Ir puspieci.
Kā pie velna tu to dari?
ko?
Ziniet, cik ir pulkstenis kad tavas acis ir ciet?
Es vienkārši daru.
-Hm. -Kāpēc tu celies tik agri?
Zini, tu varētu ļaut man paturēt te pāris tīri krekli.
Tad es varētu palikt un uztaisi tev brokastis.
Nespiediet to.
Vai vismaz apstāties izmetu savas zobu birstes.
-Rīt, kundze. - No rīta, CJ.
Paldies.
Silvija Foksa birojā, kā es varu palīdzēt?
Piezvanīja Felisitijas birojs.
Sanāksme ir sākusies.
Man likās, ka pulksten 00.
Šķiet, ka viņi to pacēla.
Un jūs varat doties prom agri šovakar.
Vai nopirkt šo dāvanu?
Silvija, tas ir tavs brāļameitas kāzas.
Es neesmu pārliecināts, ka es iešu.
Sarežģīts laiks ņemt atvaļinājumu.
Ak, Silvija, paldies, ka pievienojies.
Jūs pazīstat Imgoni Bleiku no Ārlietu ministrijas?
Jā, protams.
Imogen, būtu vai tu audzini Silviju?
Kā jūs zināt, mēs esam bijuši smagi strādā, lai uzlabotu
diplomātiskās attiecības ar Hezras emirātu,
šīs iniciatīvas ietvaros esam vienojušies dalīties ar dažiem,
ierobežots, inteliģence ar savām iestādēm.
Cik ierobežots?
Ar terorismu saistīti jautājumi būtībā.
Hezrahni režīms padara nekādas atšķirības
starp teroristiem un disidenti.
Mēs redzam nesenās izmaiņas augšpusē Hezrā
kā pamatu optimismam.
Vai jūs? Man nav.
Jaunā apsardze būtībā ir vecā gvarde
gudrākos uzvalkos un labāk runā angliski.
-Es neesmu šeit, lai strīdētos. -Protams, ka nē, dārgais.
Jūs esat Ārlietu ministrijā.
Nekas netiks nodots kas rada kompromisus
kāds no maniem avotiem?
Viņu identitātes protams paliks noslēpumā.
Ar to nepietiek.
Man vajag visu redzēt kas attiecas uz Hezrahnis,
lai to nevarētu izsekot kādam no maniem cilvēkiem.
- Nav iespējams, es baidos. -Tas nav atkarīgs no jums, vai ne?
Jūs esat nopietni gatavs atklāj manus īpašumus--
- Riskam... -Jūsu aktīvi?
Es stāvu pie Hezrahni darbība, no šī brīža.
Es šovakar iznākšu ārā un sāciet to aizvērt.
Nē. Jūs tagad esat vadība.
Tas nozīmē sēdēt aizmugurē rakstāmgalds un vadība,
nesteidzas pāri laika joslas pēc iegribas.
Nevar vienkārši...
Un nedrīkst būt nekāda kontakta ar iesaistītajām personām
bez mana konkrētā autorizācija.
Silvija, pagaidi. Nāc.
Tas bija slazds, un tu mani tieši tajā ievedi.
Tāpēc tu biji augšā rītausmā.
Mēs nevarējām apdraudēt sarunas.
Tu man netici?
Hah. Kādreiz biju precējies tev, atceries?
Ko tam vajadzētu nozīmēt?
Tas nozīmē, ka es tevi pazīstu.
Es zinu, ka jūs ievietojat jūsu lojalitāte saviem aģentiem
pāri visam pārējam. Ieskaitot savu karjeru.
Kāpēc es par to vispār esmu pārsteigts?
Dāma Felisitija rakstīja sasodītā grāmata par nodevību.
Vienkārši elpojiet.
Neaizbildini mani, Ādam.
Man ar to pietika tur iekšā.
Paskaties, es atnākšu vēlāk.
Mēs parunāsim.
Tad rīt.
Rīt es šeit nebūšu. Es paņemu dažas dienas atvaļinājumu.
Pagaidi, gaidi, gaidi. Tu neesi es ceru, ka došos uz Hezru.
Es neesmu tik stulba.
Nu kur tu dosies?
Tu esi asiņains spiegs, Ādam. Jūs to izdomājat.
Laipni lūdzam. Isabel, tava māsa ir šeit.
Sveiki.
Jums tas izdevās!
Protams, es to darīju.
Mēs esam šeit augšā.
Silvija.
-Hah. Matteo. -Silvija.
Tik brīnišķīgi beidzot redzēt jūs šeit.
Kā ar Negroni, ja?
Ak, Izabel, Man ļoti patīk tavs vīrs.
- Tas ir priekš jums. -Grazie.
Lūk, mans dārgais.
Tātad, sāksim kā mēs domājam turpināt, hm?
-Hm. -Hm.
Hm. Hmm.
Šī vieta ir neticama.
Es nespēju tev noticēt dzīvo šeit. Ha-ha-ha.
Tas ir bijis Matteo ģimenē gandrīz 200 gadus.
Es nespēju noticēt, ka tu esi redzot to pirmo reizi.
Jā, mēs viņu uzaicinājām pietiekami bieži.
Hm.
Jebkurā gadījumā jums ir jāmaina.
Jā, mēs ejam ēst ar visu ģimeni.
- Ak, brīnišķīgi. Heh. -Jā. Heh.
Tu izskaties tik labi.
-Hmm-hmm. - Un laimīgs.
Protams, viņa to dara.
Viņa apprecējās ar itālieti.
Katrā ziņā, nāc, Es tev parādīšu tavu istabu.
