1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Urmează (2024) 2 00:00:15,000 --> 00:00:25,032 Film încărcat de 3 00:00:47,767 --> 00:00:51,566 Fata aceea e moartă 4 00:00:51,567 --> 00:00:53,166 Da, acum vreo 4 zile 5 00:00:53,167 --> 00:00:57,299 Guvernul a spus că va mări bugetul pentru proiectele de îmbunătățire a mediului 6 00:00:57,300 --> 00:01:00,266 Pentru a crește numărul de camere CCTV pe alei anul acesta la peste 40 7 00:01:00,267 --> 00:01:03,366 Un grup pentru drepturile omului și-a exprimat îngrijorarea puternică 8 00:01:03,367 --> 00:01:06,232 Despre invazia vieții private și controverse 9 00:01:06,233 --> 00:01:09,066 Relația dintre CCTV și eficiența prevenirii criminalității 10 00:01:09,067 --> 00:01:14,332 În acest moment, îl vom contacta pe Kim Ji Seok, șeful Echipa de management video a orașului Seul, pentru a afla mai multe detalii 11 00:01:14,833 --> 00:01:16,332 Exact în această perioadă anul trecut 12 00:01:16,333 --> 00:01:18,032 la revedere 13 00:01:26,267 --> 00:01:27,999 Bună, sunt Gu Jeong Tae 14 00:01:28,267 --> 00:01:30,366 Profesia mea este broker notar 15 00:01:30,433 --> 00:01:32,032 Hobby-ul este observarea 16 00:01:37,467 --> 00:01:40,632 Inițial nu am citit mesaje katalk de la liceeni 17 00:01:40,633 --> 00:01:42,632 Dar azi l-am verificat 18 00:01:42,633 --> 00:01:45,399 Încercați o dată și vedeți că este într-adevăr adevărat 19 00:01:45,767 --> 00:01:47,432 E chiar fad 20 00:01:53,833 --> 00:01:56,366 Iubește munca pe care o faci 21 00:01:56,367 --> 00:01:59,166 Aceasta este declarația oficială a CEO-ului companiei americane 22 00:01:59,167 --> 00:02:00,447 Broker notarial Gu Jeong Tae 23 00:02:00,500 --> 00:02:01,899 Ce zicală 24 00:02:01,900 --> 00:02:04,232 Există reguli stricte în această lucrare 25 00:02:04,233 --> 00:02:07,099 Cheia și încrederea clientului îmi sunt încredințate 26 00:02:07,367 --> 00:02:09,166 Mai sacru decât orice 27 00:02:10,333 --> 00:02:11,432 Urmează o muncă foarte dificilă și importantă 28 00:02:11,433 --> 00:02:13,166 Urmează o muncă foarte dificilă și importantă 29 00:02:13,167 --> 00:02:15,132 Lumină nemișcată 30 00:02:15,167 --> 00:02:18,266 Micile diferențe aduc rezultate incontrolabile oh stai 31 00:02:18,267 --> 00:02:19,066 Postează 32 00:02:19,233 --> 00:02:21,066 E mare lucru 33 00:02:22,933 --> 00:02:24,099 Să încercăm să licitam, da? O 34 00:02:24,100 --> 00:02:24,599 Postează 35 00:02:24,600 --> 00:02:26,232 Imobiliare usoara 36 00:02:26,233 --> 00:02:27,432 Este perfect 37 00:02:27,433 --> 00:02:27,699 Este perfect 38 00:02:27,700 --> 00:02:29,709 Casa a comentat postarea. Mulțumesc, Ba Kien, pentru că a furnizat întotdeauna informații utile 39 00:02:29,733 --> 00:02:30,132 Ce sfat util!!! Multumesc 40 00:02:30,133 --> 00:02:30,599 Ce sfat util!!! Multumesc 41 00:02:30,600 --> 00:02:31,766 Recunoaște-l mereu 42 00:02:31,767 --> 00:02:32,732 Sunt dependent, așa cum era de așteptat, Ba Ant este un magnat imobiliar 43 00:02:32,733 --> 00:02:33,832 Vă rog să mă întâlniți profesor! 44 00:02:33,833 --> 00:02:34,832 M-am abonat și am pornit notificări! De fiecare dată este o lectură grozavă 45 00:02:34,833 --> 00:02:38,409 Oamenii din țara noastră ce este la fel de important ca banii? 46 00:02:38,433 --> 00:02:39,799 Asta este opinia publică 47 00:02:39,800 --> 00:02:43,032 În Coreea, opinia publică este totul 48 00:02:47,633 --> 00:02:49,799 - Ce faci? - Sunt surprins 49 00:02:51,800 --> 00:02:54,932 - Se pare că te uiți la ceva interesant - Nu 50 00:02:58,800 --> 00:03:00,799 De ce pleci asa devreme? 51 00:03:00,800 --> 00:03:02,799 Ieri am fost si eu la munca prea devreme 52 00:03:03,000 --> 00:03:05,399 Unde este comisia de evaluare? 53 00:03:05,400 --> 00:03:09,066 - Oh, asta expiră astăzi? - Am spus-o săptămâna trecută 54 00:03:09,067 --> 00:03:10,899 O voi face azi 55 00:03:12,000 --> 00:03:13,732 Chiar și subordonatul perfect 56 00:03:14,433 --> 00:03:15,732 De asemenea, cel mai bun din toate timpurile 57 00:03:22,233 --> 00:03:27,332 Tocmai l-am completat. La vremea aceea, am spus tu să vinzi mașina și să plătești pentru ea, nu? 58 00:03:27,567 --> 00:03:29,666 Kang Mi Yeong No Yeon Seung cuplu 59 00:03:29,667 --> 00:03:32,466 De săptămâna trecută, ne certam așa încontinuu 60 00:03:32,467 --> 00:03:35,632 Soțul a înșelat-o 61 00:03:43,600 --> 00:03:46,066 Știu, pare puțin ciudat, nu? 62 00:03:47,067 --> 00:03:50,466 Aceasta este ca o bătălie a descoperirii, descoperirea afacerilor la companie 63 00:03:50,867 --> 00:03:52,199 Așa 64 00:03:55,833 --> 00:03:58,832 Cu toate acestea, nu fac absolut lucruri rele 65 00:03:59,000 --> 00:04:00,832 Doar mă uit 66 00:04:02,733 --> 00:04:05,466 Aceasta este problema tocmai acum 67 00:04:05,800 --> 00:04:06,966 Cheia mașinii 68 00:04:09,333 --> 00:04:12,099 Tocmai m-am uitat 69 00:04:15,133 --> 00:04:17,599 O voi edita pentru a-l face îngrijit 70 00:04:17,933 --> 00:04:20,966 Unul doi 71 00:04:23,500 --> 00:04:24,799 În regulă 72 00:04:25,467 --> 00:04:27,699 Și ca răspuns 73 00:04:27,700 --> 00:04:31,066 Voi lua cel mai inutil lucru din casa asta 74 00:04:32,533 --> 00:04:34,466 Unul doi 75 00:04:37,400 --> 00:04:39,266 Unde voi folosi toate astea? 76 00:05:00,900 --> 00:05:02,666 Dragoste 77 00:06:22,800 --> 00:06:25,899 De obicei, nu mă uit la o persoană anume 78 00:06:25,900 --> 00:06:28,599 Îmi place să observ această persoană și acea persoană pentru mai multă varietate 79 00:06:28,600 --> 00:06:30,599 Există și ghinion 80 00:06:30,900 --> 00:06:32,599 Chiar și așa 81 00:06:33,267 --> 00:06:35,199 Această femeie este excepția 82 00:06:35,467 --> 00:06:38,632 Han So Ra, vedeta SNS 83 00:06:38,633 --> 00:06:41,466 În limbajul de astăzi, este un Influencer 84 00:06:42,567 --> 00:06:42,899 acum 5 luni 85 00:06:42,900 --> 00:06:43,932 acum 5 luni 86 00:06:43,933 --> 00:06:45,732 Exact acum 142 de zile 87 00:06:45,733 --> 00:06:46,733 acum 5 luni 88 00:06:47,500 --> 00:06:51,532 A fost prima dată când am văzut-o, ca de obicei nu știam cine era 89 00:06:58,267 --> 00:07:00,199 La început am crezut că arăta normală 90 00:07:02,333 --> 00:07:03,499 Dar 91 00:07:03,500 --> 00:07:06,766 in greaca-Am Satuit cu Fobs Te 92 00:07:10,333 --> 00:07:14,566 Mănânc hot dog, dar am postat o fotografie cu mine mâncând salată 93 00:07:17,633 --> 00:07:19,366 Mi s-a părut cu adevărat interesant 94 00:07:24,900 --> 00:07:26,332 În acel moment 95 00:07:26,400 --> 00:07:28,232 Începeam să fiu curios despre ea 96 00:07:28,233 --> 00:07:30,499 Prima zi de observatie 97 00:07:38,567 --> 00:07:39,932 Treilea 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,132 Nu exista CCTV, nici mașină, nici cutie neagră 99 00:07:43,600 --> 00:07:44,932 Freca 100 00:07:44,933 --> 00:07:47,214 Ea nu locuiește într-o casa prea periculoasa? 101 00:07:54,100 --> 00:07:55,899 Sunteți membru al Shinhan Top Club 102 00:07:55,900 --> 00:07:57,699 Han So Ra 103 00:07:59,200 --> 00:08:00,432 Han So Ra 104 00:08:00,433 --> 00:08:04,199 Să vedem 105 00:08:04,200 --> 00:08:05,532 Iată-l 106 00:08:05,533 --> 00:08:06,866 Han So Ra 107 00:08:08,367 --> 00:08:10,366 Îi plac mărcile scumpe și convenabile 108 00:08:10,367 --> 00:08:13,999 Stând câteva ore la coadă pentru a mânca restaurante renumite pentru mâncăruri delicioase 109 00:08:14,667 --> 00:08:18,699 Vino să vezi expoziții ale autorilor tăi preferați și să lași mărturii foto 110 00:08:23,933 --> 00:08:27,132 Acum deveniți o persoană complet diferită 111 00:08:29,600 --> 00:08:33,520 Opinia publică este, de asemenea, bună, opiniile sunt, de asemenea, multe 112 00:08:33,967 --> 00:08:36,832 Lucrurile pe care le arată sunt lucruri pe care alții le iubesc 113 00:08:38,600 --> 00:08:40,732 Dar nu pot fi mulțumit de aceste lucruri 114 00:08:41,300 --> 00:08:44,140 Trebuie să-i văd adevărata înfățișare 115 00:08:54,467 --> 00:08:57,132 Am adus gustări 116 00:08:58,167 --> 00:08:59,566 Vino aici 117 00:09:00,667 --> 00:09:03,599 Nu pleca 118 00:09:05,533 --> 00:09:06,699 domnisoara So Ra 119 00:09:07,100 --> 00:09:09,599 Vă rugăm să lăsați mâncarea aici 120 00:09:09,600 --> 00:09:12,566 Ești cu adevărat o persoană bună? 121 00:09:12,567 --> 00:09:13,599 Ziua 62 de observație 122 00:09:13,633 --> 00:09:17,732 Ziua 62 de observație 123 00:09:18,333 --> 00:09:20,399 Este chiar aceasta viața ei de zi cu zi? 124 00:09:20,933 --> 00:09:23,199 Ziua de observare 112 125 00:09:23,200 --> 00:09:24,066 Ziua de observare 112 126 00:09:24,067 --> 00:09:26,566 A trecut ceva vreme de când m-am îmbrăcat frumos și am făcut o fotografie la o cafenea 127 00:09:26,567 --> 00:09:27,576 A trecut ceva vreme de când m-am îmbrăcat frumos și am făcut o fotografie la o cafenea 128 00:09:27,600 --> 00:09:31,560 Aceasta nu este aspectul ei real 129 00:09:32,000 --> 00:09:34,066 Chiar la observația 119, când merge la pilates la ora 10 130 00:09:34,067 --> 00:09:35,243 Chiar la observația 119, când merge la pilates la ora 10 131 00:09:35,267 --> 00:09:35,932 Ziua de observare 119 132 00:09:35,933 --> 00:09:37,566 Pentru a afla mai multe despre Han So Ra, I a trebuit să meargă la ea acasă și să arunce o privire 133 00:09:37,567 --> 00:09:40,109 Pentru a afla mai multe despre Han So Ra, I a trebuit să meargă la ea acasă și să arunce o privire 134 00:09:40,133 --> 00:09:43,132 Deduceți parole folosind metode fizice 135 00:09:44,200 --> 00:09:45,466 În nici un caz 136 00:09:55,967 --> 00:09:58,632 Cu siguranță această lume nu este ușoară 137 00:09:58,967 --> 00:09:59,799 Acum 138 00:09:59,900 --> 00:10:01,766 Acum 139 00:10:01,767 --> 00:10:02,432 Dar astăzi se pare că va avea succes 140 00:10:02,433 --> 00:10:02,866 Dar astăzi se pare că va avea succes 141 00:10:02,867 --> 00:10:04,009 Dar astăzi se pare că va avea succes 142 00:10:04,033 --> 00:10:06,899 Am deja o cale 143 00:10:06,900 --> 00:10:10,180 Ce ar trebui să fac dacă îmi uit parola? Sunt foarte grabit, ma poate ajuta cineva? 144 00:10:24,967 --> 00:10:26,466 În cele din urmă 145 00:10:29,333 --> 00:10:30,699 În cele din urmă 146 00:10:36,433 --> 00:10:40,132 Dacă există 4 amprente, parola are 4 cifre, așa că trebuie apăsat doar de 24 de ori 147 00:10:40,133 --> 00:10:41,932 Dacă este de 5 cifre, este nevoie de 120 de ori 148 00:10:41,933 --> 00:10:43,899 Dacă ar fi fost doar acel interval, ar dura doar 3 ore pentru a-l deschide 149 00:10:43,900 --> 00:10:49,199 Bine, calmează-te pe Gu Jung Tae, relaxează-te și fă așa cum faci de obicei Unu doi trei 150 00:10:53,100 --> 00:10:54,266 Ce este asta? 151 00:10:55,200 --> 00:10:57,599 Cine ar lăsa o astfel de parolă? 