1 00:00:13,471 --> 00:00:15,223 -Did you see it? -What do you see? 2 00:00:15,765 --> 00:00:16,641 that person 3 00:00:16,725 --> 00:00:18,268 -who? -The man behind 4 00:00:19,185 --> 00:00:21,438 -The black man? -Jenny, don’t be racist. 5 00:00:21,604 --> 00:00:23,398 -What? have -See that guy in the back? 6 00:00:24,274 --> 00:00:27,318 What are you saying? Can you steal or can't you steal? 7 00:00:27,402 --> 00:00:29,320 -Did you see him stealing something? -No 8 00:00:29,612 --> 00:00:31,114 Because he can't steal 9 00:00:31,948 --> 00:00:35,368 He can't steal because he's black Still wearing brown shoes 10 00:00:35,827 --> 00:00:38,288 He won't steal anything Because he's a black man wearing brown shoes? 11 00:00:38,371 --> 00:00:40,874 Black people wearing brown shoes don't steal. 12 00:00:41,124 --> 00:00:43,710 -This is a collocation that can be deleted -Collocations that can be deleted, I understand. 13 00:00:44,586 --> 00:00:47,047 After taking over the store in the future, you must know how to distinguish 14 00:00:47,130 --> 00:00:49,883 - Can steal with people who can’t steal -I would never take over a store 15 00:00:49,966 --> 00:00:52,260 White people wearing white shoes steal things 16 00:00:52,594 --> 00:00:55,430 A brown woman in a blue coat won’t steal 17 00:00:56,431 --> 00:00:59,350 But lesbian girls are gay girls 18 00:00:59,726 --> 00:01:00,852 If you whistle... 19 00:01:02,187 --> 00:01:03,104 That would steal something 20 00:01:03,563 --> 00:01:07,067 But two lace edges at once? Surprise, I can't steal anything 21 00:01:07,317 --> 00:01:10,028 Even if you whistle This is a collocation that can be deleted 22 00:01:10,487 --> 00:01:12,781 Let's say it's a fat Asian gay guy with long straight hair. 23 00:01:12,864 --> 00:01:15,075 There are also those with ponytails and cowboy boots. black lace 24 00:01:15,158 --> 00:01:16,534 If two people walk together, will they steal? 25 00:01:17,577 --> 00:01:19,496 -impossible -What's impossible? 26 00:01:19,579 --> 00:01:22,373 -Asian Fat Gay -Dad, Asians also have homosexuality 27 00:01:22,457 --> 00:01:24,709 I know, but gay Asians are definitely not fat 28 00:01:24,918 --> 00:01:27,378 Only skinny Asians are gay this is the rule 29 00:01:27,462 --> 00:01:29,464 That's what they are, yeah 30 00:01:51,569 --> 00:01:52,737 how long? 31 00:01:52,987 --> 00:01:55,365 Okay, yes, I'll go see if he's there 32 00:01:57,575 --> 00:01:58,493 Very good 33 00:01:59,410 --> 00:02:00,954 No, don't tell her 34 00:02:01,955 --> 00:02:03,581 this is a surprise 35 00:02:04,290 --> 00:02:06,960 Okay, I will, and so will you. Goodbye. 36 00:02:10,296 --> 00:02:12,632 -Who? -It's Mrs. Li 37 00:02:12,841 --> 00:02:14,884 Her daughter Grace is here 38 00:02:14,968 --> 00:02:16,219 I'm helping her plan her trip 39 00:02:17,887 --> 00:02:21,141 Then why are you like a cat with a mouse in its mouth? 40 00:02:21,224 --> 00:02:23,184 -With a mouse in his mouth? -you know what i mean 41 00:02:23,643 --> 00:02:24,477 Who are you going to surprise? 42 00:02:24,727 --> 00:02:27,856 Who mentioned surprises? 43 00:02:28,648 --> 00:02:31,985 "It will be a surprise, okay, I will, bye" 44 00:02:32,944 --> 00:02:35,363 You shouldn't eavesdrop on my private conversations with people. 45 00:02:35,446 --> 00:02:37,699 You shouldn't be in front of people with good hearing 46 00:02:37,782 --> 00:02:40,034 talk to someone privately 47 00:02:40,660 --> 00:02:42,912 -He's in a bad mood -I'm not in a bad mood 48 00:02:42,996 --> 00:02:44,831 -Jenny, Jello -Hi dad, bye dad 49 00:02:44,914 --> 00:02:45,748 Stop 50 00:02:46,958 --> 00:02:49,043 -Where are you going? -Our school has established... 