1 00:00:37,456 --> 00:00:38,405 Mene huoneeseesi. 2 00:00:38,666 --> 00:00:43,364 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi... Okei, aloitetaan! 3 00:00:58,944 --> 00:01:00,785 Odota! Vie hänet kouluun. 4 00:01:09,100 --> 00:01:10,628 Mestari on kunnossa. 5 00:01:10,855 --> 00:01:13,692 Kukaan ei voinut vastustaa häntä pidempään 5 kierrosta, viimeisten 8 ottelun aikana. 6 00:01:13,892 --> 00:01:15,424 Se on todella Eliminaattori! 7 00:01:15,870 --> 00:01:18,345 Ole varovainen, poika! Päivämäärää varten tämä tulee lattialle. 8 00:01:20,027 --> 00:01:21,135 Pystyt siihen, mestari! 9 00:01:21,695 --> 00:01:22,507 aloita! 10 00:01:39,776 --> 00:01:40,784 Tavoita! 11 00:01:46,896 --> 00:01:50,628 Voittaja, toisessa Neljännen kierroksen 38, 12 00:01:50,824 --> 00:01:53,902 maailmanmestari raskassarja, 13 00:01:54,061 --> 00:01:57,540 Eric Sloane, Eliminaattori. 14 00:02:04,458 --> 00:02:06,722 Mestari, miten teet sen miksi sinulla ei ole enää valmentajaa? 15 00:02:06,969 --> 00:02:09,776 Nyt minulla on veljeni. Hän sanoo tulevansa "veteraaniksi". 16 00:02:09,909 --> 00:02:12,505 mutta sanon, että hänestä tulee lakimies, Muuten otan kaksi... 17 00:02:13,366 --> 00:02:16,143 Nyt kun olette kaikki voitettu vastustajat, mitä tapahtuu seuraavaksi? 18 00:02:16,335 --> 00:02:18,783 Etsin parhaan Ja minä näytän sinulle, kuka on pomo. 19 00:02:18,965 --> 00:02:20,580 Entä Thaimaa? entä hän 20 00:02:20,734 --> 00:02:23,699 Potkunyrkkeily keksittiin siellä Ja heillä on parhaat taistelijat. 21 00:02:23,862 --> 00:02:28,021 Vakavia? Poika, ota kaksi lippua Taiwanille ensimmäisessä luokassa. 22 00:02:28,463 --> 00:02:31,475 - Bangkok. Bangkok, - Taiwan, Tokio... 23 00:02:31,628 --> 00:02:33,991 Mitä eroa sillä on? murran polveni lyö minua missä tahansa olen. 24 00:05:00,533 --> 00:05:01,441 Hyvästi, poika. 25 00:05:01,741 --> 00:05:04,709 Älä unohda, että taistelet tällä viikolla tulevaisuutta mestarinsa kanssa. 26 00:05:04,912 --> 00:05:06,956 minä tiedän Olen valmis. Älä huoli. 27 00:05:07,175 --> 00:05:08,184 Pidä huolta lompakostasi. 28 00:05:08,413 --> 00:05:11,042 Hän ei halua minun lompakkoani, hän haluaa vain tehdä se mestarin kanssa. 29 00:05:19,556 --> 00:05:21,819 Varmasti�� sinulla ei ollut ongelmia äitini kanssa Euroopassa. 30 00:05:22,216 --> 00:05:23,746 Isä ei koskaan luovuttanut. 31 00:05:24,080 --> 00:05:26,145 Jos en olisi hyvä jokaisessa urheilu, jota harrastimme, 32 00:05:26,280 --> 00:05:27,737 Hän kertoi minulle, että olin häviäjä. 33 00:05:28,732 --> 00:05:32,165 Hän vei minut koko ajan, mutta se se teki minusta vahvemman. 34 00:05:34,458 --> 00:05:37,947 Tiedätkö, Eric, äitini oli a erityinen nainen. 35 00:05:38,554 --> 00:05:44,014 Hän sai minut opettelemaan balettia ja kolmea kieltä ulkomaalainen, ennen karaten oppimista. 36 00:05:45,560 --> 00:05:46,968 Kaipaan häntä. 37 00:05:48,622 --> 00:05:51,132 Hän halusi nähdä minut tulla maailmanmestariksi. 38 00:05:52,505 --> 00:05:56,650 Veli, he eivät ole koskaan olleet väärässä. Mutta olen iloinen, että voimme. 39 00:05:57,611 --> 00:06:02,615 - He olisivat ylpeitä meistä. - Kyllä, olet oikeassa, poika. 40 00:06:03,930 --> 00:06:06,218 Tule Kurt! 41 00:06:24,493 --> 00:06:25,533 Voi vittu! 42 00:06:26,134 --> 00:06:30,113 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa hänelle mikset voita ottelua tanssimalla? 43 00:06:30,420 --> 00:06:32,342 Vain voimakkailla iskuilla. 44 00:06:32,623 --> 00:06:34,897 Ota hanskat pois ja mennään treenataan laukkujen kanssa. 45 00:06:48,454 --> 00:06:49,782 Se tarkoittaa voimaa, poika. 46 00:06:54,826 --> 00:06:56,082 Ota rauhallisesti! 47 00:06:56,903 --> 00:06:58,439 Sinun täytyy oppia, poika! 48 00:07:13,653 --> 00:07:15,539 - Tervetuloa Bangkokiin. - Kiitos. 49 00:07:17,413 --> 00:07:20,130 Mitä mieltä olet siitä, että tulet taisteleeko mestarimme, Tong Po? 50 00:07:21,090 --> 00:07:22,183 Kukka korvassa! 51 00:07:57,580 --> 00:07:59,412 Mistä löytää jäätä tähän suuntaan? 52 00:07:59,860 --> 00:08:01,624 Mene hakemaan se minulle! Hyvä. 53 00:08:04,346 --> 00:08:08,774 - Kuinka paljon aikaa meillä on jäljellä? - Noin 30 minuuttia. 54 00:08:10,756 --> 00:08:14,396 Eric, et ole koskaan taistellut tyylillä tämä. Se on niin erilaista. 55 00:08:15,498 --> 00:08:18,860 Laukaus pysyy laukauksena missä tahansa. Tulimme tänne taistelemaan. 56 00:08:19,051 --> 00:08:20,611 Haluatko tuoda minulle jäätä? Anna lyöntiä! 57 00:09:22,086 --> 00:09:24,297 - Eric. Missä sinä kävelet? - Anna minulle jäätä. 