Vai tā ir viņa?
-Matteo māte? -Hm.
Laipni lūdzam.
Silvija, mana māte.
Beidz to. Es tev pastāstīšu vēlāk, neuztraucies, neuztraucies.
-Ha-ha-ha. -Itāliešu mātes.
Lūdzu.
Tā nav stāsts, ko viņa man stāstīja.
Es nespēju noticēt, ka tu to izdarīji. Tas ir pārsteidzoši.
Alise un Tommaso tagad vajadzētu būt šeit.
Viņi ir jauni un iemīlējušies, Izabella. Neuztraucieties.
Mana māsa man to neteica
ka tu biji tik romantisks, SignoraVitale.
Antonella, lūdzu. Jūs esat ģimene.
Priecājos, ka atnāci.
Izabella nedomāja jūs to darītu.
Mamma.
Nevarēja palaist garām manas brāļameitas kāzas.
Ak, viņi ir šeit. Ah. Čau.
Ak, tev izdevās!
Kāpēc visi turpini tā teikt?
Šī ir mana tante Silvija, un šis ir mans Tommaso.
Jauki. Prieks iepazīties, Silvija.
Un jūs.
Alise man pastāstīja visu par viņu mīļākā tante.
Viņas vienīgā tante. Heh.
Bet viņa man to ne tuvu nav teikusi pietiek par tevi. Nāc.
Vai tas tā ir?
-Mammu, tu izskaties lieliski. -Izabela.
Prieks tevi redzēt.
Jūs neatnācāt kad Matteo apprecējās ar Izabellu.
Es strādāju Tuvajos Austrumos.
Jums ir ļoti svarīgs darbs.
Es esmu ierēdnis, tas ir ļoti garlaicīgi.
-Ko tu dari? -Es?
-Hm. -Es esmu notārs.
Kā jurists, bet mazāk naudas.
- Kas nav taisnība. -Arī ļoti garlaicīgi.
Tā ir taisnība.
-Mums vajadzētu pasūtīt. -Jā.
Vai vēlaties, lai es tulkoju ēdienkarte tev?
Tad Silvija, jums vajadzētu pasūtīt mm...
Umberto to gatavo gandrīz tikpat labi kā es.
Redzi, kad mamma būs blakus mums nav vajadzīgas ēdienkartes.
Čau! Ha-ha-ha.
- Priekā. -Zods-zods.
- Priekā. - Priekā.
Ak, vairāk emociju.
Antonella, tas ir garšīgi, tev bija taisnība.
Turpini, atzīsti to.
Tu būtu bijis tikpat laimīgs ar zivju pirkstiem.
Pirksti? Pirksti ko?
Ak, Madonna!
Mammai tomēr bija taisnība.
Silvijas saldētava ir pilns ar tiem.
Kā jūs zināt?
Nav nekā slikta ar zivju pirkstiem.
Es novērtēju labu ēdienu, Es vienkārši nevaru to pagatavot.
-Tā nav taisnība. -Tā ir taisnība.
Tu nabaga meitene.
Nav par ko smieties.
Tātad...
Tātad jūs pavadījāt daudz laika kopā Londonā, vai ne?
Tas ir jauki. Es to nezināju.
Es paņēmu izsalkušo studentu laiku pa laikam izejiet vakariņās.
Vai tiešām?
Jā, izstādes, restorāniem, mēs tikām apkārt.
Mums bija daži piedzīvojumi.
-Kā tu iepazinies ar Tommaso? -Ak, jā, pastāsti stāstu.
- Ak, tagad es domāju... -Piedod.
Silvija bija tikai pajautāju, kā mēs iepazināmies.
Ak, viņa darīja?
Hm, tātad...
Tu atceries kad biju viesmīle
tajā restorānā Perudžā?
Tātad, es strādāju vienu nakti un ienāca Tommaso
un es viņam kalpoju.
-Un viņa aizmirsa pusi no mana pasūtījuma. - Beidz!
Tātad, es atgriezos nākamajā vakarā un pēc tam,
tikai lai redzētu, cik ilgi tas būs paņemiet viņu, lai tas būtu pareizi.
Es zināju, ka kaut kas notiek kad Alise teica
viņa neatgriezās Londonā un nestāstītu kāpēc.
Man bija bail jūs varētu noraidīt.
Vai noraidīt? No manis?
Nē, no manis.
Par vīrieša izvēli virs maģistra grāda.
Man paveicās, ka viņa to izdarīja.
Viņa lika man noticēt sev.
Ah.
Kā būs pēc kāzām? Kādi ir tavi plāni?
Dievs, es īsti neesmu domājis aiz medusmēneša.
-Tev ir? - Krēta.
Tommaso ir rezervējis visvairāk fantastiska villa.
Vai varat viņiem parādīt attēlus?
Paskaties Alise, tavi draugi ir šeit.
Ak.
Mēs ātri iedzersim.
Silvija, vai vēlies mums pievienoties?
Nē, tu ej un lieliski pavadi laiku.
-Labi. -Es nākšu.
-Jā. -Jā.
Tas bija patiess prieks.
-Čao. -Čao.
- Tiekamies rīt. - Tiekamies rīt.
Vai Tommaso izturēja pārbaudi?
Nu, viņš šķiet apburošs.
Viņi ir ļoti iemīlējušies tu zini.
Es to redzu.
Bet?
Bet nekā.
Vai ar tevi viss kārtībā, mīļā, vai tu esi pārliecināts?
DV 079FD.
Tas ir jauki.
Vai viņš tev patīk?
