نعم نعم.
راكب جديد جاهز للاستقبال.
مزق الطيارون السيوف 14-3.
تجاوز الكنديون النيران 7-6.
وسجل دان كوين ثلاثة أهداف. مساعدة طيور البطريق...
- هل رأيت تلك المباراة بالأمس يا أخي؟ - نعم.
تلك المسرحية اللعينة الأخيرة كانت مجنونة.
اعتقدت أن كيكر سوف يموت في الملعب الذي أمامنا.
المتأنق، هناك هذا البودكاست سخيف انا استمع الى.
لدي بودكاست.
اخرج من هنا.
- هل لديك بودكاست؟ عن كرة القدم؟ - أنا جادة.
التغذية وكرة القدم والأخوة.
يا صديقي، ارتديه الآن.
كل الحق، هنا نذهب. سوف يفجر عقلك يا رجل.
- أنا وصديقي جيف. - هراء.
يا إلهي، أنت جيد.
هو حار جدا.
وهو واحد حيث لا أعرف إذا أردت، مثل، أعلى أو أسفل.
أنا أعرف. أفضل حالة، انه الآس.
أعلم أن هذا يبدو سيئًا، لكني آمل ذلك حقًا هناك تسرب آخر للصور العارية.
لا بد لي من النظر إليهم. يمين؟
أنا أعرف. إنه لأمر محزن، ولكن، لا أعرف، أنا فقط أريد أن أرى.
أوه، عليك أن تغني إحدى أغانيه.
- هنا. - تمام.
أنت ممتع للغاية.
إذن ما أنت مثل محاولة فعلا أن تفعل؟
يا إلهي، هل أنت ممثل؟
أنت تمنحني مشاعر الممثل تمامًا.
أوه، هذا شيء فظيع ليقول لشخص ما.
كيف كان يومك؟
أوه، يمكن أن يكون أسوأ. ماذا عنك؟
لدي بقع حيث لا يمكنك رؤيتها.
أحتاج إلى وظيفة جديدة.
أنا أعرف كيف أن يذهب.
آه، إنهم يعيدون جدولة موعدي الساعة الثانية بعد الظهر.
- أين تعملون يا رفاق؟ - جوجل.
- نعم الجوج. - أوه! أنظر إلى ذلك.
سأقتل للعمل هناك.
- أوه. - كما تعلمون، حظا سعيدا.
نفذ.
ماذا؟ عن ما؟
- هل فقط...؟ - ماذا يفترض أن أقول له؟
من المفترض أن أكذب عليه؟
هناك الكثير من الوظائف في جوجل. انت لا تعرف ماذا...
مهلا، إذا كنتم بحاجة إلى شاحن، حصلت على واحدة هنا.
ما هي تجربتك الأولى،
إذا كان بإمكانك إعادتنا سريع جدًا للمستمعين،
من، لا أعرف، تجربتك الأولى مع تصميم المستوى،
إذا لم يكن إنشاء تصميم المستوى.
أعتقد، مثل معظم الناس، لعبة سوبر ماريو بروس الكلاسيكية العالم 1-1...
أعتقد أنه علمني كل شيء هناك ما يجب معرفته عن تصميم المستوى ...
من هذا؟
- سونيا، ماذا تفعلين؟ - كيف تبدو؟
أليس من المفترض أن يقوم المأمور بتعليق ذلك؟
يا إلهي، أنت الأسوأ.
لكن الخبر السار هو أنك انتهيت. لقد رحلت في نهاية الشهر.
- لا ماذا تعني؟ - أنت تعرف ما أعنيه.
على موقع دفع الفواتير، تقول أننا حصلنا على رواتبنا بالكامل.
لا مزيد من ذلك. قلت هل أريد النقود. قيمة نقدية.
- ولم أحصل على شيء. - حسنا انتظر. هنا.
- خذ هذه. - لا أريد أي كوبونات.
يمكنك الذهاب إلى Food Hole. يمكنك الحصول اي شيء تريده. انها مجرد مثل المال.
نقدي.
أو تبدأ التعبئة.
- حسنا، هل هذه سونيا؟ - نعم.
لا مزيد من هراءك يا (ويل)
أحصل على أموال نقدية في نهاية الشهر أو تبدأ التعبئة.
بدء التعبئة.
- حصلت عليهم، ويلي. لقد رحلوا. - هل أنت جاد؟
ماذا بحق الجحيم؟
قالت إنها بحاجة إلى المال.
يا للقرف. اعتقدت أنني يمكن أن تشتري لنا بضعة أشهر أخرى.
نعم. ماذا سوف نفعل؟ لا أستطيع الخروج هناك.
هل أنت متأكد؟ ما زال؟
نعم. ما زال. الناس لم ينسوا.
حسنا، علينا أن نفعل شيئا.
نحن بحاجة إلى المال وبطاقة الهدايا الخاصة بك لم يعد يقطعها بعد الآن.
لقد أخبرتك بفكرتي ولم تعجبك
هل تعلم ماذا يا جلين؟ لن نصنع لعبة فيديو.
يمكن أن تكون مدينة القطط ضخمة.
يمكننا أن نفعل ذلك، نحن الاثنان فقط.
أنت تقوم بالتصميم وأنا بالترميز.
نحن بحاجة إلى المال الآن.
أعني أن هذا صحيح.
أوه، عزيزي.
قرف. يا إلهي، لن أعتاد على ذلك أبداً.
ماذا؟ هذا هو في الأساس شريط الطاقة.
كما تعلمون، ما زلت لا أفهم لماذا لا يمكنك الحصول على وظيفة عن بعد
مع إحدى شركات التكنولوجيا.
لن يوظفني أي شخص يبحث عني على Google.
يا رجل، لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة تصميم أخرى في أطلس الأسبوع الماضي،
ولم أتمكن حتى من تجاوزه عملية التقديم
دون أن يتم تصفيته.
هم لا يريدون التسرب من كلية المجتمع.
أعني، ربما أستطيع أن أدخلك في نظامهم.
نعم؟
أليس هذا مخاطرة كبيرة؟
انت من قال ذلك. نحن بحاجة لكسب المال.
وأعني، إنها الموارد البشرية، وليس حسابهم البنكي.
أعلم أن بضاعتي جيدة
- لو أستطيع أن أدخل من الباب. - اعتبره حصل.
سأقوم بتسوية هذا الأمر.
قم بإيقاف هذه الموسيقى حالاً.
أي نوع من الأشخاص يكره الموسيقى؟ مثل كل الموسيقى؟
يا إلهي، إنه يخيفني من الجحيم.
هل من الممكن أن تبقيها معًا؟
لقد كان ذلك مع أعذارك. فقط إسمح لي بالوصول.
مرحبًا.
بروس. مرحباً. إنه لمن دواعي سروري دائما أن يكون لك في.
ماء.
اه، لدينا انتشار حقيقي بالنسبة لك.
نعم. الحق بهذه الطريقة.
سوف؟
نعم.
- أهلاً. سعيد بلقائك. - من الجميل جدًا أن... أوه!
تمام. جيمي، هل هذا أنت؟
- جين؟ يمثل طاقم ويلبر برنش. - وو-هو!
لقد مرت، ماذا، عشر سنوات؟
يا إلهي، نحن كبار في السن.
اللعنة، أنت تبدو مذهلة.
اقطعها.
- كما تعلم، سلون يعمل هنا بالفعل. - لا القرف.
سلون بون؟
- يا إلهي، هل ما زالت ملكة الكوكايين؟ - أوه! لا لا لا...
لقد فعلت الكثير من الكوكايين.
آمل أن يكون رائعا. مثل، أنا جديد نوعا ما لموضوع التصميم بأكمله، لذلك...
لو سمحت. الجميع يتعلم في العمل.
- ينبغي أن يكون هذا سريعا، لذلك سنتحدث قريبا. - حسنا شكرا.
ويل، بهذه الطريقة.
يبدو عظيما.
آه!
القرف.
آسف على كل الجنون هنا.
بطريقة ما فاتني هذه المقابلة الذهاب في التقويم الخاص بي.
- هذه ليست مشكلة على الإطلاق. - نعم.