58 00:09:31,816 --> 00:09:34,873 Eric, etkö tee niin? Näin hänen ilmeensä. 59 00:09:35,136 --> 00:09:37,118 Mies on järkyttynyt, erittäin paha. 60 00:09:37,690 --> 00:09:40,307 Hyvä. Yleisö pitää siitä. Aivan kuten hän piti siitä Atlantassa. 61 00:09:41,054 --> 00:09:43,730 Et ymmärrä. Et ymmärrä! 62 00:09:44,178 --> 00:09:47,313 Olen paras. Minulla on mahdollisuus plus tämän todistamiseksi. 63 00:09:47,939 --> 00:09:51,192 Katso ja ota selvää! Kaikki seisoo. 64 00:09:51,411 --> 00:09:52,642 Jalat? 65 00:09:52,891 --> 00:09:56,290 Mies osui tankoon kuten tämä jaloilla. 66 00:09:56,571 --> 00:09:58,342 Kunnes hän kaatui pohja siihen. 67 00:09:58,772 --> 00:10:01,697 ja mitä jos? Voiko hän liikkua kuten minä? 68 00:10:04,425 --> 00:10:06,341 Ei. Se tarkoittaa, että se on meidän. 69 00:10:08,855 --> 00:10:12,889 Eric, älä tee tätä. Minulla on huono omatunto. 70 00:10:13,184 --> 00:10:16,310 Sinulla on luottamus minuun. Älä tappele tätä kaveria vastaan. 71 00:10:17,849 --> 00:10:20,739 Toin sinut tänne jäämään minun kol. mikä on ongelma 72 00:10:20,985 --> 00:10:23,103 oletko kanssani vai menet helvettiin kotiin! 73 00:10:32,496 --> 00:10:35,982 Olemme sukulaisia. Lyökäämme heidät. 74 00:10:41,333 --> 00:10:42,820 Hyvä. Mennään, mestari. 75 00:12:04,226 --> 00:12:04,931 Eric! 76 00:12:31,775 --> 00:12:32,655 Lopeta! 77 00:12:41,457 --> 00:12:42,200 Lopeta! 78 00:13:05,582 --> 00:13:07,376 Tämä musiikkikappale se tekee minut hulluksi. 79 00:13:07,572 --> 00:13:08,861 Jätä musiikki. 80 00:13:09,464 --> 00:13:13,902 - Näitkö? Hän kyynärpää minua. - Niin he tappelevat täällä. Kerroin hänelle. 81 00:13:14,850 --> 00:13:17,774 Paskiainen haluaa tappelua katu? Sitä minä saan! 82 00:13:17,981 --> 00:13:19,281 Anna periksi��. Ei. 83 00:13:19,863 --> 00:13:21,785 Ole hyvä ja anna periksi! Ei. 84 00:13:54,796 --> 00:13:57,665 Paskiainen! Et saa tehdä niin. 85 00:14:01,717 --> 00:14:02,984 Jumala, poistu minusta! 86 00:14:03,575 --> 00:14:05,223 Jättää huonon vaikutelman Amerikasta. 87 00:14:13,454 --> 00:14:15,347 Tämä voi tappaa sinut. Katso sinua, poika. 88 00:14:15,935 --> 00:14:16,916 Hän on veljeni! 89 00:14:19,269 --> 00:14:21,174 - Yritin auttaa sinua. - Vie meidät sairaalaan! 90 00:14:21,782 --> 00:14:22,937 Otteluita on vielä kaksi. 91 00:14:44,807 --> 00:14:45,733 Minne olet menossa? 92 00:14:48,302 --> 00:14:52,062 Missä helvetissä on sairaala? etkö kuullut minua 93 00:14:52,690 --> 00:14:53,489 Kurt. 94 00:14:58,369 --> 00:14:59,131 Älä liiku. 95 00:15:01,435 --> 00:15:02,238 Taksi! 96 00:15:05,099 --> 00:15:07,734 Sairaala. Haluan sairaalaan. 97 00:15:12,570 --> 00:15:13,382 Sairaala. 98 00:15:21,534 --> 00:15:26,389 Tyhmä olisi vienyt sinut bordelliin. Näyttää pahalta. Viedään hänet pois täältä. 99 00:15:29,772 --> 00:15:31,597 Viemme hänet hyvään sairaalaan. 100 00:15:43,644 --> 00:15:46,744 Ulos. Juhlat siirretään. Pois, me molemmat! 101 00:15:47,592 --> 00:15:49,432 Sluts ei koskaan kyllästy ei koskaan minun asioistani. 102 00:15:49,755 --> 00:15:52,679 Nimeni on Taylor. Olen syntynyt Erikoisjoukot, mutta luovutin. 103 00:15:53,235 --> 00:15:55,880 pidä tiukasti kiinni! Mene eniten mukaan nopea auto Bangkokista. 104 00:16:16,333 --> 00:16:17,500 voinko nähdä hänet 105 00:16:17,812 --> 00:16:19,740 Olen pahoillani. Lääkäri a sanoi tulla huomenna. 106 00:16:20,545 --> 00:16:23,148 - Huomenna? Kyllä. – Teemme kaikkemme. 107 00:16:23,742 --> 00:16:26,855 Tulee pitkä yö. Sinun on parempi nukkua. 108 00:16:27,733 --> 00:16:31,672 - Pitäisikö minun nukkua? En voi. Kokeile sitä. - Pärjäät. 109 00:16:32,604 --> 00:16:35,152 Kyllä. Se sopii minulle. 110 00:16:57,649 --> 00:17:00,409 Olen pahoillani. Tein parhaani. 111 00:17:01,813 --> 00:17:03,379 Veljesi on halvaantunut. 112 00:17:07,100 --> 00:17:08,536 Mitä tarkoitat? 113 00:17:09,050 --> 00:17:12,526 Selkäranka oli murtui kymmenennestä nikamasta. 114 00:17:13,852 --> 00:17:16,797 Pelkään, ettei tule se ei koskaan toimi. 115 00:17:19,999 --> 00:17:22,062 Saat sen toimimaan! 116 00:17:23,334 --> 00:17:25,252 Teet sen... Rauhoitu! 117 00:17:25,940 --> 00:17:28,013 - Okei. Rauhoittua! - Teen sen... 118 00:17:28,261 --> 00:17:29,412 Rauhoittua! 119 00:17:33,693 --> 00:17:37,293 Hän oli onnekas selviytyessään. 120 00:17:38,619 --> 00:17:43,020 Hän pysyy sairaalassa vähintään 3 kuukautta, jonka jälkeen voit ottaa sen täältä. 121 00:17:43,498 --> 00:17:44,610 Olen pahoillani. 122 00:18:10,457 --> 00:18:11,692 haluan hänet... 