Viņš ir skaists, burvīgs, un viņš tevi dievina.
Un tava kleita ir skaista.
Bet tas tomēr neesmu es. Vai tā ir?
Tas ir šeit kaut kur, ah.
Tas ir vecs no mammas.
Vai jūs domājat, ka viņa iebildīs ja es to valkāšu rīt?
Ak.
es nedomāju viņa vispār iebildīs.
Mammu!
Nav karstā ūdens!
-Mammu! -Matteo.
Es tevi dzirdēju.
es nāku!
Silvija.
Tas ir tik jauki.
Kas bija nepareizi ar baznīcu?
Alise nav katoliete, tu to zini.
Hm.
Alise šķiet tik laimīga ka Matteo viņu atdod.
Viņš ir bijis vairāk kā tēvs viņai nekā jebkad bijis Ričards.
Kas te ir no Tommaso puses?
Ak, viņš...
Viņam īsti nav neviena.
Viņa vecāki abi ir miruši.
Un Kanādā ir māsa.
Tas ir kauns.
Vai tas ir viņa labākais vīrietis?
Jā. Franko.
Viņš, manuprāt, ir kaimiņš.
Kāpēc, Silv?
-Hm? -Kāpēc?
Kur ir līgavainis?
Viņam jau vajadzētu būt šeit.
Es vienkārši iešu un parunāšu ar Franko.
Ak, Franko...
Ko-ko tu dari?
Mīļā, mīļā.
Pagaidi, mīļā. Mīļā!
Alise, pagaidi!
Pagaidi, lūdzu.
Kaut kas ir noticis, vai ne?
Vai Tommaso ir miris?
Nē, protams, nē.
Alise, piezvani viņam.
Labi.
Jūsu sastādītais numurs nav...
-Nē. -Matteo, pamēģini.
Kas zina, varbūt viņš...
Alise, esi tur jebkuri citi draugi
ar Tommaso varat sazināties?
Nu es tiešām domāju mums vajadzētu izsaukt policiju.
-Nē. -Kāpēc ne, mīļā?
Un ja ir bijis nelaimes gadījums un ja...
Un ja nav? Ko mēs sakām?
Ka mani nometa pie altāra?
Viņš dzīvo Magionē, vai ne viņš?
Jūs man iedodat adresi un es iešu un...
Nē, nē, nē. Lūdzu, tikai... Vienkārši atstājiet to.
Lūdzu.
Kā viņš varēja darīt viņai to?
-Es zvanu karabinieriem. -Nē, nevajag.
Es domāju, ka tev vajadzētu ļaut Alisei izlemiet, kā ar to rīkoties.
Jums ir ieradās galamērķī.
Hm.
-Alise? -Ko tu te dari?
Tas pats, kas tev. Viņa šeit nav.
Jēzu, vai tās ir asinis?
Kā tu šeit nokļuvi?
-es-- -Kā tu šeit nokļuvi, Alise?
Mans skrejritenis, es...
Tu sēdies atpakaļ uz velosipēda un tu dodies taisni mājās.
Tu nerunā ne ar vienu un tu nekad šeit nebiji, labi?
-Labi? Aiziet. -Jā.
Sveiks, priekšniek.
Vai jums nevajadzētu dejot ar garš, tumšs, itāļu svešinieks?
Ir bijusi neliela aizķeršanās.
Klausieties, tas ir stingri zem radara.
Man ir dažas izdrukas Man vajag ID.
Es esmu par to.
SinjoraSilvija Foksa?
Jā. Kas tu esi?
Šī ir tava māja?
Ja tā būtu mana māja Es būtu tevi ielaidusi
nevis atstāt tevi lai uzlauztu vārtus.
ko tu te dari?
Cilvēks, kurš šeit dzīvo bija paredzēts
precējies ar manu brāļameitu šodien.
Viņš neieradās, tā, es atnācu viņu meklēt.
Kā tu iekļuvi?
Es uzkāpu pāri sienai.
Un jūs redzējāt ķermeni no šejienes?
Putnu vērotājs.
Es vienmēr ceļoju ar binokli.
Vismaz signora nav iznieko viņas ceļojumu.
Es domāju, ka tas ir zivjērglis.
Pārāk mazs.
Droši vien kaija.
Hm.
Vai tu esi anglis?
-Jā. -Un tu viņu atradi?
Kur ir tavs brāļameita, SignoraFox?
Viņas vecāku mājā Panikālē.
-Viņa nenāca tev līdzi? -Nē.
Signoram tagad vajadzētu doties prom,
lai mēs varētu meklēt caur īpašumu.
Uz ko tu gāji pateikt Sinjoram Rosi
ja viņš būtu mājās?
Vai arī darīt viņam?
- Es nebiju īsti izlēmusi. -Hm.
Rabija?
Man ir sērkociņš uz pirkstu nospiedumiem.
Tas bija ātri. Vai viņai ir sodāmība?
nē, bet viņa ir iebraukusi štatos
pāris reizes. Laura Boskolo.
Itālijas pilsonis, Dzimis Civitavecchia 1986.
Tagad dzīvo Perudžā.
Laura Boskolo. Paldies.
Paskaties, es nezinu kas tur notiek.
Bet vai tev vajag, lai es sūtu talkas brigādē?
Nē, viss ir kārtībā.
Es nosedzu pēdas pirms izsaucu policiju.
Par ko runājot, vai varat uzzināt man fonu
par karabinieri virsnieku,
Kapitano Džovanni Riva.
R-I-V-A.
Atrodas Umbrijā, droši vien Perudža.
Paldies, Rabia.