152 00:11:00,833 --> 00:11:04,499 Băieți, ce ar trebui să fac? 153 00:11:11,200 --> 00:11:13,132 Îmi doresc atât de mult să intru înăuntru 154 00:11:32,333 --> 00:11:33,532 Intrați 155 00:11:34,267 --> 00:11:35,899 Oh, Doamne 156 00:11:36,933 --> 00:11:38,266 Fata aceea 157 00:11:40,000 --> 00:11:41,366 E aici 158 00:11:43,067 --> 00:11:46,832 Bună, vreau să-mi înscriu casa 159 00:11:51,667 --> 00:11:53,499 Șeful? 160 00:11:55,333 --> 00:11:56,333 salut profesor 161 00:11:56,667 --> 00:11:58,166 Sunt șeful departamentului Gu Jeong Tae 162 00:11:59,133 --> 00:12:01,132 - Te rog stai jos - Da 163 00:12:02,100 --> 00:12:06,266 Afară e puțin frig, nu? Aţi dori ceva de băut? 164 00:12:06,267 --> 00:12:09,032 Da, dă-mi o ceașcă de ceai 165 00:12:09,900 --> 00:12:11,399 Cine sunt eu, Gu Jeong Tae 166 00:12:11,400 --> 00:12:13,032 Unde este acest loc? Este un birou imobiliar 167 00:12:13,033 --> 00:12:15,566 Haide, trezește-te, Gu Jeong Tae, haide 168 00:12:19,733 --> 00:12:21,699 - Poftim - Mulţumesc 169 00:12:22,067 --> 00:12:23,699 De ce nu vine proprietarul și tu... 170 00:12:24,033 --> 00:12:26,332 - Calma - Și ai venit aici de unul singur? 171 00:12:27,800 --> 00:12:28,999 Care-i treaba? 172 00:12:29,233 --> 00:12:31,499 Nu arăt ca un proprietar de casă? 173 00:12:31,500 --> 00:12:33,299 Oh, nu, îmi pare rău 174 00:12:33,300 --> 00:12:34,499 Nu chiar atât de corect 175 00:12:35,133 --> 00:12:37,832 - Pentru că cred că arăți ca un student la facultate - Ce 176 00:12:41,467 --> 00:12:43,766 Proprietarul este în altă provincie 177 00:12:43,767 --> 00:12:46,332 Dar trebuie să părăsesc camera mai devreme decât să contract 178 00:12:46,333 --> 00:12:48,699 Așa că mi-au spus să aflu singur 179 00:12:49,600 --> 00:12:52,266 - Ai adus contractul? - Desigur 180 00:12:57,333 --> 00:12:58,532 Aici 181 00:13:00,033 --> 00:13:01,766 Lasă-mă să arunc o privire 182 00:13:04,367 --> 00:13:05,966 Ai fost aici de mai puțin de un an, nu? 183 00:13:06,233 --> 00:13:07,966 Apare o fantomă sau ceva? 184 00:13:07,967 --> 00:13:09,966 Oh, nu 185 00:13:10,133 --> 00:13:12,932 Am fost repartizat într-o altă zonă 186 00:13:12,933 --> 00:13:14,366 Minciună 187 00:13:14,367 --> 00:13:17,199 De când am căutat prima dată o casă, m-am gândit mult 188 00:13:17,833 --> 00:13:23,599 O cameră bună este o cameră în stil birou 189 00:13:23,600 --> 00:13:25,576 De ce a mințit doamna So Ra așa? De ce s-a mutat, dar a așteptat 190 00:13:25,600 --> 00:13:28,066 În sfârșit, poți intra și arunca o privire 191 00:13:28,067 --> 00:13:30,532 Oricum, nu pot continua să plătesc 192 00:13:30,967 --> 00:13:35,432 Oricum, sper ca ma puteti ajuta cat mai repede 193 00:13:35,900 --> 00:13:40,199 Când pot veni să văd casa? Vei sta acasă după muncă? 194 00:13:40,367 --> 00:13:43,666 Ei bine, asta este 195 00:13:51,033 --> 00:13:51,399 Esp Promisiunea noastră 196 00:13:51,400 --> 00:13:51,899 Kaap Promisiunea noastră 197 00:13:51,900 --> 00:13:52,332 Kasp Promisiunea noastră Este o nebunie 198 00:13:52,333 --> 00:13:53,333 Nebun 199 00:13:53,800 --> 00:13:56,166 Îmi place atât de mult această meserie 200 00:13:58,367 --> 00:14:02,766 De fapt, plănuiam să cer o femeie șef de departament 201 00:14:03,567 --> 00:14:06,132 Dar am încredere în acel șef de departament, vă rog să mă ajutați 202 00:14:07,233 --> 00:14:09,932 Mulțumesc, voi încerca tot ce pot 203 00:14:10,100 --> 00:14:11,532 Deci, domnișoară So Ra 204 00:14:11,800 --> 00:14:13,132 Ai încredere în mine 205 00:14:13,367 --> 00:14:15,032 Nu sunt o persoană rea 206 00:14:17,967 --> 00:14:20,032 Se pare că este atât de ușor 207 00:14:29,233 --> 00:14:30,799 Mirosul casei 208 00:14:31,867 --> 00:14:33,232 Perfect 209 00:14:38,700 --> 00:14:41,932 Ah, locul acela, unde doamna So Ra face adesea fotografii cu mâncare 210 00:14:42,433 --> 00:14:44,632 Am văzut-o multe 211 00:15:17,567 --> 00:15:19,532 Totul e stricat, nu? 212 00:15:20,033 --> 00:15:22,499 Cablu de alimentare sigur de 36 W 213 00:15:23,033 --> 00:15:24,699 Data viitoare o voi cumpăra și vi-l aduc 214 00:15:37,800 --> 00:15:39,266 Ce este asta? 215 00:15:41,567 --> 00:15:43,232 Lentile de contact d 216 00:15:51,533 --> 00:15:52,899 Atât de confortabil 217 00:15:53,367 --> 00:15:56,866 Cham Chi este rănită, așa că trebuie să o duc la spital 218 00:15:56,867 --> 00:15:59,132 Nu se apropie absolut de oameni 219 00:15:59,133 --> 00:16:00,632 Cham Chi 220 00:16:02,200 --> 00:16:04,132 Doamne, Cham Chi 221 00:16:04,867 --> 00:16:05,599 Oh, Doamne 222 00:16:05,600 --> 00:16:08,309 Au spus că Cham Chi se va face bine în curând 223 00:16:08,333 --> 00:16:12,732 Sper să-și revină curând și să fie adoptat de o familie bună 224 00:16:12,733 --> 00:16:15,732 Deocamdată, voi avea grijă de ea și apoi o voi lua poze si posteaza-le pentru ca toata lumea sa le vada 225 00:16:17,267 --> 00:16:20,787 Multumesc, desi nu stiu cine esti 226 00:16:23,067 --> 00:16:25,832 Sunt foarte obosit 227 00:16:26,900 --> 00:16:28,199 Oh, Doamne 228 00:16:32,267 --> 00:16:33,399 Ziua de observare 152 229 00:16:33,400 --> 00:16:35,566 Azi a fost a treia oară când am venit să-i văd casa 230 00:16:35,567 --> 00:16:36,766 Partidul a livrat firul electric prea târziu 231 00:16:36,767 --> 00:16:38,276 Partidul a livrat firul electric prea târziu 232 00:16:38,300 --> 00:16:40,932 Astăzi trebuie doar să instalez asta și să plec acasă 233 00:16:41,200 --> 00:16:42,932 Durează doar 10 minute pentru a finaliza 234 00:16:43,200 --> 00:16:46,032 A fost cu adevărat o zi perfectă 235 00:17:07,867 --> 00:17:09,166 Fata aia... 236 00:17:51,000 --> 00:17:56,566 Nu o pot contacta pe doamna Han So Ra, așa va fi fii oaspeți care vin să vadă casa în curând 237 00:18:00,400 --> 00:18:01,499 Manager 238 00:18:01,967 --> 00:18:04,366 Da, salutare voi doi 239 00:18:04,367 --> 00:18:07,332 - Tocmai la timp pentru a obține o casă bună - E în regulă 240 00:18:07,333 --> 00:18:08,532 Să mergem să vedem 241 00:18:08,533 --> 00:18:12,332 Chiar dacă a văzut un cadavru, nu a intrat în panică excesivă 242 00:18:13,500 --> 00:18:15,499 Când vine vorba de raportare, doi oameni sunt mai buni decât unul, nu? 243 00:18:16,000 --> 00:18:17,299 Domnișoara So Ra? 244 00:18:23,467 --> 00:18:24,566 Dragi musafiri? 245 00:18:25,900 --> 00:18:27,932 Am contactat-o ​​dar se pare că nu e acasă 246 00:18:27,933 --> 00:18:29,232 Oh da 247 00:18:34,667 --> 00:18:35,899 Te rog intră și vezi 248 00:18:41,867 --> 00:18:43,032 Ah, ce sa fac? 249 00:18:43,033 --> 00:18:44,832 Nu lăsa pe nimeni să-l atingă 250 00:18:48,367 --> 00:18:51,832 Casa este atât de îngrijită 251 00:18:52,767 --> 00:18:54,099 Este atât de grozav 252 00:19:09,433 --> 00:19:10,433 Ce este? 253 00:19:11,567 --> 00:19:14,032 Vinovatul a pus cadavrul într-o pungă și l-a luat? 254 00:19:16,233 --> 00:19:20,199 Trebuie să fi crezut că sunt un criminal, am fost martor, am văzut totul 255 00:19:23,900 --> 00:19:25,166 Așteptaţi un minut 256 00:19:27,367 --> 00:19:28,966 De ce este acest nume? 257 00:19:29,633 --> 00:19:31,266 M-ai văzut și tu? 258 00:19:33,767 --> 00:19:35,899 Do Bong Departamentul de Poliție 259 00:19:36,900 --> 00:19:38,732 Bună dimineaţa 260 00:19:46,133 --> 00:19:48,132 Ce s-a întâmplat? 261 00:19:48,133 --> 00:19:50,132 Îl transferi din nou inspectorului Jang? 262 00:19:50,133 --> 00:19:53,599 - E cazul meu, nu? - Partea care primește este de asemenea importantă, inspector Oh 263 00:19:53,600 --> 00:19:56,332 Am urmărit CCTV și am stabilit locația 264 00:19:56,333 --> 00:19:59,032 De aceea l-a prins inspectorul Jang, nu? 265 00:19:59,700 --> 00:20:01,632 Am făcut totul deja 266 00:20:01,633 --> 00:20:04,032 Dar inspectorul Jang este un veteran 267 00:20:04,033 --> 00:20:06,399 Sunt deja oameni care sunt atât de buni 268 00:20:06,400 --> 00:20:09,866 Cu ceva atât de periculos, de ce să-l trimit pe inspectorul Oh? 269 00:20:16,367 --> 00:20:19,399 De aceea am rugat-o să se adreseze la poliția penală 270 00:20:19,400 --> 00:20:21,099 Nu mai fi așa 271 00:20:21,100 --> 00:20:23,666 Cere-i inspectorului Jang să se alăture echipei de investigație 272 00:20:23,667 --> 00:20:28,199 Dacă într-o echipă există o femeie, cu siguranță va exista un membru rănit sau mort 273 00:20:28,200 --> 00:20:31,266 Dacă este cazul, cred că cel mai bine este să faci o veghe sufletească 274 00:20:36,367 --> 00:20:38,332 Știu, nu mai folosi forța 275 00:20:38,333 --> 00:20:40,666 Relaxați-vă 276 00:20:42,233 --> 00:20:44,866 Dacă există un caz, trebuie să-mi spui 277 00:20:46,033 --> 00:20:50,032 O fată de 20 de ani a fost ucisă 278 00:20:54,333 --> 00:20:58,894 Un bărbat de 30 de ani mărturisește după omor Fată de 20 de ani Bărbatul de alături 279 00:21:05,233 --> 00:21:07,099 Au trecut 4 zile 280 00:21:07,100 --> 00:21:09,099 După ce cadavrul nu a mai fost găsit nicăieri 281 00:21:09,733 --> 00:21:11,766 Ar trebui să sun la poliție acum? 282 00:21:14,733 --> 00:21:17,566 Buna ziua 283 00:21:18,033 --> 00:21:19,166 Ce este asta? 284 00:21:19,167 --> 00:21:20,766 Ți-a fost trimis ceva 285 00:21:24,367 --> 00:21:26,832 tu esti? 286 00:21:32,800 --> 00:21:34,199 Care-i treaba? Ce este asta? 287 00:21:34,633 --> 00:21:35,799 Nimic 288 00:21:40,200 --> 00:21:41,966 Cine a trimis asta? 289 00:21:41,967 --> 00:21:43,832 nu stiu? Am auzit că cineva a trimis-o 290 00:21:55,767 --> 00:21:57,199 Ar putea fi asta... 291 00:21:57,633 --> 00:21:59,499 Este părul meu? 292 00:22:14,233 --> 00:22:15,366 Buna ziua? 293 00:22:15,367 --> 00:22:17,266 Cum ar trebui să spun asta? 294 00:22:17,600 --> 00:22:19,266 Chiar nu a mai rămas nicio față 295 00:22:22,000 --> 00:22:23,932 Șofer, așteptați un moment 296 00:22:25,233 --> 00:22:29,099 Park Hye Suk 297 00:22:29,100 --> 00:22:31,099 În curând îi vom prinde pe criminali 298 00:22:31,633 --> 00:22:34,132 Din fericire însă 299 00:22:34,133 --> 00:22:35,532 Fratele mamei nu mai este 300 00:22:36,067 --> 00:22:37,799 Acum spui că ești norocos? 