- همم. هذه هي العينات الخاصة بك؟ - نعم.
تمام. إذن من هو ويل كريجان؟
أوه، لقد ذهبت إلى كلية مدينة لوس أنجلوس.
فعلتُ. ركزت على التصميم.
ما السنة هل تخرجت؟
حسنًا، كان عليّ الرحيل في الواقع عدد قليل من الاعتمادات أقل من التخرج،
- ولكن الأمر كله يتعلق بالعمل، أليس كذلك؟ - همم.
معظم فريقنا ذهب إلى المدارس لمدة أربع سنوات.
هل تعتقد أنه قد يكون قليلا من قضية مناسبة بالنسبة لك؟
قضية تناسب؟
ثقافة مناسبة؟
ثقافة شركتنا مهم للغاية.
وأنا لا أريدك أن تشعر بذلك كان لديك مشكلة في التواصل مع الفريق.
جيد أنك علمت، أنا أتفق مع معظم الناس.
- أنا رجل أنيق جداً. - ذلك رائع.
هذا حقا عظيم حقا.
أنت تساعد هؤلاء الناس على إدراك قيمتهم.
لقد كانوا يعيشون بلا هدف.
لم يكن لديهم الأدوات لاستخراج قيمتها الخاصة.
لذلك أنت تأخذ ما، حتى هذه اللحظة، لقد كانت حياة فارغة، حياة لا قيمة لها،
وتقديم لهم بعض القيمة، وبعضها يستحق.
واستناداً إلى سعر سهمنا الحالي،
أود أن أقول أن حياتهم تستحق قليلا جدا.
جيمي، أيها القذر. ادخل هنا.
- يا امي. - أوه، مهلا، هون! كيف كان يومك؟
- طويل. - أوه...
- لك. - باهِظ.
لا انجليزية. شكرا لك يا حلاوة.
ويل، هذا هو ستيف.
- سرور. أوه! - يا. أوه!
كيف حالك؟
لقد كان قليلا منذ شخص ما حصل على مقدمة الابن.
- يجب أن تكون حارسا. - حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد.
أوه.
تقول سو أنك كنت كذلك مصمم كبير في الفيسبوك.
- اختار هذا الظل من اللون الأزرق. - أوه حقًا؟
لقد كنت في اللجنة الذي اختار اللون الأزرق.
رائع. مبهر جدا.
كنت متشككا.
عندما كان أصغر سناً، كل تلك العبث،
وجهه دائمًا في كراسة الرسم وليس في واجباته المدرسية.
ولكنك تحولت حقا تلك العين الفنية في مهنة.
أعطيك الكثير من الفضل يا حبيبتي.
لم أفعل ذلك وحدي. لقد دفعتني.
لقد فعلت، لقد دفعته. لقد دفعته بشدة.
نعم أنت فعلت.
يجب أن تكوني فخورة جدًا يا سو.
إذن أنت في مكتب بلايا فيستا؟
نعم، على الشاطئ، وهو ما تعنيه كلمة "بلايا".
لقد كنت هناك من أجل ماذا؟ مثل، عشر سنوات الآن، أليس كذلك؟
اعتقدت أنهم فتحوا للتو هذا المكتب في عام 2016.
رائع. أنت تعرف حقا التوافه الفيسبوك الخاص بك؟
إنه نوع من وظيفتي.
ستيف مراسل في Wired.
أستضيف بودكاست لهم أيضًا.
يطلق عليه Russsel Up Tech.
اسمي الأخير راسل.
أوه...
واو، هذا عظيم جدا.
ستيف, إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم أخيرا.
- هتافات. - أنت أيضاً.
أتعلم؟ كان يمكن أن أقسم أنهم افتتحوا هذا المكتب في عام 2016.
اوه حسناً، سيكون أمرًا غريبًا بالنسبة لي أن أكذب بشأنه.
أوه، لا، لا، لا. آسف.
إنه أمر صعب بالنسبة لي لإيقاف دماغ المراسل في بعض الأحيان.
ماذا تعمل الآن؟
لقد حصلنا على ملف تعريف بروس ماركوس في القادوس.
إنه يعرف جميع رجال التكنولوجيا المشهورين.
نعم، بروس يقوم باستثمار ضخم في Tech Elite كل عام.
الكلمة هي، هذا العام، إنه منزل شركة ناشئة للرعاية الصحية تسمى Caretaker.
حسنًا، أنتما الإثنان، يكفي. فقط اذهب. يذهب. سأنتهي هنا فحسب. تفضل.
- أنت متأكد؟ - نعم. الذهاب زيارة.
- تفضل بالجلوس. - حسنًا. تعال. ها نحن.
إذًا، كيف يبدو بروس ماركوس؟
انه فظيع.
- حقًا؟ - لا أقصد أي إساءة.
أعلم أنه كان له يد في الفيسبوك، وأنت رجل الشركة.
لا، أنا فقط مندهش. لقد سمعت دائمًا أنه كان بهذا العبقري الكبير.
أوه نعم. ينفق الكثير من الطاقة في المحاولة لإعطاء الناس هذا الانطباع.
أعني أنه بغيض، لكنه ناجح جدا.
حسنًا، هذا يتطلب المال، وليس العقول. لقد قام باستثمار جيد أو اثنين،
خلقت الأسطورة عن نفسه باعتباره صاحب رؤية،
والآن عليه أن يرفض المستثمرين.
يمكنه اختيار الفائزين فقط عن طريق التفوق على المنافسة.
- هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء.
وهؤلاء الرجال أصحاب رأس المال الاستثماري،
يعطون المال للناس كانوا يتوقعون أن يكونوا ناجحين.
كم عدد المؤسسين التي تبدو مثلي وأمك
هل تعتقد الحصول على التمويل؟
ولكن إذا ذكرتهم بصديقك مارك، يخرج دفتر الشيكات.
ليس لديهم بعض الصلصة الخاصة.
حسنًا.
كفى حديثاً عن المتجر.
دعونا نأكل.
بالحديث عن الصلصة الخاصة، تبدو لذيذة يا دمية.
- يو. - مهلا، كيف ذهبت المقابلة؟
اللعنة على تلك الوظيفة.
لقد حصلت على خطة جديدة.
هذا جيد، هاه؟
ماذا لو كان لدينا ما يكفي من المال ألا تضطر إلى العمل مرة أخرى؟
تقصد، مثل، كسب المال؟ مثل الوظيفة؟
لماذا يجب أن نحط من قدر أنفسنا هكذا؟
لماذا يجب أن نتوسل للحصول على تلك الحلقة المفرغة المهينة؟
لأننا بحاجة إلى المال لدفع ثمن السلع والخدمات، ويل.
من أنا ليس من يريدون، لذا اللعنة.
سأكون من أحتاج أن أكون.
ماذا يعني ذالك؟
- ماذا تعرف عن بروس ماركوس؟ - الملياردير؟
ماذا، هل ستسأله؟ أن أكتب لك شيكًا كبيرًا؟
ولم لا؟ يوزع المال كل عام في Tech Elite.
انه لا يسلم المال.
انه يستثمر في الشركة.
يستثمر في شخص ما. الشركة بجانب هذه النقطة.
تمام. إنه الشخص الذي أنشأ شركة.
لذلك سوف أقوم بإنشاء شركة.
لذا فإن خطتك الكبيرة هي خداع بروس ماركوس في الاستثمار في شركة ناشئة وهمية؟
ولم لا؟ معظم الشركات الناشئة هي هراء على أي حال.
الألغام سوف تملكها ببساطة.
لقد فهمت كل هذا.
حسنًا، ماذا ستفعل شركتك؟
نعم ماذا ستفعل الشركة؟
انت لوحدك.
- هل metaverse شيء؟ - حظ سعيد.
جسم الإنسان
هي القطعة الأكثر روعة من التكنولوجيا التي تم اختراعها على الإطلاق.
نحن فقط لم نحصل على الكتيب.
همم.
أهلاً. بروس ماركوس، من فضلك.
مرحبًا، بروس ماركوس، من فضلك. مرحبًا، بروس ماركوس، من فضلك.
لا أرى كيف ستفعل هذا بدون خط مباشر.