Šorīt...
kad uzzinājāt Tommaso nebija ieradies...
tu domāji, ka viņš ir miris, kāpēc?
es nezinu, Man bija panika.
Asinis. Vai tas ir viņa?
Tur atradās sievietes līķis ezerā.
Tagad mums ir tikai dažas minūtes pirms policijas ierašanās.
Tātad, jums ir jārunā ar mani.
Vai vārds Laura Boscolo tev kaut ko nozīmē?
-Nē. Hm. -Protams?
Un jums nav bijis neviena vārda no viņa, no kāda no viņa mobilajiem tālruņiem?
-Nē. -Labi.
Jūs nebijāt Tommaso mājā.
Tu mani neesi redzējis kopš šī rīta.
Jūs neko nezināt par ķermeni vai par Tommaso atrašanās vietu.
Jūs neesat par viņu dzirdējis un tu esi sagrauts.
Esmu sagrauta.
Un cik daudz jūs zināt par Rosi kunga darbu?
Tommaso ir reģistrēts notārs, viņam ir birojs Perudžā.
Vai Tommaso jūs kādreiz iepazīstināja? kādam no viņa klientiem?
Nē, kāpēc?
Un tu esi pārliecināts tu neatpazīsti
sieviete šajā fotogrāfijā?
Nekad viņu nav redzējis agrāk manā dzīvē.
Tam ķermenim nav nekā ko darīt ar mani vai ar Tommaso.
Jūs varat dot tikai solījumu par sevi, sinjorina.
Bet ne SignorRossi.
Tātad, pastāstiet man atkal, kad bija pēdējo reizi
tu satiki Sinjoru Rosi?
em, naktī pirms mūsu kāzām.
Tajā vakarā...
Džovanni Riva.
Strādāja no Bari pavēlniecības uz 20 gadiem.
Viņš tika pārvietots uz reģionālo noziedzības birojs
pirms gada Perudžā.
Neizklausās pēc paaugstinājuma. Vai viņš ir sliktas ziņas?
Atvaino, Silvija, tas ir viss, kas man ir.
-SignoraFox. - Sveiks vēlreiz.
-Vai esat atradis Sinjoru Rosi? -Vēl nē.
Vai mirušā sieviete ir bijusi identificēts?
Ja jums nav iebildumu, ka pajautāju.
Vai tu viņu atpazīsti?
Nē.
Bet es domāju, ka jūs to darījāt.
Vai jūs esat ārsts, sinjora?
-Vai varbūt policists? -Ne viena, ne otra.
Lielākā daļa cilvēku panika to redzot
līķus, bet tu biji ļoti mierīgs.
Es nekad neesmu tik tuvu.
Ak, protams, binoklis.
Pareizi.
Nu, ardievu, SignoraFox.
Vai arī man jāsaka SignoraVolpe?
Hm.
Itāliski izklausās labāk.
Viss skan labāk itāļu valodā.
Hm.
Kur tu pazust agrāk?
Es braucu kalnos, devās pastaigāties.
Jūs zināt, ka viņi ir atraduši sievietes ķermenis
ezerā netālu no Tommaso mājas?
Jā, karabinieri virsnieks ārā man teica.
Nu, es nespēju noticēt Tommaso bija kāds sakars ar to.
Ja viņš to nedarītu, kur viņš tagad ir?
kā klājas Alisei?
Kā tu domā?
Silvija?
Vai tev viss kārtībā?
Tā ir viņa, vai ne?
Sieviete, ko viņi atrada Tommaso mājā?
Paskatīsimies?
Tas ir Gazzetta di Perugia.
Es atceros to nakti, Tommaso teica, ka viņam ir darba lieta
bet es nevarēju aiziet.
Un es biju sarūgtināts, jo tā bija mūsu trīs mēnešu jubileja.
Kas viņa viņam ir?
Sinjora?
Vai es varu dabūt galdu par vienu lūdzu?
Atvainojiet, mēs esam pilnībā rezervēti.
Dzimšanas dienas ballīte, 30 bērni.
Tici man, tu nevēlies būt šeit.
Nu, tas ir lieliski redzēt ka tev iet tik labi.
Es biju ES apakškomitejā kas apstiprināja jūsu finansējumu?
Tagad es jūtos briesmīgi.
Varbūt jūs varētu atgriezties citu dienu? Lūdzu?
Dari man zināmu, ka nāc un mēs izturēsimies pret tevi kā pret karalieni.
Manuprāt, tas ir brīnišķīgi ko tu dari,
apmācīt tik daudz nelabvēlīgā situācijā esošiem jauniešiem.
Un man tik ļoti patika satikties tavs līdzīpašnieks, hm...
Laura Boskolo, kad mēs veidojām finansēšanas paneli?
Vēlos sazināties atkal ar viņu.
Nez vai varētu ir viņas numurs?
Atvainojiet, man nav atļauts lai izdalītu personīgos numurus.
Saprati, sinjora?
Kārsons, Dawn Carson.
Varbūt es varētu jums dot savu?
Protams.
-Grazie. -Paldies.
Vai es varētu runāt ar Karla Galli, lūdzu?
Jā, kurš tas ir?
SinjoraGalli, mani sauc Silvija Foksa.
Esmu lasījis daži no jūsu rakstiem.
Un es gribēju tev pajautāt par Lauru Boskolo?
Atvainojiet, mani tas neinteresē.
Ak, vai jums ir vajadzīga palīdzība?
Man viss ir kārtībā, paldies.
Tu esi Karla Galli, vai ne?
