1 00:00:03,461 --> 00:00:05,046 -Hi -This is fine 2 00:00:06,673 --> 00:00:08,049 Need something to drink? 3 00:00:08,383 --> 00:00:09,884 You seem to need something to drink 4 00:00:10,301 --> 00:00:11,678 Red Ginseng Energy Drink 5 00:00:12,303 --> 00:00:15,056 -Sorry, what did you say? -Red ginseng energy drink 6 00:00:15,640 --> 00:00:18,977 New product, delicious, from Korea 7 00:00:19,060 --> 00:00:20,061 can bring you energy 8 00:00:20,270 --> 00:00:21,896 -The ingredients are… -Ginseng 9 00:00:21,980 --> 00:00:23,898 No, it's red ginseng 10 00:00:24,357 --> 00:00:26,735 No, the ingredient looks like ginseng 11 00:00:26,818 --> 00:00:29,446 No, the ingredient looks like red ginseng 12 00:00:29,904 --> 00:00:31,990 -Forget it, it's not important. -very important 13 00:00:32,449 --> 00:00:34,784 Looks similar, but completely different 14 00:00:35,243 --> 00:00:37,704 1910. Do you know what happened in 1910? 15 00:00:39,039 --> 00:00:40,331 Japan attacks Korea 16 00:00:40,874 --> 00:00:42,917 -Are you Japanese? -no 17 00:00:43,001 --> 00:00:44,502 -You look very Japanese -That's weird 18 00:00:44,586 --> 00:00:47,213 You look like the guy from The Last Samurai 19 00:00:48,006 --> 00:00:50,508 -Tom Cruise? -No, he's Japanese 20 00:00:51,259 --> 00:00:54,679 -You look like a Dutchman -I am Dutch 21 00:00:55,138 --> 00:00:56,723 -How do you know? -i can see that 22 00:00:57,223 --> 00:00:59,642 - Really cool -I know, I'm cool 23 00:01:00,143 --> 00:01:02,687 So, ginseng is the Japanese word for it 24 00:01:03,229 --> 00:01:05,231 Red ginseng is the Korean word for it 25 00:01:05,648 --> 00:01:06,691 look the same 26 00:01:06,775 --> 00:01:08,068 - but completely different - but completely different 27 00:01:08,151 --> 00:01:09,736 -You got it -Yes, I understand. 28 00:01:09,819 --> 00:01:11,404 -Give me a bottle -Okay, have a bottle 29 00:01:25,752 --> 00:01:26,711 How about it? 30 00:01:27,170 --> 00:01:28,922 I don’t know, I’ll just buy coffee beans 31 00:01:29,964 --> 00:01:30,882 ok bye 32 00:01:52,987 --> 00:01:55,156 No, I don't mean I want to get higher scores 33 00:01:55,240 --> 00:01:56,157 Let me put it bluntly 34 00:01:56,241 --> 00:01:58,535 Basically, your photos are very good 35 00:01:58,618 --> 00:01:59,619 It can even be said to be very good 36 00:01:59,702 --> 00:02:01,287 This score doesn’t tell you that I took the photos well. 37 00:02:01,371 --> 00:02:03,832 The assignment requires the use of a certain filter 38 00:02:03,915 --> 00:02:04,958 That filter is you 39 00:02:06,292 --> 00:02:07,836 Should you take a portrait of yourself? 40 00:02:07,919 --> 00:02:10,088 It's not you, it's you 41 00:02:10,463 --> 00:02:12,173 Where is the story of your family’s arrival in Canada? 42 00:02:12,257 --> 00:02:13,967 Where has the refugee experience gone? 43 00:02:14,050 --> 00:02:15,552 My parents are not refugees 44 00:02:16,010 --> 00:02:18,138 -That's what came by boat. -My parents flew here 45 00:02:18,513 --> 00:02:20,598 -Did you escape here? -No, it flew here. 46 00:02:20,682 --> 00:02:21,766 Probably on Air Canada 47 00:02:22,767 --> 00:02:25,770 Your home is not in Serpen Opened a convenience store? 48 00:02:26,563 --> 00:02:27,438 How do you know? 49 00:02:27,522 --> 00:02:29,774 I pass by it every day on my way to counseling 50 00:02:30,024 --> 00:02:31,693 Why didn’t I see that store in the work? 51 00:02:32,652 --> 00:02:34,696 Yes, in two or three photos 52 00:02:34,779 --> 00:02:37,240 Let me give you a little more time 53 00:02:37,323 --> 00:02:39,284 think about what i said 54 00:02:39,951 --> 00:02:40,785 I'm leaving 55 00:02:43,163 --> 00:02:45,707 -Okay, thank you - No, I just thank you. 56 00:02:55,133 --> 00:02:56,050 Xiaojin 57 00:02:57,302 --> 00:02:58,178 Did you buy groceries? 