سأتحدث بلطف في طريقي من خلال الباب الأمامي.
أهلاً. شركاء المبادئ الأولى؟
أهلاً. بروس ماركوس، من فضلك.
أوه. هذه ليست مكالمة باردة. أنا أتابع اجتماع سابق.
حسنا، لقد خسرت الخط المباشر الذي أعطاني إياه، لذا...
أوه، يمكنني أن أؤكد لك أنه يعرف من أنا.
التقينا على متن قارب.
كان هناك نخب الشمبانيا.
سقطت امرأة جميلة في البحر.
مرحبًا؟
كيف سوف تذهب؟
- هذا ليس لك. - لا بأس. إنه صديق لي.
طلب مني أن أراقب أغراضه بينما هو في الحمام.
لا تجعل هذا غريبا.
يبدو الأمر كذلك أنت من يجعل الأمر غريباً
أنا أكره المواجهة. من فضلك لا تضعني في هذا الموقف.
إذا كنت تهتم بشؤونك، لن نكون في مواجهة
طلب مني أن أراقب أغراضه. إنه عملي الآن.
تعال.
أوه، أنا لا يأتي على أي شيء.
- ماذا تفعل؟ إفعل ذلك. - أنا أكتب رواية.
ما الذي تفعله؟
أنا أكون...
مهلا، ويل.
- ستيف؟ - ما الذي تفعله هنا؟
يا إلهي، لقد نسيت تماماً قلت أنك تعمل هنا في بعض الأحيان.
- نعم. يستمع. ًشكراً جزيلا. - لا مشكلة.
- إذن ليس في المكتب اليوم؟ - لا.
كان عندي موعد عند طبيب الأسنان قريب و أعتقدت،
توقف، أنجز القليل من العمل.
لذا...
أم... هل تريد الانضمام إلي؟
بالتأكيد. هذا يبدو عظيما. قطعاً.
مالذي تعمل عليه؟
بحث. كانوا يفعلون الغوص العميق في تغريدات بروس.
كيف هذا؟
إنه رجل يحب سماع الناس أخبره كم هو ذكي ونجاح.
كما تعلمون، هذا يبدو جيدا.
أوه! قف!
يا إلهي. أوه، أنا أحمق كلوتز. أنا آسف جدا.
هنا. دعني من فضلك.
اسمع، يجب أن تحصل على نفسك واحد آخر هذا علي.
ولا تقلق،
سيكون هناك ما يكفي على كل من تلك لتغطية ذلك.
- نعم. ًشكراً جزيلا. - سأعتني بهذا. أنا أصر.
أوه، وستيف؟
هل يمكن أن تحصل لي واحدة من تلك الكراسي القذرة؟
- ها أنت ذا. - آه. شكراً جزيلاً.
مرحبًا، سأحاول ألا أسكب هذا.
تمام.
حسنًا، يمكنني تزييف مكالمة
بحيث يبدو وكأنه قادم من خلية إيلون ماسك
لأن ستيف كان لديه هذا الرقم أيضًا.
شكرا لك ستيف.
توليت حساب تويتر لبعض رجال التكنولوجيا
التي لم يتم استخدامها منذ فترة ولكن لديه عدد لا بأس به من المتابعين.
ماذا ينبغي أن يكون اسمك؟
بارنابي سانت كلاود.
- سوف. - بخير.
ماذا عن جو بايدن؟
حسنًا، جريج روبرتس.
مثل نائب مديرنا
أتعلم؟ إنه انتقام لكل الاعتقالات
بالإضافة إلى ذلك، هذا اسم عام جدًا.
اه، هل يمكنك التحدث بلهجة جنوب أفريقيا؟
تعال. سهل.
أوه.
إنه إيلون.
ايلون. إلى ماذا أدين بالسعادة؟
بروس، هل حصلت آخر ميمي أرسلته لك؟
أوه نعم. واحد من الكلب النائم.
مضحك جدا.
- أنا فقط أحب الميمات. - نعم.
لك كل الحق؟ أنت خارج الصوت.
وبالتأكيد، أنت لا تتصل فقط للحديث عن الميمات؟
آسف، هذا هو...
هذا العلاج بالأكسجين الذي أستخدمه.
قل، هل تمانع إذا حصلت على رأيك في شيء ما؟
لديك عين حادة، يا فتى.
لا، لا، بالطبع لا.
ويسعدني دائمًا تقديم المشورة.
أنا أقدر ذلك.
لذلك أفترض أنك رأيت الملعب.
ماذا تعتقد من شخصية جريج روبرتس؟
اه من؟
- أوه! لا تهتم. - لا لا. من هو؟
يا تمانع أبدا. أنا بصراحة لا أحتاج إلى المنافسة.
ما هذا؟ بداية جديدة؟ شيء مثير؟
انظر، سيتم إطلاق SpaceX الأسبوع المقبل. ما رأيك أن تنزل؟
نحن سوف نرسل مجرد مجموعة كاملة من الكلاب.
إيلون، هيا. أخبرني عن جريج روبرتس.
أوه، هذا بصراحة لا شيء.
اللعنة. أنت حقاً لن تخبرني حول هذا؟ أنت تعرف أنني سأكتشف ذلك.
لقد فات الأوان، على أي حال.
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
كن بخير يا إيلون.
كما هو الحال دائما.
اسم شائع للغاية.
حسنًا، بمجرد أن تعطيهم العرض، ثم سوف نرسل عبر الفيديو.
- جلين، لقد حصلت عليه. - تمام. هل أنت متأكد؟
- نعم. تحلى ببعض من الإيمان. - تمام.
قف قف. إذهب! إذهب! إذهب!
- بروس. سعيد برؤيتك. - جريج. شكرا لأخذ الوقت.
أعلم أنك كنت تتحدث إلى "إيلون".
لقد فعلت ذلك، لكنني أعترف أنني كنت متحمسًا عندما وصلت. انا من أشد المعجبين.
اوه شكرا لك. دعونا نأمل أن أرقى إلى مستوى سمعتي.
- لذا تفضل، املأني. - سأحصل على الحق في ذلك.
لقد قمت بإنشاء رقعة جلدية الذي هو مدعوم من
ومتصلة بالموجات الدماغية.
إنها تسمح بإعادة الشحن بشكل لا نهائي اتصال لاسلكي
بين العقل والجهاز.
لا حاجة لعملية جراحية.
رائع. إنها بالتأكيد أكثر جنسية
من بدء تشغيل Atlas for Caretakers لقد كنت أبحث في.
نعتقد أن منتجنا لديه الإمكانات ليكون الخطوة التالية في تطور الإنسان.
ويعمل حقا؟ لا هراء؟
لقد كنت أستخدم النموذج الأولي الخاص بنا بنفسي لأسابيع.
إنه يعمل مثل الحلم، إذا كنت سوف عذر التعبير.
الحصول على صعوبة هنا.
آه...
- دعني أرسل لك مقطع فيديو أثناء العمل. - لا لا لا. فيديو؟
من السهل جدًا التزييف. أريد تجربة هذا. أريد أن أفعل ذلك بنفسي.
حسنا، فإنه يأخذ حاليا بضعة أشهر من التدريب والاقتران
للحصول على الاتصال العمل باستمرار.
حسنا، لماذا لا تأتي عرض ذلك بالنسبة لي شخصيا؟
- يأتي إليك؟ - نعم. ولم لا؟
تعالوا عرض هذا بالنسبة لي، وسوف أضع عرض إيلون في العار.
حسنًا... لا أستطيع أن أجادل في ذلك.
هل أنت في لوس أنجلوس؟ لماذا لا تفعل ذلك؟ تعال إلى المنزل لعطلة نهاية الأسبوع؟
- أحب أن. - عظيم.
سيكون لدي شخص ما تبادل لاطلاق النار على التفاصيل. حتى ذلك الحين.
- لا بأس. - التجريبي؟ شخصيا؟
- ماذا، هل أنت مجنون؟ - أعتقد أنه بخير.
كيف سوف تكون؟ هل لديك طريقة لتزييف جهاز إرسال عصبي؟
- أنا متأكد من أنك سوف تأتي بشيء. - أوه، اللعنة عليك.