Mani sauc Silvija, Es tev piezvanīju agrāk.
Lūdzu.
Man vajag tikai brīdi.
ko tu gribi?
Tu man noliku klausuli.
Vai tas bija tāpēc, ka es minēju Laura Boskolo?
Paskaties, es esmu tikai tikko sāka strādāt
un man nav laika runāt ar katru cilvēku
kurš domā, ka viņiem ir stāsts.
Tev bija nelaime?
Pirms sešiem mēnešiem. Ārsti saka Varbūt es kādu dienu atkal staigāšu.
Es atvainojos.
Vai zinājāt, ka Laura Boskolo ir noslepkavota?
Jā.
Viņas ķermenis tika atrasts ļoti tuvu uz vīrieša māju
vārdā Tommaso Rossi.
Manai māsasmeitai bija pienācis laiks vakar apprecēties ar Rosi.
Bet viņš neieradās.
Paskaties, es nekad neesmu dzirdējis Tommaso Rosi.
Bet, ja viņam būtu ko darīt ar Lauru Boskolo,
tavai brāļameitai ir bijis laimīga bēgšana.
Ak, es ļoti atvainojos, ļaujiet man palīdzēt.
Es tevi tur neredzēju.
Man tiešām žēl.
Nē.
Ak, SinjoraVolpe.
Vai esat atradis citu ķermeni?
Nē. Bet es atradu šos,
tie ir no manas māsas dārza.
Ak, paldies.
Lūdzu, apsēdieties.
Es prātoju, vai ir vai ir kādas ziņas par Tommaso Rosi?
Nē, bet, ja Alise dzirdēs no viņa,
vai tu man pastāstīsi?
Es domāju, ka viņai nav.
Es ticu, ka jūs strādājat Apvienotās Karalistes valdība, sinjora?
-Hm. - Ko darīt?
Lauksaimniecības eksports. Pārrunas galvenokārt.
Hm, bet tas izklausās ļoti taisni uz priekšu
kādam ar jūsu drošības pielaide.
Es satiku Karlu Galli.
Galli? Jā, labs žurnālists.
Tas ir vienkārši briesmīgi kas ar viņu notika.
-Avārija. -Vai tas bija nelaimes gadījums?
Nu mēs atradām nav pierādījumu par noziedzību.
Tātad, jūs izmeklējāt?
Viņas bremzes auto neizdevās,
bet mēs to nedarījām atrast ko citu.
Es domāju, ko izdarīja SignoraGalli jums pastāstīt?
CapitanoRiva, vai man vajadzētu būt uztraucies par savu brāļameitu?
Jums vajadzētu rūpēties, sinjora, savai ģimenei un sev.
Sveiki? Ciao, man iedeva jūsu numuru pieteicis draugs.
Es meklēju kaut ko ņemt līdzi uz kristību ballīti.
Es domāju, vai jūs varētu palīdzēt?
Šodien, ja iespējams.
-Tu esi Rafaella? -Jā, un tu?
Frensisa jaunkundze.
Ak, jā, īpašais pasūtījums? Kristību ballīte, vai ne?
Pareizi.
Tātad, ko jums vajag?
Elektroniska birka mobilajam tālrunim.
Man ir ēnu izsekotājs, vai tas derēs?
Jā.
Labi, labi.
Tavu telefonu lūdzu?
Paldies.
Labi. Tagad jums ir programmatūra.
Paldies.
Vai jūs zināt, kā tas darbojas?
Es piekļūstu mērķa OS ierīce pēc tam izmantot šo kodu?
Tieši tā. Tas dos jums a atrašanās vieta desmit metru rādiusā,
plus piekļuve visiem datiem no resursdatora ierīces,
un jūs varat klausīties zvanus.
Perfekti.
Vai ir vēl kas Vai es varu jums palīdzēt?
iespējams.
Man likās, ka tu iedevi tas notika pirms gadiem?
Netīrs mākslas skolas ieradums.
Esmu to neslēpis no mammas
lai to slēptu no Matteo.
kā klājas Alisei?
Es domāju, ka viņa ir nobijusies no Tommaso varētu būt nogalinājis to sievieti.
Un ka viņš varētu būt arī miris.
Buenosairesa?
-Nāc, nāc. - Ak! Ak! Ak!
-Vai tev viss kārtībā? -Jā.
Tikko uzkāpa uz pistācijas čaula zālē.
-Ak. -Jā, jā.
-Vai viss kārtībā? -Hm.
Es Silviju nepazinu bija draugi Itālijā.
Ak, viņai ir draugi visā pasaulē.
Un droši vien arī ienaidnieki.
Saistīts ar savu darbu.
-Tirdzniecības sarunas. -Ak, mīļā.
Tu netici visas lietas par viņu
būdams garlaicīgs ierēdnis, vai ne?
Silvija ir spiegs.
Viņa ir spiegs.
-Viņa tev to teica? -Nē, viņai nevajadzēja.
Studējis arābu valodu Kembridžā,
uzkrītoši blāvi diplomātiskā karjera,
bezgalīgi sūtījumi ārzemēs, kas gan vēl viņa varētu būt?
Mana māte nekad nav uzminējusi, un es neļāvu.
Kāpēc tu man to neteici šo agrāk?
Es arī varu glabāt noslēpumus.
Vai šī kafija ir gatava?
-Hm? -Kafija.
Ak, jā, jā. Jā.
Kafija, protams, tava slepenā kafija,
slepenā cigarete tavā slepenajā studijā
ar savu slepeno ģimeni.
Tas ir sen, jebkurā gadījumā,
studentu rekordi ir konfidenciāli.
