1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Volgend (2024) 2 00:00:15,000 --> 00:00:25,032 Film geüpload door 3 00:00:47,767 --> 00:00:51,566 Dat meisje is dood 4 00:00:51,567 --> 00:00:53,166 Ja, ongeveer 4 dagen geleden 5 00:00:53,167 --> 00:00:57,299 De regering zei dat zij het budget voor milieuverbeteringsprojecten zal verhogen 6 00:00:57,300 --> 00:01:00,266 Om het aantal CCTV’s in steegjes dit jaar uit te breiden naar ruim 40 7 00:01:00,267 --> 00:01:03,366 Een mensenrechtenorganisatie heeft haar ernstige zorgen geuit 8 00:01:03,367 --> 00:01:06,232 Over inbreuk op de privacy en controverse 9 00:01:06,233 --> 00:01:09,066 De relatie tussen CCTV en de effectiviteit van misdaadpreventie 10 00:01:09,067 --> 00:01:14,332 Op dit punt zullen we contact opnemen met Kim Ji Seok, hoofd van de Videomanagementteam van de stad Seoul, voor meer details 11 00:01:14,833 --> 00:01:16,332 Vorig jaar precies rond deze tijd 12 00:01:16,333 --> 00:01:18,032 Doei 13 00:01:26,267 --> 00:01:27,999 Hallo, ik ben Gu Jeong Tae 14 00:01:28,267 --> 00:01:30,366 Mijn beroep is notarismakelaar 15 00:01:30,433 --> 00:01:32,032 Hobby is observeren 16 00:01:37,467 --> 00:01:40,632 Oorspronkelijk las ik geen katalk-berichten van middelbare scholieren 17 00:01:40,633 --> 00:01:42,632 Maar vandaag heb ik het uitgezocht 18 00:01:42,633 --> 00:01:45,399 Probeer het een keer en zie dat het inderdaad waar is 19 00:01:45,767 --> 00:01:47,432 Dat is echt flauw 20 00:01:53,833 --> 00:01:56,366 Ik hou van het werk dat je doet 21 00:01:56,367 --> 00:01:59,166 Dit is de officiële verklaring van de CEO van het Amerikaanse bedrijf 22 00:01:59,167 --> 00:02:00,447 Notarismakelaar Gu Jeong Tae 23 00:02:00,500 --> 00:02:01,899 Wat een gezegde 24 00:02:01,900 --> 00:02:04,232 Er zijn strikte regels bij dit werk 25 00:02:04,233 --> 00:02:07,099 De sleutel en het vertrouwen van de klant worden mij toevertrouwd 26 00:02:07,367 --> 00:02:09,166 Heiligder dan wat dan ook 27 00:02:10,333 --> 00:02:11,432 Het volgende is een zeer moeilijke en belangrijke taak 28 00:02:11,433 --> 00:02:13,166 Het volgende is een zeer moeilijke en belangrijke taak 29 00:02:13,167 --> 00:02:15,132 Bewegingloos licht 30 00:02:15,167 --> 00:02:18,266 Kleine verschillen brengen oncontroleerbare resultaten oh wacht 31 00:02:18,267 --> 00:02:19,066 Post het 32 00:02:19,233 --> 00:02:21,066 Het is een groot probleem 33 00:02:22,933 --> 00:02:24,099 Laten we proberen te bieden, oké? A 34 00:02:24,100 --> 00:02:24,599 Post het 35 00:02:24,600 --> 00:02:26,232 Licht onroerend goed 36 00:02:26,233 --> 00:02:27,432 Het is perfect 37 00:02:27,433 --> 00:02:27,699 Het is perfect 38 00:02:27,700 --> 00:02:29,709 De Kamer heeft gereageerd op het bericht. Dank je, Ba Kien, voor het altijd verstrekken van nuttige informatie 39 00:02:29,733 --> 00:02:30,132 Wat een handige tip!!! Bedankt 40 00:02:30,133 --> 00:02:30,599 Wat een handige tip!!! Bedankt 41 00:02:30,600 --> 00:02:31,766 Erken het altijd 42 00:02:31,767 --> 00:02:32,732 Ik ben, zoals verwacht, verslaafd, Ba Ant is een vastgoedmagnaat 43 00:02:32,733 --> 00:02:33,832 Maak kennis met mij, leraar! 44 00:02:33,833 --> 00:02:34,832 Ik heb me geabonneerd en ingeschakeld meldingen! Het is elke keer weer geweldig om te lezen 45 00:02:34,833 --> 00:02:38,409 Mensen in ons land wat net zo belangrijk als geld? 46 00:02:38,433 --> 00:02:39,799 Dat is de publieke opinie 47 00:02:39,800 --> 00:02:43,032 In Korea is de publieke opinie alles 48 00:02:47,633 --> 00:02:49,799 - Wat ben je aan het doen? - Ik ben geschrokken 49 00:02:51,800 --> 00:02:54,932 - Het lijkt erop dat je naar iets interessants kijkt - Nee 50 00:02:58,800 --> 00:03:00,799 Waarom vertrek je zo vroeg? 51 00:03:00,800 --> 00:03:02,799 Gisteren ging ik ook te vroeg naar mijn werk 52 00:03:03,000 --> 00:03:05,399 Waar is het evaluatiebord? 53 00:03:05,400 --> 00:03:09,066 - Oh, vervalt dat vandaag? - Ik zei het vorige week 54 00:03:09,067 --> 00:03:10,899 Ik zal het vandaag doen 55 00:03:12,000 --> 00:03:13,732 Zelfs de perfecte ondergeschikte 56 00:03:14,433 --> 00:03:15,732 Ook de beste ooit 57 00:03:22,233 --> 00:03:27,332 Ik heb het zojuist ingevuld. Destijds vertelde ik het Jij moet de auto verkopen en ervoor betalen, toch? 58 00:03:27,567 --> 00:03:29,666 Kang Mi Yeong Geen Yeon Seung-stel 59 00:03:29,667 --> 00:03:32,466 Sinds vorige week hebben we voortdurend ruzie 60 00:03:32,467 --> 00:03:35,632 De man heeft haar bedrogen 61 00:03:43,600 --> 00:03:46,066 Ik weet het, het ziet er een beetje vreemd uit, toch? 62 00:03:47,067 --> 00:03:50,466 Dit is als een ontdekkingsstrijd, zakelijke ontdekking bij het bedrijf 63 00:03:50,867 --> 00:03:52,199 Zo 64 00:03:55,833 --> 00:03:58,832 Ik doe echter absoluut geen slechte dingen 65 00:03:59,000 --> 00:04:00,832 Ik kijk alleen maar 66 00:04:02,733 --> 00:04:05,466 Dit is het probleem van nu 67 00:04:05,800 --> 00:04:06,966 Autosleutel 68 00:04:09,333 --> 00:04:12,099 Ik keek alleen maar 69 00:04:15,133 --> 00:04:17,599 Ik zal het bewerken om het netjes te maken 70 00:04:17,933 --> 00:04:20,966 Eén twee 71 00:04:23,500 --> 00:04:24,799 Akkoord 72 00:04:25,467 --> 00:04:27,699 En als reactie 73 00:04:27,700 --> 00:04:31,066 Ik zal het meest onnodige uit dit huis weghalen 74 00:04:32,533 --> 00:04:34,466 Eén twee 75 00:04:37,400 --> 00:04:39,266 Waar ga ik dit allemaal gebruiken? 76 00:05:00,900 --> 00:05:02,666 Liefde 77 00:06:22,800 --> 00:06:25,899 Normaal gesproken kijk ik niet naar één persoon in het bijzonder 78 00:06:25,900 --> 00:06:28,599 Ik observeer graag deze persoon en die persoon voor meer variatie 79 00:06:28,600 --> 00:06:30,599 Er is ook pech 80 00:06:30,900 --> 00:06:32,599 Toch 81 00:06:33,267 --> 00:06:35,199 Deze vrouw is de uitzondering 82 00:06:35,467 --> 00:06:38,632 Han So Ra, SNS-ster 83 00:06:38,633 --> 00:06:41,466 In het hedendaagse taalgebruik is het een influencer 84 00:06:42,567 --> 00:06:42,899 5 maanden geleden 85 00:06:42,900 --> 00:06:43,932 5 maanden geleden 86 00:06:43,933 --> 00:06:45,732 Precies ongeveer 142 dagen geleden 87 00:06:45,733 --> 00:06:46,733 5 maanden geleden 88 00:06:47,500 --> 00:06:51,532 Het was de eerste keer dat ik haar zag, zoals gewoonlijk wist ik niet wie het was 89 00:06:58,267 --> 00:07:00,199 In eerste instantie vond ik dat ze er normaal uitzag 90 00:07:02,333 --> 00:07:03,499 Maar 91 00:07:03,500 --> 00:07:06,766 in het Grieks-Am Satuit met Fobs Te 92 00:07:10,333 --> 00:07:14,566 Ik eet hotdogs, maar ik heb een foto geplaatst waarop ik een salade eet 93 00:07:17,633 --> 00:07:19,366 Ik vond het echt interessant 94 00:07:24,900 --> 00:07:26,332 In die tijd 95 00:07:26,400 --> 00:07:28,232 Ik begon nieuwsgierig naar haar te worden 96 00:07:28,233 --> 00:07:30,499 Eerste observatiedag 97 00:07:38,567 --> 00:07:39,932 Derde 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,132 Er was geen cameratoezicht, geen auto, geen zwarte doos 99 00:07:43,600 --> 00:07:44,932 Wrijven 100 00:07:44,933 --> 00:07:47,214 Woont ze niet in a huis dat te gevaarlijk is? 101 00:07:54,100 --> 00:07:55,899 Je bent lid van de Shinhan Topclub 102 00:07:55,900 --> 00:07:57,699 Han Dus Ra 103 00:07:59,200 --> 00:08:00,432 Han Dus Ra 104 00:08:00,433 --> 00:08:04,199 Laten we eens kijken 105 00:08:04,200 --> 00:08:05,532 Hier is het 106 00:08:05,533 --> 00:08:06,866 Han Dus Ra 107 00:08:08,367 --> 00:08:10,366 Ze houdt van dure en handige merken 108 00:08:10,367 --> 00:08:13,999 Enkele uren in de rij staan ​​om te eten restaurants die bekend staan ​​om hun heerlijke eten 109 00:08:14,667 --> 00:08:18,699 Bezoek tentoonstellingen van je favoriete auteurs en laat fotogetuigenissen achter 110 00:08:23,933 --> 00:08:27,132 Word nu een heel ander persoon 111 00:08:29,600 --> 00:08:33,520 De publieke opinie is ook goed, er zijn ook veel meningen 112 00:08:33,967 --> 00:08:36,832 De dingen die ze laat zien zijn dingen waar anderen van houden 113 00:08:38,600 --> 00:08:40,732 Maar met die dingen kan ik niet tevreden zijn 114 00:08:41,300 --> 00:08:44,140 Ik moet haar ware verschijning zien 115 00:08:54,467 --> 00:08:57,132 Ik heb snacks meegenomen 116 00:08:58,167 --> 00:08:59,566 Kom hier 117 00:09:00,667 --> 00:09:03,599 Ga niet 118 00:09:05,533 --> 00:09:06,699 Mevrouw So Ra 119 00:09:07,100 --> 00:09:09,599 Laat het eten hier achter 120 00:09:09,600 --> 00:09:12,566 Ben jij echt een goed mens? 121 00:09:12,567 --> 00:09:13,599 Dag 62 van observatie 122 00:09:13,633 --> 00:09:17,732 Dag 62 van observatie 123 00:09:18,333 --> 00:09:20,399 Is dit echt haar dagelijks leven? 124 00:09:20,933 --> 00:09:23,199 Observatiedag 112 125 00:09:23,200 --> 00:09:24,066 Observatiedag 112 126 00:09:24,067 --> 00:09:26,566 Het is alweer een tijdje geleden dat ik me netjes verkleedde en op de foto ging in een café 127 00:09:26,567 --> 00:09:27,576 Het is alweer een tijdje geleden dat ik me netjes verkleedde en op de foto ging in een café 128 00:09:27,600 --> 00:09:31,560 Dit is niet haar echte uiterlijk 129 00:09:32,000 --> 00:09:34,066 Precies bij observatie 119, als ze om 10 uur naar pilates gaat 130 00:09:34,067 --> 00:09:35,243 Precies bij observatie 119, als ze om 10 uur naar pilates gaat 131 00:09:35,267 --> 00:09:35,932 Observatiedag 119 132 00:09:35,933 --> 00:09:37,566 Om meer te weten over Han So Ra, I moest naar haar huis gaan en een kijkje nemen 133 00:09:37,567 --> 00:09:40,109 Om meer te weten over Han So Ra, I moest naar haar huis gaan en een kijkje nemen 134 00:09:40,133 --> 00:09:43,132 Leid wachtwoorden af ​​met behulp van fysieke methoden 135 00:09:44,200 --> 00:09:45,466 Echt niet 136 00:09:55,967 --> 00:09:58,632 Deze wereld is zeker niet gemakkelijk 137 00:09:58,967 --> 00:09:59,799 Nu 138 00:09:59,900 --> 00:10:01,766 Nu 139 00:10:01,767 --> 00:10:02,432 Maar vandaag lijkt het erop dat het gaat lukken 140 00:10:02,433 --> 00:10:02,866 Maar vandaag lijkt het erop dat het gaat lukken 141 00:10:02,867 --> 00:10:04,009 Maar vandaag lijkt het erop dat het gaat lukken 142 00:10:04,033 --> 00:10:06,899 Ik heb al een manier 143 00:10:06,900 --> 00:10:10,180 Wat moet ik doen als ik mijn wachtwoord ben vergeten? Ik heb echt haast, kan iemand mij helpen? 144 00:10:24,967 --> 00:10:26,466 Eventueel 145 00:10:29,333 --> 00:10:30,699 Eventueel 146 00:10:36,433 --> 00:10:40,132 Als er vier vingerafdrukken zijn, heeft het wachtwoord er vier cijfers, zodat deze slechts 24 keer hoeft te worden ingedrukt 147 00:10:40,133 --> 00:10:41,932 Als het 5 cijfers zijn, duurt het 120 keer 148 00:10:41,933 --> 00:10:43,899 Als het alleen dat bereik was, zou het slechts 3 uur duren om het te openen 149 00:10:43,900 --> 00:10:49,199 Oké, kalmeer Gu Jung Tae, ontspan en doe zoals je normaal doet. Eén twee drie 150 00:10:53,100 --> 00:10:54,266 Wat is dit? 151 00:10:55,200 --> 00:10:57,599 Wie zou zo'n wachtwoord achterlaten? 