58 00:02:58,511 --> 00:03:00,638 The refrigerator felt a little sad, so I went to deal with it. 59 00:03:02,515 --> 00:03:04,976 Dude, please, use a plate. 60 00:03:05,476 --> 00:03:06,311 Get your feet out of the way 61 00:03:07,061 --> 00:03:08,605 -You also bought a mop? -right 62 00:03:08,688 --> 00:03:10,190 Because you don’t even need to step on the mat 63 00:03:10,732 --> 00:03:12,233 I also bought a step mat 64 00:03:13,067 --> 00:03:14,527 Sharon gave you a salary advance? 65 00:03:14,903 --> 00:03:16,654 No, I just think we deserve these 66 00:03:17,697 --> 00:03:19,115 -Yeah? -what? 67 00:03:19,365 --> 00:03:20,491 I am good at using money 68 00:03:20,575 --> 00:03:21,993 Two days ago, you borrowed 40 yuan from me 69 00:03:22,994 --> 00:03:24,579 Yes, that thing... 70 00:03:27,624 --> 00:03:28,666 Thanks, bro 71 00:03:29,459 --> 00:03:30,835 How do you have the money to buy these? 72 00:03:31,127 --> 00:03:32,378 Don't ask for details 73 00:03:32,462 --> 00:03:35,381 Enjoy fresh lemon-scented floors There's also a refrigerator full of food, right? 74 00:03:36,299 --> 00:03:37,675 What about the sandwich? 75 00:03:37,759 --> 00:03:38,760 I bought it very cheap 76 00:03:39,093 --> 00:03:41,095 But that person said he would finish it today 77 00:03:42,096 --> 00:03:43,264 -New clothes? -no 78 00:03:44,182 --> 00:03:45,516 I also bought napkins 79 00:03:46,351 --> 00:03:47,227 Remember to use 80 00:03:53,775 --> 00:03:54,901 I can't eat garlic 81 00:03:55,443 --> 00:03:56,319 I'll be dizzy 82 00:03:56,402 --> 00:03:58,238 -Check the ingredients -I've seen it 83 00:03:58,321 --> 00:04:00,698 -no garlic -And it makes me smell like garlic 84 00:04:00,782 --> 00:04:03,576 No, because there is no garlic added 85 00:04:04,535 --> 00:04:05,453 It says no garlic? 86 00:04:06,246 --> 00:04:09,040 No, because the ingredient list rules are not like that 87 00:04:09,332 --> 00:04:13,002 The ingredient list only says what is added I can’t write and I haven’t added anything. 88 00:04:18,758 --> 00:04:21,094 How about I go get one without garlic? 89 00:04:21,177 --> 00:04:22,553 OK, thank you 90 00:04:24,222 --> 00:04:27,267 Perfect, 100% guaranteed no garlic 91 00:04:27,517 --> 00:04:28,601 thank you very much 92 00:04:28,893 --> 00:04:30,144 Hello 93 00:04:30,228 --> 00:04:32,105 I'm Miss Murray, Jenny's professor 94 00:04:32,480 --> 00:04:34,691 Your child is causing trouble 95 00:04:35,316 --> 00:04:36,192 He is only five years old 96 00:04:39,237 --> 00:04:41,864 This is not a playground, don't even think about running around in the store 97 00:04:42,865 --> 00:04:44,033 We don't say that word 98 00:04:44,784 --> 00:04:45,868 I didn't say anything 99 00:04:48,496 --> 00:04:49,372 I mean another word 100 00:04:49,747 --> 00:04:51,291 -"No" -mom 101 00:04:51,916 --> 00:04:54,002 Yes, Oliver, you're good at squirming. 102 00:04:54,085 --> 00:04:56,504 But do you want to demonstrate? How to jump like a bunny? 103 00:04:57,380 --> 00:04:58,256 no… 104 00:04:58,506 --> 00:05:01,342 No...stop doing this 105 00:05:01,968 --> 00:05:03,344 Don't do this again 106 00:05:06,139 --> 00:05:08,933 Oh my god...wrong, wrong 107 00:05:09,017 --> 00:05:10,727 Please apologize to me immediately 108 00:05:10,810 --> 00:05:12,103 He was disrespectful to my store. 