123 00:18:14,557 --> 00:18:16,773 Haluan Tong Po! 124 00:18:17,542 --> 00:18:21,259 Unohda hänet! En allekirjoita sitä ja se menee kuolemantuomio. 125 00:18:25,352 --> 00:18:28,495 - Kerro mistä löydän hänet. - Ei helvetti! 126 00:18:28,783 --> 00:18:31,584 En halua puuttua asiaan. Mene kotiin. 127 00:18:31,862 --> 00:18:34,383 Odota vielä 3 kuukautta ja mene kotiin, missä olet turvassa��. 128 00:18:36,542 --> 00:18:39,065 En halua likaa käsiäni Ja verelläsi. Tavoita! 129 00:18:41,932 --> 00:18:44,337 Maksat siitä. kuulitko 130 00:18:48,546 --> 00:18:52,180 Löydän hänet. En tarvitse apuasi. 131 00:18:52,991 --> 00:18:56,543 Löydät hänet vain kehästä, etkä ole tarpeeksi hyvä! 132 00:18:56,956 --> 00:19:01,197 - Tiedän, mutta laitoin käteni hänen päälleen. - Et ymmärrä. 133 00:19:01,456 --> 00:19:04,277 Jos teet jotain ulkona soi, olemme kaikki kuolleita! 134 00:19:04,620 --> 00:19:09,217 Se on heille liian arvokasta. Ainoa tapa on rengas. 135 00:19:10,209 --> 00:19:13,778 ja sanoin hänelle myös: et ole tarpeeksi hyvä! 136 00:19:16,249 --> 00:19:18,873 Saa nähdä. kunnossa? 137 00:19:20,928 --> 00:19:22,145 Saa nähdä. 138 00:19:42,978 --> 00:19:45,485 Anteeksi, sir. Meidän täytyy mennä. 139 00:19:48,234 --> 00:19:49,092 ole hyvä herra 140 00:21:40,163 --> 00:21:42,486 Hyvä. Voinko auttaa sinua jossain? 141 00:21:42,781 --> 00:21:44,460 Kyllä. Hän haluaa mennä naimisiin kanssani Harjoittelen muay-thai-kielellä. 142 00:21:44,736 --> 00:21:46,263 Vakavia? Kyllä. 143 00:21:47,337 --> 00:21:50,089 Haluan hänet, Tong Po. Haluan taistella häntä vastaan. 144 00:21:50,897 --> 00:21:52,517 Hänen kanssaan? Kyllä. 145 00:22:28,170 --> 00:22:29,068 mitä haluat 146 00:22:29,292 --> 00:22:31,395 Sinä todella haluat Opi Muay Thai. 147 00:22:32,138 --> 00:22:34,297 - Mitä mieltä olet? - Luulen, että henkäisit. 148 00:22:35,091 --> 00:22:38,295 Ja jos en voi estää sinua, ainakin tiedän joku, joka voisi kouluttaa sinua. 149 00:22:38,823 --> 00:22:40,658 tunnetko jonkun Ehkä... 150 00:22:42,464 --> 00:22:43,292 WHO? 151 00:22:43,696 --> 00:22:45,445 On vain yksi henkilö tarpeeksi hullu 152 00:22:45,635 --> 00:22:47,533 Kuinka laittaa sinut Kehässä Tong Pon kanssa. 153 00:22:48,660 --> 00:22:51,262 Nimeni on Xian. Elä metsässä. 154 00:22:51,894 --> 00:22:54,452 Haluaako hän? Minulla ei ole aavistustakaan. 155 00:22:54,901 --> 00:22:58,232 Se on sinun ongelmasi. Tiedän vain kuinka löytää se. 156 00:22:59,861 --> 00:23:01,972 - Mennään. - ja jos hän ei ota sinua vastaan? 157 00:23:02,194 --> 00:23:06,385 - Hän ottaa minut vastaan. Mennään nyt. - Nyt? Nyt mennään juomaan. 158 00:23:07,255 --> 00:23:10,184 - En halua juoda. - Haluatko, että vien sinut huomenna? 159 00:23:10,491 --> 00:23:12,890 Sitten juodaan tänä iltana. Olemmeko ymmärtäneet väärin? 160 00:23:16,208 --> 00:23:16,893 Kyllä. 161 00:23:18,492 --> 00:23:22,385 mitä valitset nainen terve vai seura? 162 00:23:24,105 --> 00:23:27,850 Emme voi palata hotelli? Haluaisitko? Ei! 163 00:23:28,258 --> 00:23:32,002 Rauhoittua. Tunnen paikallisen ensikäden. 164 00:23:41,945 --> 00:23:44,847 Liiku, kulta! lämmitä minua! 165 00:23:46,743 --> 00:23:47,468 Tule. 166 00:23:48,177 --> 00:23:50,064 Tältä se sinun mielestäsi näyttää ensiluokkainen ravintola? 167 00:23:50,382 --> 00:23:52,871 Tietenkin. En mene enää yökerhoissa. 168 00:24:00,855 --> 00:24:02,057 Luulitko sen olevan vain baari? 169 00:24:09,338 --> 00:24:11,198 Istu alas. Tule, istu alas. 170 00:24:18,495 --> 00:24:19,979 Tuo minulle tavallinen juoma. Mitä haluat juoda? 171 00:24:20,816 --> 00:24:22,753 Vesi. Hanki hänelle olut. 172 00:24:28,502 --> 00:24:30,541 Minulla ei ollut yhtään syytä palata. 173 00:24:31,182 --> 00:24:33,272 kukaan ei odota minua joten jäin. 174 00:24:34,224 --> 00:24:36,751 Olen parempi täällä. Se on turvallisempaa kaikille. 175 00:24:37,693 --> 00:24:39,261 Miksi? mitä teit 176 00:24:39,889 --> 00:24:43,737 Aseita, kranaatteja, miinoja, autoja panssaroitu... Mitä voisi tehdä. 177 00:24:44,665 --> 00:24:46,315 Pysy paikallasi. Olet turvassa kanssani. 178 00:24:46,731 --> 00:24:48,059 Minulla on selviytymisvaisto. 179 00:24:48,738 --> 00:24:52,736 Elän hyvin, puhun nopeasti, minä Liikun kunnolla ja juon terveellisesti. 180 00:24:54,022 --> 00:24:56,026 Nautin lukemattomista elämän ilot. 181 00:24:59,820 --> 00:25:02,779 Anna minun kertoa hänelle pomosta Tong Polle, Freddy Li. 182 00:25:03,940 --> 00:25:05,904 Hän on paskiainen. 183 00:25:06,818 --> 00:25:09,775 Täällä on erilainen kulttuuri. Erilainen maailma. 