Nu vai ir kāds kurš varētu atcerēties?
Man nav daudz ģimene aizgāja, tāpēc
tas tiešām palīdzētu ja es varētu viņu atrast.
Atvainojiet, sinjora.
Es nevaru atcerēties Tommaso Rossi.
Vai esat pārliecināts viņš te bija skolnieks?
Nu, vīrietis, kuru es meklēju šķiet, ka tas ir dārgs.
Um-hm.
Daudzi no bērniem nav savu grāmatu,
viņi iemīlas vienā,
un tas ir dabiski viņi vēlas to paturēt.
Šis ir viņa attēls.
Vai viņš izskatās kāds no zēniem
ko tu mācīji pirms 20 gadiem?
Tas ir tips, jūs zināt. Es atvainojos.
Lūdzu, sinjora.
Kā ar šo zēnu?
Mati var nebūt esiet diezgan pareizi.
Es nevaru jums palīdzēt, sinjora.
Sinjora?
Viņš nebija skolnieks.
Viņš bija aprūpētāja zēns.
Viņa vārds bija...Lučāno?
Jā, Lučāno Rinaldi.
Ko tu par viņu atceries?
Nav daudz, viņi aizgāja kad nomira viņa tēvs.
Viņš tika noslepkavots.
Uz redzēšanos, sinjora.
Labi izmetiet tīklu un zivis nāks.
Labdien, Ercole.
Ā...
Kā iet pensijā?
Fantastiski.
Es cīnos ar kaijām nevis teroristi tagad.
Un tā ir cīņa Es plānoju uzvarēt.
Jūs vēlaties zināt par Lauru Boskolo?
Vai atradāt daudz?
Boskolo pārcēlās uz Perudžu pirms pāris gadiem.
Tīrs, cik es varu pateikt, patiesībā nevainojams.
Hm.
Kas ir interesanti.
Jo viņas brālis ir Rihelmo Gregori.
Priekšnieks, kurš diezgan daudz vada šo vietu.
Kādas ir viņa specialitātes?
Narkotikas, iebiedēšana, vardarbība noteikti.
Slepkavība gandrīz noteikti.
Bet neviens nekad nav varējis uzliec viņam pirkstu.
Izņemot vienu reizi.
Kad viņam tika izvirzīta apsūdzība par krāpšanu.
Cik ilgi viņš kalpoja?
Ne dienu. Cits vīrietis paņēma lidmašīna un tā vietā nokļuva cietumā.
Bija vīrieša vārds Lučāno Rinaldi nejauši?
Silvija, tu neesi šeit sankcionēts.
Un Gregori ies tālu
lai saglabātu māsas biznesu likumīgs, miris vai nē.
Apgriezies. Lēnām.
- Ā! -Argh!
Nē, nē, nē, nē.
Tommaso?
Pagaidiet!
Tommaso?
Tev viņu vienkārši pietrūka.
Es redzēju kādu vēro māju.
Domāju, ka bija viens no Gregorija vīriem.
Vai tu nejautāsi kas ir Gregorijs?
Es zinu, kas ir Rihelmo Gregori, Tommaso agrāk strādāja viņa labā.
Bet viņš toreiz nebija Tommaso, viņš bija?
Viņš bija Lučāno Rinaldi.
Gudra tante Silvija.
Mēs varam par to runāt tagad vai
Es varu kliegt jautājumus vēlāk pa jūsu durvīm
lai tava māte dzirdētu?
Kad Tommaso tev teica patiesība par sevi?
Kad viņš saprata, ka lietas ir bijušas kļūst nopietna starp mums.
Un jūs neuztraucāties
ka viņš dzīvo zem viltus vārda?
-Tas nebija tā. -Kā tas bija?
Tommaso bija tikai zēns kad viņa tēvs nomira,
viņš teica, ka Gregori viņu radīja paliec skolā,
palīdzēja viņam kvalificēties būt notārs, deva viņam darbu.
Un tad viņi to nedarītu ļaut viņam iet?
Un tāpēc jūs nolēmāt pacelties uz Dienvidameriku, nestāstot
tava māte, kaut arī tu zināji vai tas salauztu viņas sirdi?
Nelasi man lekcijas, Es esmu ģimene, Silvija.
Kur tu biji kad mana vecmāmiņa nomira?
Tu tam neticēsi,
bet es nezināju ka viņa bija slima.
Jā, tev taisnība.
Es tev neticu.
Kas tam būs vajadzīgs, Alise?
Vai nav mirusi sieviete ezerā pietiek?
Vai tu nenāc?
Kā gāja Romā?
Un tavs draugs?
Abi labi, paldies.
Tu taču nebiji uz Romu, vai ne?
Un nav neviena drauga.
Darbs, es domāju.
Man vajadzēja uzminēt.
Iespējams, vienīgais iemesls tu atnāci uz kāzām.
Ak, tā nav taisnība. Kristus dēļ.
Ja esi kaut ko uzzinājis par Tommaso, pastāsti man.
Es esmu Alises māte, Man ir tiesības zināt.
Kāpēc tu man nepateici kad mamma nonāca slimnīcā?
Tu biji otrā pusē no pasaules.
Tāpēc Dievs izgudrotās lidmašīnas.
Ak.
Mamma bija tik lepna par tevi un tavu
mirdzoša karjera, viņa to nedarīja gribas tevi apgrūtināt.
Nu tas mani traucē Es nepaspēju atvadīties.
Tu man neteici, bet tu joprojām esi dusmīgs
ar mani, ka es tur nebiju!
Nē, es esmu dusmīgs, jo...