109 00:05:12,520 --> 00:05:14,314 He should apologize to me 110 00:05:14,397 --> 00:05:16,691 -Are you serious? -This is my serious expression 111 00:05:16,774 --> 00:05:17,775 You want to compensate me for potato chips 112 00:05:18,109 --> 00:05:19,360 He is only five years old 113 00:05:19,736 --> 00:05:22,655 To nip things in the bud, your education should be improved. 114 00:05:22,739 --> 00:05:25,575 I don't think it's me who should improve my behavior 115 00:05:25,658 --> 00:05:28,202 -So you don't punish your children? -No 116 00:05:29,871 --> 00:05:32,623 Sorry for hearing this, baby, come on 117 00:05:33,833 --> 00:05:35,585 -you are full of anger -You are full of anger 118 00:05:35,668 --> 00:05:37,545 - No, you are full of anger. -You are full of anger 119 00:05:38,004 --> 00:05:40,048 -you are full of anger -You are more angry 120 00:05:41,466 --> 00:05:42,342 That's right 121 00:05:56,898 --> 00:05:58,483 -Hi, Azheng -What are you doing? 122 00:05:58,566 --> 00:06:00,068 Come to pick up a friend 123 00:06:05,907 --> 00:06:08,493 -Who are you picking up? -You're asking questions again. 124 00:06:09,744 --> 00:06:11,454 -Tavia -Tavia? 125 00:06:12,038 --> 00:06:13,081 Terry is right 126 00:06:13,164 --> 00:06:16,334 -Xiao Jin? -Terry, nice to meet you. Come on. 127 00:06:18,169 --> 00:06:20,254 -What's wrong? -Nothing happened 128 00:06:20,338 --> 00:06:21,923 Just giving a friend a ride 129 00:06:22,215 --> 00:06:24,050 Then can you give me a ride to the department store? 130 00:06:24,342 --> 00:06:27,053 Our directions are different 131 00:06:27,136 --> 00:06:28,304 Yes, and I don’t share rides. 132 00:06:30,264 --> 00:06:31,599 Can we get out of the car and talk? 133 00:06:32,809 --> 00:06:34,811 I'll be right back. Let's have a sandwich first. 134 00:06:40,400 --> 00:06:42,193 -Are you driving an Uber? -No 135 00:06:44,821 --> 00:06:47,532 Uber doesn’t hire me, it’s Quick Step 136 00:06:47,615 --> 00:06:49,575 We have to work harder because we are ranked seventh 137 00:06:49,659 --> 00:06:51,244 You're driving a company car and you're going to get fired. 138 00:06:51,327 --> 00:06:52,620 The sandwich is expired 139 00:06:52,912 --> 00:06:54,247 No, you can eat it today 140 00:06:54,580 --> 00:06:56,040 No one will be fired 141 00:06:56,124 --> 00:06:57,792 Because no one will find out at all 142 00:06:58,000 --> 00:07:01,087 -How do you know? -Even if you are discovered, this is the benefit 143 00:07:01,170 --> 00:07:03,965 This is not stealing, we can do it for personal reasons Rent a car at a discounted price 144 00:07:04,048 --> 00:07:07,093 -Personal reasons do not include part-time jobs -The 5th was yesterday 145 00:07:07,301 --> 00:07:08,886 Dude, no one's forcing you to eat that sandwich. 146 00:07:09,011 --> 00:07:10,555 No one gave me a lift 147 00:07:10,638 --> 00:07:13,683 Sorry for the delay, I'll be right back 148 00:07:13,766 --> 00:07:15,977 That's weird, I need to drive the car back to the company 149 00:07:16,561 --> 00:07:18,354 At least give me a ride to Leersen? 150 00:07:18,438 --> 00:07:19,689 Okay, I'll be passing by anyway 151 00:07:19,772 --> 00:07:21,441 you ruined my review 152 00:07:21,524 --> 00:07:22,817 But I won't charge you money 153 00:07:22,900 --> 00:07:24,402 I like 154 00:07:25,486 --> 00:07:27,488 -Write it in the review -i will 155 00:07:28,489 --> 00:07:30,032 You hit my teacher's kid? 156 00:07:30,116 --> 00:07:33,035 I didn't hit him, I just flicked him 157 00:07:33,369 --> 00:07:35,079 Yeah, just play it 158 00:07:35,163 --> 00:07:37,165 Sure, that kid destroyed