301 00:22:38,267 --> 00:22:39,366 Îmi pare rău 302 00:22:39,867 --> 00:22:41,899 În schimb, mă voi muta în camera VIP de acolo 303 00:22:42,267 --> 00:22:44,432 La cererea mamei 304 00:22:44,433 --> 00:22:47,032 Există CCTV acolo 305 00:22:47,033 --> 00:22:49,032 Desigur, peste 30 de ani 306 00:22:49,033 --> 00:22:51,866 Nu vom accepta taxe de administrare 307 00:22:53,400 --> 00:22:54,632 Ne pare rău 308 00:22:55,067 --> 00:22:56,632 Dă-mi banda 309 00:22:56,833 --> 00:22:57,833 Ha? 310 00:22:59,133 --> 00:23:00,366 Acea bandă adezivă 311 00:23:01,333 --> 00:23:03,666 Cred că am rămas în urmă 312 00:23:03,667 --> 00:23:04,832 mami 313 00:23:05,733 --> 00:23:07,232 Te rog spune ceva 314 00:23:09,900 --> 00:23:12,499 Fii atent 315 00:23:28,267 --> 00:23:29,366 Asta e rănit 316 00:23:34,967 --> 00:23:37,466 Sunați la 119 pentru mine, vă rog 317 00:23:37,933 --> 00:23:39,799 Ce este asta? 318 00:23:45,167 --> 00:23:46,366 Așteptaţi un minut 319 00:23:46,933 --> 00:23:48,266 Această persoană 320 00:23:49,067 --> 00:23:50,566 Nu pot vedea foarte clar 321 00:23:50,733 --> 00:23:52,932 Ai întrebat personalul? 322 00:23:52,933 --> 00:23:54,932 Vezi cine este această persoană? 323 00:23:54,933 --> 00:23:56,932 Da, dar toți au spus că nu sunt ei 324 00:23:57,133 --> 00:23:59,266 Director Hong, ești sigur că e complet? 325 00:23:59,267 --> 00:24:01,032 Ți-am spus totul deja, mii 326 00:24:01,033 --> 00:24:03,399 De câte ori mai trebuie să spun asta? 327 00:24:03,400 --> 00:24:04,699 Primul 328 00:24:05,233 --> 00:24:07,666 Trebuie să aflăm dacă există martori 329 00:24:07,667 --> 00:24:10,066 - Atunci te voi contacta din nou - Da, mulțumesc pentru ajutor 330 00:24:21,133 --> 00:24:22,966 A dispărut steaua SNS? 331 00:24:24,533 --> 00:24:26,266 Acea persoană a spus că este prietenul ei 332 00:24:26,267 --> 00:24:28,766 Din ziua în care a dispărut, a rămas incontactabil 333 00:24:28,767 --> 00:24:30,666 De ce arăți atât de proaspăt în timp ce cauți o persoană dispărută? 334 00:24:30,667 --> 00:24:33,232 Din moment ce este BJ, de aceea? 335 00:24:33,233 --> 00:24:36,266 Care este numele canalului? 336 00:24:36,267 --> 00:24:38,066 Ho Ruk are dreptate 337 00:24:38,800 --> 00:24:41,132 Mi-ai spus să-ți aduc toate cazurile de femei dispărute 338 00:24:42,233 --> 00:24:44,266 Așa că acum o voi transmite altcuiva 339 00:24:47,767 --> 00:24:49,832 De fapt, am sunat așa 340 00:24:50,233 --> 00:24:52,899 Atunci așteaptă-mă puțin 341 00:24:54,733 --> 00:24:56,466 Aici te uiți 342 00:25:00,567 --> 00:25:03,299 Nici un răspuns, nu? Este adevărat. 343 00:25:03,300 --> 00:25:07,466 ...Deci ce a spus mai exact doamna Han Sora? 344 00:25:08,533 --> 00:25:11,099 Ea închise brusc. 345 00:25:11,100 --> 00:25:14,132 Ea mi-a cerut să raportez la poliție. 346 00:25:14,767 --> 00:25:17,266 Cine ar crede că e serioasă? 347 00:25:17,267 --> 00:25:19,399 De asemenea, îi place să atragă atenția. 348 00:25:19,400 --> 00:25:21,266 Doamnei Han Sora îi place atenția? 349 00:25:21,267 --> 00:25:22,866 E nebună. 350 00:25:23,100 --> 00:25:28,566 Ea a împărtășit că a primit o infuzie cu apă de mare și a primit cadouri de la mărci celebre. 351 00:25:28,733 --> 00:25:30,566 Ea a făcut poze de tot şi 352 00:25:30,567 --> 00:25:33,166 a postat-o ​​pe social rețele de arăta. 353 00:25:33,167 --> 00:25:34,432 Aşa... 354 00:25:34,767 --> 00:25:37,199 Deci doamnei Horugi îi place și atenția? 355 00:25:37,967 --> 00:25:41,832 De ce te uiți la telefoanele altora? 356 00:25:45,133 --> 00:25:48,432 Am spus-o pentru că So Ra și cu mine suntem prieteni apropiați. 357 00:25:48,433 --> 00:25:50,199 Suntem prieteni apropiați. 358 00:25:51,100 --> 00:25:53,966 Ofițer, e grav. 359 00:25:54,267 --> 00:25:56,832 Dacă fiica ta dispare, 360 00:25:57,433 --> 00:26:00,766 Când trupurile lor vor fi găsite, membrele lor vor fi așa. 361 00:26:00,767 --> 00:26:03,966 Deci cazul lui Ra este probabil similar. Dacă da, atunci acest lucru este foarte grav. 362 00:26:03,967 --> 00:26:06,432 Pot dezvălui asta online? 363 00:26:11,267 --> 00:26:13,266 - Ai aflat încă? - Da. 364 00:26:13,733 --> 00:26:16,632 Han Sora, 29 de ani, locuiește în districtul Dobong. 365 00:26:16,633 --> 00:26:19,499 Familia ei nu a putut fi contactată. 366 00:26:20,467 --> 00:26:23,709 După ce a fost declarat dispărut, acolo nu era nici un semn că era încă în viață. 367 00:26:23,733 --> 00:26:25,299 - Nu? - Da. 368 00:26:25,767 --> 00:26:29,532 Istoricul utilizării cardului, istoricul apelurilor, GPS, benzină... toate nu au deloc informații. 369 00:26:30,500 --> 00:26:31,999 Chiar lipsește ea? 370 00:26:32,967 --> 00:26:35,899 Hanbit Real Estate 371 00:26:36,167 --> 00:26:37,632 Ji Hee. 372 00:26:40,000 --> 00:26:42,032 - Buna ziua. - Domnule Koo Jung Tae. 373 00:26:42,033 --> 00:26:45,632 Suntem de la poliția penală raionului Dobong Departament. Sunt câteva lucruri pe care vreau să le investighez. 374 00:26:45,633 --> 00:26:47,732 -L-a invitat să stea. - Da. 375 00:26:48,900 --> 00:26:50,266 Lipsă? 376 00:26:50,267 --> 00:26:52,266 Asta e corect. Am primit declarația. 377 00:26:52,667 --> 00:26:54,999 Îți amintești ultima dată când ai văzut-o? 378 00:26:56,700 --> 00:26:59,132 De aceea nu am putut să o contactez. 379 00:26:59,367 --> 00:27:02,232 Dețineți cheia de la casa doamnei Han Sora, nu? 380 00:27:02,733 --> 00:27:06,066 Desigur. De obicei, oamenii îl vor păstra într-un seif. 381 00:27:06,067 --> 00:27:08,932 Dacă merg să văd o casă, doamna Han Sora este de obicei acasă? 382 00:27:09,500 --> 00:27:12,266 Sunt broker imobiliar. Sunt un om normal. 383 00:27:12,267 --> 00:27:15,232 Cum ar răspunde omul obișnuit? 384 00:27:15,767 --> 00:27:17,999 De multe ori nu este acasă. 385 00:27:18,000 --> 00:27:19,120 De multe ori nu este acasă. 386 00:27:20,900 --> 00:27:25,366 Ea a spus că trebuie să se miște repede, așa că, când am văzut că casa era goală, am întrebat-o. 387 00:27:25,367 --> 00:27:28,132 Desigur, clientul a fost de acord cu ea. 388 00:27:28,133 --> 00:27:29,966 De multe ori nu este acasă. 389 00:27:30,300 --> 00:27:31,999 Am spus prea multe. 390 00:27:32,000 --> 00:27:34,766 E în regulă dacă răspund așa? Sau am spus gresit? 391 00:27:35,733 --> 00:27:38,066 Ce ai făcut pe 19 februarie? 392 00:27:39,733 --> 00:27:40,966 Viața mea s-a terminat. 393 00:27:45,700 --> 00:27:49,199 Ei bine, ce am făcut în ziua aceea? 394 00:27:49,800 --> 00:27:52,466 Ah... așteaptă-mă. 395 00:27:52,467 --> 00:27:55,799 De unde a aflat poliția data exactă? Imposibil. 396 00:27:55,800 --> 00:28:00,499 - Han Sora este acasă cu un cuplu de proaspăt căsătoriți. - La ce oră te vei întoarce? 397 00:28:00,500 --> 00:28:01,666 Ah... 398 00:28:02,433 --> 00:28:04,966 - ora 19. - Domnișoara Han Sora este acasă? 399 00:28:06,867 --> 00:28:08,432 Ea nu este acasă. 400 00:28:08,633 --> 00:28:11,266 Ești la biroul imobiliar în timpul zilei, nu? 401 00:28:12,933 --> 00:28:14,166 Desigur. 402 00:28:15,367 --> 00:28:17,832 Da. Vă mulțumim pentru cooperare. 403 00:28:18,267 --> 00:28:20,266 Este posibil să luăm legătura pentru a investiga în continuare. 404 00:28:21,033 --> 00:28:24,332 Ei bine, vă rog să-mi trimiteți lista persoanelor care au văzut casa. 405 00:28:24,333 --> 00:28:25,532 Așteptaţi un minut. 406 00:28:29,067 --> 00:28:30,966 - Ofițer de poliție. - Da. 407 00:28:30,967 --> 00:28:32,966 doamna Han Sora. 408 00:28:33,133 --> 00:28:35,266 Sa întâmplat ceva? 409 00:28:35,767 --> 00:28:37,099 E moartă? 410 00:28:40,100 --> 00:28:42,166 Încă investigăm. 411 00:28:43,000 --> 00:28:47,732 Director, ne puteți da cheia doamnei Han Casa Sorei? I-am spus proprietarului totul. 412 00:28:47,733 --> 00:28:49,066 Da. 413 00:28:56,167 --> 00:28:57,399 Aici. 414 00:28:58,233 --> 00:28:59,233 Da. 415 00:29:01,000 --> 00:29:02,000 Da. 416 00:29:04,333 --> 00:29:05,866 Ce ar trebuii să fac? 417 00:29:13,867 --> 00:29:16,199 Nu. Bineînțeles că nu este posibil. 418 00:29:42,000 --> 00:29:45,799 M-am uitat prin SNS și am văzut că ea călătorește des. 419 00:29:46,033 --> 00:29:48,199 Poate pleacă în vacanță pentru câteva zile? 420 00:29:48,200 --> 00:29:51,732 În zilele noastre, multora le place să folosească numerar pentru tranzacții. 421 00:29:51,733 --> 00:29:54,766 Gândește-te la asta. 422 00:29:55,333 --> 00:29:59,166 Călătorește vreo fetiță timp de 3 zile fără a aduce un singur produs cosmetic? 423 00:29:59,167 --> 00:30:02,332 Valiza este lăsată acasă, dulapul este încă plin de haine. 424 00:30:02,900 --> 00:30:05,232 Poate că are o mulțime de lucruri în dulap. 425 00:30:09,600 --> 00:30:12,099 Nu-i așa? Poate are mai mult de o valiză. 426 00:30:13,867 --> 00:30:14,899 Acest. 427 00:30:15,633 --> 00:30:16,899 Ai găsit ceva? 428 00:30:18,767 --> 00:30:20,732 Sânge? Unde? 429 00:30:31,667 --> 00:30:33,232 7760 430 00:30:56,533 --> 00:30:59,099 Nu s-a pierdut nimic în casă. 431 00:31:02,167 --> 00:31:04,066 Acționând atât de crud. 432 00:31:04,667 --> 00:31:07,199 Cu siguranță acea persoană are o ranchiune față de Sora. 433 00:31:09,700 --> 00:31:13,066 Dacă greșesc, voi fi calomniat. 434 00:31:13,733 --> 00:31:16,566 Cu siguranță va fi ceva urmă pe rețeaua ei de socializare. 435 00:31:17,100 --> 00:31:18,299 Trebuie să aflu. 436 00:31:18,867 --> 00:31:22,632 Acesta este conținut folosind banii mei de sponsorizare. 437 00:31:22,633 --> 00:31:24,866 Chiar dacă încă mai am multe neajunsuri, 438 00:31:24,867 --> 00:31:28,776 Am încercat să arăt toți adevăratul meu eu. 439 00:31:39,200 --> 00:31:41,532 Ea a venit cu explicația perfectă. 440 00:31:41,533 --> 00:31:43,366 Săraca de ea. 441 00:31:43,367 --> 00:31:45,532 Cât de mizerabilă era. 442 00:31:45,533 --> 00:31:47,899 Horugi s-a alăturat comentariilor. 443 00:31:47,900 --> 00:31:51,066 Femeie nebună. Ochi injunghiati??? kkk. Expunerea video Adevărata față a lui Han Sora (ai grijă la pielea de găină) 444 00:31:52,633 --> 00:31:53,876 Uită-te la tipul ăsta nebun. 445 00:31:53,900 --> 00:31:55,499 Nu mă obosesc să explic. Mănâncă un brunch vegetarian al naibii. 446 00:31:55,500 --> 00:31:58,343 Nu mă obosesc să explic. Mănâncă un brunch vegetarian al naibii. 447 00:31:58,367 --> 00:32:00,243 Privind-o, știu că după ce postez această fotografie o să mănânc picioare de porc. 448 00:32:00,267 --> 00:32:01,599 Toată lumea. 449 00:32:01,833 --> 00:32:03,032 Han Sora a dat în judecată pentru defăimare a unei alte persoane. 450 00:32:03,033 --> 00:32:03,666 Han Sora a dat în judecată pentru defăimare a unei alte persoane. 451 00:32:03,667 --> 00:32:05,909 Han Sora a dat în judecată pentru defăimare a unei alte persoane. 452 00:32:05,933 --> 00:32:06,466 La naiba! Să ne întâlnim în instanță. 453 00:32:06,633 --> 00:32:07,599 La naiba! Să ne întâlnim în instanță. 454 00:32:07,600 --> 00:32:07,932 La naiba! Să ne întâlnim în instanță. 455 00:32:07,933 --> 00:32:09,076 Știi să dai în judecată? 456 00:32:09,100 --> 00:32:14,276 L-ați văzut cu toții? Întreaga familie trebuie să mă ajute. Trebuie să dezvăluim adevărata față a acestei femei nebune! 