51 00:02:49,127 --> 00:02:50,128 We're not going anywhere, let's go 52 00:02:50,628 --> 00:02:52,130 You are in a hurry to leave, but you say you are not going anywhere? 53 00:02:52,964 --> 00:02:54,507 Jero, tell me 54 00:02:54,799 --> 00:02:55,633 Don't say 55 00:02:55,717 --> 00:02:57,177 -Jero -Well… 56 00:02:57,635 --> 00:03:00,763 If it was just me, I would tell you But for Jenny... 57 00:03:00,847 --> 00:03:01,764 -Say quickly -Don't say it 58 00:03:01,848 --> 00:03:03,308 -Say it, Jero -Don't say it 59 00:03:04,058 --> 00:03:05,185 Can you leave quickly? 60 00:03:05,268 --> 00:03:06,561 -Not allowed to leave -You're not allowed to leave 61 00:03:07,270 --> 00:03:08,104 Thanks 62 00:03:14,569 --> 00:03:15,403 Hi, Azheng 63 00:03:15,486 --> 00:03:18,489 if possible Can you look at these contracts for me? 64 00:03:18,740 --> 00:03:19,574 OK, of course 65 00:03:22,744 --> 00:03:25,288 How about it? What's new? 66 00:03:26,331 --> 00:03:27,790 No, nothing 67 00:03:29,250 --> 00:03:30,335 Did you cut your hair? 68 00:03:30,793 --> 00:03:31,628 No 69 00:03:32,212 --> 00:03:34,631 -I haven't changed -I haven't changed either 70 00:03:35,298 --> 00:03:37,550 Not much has changed, but it's still a little different 71 00:03:40,094 --> 00:03:42,847 I just forwarded Ted's request to you. 72 00:03:42,931 --> 00:03:44,432 About Wuyou Technology Account 73 00:03:44,515 --> 00:03:45,350 Grace? 74 00:03:46,643 --> 00:03:47,477 Ah Zheng? 75 00:03:49,729 --> 00:03:51,481 -Hi -Hi 76 00:03:52,649 --> 00:03:53,900 How did you know I worked here? 77 00:03:54,275 --> 00:03:56,236 -You work here? -Isn’t that why you came here? 78 00:03:56,527 --> 00:03:57,654 -Coming to Toronto? -no 79 00:03:57,904 --> 00:04:00,198 Why did you come to the car rental company? 80 00:04:00,907 --> 00:04:02,075 I'll rent a car 81 00:04:02,951 --> 00:04:05,370 That's right, sorry It's just that I was so surprised to see you 82 00:04:05,870 --> 00:04:07,580 -I thought you lived in Vancouver -That's right 83 00:04:08,331 --> 00:04:09,624 That's why I come here to rent a car 84 00:04:09,707 --> 00:04:13,294 -My mother said... -My mom said you can come here 85 00:04:14,379 --> 00:04:15,380 right 86 00:04:16,297 --> 00:04:17,131 right 87 00:04:18,216 --> 00:04:19,842 Terrence, this is Terrence 88 00:04:19,926 --> 00:04:21,844 You should ask him to help you 89 00:04:22,762 --> 00:04:23,596 This is best 90 00:04:24,180 --> 00:04:26,766 Terrence, this is Grace Lee. She wants to rent a car 91 00:04:27,558 --> 00:04:29,185 Great, you've come to the right place 92 00:04:32,647 --> 00:04:34,607 -Are you okay? -Honestly 93 00:04:34,691 --> 00:04:36,192 Did I just look like an idiot? 94 00:04:36,484 --> 00:04:38,611 No, even if I try hard to imitate You won't look like an idiot 95 00:04:38,695 --> 00:04:40,863 -I just looked like I must be trying so hard -What did I miss? 96 00:04:41,239 --> 00:04:43,241 -Grace Lee - No way 97 00:04:43,324 --> 00:04:44,784 -right -She's in the office? 98 00:04:45,285 --> 00:04:46,744 Is it an ex-girlfriend? 99 00:04:46,828 --> 00:04:49,956 Azheng’s number one lover in high school 100 00:04:50,790 --> 00:04:52,125 So you've been in love 101 00:04:52,709 --> 00:04:53,626 Who doesn't? 102 00:04:53,835 --> 00:04:56,587 -I wouldn't say it's love, it's not like... -Xiao Jin 103 00:04:56,963 --> 00:04:59,173 All I'm saying is that the relationship was just sex. 104 00:04:59,257 --> 00:05:00,341 -alright -alright 105 00:05:00,425 --> 00:05:01,801 We need to stay professional 106 00:05:02,343 --> 00:05:05,596 I know I meet someone I like at work 107 00:05:05,680 --> 00:05:07,348 -How uncomfortable it would be -Well... 108 00:05:07,932 --> 00:05:10,143 Someone you liked before or still like now? 109 00:05:10,226 --> 00:05:12,770 Why is she here? I thought she hated you 110 00:05:12,854 --> 00:05:14,689 I guess my mom still wants us to get back together. 