بمجرد أن تجعلني متصلاً بشبكته،
يجب أن أكون قادرا على الرؤية ما تفعله بسهولة تامة.
هذا ممتاز.
ستبدأ ببعض الوظائف الأساسية هاتفك، والذي سأتحكم فيه.
بالتأكيد.
ومن ثم ستنهي الأمر عن طريق إيقاف تشغيل هاتفك،
وسوف أخترق نظام التشغيل الآلي لمنزله.
أوه، أنا أحب النهاية الكبرى.
ويل، انتبه!
أنا أكون. أمور الهاتف، ثم أغلق الهاتف، ثم النهاية الكبرى.
إنها ضربة قاضية.
أنت ستدخل إلى منزل هذا الرجل، حسنًا؟
إذا اكتشف أنك مليء بالقذارة، أنت مارس الجنس.
هل ستسترخي؟ يريد بروس أن يصدق أن هذا حقيقي.
أنا فقط يجب أن أعطيه الإذن بذلك.
- كيف ستفعل ذلك؟ - رجل مثل هذا كله غرور.
سأعامله كأنه عبقري سوف ألعب دور الاتصال بإيلون.
سوف يتدلى من خطافتي.
- تمام. لا تزال بحاجة إلى تثبيت هذا العرض التوضيحي. - أنا سوف.
أهلاً.
أنا جريج روبرتس.
هنا لنرى، بروس. لدي عرض تجريبي، وسأبقى في عطلة نهاية الأسبوع، على ما أعتقد.
- هل أنت...؟ أنت...؟ - جريج.
مرحباً.
- أرى أنك قابلت صديقي ديفين. - نحن لسنا أصدقاء.
هو الأفضل.
- تفضل بالدخول. - بالتأكيد.
يمكنك أن تفعل العرض التوضيحي الخاص بك غدا.
الليلة، دعونا نسترخي.
يبدو عظيما.
سام! أعط ضيفنا بعض الماء.
أوه. شكرًا لك. أنا جريج.
أوه، السماوات الطيبة. لا، ليس عليك التحدث معه.
- آه. - نعم.
شكرا لك، سام. هيا يا رجل.
لديك منزل جميل.
لا أعرف، يبدو وكأنه نوع من تفريغ بالنسبة لي.
نحن هنا فقط بينما يستمر العمل على مجمع ماليبو الخاص بي.
- أوه! نعم. كيف تسير الأمور؟ - عظيم.
كل شيء سيكون مكتفياً ذاتياً، الطاقة المائية والشمسية،
منشأة تحلية المياه, ميرف-16 مرشحات الهواء،
جيش دائم غير صغير،
كلها مدسوسة خلف جدران بارتفاع 15 قدم،
مغطى، مغطى بأسلاك شائكة.
رائع. أنت مستعد.
يجب ان يكون. عدم المساواة في الدخل يا رجل.
تحدث عن قوة مزعزعة للاستقرار.
هل يرميك في مخبأه الفاخر؟
إنه مركب، وأنت تعرف ذلك.
هذه كارلا فلوريس، محامي والمقرب.
- يسعدني أن ألتقي بك. - رائع. متفرعة حقا هنا، بروس.
تعال الان. لعب لطيف.
- اسمحوا لي أن أخمن، التسرب من جامعة ستانفورد؟ - دخلت ولكني قررت أن الأمر لا يستحق ذلك
إذا كنت سأقوم بكفالة فقط بعد بضعة فصول دراسية، لذلك...
نعم! هذا ما كنت أحاول أن يخبرك. لماذا نعطي تلك الحفريات دولارًا؟
- تفكيري بالضبط. - حسنًا، لا أستطيع.
انظر، لديّ Caretaker's Pandamp;L جاهز لتنظر إليه.
تمام. شكرًا لك.
اوه الآن؟ أرسل لي. وسوف تحصل عليه.
- أنا آسف، هل أقاطع شيئًا ما؟ - حسنًا، لا يا كارلا، أنت بخير.
- رابط عصبي، أليس كذلك؟ - تمام.
خيال علمي جدا.
أوه، حسنًا، نحن نحب أن نفكر إنه خيال علمي أكثر من الخيال العلمي، لذا...
أحب ذلك. ""خيال علمي أكثر من الخيال العلمي"" اكتب هذا هنا.
هل هناك حمام يمكنني استخدامه؟
هناك العديد من. الأقرب هو بعد الدرج،
- الباب الثاني على يسارك. - عظيم. أنا فقط سأضع ذلك...
أوه.
أوه...
رقم حسنا، أنا...
لا تخيفه.
لم نر المنتج حتى الآن.
لا تكن احمق.
لا أعرف كيف.
همم.
لطيف - جيد.
- أهلاً. - تبحث عن شيء؟
أنا أبحث عن الحمام. أعتقد أنني استدرت قليلاً.
هل ظننت أن هذا هو الحمام؟
غير معتاد على المنازل التي تحتوي على العديد من الغرف.
- كم عدد الغرف التي اعتدت عليها؟ - آه، العدد المعتاد؟
ستة؟
من هنا.
هذا أمر لا يصدق.
شاتو لافيت روتشيلد. نادر للغاية.
- لقد سمعت الكثير عن ذلك. - هل هذا صحيح؟ ماذا سمعت؟
هذا... جيد.
الثاقبة. يجب أن أحصل عليك عرفني على السوم الخاص بك.
لم يكن لدي هذا خمر محدد ...
اهدأ، اهدأ. أنا مجرد خرق القطع الخاصة بك.
هل تعرف من سيحب هذا؟
ديفين!
- نعم. ما أخبارك؟ - المتأنق، انضم إلينا.
هذا النبيذ خارج السلسلة.
أنا بخير.
حسنًا، رائع. في المرة القادمة ربما، هاه؟ ابق هادئ.
كارلا، ماذا عنك؟ يشعر وكأنه الزجاج؟
لا يزال يعمل، للأسف.
وهذا يعني المزيد بالنسبة لنا.
- مم أنا... - أنت بخير.
- حسنا شكرا لك. - اه.
حسنًا. وذلك ما نحن ننظر، أرقام الحكمة؟
للاستثمار؟
لا، لا، لا، لسيارتك كامري. هل هكذا تنطقها؟
حسنًا...
نحن نبحث عن استثمار بقيمة 75 مليون دولار بتقييم 1 مليار دولار.
معقول.
نعم إنه كذلك. على الرغم من أنني يجب أن أقول لكما على حد سواء أن لدينا عرضًا شفهيًا من إيلون.
اللعنة على إيلون. استمع لي.
إذا كان العرض التوضيحي الخاص بك يفعل ما تدعي أنه يفعله،
سأعطيك ضعف وبنفس التقييم
وتجلب لك 15 في المئة قبل أن تتورط في الأوراق.
بجد؟ هذا...
22.5 مليون.
يبنغي أن يكون كافيا لكي تصبح مألوفًا بشكل وثيق
مع كل النبيذ النادر الذي يمكنك شربه.
بروس، نحن بحاجة إلى القيام بالعناية الواجبة.
شكرا لك كارلا. أنت محامٍ، ولست تقنيًا.
حسنًا، أنا ذاهب للنوم.
مم-هممم.
طاب مساؤك.
- ربما ينبغي لي... - لا لا. اللعنة على ذلك. تعال.
- لخلق المستقبل. - لخلق المستقبل.
اللعنة.
- متحمس للعرض التوضيحي الخاص بك غدا. - أوه، سيكون الأمر بشعًا جدًا.
- أنت تضيع وقتنا. - ماذا؟
يجب أن أكون في المنزل مع أطفالي ولكن بدلا من ذلك أنا هنا معك،
احمق مع التكنولوجيا وهذا بالتأكيد لن ينجح.
انها سوف تنجح.
هذه النجاحات في مجال التكنولوجيا الحيوية لا ترقى إلى مستوى الضجيج أبدًا،
لكن بروس يعتقد منذ أن تم تمويله بعض التطبيقات الناجحة
إنه ذكي بما يكفي ليتنبأ مستقبل جسم الإنسان.