457 00:32:14,300 --> 00:32:15,532 Așteaptă. 458 00:32:15,533 --> 00:32:16,866 Cine este ea? 459 00:32:17,433 --> 00:32:20,799 De la ținute, păr, machiaj, unghii. 460 00:32:21,133 --> 00:32:23,766 Ea a strigat că o ura pe Sora, dar în schimb a imitat-o. 461 00:32:23,767 --> 00:32:24,832 Spui că ești vegetarian, dar de ce devorezi atât de mult pizza?)) 462 00:32:24,833 --> 00:32:26,099 Este bine să mergi la antrenament?)) Leagă-ți părul frumos 2)) 463 00:32:26,100 --> 00:32:27,332 Oare nebunii știu să se poarte drăguț? 464 00:32:27,333 --> 00:32:28,332 Prefăcându-se a fi blând. Îmi doresc atât de mult să vomit! 465 00:32:28,333 --> 00:32:29,709 Îmi place să atrag din nou atenția publicului. 466 00:32:29,733 --> 00:32:31,666 Vinovatul suspectat numărul 1 467 00:32:31,667 --> 00:32:35,066 A atacat-o deschis pe Sora. 468 00:32:36,833 --> 00:32:38,499 Piața coreeană de antichități 469 00:32:38,967 --> 00:32:40,332 Pastă 470 00:32:40,333 --> 00:32:41,199 Tranzacție directă la stația Seokgye 471 00:32:41,200 --> 00:32:43,666 Seokgye? Bine. 472 00:32:44,667 --> 00:32:46,466 Magazin de spălătorie Dong Gwang. 473 00:32:46,467 --> 00:32:54,467 Magazin de spălătorie Dong Gwang. 474 00:32:55,667 --> 00:32:57,599 Uite, toată lumea. E atât de plin de praf fin. Magazin de spălătorie Dong Gwang. 475 00:32:57,600 --> 00:32:59,209 Uite, toată lumea. E atât de plin de praf fin. 476 00:32:59,233 --> 00:33:02,066 Wow! Dacă trăiești așa, probabil că vei muri prea curând. 477 00:33:02,067 --> 00:33:04,947 - Wow. Ce mănâncă ea? - L-am găsit. 478 00:33:06,700 --> 00:33:07,032 Magazin de spălătorie Dong Gwang 479 00:33:07,033 --> 00:33:08,343 Magazin de spălătorie Dong Gwang 480 00:33:08,367 --> 00:33:10,499 Magazin de spălătorie Dong Gwang lângă stația Seokgye. 481 00:33:12,400 --> 00:33:13,532 Este aici. 482 00:33:13,533 --> 00:33:17,299 Dacă cauți clădirea vizibilă din acest unghi în videoclip, 483 00:33:17,300 --> 00:33:23,499 Semne LED 484 00:33:23,500 --> 00:33:23,932 Semne LED 485 00:33:23,933 --> 00:33:25,699 Semne LED 486 00:33:25,933 --> 00:33:27,499 Semne LED 487 00:33:30,433 --> 00:33:32,099 Ea este atât de aproape. 488 00:33:32,467 --> 00:33:33,566 Horugi. 489 00:33:35,067 --> 00:33:36,787 Vreau să cumpăr un microfon de înregistrare. Aveţi de vânzare? 490 00:33:40,767 --> 00:33:41,932 Eu nu vând. 491 00:33:43,800 --> 00:33:47,366 Pot să fac cumpărături mâine seară? 492 00:33:53,200 --> 00:33:55,066 Știrile în primul rând. 493 00:33:55,067 --> 00:33:59,332 O tânără de 20 de ani celebră pe rețelele sociale a dispărut 494 00:33:59,333 --> 00:34:01,332 dispăruți și poliția au a deschis o anchetă publică. 495 00:34:01,333 --> 00:34:02,499 Pot să întreb ceva? 496 00:34:02,500 --> 00:34:05,332 Departamentul de poliție Dobong al orașului Seul a primit vestea. 497 00:34:05,333 --> 00:34:09,199 O femeie de 29 de ani numită Han Sora a dispărut pe 23. 498 00:34:09,200 --> 00:34:11,932 Astăzi, poliția caută locul unde se află doamna Han. 499 00:34:11,933 --> 00:34:13,109 Suspectul înger păzitor pentru animale de companie a dispărut 500 00:34:13,133 --> 00:34:16,966 S-a confirmat că doamna Han a dispărut după ce a fost văzut lângă casa ei în 501 00:34:16,967 --> 00:34:21,266 Cartierul Dobong în jurul orei 21.00. pe 18, cu o zi înainte de dispariția ei. 502 00:34:22,300 --> 00:34:28,432 Poliția a spus că a găsit dovezi care ar putea să fie legat de crima de la casa doamnei Han. 503 00:34:29,033 --> 00:34:30,166 [Solicitarea cetățenilor] Găsiți-l pe Han Sora 504 00:34:30,167 --> 00:34:33,032 Hei, vezi? Atât de trist? Trimit o cerere la Casa Albastră. Alăturați-vă și voi. 505 00:34:33,033 --> 00:34:34,099 Când ajungi acasă, amintește-ți să mă suni. Fată, uită-te la asta. Asta e de ce tata îmi spune mereu să fiu atent. Amintiți-vă să vii acasă mai devreme. 506 00:34:40,500 --> 00:34:43,066 Dacă Horugi avea ceva de-a face cu a lui Sora 507 00:34:43,067 --> 00:34:45,499 moarte, trebuie să existe ceva despre casa asta. 508 00:34:46,333 --> 00:34:48,332 Pentru că oamenii vor crede că acasă este un loc sigur. 509 00:35:27,033 --> 00:35:28,199 tu esti? 510 00:35:31,167 --> 00:35:33,132 stiu imediat. 511 00:35:38,433 --> 00:35:40,632 Omul acela nebun! Ce faci cu creația? 512 00:35:42,567 --> 00:35:45,266 Te-ai săturat să trăiești? Ha... Live-ul de azi a fost atât de plictisitor. Cere-ți scuze înainte să te las să dispari. 513 00:35:45,267 --> 00:35:48,732 Lui Horugi. Horugi, așa sunt m-am săturat să te văd în livestream. 514 00:35:48,733 --> 00:35:50,899 Vreau să o ating, vreau să-i simt respirația. 515 00:35:50,900 --> 00:35:52,732 Dincolo de tine1984 516 00:35:52,733 --> 00:35:54,532 Stai, unde am mai văzut acest cont? 517 00:35:54,533 --> 00:35:56,532 Dincolo de tine1984 518 00:35:58,900 --> 00:36:01,166 O figură atât de delicioasă. Porți lenjerie intimă? 519 00:36:04,233 --> 00:36:07,832 Dincolo de tine1984 520 00:36:08,633 --> 00:36:09,332 Lee Jong Hak 521 00:36:09,333 --> 00:36:10,333 Lee Jong Hak 522 00:36:19,667 --> 00:36:22,166 Tipul ăsta nebun! Enervat pe mine însumi. 523 00:36:23,567 --> 00:36:26,632 Parcul Gureum. 524 00:36:26,633 --> 00:36:29,099 Parcul Gureum. 525 00:36:29,100 --> 00:36:30,699 Parcul Gureum. 526 00:36:41,733 --> 00:36:43,499 Sunt două zile diferite. 527 00:37:10,267 --> 00:37:11,632 Tipul ăsta nebun! 528 00:37:11,967 --> 00:37:13,366 Dă-mi niște jambiere. 529 00:37:13,367 --> 00:37:14,866 Linge paharul de vin. Vreau să-ți văd limba atât de rău. 530 00:37:14,867 --> 00:37:15,932 Aplecați-vă mai mult. 531 00:37:15,933 --> 00:37:17,666 Mâncarea este atât de delicioasă. Este și ea delicioasă. 532 00:37:20,500 --> 00:37:22,420 esti cu un tip? O să te omor. 533 00:37:23,267 --> 00:37:24,366 Vă rog. Unde ești? 534 00:37:24,367 --> 00:37:25,567 Astăzi voi merge la tine acasă. 535 00:37:29,133 --> 00:37:30,466 Să murim împreună, cățea. 536 00:37:30,467 --> 00:37:31,676 De ce nu raspunzi? Amuzant? 537 00:37:31,700 --> 00:37:32,999 Ăsta e el. 538 00:37:33,200 --> 00:37:34,999 Unde ești? 539 00:37:48,500 --> 00:37:50,866 Acest nenorocit Lee Jong Hak este cu siguranță vinovatul. Dar... 540 00:37:51,067 --> 00:37:53,532 De ce este plicul ăla acasă la Horugi? 541 00:37:54,467 --> 00:37:56,032 Calma. 542 00:37:56,033 --> 00:37:57,033 Aşa... 543 00:37:57,200 --> 00:37:59,032 Sunt amândoi vinovați? 544 00:38:49,000 --> 00:38:50,132 Cine e acela? 545 00:39:07,300 --> 00:39:08,332 Cine este? 546 00:39:10,067 --> 00:39:11,166 Casa mea... 547 00:39:23,767 --> 00:39:24,999 Ce mai e aici? 548 00:39:44,000 --> 00:39:47,099 Ajutați-mă... 549 00:40:00,300 --> 00:40:01,466 Ajutați-mă. 550 00:40:01,467 --> 00:40:03,732 Ah! 551 00:40:17,067 --> 00:40:18,299 Stai departe. 552 00:40:37,567 --> 00:40:38,632 Lee Jong Hak. 553 00:40:38,633 --> 00:40:40,466 Lee Jong Hak, Lee Jong Hak. 554 00:40:41,200 --> 00:40:43,432 Ah! Ajutați-mă! 555 00:40:46,200 --> 00:40:48,532 Taxi! 556 00:40:49,833 --> 00:40:51,599 - Este această persoană? - Da. 557 00:40:52,000 --> 00:40:56,232 Deci, unul dintre acești doi tipi este urmăritorul pe nume Lee Jong Hak. 558 00:40:56,800 --> 00:41:01,132 Acești doi oameni sunt vinovații care au ucis-o pe doamna Han Sora? 559 00:41:01,133 --> 00:41:03,199 Lee Jong Hak este un urmăritor nebun. 560 00:41:03,200 --> 00:41:05,932 - Se pare că îl cunoaște pe Horugi. - Stai. 561 00:41:05,933 --> 00:41:09,932 De ce l-au vizat cei doi vinovați care au ucis-o pe doamna Han Sora? 562 00:41:12,233 --> 00:41:13,566 Sunt prieteni apropiați? 563 00:41:13,967 --> 00:41:17,832 Doamna Horugi a mers la secția de poliție să raportează că nu și-a putut contacta prietena. 564 00:41:18,067 --> 00:41:19,399 O crezi? 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,866 Sunt cei doi prieteni apropiați? 566 00:41:21,867 --> 00:41:23,566 Acei doi oameni s-au luptat online. 567 00:41:23,900 --> 00:41:25,566 Dacă Horugi a fost vinovat, de ce 568 00:41:25,567 --> 00:41:28,099 a raportat ea dispariția lui Han Sora? 569 00:41:29,100 --> 00:41:32,032 Este ușor de înțeles. A făcut asta pentru a evita suspiciunea. 570 00:41:32,033 --> 00:41:33,766 Pentru a deruta ancheta. 571 00:41:34,867 --> 00:41:36,132 Vă rog să fiți atenți. 572 00:41:36,900 --> 00:41:38,499 Poate că e încă aici. 573 00:41:45,633 --> 00:41:46,633 Fii atent. 574 00:41:50,033 --> 00:41:51,299 Lumina aprinsă. 575 00:42:21,867 --> 00:42:22,899 Acest... 576 00:42:23,200 --> 00:42:24,366 Acest... 577 00:42:45,533 --> 00:42:48,599 Sunt ofițer de poliție criminală Oh Young Ju. Am descoperit un cadavru aici. 578 00:43:02,133 --> 00:43:04,166 Nu-l atinge. Poate că vor rămâne dovezi în urmă. 579 00:43:06,533 --> 00:43:08,832 El este Lee Jong Hak pe care tocmai l-ai menționat? 580 00:43:11,600 --> 00:43:14,032 Și-a ucis complicii. 581 00:43:21,900 --> 00:43:23,366 Buna ziua? DA. 582 00:43:23,367 --> 00:43:25,366 Tocmai am descoperit un cadavru. Tu vii aici. 583 00:43:25,367 --> 00:43:27,366 Numele victimei este Lee Jong Hak, bărbat. 584 00:43:34,167 --> 00:43:35,866 Ți-am spus să nu-l atingi. 585 00:43:48,633 --> 00:43:49,966 Koo Jung Tae. 586 00:43:50,933 --> 00:43:54,599 În dimineața zilei de 19 februarie, ai fost mereu la biroul imobiliar, nu? 587 00:43:56,800 --> 00:43:58,099 19 februarie... 588 00:43:59,400 --> 00:44:00,932 Am ieșit la prânz. 589 00:44:01,667 --> 00:44:02,999 Este ceva în neregulă? 590 00:44:03,000 --> 00:44:06,266 Te-ai strecurat vreodată în doamna Han Casa Sorei când nu era acasă? 591 00:44:08,567 --> 00:44:09,699 De ce întrebi asta? 592 00:44:09,700 --> 00:44:12,132 Îl cunoști pe Lee Jong Hak? 593 00:44:12,133 --> 00:44:14,099 nu sunt familiarizat... 594 00:44:14,100 --> 00:44:17,732 Nu l-am cunoscut deloc. Tocmai am aflat după ce am căutat pe rețeaua de socializare a doamnei Han Sora. 595 00:44:23,000 --> 00:44:24,332 Ce este asta? 596 00:44:24,800 --> 00:44:26,666 Acesta este un colaj, polițistă. 597 00:44:26,667 --> 00:44:29,866 - Este doar un colaj. nu-l cunosc. - Han Sora și Lee Jong Hak. 598 00:44:29,867 --> 00:44:34,932 - Ai ucis doi dintre ei, nu? - De ce i-aș ucide? Deci de ce să merg la secția de poliție să găsesc poliția? 599 00:44:34,933 --> 00:44:37,266 Este ușor de înțeles. A făcut asta pentru a evita bănuielile. 600 00:44:37,267 --> 00:44:41,999 - Pentru a încurca ancheta, permiteți-mi să vă consider martor. - Folosește-ți motivul pentru a te gândi la asta. 601 00:44:42,000 --> 00:44:45,766 Tocmai te-ai uitat la CCTV. Acei doi vinovați au intrat în casă. 602 00:44:45,767 --> 00:44:47,966 Celălalt tip și-a ucis complicii ca să mă calomnieze. 