everything 159 00:07:37,248 --> 00:07:40,168 -She already hates me -What should I do? 160 00:07:40,501 --> 00:07:41,586 Don't play with her baby 161 00:07:41,919 --> 00:07:44,172 -Why not give it a try? Dad -That's all 162 00:07:45,131 --> 00:07:47,717 What happened just now? The wind is blowing? I don't feel anything 163 00:07:48,551 --> 00:07:50,845 Did a mosquito hit my head? 164 00:07:52,096 --> 00:07:53,764 -No feeling -Stop it 165 00:07:53,848 --> 00:07:55,933 I know what it's like to play it, but it's not right 166 00:07:56,017 --> 00:07:58,936 -If it were me, I would play it earlier -Yes, I have no choice 167 00:07:59,061 --> 00:08:00,813 You obviously have a choice 168 00:08:01,272 --> 00:08:03,691 The little boy can also choose Don't destroy our store 169 00:08:04,317 --> 00:08:05,151 Stop 170 00:08:05,693 --> 00:08:06,819 OK, keep walking 171 00:08:08,279 --> 00:08:10,072 I think that kid needs to be flicked twice 172 00:08:10,907 --> 00:08:12,408 Stop doing it 173 00:08:19,040 --> 00:08:19,874 Teacher Murray 174 00:08:20,917 --> 00:08:22,293 I heard what happened in the store... 175 00:08:22,376 --> 00:08:23,669 Your father beat my son 176 00:08:24,045 --> 00:08:26,589 Actually just play it But he does this to me every time 177 00:08:27,340 --> 00:08:29,133 But this is no excuse 178 00:08:29,217 --> 00:08:33,554 Only then did I understand that there is such a father How difficult is it for you to create art? 179 00:08:34,347 --> 00:08:37,892 No, nothing happened to my dad. He's just... Korean 180 00:08:37,975 --> 00:08:38,851 This has been the case since childhood 181 00:08:38,935 --> 00:08:43,105 See, this is typical Example of victim rationalizing attacker's behavior 182 00:08:43,481 --> 00:08:44,315 I'm not a victim 183 00:08:44,398 --> 00:08:47,318 Yes, because you transfer your pain to art 184 00:08:47,568 --> 00:08:50,154 Very raw, from the heart 185 00:08:50,780 --> 00:08:52,573 I think the bottleneck of your work is 186 00:08:52,657 --> 00:08:54,825 It's just suppressed anger 187 00:09:00,498 --> 00:09:02,458 This score looks much better 188 00:09:02,959 --> 00:09:05,962 I'm so happy to see you have renewed hope 189 00:09:06,963 --> 00:09:08,464 Don't let your dad take away your hope 190 00:09:09,090 --> 00:09:09,924 I won't 191 00:09:14,303 --> 00:09:16,556 -Jane, you are looking for me -Yeah? 192 00:09:17,848 --> 00:09:19,642 Okay, I had a few drinks 193 00:09:19,725 --> 00:09:21,727 We're playing truth or dare 194 00:09:23,688 --> 00:09:25,022 You mean now, yes 195 00:09:25,356 --> 00:09:28,442 I want to talk to you about something very important 196 00:09:30,695 --> 00:09:31,654 What's wrong? 197 00:09:31,737 --> 00:09:33,573 Someone is looking for the lost mobile phone 198 00:09:33,656 --> 00:09:35,449 Said he stayed in our car 199 00:09:36,200 --> 00:09:38,035 But he didn't rent a car with us 200 00:09:38,494 --> 00:09:39,537 How strange 201 00:09:39,704 --> 00:09:43,082 Ah Zheng, I guess there is someone Use our car to drive an Uber 202 00:09:44,333 --> 00:09:46,210 -good - I think it's Terrence 203 00:09:47,420 --> 00:09:49,964 -Why Terrence? -The car's documents are missing 204 00:09:50,047 --> 00:09:51,716 Who has access to the documents? 205 00:09:51,799 --> 00:09:53,301 Aren't they all placed directly in the cabinet? 206 00:09:53,384 --> 00:09:56,470 Yes, but who always misplaces files? 207 00:09:56,679 --> 00:09:58,598 But Terrence often Misplaced the bicycle helmet 208 00:09:58,681 --> 00:10:01,934 And he was sweating profusely and shaking I still don’t dare to make eye contact with others. 