184 00:25:10,530 --> 00:25:15,817 Siihen pitää tottua, muuten älä vastusta hetkeäkään. 185 00:25:17,516 --> 00:25:18,901 Miksi autat minua? 186 00:25:21,611 --> 00:25:26,704 Minulla oli ystävä Vietnamissa. Hän oli kuin vanhempi veli. 187 00:25:27,484 --> 00:25:31,530 Hän opetti minulle kaiken. Me molemmat pääsimme hengillämme pakoon. 188 00:25:34,331 --> 00:25:39,061 Kerran hän tarvitsi minua enkä ollut siellä. 189 00:25:40,628 --> 00:25:44,752 olisi voinut pelastaa hänet mutta jäin jumiin. 190 00:25:51,204 --> 00:25:54,991 Joka tapauksessa näin poikasen kuinka hän yrittää auttaa veljeään. 191 00:25:55,475 --> 00:25:56,898 Joten, tässä ollaan! 192 00:26:02,892 --> 00:26:03,952 Kiitos. 193 00:26:44,511 --> 00:26:47,941 Olen täällä, kaveri. Täällä on kuin Ihmemaassa. 194 00:26:50,614 --> 00:26:53,017 mikä tämä on Xianin maa. 195 00:26:54,146 --> 00:26:57,093 Olet menossa kohti 3-päinen lohikäärme. 196 00:26:57,637 --> 00:26:59,064 Onnea! oletko lähdössä 197 00:26:59,346 --> 00:27:02,743 Kyllä. Minulla on työtä tehtävänä. Jos haluat, voit myös tulla. 198 00:27:03,012 --> 00:27:06,453 - Ei, minun on parasta jäädä tänne. - Palaan muutaman tunnin kuluttua. 199 00:27:06,700 --> 00:27:09,815 Älä muuten provosoi häntä. Ymmärsitkö? 200 00:27:19,385 --> 00:27:20,465 Enkö haasta häntä? 201 00:27:31,741 --> 00:27:35,102 - Voinko auttaa sinua? Kyllä. - Laita minut alas. 202 00:27:35,597 --> 00:27:38,153 En voi. Miksi? 203 00:27:38,570 --> 00:27:40,580 En tiedä kuka olet ja mitä haluat. 204 00:27:41,391 --> 00:27:45,888 Haluan päästä alas ja haluan opettamaan minulle muay-thain. 205 00:27:47,370 --> 00:27:51,173 Vakavia? Mutta sinä olet amerikkalainen. 206 00:27:52,330 --> 00:27:55,288 niin mitä? Amerikkalaisilla on isot päät. 207 00:27:55,608 --> 00:27:58,699 Kyllä, varsinkin kun istun pitkään pää alaspäin. 208 00:28:00,528 --> 00:28:03,770 Erittäin hauska. Laitatko minut alas, kiitos? 209 00:28:04,417 --> 00:28:07,016 Mutta Amerikan mestari viime viikosta lähtien? 210 00:28:08,061 --> 00:28:11,502 Hänellä oli iso pää. Hän menetti vihansa kaikkea kohtaan. 211 00:28:11,909 --> 00:28:15,812 Hän oli veljeni ja nyt hän ei voi enää kävellä. 212 00:28:22,171 --> 00:28:22,930 Minä odotan. 213 00:28:36,693 --> 00:28:39,852 Kosto on vaarallinen syy. 214 00:28:42,053 --> 00:28:43,649 Mutta se on myös vahva. 215 00:28:47,615 --> 00:28:48,537 Älä vie sitä sinne. 216 00:28:54,866 --> 00:28:57,046 Miksi luulet minun haluavan sinut? �nv��muay-thai? 217 00:28:57,976 --> 00:29:02,596 Taylor sanoi, että olet ainoa kuka voisi kouluttaa minut. 218 00:29:03,343 --> 00:29:04,732 Winston Taylor? 219 00:29:05,835 --> 00:29:07,873 tunnetko hänet Kyllä. 220 00:29:08,712 --> 00:29:13,943 - Hauska kaveri ja kepissä. - Hän sanoi saman asian sinusta. 221 00:29:16,931 --> 00:29:19,219 Oletko koskaan taistellut ennen? Kyllä. 222 00:29:19,808 --> 00:29:22,062 oletko hyvä Kyllä, olen hyvä. 223 00:29:23,341 --> 00:29:25,862 Onko sinulla hyvä puolustus? Kyllä. 224 00:29:31,828 --> 00:29:35,736 He kouluttavat sinua eri tavalla Amerikassa. Puolustuksesi on kahden taalan arvoinen! 225 00:29:38,213 --> 00:29:39,381 opeta minua 226 00:29:41,657 --> 00:29:45,054 En tiedä kuka olet. Ehkä ensi vuonna. 227 00:29:45,571 --> 00:29:48,130 Ei, sinun täytyy Treenaan nyt. 228 00:29:48,499 --> 00:29:51,956 Miksi? veljeni unohditko 229 00:30:03,778 --> 00:30:09,405 Seuraa tätä polkua kylään. Osta elintarvikkeita Myleestä. 230 00:30:09,994 --> 00:30:14,138 - Ruokaa? Kyllä. -Riisi, jauhot, hunaja... 231 00:30:14,888 --> 00:30:16,835 Mitä varten? lounaalle 232 00:30:17,581 --> 00:30:20,458 Miesten hirtto jaloistani tulee nälkä. 233 00:30:20,864 --> 00:30:22,220 Entä koulutus? 234 00:30:27,254 --> 00:30:31,297 Älä koskaan ota päätökset tyhjään vatsaan. 235 00:30:44,151 --> 00:30:44,824 Kicky! 236 00:32:21,010 --> 00:32:22,573 Onko tämä Myleen kauppa? 237 00:32:23,182 --> 00:32:26,130 Kyllä, olen Mylee. Voinko auttaa sinua jossain? 238 00:32:26,336 --> 00:32:29,610 Kyllä. Minut lähetti Mr Xian mennä ostoksille. 239 00:32:31,084 --> 00:32:33,938 - Xian-setä lähetti sinut? - Onko se setäsi? 240 00:32:34,163 --> 00:32:39,328 Kyllä, mutta mistä tunnet hänet? minä pyysi opettamaan minulle muay-thain. 241 00:32:41,210 --> 00:32:45,860 Ja luuletko, että hän opettaa sinulle? Setä En kouluta enää ketään. 242 00:32:49,734 --> 00:32:54,260 Liikaa ihmisiä tuli. Nyt hän haluaa olla yksin. 243 00:32:56,481 --> 00:32:57,942 Anna minun tuoda tavarat. 