111 00:05:15,106 --> 00:05:17,817 No wonder your mother called me and asked What time do you go to work today? 112 00:05:18,026 --> 00:05:20,903 -Why didn't you tell me? -Dude, I'm not your secretary. 113 00:05:21,696 --> 00:05:23,823 -I should talk to her -There are other options 114 00:05:23,906 --> 00:05:25,908 But who am I to hinder other people’s love? 115 00:05:28,036 --> 00:05:30,246 -Excuse me -no problem 116 00:05:39,213 --> 00:05:42,133 - "Enter the Dragon" - "Once Upon a Time in China Part 2: Men Should Be Strong on Their Own" 117 00:05:42,508 --> 00:05:44,427 -"effort" -"Master Long" 118 00:05:44,677 --> 00:05:46,846 - "Crouching Tiger, Hidden Dragon" - "Ip Man" 119 00:05:46,929 --> 00:05:49,223 -"Five Poisons" -Five what? 120 00:05:49,307 --> 00:05:51,976 -You don’t know "Five Poisons"? -I know 121 00:05:52,810 --> 00:05:54,103 The best kung fu movie ever 122 00:05:54,687 --> 00:05:56,356 Look, I'll just say it 123 00:05:56,689 --> 00:05:58,274 -Mr. Chen, this is Jello -Jero 124 00:05:58,983 --> 00:06:01,361 -you have good taste -Thanks 125 00:06:02,028 --> 00:06:05,114 So, what is Toronto Aikido? 126 00:06:06,491 --> 00:06:08,618 Jero and I thought Aikido class would be fun 127 00:06:09,577 --> 00:06:11,662 There is a discount for school registration, which is pretty good. 128 00:06:12,747 --> 00:06:13,623 -interesting? -right 129 00:06:13,998 --> 00:06:15,083 -discount? -right 130 00:06:15,166 --> 00:06:16,125 Cool? 131 00:06:17,752 --> 00:06:19,712 Aikido is serious, Jenny 132 00:06:19,921 --> 00:06:21,672 -Are you serious? -Yes, I'm serious 133 00:06:21,756 --> 00:06:23,007 -Dad, are you serious? -right 134 00:06:23,091 --> 00:06:24,550 This is my serious expression 135 00:06:24,634 --> 00:06:26,427 - Quite serious -Is that your serious expression? 136 00:06:26,511 --> 00:06:28,721 -Yes, what are you talking about? -I'm serious, Dad. 137 00:06:28,805 --> 00:06:31,391 -Me too -Good, luckily we solved the problem 138 00:06:31,474 --> 00:06:32,308 Stop 139 00:06:33,768 --> 00:06:37,188 Okay, you don't have to beg me 140 00:06:37,438 --> 00:06:39,065 I will teach you Aikido 141 00:06:39,148 --> 00:06:41,734 I asked you hundreds of times Can you teach me Aikido? 142 00:06:41,818 --> 00:06:43,986 But you refuse every time because I am a girl 143 00:06:44,070 --> 00:06:46,697 Now there is another man who wants to teach me Are you jealous? 144 00:06:46,781 --> 00:06:49,325 -Super jealous -I'm not jealous 145 00:06:49,826 --> 00:06:52,286 You were too fat when you were a child 146 00:06:52,370 --> 00:06:53,788 Can't even bend my arms 147 00:06:54,372 --> 00:06:57,458 -Now you can learn -Whatever you say, no need 148 00:06:57,625 --> 00:06:58,876 We love Aikido teachers 149 00:06:58,960 --> 00:07:00,503 Who is your Aikido teacher? 150 00:07:00,586 --> 00:07:02,171 -His name is... -He's more like an art teacher 151 00:07:02,505 --> 00:07:04,257 Your art teacher wants to take advantage of Korea? 