrs. Kim, if you can
I want to talk to you about Azheng

217
00:11:21,639 --> 00:11:23,265
Don't worry, I'll take care of it

218
00:11:23,974 --> 00:11:25,267
I haven't even asked yet

219
00:11:25,351 --> 00:11:27,645
You don’t need to tell me, I was there too, I saw it all

220
00:11:28,104 --> 00:11:29,146
What do you see?

221
00:11:29,230 --> 00:11:31,732
-What do you think I saw?
-I didn't know you saw it

222
00:11:31,816 --> 00:11:33,526
Then why are you asking me what I saw?

223
00:11:33,609 --> 00:11:34,860
Because you said you saw it

224
00:11:34,944 --> 00:11:37,238
No, that's what you said to me

225
00:11:39,573 --> 00:11:42,243
I just want to ask you, what do you think

226
00:11:42,326 --> 00:11:44,578
Does Azhar want to guide certain youth groups?

227
00:11:44,662 --> 00:11:46,080
The kids seem to like him very much

228
00:11:48,666 --> 00:11:51,961
-Where are you?
-A Zheng is a good boy

229
00:11:52,044 --> 00:11:54,630
But I don't think young people should follow him as a role model

230
00:11:54,714 --> 00:11:57,591
Don't underestimate him, but treat him as a peer

231
00:11:57,675 --> 00:11:58,676
Do you understand?

232
00:11:59,343 --> 00:12:02,805
I don’t quite understand, but if you could ask him
that would be great

233
00:12:02,888 --> 00:12:04,974
OK, but the answer is probably no

234
00:12:05,933 --> 00:12:07,351
Okay, then I...

235
00:12:08,144 --> 00:12:10,062
I want…

236
00:12:15,067 --> 00:12:16,152
cause trouble

237
00:12:17,862 --> 00:12:18,779
Feel sorry

238
00:12:21,323 --> 00:12:22,658
-That's it
-good

239
00:12:24,410 --> 00:12:26,120
I also want a box of green mint gum

240
00:12:27,788 --> 00:12:29,331
Or mints?

241
00:12:29,582 --> 00:12:30,583
Of course, as you like

242
00:12:31,250 --> 00:12:32,376
What does winter mint taste like?

243
00:12:32,460 --> 00:12:35,087
It's just chewing gum. Let's take a chance.

244
00:12:35,421 --> 00:12:36,255
you are right

245
00:12:41,177 --> 00:12:42,178
Thanks

246
00:12:47,391 --> 00:12:48,309
Much better

247
00:12:48,768 --> 00:12:51,604
-I should flush the demon away
-Very good

248
00:12:54,356 --> 00:12:55,191
Jenny

249
00:12:55,649 --> 00:12:57,359
Although I rarely say this

250
00:12:57,985 --> 00:12:59,361
But you are right

251
00:12:59,445 --> 00:13:01,572
-Not necessarily...
-The ravioli is ruined

252
00:13:01,655 --> 00:13:02,865
I shouldn't eat

253
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
Thank you, Dad, that's great to hear.

254
00:13:09,747 --> 00:13:12,041
Hi, sorry

255
00:13:12,124 --> 00:13:13,667
It's my dad. He's still very uncomfortable.

256
00:13:13,751 --> 00:13:16,712
No, I'm 80 to 85 percent recovered

257
00:13:16,962 --> 00:13:18,214
It's okay, Jenny, go ahead

258
00:13:19,965 --> 00:13:23,093
Leaving yourself here? I can't do it

259
00:13:23,177 --> 00:13:26,055
You start first, I will arrive as soon as possible

260
00:13:26,305 --> 00:13:28,224
It's okay, you don't need to come over

261
00:13:29,099 --> 00:13:30,142
OK, everything is fine

262
00:13:32,061 --> 00:13:33,395
I'm going to make a phone call

263
00:13:34,772 --> 00:13:37,107
One more phone call, goodbye

264
00:13:41,070 --> 00:13:41,904
Mom

265
00:13:42,988 --> 00:13:44,114
what's on your mind?

266
00:13:44,406 --> 00:13:46,075
It was you who locked me in the room

267
00:13:46,158 --> 00:13:47,451
I came out all because of Eddie Chang

268
00:13:47,535 --> 00:13:49,703
Great, now Eddie Zhang knows everything

269
00:13:49,787 --> 00:13:50,830
No, he doesn't know

270
00:13:50,913 --> 00:13:52,164
And it's not that serious

271
00:13:52,248 --> 00:13:54,458
Nothing is too serious for you

272
00:13:55,042 --> 00:13:59,255
But this is very serious
It's the most serious thing in history

273
00:13:59,338 --> 00:14:01,173
-I didn't do anything
-I can't blame you for anything

274
00:14:01,423 --> 00:14:03,217
I tell Mrs. Bu every time

275
00:14:03,300 --> 00:14:05,219
"He is a good boy now. He has changed his appearance."