152 00:11:00,833 --> 00:11:04,499 Jongens, wat moet ik doen? 153 00:11:11,200 --> 00:11:13,132 Ik wil zo graag naar binnen 154 00:11:32,333 --> 00:11:33,532 Kom binnen 155 00:11:34,267 --> 00:11:35,899 O mijn God 156 00:11:36,933 --> 00:11:38,266 Dat meisje 157 00:11:40,000 --> 00:11:41,366 Het is hier 158 00:11:43,067 --> 00:11:46,832 Hallo, ik wil mijn huis adverteren 159 00:11:51,667 --> 00:11:53,499 Baas? 160 00:11:55,333 --> 00:11:56,333 Hallo leraar 161 00:11:56,667 --> 00:11:58,166 Ik ben afdelingshoofd Gu Jeong Tae 162 00:11:59,133 --> 00:12:01,132 - Ga alsjeblieft zitten - O ja 163 00:12:02,100 --> 00:12:06,266 Het is een beetje koud buiten, toch? Wilt u iets drinken? 164 00:12:06,267 --> 00:12:09,032 Ja, geef mij maar een kopje thee 165 00:12:09,900 --> 00:12:11,399 Wie ben ik, Gu Jeong Tae 166 00:12:11,400 --> 00:12:13,032 Waar is deze plek? Het is een vastgoedkantoor 167 00:12:13,033 --> 00:12:15,566 Kom op, word wakker, Gu Jeong Tae, kom op 168 00:12:19,733 --> 00:12:21,699 - Alsjeblieft - Bedankt 169 00:12:22,067 --> 00:12:23,699 Waarom komt de huiseigenaar niet en jij... 170 00:12:24,033 --> 00:12:26,332 - Kalmeer - En je bent hier alleen gekomen? 171 00:12:27,800 --> 00:12:28,999 Wat is er? 172 00:12:29,233 --> 00:12:31,499 Zie ik er niet uit als een huiseigenaar? 173 00:12:31,500 --> 00:12:33,299 O nee, het spijt me 174 00:12:33,300 --> 00:12:34,499 Niet zo juist 175 00:12:35,133 --> 00:12:37,832 - Omdat ik vind dat je op een student lijkt - Wat 176 00:12:41,467 --> 00:12:43,766 De huiseigenaar bevindt zich in een andere provincie 177 00:12:43,767 --> 00:12:46,332 Maar ik moet de kamer eerder verlaten dan afgesproken 178 00:12:46,333 --> 00:12:48,699 Dus zeiden ze dat ik het zelf moest uitzoeken 179 00:12:49,600 --> 00:12:52,266 - Heb je het contract meegenomen? - Natuurlijk 180 00:12:57,333 --> 00:12:58,532 Hier 181 00:13:00,033 --> 00:13:01,766 Laat me eens kijken 182 00:13:04,367 --> 00:13:05,966 Je bent hier nog geen jaar, toch? 183 00:13:06,233 --> 00:13:07,966 Verschijnt er een geest of zo? 184 00:13:07,967 --> 00:13:09,966 Oh nee 185 00:13:10,133 --> 00:13:12,932 Ik werd toegewezen aan een ander gebied 186 00:13:12,933 --> 00:13:14,366 Leugen 187 00:13:14,367 --> 00:13:17,199 Sinds ik voor het eerst op zoek ging naar een huis, heb ik veel nagedacht 188 00:13:17,833 --> 00:13:23,599 Een goede kamer is een kamer in kantoorstijl 189 00:13:23,600 --> 00:13:25,576 Waarom heeft mevrouw So Ra zo gelogen? Waarom is ze verhuisd, maar wacht 190 00:13:25,600 --> 00:13:28,066 Eindelijk kun je naar binnen gaan en een kijkje nemen 191 00:13:28,067 --> 00:13:30,532 Hoe dan ook, ik kan niet blijven betalen 192 00:13:30,967 --> 00:13:35,432 Hoe dan ook, ik hoop dat u mij zo snel mogelijk kunt helpen 193 00:13:35,900 --> 00:13:40,199 Wanneer kan ik de woning komen bekijken? Blijf je thuis na het werk? 194 00:13:40,367 --> 00:13:43,666 Nou, dat is het 195 00:13:51,033 --> 00:13:51,399 Vooral onze belofte 196 00:13:51,400 --> 00:13:51,899 Kaap onze belofte 197 00:13:51,900 --> 00:13:52,332 Kasp Onze Belofte Dit is krankzinnig 198 00:13:52,333 --> 00:13:53,333 Gek 199 00:13:53,800 --> 00:13:56,166 Ik hou zo veel van deze baan 200 00:13:58,367 --> 00:14:02,766 Eigenlijk was ik van plan om een ​​vrouwelijk afdelingshoofd te vragen 201 00:14:03,567 --> 00:14:06,132 Maar ik vertrouw dat afdelingshoofd, help me alstublieft 202 00:14:07,233 --> 00:14:09,932 Bedankt, ik zal mijn best doen 203 00:14:10,100 --> 00:14:11,532 Dus mevrouw So Ra 204 00:14:11,800 --> 00:14:13,132 Vertrouw me gewoon 205 00:14:13,367 --> 00:14:15,032 Ik ben geen slecht persoon 206 00:14:17,967 --> 00:14:20,032 Het blijkt zo eenvoudig te zijn 207 00:14:29,233 --> 00:14:30,799 De geur van het huis 208 00:14:31,867 --> 00:14:33,232 Perfect 209 00:14:38,700 --> 00:14:41,932 Ah, die plek waar mevrouw So Ra vaak foto's maakt van eten 210 00:14:42,433 --> 00:14:44,632 Ik heb het veel gezien 211 00:15:17,567 --> 00:15:19,532 Het is allemaal kapot, toch? 212 00:15:20,033 --> 00:15:22,499 Veilig 36W netsnoer 213 00:15:23,033 --> 00:15:24,699 De volgende keer zal ik het kopen en naar je toe brengen 214 00:15:37,800 --> 00:15:39,266 Wat is dit? 215 00:15:41,567 --> 00:15:43,232 Contactlenzen d 216 00:15:51,533 --> 00:15:52,899 Zo comfortabel 217 00:15:53,367 --> 00:15:56,866 Cham Chi is gewond, dus ik moet haar naar het ziekenhuis brengen 218 00:15:56,867 --> 00:15:59,132 Het komt absoluut niet in de buurt van de mens 219 00:15:59,133 --> 00:16:00,632 Cham Chi 220 00:16:02,200 --> 00:16:04,132 Oh mijn god, Cham Chi 221 00:16:04,867 --> 00:16:05,599 O mijn God 222 00:16:05,600 --> 00:16:08,309 Ze zeiden dat Cham Chi snel beter zou worden 223 00:16:08,333 --> 00:16:12,732 Ik hoop dat ze snel zal herstellen en geadopteerd worden door een goede familie 224 00:16:12,733 --> 00:16:15,732 Voorlopig zorg ik voor haar en neem dan mee foto's en plaats ze zodat iedereen ze kan zien 225 00:16:17,267 --> 00:16:20,787 Bedankt, ook al weet ik niet wie je bent 226 00:16:23,067 --> 00:16:25,832 Ik ben echt moe 227 00:16:26,900 --> 00:16:28,199 O mijn God 228 00:16:32,267 --> 00:16:33,399 Observatiedag 152 229 00:16:33,400 --> 00:16:35,566 Vandaag was het de derde keer dat ik haar huis kwam bekijken 230 00:16:35,567 --> 00:16:36,766 De partij leverde de elektriciteitsdraad te laat aan 231 00:16:36,767 --> 00:16:38,276 De partij leverde de elektriciteitsdraad te laat aan 232 00:16:38,300 --> 00:16:40,932 Vandaag hoef ik dit alleen maar te installeren en naar huis te gaan 233 00:16:41,200 --> 00:16:42,932 Het duurt slechts 10 minuten om te voltooien 234 00:16:43,200 --> 00:16:46,032 Het was werkelijk een perfecte dag 235 00:17:07,867 --> 00:17:09,166 Dat meisje... 236 00:17:51,000 --> 00:17:56,566 Ik kan geen contact opnemen met mevrouw Han So Ra, dat zal wel gebeuren wees binnenkort te gast om het huis te bezichtigen 237 00:18:00,400 --> 00:18:01,499 Manager 238 00:18:01,967 --> 00:18:04,366 Ja, hallo jullie twee 239 00:18:04,367 --> 00:18:07,332 - Net op tijd om een ​​goed huis te krijgen - Het is oké 240 00:18:07,333 --> 00:18:08,532 Laten we gaan kijken 241 00:18:08,533 --> 00:18:12,332 Hoewel hij een lijk zag, raakte hij niet in overmatige paniek 242 00:18:13,500 --> 00:18:15,499 Als het op verslaggeving aankomt, zijn twee mensen beter dan één, toch? 243 00:18:16,000 --> 00:18:17,299 Mevrouw So Ra? 244 00:18:23,467 --> 00:18:24,566 Beste gasten? 245 00:18:25,900 --> 00:18:27,932 Ik heb contact met haar opgenomen, maar het lijkt erop dat ze niet thuis is 246 00:18:27,933 --> 00:18:29,232 O ja 247 00:18:34,667 --> 00:18:35,899 Kom alsjeblieft binnen en kijk 248 00:18:41,867 --> 00:18:43,032 Ach, wat te doen? 249 00:18:43,033 --> 00:18:44,832 Laat niemand het aanraken 250 00:18:48,367 --> 00:18:51,832 Het huis is zo netjes 251 00:18:52,767 --> 00:18:54,099 Het is zo geweldig 252 00:19:09,433 --> 00:19:10,433 Wat is het? 253 00:19:11,567 --> 00:19:14,032 Heeft de dader het lichaam in een zak gestopt en meegenomen? 254 00:19:16,233 --> 00:19:20,199 Hij moet gedacht hebben dat ik een crimineel, ik was getuige, ik zag alles 255 00:19:23,900 --> 00:19:25,166 Wacht even 256 00:19:27,367 --> 00:19:28,966 Waarom heet die naam? 257 00:19:29,633 --> 00:19:31,266 Heb jij mij ook gezien? 258 00:19:33,767 --> 00:19:35,899 Do Bong-politieafdeling 259 00:19:36,900 --> 00:19:38,732 Goedemorgen 260 00:19:46,133 --> 00:19:48,132 Wat is er mis? 261 00:19:48,133 --> 00:19:50,132 Nog een keer overdragen aan inspecteur Jang? 262 00:19:50,133 --> 00:19:53,599 - Dat is mijn zaak, toch? - Ook de ontvangende partij is belangrijk, inspecteur Oh 263 00:19:53,600 --> 00:19:56,332 Ik heb camerabeelden bekeken en de locatie bepaald 264 00:19:56,333 --> 00:19:59,032 Daarom heeft inspecteur Jang hem betrapt, toch? 265 00:19:59,700 --> 00:20:01,632 Ik heb alles al gedaan 266 00:20:01,633 --> 00:20:04,032 Maar inspecteur Jang is een veteraan 267 00:20:04,033 --> 00:20:06,399 Er zijn al mensen die zo goed zijn 268 00:20:06,400 --> 00:20:09,866 Waarom zou ik, met zoiets gevaarlijks, inspecteur Oh sturen? 269 00:20:16,367 --> 00:20:19,399 Daarom vroeg ik haar om te solliciteren bij de recherche 270 00:20:19,400 --> 00:20:21,099 Wees niet meer zo 271 00:20:21,100 --> 00:20:23,666 Vraag inspecteur Jang maar om zich bij het onderzoeksteam aan te sluiten 272 00:20:23,667 --> 00:20:28,199 Als er een vrouwelijk lid in een team zit, zal er zeker een lid gewond of dood zijn 273 00:20:28,200 --> 00:20:31,266 Als dat het geval is, denk ik dat het het beste is om een ​​zielswake te houden 274 00:20:36,367 --> 00:20:38,332 Ik weet het, gebruik geen geweld meer 275 00:20:38,333 --> 00:20:40,666 Ontspannen 276 00:20:42,233 --> 00:20:44,866 Als er een geval is, moet je het mij vertellen 277 00:20:46,033 --> 00:20:50,032 Een 20-jarig meisje werd vermoord 278 00:20:54,333 --> 00:20:58,894 30-jarige man bekent na moord 20-jarig meisje De buurman 279 00:21:05,233 --> 00:21:07,099 Het zijn 4 dagen geleden 280 00:21:07,100 --> 00:21:09,099 Daarna was het lijk nergens meer te vinden 281 00:21:09,733 --> 00:21:11,766 Moet ik nu de politie bellen? 282 00:21:14,733 --> 00:21:17,566 Hallo 283 00:21:18,033 --> 00:21:19,166 Wat is dit? 284 00:21:19,167 --> 00:21:20,766 Er is iets naar je verzonden 285 00:21:24,367 --> 00:21:26,832 Ben jij het? 286 00:21:32,800 --> 00:21:34,199 Wat is er? Wat is dat? 287 00:21:34,633 --> 00:21:35,799 Niets 288 00:21:40,200 --> 00:21:41,966 Wie heeft dit gestuurd? 289 00:21:41,967 --> 00:21:43,832 Ik weet het niet? Ik hoorde dat iemand het stuurde 290 00:21:55,767 --> 00:21:57,199 Zou dit kunnen... 291 00:21:57,633 --> 00:21:59,499 Is het mijn haar? 292 00:22:14,233 --> 00:22:15,366 Hallo? 293 00:22:15,367 --> 00:22:17,266 Hoe moet ik dit zeggen? 294 00:22:17,600 --> 00:22:19,266 Er is werkelijk geen gezicht meer over 295 00:22:22,000 --> 00:22:23,932 Chauffeur, even geduld a.u.b 296 00:22:25,233 --> 00:22:29,099 Park Hye Suk 297 00:22:29,100 --> 00:22:31,099 We zullen de criminelen snel pakken 298 00:22:31,633 --> 00:22:34,132 Gelukkig maar 299 00:22:34,133 --> 00:22:35,532 De broer van mama is er niet meer 300 00:22:36,067 --> 00:22:37,799 Zeg je nu dat je geluk hebt? 301 00:22:38,267 --> 00:22:39,366 het spijt me 302 00:22:39,867 --> 00:22:41,899 In plaats daarvan ga ik naar de VIP-kamer daar 303 00:22:42,267 --> 00:22:44,432 Op verzoek van moeder 304 00:22:44,433 --> 00:22:47,032 Er is cameratoezicht aanwezig 305 00:22:47,033 --> 00:22:49,032 Natuurlijk, over 30 jaar 306 00:22:49,033 --> 00:22:51,866 Wij aanvaarden geen beheerskosten 307 00:22:53,400 --> 00:22:54,632 Het spijt ons 308 00:22:55,067 --> 00:22:56,632 Geef mij de band 309 00:22:56,833 --> 00:22:57,833 Haha? 310 00:22:59,133 --> 00:23:00,366 Dat ducttape 311 00:23:01,333 --> 00:23:03,666 Ik denk dat ik achterop ben geraakt 312 00:23:03,667 --> 00:23:04,832 Mama 313 00:23:05,733 --> 00:23:07,232 Zeg alsjeblieft iets 314 00:23:09,900 --> 00:23:12,499 Wees voorzichtig 315 00:23:28,267 --> 00:23:29,366 Dat is gewond 316 00:23:34,967 --> 00:23:37,466 Bel alstublieft 119 voor mij 317 00:23:37,933 --> 00:23:39,799 Wat is dat? 318 00:23:45,167 --> 00:23:46,366 Wacht even 319 00:23:46,933 --> 00:23:48,266 Deze persoon 320 00:23:49,067 --> 00:23:50,566 Kan het niet zo duidelijk zien 321 00:23:50,733 --> 00:23:52,932 Heb je het aan het personeel gevraagd? 