152 00:07:04,924 --> 00:07:07,093 No, it can't be like this 153 00:07:07,176 --> 00:07:09,804 Only Koreans can teach Korean Aikido 154 00:07:10,680 --> 00:07:12,223 -Perform what you learned -good 155 00:07:12,849 --> 00:07:14,809 This is the wrist clasp method 156 00:07:15,184 --> 00:07:18,146 Grab me here and I'll just... 157 00:07:20,773 --> 00:07:22,608 Baby, it hurts so much 158 00:07:22,692 --> 00:07:24,569 I'm sorry, I didn't mean to hurt you 159 00:07:24,652 --> 00:07:26,154 You should be careful, Jenny 160 00:07:26,237 --> 00:07:29,157 I'm getting older and my health is getting worse Just like your dad 161 00:07:29,407 --> 00:07:30,491 What are you talking about? 162 00:07:31,826 --> 00:07:34,704 Jero, use one move on me 163 00:07:34,871 --> 00:07:37,039 It's okay, Mr. Kim 164 00:07:37,123 --> 00:07:39,500 I'll just buy one... 165 00:07:39,584 --> 00:07:40,668 -good -frozen stuff 166 00:07:40,751 --> 00:07:42,336 I will attack you slowly 167 00:07:42,712 --> 00:07:45,047 You'd better use your Aikido moves Otherwise you will get hurt 168 00:07:45,131 --> 00:07:47,592 - please -I'll attack with my left hand, okay? 169 00:07:47,925 --> 00:07:50,011 I'm coming, Jero, super slow 170 00:07:50,428 --> 00:07:52,722 -Save me with Aikido -Okay, Mr. Kim. 171 00:07:58,728 --> 00:07:59,562 Are you okay? 172 00:07:59,645 --> 00:08:01,898 I got hit hard in the stomach 173 00:08:02,398 --> 00:08:03,900 Through the freshly punched hole in my back 174 00:08:09,614 --> 00:08:11,073 It was really embarrassing just now 175 00:08:11,157 --> 00:08:12,074 Yes, that's right 176 00:08:12,575 --> 00:08:13,534 But, it’s okay 177 00:08:14,327 --> 00:08:16,829 Look, I just want to apologize to you 178 00:08:17,914 --> 00:08:19,248 For what happened in high school 179 00:08:20,082 --> 00:08:21,334 What happened in high school? 180 00:08:22,168 --> 00:08:23,961 The things I did made you hate me 181 00:08:24,587 --> 00:08:27,048 You should be more detailed 182 00:08:27,840 --> 00:08:31,511 I remember I went to your house and had dinner with your family 183 00:08:32,261 --> 00:08:34,514 Had some vodka before attending 184 00:08:34,597 --> 00:08:35,598 more than a little 185 00:08:36,098 --> 00:08:37,642 I remember I hit a tree… 186 00:08:37,850 --> 00:08:39,769 - that's my uncle -I remember throwing up on a tree 187 00:08:39,852 --> 00:08:41,312 That's my uncle too 188 00:08:41,395 --> 00:08:42,855 You really don't remember? 189 00:08:42,939 --> 00:08:44,690 I know I was an idiot 190 00:08:44,982 --> 00:08:46,275 Yes, that's right 191 00:08:47,735 --> 00:08:49,362 Will you be very busy here? 192 00:08:49,987 --> 00:08:51,072 There are a lot of meetings to be held 193 00:08:52,573 --> 00:08:53,616 All your schedule is full? 194 00:08:54,909 --> 00:08:56,827 If you want to ask me out, you better act fast 195 00:08:56,911 --> 00:08:58,496 Because I'm paid hourly 196 00:08:59,914 --> 00:09:00,957 Sounds weird 197 00:09:01,207 --> 00:09:03,918 I said there is a fee because I am a lawyer Not a compensated date... 198 00:09:04,001 --> 00:09:06,045 Can you go to dinner with me tonight? 199 00:09:09,048 --> 00:09:10,007 OK 200 00:09:12,176 --> 00:09:16,013 Please call me after you finish the meeting. 201 00:09:16,847 --> 00:09:19,058 I'll ask one of my many assistants to call you 202 00:09:27,775 --> 00:09:29,569 Wait, I haven't checked the damage on the car yet. 203 00:09:29,819 --> 00:09:31,779 Don't worry, Terrence, I won't tell Sharon 204 00:09:33,239 --> 00:09:34,365 I'd better go talk to Sharon 205 00:09:36,158 --> 00:09:38,578 Dad, what's the matter with you? 206 00:09:38,661 --> 00:09:39,996 For God's sake, Mr. King. 207 00:09:40,079 --> 00:09:43,666 You are basically Bruce Lee plus Jet Li Comprehensive on fat Koreans 208 00:09:43,749 --> 00:09:45,668 -Jero, are you okay? -I'm fine 209 00:09:45,751 --> 00:09:47,962 The center of gravity is too high 210 00:09:48,045 --> 00:09:49,880 you should bend your knees 211 00:09:50,047 --> 00:09:52,800 Feet are the source of strength, just like big trees 212 00:09:53,301 --> 00:09:55,928 Only when the roots of the tree are deep enough can the fruit be grown, do you understand? 