هذا هو بعض مستقيم ثيرانوس القرف من جديد.
أنا لست ثيرانوس.
- ستعمل تقنيتي، سترى. - أنا أتطلع إليها.
مم.
هل نظرت إلى المنازل المحيطة هنا؟
أعتقد أن أنت وأنا يجب أن تحصل على وضع أخضر.
- ويل، لدينا مشكلة. - أي نوع من المشكلة؟
لقد طردني نظام كشف التسلل الخاص به. تمام؟ علينا أن نخرج بكفالة.
لا يمكننا الكفالة. العرض يكون في الصباح .
أنا في منزله.
تمام. يجب أن أكون كذلك على مسافة قريبة منك.
حسنًا، فلنفعل ذلك.
كم أنت في حالة سكر؟ لا يمكننا أن نفعل ذلك.
جلين، لقد قلت للتو عليك أن تأتي إلى هنا.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن آتي إلى هناك.
إذا لم تقم بذلك، ونحن ذاهبون ليطرد من الشقة
وسيكون عليك المغادرة على أي حال.
بالإضافة إلى ذلك، بروس جاهز ليقدم لي 20 مليون دولار.
عشرين مليون دولار!
ليس هناك طريقة.
جلين ...
انت صديقي المفضل، ولقد فعلت الكثير من أجلك.
لكن الآن أريدك أن تفعل هذا. لنا.
- ويل، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك. - أنت تستطيع. سأعتني بك.
سأتأكد من عدم حدوث أي شيء سيء لك. أعدك. أعدك.
أوه، هذا كابوس.
سأحضر لك الأطلس مهلا، لقد حصلت على هذا.
يا، إذا كنت ستعمل التمهيد، فقط اسمحوا لي أن أعرف حتى أتمكن من التوقف.
مهلا، هل أعرفك من مكان ما؟
أم، لا، لا، لا.
نعم، تبدو مألوفًا حقًا.
إله!
- جلين؟ - سوف؟
- لقد أخفتني. - أنا آسف.
- ادخل. - التزم الصمت من فضلك.
- عليك أن ترى هذا المنزل. - تمام.
كنت أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك، جلين. كنت أعرف يمكنك أن تفعل ذلك.
- هل أنت بخير؟ - لا أعرف. أعتقد ذلك.
- أليس هذا المكان لا يصدق؟ - نعم. اين الجميع؟
كلهم نائمون. لا بأس. يا. هل تريد زجاجة ماء؟
هل تعلم أن جزيرة ريتشارد برانسون لديها العلامة التجارية الخاصة بها من المياه المعبأة في زجاجات؟
ويسمى مياه السير ريتشارد قرنية.
وصوته مقرف لكنها جيدة جدًا.
رقم أنا بخير.
هذا المكان ضخم. هذا جنون.
اللعنة!
- من كان هذا؟ - كان هذا حارسه الشخصي.
- حارسه الشخصي؟ لديه حارس شخصي؟ - لا بأس. اذهب للطابق العلوي. فقط اذهب إلى الطابق العلوي.
أليس هذا المكان رائعا؟
وعلى ما يبدو، إنه ليس حتى أحد بيوته الطيبة.
دعونا نركز. تمام؟
فقط تعال إلى هنا. اشعر بهذه الأوراق.
- لا. حسنًا؟ - مم...
من هذا؟
سمعت أصواتا.
أتحدث مع نفسي في الليل.
إنها نوعية محببة.
بدت وكأنها أصوات متميزة.
نعم، أنا جيد جدا.
أم...
خاصة بعد أن مررت بيوم شاق.
أحب أن أتحدث مع نفسي.
والصبي، اليوم كان صعبا. لكنها كانت جيدة ومثمرة للغاية.
نحن...
هذا نجح فعلا؟
صباح الخير.
- في وقت متأخر من الليل؟ - أعتقد أنني بالغت في الأمر قليلاً..
أوه. شكرًا لك.
شكرًا لك.
لذا أخبرني، كيف كنت أفضل الشركات مع مئات المهندسين
في مساحة معقدة مثل التكنولوجيا الحيوية؟
حسناً، كما قلت، التكنولوجيا لدينا هي الملكية.
- أنا لا أحاول سرقة التكنولوجيا الخاصة بك. - واعتقد انكم.
علي فقط أن أكون حذرا. أنت تفهم.
المسيح عيسى، أريد فقط كيف، وليس ماذا.
حسنًا، لقد قمت أولاً بتطوير هذا المفهوم عندما كنت في المدرسة الثانوية، في الواقع،
وتم العمل على ذلك مع مجموعة صغيرة منذ ذلك الحين.
أوه! لذلك أنت واثنين من الأصدقاء اكتشف طريقة
للتواصل مباشرة مع الدماغ تماما لوحدك؟
صحيح.
مثير للاهتمام.
تلك المزهرية لا تبدو مثل ذوق بروس.
- إنها ليست مزهرية. - إنها جرة.
- فيه رماد روز ويتفورد. - أنا آسف، لم أكن أدرك.
لا تعتذر. إنه لا أحد كنت على علاقة به.
كانت والدة بيل ويتفورد.
كان يعمل في إحدى شركاتي حتى قام بتسريب رسائل البريد الإلكتروني إلى الصحافة.
لقد رفعت دعوى قضائية، أراد التسوية، وأنا طالبت بهذا.
همم.
لماذا ذلك؟
حسنًا، يمكنك دائمًا القيام بذلك المزيد من المال، ولكن هذا؟
لا يمكن استبدال هذا.
ننسى البنادق. لا يوجد شيء أكثر رعبا من المحامين بموارد لا حصر لها.
ويسمع الناس عن هذا، يفكرون مرتين قبل العبث معي.
همم.
رؤية هذا، لن تعبث معي، أليس كذلك؟
لا.
بالتاكيد لا.
ذكي.
يبدو وكأنه واحد من الإستونيين لدينا لقد خرج مهندسو قاعدة البيانات عن الخريطة مرة أخرى.
واحدة أخرى؟ بحق الجحيم؟
جيد أنك علمت لأنه يأتي مع الإقليم.
السماوات الطيبة، أنت أخضر خلف الخياشيم.
أعتقد أن إدراك النبيذ الذي تشربه
يكلف أكثر من الإيجار الخاص بك يجعلك عطشان جدا، هاه؟
لقد تسلل حقا علي.
يجب أن أتصل بك مع رجل دمي.
حسنًا. هل يحدث هذا العرض؟ هل يمكننا أن ننتهي من الأمر من فضلك؟
نعم، هيا. أين سنفعل ذلك؟
حسنًا، يبدو ويل هنا قلقًا حقًا حول حماية تقنيته الثمينة،
لذلك ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك في الطابق السفلي في القبو، حيث هو آمن.
أحبها. الدافع المثالي.
تحيط بك بكل غنائمك المحتملة.
- مم. عظيم. - عظيم. فلماذا لا تذهب للتجهيز؟
نعم سأفعل ذلك. سأذهب وإعداد العرض التوضيحي.
- قبو النبيذ في الطابق السفلي. - بالطبع هو كذلك.
بالطبع هذا هو المكان الذي يوجد فيه قبو النبيذ. أنا فقط يجب أن أذهب وأحضر أغراضي.
- لم أتناول أي شيء على هذا الطبق قط. - سأرميه في سلة المهملات.
ما أخبارك؟
يا. إذن، ما هو النطاق على تلك السماعات؟
سأحتاج القليل من الوقت للإعداد.
- أستطيع المماطلة تماما. - سوف أقتلك!
هذا عادل تماما.
- أنا متحمس، لا، يشرفني... - تمام.
لتظهر لك الخلط بين الإنسان والآلة
تصورها الخيال العلمي منذ فترة طويلة أصبحت الآن حقيقية.
لكن قبل أن أفعل،
وأعتقد أن بعض السياق التاريخي قد تساعدك على تقدير حقا
إمكانات هذه التكنولوجيا.
آخذك الآن إلى قبر في مصر.
الذي يحضرنا إلى الإمبراطورية البيزنطية.
هنا، كما هو الحال في الإمبراطورية الرومانية،
الوعد بوجود رابط عصبي ويبقى مجرد حلم بعيد المنال.