322 00:23:52,933 --> 00:23:54,932 Zien wie deze persoon is? 323 00:23:54,933 --> 00:23:56,932 Ja, maar ze zeiden allemaal dat zij het niet waren 324 00:23:57,133 --> 00:23:59,266 Directeur Hong, weet u zeker dat dit compleet is? 325 00:23:59,267 --> 00:24:01,032 Ik heb je alles verteld al, mii 326 00:24:01,033 --> 00:24:03,399 Hoe vaak moet ik dit nog zeggen? 327 00:24:03,400 --> 00:24:04,699 Eerst 328 00:24:05,233 --> 00:24:07,666 We moeten uitzoeken of er getuigen zijn 329 00:24:07,667 --> 00:24:10,066 - Dan neem ik opnieuw contact met je op - Ja, bedankt voor je hulp 330 00:24:21,133 --> 00:24:22,966 Is de SNS-ster verdwenen? 331 00:24:24,533 --> 00:24:26,266 Die persoon zei dat hij haar vriend was 332 00:24:26,267 --> 00:24:28,766 Sinds de dag dat hij verdween, is hij onbereikbaar 333 00:24:28,767 --> 00:24:30,666 Waarom zie je er zo fris uit terwijl je op zoek bent naar een vermiste persoon? 334 00:24:30,667 --> 00:24:33,232 Omdat het BJ is, daarom? 335 00:24:33,233 --> 00:24:36,266 Wat is de kanaalnaam? 336 00:24:36,267 --> 00:24:38,066 Ho Ruk heeft gelijk 337 00:24:38,800 --> 00:24:41,132 Je zei dat ik alle gevallen van vermiste vrouwen naar jou moest brengen 338 00:24:42,233 --> 00:24:44,266 Daarom geef ik het nu door aan iemand anders 339 00:24:47,767 --> 00:24:49,832 Ik heb inderdaad zo gebeld 340 00:24:50,233 --> 00:24:52,899 Wacht dan even op mij 341 00:24:54,733 --> 00:24:56,466 Hier kijk je 342 00:25:00,567 --> 00:25:03,299 Geen reactie toch? Dat is waar. 343 00:25:03,300 --> 00:25:07,466 ...Dus wat zei mevrouw Han Sora precies? 344 00:25:08,533 --> 00:25:11,099 Ze hing plotseling op. 345 00:25:11,100 --> 00:25:14,132 Ze vroeg mij om aangifte te doen bij de politie. 346 00:25:14,767 --> 00:25:17,266 Wie zou denken dat ze serieus was? 347 00:25:17,267 --> 00:25:19,399 Ze houdt er ook van om de aandacht te trekken. 348 00:25:19,400 --> 00:25:21,266 Houdt juffrouw Han Sora van aandacht? 349 00:25:21,267 --> 00:25:22,866 Ze is gek. 350 00:25:23,100 --> 00:25:28,566 Ze vertelde dat ze een infuus met zeewater had gekregen en dat ze cadeaus had gekregen van bekende merken. 351 00:25:28,733 --> 00:25:30,566 Ze maakte foto's van alles en 352 00:25:30,567 --> 00:25:33,166 plaatste het op sociaal netwerken om te pronken. 353 00:25:33,167 --> 00:25:34,432 Dus... 354 00:25:34,767 --> 00:25:37,199 Dus mevrouw Horugi houdt ook van aandacht? 355 00:25:37,967 --> 00:25:41,832 Waarom kijk je nonchalant naar de telefoons van anderen? 356 00:25:45,133 --> 00:25:48,432 Ik zei het omdat So Ra en ik goede vrienden zijn. 357 00:25:48,433 --> 00:25:50,199 Wij zijn goede vrienden. 358 00:25:51,100 --> 00:25:53,966 Agent, dit is ernstig. 359 00:25:54,267 --> 00:25:56,832 Als uw dochter vermist wordt, 360 00:25:57,433 --> 00:26:00,766 Als hun lichamen worden gevonden, zullen hun ledematen er zo uitzien. 361 00:26:00,767 --> 00:26:03,966 Dus Ra's geval is waarschijnlijk vergelijkbaar. Als dat zo is, dan is dit zeer ernstig. 362 00:26:03,967 --> 00:26:06,432 Kan ik dit online bekendmaken? 363 00:26:11,267 --> 00:26:13,266 - Ben je er al achter gekomen? - Ja. 364 00:26:13,733 --> 00:26:16,632 Han Sora, 29 jaar oud, woont in het district Dobong. 365 00:26:16,633 --> 00:26:19,499 Er kon geen contact worden opgenomen met haar familie. 366 00:26:20,467 --> 00:26:23,709 Na vermist te zijn verklaard, daar was geen teken dat ze nog leefde. 367 00:26:23,733 --> 00:26:25,299 - Nee? - Ja. 368 00:26:25,767 --> 00:26:29,532 Kaartgebruiksgeschiedenis, belgeschiedenis, GPS, benzine... hebben allemaal helemaal geen informatie. 369 00:26:30,500 --> 00:26:31,999 Is ze echt vermist? 370 00:26:32,967 --> 00:26:35,899 Hanbit onroerend goed 371 00:26:36,167 --> 00:26:37,632 Ji Hee. 372 00:26:40,000 --> 00:26:42,032 - Hallo. - De heer Koo Jung Tae. 373 00:26:42,033 --> 00:26:45,632 Wij zijn van de recherche van het district Dobong Afdeling. Er zijn een paar dingen die ik wil onderzoeken. 374 00:26:45,633 --> 00:26:47,732 -Nodigde hem uit om te gaan zitten. - Ja. 375 00:26:48,900 --> 00:26:50,266 Ontbreekt? 376 00:26:50,267 --> 00:26:52,266 Dat klopt. Wij hebben de aangifte ontvangen. 377 00:26:52,667 --> 00:26:54,999 Herinner je je de laatste keer dat je haar zag? 378 00:26:56,700 --> 00:26:59,132 Daarom kon ik geen contact met haar opnemen. 379 00:26:59,367 --> 00:27:02,232 Jij hebt de sleutel van het huis van mevrouw Han Sora, toch? 380 00:27:02,733 --> 00:27:06,066 Natuurlijk. Meestal bewaren mensen het in een kluis. 381 00:27:06,067 --> 00:27:08,932 Als ik een huis ga bezichtigen, is mevrouw Han Sora dan meestal thuis? 382 00:27:09,500 --> 00:27:12,266 Ik ben makelaar in onroerend goed. Ik ben een normaal mens. 383 00:27:12,267 --> 00:27:15,232 Hoe zou de gemiddelde mens reageren? 384 00:27:15,767 --> 00:27:17,999 Ze is vaak niet thuis. 385 00:27:18,000 --> 00:27:19,120 Ze is vaak niet thuis. 386 00:27:20,900 --> 00:27:25,366 Ze zei dat ze snel moest verhuizen, dus toen ik zag dat het huis leeg was, vroeg ik het haar. 387 00:27:25,367 --> 00:27:28,132 Uiteraard was de klant het met haar eens. 388 00:27:28,133 --> 00:27:29,966 Ze is vaak niet thuis. 389 00:27:30,300 --> 00:27:31,999 Ik heb te veel gezegd. 390 00:27:32,000 --> 00:27:34,766 Is het goed als ik zo antwoord? Of zei ik het verkeerd? 391 00:27:35,733 --> 00:27:38,066 Wat deed jij op 19 februari? 392 00:27:39,733 --> 00:27:40,966 Mijn leven is voorbij. 393 00:27:45,700 --> 00:27:49,199 Nou, wat heb ik die dag gedaan? 394 00:27:49,800 --> 00:27:52,466 Wacht op mij. 395 00:27:52,467 --> 00:27:55,799 Hoe wist de politie de exacte datum? Onmogelijk. 396 00:27:55,800 --> 00:28:00,499 - Han Sora is thuis bij een pasgetrouwd stel. - Hoe laat kom je terug? 397 00:28:00,500 --> 00:28:01,666 Ah... 398 00:28:02,433 --> 00:28:04,966 - 19.00 uur. - Is juffrouw Han Sora thuis? 399 00:28:06,867 --> 00:28:08,432 Ze is niet thuis. 400 00:28:08,633 --> 00:28:11,266 Overdag ben je toch op het makelaarskantoor? 401 00:28:12,933 --> 00:28:14,166 Natuurlijk. 402 00:28:15,367 --> 00:28:17,832 Ja. Bedankt voor uw medewerking. 403 00:28:18,267 --> 00:28:20,266 Mogelijk nemen we contact met u op om het verder te onderzoeken. 404 00:28:21,033 --> 00:28:24,332 Stuur mij dan alstublieft de lijst met mensen die het huis hebben bezichtigd. 405 00:28:24,333 --> 00:28:25,532 Wacht even. 406 00:28:29,067 --> 00:28:30,966 - Politieagent. - Ja. 407 00:28:30,967 --> 00:28:32,966 Mevrouw Han Sora. 408 00:28:33,133 --> 00:28:35,266 Is er iets gebeurd? 409 00:28:35,767 --> 00:28:37,099 Is ze dood? 410 00:28:40,100 --> 00:28:42,166 We zijn nog steeds aan het onderzoeken. 411 00:28:43,000 --> 00:28:47,732 Directeur, kunt u ons de sleutel geven van mevrouw Han Sora's huis? Ik heb alles aan de huisbaas verteld. 412 00:28:47,733 --> 00:28:49,066 Ja. 413 00:28:56,167 --> 00:28:57,399 Hier. 414 00:28:58,233 --> 00:28:59,233 Ja. 415 00:29:01,000 --> 00:29:02,000 Ja. 416 00:29:04,333 --> 00:29:05,866 Wat moet ik doen? 417 00:29:13,867 --> 00:29:16,199 Niet. Natuurlijk is dat niet mogelijk. 418 00:29:42,000 --> 00:29:45,799 Ik keek op SNS en zag dat ze vaak reist. 419 00:29:46,033 --> 00:29:48,199 Misschien gaat ze een paar dagen op vakantie? 420 00:29:48,200 --> 00:29:51,732 Tegenwoordig gebruiken veel mensen ook graag contant geld voor transacties. 421 00:29:51,733 --> 00:29:54,766 Denk er eens over na. 422 00:29:55,333 --> 00:29:59,166 Reist een jong meisje 3 dagen? zonder ook maar één cosmetisch item mee te nemen? 423 00:29:59,167 --> 00:30:02,332 De koffer blijft thuis, de kast staat nog vol met kleding. 424 00:30:02,900 --> 00:30:05,232 Misschien heeft ze veel dingen in haar kast. 425 00:30:09,600 --> 00:30:12,099 Klopt dat niet? Misschien heeft ze meer dan één koffer. 426 00:30:13,867 --> 00:30:14,899 Dit. 427 00:30:15,633 --> 00:30:16,899 Iets gevonden? 428 00:30:18,767 --> 00:30:20,732 Bloed? Waar? 429 00:30:31,667 --> 00:30:33,232 7760 430 00:30:56,533 --> 00:30:59,099 In het huis is niets verloren gegaan. 431 00:31:02,167 --> 00:31:04,066 Zo wreed optreden. 432 00:31:04,667 --> 00:31:07,199 Die persoon koestert vast en zeker wrok tegen Sora. 433 00:31:09,700 --> 00:31:13,066 Als ik een fout maak, word ik belasterd. 434 00:31:13,733 --> 00:31:16,566 Er zal zeker een spoor zijn op haar sociale netwerk. 435 00:31:17,100 --> 00:31:18,299 Ik moet erachter komen. 436 00:31:18,867 --> 00:31:22,632 Dit is inhoud waarbij mijn sponsorgeld wordt gebruikt. 437 00:31:22,633 --> 00:31:24,866 Ook al heb ik dat nog steeds veel tekortkomingen, 438 00:31:24,867 --> 00:31:28,776 Ik heb geprobeerd het te laten zien iedereen mijn ware zelf. 439 00:31:39,200 --> 00:31:41,532 Ze kwam met de perfecte verklaring. 440 00:31:41,533 --> 00:31:43,366 Arme zij. 441 00:31:43,367 --> 00:31:45,532 Wat was ze ellendig. 442 00:31:45,533 --> 00:31:47,899 Horugi sloot zich aan bij de opmerkingen. 443 00:31:47,900 --> 00:31:51,066 Gekke vrouw. Ogen gestoken??? kkk. Video blootleggen Han Sora's ware gezicht (pas op voor kippenvel) 444 00:31:52,633 --> 00:31:53,876 Kijk naar deze gekke kerel. 445 00:31:53,900 --> 00:31:55,499 Ik doe geen moeite om het uit te leggen. Eet een verdomde vegetarische brunch. 446 00:31:55,500 --> 00:31:58,343 Ik doe geen moeite om het uit te leggen. Eet een verdomde vegetarische brunch. 447 00:31:58,367 --> 00:32:00,243 Als ik ernaar kijk, weet ik dat ik na het plaatsen van deze foto de varkenspoten zal opeten. 448 00:32:00,267 --> 00:32:01,599 Iedereen. 449 00:32:01,833 --> 00:32:03,032 Han Sora heeft een rechtszaak aangespannen wegens smaad jegens een andere persoon. 450 00:32:03,033 --> 00:32:03,666 Han Sora heeft een rechtszaak aangespannen wegens smaad jegens een andere persoon. 451 00:32:03,667 --> 00:32:05,909 Han Sora heeft een rechtszaak aangespannen wegens smaad jegens een andere persoon. 452 00:32:05,933 --> 00:32:06,466 Verdomme! Laten we elkaar ontmoeten in de rechtbank. 453 00:32:06,633 --> 00:32:07,599 Verdomme! Laten we elkaar ontmoeten in de rechtbank. 454 00:32:07,600 --> 00:32:07,932 Verdomme! Laten we elkaar ontmoeten in de rechtbank. 455 00:32:07,933 --> 00:32:09,076 Weet jij hoe je moet aanklagen? 