603 00:44:47,967 --> 00:44:50,966 - Nu l-am omorât. - Atunci de ce ați deschis în secret ușa casei doamnei Han Sora? 604 00:44:50,967 --> 00:44:52,966 Este și aceasta calomnie? 605 00:44:57,867 --> 00:44:59,899 Întoarce-te la gară și explică clar. 606 00:45:04,033 --> 00:45:05,499 Nu sunt eu. 607 00:45:16,867 --> 00:45:18,832 Da, 119 aici. Ce-i cu tine? 608 00:45:19,300 --> 00:45:22,099 Cineva a leșinat. S-a rănit la cap și a leșinat. 609 00:45:22,100 --> 00:45:24,099 Aici este... 610 00:45:35,300 --> 00:45:36,399 Numitor. 611 00:45:45,967 --> 00:45:47,732 Senior, capul tău e bine? 612 00:45:47,733 --> 00:45:49,232 A fost emis încă un mandat de arestare pentru Koo Jung Tae? 613 00:45:49,633 --> 00:45:52,532 Mașina a fost căutată așa că a lăsat-o la atelierul de reparații auto. 614 00:45:52,933 --> 00:45:55,432 - Trebuie să fi mers pe jos. - Cine este victima? 615 00:45:56,033 --> 00:45:57,033 Aici. 616 00:45:58,933 --> 00:46:03,132 Este adevărat Lee Jong Hak. 30 de ani, deschidere a Magazin de fotografii Rainbow, apoi a închis magazinul. 617 00:46:03,933 --> 00:46:05,966 Sunt multe informații raportate despre el. 618 00:46:07,267 --> 00:46:09,732 - Mă urmărești? - Da. 619 00:46:09,733 --> 00:46:13,132 A trebuit să plătească amenzi de multe ori pentru că era un criminal cibernetic. 620 00:46:13,400 --> 00:46:16,099 Știi cine l-a informat despre urmărirea lui? 621 00:46:16,533 --> 00:46:18,666 - Han Sora? - Nu. 622 00:46:19,100 --> 00:46:20,100 Horugi. 623 00:46:21,600 --> 00:46:23,032 Acest eveniment a șocat întreaga familie. 624 00:46:23,033 --> 00:46:26,976 Înainte de a dispărea, Sora a dat cheia casei la biroul imobiliar. 625 00:46:27,000 --> 00:46:30,499 Poliția era suspicioasă, așa că s-a dus la birou imobiliar să investigheze. Totul e haos. 626 00:46:30,500 --> 00:46:32,732 Dar există ceva și mai șocant. 627 00:46:32,733 --> 00:46:34,299 Proprietar al acestui birou imobiliar. 628 00:46:34,300 --> 00:46:36,632 Toată lumea știe cel mai mare site de birouri imobiliare din țară, nu? 629 00:46:36,633 --> 00:46:39,032 Este cea mai faimoasă persoană. 630 00:46:39,033 --> 00:46:40,799 Porecla este Kien Dad. 631 00:46:41,367 --> 00:46:43,266 Îți voi răsplăti dragostea. 632 00:46:44,167 --> 00:46:46,666 Dar poate că părintele Ant era 633 00:46:46,667 --> 00:46:48,476 cel care l-a ucis pe Han Sora. 634 00:46:48,500 --> 00:46:50,399 Sunt dispus să dau în judecată și 635 00:46:50,400 --> 00:46:52,399 dezvăluie identitatea acestei persoane. 636 00:46:52,400 --> 00:46:56,132 Birou imobiliar Hanbit în Districtul Dobong Numele de familie este Gyu. 637 00:46:56,267 --> 00:46:58,943 Vă rugăm să veniți repede aici să găsiți cheia. 638 00:46:58,967 --> 00:47:00,266 Sincer. 639 00:47:01,233 --> 00:47:03,832 De ce am căzut în această situație? 640 00:47:06,933 --> 00:47:08,166 într-adevăr. 641 00:47:14,733 --> 00:47:16,166 Jung Tae. 642 00:47:19,667 --> 00:47:20,966 Poliţie. 643 00:47:21,967 --> 00:47:23,327 Rezultatele autopsiei sunt disponibile. 644 00:47:25,600 --> 00:47:27,966 CCCD Lee Jong Hak 645 00:47:36,600 --> 00:47:37,699 bunica. 646 00:47:37,700 --> 00:47:39,866 Ai întâlnit această persoană? 647 00:47:39,867 --> 00:47:42,566 El locuiește aici. Am venit să te găsesc să plătești CCCD. 648 00:47:44,167 --> 00:47:45,332 Doamnă. 649 00:47:47,533 --> 00:47:49,199 Am o problemă 650 00:47:50,500 --> 00:47:52,066 Trebuie să cunoști această persoană. 651 00:47:53,200 --> 00:47:55,066 Se gândi cu atenție. 652 00:47:55,067 --> 00:47:57,832 Ai întâlnit vreodată această persoană aici? 653 00:47:58,333 --> 00:48:01,366 Este casa aceea. Există o fată care vine des aici. 654 00:48:01,367 --> 00:48:03,432 - A venit și ea mai devreme. - Când a fost asta? 655 00:48:04,167 --> 00:48:05,166 Este o fată, nu? 656 00:48:05,167 --> 00:48:05,599 Este o fată, nu? 657 00:48:40,800 --> 00:48:44,332 Camera 128 Namyangju 658 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 Acest. 659 00:49:14,000 --> 00:49:15,999 Vedea? 660 00:49:16,000 --> 00:49:17,866 E încă aici. 661 00:49:17,867 --> 00:49:19,366 Să mergem acasă. 662 00:49:20,500 --> 00:49:22,032 Vreau să vorbesc cu mama. 663 00:49:23,333 --> 00:49:27,032 Înțeleg, dar dacă fac asta, voi fi concediat. 664 00:49:27,033 --> 00:49:29,932 Am ceva de spus mamei. Multumesc. 665 00:49:34,400 --> 00:49:36,732 - Doar 5 minute. - Mulţumesc. 666 00:49:47,767 --> 00:49:49,066 imi pare rau mama. 667 00:49:56,833 --> 00:49:59,166 Ce este acel sunet? 668 00:49:59,167 --> 00:50:00,732 Nu am auzit nimic. 669 00:50:01,000 --> 00:50:02,632 Care-i treaba? 670 00:50:03,000 --> 00:50:05,032 Acest! 671 00:50:05,300 --> 00:50:07,666 - Asta! Așa este din nou! - Îmi pare rău. 672 00:50:07,667 --> 00:50:09,866 Opreste-te acolo! 673 00:50:10,800 --> 00:50:13,166 Acest! Deschide usa! 674 00:50:13,433 --> 00:50:14,899 Îmi pare rău. 675 00:50:14,900 --> 00:50:17,066 Acest! Imposibil! 676 00:50:17,067 --> 00:50:19,332 Imposibil! Deschide usa! 677 00:50:19,333 --> 00:50:21,032 Nenorocitul ăsta! 678 00:50:21,033 --> 00:50:23,699 Băiat rău! 679 00:50:24,400 --> 00:50:26,532 Acest! Nemernic infectat! 680 00:50:34,100 --> 00:50:35,532 mama. 681 00:51:36,467 --> 00:51:40,599 Dacă ai răbdare, dacă află poliția, va fi mare lucru. 682 00:52:45,233 --> 00:52:48,566 - Este foarte urgent. Dacă aveți rezultate ale testelor ADN, anunțați-mă imediat. - Da. 683 00:52:51,033 --> 00:52:52,033 Polițistă. 684 00:52:53,300 --> 00:52:55,699 Sunteți ofițerul de poliție responsabil de cazul lui Han Sora, nu? 685 00:52:56,200 --> 00:52:58,732 Asta e corect. Care-i treaba? 686 00:52:59,400 --> 00:53:00,732 Sunt sora mai mare a lui Han Sora. 687 00:53:01,333 --> 00:53:02,399 Sora ei mai mare. 688 00:53:03,300 --> 00:53:06,299 Informațiile despre furnici se răspândesc online. 689 00:53:06,300 --> 00:53:11,899 Wow! Dacă voi fi dat în judecată pentru că am dezvăluit afacerea lui Kien Bo card, vă rugăm să nu uitați să îmi donați banii din proces. 690 00:53:11,900 --> 00:53:13,599 UMBRELĂ! am bani. 691 00:53:13,600 --> 00:53:16,732 Astăzi voi mânca pui. 692 00:53:16,733 --> 00:53:19,232 Sincer. Ai de gând să spargi ușa cuiva? 693 00:53:25,733 --> 00:53:29,899 - Ești un tată furnică, nu? - De ce lași comentarii rău intenționate? 694 00:53:29,900 --> 00:53:32,132 Acest! Îl înregistrez. 695 00:53:32,133 --> 00:53:35,799 - Fac un stream live. - E prea zgomotos. 696 00:53:36,300 --> 00:53:39,366 - E cineva care urmărește? - Nu atingeți. 697 00:53:39,367 --> 00:53:41,399 Acest! Eşti nebun? 698 00:53:41,400 --> 00:53:43,299 Nu face asta. 699 00:53:43,300 --> 00:53:45,899 Dacă mă omori și pe mine, va trebui să mergi la închisoare. O știi? 700 00:53:45,900 --> 00:53:48,432 Ea a fost cea care a ucis-o pe Sora. 701 00:53:48,433 --> 00:53:52,866 - De ce ai ucis-o? - Cine a ucis-o? Tipul ăsta nebun. 702 00:53:55,467 --> 00:53:57,032 La naiba! 703 00:53:57,400 --> 00:53:58,499 Cuvânt. 704 00:53:59,733 --> 00:54:01,166 eu... 705 00:54:01,167 --> 00:54:04,266 Îi spun numele lui Lee Jong Hak după Han Sora. 706 00:54:10,233 --> 00:54:11,553 Doriți să deblocați beewithyou1984? 707 00:54:13,167 --> 00:54:17,299 Nenorocitul ăla mă urmărește de luni de zile. 708 00:54:17,667 --> 00:54:20,266 Cred că îl voi omorî dacă asta continuă. 709 00:54:20,267 --> 00:54:24,966 Mi-a părut și mie milă de Han Sora, dar părea ca el ar ucide pe cineva, așa că i-am spus să schimbe ținta. 710 00:54:24,967 --> 00:54:26,732 Asta e tot. 711 00:54:28,667 --> 00:54:31,232 ...De aceea a făcut probleme. 712 00:54:31,233 --> 00:54:34,966 Eram îngrijorat pentru ea, așa că m-am dus la secția de poliție să denunț. 713 00:54:35,767 --> 00:54:36,966 domnisoara... 714 00:54:38,067 --> 00:54:40,899 Ea a spus că este îngrijorată pentru Sora, dar apoi a intrat online pentru a o ataca. 715 00:54:40,900 --> 00:54:42,599 De asemenea, i-a spus să o urmărească. 716 00:54:42,833 --> 00:54:44,199 Nu vrei să spui adevărul? 717 00:54:44,933 --> 00:54:46,199 Sincer! 718 00:54:46,200 --> 00:54:49,532 Raportul era ceva ce el și cu mine plănuisem în avans. 719 00:54:49,533 --> 00:54:50,999 Han Sora. 720 00:54:51,667 --> 00:54:53,532 Este o persoană nebună. 721 00:54:57,533 --> 00:54:59,366 Astfel încât... 722 00:54:59,367 --> 00:55:02,466 Ea a spus că nu își va mai vedea părinții. 723 00:55:02,467 --> 00:55:04,466 Din cauza datoriilor lui, familia mea 724 00:55:04,467 --> 00:55:06,666 trebuia să se ascundă şi ascuns timp de 4 ani. 725 00:55:07,633 --> 00:55:08,966 Aşa... 726 00:55:08,967 --> 00:55:11,766 Și-a abandonat familia pentru bani? 727 00:55:12,367 --> 00:55:14,232 Anul acesta este și mai scandalos. 728 00:55:14,233 --> 00:55:16,132 Fratele meu cel mic are 729 00:55:16,133 --> 00:55:18,132 un handicap intelectual. 730 00:55:18,867 --> 00:55:20,132 Dar fata aia blestemata... 731 00:55:20,933 --> 00:55:23,032 Știi ce a făcut pentru bani? 732 00:55:24,700 --> 00:55:27,532 Trebuie doar să înjur abundent și toată lumea mă va urma. 733 00:55:27,533 --> 00:55:29,866 Fata aceea a folosit o imagine de înger pentru a-și crește numărul de adepți. 734 00:55:29,867 --> 00:55:31,499 Voi mânca 20. 735 00:55:31,500 --> 00:55:34,666 Când a venit ziua încasării plății, nu am putut să o contactez. 736 00:55:34,667 --> 00:55:38,332 Mi-a luat banii și a fugit. 737 00:55:47,933 --> 00:55:48,933 Uite. 738 00:55:49,500 --> 00:55:50,599 La ce să te uiți? 739 00:55:52,267 --> 00:55:54,466 Acest. huh? 740 00:55:54,467 --> 00:55:56,099 Ce? De unde a venit asta? 741 00:55:58,433 --> 00:56:01,032 Asta, chestia asta. 742 00:56:01,033 --> 00:56:04,166 Este al tău. Am văzut asta la tine acasă. 743 00:56:04,600 --> 00:56:05,899 Acesta este de la Han Sora. 744 00:56:09,433 --> 00:56:10,532 Ce? 745 00:56:10,533 --> 00:56:13,399 Ea îmi dă asta de fiecare dată când îmi dă bani. 746 00:56:17,567 --> 00:56:18,966 Este de la Sora? 747 00:56:21,133 --> 00:56:23,532 De unde știi că e acolo? 748 00:56:24,133 --> 00:56:26,599 Te-ai strecurat în casa mea? 749 00:56:48,700 --> 00:56:49,999 Ea... 750 00:57:05,000 --> 00:57:06,932 A trăi nu este același lucru cu a muri. 751 00:57:07,467 --> 00:57:09,299 Viața mea s-a terminat. 752 00:57:11,300 --> 00:57:13,466 Ți-ai pierdut mințile? 753 00:57:13,467 --> 00:57:16,932 - De la naștere, am fost singur. - Cum ai putut să-ți vinzi fratele mai mic? 754 00:57:18,300 --> 00:57:20,432 El este fratele tău mai mic. 755 00:57:20,433 --> 00:57:23,266 Orice ai face, soră sau frate. 