209 00:10:02,018 --> 00:10:05,021 -That's just the way Terrence looks. - This has nothing to do with my yogurt 210 00:10:05,438 --> 00:10:08,482 Seriously, if you want to steal someone else's yogurt Then eat the whole thing 211 00:10:08,566 --> 00:10:10,401 Don’t just dig up the fruit and leave it alone 212 00:10:10,484 --> 00:10:13,446 Okay, I'll ask first, then you can take further action 213 00:10:13,529 --> 00:10:15,656 Great idea, follow up on a few leads. 214 00:10:16,198 --> 00:10:18,951 Just gives me a chance to review... 215 00:10:19,035 --> 00:10:20,119 Dismissal policy 216 00:10:20,578 --> 00:10:23,039 I just tell you I've never fired anyone before. 217 00:10:23,539 --> 00:10:25,082 Hope it won't turn out like that 218 00:10:25,166 --> 00:10:28,461 But I have a bad feeling It will definitely become like that in the end 219 00:10:28,753 --> 00:10:29,962 Okay, then wait for my news 220 00:10:30,463 --> 00:10:31,422 OK, I'll wait 221 00:10:32,840 --> 00:10:34,383 Waiting for the guillotine to be opened 222 00:10:41,724 --> 00:10:43,476 flamingo… 223 00:10:44,393 --> 00:10:45,227 Not a flamingo 224 00:10:45,311 --> 00:10:46,854 Because the flamingo is here with me 225 00:10:47,355 --> 00:10:49,023 -And people with umbrellas - how could you 226 00:10:49,106 --> 00:10:52,360 Get the flamingo and rooster five times in a row The moon, and the man with the umbrella? 227 00:10:52,610 --> 00:10:54,904 What can I say? they all love me 228 00:10:54,987 --> 00:10:56,781 you must be cheating 229 00:10:57,281 --> 00:10:58,658 You're the one who cheated... 230 00:10:58,949 --> 00:11:02,536 -…deliberately lose every time -What's going on with these products? 231 00:11:02,620 --> 00:11:05,414 One day, a child came to the store Cause a lot of trouble 232 00:11:05,498 --> 00:11:06,332 Crushed the potato chips 233 00:11:06,916 --> 00:11:10,044 Those brats even took over my restaurant Treat it as your own living room 234 00:11:10,419 --> 00:11:13,839 Wearing a cape and Spider-Man pajamas 235 00:11:13,923 --> 00:11:17,718 Tripping the waiter and throwing Chapati like a Frisbee 236 00:11:17,802 --> 00:11:19,720 And my parents didn’t react at all. 237 00:11:20,638 --> 00:11:24,600 -When I was a kid, I couldn’t even speak in public. -right 238 00:11:24,684 --> 00:11:27,269 If I dare to look at my dad... I'll be beaten 239 00:11:27,353 --> 00:11:29,647 What if I forget to touch my grandma's feet 240 00:11:29,730 --> 00:11:32,066 A cricket bat would hit me on the back 241 00:11:32,149 --> 00:11:35,820 Once, I still held Nine kilograms of English-Korean dictionary 242 00:11:35,903 --> 00:11:38,322 Being made to stand outside during a heat wave 243 00:11:38,823 --> 00:11:40,991 What if it falls by one centimeter? 244 00:11:41,534 --> 00:11:42,493 will be beaten 245 00:11:42,576 --> 00:11:45,413 Today's children are like little Maha Chasha 246 00:11:45,496 --> 00:11:46,497 very important 247 00:11:46,872 --> 00:11:50,167 It is best not to teach your children to think they are smart 248 00:11:50,501 --> 00:11:51,752 Don't let them think they are special 249 00:11:52,753 --> 00:11:54,463 This way they will work hard when they grow up 250 00:11:55,172 --> 00:11:57,717 Our method of educating children is very successful, Mr. King. 251 00:11:57,967 --> 00:11:59,468 Yes, I agree too 252 00:12:02,221 --> 00:12:04,432 So how is your daughter? 253 00:12:06,142 --> 00:12:07,601 She stopped talking to me 254 00:12:10,646 --> 00:12:11,897 Have you spoken to your son recently? 