456 00:32:09,100 --> 00:32:14,276 Hebben jullie het allemaal gezien? De hele familie moet mij helpen. We moeten het ware gezicht van deze gekke vrouw blootleggen! 457 00:32:14,300 --> 00:32:15,532 Wachten. 458 00:32:15,533 --> 00:32:16,866 Wie is zij? 459 00:32:17,433 --> 00:32:20,799 Van outfits, haar, make-up, nagels. 460 00:32:21,133 --> 00:32:23,766 Ze schreeuwde dat ze Sora haatte, maar imiteerde haar in plaats daarvan. 461 00:32:23,767 --> 00:32:24,832 Je zegt dat je vegetariër bent, maar waarom verslind je zo vaak pizza?)) 462 00:32:24,833 --> 00:32:26,099 Is het oké om naar de praktijk te gaan?)) Bind je haar netjes op 2)) 463 00:32:26,100 --> 00:32:27,332 Weten gekke mensen ook hoe ze schattig moeten doen? 464 00:32:27,333 --> 00:32:28,332 Doen alsof ze zachtaardig zijn. Ik wil zo graag overgeven! 465 00:32:28,333 --> 00:32:29,709 Ik vind het leuk om weer de publieke aandacht te trekken. 466 00:32:29,733 --> 00:32:31,666 Vermoedelijke dader nummer 1 467 00:32:31,667 --> 00:32:35,066 Ze viel Sora openlijk aan. 468 00:32:36,833 --> 00:32:38,499 Koreaanse antiekmarkt 469 00:32:38,967 --> 00:32:40,332 Plakken 470 00:32:40,333 --> 00:32:41,199 Directe transactie op het Seokgye-station 471 00:32:41,200 --> 00:32:43,666 Seokgye? OK. 472 00:32:44,667 --> 00:32:46,466 Wasserij Dong Gwang. 473 00:32:46,467 --> 00:32:54,467 Wasserij Dong Gwang. 474 00:32:55,667 --> 00:32:57,599 Kijk, iedereen. Het zit zo vol met fijn stof. Wasserij Dong Gwang. 475 00:32:57,600 --> 00:32:59,209 Kijk, iedereen. Het zit zo vol met fijn stof. 476 00:32:59,233 --> 00:33:02,066 Wauw! Als je zo leeft, sterf je waarschijnlijk te vroeg. 477 00:33:02,067 --> 00:33:04,947 - Wauw. Wat eet ze? - Gevonden. 478 00:33:06,700 --> 00:33:07,032 Wasserij Dong Gwang 479 00:33:07,033 --> 00:33:08,343 Wasserij Dong Gwang 480 00:33:08,367 --> 00:33:10,499 Dong Gwang-waswinkel nabij het station Seokgye. 481 00:33:12,400 --> 00:33:13,532 Is hier. 482 00:33:13,533 --> 00:33:17,299 Als je zoekt naar het gebouw dat vanuit deze hoek in de video zichtbaar is, 483 00:33:17,300 --> 00:33:23,499 LED-borden 484 00:33:23,500 --> 00:33:23,932 LED-borden 485 00:33:23,933 --> 00:33:25,699 LED-borden 486 00:33:25,933 --> 00:33:27,499 LED-borden 487 00:33:30,433 --> 00:33:32,099 Ze is zo dichtbij. 488 00:33:32,467 --> 00:33:33,566 Horugi. 489 00:33:35,067 --> 00:33:36,787 Ik wil een opnamemicrofoon kopen. Verkoop je? 490 00:33:40,767 --> 00:33:41,932 Ik verkoop niet. 491 00:33:43,800 --> 00:33:47,366 Kan ik morgenavond winkelen? 492 00:33:53,200 --> 00:33:55,066 Nieuws eerst. 493 00:33:55,067 --> 00:33:59,332 Een 20-jarige vrouw beroemd op sociale media is verdwenen 494 00:33:59,333 --> 00:34:01,332 vermist en de politie heeft dat gedaan een openbaar onderzoek geopend. 495 00:34:01,333 --> 00:34:02,499 Mag ik iets vragen? 496 00:34:02,500 --> 00:34:05,332 De politie van Seoul City Dobong ontving het nieuws. 497 00:34:05,333 --> 00:34:09,199 Een 29-jarige vrouw genaamd Han Sora werd op de 23e vermist. 498 00:34:09,200 --> 00:34:11,932 Vandaag is de politie op zoek naar de verblijfplaats van mevrouw Han. 499 00:34:11,933 --> 00:34:13,109 Vermoedelijke beschermengel als huisdier wordt vermist 500 00:34:13,133 --> 00:34:16,966 Er werd bevestigd dat mevrouw Han verdwenen was nadat ze in de buurt van haar huis was gezien 501 00:34:16,967 --> 00:34:21,266 Dobong-district rond 21.00 uur op de 18e, de dag voor haar verdwijning. 502 00:34:22,300 --> 00:34:28,432 De politie zei dat ze bewijsmateriaal hebben gevonden dat mogelijk zou kunnen duiden verband houden met de misdaad in het huis van mevrouw Han. 503 00:34:29,033 --> 00:34:30,166 [Verzoek van burgers] Vind Han Sora 504 00:34:30,167 --> 00:34:33,032 Hé, zie je? Zo verdrietig? Ik stuur een verzoek naar het Blauwe Huis. Jij doet ook mee. 505 00:34:33,033 --> 00:34:34,099 Als je thuiskomt, vergeet dan niet om mij te bellen. Meisje, kijk hier eens naar. Dat is waarom papa altijd zegt dat ik voorzichtig moet zijn. Vergeet niet om vroeg naar huis te komen. 506 00:34:40,500 --> 00:34:43,066 Als Horugi iets had te maken met Sora 507 00:34:43,067 --> 00:34:45,499 de dood, dat moet er zijn iets over dit huis. 508 00:34:46,333 --> 00:34:48,332 Omdat mensen zullen denken dat thuis een veilige plek is. 509 00:35:27,033 --> 00:35:28,199 Ben jij het? 510 00:35:31,167 --> 00:35:33,132 Ik weet het meteen. 511 00:35:38,433 --> 00:35:40,632 Die gekke persoon! Wat doe je met creatie? 512 00:35:42,567 --> 00:35:45,266 Ben je het leven beu? Ha... Het live van vandaag was zo saai. Excuses voordat ik je laat vervagen. 513 00:35:45,267 --> 00:35:48,732 Naar Horugi. Horugi, dat ben ik Ben het beu om je op de livestream te zien. 514 00:35:48,733 --> 00:35:50,899 Ik wil haar aanraken, haar adem voelen. 515 00:35:50,900 --> 00:35:52,732 Bij jou1984 516 00:35:52,733 --> 00:35:54,532 Wacht, waar heb ik dit account eerder gezien? 517 00:35:54,533 --> 00:35:56,532 Bij jou1984 518 00:35:58,900 --> 00:36:01,166 Zo'n heerlijk figuur. Draag je ondergoed? 519 00:36:04,233 --> 00:36:07,832 Bij jou1984 520 00:36:08,633 --> 00:36:09,332 Lee Jong Hak 521 00:36:09,333 --> 00:36:10,333 Lee Jong Hak 522 00:36:19,667 --> 00:36:22,166 Deze gekke kerel! Boos op mezelf. 523 00:36:23,567 --> 00:36:26,632 Gureum-park. 524 00:36:26,633 --> 00:36:29,099 Gureum-park. 525 00:36:29,100 --> 00:36:30,699 Gureum-park. 526 00:36:41,733 --> 00:36:43,499 Het zijn twee verschillende dagen. 527 00:37:10,267 --> 00:37:11,632 Deze gekke kerel! 528 00:37:11,967 --> 00:37:13,366 Geef me een paar leggings. 529 00:37:13,367 --> 00:37:14,866 Lik het glas wijn. Ik wil je tong zo graag zien. 530 00:37:14,867 --> 00:37:15,932 Buig meer naar beneden. 531 00:37:15,933 --> 00:37:17,666 Het eten is zo heerlijk. Ze is ook heerlijk. 532 00:37:20,500 --> 00:37:22,420 Ben je met een man? Ik zal je vermoorden. 533 00:37:23,267 --> 00:37:24,366 Alsjeblieft. Waar ben je? 534 00:37:24,367 --> 00:37:25,567 Vandaag ga ik naar jouw huis. 535 00:37:29,133 --> 00:37:30,466 Laten we samen sterven, trut. 536 00:37:30,467 --> 00:37:31,676 Waarom antwoord je niet? Grappig? 537 00:37:31,700 --> 00:37:32,999 Dat is hem. 538 00:37:33,200 --> 00:37:34,999 Waar ben je? 539 00:37:48,500 --> 00:37:50,866 Deze klootzak Lee Jong Hak is absoluut de schuldige. Maar... 540 00:37:51,067 --> 00:37:53,532 Waarom ligt die envelop bij Horugi's huis? 541 00:37:54,467 --> 00:37:56,032 Kalmeren. 542 00:37:56,033 --> 00:37:57,033 Dus... 543 00:37:57,200 --> 00:37:59,032 Zijn zij beiden de daders? 544 00:38:49,000 --> 00:38:50,132 Wie is dat? 545 00:39:07,300 --> 00:39:08,332 Wie is dat? 546 00:39:10,067 --> 00:39:11,166 Mijn huis... 547 00:39:23,767 --> 00:39:24,999 Wat is hier nog meer? 548 00:39:44,000 --> 00:39:47,099 Help me... 549 00:40:00,300 --> 00:40:01,466 Help me. 550 00:40:01,467 --> 00:40:03,732 Ah! 551 00:40:17,067 --> 00:40:18,299 Blijf weg. 552 00:40:37,567 --> 00:40:38,632 Lee Jong Hak. 553 00:40:38,633 --> 00:40:40,466 Lee Jong Hak, Lee Jong Hak. 554 00:40:41,200 --> 00:40:43,432 Ah! Help me! 555 00:40:46,200 --> 00:40:48,532 Taxi! 556 00:40:49,833 --> 00:40:51,599 - Is het deze persoon? - Ja. 557 00:40:52,000 --> 00:40:56,232 Dus een van deze twee jongens is de stalker genaamd Lee Jong Hak. 558 00:40:56,800 --> 00:41:01,132 Zijn deze twee mensen de schuldigen die mevrouw Han Sora hebben vermoord? 559 00:41:01,133 --> 00:41:03,199 Lee Jong Hak is een gekke stalker. 560 00:41:03,200 --> 00:41:05,932 - Het lijkt erop dat hij Horugi kent. - Wachten. 561 00:41:05,933 --> 00:41:09,932 Waarom hadden de twee daders die mevrouw Han Sora vermoordden het op hem gemunt? 562 00:41:12,233 --> 00:41:13,566 Zijn ze goede vrienden? 563 00:41:13,967 --> 00:41:17,832 Mevrouw Horugi ging naar het politiebureau melden dat ze geen contact kon opnemen met haar vriendin. 564 00:41:18,067 --> 00:41:19,399 Geloof je haar? 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,866 Zijn dat twee goede vrienden? 566 00:41:21,867 --> 00:41:23,566 Die twee mensen vochten online. 567 00:41:23,900 --> 00:41:25,566 Als Horugi de schuldige was, waarom? 568 00:41:25,567 --> 00:41:28,099 Heeft ze Han Sora als vermist opgegeven? 569 00:41:29,100 --> 00:41:32,032 Het is gemakkelijk te begrijpen. Dat deed ze om argwaan te voorkomen. 570 00:41:32,033 --> 00:41:33,766 Om het onderzoek te verwarren. 571 00:41:34,867 --> 00:41:36,132 Wees alsjeblieft voorzichtig. 572 00:41:36,900 --> 00:41:38,499 Misschien is hij er nog. 573 00:41:45,633 --> 00:41:46,633 Wees voorzichtig. 574 00:41:50,033 --> 00:41:51,299 Licht aan. 575 00:42:21,867 --> 00:42:22,899 Dit... 576 00:42:23,200 --> 00:42:24,366 Dit... 577 00:42:45,533 --> 00:42:48,599 Ik ben politieagent Oh Young Ju. We hebben hier een lichaam ontdekt. 578 00:43:02,133 --> 00:43:04,166 Raak het niet aan. Misschien blijft er bewijs achter. 579 00:43:06,533 --> 00:43:08,832 Is hij de Lee Jong Hak die je zojuist noemde? 580 00:43:11,600 --> 00:43:14,032 Ze heeft haar medeplichtigen vermoord. 581 00:43:21,900 --> 00:43:23,366 Hallo? JA. 582 00:43:23,367 --> 00:43:25,366 Ik heb net een lichaam ontdekt. Jij komt hier. 583 00:43:25,367 --> 00:43:27,366 De naam van het slachtoffer is Lee Jong Hak, man. 584 00:43:34,167 --> 00:43:35,866 Ik zei dat je het niet mocht aanraken. 585 00:43:48,633 --> 00:43:49,966 Koo Jung Tae. 586 00:43:50,933 --> 00:43:54,599 Op de ochtend van 19 februari was jij toch altijd op het makelaarskantoor? 587 00:43:56,800 --> 00:43:58,099 19 februari... 588 00:43:59,400 --> 00:44:00,932 Ik ging uit eten. 589 00:44:01,667 --> 00:44:02,999 Is er iets mis? 590 00:44:03,000 --> 00:44:06,266 Bent u ooit mevrouw Han binnengeslopen? Sora's huis toen ze niet thuis was? 591 00:44:08,567 --> 00:44:09,699 Waarom vraag je dat? 592 00:44:09,700 --> 00:44:12,132 Ken jij Lee Jong Hak? 593 00:44:12,133 --> 00:44:14,099 Ik ben niet bekend... 594 00:44:14,100 --> 00:44:17,732 Ik kende hem helemaal niet. Ik ben er net achter gekomen na zoeken op het sociale netwerk van mevrouw Han Sora. 595 00:44:23,000 --> 00:44:24,332 Wat is dit? 596 00:44:24,800 --> 00:44:26,666 Dit is een collage, politieagente. 597 00:44:26,667 --> 00:44:29,866 - Het is maar een collage. Ik ken hem niet. - Han Sora en Lee Jong Hak. 598 00:44:29,867 --> 00:44:34,932 - Je hebt er twee vermoord, toch? - Waarom zou ik ze vermoorden? Dus waarom zou ik naar het politiebureau gaan om de politie te vinden? 599 00:44:34,933 --> 00:44:37,266 Het is gemakkelijk te begrijpen. Dit deed hij om argwaan te voorkomen. 600 00:44:37,267 --> 00:44:41,999 - Om het onderzoek te verwarren, wil ik u als getuige beschouwen. - Gebruik je reden om erover na te denken. 601 00:44:42,000 --> 00:44:45,766 Je hebt net naar de camerabeelden gekeken. Deze twee daders gingen de woning binnen. 602 00:44:45,767 --> 00:44:47,966 De andere man vermoordde zijn medeplichtigen om mij te belasteren. 