756 00:57:23,267 --> 00:57:25,432 Părinții mei nu acordă atenție unui copil nevinovat ca mine. 757 00:57:27,067 --> 00:57:29,999 Am plănuit să-l las pe fratele meu acolo o vreme și apoi să-l iau acasă. 758 00:57:30,367 --> 00:57:32,432 Băiatul nu a fost rănit deloc. 759 00:57:33,500 --> 00:57:35,866 Dar familia mea a reacţionat exagerat. 760 00:57:42,700 --> 00:57:46,032 Dacă câștig bani, voi cheltui lucruri scumpe. 761 00:57:46,033 --> 00:57:47,766 Banii sunt rigizi. La naiba! 762 00:57:49,967 --> 00:57:51,599 Pământul ăsta al naibii! 763 00:57:51,600 --> 00:57:53,232 Ce faci stând acolo? 764 00:57:53,667 --> 00:57:54,966 Salut baieti. 765 00:57:54,967 --> 00:57:58,166 Oriunde ai merge, e cel mai rău tip, tumora. 766 00:57:58,167 --> 00:57:59,732 Asta sunt eu. 767 00:57:59,733 --> 00:58:02,432 Sunteți încă tineri și naivi, dar știți asta. 768 00:58:02,433 --> 00:58:03,932 Sunteți proaspeți. 769 00:58:09,200 --> 00:58:11,732 Abandonată de familie. 770 00:58:11,733 --> 00:58:14,332 Biata Sora a fost respinsă de întreaga lume. 771 00:58:19,167 --> 00:58:22,166 Oamenii spun că încearcă să înduri, totul va fi bine. 772 00:58:22,367 --> 00:58:24,866 Se vor întâmpla lucruri bune. 773 00:58:25,333 --> 00:58:27,132 Căţea! 774 00:58:27,133 --> 00:58:29,132 - Asta! ticălosule! - Ce mai faci? 775 00:58:29,133 --> 00:58:31,766 E o nebunie. 776 00:58:31,767 --> 00:58:33,899 Dar atunci lumea asta... 777 00:58:35,067 --> 00:58:38,299 Încă mă târăște până jos. 778 00:58:46,233 --> 00:58:48,432 Sângerez huhu Hospital Pain 779 00:58:55,200 --> 00:58:56,366 Ce... 780 00:58:57,567 --> 00:59:00,132 Cine în lumea asta e mai jalnic decât mine? 781 00:59:00,733 --> 00:59:02,666 Ce am greșit să ajung așa? 782 00:59:03,200 --> 00:59:04,666 Viața asta este plină de nenorociri. 783 00:59:05,667 --> 00:59:07,466 Există o singură alegere. 784 00:59:15,567 --> 00:59:20,766 Donezi sânge? Mare!!! Ești cu adevărat amabil. 785 00:59:20,767 --> 00:59:25,399 Campanie de donare de sânge 786 00:59:41,633 --> 00:59:42,732 Asta e corect. 787 00:59:43,167 --> 00:59:44,732 Ce moarte? 788 00:59:45,633 --> 00:59:49,299 Donațiile pentru ajutorarea câinilor au ajuns la mai multe peste 100 de milioane! Puterea oamenilor amabili 789 00:59:49,867 --> 00:59:52,199 Voi crea un nou eu. 790 00:59:52,200 --> 00:59:54,466 Pentru că oamenilor le plac oamenii care se schimbă. 791 00:59:55,500 --> 01:00:00,399 O fată orfană a deschis cu succes a centru comercial și purtau haine de designer. 792 01:00:02,100 --> 01:00:04,399 Atunci mi-am dat seama. 793 01:00:04,867 --> 01:00:07,566 Am devenit Sora perfectă, 794 01:00:11,367 --> 01:00:13,199 Plin de etichete frumoase. 795 01:00:14,200 --> 01:00:15,566 O Sora de succes. 796 01:00:18,600 --> 01:00:22,199 Totul este muncă subterană pentru a construi succesul. 797 01:00:33,767 --> 01:00:38,632 Faci o treabă bună, așa că vreau să te ajut. Vă rog să-mi spuneți numărul contului dvs. bancar. 798 01:00:51,767 --> 01:00:52,066 Oamenii nu gândesc cu atenție când îi judecă pe alții. 799 01:00:52,067 --> 01:00:55,666 Oamenii nu gândesc cu atenție când îi judecă pe alții. 800 01:00:56,333 --> 01:00:58,032 Mai ales unul care a fost recunoscut de alții. 801 01:00:58,033 --> 01:00:58,432 Mai ales unul care a fost recunoscut de alții. 802 01:00:58,433 --> 01:01:00,643 Mai ales unul care a fost recunoscut de alții. 803 01:01:00,667 --> 01:01:02,267 A donat 40 de milioane 800 de mii de woni 804 01:01:05,333 --> 01:01:07,643 Inamic comun. 805 01:01:07,667 --> 01:01:09,532 Dacă cineva ca ea mă certa, 806 01:01:09,533 --> 01:01:09,832 Dacă cineva ca ea mă certa, 807 01:01:10,200 --> 01:01:11,509 toată lumea își va face griji pentru mine. 808 01:01:11,533 --> 01:01:12,199 toată lumea își va face griji pentru mine. 809 01:01:12,200 --> 01:01:12,466 Chiar dacă nu m-am întâlnit și nu am vorbit niciodată cu Han Sora, 810 01:01:12,467 --> 01:01:13,743 Chiar dacă nu m-am întâlnit și nu am vorbit niciodată cu Han Sora, 811 01:01:13,767 --> 01:01:14,466 Chiar dacă nu m-am întâlnit și nu am vorbit niciodată cu Han Sora, 812 01:01:14,667 --> 01:01:15,776 ei încă cred că o cunosc bine. 813 01:01:15,800 --> 01:01:16,132 ei încă cred că o cunosc bine. 814 01:01:16,333 --> 01:01:17,032 ei încă cred că o cunosc bine. 815 01:01:17,533 --> 01:01:18,943 Oameni proști. 816 01:01:18,967 --> 01:01:20,767 Oameni proști. 817 01:01:32,400 --> 01:01:36,666 Stau doar să număr banii și să mă ocup de câini. 818 01:01:40,400 --> 01:01:42,732 Până a apărut acel nenorocit. 819 01:01:49,667 --> 01:01:51,199 Ton. 820 01:01:54,800 --> 01:01:56,132 Vino aici! 821 01:02:17,867 --> 01:02:20,566 Am izbucnit în lacrimi când i-am văzut picioarele arse. 822 01:02:20,567 --> 01:02:23,366 E atât de sfâșietor. 823 01:02:28,700 --> 01:02:30,199 Mă duc la spitalul veterinar. 824 01:02:30,367 --> 01:02:33,066 Ea refuză să se apropie de alți oameni. 825 01:02:33,067 --> 01:02:35,666 Văzându-și piciorul plin de sânge m-a făcut să nu-mi pot reține lacrimile. 826 01:02:58,200 --> 01:03:00,032 Nenorocitul ăla era și el acolo. 827 01:04:02,200 --> 01:04:03,599 Unde 828 01:04:05,333 --> 01:04:07,266 a fost de asemenea prezent. 829 01:04:09,767 --> 01:04:11,566 Dacă ar vedea totul, ce ar face? 830 01:04:20,233 --> 01:04:22,866 Ce ar trebuii să fac? 831 01:04:28,900 --> 01:04:30,199 Ce altceva? 832 01:04:32,300 --> 01:04:33,632 Trebuie doar să-l omoare. 833 01:04:47,167 --> 01:04:49,832 În primul rând, trebuie să înțelegem stilul lui de viață. 834 01:04:50,733 --> 01:04:53,999 Obiceiurile lui, casa lui, parolele, acțiunile lui. 835 01:04:54,000 --> 01:04:55,699 Trebuie să-l memorez 836 01:04:58,133 --> 01:04:59,932 ce am aflat. 837 01:05:08,100 --> 01:05:10,066 ticălos atrăgător. 838 01:05:14,467 --> 01:05:16,066 Kasp Promisiunea noastră 839 01:05:18,467 --> 01:05:19,632 Așa? 840 01:05:26,633 --> 01:05:28,532 Nu-l lăsa să aibă pe cineva care să-l ajute. 841 01:05:30,000 --> 01:05:32,099 Dacă mă ajuți, voi face totul pentru a te răsplăti. 842 01:05:33,633 --> 01:05:35,432 Faceți mai întâi planul 843 01:05:35,767 --> 01:05:37,899 Cu o zi înainte de Han Sora a dispărut, 844 01:05:38,067 --> 01:05:39,766 ea a trecut pe lângă a magazin de proximitate. 845 01:05:40,800 --> 01:05:42,699 Următorul este să verificați locația morții. 846 01:05:43,633 --> 01:05:45,466 Cum va minți corpul? 847 01:05:54,833 --> 01:05:57,399 Trebuie să lăsăm poliția să găsească urmele. 848 01:05:57,400 --> 01:05:59,666 Numai atât de mult sânge poate fi luat. 849 01:06:00,467 --> 01:06:02,766 Turnați pe zonele necesare. 850 01:06:06,033 --> 01:06:08,966 Restul este sânge fals ca în film. 851 01:06:09,633 --> 01:06:11,499 Trebuie doar să-l păcălesc pe acel tip inteligent. 852 01:06:28,733 --> 01:06:30,566 Dar declarație? 853 01:06:33,533 --> 01:06:35,699 Nenorocitul ăla nu va raporta niciodată nimic. 854 01:06:36,167 --> 01:06:38,332 Pentru că mi-e teamă că voi lăsa o urmă 855 01:06:38,667 --> 01:06:41,132 ca să nu îndrăznească să-mi atingă corpul. 856 01:06:57,633 --> 01:07:00,132 Aproape că am murit. 857 01:07:04,367 --> 01:07:06,299 A trebuit să fac poze pentru a dovedi că sunt mort. 858 01:07:11,000 --> 01:07:12,366 Fața este atât de mare. 859 01:07:28,500 --> 01:07:31,599 A trebuit să fac niște poze șocante ca să-l sperie pe acel laș. 860 01:07:35,000 --> 01:07:36,632 Petele de sânge trebuie curățate. 861 01:07:36,933 --> 01:07:39,132 Lăsați câteva pete mici de sânge, astfel încât poliția să le poată urmări. 862 01:08:03,467 --> 01:08:05,532 Al naibii de tip nebun. 863 01:08:20,667 --> 01:08:22,499 Du-te la muncă. 864 01:08:27,867 --> 01:08:31,132 Și voi distruge tot ceea ce îi este drag. 865 01:08:31,600 --> 01:08:33,432 Așa cum mi-a făcut mie. 866 01:08:39,933 --> 01:08:43,132 Fă-l să se sperie așa cum eram. 867 01:08:44,700 --> 01:08:46,532 Dar nu până la moarte. 868 01:08:53,800 --> 01:08:56,266 - Ajutați-mă. - De parcă nu ar fi fost niciun accident, 869 01:08:57,133 --> 01:08:59,232 a descoperit cadavrul unei sinucideri. 870 01:09:00,833 --> 01:09:02,932 Am fost victima perfectă 871 01:09:03,067 --> 01:09:06,366 să fie găsit de poliție. 872 01:09:09,600 --> 01:09:11,966 Nu veni aici. 873 01:09:12,967 --> 01:09:14,866 Ah! Ajutați-mă. 874 01:09:14,867 --> 01:09:15,899 Nu veni aici. 875 01:09:18,233 --> 01:09:19,766 La naiba! 876 01:09:22,033 --> 01:09:23,299 Cum a putut ea? 877 01:09:23,533 --> 01:09:26,366 huh? De ce ai făcut asta? La naiba! 878 01:09:26,367 --> 01:09:29,999 Nenorocitul ăla știe cine sunt. 879 01:09:30,933 --> 01:09:32,366 Nu vă faceți griji. 880 01:09:33,867 --> 01:09:36,966 Când se întoarce, el urmează doar planul. 881 01:09:36,967 --> 01:09:40,266 Ce să fac? Nenorocitul ăla va merge la poliție. 882 01:09:40,567 --> 01:09:43,466 Am știut că va fi așa imediat. 883 01:09:44,500 --> 01:09:45,500 La naiba! 884 01:09:46,267 --> 01:09:48,266 Nu am văzut pe nimeni să reziste cum trebuie. 885 01:09:50,533 --> 01:09:53,066 Dacă sunt prins, voi mărturisi totul. 886 01:09:53,267 --> 01:09:55,066 Era tot planul ei. 887 01:09:55,067 --> 01:09:58,766 Voi fi păcălit de acea femeie nebună. Voi distruge totul. La naiba! 888 01:10:05,467 --> 01:10:06,566 Hei dragă. 889 01:10:07,833 --> 01:10:09,666 Sunt atât de emoționată. 890 01:10:10,333 --> 01:10:11,366 Vino aici. 891 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Vino aici cu mine. 892 01:10:15,000 --> 01:10:16,332 Vino aici. 893 01:10:18,500 --> 01:10:19,500 Oyun 894 01:10:20,033 --> 01:10:22,332 te am deja. 895 01:10:23,967 --> 01:10:25,832 Nu ai văzut destul? 896 01:10:26,300 --> 01:10:29,532 Să nu ne mai răzbunăm. 897 01:10:30,733 --> 01:10:32,966 Trăim fericiți împreună. 898 01:10:34,300 --> 01:10:35,866 Trăiește fericit. 899 01:10:36,800 --> 01:10:37,932 Draga mea. 900 01:10:39,900 --> 01:10:43,366 Nu vrei să te răzbuni ticălosul care mi-a stricat viața? 901 01:10:45,500 --> 01:10:49,632 - Ai spus că mă iubești. - Te iubesc, te iubesc cu adevărat. 902 01:11:48,100 --> 01:11:50,666 Nici o problemă. Mai am o altă cale. 903 01:12:10,700 --> 01:12:13,132 Ne vedem mai târziu, Koo Jung Tae. 904 01:12:22,167 --> 01:12:22,866 Depozit. 905 01:12:22,867 --> 01:12:23,867 Depozit. 906 01:12:24,200 --> 01:12:25,432 Depozitul meu. 907 01:12:32,267 --> 01:12:34,509 Da. Sunt Han Sung Gyeol, ofițer de poliție al departamentului penal din districtul Dobong. 