255 00:12:14,900 --> 00:12:16,652 We can't do this to Terrence 256 00:12:16,736 --> 00:12:19,655 I 100% agree, or is that okay? 257 00:12:21,657 --> 00:12:22,533 listen 258 00:12:23,743 --> 00:12:25,369 I did what you said and destroyed the car rental documents. 259 00:12:25,661 --> 00:12:28,205 -I didn't ask you to do that. -Fortunately, there are still people using their brains 260 00:12:28,497 --> 00:12:29,623 we are safe now 261 00:12:32,126 --> 00:12:34,837 You mean someone we both like 262 00:12:34,920 --> 00:12:36,839 That means I should be fired? 263 00:12:37,047 --> 00:12:40,176 But the guy we all hate, Terrence Can you cross the border safely? 264 00:12:40,259 --> 00:12:41,635 I don't hate Terrence 265 00:12:44,096 --> 00:12:45,848 You want to betray the person who helped you get this job? 266 00:12:46,807 --> 00:12:48,392 No, you have to say it yourself 267 00:12:48,726 --> 00:12:52,062 I don't want to step on one The mine that's already under Terrence's ass 268 00:12:54,106 --> 00:12:56,692 -Where are you going? -I went to tell her that I did it. 269 00:12:56,776 --> 00:12:57,818 you just want to scare me 270 00:12:59,820 --> 00:13:02,406 -That's Terrence, that's Terrence! -What? 271 00:13:02,782 --> 00:13:03,616 what? 272 00:13:03,699 --> 00:13:06,577 -you yelled my name -I can yell about a lot of things. 273 00:13:14,710 --> 00:13:15,711 ok bye 274 00:13:20,925 --> 00:13:22,426 Need help finding something? 275 00:13:23,302 --> 00:13:26,639 New chamomile tea? Can make people calm 276 00:13:26,722 --> 00:13:28,390 I want you to apologize to Oliver 277 00:13:28,891 --> 00:13:30,059 I don't agree 278 00:13:30,851 --> 00:13:34,688 The timing is important now My son needs to learn that adults can admit mistakes 279 00:13:34,772 --> 00:13:36,482 Then apologize 280 00:13:36,690 --> 00:13:39,151 -Hi, I just want to buy this -Okay, wait a minute. 281 00:13:43,656 --> 00:13:45,991 -Are you going to stop him? -Will you apologize? 282 00:13:50,788 --> 00:13:52,581 I'll put the money here 283 00:13:52,873 --> 00:13:54,041 ok bye 284 00:13:55,251 --> 00:13:56,669 I'm sorry, Oliver 285 00:13:57,253 --> 00:13:58,712 invade your personal space 286 00:13:59,046 --> 00:14:02,383 I'm sorry, Oliver Because your mother spoiled you rotten 287 00:14:02,842 --> 00:14:03,968 What do you mean? 288 00:14:04,802 --> 00:14:06,595 -Teacher Murray -Jenny 289 00:14:06,846 --> 00:14:09,223 Your father is advising me on how to teach children 290 00:14:09,306 --> 00:14:13,018 This comes from Among those who believe that corporal punishment is common sense 291 00:14:13,269 --> 00:14:15,062 What is "common sense"? What is she talking about? 292 00:14:15,479 --> 00:14:18,107 Don't yell at her, that's the end of it 293 00:14:18,440 --> 00:14:20,359 I think we must have misunderstood 294 00:14:20,693 --> 00:14:22,069 Jenny confessed to me 295 00:14:22,152 --> 00:14:25,197 What kind of physical and psychological abuse was she subjected to? 296 00:14:25,281 --> 00:14:27,324 -Abuse? -What? Jenny 297 00:14:27,700 --> 00:14:28,576 Who abused you? 298 00:14:28,659 --> 00:14:30,661 I didn't mention the abuse at all. 299 00:14:30,744 --> 00:14:32,913 No one mentioned the abuse at all 300 00:14:32,997 --> 00:14:35,249 You said that the pain you endured formed your work 301 00:14:35,583 --> 00:14:37,918 No, that's what you said, I just didn't... 302 00:14:38,586 --> 00:14:39,461 be opposed to 303 00:14:39,545 --> 00:14:41,213 Did Dad make you suffer? 