603 00:44:47,967 --> 00:44:50,966 - Ik heb hem niet vermoord. - Waarom heb je in het geheim de deur van mevrouw Han Sora's huis geopend? 604 00:44:50,967 --> 00:44:52,966 Is dit ook laster? 605 00:44:57,867 --> 00:44:59,899 Ga terug naar het station en leg het duidelijk uit. 606 00:45:04,033 --> 00:45:05,499 Ik ben het niet. 607 00:45:16,867 --> 00:45:18,832 Ja, 119 hier. Wat is er met jou aan de hand? 608 00:45:19,300 --> 00:45:22,099 Er viel iemand flauw. Ze verwondde haar hoofd en viel flauw. 609 00:45:22,100 --> 00:45:24,099 Hier is... 610 00:45:35,300 --> 00:45:36,399 Noemer. 611 00:45:45,967 --> 00:45:47,732 Senior, is je hoofd in orde? 612 00:45:47,733 --> 00:45:49,232 Is er al een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen Koo Jung Tae? 613 00:45:49,633 --> 00:45:52,532 De auto werd gezocht en daarom liet hij hem achter bij de autoreparatiewerkplaats. 614 00:45:52,933 --> 00:45:55,432 - Hij moet te voet zijn gegaan. - Wie is het slachtoffer? 615 00:45:56,033 --> 00:45:57,033 Hier. 616 00:45:58,933 --> 00:46:03,132 Het is waar Lee Jong Hak. 30 jaar oud, opening a Rainbow fotografiewinkel en sloot vervolgens de winkel. 617 00:46:03,933 --> 00:46:05,966 Er wordt veel informatie over hem gerapporteerd. 618 00:46:07,267 --> 00:46:09,732 - Volg je? - Ja. 619 00:46:09,733 --> 00:46:13,132 Hij moest vele malen boetes betalen omdat hij een cybercrimineel was. 620 00:46:13,400 --> 00:46:16,099 Weet je wie hem op de hoogte bracht van zijn stalking? 621 00:46:16,533 --> 00:46:18,666 -Han Sora? - Niet. 622 00:46:19,100 --> 00:46:20,100 Horugi. 623 00:46:21,600 --> 00:46:23,032 Deze gebeurtenis schokte het hele gezin. 624 00:46:23,033 --> 00:46:26,976 Voordat ze vermist werd, gaf Sora het de huissleutel van het makelaarskantoor. 625 00:46:27,000 --> 00:46:30,499 De politie had argwaan en ging naar de politie vastgoedkantoor te onderzoeken. Het is allemaal chaos. 626 00:46:30,500 --> 00:46:32,732 Maar er is nog iets schokkender. 627 00:46:32,733 --> 00:46:34,299 Eigenaar van dit makelaarskantoor. 628 00:46:34,300 --> 00:46:36,632 Iedereen kent de grootste makelaarswebsite van het land, toch? 629 00:46:36,633 --> 00:46:39,032 Hij is de beroemdste persoon. 630 00:46:39,033 --> 00:46:40,799 Bijnaam is Kien Dad. 631 00:46:41,367 --> 00:46:43,266 Ik zal je liefde terugbetalen. 632 00:46:44,167 --> 00:46:46,666 Maar misschien was pater Ant dat wel 633 00:46:46,667 --> 00:46:48,476 degene die Han Sora heeft vermoord. 634 00:46:48,500 --> 00:46:50,399 Ik ben bereid een rechtszaak aan te spannen en 635 00:46:50,400 --> 00:46:52,399 de identiteit van deze persoon onthullen. 636 00:46:52,400 --> 00:46:56,132 Hanbit makelaarskantoor in Dobong-district Familienaam is Gyu. 637 00:46:56,267 --> 00:46:58,943 Kom alsjeblieft snel hierheen om de sleutel te vinden. 638 00:46:58,967 --> 00:47:00,266 Eerlijk gezegd. 639 00:47:01,233 --> 00:47:03,832 Waarom ben ik in deze situatie beland? 640 00:47:06,933 --> 00:47:08,166 Echt. 641 00:47:14,733 --> 00:47:16,166 Jung Tae. 642 00:47:19,667 --> 00:47:20,966 Politie. 643 00:47:21,967 --> 00:47:23,327 De autopsieresultaten zijn beschikbaar. 644 00:47:25,600 --> 00:47:27,966 CCCD Lee Jong Hak 645 00:47:36,600 --> 00:47:37,699 Oma. 646 00:47:37,700 --> 00:47:39,866 Heb je deze persoon ontmoet? 647 00:47:39,867 --> 00:47:42,566 Hij woont hier. Ik kwam je opzoeken om CCCD te betalen. 648 00:47:44,167 --> 00:47:45,332 Mevrouw. 649 00:47:47,533 --> 00:47:49,199 Ik heb een probleem 650 00:47:50,500 --> 00:47:52,066 Je moet deze persoon ontmoeten. 651 00:47:53,200 --> 00:47:55,066 Ze dacht goed na. 652 00:47:55,067 --> 00:47:57,832 Heb je deze persoon hier ooit ontmoet? 653 00:47:58,333 --> 00:48:01,366 Het is dat huis. Er is een meisje dat hier vaak komt. 654 00:48:01,367 --> 00:48:03,432 - Ze kwam ook eerder langs. - Wanneer was dat? 655 00:48:04,167 --> 00:48:05,166 Het is een meisje, toch? 656 00:48:05,167 --> 00:48:05,599 Het is een meisje, toch? 657 00:48:40,800 --> 00:48:44,332 Kamer 128 Namyangju 658 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 Dit. 659 00:49:14,000 --> 00:49:15,999 Zien? 660 00:49:16,000 --> 00:49:17,866 Het is er nog steeds. 661 00:49:17,867 --> 00:49:19,366 Laten we naar huis gaan. 662 00:49:20,500 --> 00:49:22,032 Ik wil met mijn moeder praten. 663 00:49:23,333 --> 00:49:27,032 Dat begrijp ik, maar als ik dat doe, word ik ontslagen. 664 00:49:27,033 --> 00:49:29,932 Ik moet mijn moeder iets vertellen. Bedankt. 665 00:49:34,400 --> 00:49:36,732 - Slechts 5 minuten. - Bedankt. 666 00:49:47,767 --> 00:49:49,066 Het spijt me mama. 667 00:49:56,833 --> 00:49:59,166 Wat is dat geluid? 668 00:49:59,167 --> 00:50:00,732 Ik heb niets gehoord. 669 00:50:01,000 --> 00:50:02,632 Wat is er? 670 00:50:03,000 --> 00:50:05,032 Dit! 671 00:50:05,300 --> 00:50:07,666 - Dit! Dat klopt weer! - Het spijt me. 672 00:50:07,667 --> 00:50:09,866 Stop daar! 673 00:50:10,800 --> 00:50:13,166 Dit! Open de deur! 674 00:50:13,433 --> 00:50:14,899 Het spijt me. 675 00:50:14,900 --> 00:50:17,066 Dit! Onmogelijk! 676 00:50:17,067 --> 00:50:19,332 Onmogelijk! Open deur! 677 00:50:19,333 --> 00:50:21,032 Deze klootzak! 678 00:50:21,033 --> 00:50:23,699 Slechte kerel! 679 00:50:24,400 --> 00:50:26,532 Dit! Jij besmette klootzak! 680 00:50:34,100 --> 00:50:35,532 Mama. 681 00:51:36,467 --> 00:51:40,599 Als je geduld hebt en de politie erachter komt, zal het een groot probleem zijn. 682 00:52:45,233 --> 00:52:48,566 - Dit is zeer dringend. Als u DNA-testresultaten heeft, meld dit dan onmiddellijk. - Ja. 683 00:52:51,033 --> 00:52:52,033 Politieagente. 684 00:52:53,300 --> 00:52:55,699 Jij bent de politieagent die verantwoordelijk is voor de zaak van Han Sora, toch? 685 00:52:56,200 --> 00:52:58,732 Dat klopt. Wat is er? 686 00:52:59,400 --> 00:53:00,732 Ik ben de oudere zus van Han Sora. 687 00:53:01,333 --> 00:53:02,399 Haar oudere zus. 688 00:53:03,300 --> 00:53:06,299 Informatie over mieren verspreidt zich online. 689 00:53:06,300 --> 00:53:11,899 Wauw! Als ik aangeklaagd word voor het onthullen van Kien Bo's zaken kaart, vergeet dan niet om het procesgeld aan mij te doneren. 690 00:53:11,900 --> 00:53:13,599 PARAPLU! Ik heb geld. 691 00:53:13,600 --> 00:53:16,732 Vandaag eet ik kip. 692 00:53:16,733 --> 00:53:19,232 Eerlijk gezegd. Bent u van plan iemands deur in te slaan? 693 00:53:25,733 --> 00:53:29,899 - Jij bent een mierenvader, toch? - Waarom laat je kwaadaardige opmerkingen achter? 694 00:53:29,900 --> 00:53:32,132 Dit! Ik ben het aan het opnemen. 695 00:53:32,133 --> 00:53:35,799 - Ik doe een livestream. - Dat is te luidruchtig. 696 00:53:36,300 --> 00:53:39,366 - Kijkt er iemand? - Niet aanraken. 697 00:53:39,367 --> 00:53:41,399 Dit! Ben je gek? 698 00:53:41,400 --> 00:53:43,299 Doe dat niet. 699 00:53:43,300 --> 00:53:45,899 Als je mij ook vermoordt, moet je de gevangenis in. Weet je het? 700 00:53:45,900 --> 00:53:48,432 Zij was het die Sora vermoordde. 701 00:53:48,433 --> 00:53:52,866 - Waarom heb je haar vermoord? - Wie heeft haar vermoord? Deze gekke kerel. 702 00:53:55,467 --> 00:53:57,032 Verdomme! 703 00:53:57,400 --> 00:53:58,499 Inspraak. 704 00:53:59,733 --> 00:54:01,166 I... 705 00:54:01,167 --> 00:54:04,266 Ik noem alleen Lee Jong Hak's naam in navolging van Han Sora. 706 00:54:10,233 --> 00:54:11,553 Wil je beewithyou1984 deblokkeren? 707 00:54:13,167 --> 00:54:17,299 Die klootzak stalkt mij al maanden. 708 00:54:17,667 --> 00:54:20,266 Ik denk dat ik hem zal vermoorden als dit zo doorgaat. 709 00:54:20,267 --> 00:54:24,966 Ik had ook medelijden met Han Sora, maar hij leek zo iemand zou vermoorden, dus zei ik hem dat hij het doelwit moest veranderen. 710 00:54:24,967 --> 00:54:26,732 Dat is alles. 711 00:54:28,667 --> 00:54:31,232 ...Daarom veroorzaakte hij problemen. 712 00:54:31,233 --> 00:54:34,966 Ik maakte me zorgen om haar, dus ging ik naar het politiebureau om aangifte te doen. 713 00:54:35,767 --> 00:54:36,966 Missen... 714 00:54:38,067 --> 00:54:40,899 Ze zei dat ze zich zorgen maakte over Sora, maar ging toen online om haar aan te vallen. 715 00:54:40,900 --> 00:54:42,599 Ze vertelde hem ook dat hij haar moest stalken. 716 00:54:42,833 --> 00:54:44,199 Wil je de waarheid niet vertellen? 717 00:54:44,933 --> 00:54:46,199 Eerlijk gezegd! 718 00:54:46,200 --> 00:54:49,532 Het rapport was iets dat hij en ik van tevoren hadden gepland. 719 00:54:49,533 --> 00:54:50,999 Han Sora. 720 00:54:51,667 --> 00:54:53,532 Is een gek persoon. 721 00:54:57,533 --> 00:54:59,366 Zodat... 722 00:54:59,367 --> 00:55:02,466 Ze zei dat ze haar ouders niet meer zou zien. 723 00:55:02,467 --> 00:55:04,466 Vanwege zijn schulden, mijn familie 724 00:55:04,467 --> 00:55:06,666 moest zich verstoppen en 4 jaar lang verbergen. 725 00:55:07,633 --> 00:55:08,966 Dus... 726 00:55:08,967 --> 00:55:11,766 Heeft ze haar familie in de steek gelaten voor geld? 727 00:55:12,367 --> 00:55:14,232 Dit jaar is het nog schandaliger. 728 00:55:14,233 --> 00:55:16,132 Mijn jongste broer heeft dat wel 729 00:55:16,133 --> 00:55:18,132 een verstandelijke beperking. 730 00:55:18,867 --> 00:55:20,132 Maar dat verdomde meisje... 731 00:55:20,933 --> 00:55:23,032 Weet je wat hij voor geld deed? 732 00:55:24,700 --> 00:55:27,532 Ik hoef alleen maar overvloedig te vloeken en iedereen zal mij volgen. 733 00:55:27,533 --> 00:55:29,866 Dat meisje gebruikte een engelenafbeelding om haar aantal volgers te vergroten. 734 00:55:29,867 --> 00:55:31,499 Ik eet er twintig. 735 00:55:31,500 --> 00:55:34,666 Toen de dag aanbrak om de betaling te innen, kon ik geen contact met haar opnemen. 736 00:55:34,667 --> 00:55:38,332 Ze pakte mijn geld en rende weg. 737 00:55:47,933 --> 00:55:48,933 Kijk. 738 00:55:49,500 --> 00:55:50,599 Waar moet je naar kijken? 739 00:55:52,267 --> 00:55:54,466 Dit. Hè? 740 00:55:54,467 --> 00:55:56,099 Wat? Waar kwam dat vandaan? 741 00:55:58,433 --> 00:56:01,032 Dit, dit ding. 742 00:56:01,033 --> 00:56:04,166 Het is van jou. Ik zag dit bij jou thuis. 743 00:56:04,600 --> 00:56:05,899 Dit is van Han Sora. 744 00:56:09,433 --> 00:56:10,532 Wat? 745 00:56:10,533 --> 00:56:13,399 Ze geeft dit elke keer als ze me geld geeft. 746 00:56:17,567 --> 00:56:18,966 Is dit van Sora? 747 00:56:21,133 --> 00:56:23,532 Hoe weet je dat het daar is? 748 00:56:24,133 --> 00:56:26,599 Ben je mijn huis binnengeslopen? 749 00:56:48,700 --> 00:56:49,999 Zij... 750 00:57:05,000 --> 00:57:06,932 Leven is niet hetzelfde als sterven. 751 00:57:07,467 --> 00:57:09,299 Mijn leven is geëindigd. 752 00:57:11,300 --> 00:57:13,466 Ben je gek geworden? 753 00:57:13,467 --> 00:57:16,932 - Sinds mijn geboorte ben ik eenzaam. - Hoe kon je je jongere broer verkopen? 754 00:57:18,300 --> 00:57:20,432 Hij is je kleine broertje. 755 00:57:20,433 --> 00:57:23,266 Wat je ook doet, zus of broer. 