244 00:33:00,573 --> 00:33:01,851 Mistä olet kotoisin 245 00:33:02,461 --> 00:33:04,874 Olen syntynyt Belgiassa, mutta Asun nyt Los Angelesissa. 246 00:33:06,551 --> 00:33:08,073 Miksi tulit Thaimaahan? 247 00:33:10,275 --> 00:33:13,330 Veljeni tuli tänne taistella Tong Poa vastaan. 248 00:33:15,340 --> 00:33:19,011 Hän loukkaantui. Siksi olen täällä. 249 00:33:20,091 --> 00:33:22,832 Haluatko taistella Tong Poa vastaan? 250 00:33:23,579 --> 00:33:25,876 Kyllä. Sitä varten minulla on tule setäsi luo 251 00:33:26,702 --> 00:33:30,655 Tong Po on erittäin mies huono ja erittäin vaarallinen. 252 00:33:31,871 --> 00:33:34,301 Hän huolehtii kaikesta Freddy Li:n maakunta. 253 00:33:34,608 --> 00:33:35,677 Mitä tarkoitat? 254 00:33:35,932 --> 00:33:39,099 Meidän kaikkien on maksettava muuten meillä on ongelmia. 255 00:33:39,186 --> 00:33:40,075 Soita poliisille. 256 00:33:41,144 --> 00:33:44,154 Freddy maksaa Lille poliisi ei puutu asiaan. 257 00:33:44,902 --> 00:33:49,522 Älä sano mitään. Ei Haluan menettää kauppani. 258 00:33:50,895 --> 00:33:52,334 Se on kaikki mitä minulla on. 259 00:33:57,213 --> 00:33:58,988 Älä puutu asiaan. 260 00:33:59,893 --> 00:34:01,931 Älä jätä paskiaisia Hän osaa ottaa rahansa. 261 00:34:02,582 --> 00:34:05,582 - Minun on maksettava. - Ei hätää. Ei, se ei ole. 262 00:34:07,421 --> 00:34:08,423 Jätä rahat! 263 00:34:33,703 --> 00:34:35,767 Se oli tyhmää sinulta. 264 00:34:37,116 --> 00:34:40,242 - Mitä tarkoitat? - Nyt minulla on ongelmia. 265 00:34:40,596 --> 00:34:43,700 - Mutta minä tein sen, et sinä. - Freddy ei välitä. 266 00:34:45,476 --> 00:34:47,889 Katso mitä teit kaupastani. 267 00:34:49,729 --> 00:34:52,262 Mitä halusit minun tekevän? Pitäisikö minun antaa heidän ottaa rahat? 268 00:34:52,522 --> 00:34:56,412 Kyllä! Kerron setälleni Xian siitä. 269 00:34:59,734 --> 00:35:00,610 Et ymmärrä. 270 00:35:19,108 --> 00:35:22,661 - Toitko ostokseni? - Kyllä, toin kaiken. 271 00:35:23,298 --> 00:35:23,941 Hyvä. 272 00:35:25,654 --> 00:35:28,796 Mies, lähdetkö vai jäätkö? mikä hätänä 273 00:35:29,575 --> 00:35:33,258 Pysyt vähän kauemmin. me paljon keskusteltavaa. 274 00:35:35,970 --> 00:35:40,475 - Taylor? - Kuka haluaisi jäädä tänne? 275 00:35:41,776 --> 00:35:44,879 Tulen hakemaan sinut muutaman päivän kuluttua Ja mennään katsomaan Ericia. 276 00:35:47,178 --> 00:35:50,541 Tulet katumaan tätä. Ota sanani vastaan. 277 00:35:50,970 --> 00:35:53,394 - En usko. - Mene sisään. 278 00:35:54,141 --> 00:35:55,091 Hyvästi! 279 00:36:07,277 --> 00:36:08,388 Vaihda vaatteet. 280 00:37:19,352 --> 00:37:27,460 Se inspiroi ja pitää kaiken täällä. Hengitä ulos voimakkaasti. 281 00:37:33,547 --> 00:37:37,701 Innostaa. Puolusta itseäsi! 282 00:37:40,857 --> 00:37:46,175 Jos voit tehdä molemmat asioita samaan aikaan, se on hyvä. 283 00:38:17,758 --> 00:38:19,250 Oletko valmis puolustamaan itseäsi? 284 00:38:25,672 --> 00:38:26,592 Mielestäni ei. 285 00:38:29,837 --> 00:38:30,629 Kurt! 286 00:38:38,796 --> 00:38:40,851 Sen aion tehdä sinulle juosta nopeammin 287 00:38:41,368 --> 00:38:43,052 Tämä? Miten? 288 00:38:51,604 --> 00:38:54,993 - Tekikö hän sen? - Kyllä. Voitko uskoa sen? 289 00:38:55,889 --> 00:38:58,775 Hyvin tehty hänelle. Bravo? 290 00:39:00,473 --> 00:39:02,406 Myymäläni tuhoutui. 291 00:39:03,333 --> 00:39:06,981 Siivoamiseen meni 4 päivää. 292 00:39:07,261 --> 00:39:09,462 Mutta niin ovat myös Freddy Lin miehet ne "tuhoutuivat". 293 00:39:11,131 --> 00:39:14,135 Se on jotain, mitä minulla on halusi tehdä sen sinulle 294 00:39:14,769 --> 00:39:17,866 mutta se olisi asettanut sinut vaaraan. 295 00:39:18,517 --> 00:39:21,705 Amerikkalainen voi paeta rankaisematta, joten se on hyvä. 296 00:39:22,128 --> 00:39:25,573 Kyllä, mutta... Kyllä eikö hän pakene rankaisematta? 297 00:39:28,451 --> 00:39:32,370 - Olen huolissani hänestä. - Hän oppii minulta. 298 00:39:51,015 --> 00:39:54,093 - Olit myöhässä päivälliseltä. - Minun ei olisi pitänyt tuoda... 299 00:40:00,675 --> 00:40:02,931 Pyydän anteeksi, jos olen aiheuttanut ongelmia. 300 00:40:04,980 --> 00:40:07,533 Se on hyvä. Pitääkö hän ruoasta? 301 00:40:08,537 --> 00:40:09,518 Se on erinomaista. 302 00:40:10,036 --> 00:40:13,407 Sisarentyttärelläni on monia kykyjä joka auttaa sinua harjoittelemaan. 303 00:40:13,689 --> 00:40:17,590 - Saa nähdä. Olen vakuuttunut. - En malta odottaa. 304 00:40:19,781 --> 00:40:20,975 Syöminen on valmis! 305 00:40:26,033 --> 00:40:30,503 Vanhempamme erosivat silloin Eric ja minä olimme peruskoulussa. 