Man jābrauc uz Perudžu.
Vai redzat citu draugu?
Es dzirdēju par Laura Boskolo,
Gribēju piedāvāt izsaku līdzjūtību, piedod.
Jā.
Vai restorāns izdzīvos? Es domāju bez viņas.
Es ceru, ka tā.
Ak, pārējā komanda ir mūsu mācību virtuvē
dažu minūšu attālumā, gribi redzēt?
-Ļoti daudz. -Mana mašīna ir ļoti tuvu.
Manējais ir tikai ārpusē.
Vai jūs un Laura noteicāt kopā uz restorānu?
Mans tēvs to sāka.
Laura iesaistījās pirms dažiem gadiem kad mēs zaudējām naudu.
Pagriezieties šeit, lūdzu.
Lauras nauda mūs izglāba.
Šī apmācības programma bija viņas ideja.
Kā jūs pieņemat darbā praktikantus?
Mēs ņemam jaunos cilvēki, kurus neviens negrib.
Šeit jūs varat novietot automašīnu.
Gregori.
Nē!
Tu esi traks.
Viņš vienkārši gribēja parunāt.
Nav nekā tajās picu kastēs.
Bija restorāns vienmēr priekšā?
Nē. Es biju parādā,
Laura ielika naudu biznesā,
viņa mūs turēja, Es biju tik pateicīgs.
Bet tad tu uzzināji viņas palīdzības izmaksas.
-Sākumā tā bija tikai nezāle. -Narkotikas?
Tagad pat nav jēgas picu salikšana kastēs.
Izkāpiet.
Mums jābūt 20 kilometru attālumā.
Izkāpiet.
Tas nebija negadījums, vai ne?
Kāds, kurš strādāja ar Boskolo lūdza runāt.
Viņš teica, ka vēlas palīdzēt.
Es biju pietiekami stulba ticēt viņam.
Viņš tevi uzcēla?
Kad braucu atpakaļ no mūsu tikšanās
man neizdevās bremzes.
Izmeklēšanā teikts tas bija nelaimes gadījums?
Kāda izmeklēšana?
-Policija man teica, ka... -Policija?
Viņiem līdzīgiem cilvēkiem pieder policija.
Vīrietis, kuru satiki, tas, kurš tevi uzstādīja,
vai tas bija Tommaso Rossi?
Es tev teicu, es nekad neesmu dzirdējis Tommaso Rosi.
Viņš sauca sevi Pjetro.
Vai tas ir vīrietis?
Tas ir viņš.
Vai jūs domājat, ka esmu stulbs, signora?Vai korumpēti?
Es esmu itāļu policists tāpēc man jābūt
vienu vai otru, vai ne?
Es zinu, ka tu neesi stulbs.
Jūs neko nezināt kā lietas šeit darbojas.
Rossi strādāja Boscolo, domājams.
Šķiet, ka Rosi nozaga no Boskolo viņa uzzināja,
un viņi viņu nogalināja un aizbēga.
Jūsu ģimenes labā,
tev tiešām vajadzētu cerēt viņš ir ļoti tālu.
Ak, mīļā, em, gribi kafiju?
Nav laika, man jādodas uz Perudžu
lai atbildētu uz vēl dažiem jautājumiem no karabīnēm.
Ak, vai man nākt līdzi?
Nē, ir labi. Paldies, mammu.
Viņa šķiet gaišāka, vai tu nedomā?
Hm.
Man arī vajadzētu doties ceļā.
Alise!
Čau.
Vai tu paņēmi savu pasi?
Sieviete ezerā, Laura Boskolo,
vai tu viņu nogalināji?
Man nebija izvēles.
-Tā biju viņa vai es. -Es nesaprotu.
Vilciens uz Romu aiziet pēc desmit minūtēm,
kad būsim pie tā, varat man jautāt jebkuri jautājumi, kas jums patīk.
Nē, nē, nē, nē, nē. Tagad.
Kāpēc viņa tur bija? Tavā mājā?
Jo viņa uzzināja, ka esmu Ejot prom, viņa nāca mani apturēt.
Kāpēc? Tu esi tikai notārs, viņa varētu nolīgt citu.
Tas ir sarežģītāk.
Laura ir Gregorija māsa.
-Un es nonācu cietumā viņa dēļ. - Cietums?
Tāpēc viņš man atļāva atstāt Civitavecchia.
Viņam piederu es. Viņš vienmēr būs. Ja vien es netikšu tālu prom no šejienes.
Nevienam nevar piederēt cita persona.
Varbūt ne tavā pasaulē.
Manējā tas notiek visu laiku.
Alise, es tevi mīlu,
tu liki man saprast, ka es varu mainīties un dzīvot labāk.
Tad būs labi. Es apsolu.
Tu esi tik skaista.
Es tūlīt atgriezīšos, labi?
-Nedari tā, Alise. -Ko tu te dari?
Mēģina atturēt jūs mētāties savu dzīvi uz slepkavu.
Tā bija pašaizsardzība.
Viņš viņu nodūra līdz nāvei ar virtuves nazi.
Kur tu domāji šī nauda nāca no?
Par savu jauno dzīvi Dienvidamerikā?
Es nezinu un tu arī nezini.
Vai viņš tev teica par žurnālistu?
Kāds žurnālists?
Karla Galli bija izmeklējot Lauru Boskolo
kad viņi nonāca pie viņas,
viņai paveicās, ka viņa izdzīvoja.
Viņa teica, ka varētu kādu dienu pat atkal staigāt.