756 00:57:23,267 --> 00:57:25,432 Mijn ouders letten niet op een onschuldig kind als ik. 757 00:57:27,067 --> 00:57:29,999 Ik was van plan mijn broer daar een tijdje achter te laten en hem dan mee naar huis te nemen. 758 00:57:30,367 --> 00:57:32,432 De jongen raakte helemaal niet gewond. 759 00:57:33,500 --> 00:57:35,866 Maar mijn familie reageerde overdreven. 760 00:57:42,700 --> 00:57:46,032 Als ik geld verdien, geef ik dure dingen uit. 761 00:57:46,033 --> 00:57:47,766 Geld is stijf. Verdomd! 762 00:57:49,967 --> 00:57:51,599 Dit verdomde land! 763 00:57:51,600 --> 00:57:53,232 Wat doe je daar? 764 00:57:53,667 --> 00:57:54,966 Hallo jongens. 765 00:57:54,967 --> 00:57:58,166 Waar je ook gaat, het is de ergste man: de tumor. 766 00:57:58,167 --> 00:57:59,732 Dat ben ik. 767 00:57:59,733 --> 00:58:02,432 Jullie zijn nog jong en naïef, maar dat weet je. 768 00:58:02,433 --> 00:58:03,932 Jullie zijn fris. 769 00:58:09,200 --> 00:58:11,732 Verlaten door familie. 770 00:58:11,733 --> 00:58:14,332 De arme Sora werd door de hele wereld afgewezen. 771 00:58:19,167 --> 00:58:22,166 Mensen zeggen: probeer het gewoon te volhouden, alles komt goed. 772 00:58:22,367 --> 00:58:24,866 Er zullen goede dingen gebeuren. 773 00:58:25,333 --> 00:58:27,132 Teef! 774 00:58:27,133 --> 00:58:29,132 - Dit! Jij klootzak! - Hoe is het met je? 775 00:58:29,133 --> 00:58:31,766 Het is gek. 776 00:58:31,767 --> 00:58:33,899 Maar dan deze wereld... 777 00:58:35,067 --> 00:58:38,299 Het sleept mij nog steeds naar de bodem. 778 00:58:46,233 --> 00:58:48,432 Ik bloed, hè. Ziekenhuispijn 779 00:58:55,200 --> 00:58:56,366 Wat een... 780 00:58:57,567 --> 00:59:00,132 Wie in deze wereld is zieliger dan ik? 781 00:59:00,733 --> 00:59:02,666 Wat heb ik verkeerd gedaan om zo te eindigen? 782 00:59:03,200 --> 00:59:04,666 Dit leven is vol ongeluk. 783 00:59:05,667 --> 00:59:07,466 Er is maar één keuze. 784 00:59:15,567 --> 00:59:20,766 Doneert u bloed? Geweldig!!! Je bent erg aardig. 785 00:59:20,767 --> 00:59:25,399 Bloeddonatiecampagne 786 00:59:41,633 --> 00:59:42,732 Dat klopt. 787 00:59:43,167 --> 00:59:44,732 Welke dood? 788 00:59:45,633 --> 00:59:49,299 Donaties voor hondenhulp bereikten meer dan 100 miljoen! De kracht van vriendelijke mensen 789 00:59:49,867 --> 00:59:52,199 Ik zal een nieuwe ik creëren. 790 00:59:52,200 --> 00:59:54,466 Omdat mensen houden van mensen die veranderen. 791 00:59:55,500 --> 01:00:00,399 Een weesmeisje opende met succes een winkelcentrum en droeg merkkleding. 792 01:00:02,100 --> 01:00:04,399 Toen besefte ik het. 793 01:00:04,867 --> 01:00:07,566 Ik ben de perfecte Sora geworden, 794 01:00:11,367 --> 01:00:13,199 Vol met mooie etiketten. 795 01:00:14,200 --> 01:00:15,566 Een succesvolle Sora. 796 01:00:18,600 --> 01:00:22,199 Het is allemaal ondergronds werk om succes op te bouwen. 797 01:00:33,767 --> 01:00:38,632 Je doet goed werk, dus ik wil je helpen. Vertel mij alstublieft uw bankrekeningnummer. 798 01:00:51,767 --> 01:00:52,066 Mensen denken niet goed na als ze anderen beoordelen. 799 01:00:52,067 --> 01:00:55,666 Mensen denken niet goed na als ze anderen beoordelen. 800 01:00:56,333 --> 01:00:58,032 Vooral iemand die door anderen wordt herkend. 801 01:00:58,033 --> 01:00:58,432 Vooral iemand die door anderen wordt herkend. 802 01:00:58,433 --> 01:01:00,643 Vooral iemand die door anderen wordt erkend. 803 01:01:00,667 --> 01:01:02,267 Gedoneerd 40 miljoen 800 duizend gewonnen 804 01:01:05,333 --> 01:01:07,643 Gemeenschappelijke vijand. 805 01:01:07,667 --> 01:01:09,532 Als iemand zoals zij mij uitscheldt, 806 01:01:09,533 --> 01:01:09,832 Als iemand zoals zij mij uitscheldt, 807 01:01:10,200 --> 01:01:11,509 iedereen zal zich zorgen om mij maken. 808 01:01:11,533 --> 01:01:12,199 iedereen zal zich zorgen om mij maken. 809 01:01:12,200 --> 01:01:12,466 Ook al heb ik Han Sora nog nooit ontmoet en gesproken, 810 01:01:12,467 --> 01:01:13,743 Ook al heb ik Han Sora nog nooit ontmoet en gesproken, 811 01:01:13,767 --> 01:01:14,466 Ook al heb ik Han Sora nog nooit ontmoet en gesproken, 812 01:01:14,667 --> 01:01:15,776 ze denken nog steeds dat ze haar goed kennen. 813 01:01:15,800 --> 01:01:16,132 ze denken nog steeds dat ze haar goed kennen. 814 01:01:16,333 --> 01:01:17,032 ze denken nog steeds dat ze haar goed kennen. 815 01:01:17,533 --> 01:01:18,943 Stomme mensen. 816 01:01:18,967 --> 01:01:20,767 Stomme mensen. 817 01:01:32,400 --> 01:01:36,666 Ik zit gewoon geld te tellen en met honden om te gaan. 818 01:01:40,400 --> 01:01:42,732 Totdat die klootzak verscheen. 819 01:01:49,667 --> 01:01:51,199 Tonijn. 820 01:01:54,800 --> 01:01:56,132 Kom hier! 821 01:02:17,867 --> 01:02:20,566 Ik barstte in tranen uit toen ik zag dat haar benen verbrand waren. 822 01:02:20,567 --> 01:02:23,366 Het is zo hartverscheurend. 823 01:02:28,700 --> 01:02:30,199 Ik ga naar het dierenziekenhuis. 824 01:02:30,367 --> 01:02:33,066 Ze weigert dichtbij andere mensen te komen. 825 01:02:33,067 --> 01:02:35,666 Ik zag haar been onder het bloed waardoor ik mijn tranen niet kon bedwingen. 826 01:02:58,200 --> 01:03:00,032 Die klootzak was daar ook. 827 01:04:02,200 --> 01:04:03,599 Waar 828 01:04:05,333 --> 01:04:07,266 was ook aanwezig. 829 01:04:09,767 --> 01:04:11,566 Als hij alles zou zien, wat zou hij dan doen? 830 01:04:20,233 --> 01:04:22,866 Wat moet ik doen? 831 01:04:28,900 --> 01:04:30,199 Wat nog meer? 832 01:04:32,300 --> 01:04:33,632 Je hoeft hem alleen maar te vermoorden. 833 01:04:47,167 --> 01:04:49,832 Ten eerste moeten we zijn levensstijl begrijpen. 834 01:04:50,733 --> 01:04:53,999 Zijn gewoonten, zijn huis, zijn wachtwoorden, zijn daden. 835 01:04:54,000 --> 01:04:55,699 Ik moet het onthouden 836 01:04:58,133 --> 01:04:59,932 wat ik ontdekte. 837 01:05:08,100 --> 01:05:10,066 In het oog springende klootzak. 838 01:05:14,467 --> 01:05:16,066 Kasp onze belofte 839 01:05:18,467 --> 01:05:19,632 Zo? 840 01:05:26,633 --> 01:05:28,532 Laat hem niemand hebben die hem kan helpen. 841 01:05:30,000 --> 01:05:32,099 Als je mij helpt, zal ik er alles aan doen om je terug te betalen. 842 01:05:33,633 --> 01:05:35,432 Maak eerst het plan 843 01:05:35,767 --> 01:05:37,899 De dag vóór Han Sora werd vermist, 844 01:05:38,067 --> 01:05:39,766 ze passeerde a supermarkt. 845 01:05:40,800 --> 01:05:42,699 Vervolgens wordt de plaats van overlijden gecontroleerd. 846 01:05:43,633 --> 01:05:45,466 Hoe zal het lichaam liegen? 847 01:05:54,833 --> 01:05:57,399 We moeten de politie de sporen laten vinden. 848 01:05:57,400 --> 01:05:59,666 Er kan slechts zoveel bloed worden afgenomen. 849 01:06:00,467 --> 01:06:02,766 Giet op de benodigde plekken. 850 01:06:06,033 --> 01:06:08,966 De rest is nepbloed zoals in de film. 851 01:06:09,633 --> 01:06:11,499 Je moet die slimme kerel gewoon voor de gek houden. 852 01:06:28,733 --> 01:06:30,566 Hoe zit het met de aangifte? 853 01:06:33,533 --> 01:06:35,699 Die klootzak zal nooit iets melden. 854 01:06:36,167 --> 01:06:38,332 Omdat ik bang ben dat ik een spoor achterlaat 855 01:06:38,667 --> 01:06:41,132 zodat hij mijn lichaam niet durft aan te raken. 856 01:06:57,633 --> 01:07:00,132 Ik ging bijna dood. 857 01:07:04,367 --> 01:07:06,299 Ik moest foto's maken om te bewijzen dat ik dood was. 858 01:07:11,000 --> 01:07:12,366 Het gezicht is zo groot. 859 01:07:28,500 --> 01:07:31,599 Ik moest een paar schokkende foto's maken om die lafaard bang te maken. 860 01:07:35,000 --> 01:07:36,632 Bloedvlekken moeten worden schoongemaakt. 861 01:07:36,933 --> 01:07:39,132 Laat een paar kleine bloedvlekken achter, zodat de politie ze kan opsporen. 862 01:08:03,467 --> 01:08:05,532 Verdomde gekke kerel. 863 01:08:20,667 --> 01:08:22,499 Ga aan het werk. 864 01:08:27,867 --> 01:08:31,132 En ik zal alles vernietigen wat hem dierbaar is. 865 01:08:31,600 --> 01:08:33,432 Zoals hij bij mij deed. 866 01:08:39,933 --> 01:08:43,132 Maak hem bang, net als ik. 867 01:08:44,700 --> 01:08:46,532 Maar niet tot de dood toe. 868 01:08:53,800 --> 01:08:56,266 - Help mij. - Alsof er geen ongeluk was gebeurd, 869 01:08:57,133 --> 01:08:59,232 ontdekte het lichaam van een zelfmoord. 870 01:09:00,833 --> 01:09:02,932 Ik was het perfecte slachtoffer 871 01:09:03,067 --> 01:09:06,366 te vinden door de politie. 872 01:09:09,600 --> 01:09:11,966 Kom niet hier. 873 01:09:12,967 --> 01:09:14,866 Ah! Help me. 874 01:09:14,867 --> 01:09:15,899 Kom niet hier. 875 01:09:18,233 --> 01:09:19,766 Verdomme! 876 01:09:22,033 --> 01:09:23,299 Hoe kon ze? 877 01:09:23,533 --> 01:09:26,366 Hè? Waarom deed je dat? Verdomme! 878 01:09:26,367 --> 01:09:29,999 Die klootzak weet wie ik ben. 879 01:09:30,933 --> 01:09:32,366 Maak je geen zorgen. 880 01:09:33,867 --> 01:09:36,966 Als hij terugkomt, volgt hij gewoon het plan. 881 01:09:36,967 --> 01:09:40,266 Wat te doen? Die klootzak gaat naar de politie. 882 01:09:40,567 --> 01:09:43,466 Ik wist meteen dat het zo zou zijn. 883 01:09:44,500 --> 01:09:45,500 Verdomme! 884 01:09:46,267 --> 01:09:48,266 Ik heb nog nooit iemand op de juiste manier zien weerstaan. 885 01:09:50,533 --> 01:09:53,066 Als ik betrapt wordt, zal ik alles bekennen. 886 01:09:53,267 --> 01:09:55,066 Het was allemaal haar plan. 887 01:09:55,067 --> 01:09:58,766 Ik laat me voor de gek houden door die gekke vrouw. Ik zal alles vernietigen. Verdomd! 888 01:10:05,467 --> 01:10:06,566 Hé lieverd. 889 01:10:07,833 --> 01:10:09,666 Ik ben zo opgewonden. 890 01:10:10,333 --> 01:10:11,366 Kom hier. 891 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Kom hier met mij. 892 01:10:15,000 --> 01:10:16,332 Kom hier. 893 01:10:18,500 --> 01:10:19,500 Oyun 894 01:10:20,033 --> 01:10:22,332 Ik heb je al. 895 01:10:23,967 --> 01:10:25,832 Heb je nog niet genoeg gezien? 896 01:10:26,300 --> 01:10:29,532 Laten we geen wraak meer nemen. 897 01:10:30,733 --> 01:10:32,966 Wij leven gelukkig samen. 898 01:10:34,300 --> 01:10:35,866 Leef gelukkig. 899 01:10:36,800 --> 01:10:37,932 Mijn schat. 900 01:10:39,900 --> 01:10:43,366 Wil je geen wraak nemen de klootzak die mijn leven heeft verpest? 901 01:10:45,500 --> 01:10:49,632 - Je zei dat je van me hield. - Ik hou van je, ik hou echt van je. 902 01:11:48,100 --> 01:11:50,666 Geen probleem. Ik heb nog een andere manier. 903 01:12:10,700 --> 01:12:13,132 Tot ziens, Koo Jung Tae. 904 01:12:22,167 --> 01:12:22,866 Pakhuis. 905 01:12:22,867 --> 01:12:23,867 Pakhuis. 906 01:12:24,200 --> 01:12:25,432 Mijn magazijn. 907 01:12:32,267 --> 01:12:34,509 Ja. Ik ben Han Sung Gyeol, politieagent van de criminele afdeling van het district Dobong. 908 01:12:34,533 --> 01:12:36,466 Ik zal het doorgeven aan de politie die verantwoordelijk is voor deze zaak. 909 01:12:37,867 --> 01:12:38,466 www 910 01:12:38,467 --> 01:12:39,467 Ster? 911 01:12:40,900 --> 01:12:42,266 Ja. 912 01:12:42,433 --> 01:12:43,433 Ja. 913 01:12:43,767 --> 01:12:45,232 Wat is de situatie? 