213 00:09:56,887 --> 00:10:00,266 -Don't quite understand -Why...are you doing this? 214 00:10:00,349 --> 00:10:01,559 This is how I learned 215 00:10:01,642 --> 00:10:02,893 No, this is how it should be 216 00:10:04,228 --> 00:10:05,688 Yes, this is the right technique 217 00:10:05,771 --> 00:10:07,064 -Do you feel it? -some 218 00:10:07,148 --> 00:10:10,234 -You are right to feel this way -Dad, stop showing off your skills. 219 00:10:10,318 --> 00:10:12,278 -I'm not showing off my skills -This is indeed more effective 220 00:10:12,695 --> 00:10:14,488 This is how our teachers teach 221 00:10:14,572 --> 00:10:15,865 So we have to learn like this 222 00:10:15,948 --> 00:10:18,367 I am a master, a stronger master 223 00:10:18,451 --> 00:10:21,537 You should have a duel with their Aikido sensei 224 00:10:21,621 --> 00:10:24,290 Let’s see whose fighting skills are better 225 00:10:24,373 --> 00:10:26,000 He was too busy knocking Jero down 226 00:10:26,083 --> 00:10:27,460 It's just a friendly match 227 00:10:27,960 --> 00:10:30,296 Your teacher can learn a lot from me 228 00:10:30,463 --> 00:10:32,131 Everything he teaches is wrong 229 00:10:32,590 --> 00:10:34,175 Don't tell me, tell him 230 00:10:34,675 --> 00:10:35,885 Maybe I will actually do it 231 00:10:37,678 --> 00:10:38,804 Maybe you should do it 232 00:10:41,098 --> 00:10:41,932 Let's go, Jero 233 00:10:51,108 --> 00:10:54,654 I really miss it, there is no real Koreatown in Vancouver 234 00:10:55,112 --> 00:10:57,323 There are a few scattered ones in the West District, but... 235 00:10:57,657 --> 00:11:00,034 We are all in Coquitlam, Burnaby... 236 00:11:00,534 --> 00:11:01,952 -urban suburbs -right 237 00:11:02,536 --> 00:11:03,746 It feels like nothing has changed here 238 00:11:04,038 --> 00:11:06,082 Yes, nothing has changed in Koreatown. 239 00:11:06,165 --> 00:11:07,708 But North York is getting better and better. 240 00:11:07,792 --> 00:11:10,336 -By the way, North Korea City -That's right 241 00:11:10,795 --> 00:11:12,380 But many Persians moved here 242 00:11:12,880 --> 00:11:15,633 Is that crappy mall in Shepard still there? 243 00:11:15,716 --> 00:11:17,343 Do you think that was the place where you almost got the tattoo? 244 00:11:17,885 --> 00:11:19,929 -What is a handicap? -Are you kidding? 245 00:11:20,805 --> 00:11:21,639 Yeah? 246 00:11:24,266 --> 00:11:26,560 -good evening -I have a reservation, my name is Grace Lee 247 00:11:27,561 --> 00:11:29,063 Yes, other guests have arrived 248 00:11:42,660 --> 00:11:44,453 What are you doing here? mom 249 00:11:44,537 --> 00:11:46,706 Every time she gets angry she calls me mom 250 00:11:46,997 --> 00:11:50,292 -How did you know we would be eating here? Mom -He calls me mom, as long as he... 251 00:11:50,376 --> 00:11:51,293 Mom, please 252 00:11:52,336 --> 00:11:54,672 -Pastor Zhou said -How does Pastor Zhou know? 253 00:11:54,964 --> 00:11:57,633 -He said he heard what Eddie Zhang said -Who is Eddie Chang? 254 00:11:57,883 --> 00:11:59,927 It's Eddie Chang who cleans the church. 