هل هناك عرض توضيحي يحدث ،
أو يمكنني العودة إلى الطابق العلوي والقيام ببعض الأعمال؟
اعتقدت أن بعض الخلفية قد تكون مفيدة، ولكن إلى الحدث الرئيسي.
الرسائل النصية العادية هي مثل هذا الألم.
عليك أن تسحب هاتفك وأدخل ببطء كل ​​التفاصيل الأخيرة.
"انا مستعدة للذهاب."
اه، الأسوأ. لنفترض أنك في مطعم
وتحصل على رسالة نصية، شيء من هذا القبيل، "في أي وقت سوف تكون في المنزل؟"
تريد الرد , ولكن هل تسحب هاتفك بوقاحة؟
واكتب ببطء بعيدا في ذلك؟
كيف يجب أن أرد؟
أخبرهم أن يمارسوا الجنس.
- هاه. - همم.
وهي ليست مجرد نصوص.
يمكنني التحكم حرفيًا في أي تطبيق على هاتفي باستخدام عقلي فقط.
لنفترض أنني أريد طلب شيء ما من أمازون. ربما سترة جديدة.
- ما هو لونك المفضل؟ - شارتروز.
هاه.
حسنًا، كيف نعرف أن هذا ليس كذلك مجرد بعض التعرف على الصوت الهوى؟
كما تعلمون، اعتقدت أنك قد تسأل ذلك.
لماذا لا تأخذ هذا القلم والورقة واكتب الأمر؟
أي شيء على الإطلاق. سأثبت لك ذلك.
حرك رأسك إلى اليسار.
يسارك الآخر.
محتاج جدا.
القرف المقدس ، البيانات يمكنك الألغام مع هذا الشيء.
إنه أمر مثير للإعجاب.
صديقي، أعتقد أننا وصلنا.
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف أنك ستكون. أنا متحمس.
ونحن في طريقنا لجعل الكثير من المال معا.
نعم سيدي.
انتظر دقيقة. اعتقدت أنه كان هناك خاتمة كبيرة أو شيء من هذا.
- أوه، هذا صحيح، لقد قلت ذلك. - أنا سعيد للاستمرار.
بجميع الطرق. نعم.
بعد إذنك،
أود الوصول نظام التشغيل الآلي لمنزلك.
أذهب خلفها.
- هل هناك مشكلة؟ - مجرد تسجيل الدخول.
وجدت هذا واحد في الحمام.
من أنت بحق الجحيم؟ ماذا تفعل في منزلي؟
اه، أستطيع... أستطيع أن أشرح.
انتظر لحظة. أنت مألوف. من أنت؟
أوه...
أنا لا أحد.
جريج، هل تعرف هذا الرجل؟
لا بالطبع لأ.
حسناً، اصعده إلى الطابق العلوي.
- يا. - ماذا بحق الجحيم؟
لقد تعاملت مع المجانين من قبل، لكن لم يدخل أحد إلى منزلي اللعين
نحن بحاجة لمعرفة ذلك كيف بحق الجحيم وصل إلى هنا.
لا، لا، سأضاجعه.
يجب ان اذهب.
نعم. هو ميت. انا ذاهب الى هناك.
- نحن بحاجة لاستدعاء رجال الشرطة. - لا رجال شرطة. أنا حامي منزلي.
يا. هل تريد أن تكون الشخص الذي يتم القبض عليه؟
وأنا أتفق مع كارلا. يجب عليك الاتصال بالشرطة.
اوه رائع. أمي وأبي هنا. معقول جدا.
انا اتصل.
- ابقهم خارج غرفتي قرنية. - يجب ان اذهب.
إذا كان بإمكاني الحصول على فقط هذا التحقق قبل أن أغادر،
سأجعلك مستثمرًا رئيسيًا.
شخص ما اقتحم منزلي اللعين، يا رجل.
أنت على حق. أنا آسف.
سآتي إلى مكتبك يوم الاثنين. يمكنك إنهاء العرض التوضيحي بعد ذلك.
- يجب أن أتعامل مع هذا. - هذا يبدو عظيما.
يذهب.
نعم.
نعم، يجب أن أذهب.
هذه ليست الطريقة.
اللعنة، اللعنة، اللعنة...
- ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ - قف! لا شئ.
رقم مهلا.
ليس ذكيا جدا، يا صديقي.
- أحضرت لك هدية يا جميلة. - إنها ليست زهور أبداً.
- هل حصلت على الهوية؟ - نعم.
جلين مارنيل.
إنها أنثى.
لا أنا لست كذلك.
آسف. يجب أن أضعك مع السيدات. أنظمة.
حسنًا، هيا. لنتحرك.
في المرة القادمة يا زهور. الاعتماد على ذلك.
حسنًا.
هنا.
هنا...
سيكون منزلك الجديد.
هل هناك طريقة للحصول على خلية بنفسي؟
أوه، اسمحوا لي أن تحقق لمعرفة إذا كان الجناح الرئاسي متاحا.
أوه، الرئيس في المدينة.
- آه! تمام. هذا جيد؟ - يا.
هل أرسلت تلك المكالمة إلى سائقي؟
لا يا سيدتي، لم أقم بإجراء المكالمة مع سائقك.
إذا لم يعد إرنست إلى المنزل وأعطي بوم بوم قطراتها،
قد تفقد عينها.
هل هذا ما تريده؟ بوم بوم لتفقد العين؟
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.
معذرة، هل يوجد جلين مارنيل؟ يقام هنا؟
أنا محاميهم، بارنابي سانت كلاود.
- انت قادم؟ - نعم. نعم.
يا إلهي. هل أنت بخير؟
نعم. ماذا حدث؟
أنا آسف جدًا. سأخرجك من هنا.
تمام.
كم هي الكفالة؟ كنت افكر أنه يمكننا بيع بعض بطاقات الهدايا.
أعرف أنني قلت أن الأمر كان محفوفًا بالمخاطر من قبل، ولكن...
أحتاج لإنهاء عملية الاحتيال.
جلين، نحن قريبون جدًا.
إذا كان بإمكاني إنهاء العرض التوضيحي، سوف يعطيني المال.
ما اللعنة التي تتحدث...؟ أنا في السجن.
حسنًا يا ويل؟ انتهى.
- إنه عليك. - انه ليس بالنسبة لي.
إنه ليس العبقري أن الجميع يعتقد أنه هو.
- لا يزال بإمكاني القيام بذلك. - أنت...
ماذا تتحدث...؟ هل ستفعل العرض التوضيحي بنفسك؟
لدي خطة.
والآن أنا بحاجة إليك للبقاء هنا لفترة قصيرة.
لا، أخرجني من هنا.
ثم يمكننا أن نفعل أي خطة تريد بعد ذلك معا.
أنا فقط بحاجة لك أن تثق بي.
ويل، لقد وثقت بك.
أنا أعرف.
و انا اسف.
مارنيل، هل مازلت هنا؟
نعم.
قد ترغب في إعادة النظر اختيارك للمحامي.
مهلا، هل أنت خائف؟
أنت. انت تهلع. تمام.
مهلا، أنت بخير. انظر إليَّ. انظر إليَّ. تنفس معي.
يستنشق.
اشعر بقوتك. الزفير.
اللعنة على الجميع.
يستنشق.
اشعر بقوتك. الزفير.
اللعنة على الجميع.
ها أنت ذا.
شكرًا.
لقد ساعد ذلك.
نعم. إنه يساعدني دائمًا على الأرض.
لماذا أنت هنا على أي حال؟
- اه، اقتحام ودخول. - القرف المقدس!
حقًا؟
- يا إلهي، أنت مثل مجرم حقيقي. - ما الذي فعلته؟
أنا؟
لا شئ.
على محمل الجد، لا شيء.
وحتى الآن، بطريقة أو بأخرى، هذه الخنازير ما زالوا يدوسون على حقوقي!
سيدة، لقد اتصلت بالتهديد بوجود قنبلة إلى ذا جروف.
أين دليلك أيها اللعين؟!
وينك! وينك! أوه، حسنًا، أيها الخنزير، يبدو أنك خسرت.