306 00:40:30,905 --> 00:40:34,116 Äitini kasvatti minut taas Euroopassa Isä kasvatti Ericin Amerikassa. 307 00:40:35,652 --> 00:40:40,275 Jollain tapaa olemme erilaisia, mutta olemme silti veljiä. 308 00:40:41,650 --> 00:40:46,125 - Hän on ainoa sukulaiseni. - Olet onnekas. 309 00:40:47,344 --> 00:40:50,292 Jokainen teistä sai ainakin vanhemman rakkaus. 310 00:40:51,514 --> 00:40:53,851 En tuntenut vanhempiani. 311 00:40:54,417 --> 00:40:58,129 Perheeni kuoli kun olin pieni. 312 00:40:59,466 --> 00:41:05,572 Mutta kohtalo jätti sen silti minulle setä Xian, joten olen onnellinen. 313 00:41:07,418 --> 00:41:14,334 - Xian-setä on niin erilainen! - Kyllä, ja erittäin epäviisasta. 314 00:41:15,650 --> 00:41:20,225 Jos pysyt hänen kanssaan, hän vie sinut ulos tuo esiin parhaat puolesi. 315 00:41:23,272 --> 00:41:28,658 - Ja autatko häntä? - Autin setäni. 316 00:41:30,007 --> 00:41:33,057 Tarvitsen kaiken avun, jonka voin saada. 317 00:41:36,567 --> 00:41:39,463 - Pitääkö sinun todella taistella häntä vastaan? - Minulla ei ole vaihtoehtoa. 318 00:41:46,335 --> 00:41:47,725 Olet niin kaunis. 319 00:42:02,019 --> 00:42:03,217 Nyt minun täytyy mennä. 320 00:42:19,466 --> 00:42:20,460 mikä tämä on 321 00:42:21,638 --> 00:42:25,977 Tämä on kivikaupunki. Tänne soturit tulivat, menneisyydessä. 322 00:42:27,291 --> 00:42:30,449 Kuinka kauan harjoittelet, kuuntele. 323 00:42:32,335 --> 00:42:33,464 Mitä minun pitäisi kuunnella? 324 00:42:34,713 --> 00:42:41,299 Kuuntele, vain... Mielellä, sydämelläsi, koko olemuksellasi. 325 00:42:42,537 --> 00:42:43,881 Opi olemaan nopeampi 326 00:42:44,134 --> 00:42:47,229 kuin mikään isku annettu käsi tai jalka. 327 00:42:47,523 --> 00:42:49,050 Näin et joudu lyömään. 328 00:43:09,752 --> 00:43:13,150 liikuta jalkojasi kunnossa? Hyvä. 329 00:45:01,101 --> 00:45:02,212 Onko se hyvä? 330 00:45:55,052 --> 00:45:56,668 Voittaja on palmu. 331 00:47:41,636 --> 00:47:42,780 Iske puuhun. 332 00:47:53,542 --> 00:47:54,305 Tavoita. 333 00:47:55,648 --> 00:47:58,581 Pakkaa matkatavarasi Lähden talostani. 334 00:47:59,848 --> 00:48:03,898 - Voimmeko? Mitä tapahtuu? - Et halua harjoitella. 335 00:48:05,824 --> 00:48:07,497 Haluatko, että murran jalkani? 336 00:48:12,248 --> 00:48:15,533 Veljesi... Muistatko hänet? 337 00:48:20,371 --> 00:48:23,779 Häh? Entä tämä? 338 00:50:28,151 --> 00:50:30,591 Oletko valmis puolustamaan itseäsi? Kyllä. 339 00:50:39,481 --> 00:50:40,515 En tuntenut mitään. 340 00:50:59,208 --> 00:51:00,156 Älä vie sitä sinne. 341 00:51:03,979 --> 00:51:08,804 Saavuin ajoissa. Valmistan ruuan, ja sitten ehkä mennään kävelylle. 342 00:51:17,176 --> 00:51:17,974 mitä hän sanoi 343 00:51:18,941 --> 00:51:21,263 Jatka harjoitteluasi tänään ei ole ohi. 344 00:51:21,486 --> 00:51:23,426 Lounaan jälkeen hän vie sinut erityisessä paikassa. 345 00:51:24,060 --> 00:51:24,935 Erityinen paikka? 346 00:52:09,151 --> 00:52:10,719 Mitä heillä on täällä opittavaa? 347 00:52:11,309 --> 00:52:13,991 Opit myöhemmin. Nyt rentoudut. 348 00:52:26,942 --> 00:52:27,679 Se on kovaa. 349 00:52:40,776 --> 00:52:43,254 Se on hyvää tavaraa. Mikä se on 350 00:52:43,731 --> 00:52:46,479 Suorassa käännöksessä, The Kiss of Death. 351 00:52:46,961 --> 00:52:49,132 pitääkö hän siitä? Kyllä, se on hyvä. 352 00:52:50,955 --> 00:52:53,823 osaatko tanssia Tanssinko? 353 00:52:54,412 --> 00:52:56,594 Kyllä, kuten Amerikassa. Disko. 354 00:52:56,932 --> 00:52:59,383 Tanssinko? Kyllä, olen hyvä siinä. Miksi? 355 00:53:00,037 --> 00:53:03,393 Haluaisin nähdä sinut tanssimassa. Tutkimaan hänen tasapainoaan. 356 00:53:08,418 --> 00:53:09,782 Kyllä, vakavasti? 357 00:55:16,775 --> 00:55:17,384 Xian! 358 00:55:25,185 --> 00:55:25,871 Xian? 359 00:55:34,030 --> 00:55:35,098 Xian? 360 00:55:35,696 --> 00:55:38,547 Hänen veljensä ei ollut Tong Po:n mukaan. 361 00:55:38,851 --> 00:55:40,561 Mutta hän on erilainen. 362 00:55:41,028 --> 00:55:43,973 Näit kuinka hän pilkkasi heitä nuoret taistelijasi? 363 00:55:44,505 --> 00:55:47,094 Mikset järjestäisi ottelun yksi hyvistä taistelijoistasi. 364 00:55:47,377 --> 00:55:49,092 Et tule pettymään. 365 00:55:53,159 --> 00:55:54,026 Xian! 366 00:55:57,054 --> 00:55:58,114 Mitä tapahtui? 367 00:55:58,412 --> 00:56:00,696 Miksi he halusivat lyödä minua nuo yksilöt? 368 00:56:00,986 --> 00:56:02,592 Onnistuivatko he? Ei. 369 00:56:02,829 --> 00:56:05,731 Hyvä. Mutta miksi lähdit? 370 00:56:06,133 --> 00:56:08,076 Ja miksi he olivat sellaisia? miksi olet vihainen minulle? 