Tas ir šausmīgi. Bet tā bija nekāda sakara ar Tommaso.
Tas viss ir saistīts ar Tommaso. Viņš viņu iekārtoja.
Vai jūs domājat vai tu vari skriet mūžīgi?
Viņi viņu atradīs visur tu ej, un viņi viņu nogalinās.
Un viņi arī tevi nogalinās. Nedari to.
Viņam ir jāatdod sevi, tā ir viņa vienīgā cerība.
Ja tu viņu mīli tu viņam pateiksi...
Vienkārši paliec prom no tā, Silvija.
Labi? Vai esat gatavs? Vai esat gatavs?
Nauda Dienvidamerikai, tu viņai to nozagi?
-Nē. -No Lauras?
Es to nopelnīju.
Es domāju, ka mēs būsim prom pirms viņa to uzzināja.
Kāpēc jūs to nedarījāt vienkārši atdot?
Jo viņa būtu to paņēmusi
un ielika lodi man galvā.
Tieši tāpēc.
Nāc, mums nav daudz laika.
Bet žurnālists, žurnāliste, Karla kaut kas.
-Laba meitene. -Tu viņu iekārtoji?
Es satiku Galli, lai viņai pastāstītu ko es zināju,
Laura noteikti to uzzināja un lika man sekot.
Viņi viņai nogrieza bremzes, nevis es.
es nedomāju Es to varu, Tommaso.
Jā, mēs varam.
Nē, tev vajag atdod sevi.
Tas ir vienīgais veids, tev tas jāredz.
Lūdzu, man vajag tevi, lūdzu.
Pajautā viņam, kā mana māsa uzzināja
par šo mazo tikšanos ar Karlu Galli.
Ej, pajautā viņam.
Viņa paskatījās uz viņa telefonu, kamēr viņš gulēja gultā viņai blakus.
Tu vari iet, ja vēlies, Lučāno. Es nemēģināšu tevi apturēt.
Es vienkārši nogalināšu šī jaunā dāma tavā vietā.
ko? Labi.
Lūk, kas notiks.
kur tu esi?
Sūds.
Apstājieties šeit.
-Atlaid viņu. -Es darīšu.
Kad būšu pabeidzis ar tevi.
Vai varbūt es to nedarīšu, tu nekad neuzzināsi, vai ne?
Ņem šo.
Piesiet viņu, ātri.
Ej prom no šejienes cik ātri vien iespējams.
Neapstājies, nerunā ne ar vienu.
-Nāc. -Ne viņš. Tikai tu.
Nē.
Vai tu nesaproti?
Tā ir taisnība, ko viņš teica. Viss.
Es un Laura, tiesa.
Nauda, ​​tas žurnālists, viss.
Nē, lūdzu.
Ej, Alise. Vienkārši ej!
Tu tiešām viņu mīli, vai ne?
Man bija dzīve ar viņu.
Bet tas nebija mans, vai ne?
Te būs policija katru minūti,
tev nav izredžu aizbēgt.
Gregorijs jūs atveda šeit plkst ar ieroci, bet tu viņu atbruņoji,
tu būtu varējis viņu nogalināt, bet tu to nedarīji.
Tam vajadzētu kaut ko skaitīt.
Pastāstiet viņiem visu, ko zināt par Gregori un Boskolo.
Nestāstiet viņiem, ka šeit bija Alise.
Kāpēc tu to dari manis dēļ? Kas tu esi?
Vienkārši satraukta tante.
Sinjora Volpe, kāds pārsteigums.
Apskatiet melno SUV.
Silvija?
CapitanoRivo bija šeit. Tev viņu vienkārši pietrūka.
Un?
Tommaso ir arestēts, bet, uh,
Riva domā, ka varētu pieprasīt pašaizsardzību.
Man žēl dzirdēt par Tommaso.
Bet nepārsteidza.
Tas ir ļoti labi.
Jā. Varbūt tiešām tagad jāpabeidz.
Es domāju, ka policists, capitano, tu patīc.
-Riva? -Hm.
Viņš mani nevar ciest.
Kādam tik uzmanīgam
tu vari būt ļoti blīvs reizēm Silv.
-Tev dēļ. -Tiešām?
Kas tas ir? Kā tu zināji?
Kad es neesmu blīvs,
dažreiz es varu būt diezgan uztverošs.
Bija patīkami tevi redzēt. Es vēlos, lai man nebūtu jāaiziet.
Ak. Nu kāpēc gan ne palikt uz brīdi?
Es domāju, jūs gandrīz neesat redzējuši kaut kas no vietas vēl.
Protams, ka nē.
Silvija?
Paldies.
Ak, mans prieks.
Es nerunāju par smaržām.
Tu domā, ka esmu bijis idiots, vai ne?
Es domāju, ka tu iemīlējies.
Kad viņš pirmo reizi mani satika, restorānā,
viņš tur strādāja Laurai, vai ne?
Viņš ir spēlējis mani kopš sākuma.
es nedomāju viņš spēlēja tevi.
Es domāju, ka viņš tevi mīlēja tikpat ļoti kā viņš bija spējīgs mīlēt jebkuru.
Vai tu viņu joprojām mīli?
Sveiki?
Vai tu nedomā buonasera?
Nu es domāju, Es mēģināju izlīdzināt lietas,
bet Felisitija šķiet apņēmīga lai jūs ieceltu vadībā
saikni ar Aizsardzības ministrija.
Atriebība.
Kad tu atgriezīsies?
Man tevis pietrūkst.
Mēs esam pietrūkuši viens otram uz ilgu laiku, Ādams.
Uz redzēšanos.