908 01:12:34,533 --> 01:12:36,466 Voi transmite cuvântul poliției care se ocupă de acest caz. 909 01:12:37,867 --> 01:12:38,466 www 910 01:12:38,467 --> 01:12:39,467 Stea? 911 01:12:40,900 --> 01:12:42,266 Da. 912 01:12:42,433 --> 01:12:43,433 Da. 913 01:12:43,767 --> 01:12:45,232 Care este situația? 914 01:12:48,867 --> 01:12:51,299 - Ar trebui să conectăm video? - Caută. 915 01:12:51,833 --> 01:12:54,232 Aceasta este ultima adresă a lui Han Sora pe care am găsit-o. 916 01:12:54,233 --> 01:12:55,332 Vino să vezi. 917 01:12:56,167 --> 01:12:59,166 La urma urmei, am cheltuit o sumă mare de bani, de ce nu o raportezi? 918 01:12:59,333 --> 01:13:00,932 Oricum... 919 01:13:01,367 --> 01:13:03,132 Suma de bani câștigată de Sora 920 01:13:04,200 --> 01:13:06,332 Totul este să stai inactiv și să nu ai nimic. 921 01:13:06,867 --> 01:13:08,332 Așa că am făcut la fel. 922 01:13:09,333 --> 01:13:12,466 A luat o sumă mare de bani și a fugit. 923 01:13:14,833 --> 01:13:16,599 Nu ai venit aici să mă arestezi, nu-i așa? 924 01:13:16,800 --> 01:13:17,899 Da. 925 01:13:18,800 --> 01:13:21,199 Han Sora este aproape de cineva? 926 01:13:23,200 --> 01:13:24,999 Da? 927 01:13:26,333 --> 01:13:27,899 Ah. 928 01:13:27,900 --> 01:13:30,699 Tot acolo. 929 01:13:30,700 --> 01:13:32,032 Ah, așa e. 930 01:13:32,033 --> 01:13:35,532 La acel moment, Hye Ran a spus că știe ceva interesant despre Sora. 931 01:13:35,533 --> 01:13:37,966 Care este povestea aceea interesantă? 932 01:13:37,967 --> 01:13:40,399 Cum pot să știu? Ea a plecat. 933 01:13:42,933 --> 01:13:45,132 Cine a dispărut? Hye Ran? 934 01:13:45,933 --> 01:13:48,466 Anul trecut, aici a fost destul de zgomotos. 935 01:13:49,100 --> 01:13:50,466 În secția Miha... 936 01:13:52,167 --> 01:13:55,566 Există un adolescent asistent de cameră de karaoke care a dispărut, nu? 937 01:13:55,567 --> 01:13:56,766 Asta e corect. 938 01:13:56,767 --> 01:14:01,399 La acea vreme, poliția era într-un haos total doar din cauza declarațiilor martorilor sau așa ceva. 939 01:14:01,400 --> 01:14:04,232 Este și Han Sora investigat? 940 01:14:04,233 --> 01:14:07,566 Desigur. Ea a fost ultima persoană care a sunat-o pe Hye Ran. 941 01:14:14,500 --> 01:14:18,866 Da, senior. Han Sora a fost ultima persoană care l-a sunat pe Hye Ran. 942 01:14:18,867 --> 01:14:19,632 Cei doi lucrează la aceeași cârciumă. 943 01:14:19,633 --> 01:14:20,732 Han Sora a preluat odată ancheta. Cei doi lucrează la aceeași cârciumă. 944 01:14:20,733 --> 01:14:21,466 Han Sora a preluat odată ancheta. 945 01:14:21,467 --> 01:14:24,666 A fost eliberată pentru că nu a găsit-o unde. Han Sora a preluat odată ancheta. 946 01:14:24,667 --> 01:14:27,666 Han Sora a preluat odată ancheta. 947 01:14:28,333 --> 01:14:30,343 Nu vi se pare ciudat? 948 01:14:30,367 --> 01:14:34,167 De ce continuați să investighezi identitatea victimei? 949 01:16:03,867 --> 01:16:05,732 Care-i treaba? 950 01:16:17,433 --> 01:16:19,199 De ce ai face asta? 951 01:16:24,033 --> 01:16:25,699 M-ai văzut 952 01:16:26,900 --> 01:16:28,599 Ce? 953 01:16:31,633 --> 01:16:33,032 Aici 954 01:16:33,833 --> 01:16:35,799 Ajutați-mă 955 01:16:35,800 --> 01:16:38,332 Ce este asta? Ce e în neregulă cu tine? 956 01:16:43,767 --> 01:16:45,132 Nu vă mișcați 957 01:16:47,067 --> 01:16:48,199 Scoală-te 958 01:16:48,633 --> 01:16:51,132 Ajutați-mă 959 01:16:52,633 --> 01:16:53,866 Ridică mâna 960 01:16:54,667 --> 01:16:56,166 Ridice în picioare 961 01:16:56,167 --> 01:16:58,066 ticălos pervers 962 01:16:59,600 --> 01:17:00,866 Stai pe loc 963 01:17:24,667 --> 01:17:26,332 De ce-mi faci asta? 964 01:17:29,300 --> 01:17:31,032 Nu eu 965 01:17:32,300 --> 01:17:33,866 Oprește-te repede 966 01:17:35,600 --> 01:17:38,366 Deschide usa 967 01:17:38,833 --> 01:17:40,766 Deschide repede usa 968 01:17:47,567 --> 01:17:49,666 Care-i treaba? 969 01:17:49,667 --> 01:17:51,466 Acest 970 01:17:51,733 --> 01:17:54,332 Încă în siguranță 971 01:17:54,333 --> 01:17:57,432 Să vorbim 972 01:17:58,000 --> 01:18:00,399 Ce ai lăsat să scape? 973 01:18:00,400 --> 01:18:01,932 Ești încătușat corect? 974 01:18:01,933 --> 01:18:04,966 Nu a confirmat frumos 975 01:18:04,967 --> 01:18:07,099 Pentru că seniorul este puternic, s-a întâmplat acest incident 976 01:18:07,100 --> 01:18:08,232 Căpitan 977 01:18:08,233 --> 01:18:10,232 Pete de sânge au apărut în casa lui Han So Ra 978 01:18:10,233 --> 01:18:14,866 Potrivit cuvintelor sale arogante, dacă ar fi fost lovit în cap și ar fi sângerat atât de mult, ar fi fost grav rănit, altfel ar fi murit. 979 01:18:14,867 --> 01:18:17,999 Dar Han So Ra încă trăiește o viață normală 980 01:18:18,000 --> 01:18:21,266 Eşti nebun? Acum chiar bănuiești victima 981 01:18:21,767 --> 01:18:24,666 Căpitane, acest lucru trebuie investigat în continuare 982 01:18:24,667 --> 01:18:26,666 Te uiți la asta 983 01:18:32,400 --> 01:18:34,999 Aceasta este pata de sânge de pe pantof care a apărut la casa lui Gu Jeong Tae 984 01:18:35,000 --> 01:18:36,666 Și este Han So Ra's 985 01:18:36,667 --> 01:18:38,466 Acest lucru nu poate fi negat 986 01:18:40,967 --> 01:18:44,166 Du-ți asta victimei, trebuie doar să-l capturem pe Gu Jeong Tae 987 01:18:45,100 --> 01:18:46,166 Ia-o 988 01:18:53,633 --> 01:18:55,566 Credea că a sedus-o, ochii îi continuau să rătăcească 989 01:18:55,567 --> 01:18:57,266 Credea că a sedus-o, ochii îi continuau să rătăcească 990 01:18:57,267 --> 01:18:59,243 Uită-te doar la Han So Ra și înghiți-ți saliva continuu 991 01:18:59,267 --> 01:19:00,343 Acum că mă gândesc la asta, încă mă simt dezgustat 992 01:19:00,367 --> 01:19:02,099 Doar să mă gândesc la asta îmi tremură brațele și picioarele 993 01:19:02,100 --> 01:19:04,099 Doar să mă gândesc la asta îmi tremură brațele și picioarele 994 01:19:04,100 --> 01:19:06,499 Ii tremura si vocea 995 01:19:06,500 --> 01:19:08,866 Gu Jeong Tae a mai intrat în casa mea înainte 996 01:19:08,867 --> 01:19:11,566 Chiar am aruncat o privire în timp ce dormeam 997 01:19:16,767 --> 01:19:20,327 Tocmai revin în viață 998 01:19:21,167 --> 01:19:23,647 De asemenea, sunt foarte recunoscător 999 01:19:24,100 --> 01:19:25,643 sunt bine 1000 01:19:25,667 --> 01:19:28,732 Văzându-i pe toți așa 1001 01:19:29,500 --> 01:19:30,599 Dar lacrimile mi-au continuat să cadă 1002 01:19:33,400 --> 01:19:34,843 Academy Real Estate 1003 01:19:40,033 --> 01:19:42,913 Asta nu-i defăimare? Este cu adevărat o persoană bună 1004 01:19:45,000 --> 01:19:45,899 Este foarte drăguț și prietenos 1005 01:19:45,900 --> 01:19:47,266 Să-ți pese de o altă persoană atât de meticulos 1006 01:19:47,267 --> 01:19:49,166 Evident, nu este o persoană rea 1007 01:19:53,633 --> 01:19:54,699 E bine 1008 01:19:57,033 --> 01:19:58,766 Trebuie doar să rămân treaz 1009 01:20:09,333 --> 01:20:12,166 Inspecta 1010 01:20:13,333 --> 01:20:15,533 Sunt Gu Jeong Tae, am aruncat o privire în casa altcuiva 1011 01:20:15,967 --> 01:20:17,732 Mulțumesc că ai profitat de munca mea 1012 01:20:20,633 --> 01:20:23,032 Am crezut că nu este greșit 1013 01:20:23,033 --> 01:20:25,932 Atâta timp cât nu dăunează, este în regulă 1014 01:20:31,867 --> 01:20:34,532 Dar acum înțeleg 1015 01:20:35,367 --> 01:20:37,132 Am stricat totul 1016 01:20:38,933 --> 01:20:42,499 La început, am avut un sentiment de superioritate 1017 01:20:42,800 --> 01:20:46,166 Sentimentul când știu ceva ce alții nu știu 1018 01:20:47,300 --> 01:20:51,099 Și să văd pe toți purtând o mască 1019 01:20:51,967 --> 01:20:56,432 Gândindu-mă să vreau să fiu un ajutor ca membru al societăţii 1020 01:20:57,300 --> 01:20:59,632 Treptat nu ma mai simt vinovat 1021 01:21:00,133 --> 01:21:01,632 Îmi pare rău 1022 01:21:02,567 --> 01:21:04,699 Îl aștept pe inspector 1023 01:21:05,367 --> 01:21:07,599 Chiar dacă mă prindeți acolo 1024 01:21:07,600 --> 01:21:09,932 Nici eu nu voi fugi ca data trecută 1025 01:21:11,567 --> 01:21:14,499 Dar am ceva ce trebuie să-i spun inspectorului Oh 1026 01:21:15,967 --> 01:21:20,499 Arestează-mă imediat sau ascultă-mi povestea, oricât de nerușinat ar fi 1027 01:21:24,433 --> 01:21:26,966 Dar mă bazez în întregime pe alegerea inspectorului 1028 01:21:50,367 --> 01:21:53,632 Acum tocmai am ieșit din spital. Mulțumesc tuturor pentru îngrijorare 1029 01:21:56,033 --> 01:21:57,166 Lasă-mă să intru și confirm 1030 01:22:22,400 --> 01:22:23,432 Care-i treaba? 1031 01:22:28,100 --> 01:22:29,732 Este doar o chestiune personală 1032 01:22:30,367 --> 01:22:32,332 Chiar dacă sunt aici, e în regulă, nu? 1033 01:22:32,333 --> 01:22:34,332 Da, a sta acasă este foarte confortabil 1034 01:22:34,333 --> 01:22:35,866 În regulă 1035 01:22:42,567 --> 01:22:46,532 Avem securiști în față și în spate a clădirii, așa că nu vă faceți griji prea mult 1036 01:22:46,967 --> 01:22:51,032 Dacă se întâmplă ceva, vă rog contactați-ne, suntem în apropiere 1037 01:22:52,267 --> 01:22:54,099 Inspecția este grea 1038 01:22:54,933 --> 01:22:57,232 Du-te acasă 1039 01:23:21,833 --> 01:23:24,799 Dacă vrei să găsești o fotografie, mergi la casa lui Lee Jong Hak 1040 01:24:09,867 --> 01:24:11,299 Unde este fotografia? 1041 01:24:14,100 --> 01:24:15,266 Unde poate fi? 1042 01:24:16,000 --> 01:24:17,332 ce faci? 1043 01:24:18,100 --> 01:24:19,666 Eu nu am asta 1044 01:24:19,967 --> 01:24:21,899 Mai porți asta cu tine? 1045 01:24:22,400 --> 01:24:23,899 Mai ești îngrijorat? 1046 01:24:24,067 --> 01:24:25,899 La ce te gândeai când mi-ai trimis asta? 1047 01:24:26,600 --> 01:24:28,699 Dacă vine altcineva, planul va fi stricat, nu? 1048 01:24:30,800 --> 01:24:32,199 Ce este interesant? 1049 01:24:33,000 --> 01:24:35,399 Trebuia să văd reacția ta când ai văzut asta 1050 01:24:36,567 --> 01:24:38,266 Am o curiozitate 1051 01:24:39,600 --> 01:24:41,799 Există o casă care adoptă pui 1052 01:24:42,867 --> 01:24:45,232 Chiar i-ai crescut sau i-ai ucis? 1053 01:24:45,900 --> 01:24:47,966 Pentru că este cu adevărat ciudat 1054 01:24:47,967 --> 01:24:52,032 Continuați să aduceți căței, dar de ce sunt doar 5 la tine acasă? 1055 01:24:53,133 --> 01:24:55,766 Cățeii care au fost crescuți nu au fost văzute niciodată doborâte 1056 01:24:59,900 --> 01:25:02,632 De ce casa ta are atâtea sticle? 1057 01:25:06,967 --> 01:25:09,466 Ai luat banii donației și apoi i-ai ucis pe toți? 1058 01:25:12,400 --> 01:25:14,399 Nu sunt jalnici? 1059 01:25:16,333 --> 01:25:17,599 jalnic? 