304 00:14:41,422 --> 00:14:42,256 Jenny 305 00:14:43,257 --> 00:14:45,968 -Have I caused you pain? -I never said pain 306 00:14:46,051 --> 00:14:47,678 I just said you are like that 307 00:14:47,761 --> 00:14:49,388 You also know what you look like 308 00:14:49,847 --> 00:14:50,723 What does he look like? 309 00:14:57,688 --> 00:15:01,901 I was wrong, your child is not the most ill-behaved 310 00:15:08,532 --> 00:15:10,701 My dad didn't abuse me, okay? 311 00:15:10,784 --> 00:15:12,494 Just play it once, play it once 312 00:15:13,078 --> 00:15:13,913 You go first 313 00:15:14,371 --> 00:15:16,081 Take that little monster away too 314 00:15:17,374 --> 00:15:20,669 -I didn't know it was so serious -Come on, please. 315 00:15:21,712 --> 00:15:24,381 Okay, Oliver, yes, put down the cookies. 316 00:15:24,465 --> 00:15:26,091 Because yes, we're leaving 317 00:15:27,801 --> 00:15:30,346 Let's go with mom right now I'll give you an iPad 318 00:15:40,814 --> 00:15:43,150 Mom, you know That’s not how I miss my dad, right? 319 00:15:43,567 --> 00:15:45,402 Dad looks out the window every day 320 00:15:45,486 --> 00:15:46,654 Any idea what he's looking for? 321 00:15:47,154 --> 00:15:48,739 An illegally parked Nissan? 322 00:15:49,740 --> 00:15:50,824 He is looking for Azheng 323 00:15:51,784 --> 00:15:52,618 Praying… 324 00:15:53,953 --> 00:15:57,748 You do it for school grades Put the fault on him? 325 00:15:59,541 --> 00:16:00,751 How could you do this? 326 00:16:09,927 --> 00:16:11,637 -Hi -Hi 327 00:16:14,723 --> 00:16:17,309 -I want to talk to you -Okay, very serious. 328 00:16:17,393 --> 00:16:19,937 -Did you find out something? -You can't fire Terrence 329 00:16:20,187 --> 00:16:21,647 - that would be terribly wrong -I understand 330 00:16:21,730 --> 00:16:23,857 You want to help me fire him, even though it's irrational 331 00:16:23,941 --> 00:16:26,777 But you want me to not have to do it myself What a great idea you have 332 00:16:26,860 --> 00:16:27,695 I don’t think… 333 00:16:28,195 --> 00:16:30,489 You knight in shining armor 334 00:16:30,948 --> 00:16:32,950 At least we can handle it together 335 00:16:33,033 --> 00:16:34,243 No, I'm the one who should be fired 336 00:16:34,326 --> 00:16:35,452 good, role play 337 00:16:35,536 --> 00:16:36,954 You should be the one who gets fired 338 00:16:37,037 --> 00:16:38,080 I'm the one who fires people 339 00:16:38,163 --> 00:16:40,416 The company policies are clearly written 340 00:16:40,916 --> 00:16:43,252 How to fire a depressed employee 341 00:16:43,335 --> 00:16:44,503 pregnant employee 342 00:16:45,254 --> 00:16:48,173 and employees with whom you have a personal relationship 343 00:16:48,257 --> 00:16:49,425 Can you imagine? 344 00:16:49,508 --> 00:16:50,676 How is it possible? 345 00:16:50,759 --> 00:16:52,011 I can make it easier for you 346 00:16:52,094 --> 00:16:53,721 You are so kind 347 00:16:54,346 --> 00:16:56,140 But I don't think it will be too easy 348 00:16:56,223 --> 00:16:59,601 Honestly, it's the manager or assistant manager 349 00:16:59,685 --> 00:17:02,479 the most difficult task 350 00:17:02,980 --> 00:17:04,690 We're going to ask Terrence to sit down... 351 00:17:08,777 --> 00:17:10,446 -Pick a neutral occasion… -I did it 352 00:17:12,448 --> 00:17:14,533 -What did you do? -I stole the company car 353 00:17:14,992 --> 00:17:17,202 -You drive the Uber? -It’s not Uber, it’s Kuaibu 354 00:17:17,786 --> 00:17:20,456 Wait, so it's not Terrence? 