914 01:12:48,867 --> 01:12:51,299 - Moeten we video aansluiten? - Zoekopdracht. 915 01:12:51,833 --> 01:12:54,232 Dit is het laatste adres van Han Sora dat ik heb gevonden. 916 01:12:54,233 --> 01:12:55,332 Kom kijken. 917 01:12:56,167 --> 01:12:59,166 Ik heb tenslotte een groot bedrag uitgegeven, waarom meld je dit niet? 918 01:12:59,333 --> 01:13:00,932 Hoe dan ook... 919 01:13:01,367 --> 01:13:03,132 Het bedrag dat Sora verdiende 920 01:13:04,200 --> 01:13:06,332 Het draait allemaal om stilzitten en niets hebben. 921 01:13:06,867 --> 01:13:08,332 Dus ik deed gewoon hetzelfde. 922 01:13:09,333 --> 01:13:12,466 Hij nam een ​​grote som geld mee en rende weg. 923 01:13:14,833 --> 01:13:16,599 Je bent hier toch niet gekomen om mij te arresteren? 924 01:13:16,800 --> 01:13:17,899 Ja. 925 01:13:18,800 --> 01:13:21,199 Is Han Sora een nauwe band met iemand? 926 01:13:23,200 --> 01:13:24,999 Ja? 927 01:13:26,333 --> 01:13:27,899 Ah. 928 01:13:27,900 --> 01:13:30,699 Ook daar. 929 01:13:30,700 --> 01:13:32,032 Ah, dat klopt. 930 01:13:32,033 --> 01:13:35,532 Op dat moment zei Hye Ran dat ze iets interessants wist over Sora. 931 01:13:35,533 --> 01:13:37,966 Wat is dat interessante verhaal? 932 01:13:37,967 --> 01:13:40,399 Hoe kan ik dat weten? Ze is weg. 933 01:13:42,933 --> 01:13:45,132 Wie is verdwenen? Hye Ran? 934 01:13:45,933 --> 01:13:48,466 Vorig jaar was het hier nogal luidruchtig. 935 01:13:49,100 --> 01:13:50,466 In de Miha-wijk... 936 01:13:52,167 --> 01:13:55,566 Er is een tiener-karaoke-kamerassistent vermist, toch? 937 01:13:55,567 --> 01:13:56,766 Dat klopt. 938 01:13:56,767 --> 01:14:01,399 Destijds was de politie in complete chaos, alleen maar vanwege getuigenverklaringen of zoiets. 939 01:14:01,400 --> 01:14:04,232 Wordt Han Sora ook onderzocht? 940 01:14:04,233 --> 01:14:07,566 Natuurlijk. Zij was de laatste persoon die Hye Ran belde. 941 01:14:14,500 --> 01:14:18,866 Ja, oudste. Han Sora was de laatste persoon die Hye Ran belde. 942 01:14:18,867 --> 01:14:19,632 De twee werken in dezelfde pub. 943 01:14:19,633 --> 01:14:20,732 Han Sora nam ooit het onderzoek over. De twee werken in dezelfde pub. 944 01:14:20,733 --> 01:14:21,466 Han Sora nam ooit het onderzoek over. 945 01:14:21,467 --> 01:14:24,666 Ze werd vrijgelaten omdat ze haar niet kon vinden verblijfplaats. Han Sora nam ooit het onderzoek over. 946 01:14:24,667 --> 01:14:27,666 Han Sora nam ooit het onderzoek over. 947 01:14:28,333 --> 01:14:30,343 Vind je het niet vreemd? 948 01:14:30,367 --> 01:14:34,167 Waarom blijf je de identiteit van het slachtoffer onderzoeken? 949 01:16:03,867 --> 01:16:05,732 Wat is er? 950 01:16:17,433 --> 01:16:19,199 Waarom zou je dat doen? 951 01:16:24,033 --> 01:16:25,699 Je hebt mij gezien 952 01:16:26,900 --> 01:16:28,599 Wat? 953 01:16:31,633 --> 01:16:33,032 Hier 954 01:16:33,833 --> 01:16:35,799 Help me 955 01:16:35,800 --> 01:16:38,332 Wat is dit? Wat is er mis met jou? 956 01:16:43,767 --> 01:16:45,132 Beweeg niet 957 01:16:47,067 --> 01:16:48,199 Sta op 958 01:16:48,633 --> 01:16:51,132 Help me 959 01:16:52,633 --> 01:16:53,866 Steek uw hand op 960 01:16:54,667 --> 01:16:56,166 Sta op 961 01:16:56,167 --> 01:16:58,066 Perverse klootzak 962 01:16:59,600 --> 01:17:00,866 Sta stil 963 01:17:24,667 --> 01:17:26,332 Waarom doe je mij dit aan? 964 01:17:29,300 --> 01:17:31,032 Ik niet 965 01:17:32,300 --> 01:17:33,866 Stop snel 966 01:17:35,600 --> 01:17:38,366 Open de deur 967 01:17:38,833 --> 01:17:40,766 Open de deur snel 968 01:17:47,567 --> 01:17:49,666 Wat is er? 969 01:17:49,667 --> 01:17:51,466 Dit 970 01:17:51,733 --> 01:17:54,332 Nog steeds veilig 971 01:17:54,333 --> 01:17:57,432 Laten we praten 972 01:17:58,000 --> 01:18:00,399 Wat heb je laten ontsnappen? 973 01:18:00,400 --> 01:18:01,932 Bent u goed geboeid? 974 01:18:01,933 --> 01:18:04,966 Hij bevestigde het niet netjes terug 975 01:18:04,967 --> 01:18:07,099 Het is omdat de senior sterk is dat dit incident gebeurde 976 01:18:07,100 --> 01:18:08,232 Kapitein 977 01:18:08,233 --> 01:18:10,232 Er verschenen bloedvlekken in het huis van Han So Ra 978 01:18:10,233 --> 01:18:14,866 Volgens zijn arrogante woorden zou hij, als hij een klap op zijn hoofd kreeg en zoveel bloedde, ernstig gewond zijn geraakt, anders zou hij zijn gestorven. 979 01:18:14,867 --> 01:18:17,999 Maar Han So Ra leidt nog steeds een normaal leven 980 01:18:18,000 --> 01:18:21,266 Ben je gek? Nu verdenk je zelfs het slachtoffer 981 01:18:21,767 --> 01:18:24,666 Kapitein, dit moet verder worden onderzocht 982 01:18:24,667 --> 01:18:26,666 Kijk hier eens naar 983 01:18:32,400 --> 01:18:34,999 Dit is de bloedvlek op de schoen die bij Gu Jeong Tae's huis verscheen 984 01:18:35,000 --> 01:18:36,666 En het is van Han So Ra 985 01:18:36,667 --> 01:18:38,466 Dit kan niet worden ontkend 986 01:18:40,967 --> 01:18:44,166 Breng dit naar het slachtoffer, we hoeven alleen Gu Jeong Tae te vangen 987 01:18:45,100 --> 01:18:46,166 Neem het 988 01:18:53,633 --> 01:18:55,566 Hij dacht dat hij haar had verleid, zijn ogen bleven dwalen 989 01:18:55,567 --> 01:18:57,266 Hij dacht dat hij haar had verleid, zijn ogen bleven dwalen 990 01:18:57,267 --> 01:18:59,243 Kijk maar naar Han So Ra en slik je speeksel voortdurend door 991 01:18:59,267 --> 01:19:00,343 Nu ik erover nadenk, voel ik me nog steeds walgelijk 992 01:19:00,367 --> 01:19:02,099 Als ik er alleen al aan denk, trillen mijn armen en benen 993 01:19:02,100 --> 01:19:04,099 Als ik er alleen al aan denk, trillen mijn armen en benen 994 01:19:04,100 --> 01:19:06,499 Ook zijn stem trilde 995 01:19:06,500 --> 01:19:08,866 Gu Jeong Tae is ook al eerder bij mij thuis geweest 996 01:19:08,867 --> 01:19:11,566 Heb zelfs gekeken terwijl ik sliep 997 01:19:16,767 --> 01:19:20,327 Kom gewoon levend terug 998 01:19:21,167 --> 01:19:23,647 Ik ben ook erg dankbaar 999 01:19:24,100 --> 01:19:25,643 Ik ben oké 1000 01:19:25,667 --> 01:19:28,732 Iedereen zo zien 1001 01:19:29,500 --> 01:19:30,599 Maar mijn tranen bleven vallen 1002 01:19:33,400 --> 01:19:34,843 Academie Vastgoed 1003 01:19:40,033 --> 01:19:42,913 Is dat geen laster? Hij is echt een goed mens 1004 01:19:45,000 --> 01:19:45,899 Hij is erg aardig en vriendelijk 1005 01:19:45,900 --> 01:19:47,266 Zo nauwgezet om een ​​ander geven 1006 01:19:47,267 --> 01:19:49,166 Kennelijk geen slecht mens 1007 01:19:53,633 --> 01:19:54,699 Het is oké 1008 01:19:57,033 --> 01:19:58,766 Moet gewoon wakker blijven 1009 01:20:09,333 --> 01:20:12,166 Inspecteren 1010 01:20:13,333 --> 01:20:15,533 Ik ben Gu Jeong Tae, ik heb in het huis van iemand anders gekeken 1011 01:20:15,967 --> 01:20:17,732 Bedankt voor het profiteren van mijn werk 1012 01:20:20,633 --> 01:20:23,032 Ik dacht dat het niet verkeerd was 1013 01:20:23,033 --> 01:20:25,932 Zolang het geen schade veroorzaakt, is het prima 1014 01:20:31,867 --> 01:20:34,532 Maar nu begrijp ik het 1015 01:20:35,367 --> 01:20:37,132 Ik heb alles verpest 1016 01:20:38,933 --> 01:20:42,499 Aanvankelijk had ik een gevoel van superioriteit 1017 01:20:42,800 --> 01:20:46,166 Het gevoel dat ik iets weet wat anderen niet weten 1018 01:20:47,300 --> 01:20:51,099 En om iedereen te zien het dragen van een masker 1019 01:20:51,967 --> 01:20:56,432 Ik denk erover om een hulpverlener als lid van de samenleving 1020 01:20:57,300 --> 01:20:59,632 Langzaamaan voel ik mij niet langer schuldig 1021 01:21:00,133 --> 01:21:01,632 het spijt me 1022 01:21:02,567 --> 01:21:04,699 Ik wacht op de inspecteur 1023 01:21:05,367 --> 01:21:07,599 Zelfs als je me daar tegenkomt 1024 01:21:07,600 --> 01:21:09,932 Ik zal ook niet wegrennen zoals de vorige keer 1025 01:21:11,567 --> 01:21:14,499 Maar ik heb iets dat ik inspecteur Oh moet vertellen 1026 01:21:15,967 --> 01:21:20,499 Arresteer mij onmiddellijk of luister naar mijn verhaal, hoe schaamteloos ook 1027 01:21:24,433 --> 01:21:26,966 Maar ik vertrouw volledig op de keuze van de inspecteur 1028 01:21:50,367 --> 01:21:53,632 Nu ben ik net uit het ziekenhuis gekomen. Bedankt iedereen voor het bezorgd zijn 1029 01:21:56,033 --> 01:21:57,166 Laat mij naar binnen gaan en het bevestigen 1030 01:22:22,400 --> 01:22:23,432 Wat is er? 1031 01:22:28,100 --> 01:22:29,732 Het is gewoon mijn persoonlijke kwestie 1032 01:22:30,367 --> 01:22:32,332 Zelfs als ik hier ben, is het oké, toch? 1033 01:22:32,333 --> 01:22:34,332 Ja, thuisblijven is heel comfortabel 1034 01:22:34,333 --> 01:22:35,866 Akkoord 1035 01:22:42,567 --> 01:22:46,532 We hebben bewakers voor en achter van het gebouw, dus maak je niet al te veel zorgen 1036 01:22:46,967 --> 01:22:51,032 Als er iets gebeurt, alstublieft neem contact met ons op, wij zijn in de buurt 1037 01:22:52,267 --> 01:22:54,099 De inspectie is zwaar 1038 01:22:54,933 --> 01:22:57,232 Jij gaat naar huis 1039 01:23:21,833 --> 01:23:24,799 Als je een foto wilt zoeken, ga dan naar het huis van Lee Jong Hak 1040 01:24:09,867 --> 01:24:11,299 Waar is de foto? 1041 01:24:14,100 --> 01:24:15,266 Waar kan het zijn? 1042 01:24:16,000 --> 01:24:17,332 Wat doe je? 1043 01:24:18,100 --> 01:24:19,666 Dat heb ik niet 1044 01:24:19,967 --> 01:24:21,899 Draag je dat nog steeds bij je? 1045 01:24:22,400 --> 01:24:23,899 Maak je je nog steeds zorgen? 1046 01:24:24,067 --> 01:24:25,899 Wat dacht je toen je mij dat stuurde? 1047 01:24:26,600 --> 01:24:28,699 Als er iemand anders komt, wordt het plan verpest, toch? 1048 01:24:30,800 --> 01:24:32,199 Wat is interessant? 1049 01:24:33,000 --> 01:24:35,399 Ik moest je reactie zien toen je dat zag 1050 01:24:36,567 --> 01:24:38,266 Ik heb een nieuwsgierigheid 1051 01:24:39,600 --> 01:24:41,799 Er is een huis waar puppy's worden geadopteerd 1052 01:24:42,867 --> 01:24:45,232 Heb je ze echt grootgebracht of vermoord? 1053 01:24:45,900 --> 01:24:47,966 Omdat het echt vreemd is 1054 01:24:47,967 --> 01:24:52,032 Je brengt steeds puppy's mee, maar waarom zijn er maar 5 bij jou thuis? 1055 01:24:53,133 --> 01:24:55,766 De pups die zijn grootgebracht nooit gezien dat ze werden neergehaald 1056 01:24:59,900 --> 01:25:02,632 Waarom heeft jouw huis zoveel flessen? 1057 01:25:06,967 --> 01:25:09,466 Je nam het donatiegeld en vermoordde ze allemaal? 1058 01:25:12,400 --> 01:25:14,399 Zijn ze niet zielig? 1059 01:25:16,333 --> 01:25:17,599 Zielig? 1060 01:25:20,100 --> 01:25:22,532 Ik ben de meest zielige 1061 01:25:25,667 --> 01:25:29,566 Denk je dat ik het leuk zal vinden als ik ze vermoord? 