255 00:12:00,177 --> 00:12:01,053 Eddie Zhang 256 00:12:01,137 --> 00:12:04,223 Eddie Chang will also go to the first top hair salon to clean 257 00:12:05,766 --> 00:12:06,600 What? 258 00:12:07,101 --> 00:12:10,312 Mrs. Han, Xiao Jin’s mother He is the owner of the top hair salon 259 00:12:10,396 --> 00:12:13,023 You two, no offense intended. But this is our private dinner 260 00:12:13,190 --> 00:12:15,735 Please, listen to us We'll leave right away 261 00:12:21,073 --> 00:12:24,201 Long distance relationships are very difficult for young people 262 00:12:24,660 --> 00:12:28,706 But before you move to the same city We will help you get through the early stages of dating 263 00:12:29,165 --> 00:12:30,750 Grace is a lawyer and is better at making money. 264 00:12:31,125 --> 00:12:32,585 But she is no longer a virgin 265 00:12:32,877 --> 00:12:35,838 -Mom -Azheng is a funny and handsome guy 266 00:12:35,921 --> 00:12:37,715 But he works at a car rental company 267 00:12:38,174 --> 00:12:40,468 We think you two are made for each other 268 00:12:40,926 --> 00:12:43,262 There are car rental companies in every city you can go to work 269 00:12:43,888 --> 00:12:46,432 There is crime in every city You can also go to work 270 00:12:47,600 --> 00:12:49,393 this is our idea 271 00:12:49,977 --> 00:12:51,854 You've gone too far, Mom 272 00:12:52,229 --> 00:12:54,440 This is why I moved to Vancouver 273 00:12:55,399 --> 00:12:56,275 Sorry, Azheng 274 00:12:57,985 --> 00:12:59,695 -Are you satisfied? -No 275 00:12:59,779 --> 00:13:01,947 Don't worry, I will tell Eddie Zhang... 276 00:13:02,031 --> 00:13:03,991 Don't tell anyone, okay? we're done talking 277 00:13:05,910 --> 00:13:06,744 A Zheng 278 00:13:21,050 --> 00:13:23,969 Raise your left arm, no, bend your knees 279 00:13:24,053 --> 00:13:25,262 Yes, very good 280 00:13:26,972 --> 00:13:29,642 -Mr. Jin, I'm not sure if this is a good idea. -No, Jero 281 00:13:29,725 --> 00:13:31,560 We all want to know what we did wrong 282 00:13:31,644 --> 00:13:32,520 right 283 00:13:35,523 --> 00:13:36,398 That's Master Yang 284 00:13:38,442 --> 00:13:41,320 Come on, Dad, teach him Aikido 285 00:13:41,403 --> 00:13:44,323 Why do you say Aikido teachers are art teachers? 286 00:13:44,406 --> 00:13:46,242 To be precise, he is a martial arts teacher 287 00:13:46,534 --> 00:13:48,619 Why didn't you say it was Master Yang? 288 00:13:48,744 --> 00:13:50,830 You didn't ask, because you didn't ask 289 00:13:51,247 --> 00:13:52,873 Your plan will harm you 290 00:13:53,290 --> 00:13:57,336 -How to say it? -If he kills me, you'll inherit the store 291 00:13:57,628 --> 00:13:58,462 Grace 292 00:13:59,255 --> 00:14:01,048 -I knew this was wrong -right 293 00:14:02,216 --> 00:14:03,509 They won't change 294 00:14:03,884 --> 00:14:06,011 Yes, but we still have to eat, right? 295 00:14:06,720 --> 00:14:07,972 Let’s go eat fried noodles 296 00:14:08,264 --> 00:14:09,181 I know a restaurant 297 00:14:09,932 --> 00:14:10,766 don't want 298 00:14:11,976 --> 00:14:14,395 I want to eat the best cheeseburger 299 00:14:15,104 --> 00:14:16,438 I also want to eat such a large portion of poutine. 300 00:14:16,814 --> 00:14:18,774 Oh my God, you really want to make me puke. 301 00:14:19,233 --> 00:14:20,776 That's what I want to eat. You can order it yourself. 302 00:14:23,112 --> 00:14:24,280 Do you know who I am? 303 00:14:24,572 --> 00:14:25,698 Got it, Master Yang 304 00:14:29,034 --> 00:14:31,412 We have an important visitor today 305 00:14:33,581 --> 00:14:36,208 Master Jin wants to demonstrate 306 00:14:36,458 --> 00:14:37,835 his aikido techniques 307 00:14:37,960 --> 00:14:38,919 wrong… 308 00:14:40,129 --> 00:14:41,213 Master Yang, I can't do it 309 00:14:41,297 --> 00:14:44,049 Please, I respect you so much. 310 00:14:44,133 --> 00:14:45,050 Troy 311 00:14:46,969 --> 00:14:48,345 Come and assist Master Jin 312 00:14:54,101 --> 00:14:55,853 Okay, so… 313 00:14:56,353 --> 00:14:59,899 I learned Aikido when I was young 314 00:15:00,524 --> 00:15:01,358 Already unfamiliar 315 00:15:03,277 --> 00:15:04,737 you come to attack me 316 00:15:04,945 --> 00:15:06,238 How do you want me to attack? 