1060 01:25:20,100 --> 01:25:22,532 Eu sunt cel mai jalnic 1061 01:25:25,667 --> 01:25:29,566 Crezi că o să-mi placă când îi omor? 1062 01:25:32,800 --> 01:25:34,466 am plâns și eu 1063 01:25:35,367 --> 01:25:38,007 Dar este prea mult și nu mă pot descurca, așa că ce ar trebui să fac? 1064 01:25:38,800 --> 01:25:41,799 Și eu trebuie să trăiesc, deci ce ar trebui să fac? 1065 01:25:42,667 --> 01:25:44,632 Ai greșit vinovatul 1066 01:25:45,600 --> 01:25:47,699 Lee Jong Hyuk este adevăratul vinovat 1067 01:25:47,700 --> 01:25:49,466 M-a calomniat 1068 01:25:52,600 --> 01:25:54,732 Deci nu ai poze să-mi dai? 1069 01:25:54,733 --> 01:25:56,732 Ea va fi în continuare o victimă 1070 01:25:56,733 --> 01:25:59,199 Și voi fi un cetățean cinstit care a salvat victima 1071 01:25:59,200 --> 01:26:00,832 Deci e în regulă 1072 01:26:02,767 --> 01:26:03,999 De ce ar trebui? 1073 01:26:05,467 --> 01:26:07,532 Doar ucide-l 1074 01:26:19,533 --> 01:26:20,899 La naiba 1075 01:26:21,633 --> 01:26:22,899 esti treaz? 1076 01:26:22,900 --> 01:26:24,899 Mi-am scris deja testamentul 1077 01:26:24,900 --> 01:26:28,432 Se simțea vinovat că și-a ucis complicele, deci s-a sinucis la casa complicelui său 1078 01:26:29,367 --> 01:26:31,532 Și eu sunt victima perfectă 1079 01:26:32,900 --> 01:26:34,532 E foarte tare 1080 01:26:37,333 --> 01:26:40,399 De ce l-ai ucis pe Lee Jong Hyuk? 1081 01:26:40,833 --> 01:26:42,099 Lee Jong Hyuk? 1082 01:26:43,167 --> 01:26:44,932 Tu ai fost cel care l-ai ucis 1083 01:26:44,933 --> 01:26:47,666 Dacă nu m-ai văzut la început, cum s-ar putea întâmpla asta? 1084 01:26:48,133 --> 01:26:49,866 Din cauza ta sunt așa 1085 01:26:50,233 --> 01:26:54,499 Dacă nu ai fi tu, tipul acela nu ar fi făcut-o a putut să-mi vorbească o dată în toată viața 1086 01:26:56,367 --> 01:26:59,499 Dacă n-aș fi eu, aș fi martor la ea dublă viață, mințind pentru a-și câștiga existența 1087 01:27:00,100 --> 01:27:02,540 Ca să spun clar, dacă nu te-aș vedea, tot ai fi câștigat existența 1088 01:27:02,833 --> 01:27:04,599 Prin uciderea pisicilor fără stăpân și primind donații? 1089 01:27:04,600 --> 01:27:06,599 Intenționa să trăiască așa 1090 01:27:06,600 --> 01:27:08,599 Sau ce? 1091 01:27:11,533 --> 01:27:14,599 O față cu adevărat groasă 1092 01:27:17,567 --> 01:27:18,699 Acest 1093 01:27:19,367 --> 01:27:21,432 Traiesti si tu asa 1094 01:27:22,067 --> 01:27:26,266 De asemenea, nu anunțați oamenii despre intrarea casele altora și furând cutare sau cutare 1095 01:27:26,267 --> 01:27:29,699 De asemenea, le arăt oamenilor doar părțile mele bune 1096 01:27:31,900 --> 01:27:34,132 În regulă 1097 01:27:39,933 --> 01:27:43,199 De aceea l-ai ucis pe Lee Jong Hyuk, nu? 1098 01:27:45,933 --> 01:27:46,999 Corect? 1099 01:27:55,533 --> 01:27:57,066 ai ceva? 1100 01:28:34,567 --> 01:28:36,699 Deci ai un camera instalata? 2 1101 01:28:44,033 --> 01:28:44,999 Nu știu cine Lee Jong Hyuk este, nu am voie să-l omor 1102 01:28:45,000 --> 01:28:47,866 Nu știu cine Lee Jong Hyuk este, nu am voie să-l omor 1103 01:29:11,833 --> 01:29:13,999 De când știi că te urmăresc? 1104 01:29:16,400 --> 01:29:18,566 Chiar dacă ADN-ul lui Han So Ra a fost testat aici 1105 01:29:18,567 --> 01:29:21,066 Nu pot fi dovezi care să demonstreze că ea l-a ucis pe Lee Jong Hyuk 1106 01:29:21,067 --> 01:29:22,199 Inspecta 1107 01:29:22,867 --> 01:29:25,199 De aproape, dacă o fată vrea să omoare un bărbat 1108 01:29:25,200 --> 01:29:27,199 Trebuie să existe contact 1109 01:29:27,567 --> 01:29:28,866 Asta e corect 1110 01:29:28,867 --> 01:29:31,227 Lee Jong Hyuk nu a fost prima persoană pe care ai ucis-o, nu? 1111 01:29:31,933 --> 01:29:35,699 Ai văzut-o vreodată pe fata asta în preajma lui Han So Ra? Numele ei este Jo Hye Ran 1112 01:29:36,200 --> 01:29:37,666 Este prima dată când îl văd 1113 01:29:37,667 --> 01:29:40,532 Acesta este colegul lui Han So Ra, acum ea a fost dată dispărută 1114 01:29:40,533 --> 01:29:42,666 Corpul ei nu a fost găsit încă 1115 01:29:43,367 --> 01:29:47,132 Dacă are legătură cu Han So Ra, poate fi confirmat cu siguranță 1116 01:29:47,800 --> 01:29:50,232 Sub copacul Jo An San în câmp deschis 1117 01:29:50,733 --> 01:29:52,432 E cineva? 1118 01:29:54,233 --> 01:29:55,632 Jo Hye Ran? 1119 01:30:00,733 --> 01:30:02,432 Chiar ești 1120 01:30:02,433 --> 01:30:03,932 Jo Hye Ran? 1121 01:30:03,933 --> 01:30:06,266 Cine a ucis-o pe Jo Hye Ran? 1122 01:30:06,267 --> 01:30:07,699 Fratele mai mare... 1123 01:30:07,700 --> 01:30:10,499 Știi cine este biata ei victimă? 1124 01:30:21,800 --> 01:30:24,499 Dă-mi doar 20 de milioane de woni și îmi voi ține gura 1125 01:30:24,500 --> 01:30:27,599 În caz contrar, voi răspândi online vestea că lucrai la un pub 1126 01:30:28,967 --> 01:30:30,032 Fetița aceea 1127 01:30:30,033 --> 01:30:33,132 El este tipul specializat în înjunghierea oamenilor în spate 1128 01:30:33,133 --> 01:30:35,299 Toată lumea este geloasă pe tine, nu? 1129 01:30:35,733 --> 01:30:37,932 Crezi că este pentru că toată lumea te place? 1130 01:30:38,433 --> 01:30:40,466 Fata asta este, de asemenea, cu adevărat naivă 1131 01:30:40,467 --> 01:30:42,966 De fapt, în inimile lor, oamenii speră că ea va fi distrusă 1132 01:30:43,133 --> 01:30:44,299 Știi? 1133 01:30:44,300 --> 01:30:47,866 Dacă spun povestea că obișnuiai să lucrezi într-o cârciumă, oamenii tot te vor crede, nu? 1134 01:30:47,867 --> 01:30:49,032 Să încercăm? 1135 01:31:11,133 --> 01:31:12,732 Inspectorul Ch 1136 01:31:13,067 --> 01:31:15,566 - L-am văzut - Așa este? 1137 01:31:46,167 --> 01:31:48,299 Nu sunt așa de jalnic? 1138 01:31:50,000 --> 01:31:53,332 Știi totul despre mine 1139 01:31:53,967 --> 01:31:55,899 Mă înțelegeţi 1140 01:31:58,133 --> 01:32:00,299 Deci hai să închidem ochii doar de asta o dată, bine? 1141 01:32:01,333 --> 01:32:02,699 Nebun 1142 01:32:15,933 --> 01:32:18,066 Sunt acolo sus, așa că e la fel 1143 01:32:19,033 --> 01:32:22,232 Oamenii de gunoi se amestecă în viața altor oameni și îi amenință 1144 01:32:23,833 --> 01:32:25,166 Deci uciderea este în regulă 1145 01:32:52,533 --> 01:32:54,366 E în regulă dacă nu mai exiști 1146 01:32:54,367 --> 01:32:57,166 Atâta timp cât nu mai este în viață 1147 01:32:59,433 --> 01:33:02,132 Atâta timp cât nu mai ești în viață 1148 01:33:02,133 --> 01:33:05,732 Muri 1149 01:33:07,000 --> 01:33:09,199 - Mori - Han So Ra 1150 01:33:12,867 --> 01:33:13,999 Trezeşte-te 1151 01:33:15,700 --> 01:33:17,799 Ridice în picioare 1152 01:33:22,100 --> 01:33:23,799 ce faci? 1153 01:33:24,567 --> 01:33:30,799 Dnă Han So Ra, sunteți arestată de urgență pentru uciderea lui Jo Hye Ran și Lee Jong Hyuk, plus tentativa de omor a lui Gu Jeong Tae 1154 01:33:31,300 --> 01:33:33,932 De ce ai eliberat un criminal și mi-ai făcut asta? 1155 01:33:33,933 --> 01:33:35,599 - Eu sunt victima, nu? - Victima? 1156 01:33:35,600 --> 01:33:36,920 - Eu sunt victima, nu? - Victima? 1157 01:33:38,833 --> 01:33:43,332 Domnul Gu Jeong Tae, acuzat de furt și evadare, a mers și el 1158 01:33:44,400 --> 01:33:47,866 De ce am fost arestat? 1159 01:33:47,867 --> 01:33:51,432 Persoana care ar trebui arestată este acel tip, de ce eu? 1160 01:33:51,433 --> 01:33:54,866 Din cauza acelui tip s-a întâmplat asta 1161 01:33:58,200 --> 01:33:59,599 Îmi pare rău, domnișoara So Ra 1162 01:34:07,633 --> 01:34:08,966 Îmi pare rău? 1163 01:34:09,367 --> 01:34:11,232 Nenorocitul ăsta 1164 01:34:11,467 --> 01:34:13,099 Din cauza ta 1165 01:34:13,533 --> 01:34:15,432 Ochii tăi 1166 01:34:15,433 --> 01:34:18,432 Din cauza ochilor tăi 1167 01:34:53,300 --> 01:34:58,199 Un an mai târziu 1168 01:34:58,200 --> 01:35:00,366 Știi ce este cu adevărat înfricoșător? 1169 01:35:03,200 --> 01:35:05,899 Este atunci când ți se întâmplă ceva rău 1170 01:35:06,667 --> 01:35:09,166 Oamenii vor discuta 1171 01:35:09,167 --> 01:35:13,066 Atunci întrebi ce să faci, atunci mângâie-te pe asta și pe asta, nu? 1172 01:35:13,067 --> 01:35:14,632 Dar asta nu este 1173 01:35:15,667 --> 01:35:17,832 Oamenii vor fi doar curioși 1174 01:35:17,833 --> 01:35:21,599 Doar cât de nefericit ești 1175 01:35:23,400 --> 01:35:24,832 Asta este 1176 01:35:25,567 --> 01:35:28,599 Când oamenii văd pe cineva talentați, devin geloși, nu? 1177 01:35:28,733 --> 01:35:31,893 De fapt, în inimile lor, toți își vor dori cealaltă persoană care urmează să fie distrusă, este umană 1178 01:35:37,867 --> 01:35:41,166 Ce nebuni erau să mă vezi nefericit 1179 01:35:42,833 --> 01:35:46,699 Ei își umple propria mizerie prin privind nenorocirile altora 1180 01:35:47,667 --> 01:35:49,299 Asta e persoana 1181 01:35:50,000 --> 01:35:52,899 - Nu-i aşa? Jurnalistă? - Da 1182 01:35:54,200 --> 01:35:56,532 Dar cum te descurci corpul tău înăuntru? 1183 01:36:08,233 --> 01:36:09,599 Fii sănătos 1184 01:36:10,333 --> 01:36:11,966 Aceasta este eliberarea condiționată 1185 01:36:12,467 --> 01:36:16,432 Dacă persoana arestată a fost pe deplin educat, el va fi mai întâi eliberat 1186 01:36:16,433 --> 01:36:18,766 Este un mod atât de grozav 1187 01:36:23,700 --> 01:36:27,432 Abia aștept postări de trei furnici 1188 01:36:27,433 --> 01:36:29,366 Cred că reputația s-a construit bine 1189 01:36:29,900 --> 01:36:32,199 Apoi, cumva, va fi recuperat 1190 01:36:32,533 --> 01:36:35,253 Atât de norocos pentru asta 1191 01:36:40,700 --> 01:36:43,032 - Hai să coborâm - Să mergem 1192 01:36:43,633 --> 01:36:45,532 Ascultă puțin 1193 01:36:45,867 --> 01:36:49,566 Corect 1194 01:36:49,567 --> 01:36:50,766 Inspectorul Ch 1195 01:36:51,300 --> 01:36:52,399 Inspecta 1196 01:36:53,067 --> 01:36:54,232 salut profesor 1197 01:36:55,433 --> 01:36:57,553 Ce se întâmplă că Gu Jeong Tae a venit până aici? 1198 01:36:57,800 --> 01:36:59,966 Astăzi am fost eliberat din închisoare 1199 01:37:01,200 --> 01:37:03,732 Deci am ceva de spus inspectorului Oh 1200 01:37:05,267 --> 01:37:06,699 În acel moment 1201 01:37:07,367 --> 01:37:09,099 Ea m-a crezut 1202 01:37:13,800 --> 01:37:15,532 Și ascultă povestea mea 1203 01:37:16,633 --> 01:37:19,699 Pentru că am făcut ceva greșit, a trebuit să suport nedreptate 1204 01:37:20,033 --> 01:37:21,699 Vreau să-ți mulțumesc 1205 01:37:23,933 --> 01:37:25,599 Nu este nimic pentru care să fii recunoscător 1206 01:37:26,100 --> 01:37:29,232 - Nu? - Asta ar trebui să fac 1207 01:37:30,567 --> 01:37:33,432 Trebuie să intru, te rog du-te acasă 1208 01:37:34,833 --> 01:37:35,932 Inspecta 1209 01:37:36,400 --> 01:37:39,732 I-am făcut ceva greșit inspectorului Oh? 1210 01:37:43,700 --> 01:37:46,266 Domnul Gu Jeong Tae nu este o victimă 1211 01:37:47,033 --> 01:37:48,932 Este un criminal, un urmăritor 1212 01:37:49,700 --> 01:37:52,332 Primești pedeapsa ta 1213 01:37:54,133 --> 01:37:55,832 De acum înainte, vă rugăm să încercați 1214 01:37:56,667 --> 01:38:00,332 Ce ai făcut în viața ta?