تمام.
حسنًا، هذا يعني أنه يوافقني الرأي. ولهذا السبب قال: "حسنًا".
لأنه يعلم أن هذا صحيح. يمين؟
لك ذالك. أنت تعرف ما أتحدث عنه.
يا. شكرا كثيرا على الزيارة.
أحسب سياق العالم الحقيقي قد يكون أكثر منطقية من المكتب.
آسف لأنني أركض قليلاً إلى الخلف.
- إذن هذا هو منزل والدتك؟ - نعم.
مجرد منزلك الأمريكي العادي.
تعال تعال.
رائع. اعتقدت أنك أتيت من المال.
من أين حصلت على الموارد لتطوير هذه التقنية بنفسك؟
انفصل والدي وأبي أخذ كل شيء في الطلاق،
لذلك كان على أمي أن تعيش حياة متواضعة جدًا.
- أوه، أنا أفهم تلك اللعبة. - تمام. دعونا ننتهي من هذا.
حسنًا، لقد رأيتني السيطرة على الهاتف الذكي.
الآن اسمحوا لي أن أريكم كيف يمكنك الركض حرفيا أي شيء في منزلك
باستخدام عقلك فقط.
لنفترض أنك تريد مشاهدة التلفزيون، ولكن لا يمكن العثور على جهاز التحكم عن بعد.
قد تشمل الآثار الجانبية فقدان البصر ، فقدان التذوق ،
فقدان حاسة الشم...
قرف! وبالطبع لا يوجد شيء.
إذا شعرت بالانتصاب...
يمكنك تشغيل أي شيء متصلة بنظام المنزل الذكي.
أشياء مثل الأضواء.
أوه، لا، هذا قاتمة للغاية.
- عندي كل أنواع... - سوف. سوف.
حصلت على النص الخاص بك.
ما النص؟
هذه أمي. لماذا لا تنتظر في المطبخ؟
لدي شيء العمل. سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
أوه. أوه...
تمام.
اسف بشأن ذلك. أين كنت؟
- آه. دعونا نشاهد بعض التلفاز. - آسف، هل قالت "ويل"؟
- من هو ويل؟ - هذا لقب العائلة.
أنا آسف جدا. لا أقصد المقاطعة، أنا فقط...
قلت أن هناك حالة طارئة.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، ولكن لماذا لا أقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون؟
صحيح. هذه الأسماك الصغيرة
تنظيف كل سن من الأبيض العظيم.
هذا وأكثر عندما نعود. فقط على الكبير...
ويل، لقد تركت العمل في وقت مبكر.
مهلا، هل تريدون يا رفاق رؤية شيء ما؟ أمي، ما هي أغنيتنا المفضلة؟
- "شمعة في مهب الريح." - لا، لا تفعل ذلك. أنا أكره الموسيقى.
أنت تفعل؟ و لا...
يا إلهي. أطفئه.
- أطفئه. - فقط أعطها ثانية.
- ماذا يحدث هنا؟ - لو سمحت.
مجرد الثانية من فضلك.
♪ من غلين إلى غلين، وأسفل... ♪
إذن فعلت ذلك بعقلك؟
مم-هممم. مهلا، لماذا لا أنهي كلامي المظاهرة،
وأنا وأنت يمكننا التوقيع على ورقة الشروط تلك في مقهى؟
- أو على المارجريتا. - ويل، لماذا راسلتني؟
- أمي، لم أفعل. - همم. ثم أتساءل من فعل.
كما تعلمون، لقد سمعت أنه من السهل جداً لتزييف رقم هاتف شخص آخر.
أليس هذا صحيحا...
ايلون؟
لماذا اتصلت به ذلك؟
يا إلهي قلت لك أنا أكره الموسيقى. قم بإيقاف تشغيل هذا.
فقط أعطها ثانية.
- سو، أليس كذلك؟ - نعم.
ما هو رأيك ابنك، ويل هنا، هل من أجل لقمة العيش؟
يعمل لدى ‏‎Facebook‎‏.
ويل، من هذا؟
"من هذا؟"
أنا بروس ماركوس.
ماذا؟ ماذا...؟
ماذا تفعل في منزلي؟
هل ترغب في التوضيح أم أفعل؟
أمي، أنا لا أعمل في الفيسبوك.
ماذا؟ اعذرني؟
لقد كنت أكذب عليك. لقد تركت الكلية.
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
كان ذلك منذ سنوات مضت. ماذا كنتم تفعلون؟
لقد كان يقود سيارته لأطلس وتمزيق فرسانه
بمساعدة صديقه جلين.
ثم جاءوا من أجلي.
هل هذا صحيح؟
حسنا، أستطيع أن أرى اثنين منكم لديك الكثير للمناقشة.
لكن لا تعتقد للحظة أنني انتهيت معك يا صديقي لأنك...
أنت مارس الجنس.
تمام. حسناً، أيها الرجل الكبير. دعنا نذهب، بروس.
مارس الجنس.
جميل جدا مقابلتك.
إذن أنت لم تتخرج حتى؟
كنت أفشل ولم أكن أريد أن أخيب ظنك.
والفيسبوك؟
أردت فقط أن تكوني فخورة بي يا أمي.
إذن أنت تكذب عليّ لمدة 10 سنوات،
وهذا هو السبب لم أتمكن من زيارة منزلك.
وأنت محتال.
أنا آسف جدا.
من أنت؟
قف، قف، قف. هلا هلا هلا.
- سونيا، ماذا يحدث؟ - أوه، أنت خارج.
أوه، سونيا، من فضلك. أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
إما أن تتخلص من هراءك الآن، أو يمكنني أن أجعل بعض الرجال يسحبونه للخارج.
الأمر متروك لك.
هل أنت سعيد بمجال عملك؟
لذلك أنا أعرف استبدال مفصل الورك سوف يقوم بتفجير جهاز الكشف عن المعادن على أية حال
حتى أتمكن من الحصول على أي شيء من خلال.
- يا إلهي. - مارنيل.
- بامكانك الذهاب. - ماذا؟
حقًا؟
هل كان ويل؟
آه.
الجحيم نعم ، جلين! قنبلة ذا جروف!
الملاعين ، أليس كذلك؟
أم...
هل سوف نرسل لك؟
كنت أعرف أنني تعرفت عليك.
القاتل المرح جلين, أكثر شخص مكروه على الإنترنت.
اتركني وحدي.
قف. أنا لست هنا لأؤذيك. أنا أسقطت التهم. لهذا السبب أنت خارج.
- ماذا؟ - أريد فقط الدردشة.
أنا أعرف كل شيء عنك وعن ويل. لقد حاول أن يسحبها بدونك.
غبي.
وعندما انهارت، لقد ألقى بك تحت الحافلة.
قال أنك كنت تسحبه للأسفل عرض مساعدتي في استخدام مهاراته.
- والتي هي بالطبع هراء. - لن يقول ذلك.
تعال الان.
لا يمكنك أن تصدق أنه يهتم بأي شخص غير نفسه.
لقد تركك لتتعفن هناك.
لقد كان يكذب على والدته لسنوات من أجل المسيح.
جلين، أنت ذكي جدًا أن تكون شريكا مع شخص مثله.
تعال للعمل بالنسبة لي.
بجد؟
لم يحصل أحد على الإطلاق الماضي أمني من قبل.
وماذا فعلت بهذا الفيلم كان ماهرا بشكل لا يصدق.
أنت أصول مقومة بأقل من قيمتها.
لقد مضى وقت طويل لقد حصلت على ما تستحقه.
نظام الأمان الخاص بك هو القمامة.
ماذا؟
اووه تعال.
أوه لا.
آه!
اللعنة عليك.
- صباح الخير. - يا.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هذا ليس صحيحا. يمكنني أن أرسل سام ليحصل على شيء آخر.
وهو لا يزال في السيارة مع فتح النافذة صدعًا.
هذا مثل قيمة ثلاثة أشهر.
إنها سنة.
تستطيع فعل ذلك؟
أنا استطيع.
في واقع الأمر، إذا كان هناك أي شيء في كل ما تحتاجه، فقط قل الكلمة.
- شكراً جزيلاً. - نعم.