317 00:15:06,864 --> 00:15:09,158 I don’t know, you can do whatever you want 318 00:15:09,658 --> 00:15:10,659 stop 319 00:15:16,498 --> 00:15:19,001 - Good luck to you, Dad. -Goodbye, Jenny 320 00:15:24,757 --> 00:15:26,717 -Are you ready? - ready 321 00:15:27,259 --> 00:15:29,178 -you don't look ready yet -You are the one 322 00:15:34,767 --> 00:15:36,268 Sorry, are you okay? 323 00:15:36,352 --> 00:15:37,686 I'm fine 324 00:15:43,525 --> 00:15:45,778 Very good, everyone stand up 325 00:15:53,577 --> 00:15:55,454 Troy, warm up. 326 00:15:56,622 --> 00:15:57,748 That was awesome just now 327 00:15:58,207 --> 00:16:00,459 -Are you okay? Dad -I'm fine 328 00:16:01,085 --> 00:16:02,544 I didn't expect him to ask you to come up. 329 00:16:08,258 --> 00:16:09,385 Do you know what this sentence means? 330 00:16:10,469 --> 00:16:13,722 To put it simply, respect your father 331 00:16:15,849 --> 00:16:16,767 Got it? 332 00:16:20,187 --> 00:16:22,481 Thank you for your demonstration, Mr. Jin. 333 00:16:22,940 --> 00:16:24,358 Thank you for your kindness, Master Yang 334 00:16:27,611 --> 00:16:30,447 Don't mess with my students, or I'll get in trouble with you 335 00:16:30,906 --> 00:16:31,740 OK 336 00:16:32,533 --> 00:16:34,118 Thank you for coming, Mr. Kim. 337 00:16:34,660 --> 00:16:35,494 Thank you 338 00:16:49,049 --> 00:16:50,926 Ah Zheng? Is anyone here? 339 00:16:51,218 --> 00:16:52,886 -Azheng? -Mom? 340 00:16:54,346 --> 00:16:56,140 -What are you here for? -i'm sorry 341 00:16:56,223 --> 00:16:59,059 Forget it, Xiao Jin, the one in the shower 342 00:16:59,935 --> 00:17:01,603 -My mother is here -A Zheng 343 00:17:03,188 --> 00:17:04,815 Am I a good mother? 344 00:17:08,277 --> 00:17:11,071 I understand, I'm leaving first 345 00:17:11,280 --> 00:17:12,656 No, mom... 346 00:17:14,616 --> 00:17:15,743 Hi aunty 347 00:17:16,994 --> 00:17:18,245 You said he was taking a shower 348 00:17:19,121 --> 00:17:20,914 -I said it -I don't 349 00:17:21,665 --> 00:17:22,791 Who is taking a shower? 350 00:17:23,208 --> 00:17:24,668 I have no idea 351 00:17:31,133 --> 00:17:32,009 you know my mom 352 00:17:33,260 --> 00:17:34,219 Remember Xiao Jin, right? 353 00:17:34,928 --> 00:17:36,221 -certainly -Hi 354 00:17:36,305 --> 00:17:38,849 Hi, I went in first 355 00:17:39,892 --> 00:17:40,851 good idea 356 00:17:41,060 --> 00:17:42,478 I hope she didn't use my caiguabu 357 00:17:43,187 --> 00:17:44,396 I shed my skin like a snake 358 00:17:44,980 --> 00:17:46,899 So what now? 359 00:17:47,066 --> 00:17:48,859 -Are you moving to Vancouver? -No 360 00:17:50,027 --> 00:17:51,904 -Are you moving back? -No 361 00:17:55,157 --> 00:17:56,200 It's Mrs. Li 362 00:17:57,201 --> 00:17:58,077 go ahead 363 00:17:58,535 --> 00:18:00,287 answer the phone and tell her 364 00:18:00,829 --> 00:18:01,789 What you really want to say 365 00:18:05,334 --> 00:18:06,627 I'm fine, how are you? 366 00:18:07,294 --> 00:18:10,005 have no idea How would I know where Grace was? 367 00:18:10,839 --> 00:18:12,049 No, your tone is weird 368 00:18:12,716 --> 00:18:13,717 ok bye 369 00:18:14,968 --> 00:18:17,304 Oh my God, Mom I've never seen you hold back your words 370 00:18:18,138 --> 00:18:19,515 Yes, thank you 371 00:18:20,015 --> 00:18:20,933 You are welcome 372 00:18:21,433 --> 00:18:23,143 But it doesn't