355 00:17:21,498 --> 00:17:22,541 I didn't say that 356 00:17:23,083 --> 00:17:25,169 I just want to say, it’s not Azheng 357 00:17:25,878 --> 00:17:29,923 -You said you drove it -That's because I thought you were going to fire Azheng 358 00:17:32,176 --> 00:17:33,010 good 359 00:17:33,844 --> 00:17:34,887 I'm going to take out the trash 360 00:17:36,346 --> 00:17:37,181 etc. 361 00:17:39,141 --> 00:17:42,394 -He's gone - that's because he got caught 362 00:17:43,270 --> 00:17:44,229 Am I right? 363 00:17:44,480 --> 00:17:45,856 but i know 364 00:17:46,315 --> 00:17:47,274 but i didn't tell you 365 00:17:49,902 --> 00:17:50,819 good… 366 00:17:52,488 --> 00:17:53,530 In this case… 367 00:17:55,616 --> 00:17:58,285 Unfortunately, I have to... 368 00:17:59,536 --> 00:18:02,664 Okay, I won't do that, not even this one 369 00:18:03,540 --> 00:18:04,875 Pretend not to see this 370 00:18:06,126 --> 00:18:07,461 With… 371 00:18:07,544 --> 00:18:10,422 I will formally note this violation 372 00:18:11,256 --> 00:18:15,427 It won't be recorded in the computer, just in the file. But the files won't leave my office 373 00:18:15,844 --> 00:18:18,013 Thank you, I won't do it again 374 00:18:18,347 --> 00:18:19,264 Better not 375 00:18:19,973 --> 00:18:21,850 -Can you say one more thing? -No, that's it. 376 00:18:22,351 --> 00:18:24,311 Great, luckily we made it clear 377 00:18:35,489 --> 00:18:37,074 Dad, do you need my help? 378 00:18:48,377 --> 00:18:50,003 I'm so happy that you've restocked it. 379 00:18:50,504 --> 00:18:53,215 Because that one was sold out, but now it’s replenished 380 00:18:55,134 --> 00:18:56,135 This is good 381 00:19:04,685 --> 00:19:07,104 Dad, I'm sorry 382 00:19:11,066 --> 00:19:13,318 Do you think I'm a bad dad? 383 00:19:16,947 --> 00:19:19,032 If you think I'm not good to you 384 00:19:20,075 --> 00:19:22,119 Come on then, play me 385 00:19:24,663 --> 00:19:26,540 I don't think you're a bad dad 386 00:19:27,249 --> 00:19:29,585 I think you're a great dad 387 00:19:32,212 --> 00:19:36,049 I love you very much, I'm sorry I shouldn't have let her say those things 388 00:19:39,052 --> 00:19:41,805 If you think I am a bad daughter... 389 00:19:44,016 --> 00:19:45,392 I didn't ask you to play me 390 00:19:45,642 --> 00:19:47,519 It's too late, what a pity, so sad 391 00:19:51,857 --> 00:19:52,691 Finish that 392 00:19:53,192 --> 00:19:54,484 There are six more boxes in the car 393 00:20:19,301 --> 00:20:20,594 Do you think I'm too angry? 394 00:20:21,720 --> 00:20:23,222 I think you're just right angry 395 00:20:24,348 --> 00:20:25,766 Do you think you are too angry? 396 00:20:26,558 --> 00:20:27,392 No 397 00:20:27,976 --> 00:20:29,853 -What's the problem? -no problem 398 00:20:30,520 --> 00:20:31,355 good 399 00:20:31,855 --> 00:20:33,232 -good evening -good evening 400 00:20:40,322 --> 00:20:42,532 Maybe I'm too strict with Jenny 401 00:20:43,659 --> 00:20:44,952 Not too strict 402 00:20:45,285 --> 00:20:47,037 Not too strict 403 00:20:47,996 --> 00:20:52,501 Jenny is a good student and a good girl Because we are good parents 404 00:20:53,210 --> 00:20:54,378 We are just right strict 405 00:20:54,711 --> 00:20:56,338 Yes, I think so too 406 00:20:58,423 --> 00:21:00,050 Is there anything else you want to talk about? 407 00:21:00,467 --> 00:21:01,301 No 408 00:21:01,677 --> 00:21:03,387 OK, go to sleep 409 00:21:03,553 --> 00:21:06,014 -Okay, good night. -good evening 410 00:21:12,896 --> 00:21:14,064 Did we eat all the cake? 411 00:21:14,731 --> 00:21:15,691 Ice cream too? 412 00:21:17,526 --> 00:21:18,360 what? 413 00:21:18,652 --> 00:21:20,195 You talk so much that you make me hungry 414 00:21:40,757 --> 00:21:41,758 Subtitle translation: Li Yingying