371 00:56:08,594 --> 00:56:11,736 Sanoin heille, että teit sen "tyhmät taistelijat". 372 00:56:11,983 --> 00:56:14,321 Ja niin heidän äitinsä teki seksiä muutamien muulien kanssa. 373 00:56:15,059 --> 00:56:17,464 - Mitä kerroit heille? - Se suututti hänet. 374 00:56:17,981 --> 00:56:20,141 Taistelit hyvin. Hän sai heidät kiinni hyvä koulutus 375 00:56:22,545 --> 00:56:26,138 Ja nyt näet minut ajaa pyörällä. 376 00:56:32,575 --> 00:56:33,262 Mennä! 377 00:56:38,932 --> 00:56:40,200 Se näyttää minusta aika pahalta. 378 00:56:43,773 --> 00:56:46,024 ja kovaa. Kiitos, kaveri. 379 00:56:46,934 --> 00:56:49,756 Mutta sinä, Xian, mitä ajattelet? 380 00:56:53,032 --> 00:56:56,693 Suorassa käännöksessä se tarkoittaa että voit murtaa hänen jalkansa. 381 00:58:36,165 --> 00:58:40,455 Mitä minä sanon? Valkoinen Taistelija. 382 00:58:48,493 --> 00:58:49,980 Haluan Tong Po. 383 00:58:52,234 --> 00:58:54,140 Anna minulle Tong Po! 384 00:59:30,393 --> 00:59:33,871 Eric! He vapauttivat sinut aikaisemmin? 385 00:59:34,175 --> 00:59:36,974 He pahoittelevat, että he eivät tehneet sitä ennen nyt. Tein heidän elämästään painajaisen. 386 00:59:39,901 --> 00:59:42,303 Onnittelut! kuulin aiheesta eilisillan peli. 387 00:59:43,159 --> 00:59:47,518 Toivon, että olisin ollut siellä. He kastivat minut Valkoiseksi Taistelijaksi. 388 00:59:47,976 --> 00:59:49,029 Vakavia? Kyllä. 389 00:59:49,288 --> 00:59:51,888 Puhumme siitä myöhemmin tämä. Minulla on nyt nälkä. 390 00:59:52,188 --> 00:59:53,911 Voit ottaa pienen lounas täällä, metsässä. 391 00:59:54,104 --> 00:59:56,990 vitsailetko Paras pieni aamiainen. Valmistelen sitä juuri nyt. 392 00:59:57,252 --> 00:59:59,819 Odota! Minäkin autan sinua. Minulla ei ole enää keitetty useita vuosisatoja. 393 01:00:00,065 --> 01:00:02,100 Teen sinusta erikoisuuteni: aamiaisen eloonjäänyt viidakossa. 394 01:00:04,293 --> 01:00:08,534 - Mitä käytät siinä? - Kobran päät. Hei Xian. 395 01:00:09,421 --> 01:00:10,336 Nähdään sisällä. 396 01:00:44,737 --> 01:00:45,742 Hyvää huomenta, Eric. 397 01:00:47,236 --> 01:00:50,175 Hei, onko Kurt paikalla? 398 01:00:50,752 --> 01:00:53,736 Hän harjoittelee yksin. Se tulee myöhemmin. 399 01:03:31,299 --> 01:03:34,166 Kicky, mitä mieltä olet? Olenko valmis vai en? 400 01:03:37,413 --> 01:03:40,159 OK, kiitos. Kiitos paljon kaikesta. 401 01:03:40,428 --> 01:03:41,642 Kurt? Kyllä. 402 01:03:41,856 --> 01:03:42,947 Puhutaan. 403 01:03:43,175 --> 01:03:45,344 Eräänä päivänä tämä koira hän luottaa minuun. 404 01:03:46,055 --> 01:03:46,946 Mitä tapahtui? 405 01:03:49,254 --> 01:03:52,813 - En halua sinun taistelevan hänen kanssaan. - Voimmeko? 406 01:03:53,154 --> 01:03:55,874 En halua sinun taistelevan Tong Po:n kanssa. Tiedät mitä tarkoitan. 407 01:03:56,831 --> 01:03:59,774 Eric, hän järjesti sinut rattaat ovat viiniköynnöksen päällä. 408 01:03:59,974 --> 01:04:03,453 Siinä se. En halua Näen sinut myös yhdessä. 409 01:04:03,814 --> 01:04:08,487 Anna periksi��. Mennään kotiin. Minun olisi pitänyt kuunnella sinua. 410 01:04:10,704 --> 01:04:12,498 Nyt on sinun vuorosi kuuntelemaan minua. 411 01:04:13,814 --> 01:04:17,095 Ei, katso minua. Voin voittaa hänet. 412 01:04:17,302 --> 01:04:18,326 Sitä minäkin ajattelin. 413 01:04:18,500 --> 01:04:21,683 Harjoittelin muay-thai-kieltä vanhan miehen kanssa. Se on jotain erilaista. 414 01:04:21,853 --> 01:04:25,215 Tong Po on rikollinen, Kurt. Herää! 415 01:04:26,173 --> 01:04:28,426 Hän ei anna sinun päästä eroon siitä elämä�� siitä sormuksesta. 416 01:04:29,614 --> 01:04:33,772 Eric, olen parhaimmillani hyvä muoto. 417 01:04:34,596 --> 01:04:37,873 Olen parempi taistelija kuin olen koskaan ollut 418 01:04:38,225 --> 01:04:40,099 Ja kuin koskaan olit. 419 01:04:42,182 --> 01:04:43,974 Voin voittaa Tong Po. 420 01:04:44,533 --> 01:04:48,264 Voitan tämän ottelun sinulle ja minulle. 421 01:04:49,259 --> 01:04:53,946 Kurt, tule nopeasti. Tule! 422 01:05:02,045 --> 01:05:05,180 - Mitä tapahtui? - Viesti Freddy Lilta. 423 01:05:06,417 --> 01:05:07,775 Miksi hän on pukeutunut niin? 424 01:05:08,043 --> 01:05:13,316 Pyydä perinteen pukemista sanansaattaja, joka kutsuu sinut taisteluun. 425 01:05:13,605 --> 01:05:16,810 - Aivan kuten esi-isämme. - Kuten esivanhempasi? 426 01:05:31,813 --> 01:05:34,834 Sano, että taistelet kuin vanhaan aikaan. 427 01:05:35,535 --> 01:05:39,584 Sinulla on kädet täynnä hartsiin kastetut köydet, 428 01:05:39,818 --> 01:05:41,107 laita sitten lasinsirpaleita. 429 01:05:41,335 --> 01:05:42,230 Hölynpölyä! 