276
00:14:05,719 --> 00:14:06,971
Maybe she's right

277
00:14:07,221 --> 00:14:09,265
-Maybe you just won’t change
-Mom, listen

278
00:14:09,765 --> 00:14:11,141
I'll go in and move the chairs

279
00:14:11,642 --> 00:14:12,852
Ginny had already been drinking inside.

280
00:14:12,935 --> 00:14:15,896
Five seconds after I entered
I heard your voices coming

281
00:14:16,730 --> 00:14:18,399
She threw the bottle to me

282
00:14:18,983 --> 00:14:21,610
That's what you see, that's how it is

283
00:14:23,070 --> 00:14:24,196
Why didn't you tell me?

284
00:14:24,655 --> 00:14:26,031
Because you left

285
00:14:26,490 --> 00:14:27,950
Lock me in the room with the chairs

286
00:14:30,119 --> 00:14:31,620
Mrs. Bu will not believe it

287
00:14:34,081 --> 00:14:37,501
Mrs. Bu started from my seventh year
Just keep waiting for me to make a mistake

288
00:14:39,461 --> 00:14:40,713
Maybe she's not the only one like this

289
00:14:44,633 --> 00:14:45,593
Sorry, Azheng

290
00:14:46,677 --> 00:14:49,430
Mom, I don't care what the church thinks.

291
00:14:49,513 --> 00:14:50,973
We have no control over what they want to think.

292
00:14:52,057 --> 00:14:53,642
But I care what you think

293
00:14:56,520 --> 00:14:58,480
I think you are a good boy

294
00:14:59,648 --> 00:15:03,777
But you should be a little concerned
What do church people think?

295
00:15:04,111 --> 00:15:07,239
You shouldn't care so much
What do church people think?

296
00:15:09,491 --> 00:15:10,951
I don't really care either

297
00:15:11,785 --> 00:15:12,703
I didn't

298
00:15:15,456 --> 00:15:17,708
Okay, maybe I care a little bit

299
00:15:18,834 --> 00:15:19,668
A Zheng

300
00:15:20,711 --> 00:15:21,545
It's okay

301
00:15:23,839 --> 00:15:25,090
You smell of rum

302
00:15:25,716 --> 00:15:27,176
I've been locked in for a long time

303
00:15:28,260 --> 00:15:29,720
-Want some?
-don't want

304
00:15:29,803 --> 00:15:30,638
hurry up

305
00:15:36,101 --> 00:15:38,020
This is Mrs. Bu’s seaweed rice rolls

306
00:15:38,687 --> 00:15:39,939
She will be very unhappy

307
00:15:44,610 --> 00:15:47,071
Hi, I made a reservation until the last time slot today

308
00:15:47,154 --> 00:15:48,822
But I promised Nick and Tamara

309
00:15:48,906 --> 00:15:50,199
I will never occupy it

310
00:15:50,282 --> 00:15:51,575
-Very good
-Are you okay?

311
00:15:52,076 --> 00:15:53,953
I'm fine, maybe a little dizzy

312
00:15:55,371 --> 00:15:57,790
-What's wrong? Jenny
-nothing

313
00:15:58,040 --> 00:16:01,377
-I'm more worried about you
-I'm fine, very fine

314
00:16:01,460 --> 00:16:03,712
-Who is sick?
-I'm not sick

315
00:16:04,254 --> 00:16:05,089
Who said I was sick?

316
00:16:05,589 --> 00:16:07,299
-It's not me, I'm fine
-very good

317
00:16:07,383 --> 00:16:09,802
Then you can help me deal with this

318
00:16:09,885 --> 00:16:11,637
You both don't look good.

319
00:16:12,304 --> 00:16:13,639
Put this back on the shelf

320
00:16:13,931 --> 00:16:15,683
Of course, no problem

321
00:16:26,610 --> 00:16:27,611
bottom shelf

322
00:16:28,320 --> 00:16:30,406
The one at the bottom

323
00:16:36,662 --> 00:16:37,871
-I'll pick it up
-stop

324
00:16:38,872 --> 00:16:39,873
Jenny went to pick it up

325
00:16:46,338 --> 00:16:47,172
OK

326
00:16:47,256 --> 00:16:49,133
I don't know what's wrong, but I don't feel well

327
00:16:50,009 --> 00:16:52,386
Let me just say it, I was right, you were wrong

328
00:16:52,469 --> 00:16:54,930
-Expiration date…
-Oh my god, Dad.

329
00:16:55,014 --> 00:16:57,891
Just because you were right this time doesn’t mean you will always be right.

330
00:16:57,975 --> 00:16:59,268
you should listen to me

331
00:17:00,644 --> 00:17:01,478
Oops

332
00:17:04,815 --> 00:17:06,108
She is really stubborn...

333
00:17:13,407 --> 00:17:14,700
Can you come and help me?

334
00:17:16,952 --> 00:17:17,786
certainly

335
00:17:27,504 --> 00:17:29,048
Is this the right sound?

336
00:17:29,757 --> 00:17:30,591
right

337
00:17:36,346 --> 00:17:37,639
Is that my plate?