1062 01:25:32,800 --> 01:25:34,466 Ik huilde ook 1063 01:25:35,367 --> 01:25:38,007 Maar het is te veel en ik kan het niet aan, dus wat moet ik doen? 1064 01:25:38,800 --> 01:25:41,799 Ik moet ook leven, dus wat moet ik doen? 1065 01:25:42,667 --> 01:25:44,632 Je hebt de dader verkeerd begrepen 1066 01:25:45,600 --> 01:25:47,699 Lee Jong Hyuk is de echte schuldige 1067 01:25:47,700 --> 01:25:49,466 Hij belasterde mij 1068 01:25:52,600 --> 01:25:54,732 Dus je hebt geen foto's voor mij? 1069 01:25:54,733 --> 01:25:56,732 Ze zal nog steeds een slachtoffer zijn 1070 01:25:56,733 --> 01:25:59,199 En ik zal een eerlijke burger zijn die het slachtoffer heeft gered 1071 01:25:59,200 --> 01:26:00,832 Dus dat is oké 1072 01:26:02,767 --> 01:26:03,999 Waarom zou ik? 1073 01:26:05,467 --> 01:26:07,532 Dood hem gewoon 1074 01:26:19,533 --> 01:26:20,899 Verdomd 1075 01:26:21,633 --> 01:26:22,899 Ben je wakker? 1076 01:26:22,900 --> 01:26:24,899 Ik heb mijn testament al geschreven 1077 01:26:24,900 --> 01:26:28,432 Hij voelde zich schuldig omdat hij zijn medeplichtige had vermoord hij pleegde zelfmoord in het huis van zijn handlanger 1078 01:26:29,367 --> 01:26:31,532 En ik ben het perfecte slachtoffer 1079 01:26:32,900 --> 01:26:34,532 Ze is echt cool 1080 01:26:37,333 --> 01:26:40,399 Waarom heb je Lee Jong Hyuk vermoord? 1081 01:26:40,833 --> 01:26:42,099 Lee Jong Hyuk? 1082 01:26:43,167 --> 01:26:44,932 Jij was het die het vermoordde 1083 01:26:44,933 --> 01:26:47,666 Als je mij eerst niet zag, hoe kon dit dan gebeuren? 1084 01:26:48,133 --> 01:26:49,866 Het is dankzij jou dat ik zo ben 1085 01:26:50,233 --> 01:26:54,499 Als jij er niet was geweest, zou die kerel dat niet hebben gedaan heeft in zijn hele leven één keer met mij kunnen praten 1086 01:26:56,367 --> 01:26:59,499 Als ik er niet was geweest, zou ik er getuige van zijn dat ze een dubbelleven leidde, liegend om de kost te verdienen 1087 01:27:00,100 --> 01:27:02,540 Om het bot te zeggen: als ik je niet zou zien, zou je nog steeds de kost verdienen 1088 01:27:02,833 --> 01:27:04,599 Door zwerfkatten te doden en donaties te ontvangen? 1089 01:27:04,600 --> 01:27:06,599 Ze was van plan zo te leven 1090 01:27:06,600 --> 01:27:08,599 Of wat? 1091 01:27:11,533 --> 01:27:14,599 Echt dik gezicht 1092 01:27:17,567 --> 01:27:18,699 Dit 1093 01:27:19,367 --> 01:27:21,432 Jij leeft ook zo 1094 01:27:22,067 --> 01:27:26,266 Je laat mensen ook niet weten dat je erin gaat de huizen van anderen en het stelen van dit of dat 1095 01:27:26,267 --> 01:27:29,699 Ik laat mensen ook alleen mijn goede kanten zien 1096 01:27:31,900 --> 01:27:34,132 Akkoord 1097 01:27:39,933 --> 01:27:43,199 Daarom heb je Lee Jong Hyuk vermoord, toch? 1098 01:27:45,933 --> 01:27:46,999 Rechts? 1099 01:27:55,533 --> 01:27:57,066 Heb je iets? 1100 01:28:34,567 --> 01:28:36,699 Dus je hebt een camera geïnstalleerd? 2 1101 01:28:44,033 --> 01:28:44,999 Ik weet niet wie Lee Jong Hyuk wel, ik mag hem niet vermoorden 1102 01:28:45,000 --> 01:28:47,866 Ik weet niet wie Lee Jong Hyuk wel, ik mag hem niet vermoorden 1103 01:29:11,833 --> 01:29:13,999 Sinds wanneer wist je dat ik je volgde? 1104 01:29:16,400 --> 01:29:18,566 Ook al is het DNA van Han So Ra hier getest 1105 01:29:18,567 --> 01:29:21,066 Het kan geen bewijs zijn dat ze Lee Jong Hyuk heeft vermoord 1106 01:29:21,067 --> 01:29:22,199 Inspecteren 1107 01:29:22,867 --> 01:29:25,199 Van dichtbij als een meisje een man wil vermoorden 1108 01:29:25,200 --> 01:29:27,199 Er moet contact zijn 1109 01:29:27,567 --> 01:29:28,866 Dat klopt 1110 01:29:28,867 --> 01:29:31,227 Lee Jong Hyuk was niet de eerste persoon die je vermoordde, toch? 1111 01:29:31,933 --> 01:29:35,699 Heb je dit meisje ooit bij Han So Ra gezien? Haar naam is Jo Hye Ran 1112 01:29:36,200 --> 01:29:37,666 Dit is de eerste keer dat ik het zie 1113 01:29:37,667 --> 01:29:40,532 Dit is de collega van Han So Ra, nu is ze als vermist opgegeven 1114 01:29:40,533 --> 01:29:42,666 Haar lichaam is nog niet gevonden 1115 01:29:43,367 --> 01:29:47,132 Als het verband houdt met Han So Ra, kan dit met zekerheid worden bevestigd 1116 01:29:47,800 --> 01:29:50,232 Onder de Jo An San-boom in het open veld 1117 01:29:50,733 --> 01:29:52,432 Is er iemand? 1118 01:29:54,233 --> 01:29:55,632 Jo Hye Ran? 1119 01:30:00,733 --> 01:30:02,432 Dat ben je echt 1120 01:30:02,433 --> 01:30:03,932 Jo Hye Ran? 1121 01:30:03,933 --> 01:30:06,266 Wie heeft Jo Hye Ran vermoord? 1122 01:30:06,267 --> 01:30:07,699 Oudere broer... 1123 01:30:07,700 --> 01:30:10,499 Weet jij wie het arme slachtoffer is? 1124 01:30:21,800 --> 01:30:24,499 Geef mij maar 20 miljoen won en ik houd mijn mond 1125 01:30:24,500 --> 01:30:27,599 Anders verspreid ik het nieuws dat je in een café hebt gewerkt online 1126 01:30:28,967 --> 01:30:30,032 Dat kleine meisje 1127 01:30:30,033 --> 01:30:33,132 Hij is de man die gespecialiseerd is in het in de rug steken van mensen 1128 01:30:33,133 --> 01:30:35,299 Iedereen is jaloers op je, toch? 1129 01:30:35,733 --> 01:30:37,932 Denk je dat het komt omdat iedereen je leuk vindt? 1130 01:30:38,433 --> 01:30:40,466 Dit meisje is ook echt naïef 1131 01:30:40,467 --> 01:30:42,966 Eigenlijk hopen mensen diep in hun hart dat ze vernietigd zal worden 1132 01:30:43,133 --> 01:30:44,299 Weet je dat? 1133 01:30:44,300 --> 01:30:47,866 Als ik het verhaal vertel dat je vroeger in een kroeg werkte, zullen de mensen je nog steeds geloven, toch? 1134 01:30:47,867 --> 01:30:49,032 Laten we het proberen? 1135 01:31:11,133 --> 01:31:12,732 Inspecteur Ch 1136 01:31:13,067 --> 01:31:15,566 - Ik heb het gezien. Is dat zo? 1137 01:31:46,167 --> 01:31:48,299 Ben ik niet zo zielig? 1138 01:31:50,000 --> 01:31:53,332 Jij weet alles over mij 1139 01:31:53,967 --> 01:31:55,899 Je begrijpt mij 1140 01:31:58,133 --> 01:32:00,299 Dus laten we voor deze ene keer je ogen sluiten, oké? 1141 01:32:01,333 --> 01:32:02,699 Gek 1142 01:32:15,933 --> 01:32:18,066 Ik ben daarboven, dus het is hetzelfde 1143 01:32:19,033 --> 01:32:22,232 Trash people bemoeien zich met de levens van anderen en bedreigen hen 1144 01:32:23,833 --> 01:32:25,166 Dus doden is oké 1145 01:32:52,533 --> 01:32:54,366 Het is oké als je niet meer bestaat 1146 01:32:54,367 --> 01:32:57,166 Zolang hij niet meer leeft 1147 01:32:59,433 --> 01:33:02,132 Zolang je niet meer leeft 1148 01:33:02,133 --> 01:33:05,732 Sterven 1149 01:33:07,000 --> 01:33:09,199 - Sterf - Han So Ra 1150 01:33:12,867 --> 01:33:13,999 Wakker worden 1151 01:33:15,700 --> 01:33:17,799 Sta op 1152 01:33:22,100 --> 01:33:23,799 Wat ben je aan het doen? 1153 01:33:24,567 --> 01:33:30,799 Mevrouw Han So Ra, u staat onder dringende arrestatie voor de moord op Jo Hye Ran en Lee Jong Hyuk, plus de poging tot moord op Gu Jeong Tae 1154 01:33:31,300 --> 01:33:33,932 Waarom heb je een moordenaar vrijgelaten en mij dit aangedaan? 1155 01:33:33,933 --> 01:33:35,599 - Ik ben het slachtoffer, toch? - Slachtoffer? 1156 01:33:35,600 --> 01:33:36,920 - Ik ben het slachtoffer, toch? - Slachtoffer? 1157 01:33:38,833 --> 01:33:43,332 De heer Gu Jeong Tae, beschuldigd van diefstal en ontsnapping, ging ook mee 1158 01:33:44,400 --> 01:33:47,866 Waarom werd ik gearresteerd? 1159 01:33:47,867 --> 01:33:51,432 De persoon die gearresteerd moet worden is die kerel, waarom ik? 1160 01:33:51,433 --> 01:33:54,866 Het is dankzij die kerel dat dit gebeurde 1161 01:33:58,200 --> 01:33:59,599 Het spijt me, mevrouw So Ra 1162 01:34:07,633 --> 01:34:08,966 Sorry? 1163 01:34:09,367 --> 01:34:11,232 Deze klootzak 1164 01:34:11,467 --> 01:34:13,099 Het komt door jou 1165 01:34:13,533 --> 01:34:15,432 Jouw ogen 1166 01:34:15,433 --> 01:34:18,432 Vanwege je ogen 1167 01:34:53,300 --> 01:34:58,199 Een jaar later 1168 01:34:58,200 --> 01:35:00,366 Weet je wat echt eng is? 1169 01:35:03,200 --> 01:35:05,899 Het is wanneer er iets ergs met je gebeurt 1170 01:35:06,667 --> 01:35:09,166 Mensen zullen chatten 1171 01:35:09,167 --> 01:35:13,066 Dan vraag je wat je moet doen, troost dan dit en dat, toch? 1172 01:35:13,067 --> 01:35:14,632 Maar dat is het niet 1173 01:35:15,667 --> 01:35:17,832 Mensen zullen gewoon nieuwsgierig zijn 1174 01:35:17,833 --> 01:35:21,599 Het is maar hoe ongelukkig je bent 1175 01:35:23,400 --> 01:35:24,832 Dat is het 1176 01:35:25,567 --> 01:35:28,599 Als mensen iemand zien getalenteerd, ze worden jaloers, toch? 1177 01:35:28,733 --> 01:35:31,893 In feite zullen ze dat allemaal in hun hart wensen de andere persoon die vernietigd moet worden, dat is een mens 1178 01:35:37,867 --> 01:35:41,166 Wat waren ze gek om mij ongelukkig te zien 1179 01:35:42,833 --> 01:35:46,699 Ze vullen hun eigen ellende ermee kijken naar de tegenslagen van anderen 1180 01:35:47,667 --> 01:35:49,299 Dat is de persoon 1181 01:35:50,000 --> 01:35:52,899 - Is dat niet zo? Journalist? - Ja 1182 01:35:54,200 --> 01:35:56,532 Maar hoe regel je het jouw lichaam van binnen? 1183 01:36:08,233 --> 01:36:09,599 Wees gezond 1184 01:36:10,333 --> 01:36:11,966 Dit is voorwaardelijk 1185 01:36:12,467 --> 01:36:16,432 Als de gearresteerde persoon is geweest volledig opgeleid, zal hij eerst worden vrijgelaten 1186 01:36:16,433 --> 01:36:18,766 Het is zo'n geweldige modus 1187 01:36:23,700 --> 01:36:27,432 Ik wacht op de berichten van drie mieren 1188 01:36:27,433 --> 01:36:29,366 Ik denk dat de reputatie goed is opgebouwd 1189 01:36:29,900 --> 01:36:32,199 Dan zal het op de een of andere manier worden hersteld 1190 01:36:32,533 --> 01:36:35,253 Zoveel geluk daarvoor 1191 01:36:40,700 --> 01:36:43,032 - Laten we naar beneden gaan - Laten we gaan 1192 01:36:43,633 --> 01:36:45,532 Luister een beetje 1193 01:36:45,867 --> 01:36:49,566 Rechts 1194 01:36:49,567 --> 01:36:50,766 Inspecteur Ch 1195 01:36:51,300 --> 01:36:52,399 Inspecteren 1196 01:36:53,067 --> 01:36:54,232 Hallo leraar 1197 01:36:55,433 --> 01:36:57,553 Wat is er aan de hand dat Gu Jeong Tae helemaal hierheen is gekomen? 1198 01:36:57,800 --> 01:36:59,966 Vandaag ben ik vrijgelaten uit de gevangenis 1199 01:37:01,200 --> 01:37:03,732 Dus ik heb iets te zeggen tegen inspecteur Oh 1200 01:37:05,267 --> 01:37:06,699 In die tijd 1201 01:37:07,367 --> 01:37:09,099 Ze geloofde mij 1202 01:37:13,800 --> 01:37:15,532 En luister naar mijn verhaal 1203 01:37:16,633 --> 01:37:19,699 Omdat ik iets verkeerd deed, moest ik onrecht ondergaan 1204 01:37:20,033 --> 01:37:21,699 Ik wil je bedanken 1205 01:37:23,933 --> 01:37:25,599 Er is niets om dankbaar voor te zijn 1206 01:37:26,100 --> 01:37:29,232 - Hè? - Dit is wat ik moet doen 1207 01:37:30,567 --> 01:37:33,432 Ik moet naar binnen, ga alsjeblieft naar huis 1208 01:37:34,833 --> 01:37:35,932 Inspecteren 1209 01:37:36,400 --> 01:37:39,732 Heb ik iets verkeerd gedaan tegen inspecteur Oh? 1210 01:37:43,700 --> 01:37:46,266 De heer Gu Jeong Tae is geen slachtoffer 1211 01:37:47,033 --> 01:37:48,932 Hij is een crimineel, een stalker 1212 01:37:49,700 --> 01:37:52,332 Je krijgt je rechtvaardige straf 1213 01:37:54,133 --> 01:37:55,832 Probeer het vanaf nu 1214 01:37:56,667 --> 01:38:00,332 Wat heb je in je leven gedaan?