430 01:05:59,984 --> 01:06:02,621 Kurt. minun täytyy mennä 431 01:06:04,178 --> 01:06:05,672 Hetkinen! 432 01:06:05,970 --> 01:06:09,368 Et taistele paskiaa vastaan ​​tuolla tavalla to. Kurt, kuuntele minua! 433 01:06:10,079 --> 01:06:11,822 Minä hakkaan sinut! 434 01:06:12,866 --> 01:06:16,302 Kurt, kuuntele minua. Voi vittu! 435 01:06:32,834 --> 01:06:37,127 Tämä on kivikaupunki. Soturit tulivat tänne ennen. 436 01:06:38,350 --> 01:06:41,860 Kuinka kauan treenaat, kuuntele. 437 01:07:12,657 --> 01:07:17,672 Mestari Tao Liu, olen tullut viestillä ja rukouksella. 438 01:07:18,652 --> 01:07:19,715 Puhu! 439 01:07:20,223 --> 01:07:24,345 Järjestin ottelun välillä Tong Po on amerikkalainen. 440 01:07:28,384 --> 01:07:31,333 Hänet koulutti Xian Xao. 441 01:07:33,011 --> 01:07:34,068 Xian Xao? 442 01:07:34,342 --> 01:07:38,051 Amerikkalainen ei voita. Lupaan sinulle. 443 01:07:38,453 --> 01:07:44,332 He taistelevat kuin ennen vanhaan, maanalaisella areenalla. 444 01:07:45,503 --> 01:07:46,891 Ja mikä on rukous? 445 01:07:48,059 --> 01:07:52,614 Haluan lainata miljoona dollaria lyödä vetoa Tong Posta. 446 01:07:56,317 --> 01:07:59,400 Minulla on luottamusta. Et petä minua. 447 01:08:01,009 --> 01:08:02,673 Sitten kaikki on järjestetty. 448 01:09:15,742 --> 01:09:16,890 Tong Polla. 449 01:10:46,115 --> 01:10:46,988 Häneen, Kicky! 450 01:11:09,176 --> 01:11:10,988 Eric missä olet kaveri? Meidän täytyy mennä. 451 01:11:11,338 --> 01:11:13,327 Minulla oli töitä ja... 452 01:11:38,935 --> 01:11:42,021 - Mitä helvettiä tapahtui? - Freddy Li. 453 01:11:43,053 --> 01:11:44,503 oletko ollut täällä Ei. 454 01:11:44,727 --> 01:11:46,597 Luulet, että hän olisi antanut heidän viedä hänet jos hän olisi ollut täällä? 455 01:11:47,832 --> 01:11:49,233 Olet tehnyt tämän ennenkin. 456 01:11:52,876 --> 01:11:56,992 Taylor, Kicky elää! Vie meidät kaupunkiin, lääkäriin. 457 01:11:58,908 --> 01:11:59,973 Ole hyvä 458 01:12:02,865 --> 01:12:04,161 Tuon kuorma-auton. 459 01:12:05,743 --> 01:12:08,134 He haluavat varmistaa sen et voita. 460 01:12:14,381 --> 01:12:15,543 Voit löytää sen. 461 01:12:15,820 --> 01:12:18,301 Jos olet älykäs, pidä heistä. Muuten se tappaa teidät molemmat. 462 01:12:18,670 --> 01:12:25,960 - Tule Winston, auta minua. - En sotkeudu Freddy Liin. 463 01:12:28,718 --> 01:12:32,693 Okei, minä lähden! Ole kana peloissaan koko ikänsä. 464 01:12:33,009 --> 01:12:36,453 Kerroin hänelle aiemmin. Minulla ei ole tarvitsevat apuasi 465 01:12:51,659 --> 01:12:53,514 - Sinun täytyy auttaa Kurtia! - En välitä. 466 01:12:54,402 --> 01:12:55,474 Kuuntele minua. 467 01:12:57,144 --> 01:12:58,815 Tong Po... 468 01:13:01,531 --> 01:13:03,661 Tong Po raiskasi minut. 469 01:13:05,637 --> 01:13:08,252 Mutta en kertonut Kurtille. 470 01:13:09,362 --> 01:13:12,374 Hänen mielensä täytyy olla selvä ennen ottelua. 471 01:13:13,194 --> 01:13:18,114 Ymmärrätkö minun täytyy auta minua löytämään Eric. 472 01:15:31,382 --> 01:15:35,095 Xian. missä se on 473 01:16:39,415 --> 01:16:41,677 - Haluatko veljesi elävän? - Veljeni... 474 01:16:44,313 --> 01:16:46,174 Ole hyvä yleisö. 475 01:16:47,072 --> 01:16:50,893 Anna Tong Po olla rangaista, kaikki kierrokset. 476 01:16:52,296 --> 01:16:55,018 Sinun täytyy kestää loppuun asti, 477 01:16:55,759 --> 01:17:03,093 muuten veljesi kuolee hidas. etkö ymmärrä 478 01:22:29,655 --> 01:22:32,493 Winston, olen odottanut sinua. miksi olet myöhässä 479 01:22:32,738 --> 01:22:35,799 Olen pahoillani, että kesti niin kauan. Liikenne oli kamalaa. 480 01:22:36,181 --> 01:22:37,462 Se on iso peli kaupungissa. 481 01:22:52,132 --> 01:22:56,265 - Kiitos. Nyt olemme kittiä. - Nyt Kicky on myös kostettu. 482 01:24:24,037 --> 01:24:30,999 Vedät verta kuin Mylee. Mylee, hyvä nukkumaan. 483 01:24:31,333 --> 01:24:32,220 Ei! 484 01:24:47,013 --> 01:24:50,061 Kerro totuus. 485 01:24:51,999 --> 01:24:53,138 Kerro minulle! 486 01:24:58,506 --> 01:24:59,294 Kurt. 487 01:25:03,495 --> 01:25:04,937 rakastan sinua 488 01:25:29,775 --> 01:25:31,817 Valkoinen Taistelija. 489 01:25:45,725 --> 01:25:46,573 Häneen, Kurt. 490 01:25:54,852 --> 01:25:57,336 Mylee, leikkaa köydet. Haluaisitko? 491 01:25:57,578 --> 01:25:58,938 Leikkaa ne! 492 01:26:07,822 --> 01:26:09,707 Se on tulossa. Pysy paikallasi. 493 01:27:37,974 --> 01:27:41,134 Nouse ylös! Tapa hänet! 494 01:28:10,909 --> 01:28:11,635 Kyllä! 495 01:28:32,824 --> 01:28:33,601 Kyllä! 496 01:29:28,097 --> 01:29:29,905 Hyvin tehty, poika! 497 01:29:32,865 --> 01:29:34,353 tässä on mieheni!