matter, she already knows 373 00:18:31,360 --> 00:18:33,028 very good 374 00:18:33,362 --> 00:18:34,822 You're moving faster, Vijay 375 00:18:34,905 --> 00:18:36,406 Thank you, Mr. Kim 376 00:18:39,952 --> 00:18:42,746 -they're so cute -right 377 00:18:43,247 --> 00:18:44,164 Don't let them fool you 378 00:18:44,581 --> 00:18:47,251 They will soon become black belt champions in Taekwondo 379 00:18:47,751 --> 00:18:48,961 they will do this 380 00:18:56,426 --> 00:18:58,178 -Can you do Taekwondo? -Not really 381 00:18:58,387 --> 00:18:59,471 but i like it very much 382 00:19:00,973 --> 00:19:03,308 -Is Taekwondo also available in Africa? -right 383 00:19:03,600 --> 00:19:06,228 Somalia also won a silver medal 384 00:19:06,395 --> 00:19:09,857 -Just at the 2013 International Open -Oh my god, that's awesome. 385 00:19:10,816 --> 00:19:13,026 -You don't look Somalian -I'm not 386 00:19:13,110 --> 00:19:14,903 I just know about Taekwondo 387 00:19:15,487 --> 00:19:17,197 -Taekwondo comes from Korea -I know 388 00:19:17,322 --> 00:19:19,158 -I'm Korean -I know 389 00:19:19,449 --> 00:19:21,827 -Aikido also comes from Korea -Aikido? 390 00:19:21,910 --> 00:19:24,788 Yes, but this martial art is faster 391 00:19:25,330 --> 00:19:29,543 When Cui Rongshu was working as a servant in Japan Invented Aikido 392 00:19:29,710 --> 00:19:33,172 In a way, this can be considered a Japanese martial art. 393 00:19:33,797 --> 00:19:35,424 No, are you kidding me? 394 00:19:35,507 --> 00:19:37,134 No, I'm just saying... 395 00:19:37,885 --> 00:19:40,220 Was Taekwondo also invented by Koreans? 396 00:19:40,304 --> 00:19:41,430 Of course he's Korean 397 00:19:41,513 --> 00:19:43,182 I didn't know Koreans were so strong 398 00:19:43,265 --> 00:19:44,641 Yes, very strong 399 00:19:45,100 --> 00:19:46,810 Taekwondo has a long history 400 00:19:47,060 --> 00:19:50,981 Invented by Korean soldiers long ago He was living in… 401 00:19:53,317 --> 00:19:54,151 Japan 402 00:19:58,447 --> 00:19:59,573 It's really hot here 403 00:20:00,824 --> 00:20:02,409 -Global warming -right 404 00:20:02,868 --> 00:20:04,870 Maybe that was invented by the Japanese too 405 00:20:18,759 --> 00:20:20,928 I'm Zhang Ling, I'm very good at kung fu 406 00:20:22,054 --> 00:20:24,306 Sorry, but we are fully booked now 407 00:20:24,932 --> 00:20:27,643 -Where did you get it? -Mr. Chen gave it to me 408 00:20:28,018 --> 00:20:31,146 The plot is a bit difficult to understand, but the kung fu is exciting 409 00:20:31,230 --> 00:20:32,064 Very authentic 410 00:20:35,943 --> 00:20:36,777 See? 411 00:20:36,860 --> 00:20:38,612 They were fighting while hanging upside down from the ceiling 412 00:20:38,695 --> 00:20:41,406 Yes, this is a real lizard tactic. 413 00:20:42,282 --> 00:20:44,534 In other words, it's Lenore Leach style. 414 00:20:45,702 --> 00:20:46,536 What? 415 00:20:46,787 --> 00:20:48,372 Because he's dancing on the ceiling too 416 00:20:49,706 --> 00:20:51,458 If you're old enough, you'll find it funny 417 00:20:51,750 --> 00:20:53,085 Yes, maybe 418 00:20:53,585 --> 00:20:56,505 You should have closed the store 45 minutes ago 419 00:20:56,588 --> 00:20:57,547 You ruined this movie 420 00:20:59,800 --> 00:21:01,551 Don't forget to lock the door 421 00:21:05,597 --> 00:21:07,224 Why doesn't the fire burn their feet? 422 00:21:08,016 --> 00:21:09,268 i can teach you 423 00:21:10,269 --> 00:21:11,853 It's okay, no need 424 00:21:16,650 --> 00:21:18,151 he's on fire 425 00:21:19,444 --> 00:21:20,737 Yes, he's not careful enough 426 00:21:41,508 --> 00:21:42,509 Subtitle translation: Li Yingying