338
00:17:38,390 --> 00:17:40,893
Sorry, it was an accident
We'll change it

339
00:17:41,185 --> 00:17:42,478
That was given to me by my mother-in-law

340
00:17:42,561 --> 00:17:43,687
You can't blame A Zheng, it was me who did it

341
00:17:43,771 --> 00:17:47,024
Of course, take the blame for him, like this every time

342
00:17:56,784 --> 00:17:58,160
I know you are angry

343
00:17:58,660 --> 00:18:00,954
We will try our best to make up for it

344
00:18:01,371 --> 00:18:03,749
Should I believe you, a lying criminal?

345
00:18:03,832 --> 00:18:04,875
There's no such thing

346
00:18:04,958 --> 00:18:07,002
And how dare you give my daughter alcohol?

347
00:18:07,086 --> 00:18:08,921
My son doesn't have to explain everything to you

348
00:18:09,004 --> 00:18:12,174
He had only been back to church for an hour
look what he did

349
00:18:12,966 --> 00:18:14,218
The bottle is mine

350
00:18:14,968 --> 00:18:17,096
-What?
-I got nervous when I heard you guys coming.

351
00:18:17,179 --> 00:18:18,639
I gave the wine bottle to Azheng

352
00:18:19,056 --> 00:18:20,891
-Sorry, Azheng
-No need to take the blame for him

353
00:18:20,974 --> 00:18:22,810
That's dad's fishing bottle

354
00:18:23,227 --> 00:18:26,396
It's okay, everyone makes mistakes sometimes

355
00:18:27,481 --> 00:18:28,524
what happen?

356
00:18:29,191 --> 00:18:30,067
let me explain

357
00:18:31,026 --> 00:18:32,945
If you don't mind, I'd love to have someone...

358
00:18:33,487 --> 00:18:36,156
Someone other than you tell me

359
00:18:49,753 --> 00:18:51,964
I feel like I can't sit down anymore

360
00:18:53,090 --> 00:18:56,385
What exactly did we eat?
Why does it hate us so much?

361
00:18:57,219 --> 00:19:01,348
I only drank tea and coffee and ate ravioli

362
00:19:01,515 --> 00:19:03,600
And mom’s braised beef ribs

363
00:19:05,310 --> 00:19:06,812
I also had braised beef ribs

364
00:19:08,355 --> 00:19:10,732
Dad, Mom took the food to church

365
00:19:14,570 --> 00:19:17,948
-Would you like some braised beef ribs?
-Of course, what is that?

366
00:19:18,198 --> 00:19:21,118
Korean beef stew, sweet and salty

367
00:19:21,285 --> 00:19:22,161
My mother made it

368
00:19:22,536 --> 00:19:25,164
-The most delicious in the country
-It's not that exaggerated.

369
00:19:25,747 --> 00:19:27,374
Maybe it’s just the most delicious in the city

370
00:19:27,833 --> 00:19:28,876
Of course

371
00:19:29,918 --> 00:19:30,919
Thanks

372
00:19:34,548 --> 00:19:37,634
It seems that it will take a long time for Mrs. Bu to forgive me.

373
00:19:37,885 --> 00:19:38,719
right

374
00:19:39,303 --> 00:19:42,097
But she wants more time
Only then do you dare to speak ill of the Jin family again?

375
00:19:45,726 --> 00:19:47,644
Hello? Hi Jenny

376
00:19:52,858 --> 00:19:55,319
OK, thank you, bye

377
00:19:59,990 --> 00:20:00,824
Mom?

378
00:20:06,955 --> 00:20:07,789
What are you doing?

379
00:20:08,415 --> 00:20:11,335
Jenny and Dad are sick and the beef rib stew is bad.

380
00:20:12,920 --> 00:20:15,339
-We're going to tell everyone
-Okay, let's go talk.

381
00:20:16,173 --> 00:20:17,799
wait a moment

382
00:20:20,928 --> 00:20:21,762
I can say it now

383
00:20:22,471 --> 00:20:23,764
I should feel guilty

384
00:20:26,600 --> 00:20:27,601
but i didn't

385
00:20:36,151 --> 00:20:40,239
See? Korean gymnastics is great
Have full confidence

386
00:20:40,322 --> 00:20:42,449
- maybe
-Jenny, when I was your age

387
00:20:42,532 --> 00:20:44,201
I do this set of gymnastics every day

388
00:20:45,035 --> 00:20:47,329
Well, I may not be 100 percent recovered yet.

389
00:20:47,412 --> 00:20:49,081
Confidence brings strength

390
00:20:49,164 --> 00:20:51,667
Strength can also bring confidence, keep up the good work

391
00:20:51,750 --> 00:20:53,627
No, I'd better be careful

392
00:20:53,710 --> 00:20:54,795
Really can’t grow long

393
00:21:11,019 --> 00:21:13,355
-real
-I'll open the window

394
00:21:16,024 --> 00:21:17,234
I'm going to change my underwear

395
00:21:41,091 --> 00:21:42,092
Subtitle translation: Li Yingying