- يا إلهي، هل هذه هي نهاية منطقة الأمازون؟ - نعم.
يستمر في محاولة الانفتاح حسابات جديدة تحت الاسم المستعار المفضل لديه،
بارنابي سانت كلاود.
الناس يمكن التنبؤ بها جدا.
انت لاتصدق.
ومن المثير للذهن أنك كنت كذلك مختبئًا تحت صخرة طوال هذه السنوات.
نعم، حسنا، لا أحد يريد لتوظفني بعد الذي فعلته.
وهو أمر مثير للسخرية.
لقد اخترقت واحدة من أكبر استوديوهات السينما في العالم.
هذه السيرة الذاتية تتفوق على أي شيء على هذا الكوكب.
نعم، حسنا، لا أحد حقا تبحث لتوظيف مجرم.
مجرم؟ أيا كان.
على ماذا حصلت؟ سنتان الاختبار وعدم الوصول إلى الكمبيوتر؟
- نعم بالضبط. - نعم.
جلين، هل لم تستخدم جهاز كمبيوتر لمدة عامين؟
- بالطبع لا. - يمين.
عندما تكون أكثر ذكاءً من حشو المقاعد الذين يكتبون القواعد،
لا ينبغي أن تنطبق القواعد عليك.
أجل أعتقد ذلك.
لا، أنت تعرف ذلك.
انسَ أمر ويل وهؤلاء الكارهين على شبكة الإنترنت كنت خائفا جدا من.
ستجني الكثير من المال، لا شيء،
لن يتمكن أحد من لمسك
أنا هنا لرؤية جلين مارنيل.
مم-هممم.
- تم إطلاق سراح مارنيل منذ ثلاثة أيام. - ماذا؟ ماذا حدث؟
أنت محاميها.
لا أفهم.
أنت رصيد لنظام العدالة لدينا.
- إنها على وشك أن تكون ليلة مجنونة سخيف. - بالضبط.
يو، انظر إلى هذه القطعة الطويلة من القرف القيام بعمل القطب.
يا شباب...
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لماذا تفعل هذا؟
- ألا ينبغي أن تكون في دار لرعاية المسنين؟ - أنالست. قف. يذهب. اخرج من هنا.
من الجيد حقًا رؤيتك.
الوداع.
تركيب. نعم. أنا لست بحاجة إلى ويل التصحيح لمعرفة أعمق أفكار الناس.
سيكونون قد أخبروني بأنفسهم بالفعل.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تفعل هذا.
هل يمكنك فعل هذا دون إخبار أحد؟
أنا آسف جدا. يجب على أن أذهب.
مرحبا، كيف حالك؟
لقد حصلت على المزيد من بيانات اعتماد الوصول بالنسبة لك لمشروع التطبيق.
نعم، مشروع التطبيق الخاص به.
هل أنت بخير مع ذلك؟ إنه مجنون جدًا، أليس كذلك؟
لا يهم حقا ما رأيك، أليس كذلك؟
لا أعتقد ذلك.
- هل هناك شيء آخر؟ - نعم.
نحن بحاجة إليك شخصيًا في Tech Elite.
المؤتمر الكبير؟ لا، أنا آسف، لا أستطيع.
بروس لا يثق بأي شخص آخر للتعامل مع أمنه بعد ما فعلته.
لقد كان واضحًا جدًا لا لبس فيه، لكنه يحتاج إلى جلين الرائع.
أنا... أنا لا أستطيع ذلك بجدية.
- أنا لا أفعل الحشود. - عليك أن تفكر مليا في ذلك.
بروس لا يتفاعل بشكل جيد لرفض طلباته.
أم...
تمام.
حسنًا. اسمع، أنا أفهم ما تشعر به.
هذا الإدراك الممتع أن هناك المزيد منك للبيع مما كنت اعتقد.
لكنك ستكون بخير.
- تمام؟ - تمام.
- سوف؟ - يا يسوع.
يوم عصيب؟
ما الذي تفعله هنا؟ أمي في العمل.
حسنا، لقد تأرجحت لالتقاط شاحن تركته هنا.
يمكنك، كما تعلمون، مجرد استخدام الحمام، هل تعلم؟
لقد حركت المفتاح الإحتياطي وأنا لم أفعل أريد أن أطلب منها أي شيء آخر.
تعال.
- شكرًا لك. - نعم.
كيف حالها؟
حسناً، إنها قلقة عليك. يجب عليك الاتصال بها.
لا أستطبع. ليس بعد.
-أفترض أنها أخبرتك بما حدث؟ - نعم فعلت.
لكنني لست متأكدًا من أنني حصلت على كل التفاصيل.
نعم.
هل من الآمن أن نفترض هل تواصلت مع بروس من خلالي؟
فعلتُ. أنا آسف.
- وهل يعلم ذلك؟ - لا بالتأكيد لا.
حسنا، هذا شيء على الأقل.
- لقد كنت على حق. إنه الأحمق. - نعم. لا تمزح.
ماذا حدث لجلين؟
لقد مارست الجنس معهم،
والآن أنا متأكد من أنهم كذلك العمل مع بروس لتدمير حياتي.
إذًا، ما قصة جلين؟ إذا كنت لا اعتبارها لي طلب.
عندما كان جلين في السابعة عشرة من عمره، لقد دخلوا في الأمر مع بعض المهووسين عبر الإنترنت،
وللتصيد بهم، طاردوا آخر هوس المهووسين,
فيلم حرب النجوم القادم آنذاك.
- رائع! تقصد أن جلين هو القاتل المرح جلين؟ - نعم.
لقد اخترقوا شركة Lucasfilm وتأخير الإصدار لمدة عام كامل.
لقد حصلوا على doxed وجاء الإنترنت لهم.
نعم نعم. أتذكر أن. كان الناس شريرين.
كان جلين متوترًا دائمًا، لكن هذا كسرهم.
توقفوا حتى القدرة على الخروج.
انتقلوا للعيش معي وتركت المدرسة للمساعدة.
حسنا، هذه تضحية كبيرة.
لم أكن أبدا رجل المدرسة.
أنا أنتمي مع جلين.
والآن أفسدت ذلك أيضًا.
أتعلم يا (ويل)، أنا لا...
لا أعتقد أنك فظيعة كما تعتقد أنك.
حسنًا، يجب أن أعود إلى العمل.
الاستعداد لأسبوع حافل، وأنا أغطي Tech Elite.
- صحيح. وهذا هو هذا الاسبوع. - نعم. التجمع السنوي للمهووسين.
ستيف، هل تخبر أمي...؟
لا أعرف. أخبرها أنه سيكون على ما يرام.
بالطبع.
انتظر هناك يا رجل.
شكرًا لك.
مرحبا بك في مؤتمر Tech Elite العالمي 2023,
حيث المستقبل يدمر الحاضر.
حسنًا، الآن، لن تذهب الوداجي أو يحاول إحراجك،
ولكن عليك أن تكون مستعدًا.
مهلا، هذا مهم.
من المهم أن نروي قصتنا بشروطنا، نعم.
لكن دانا سترميني مجموعة من الكرات اللينة،
حاول أن تتعثر بي بسؤال واحد صعب.
خلاف ذلك، والسماح لهذه الحدبات لوحة المفاتيح أكل من كف يدي.
نعم، أنا متأكد من أنهم سيكونون كذلك مسحور بتواضعك.
أنا متأكد من أنهم سوف.
- أهلاً. - أهلاً.
- جوان، أليس كذلك؟ - نعم. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
هل يمكنني الحصول على اسمك؟
حسنًا، لن تجد اسمي، ولكن آمل أن تتمكن من مساعدتي.
تمام.
لقد خنت صديقي المفضل وهو الوحيد شخص في العالم يعرفني حقًا،
وهم الآن يعملون مع بروس ماركوس لتدمير حياتي بشكل منهجي.
وكلاهما معا داخل هذا الحدث الآن.
بروس ماركوس.
- نعم. - الملياردير؟
انه لامر معقد.
تمام. أم...
أنا آسف، ولكن إذا لم تكن مسجلا، أنا فقط لا أستطيع السماح لك بالدخول.
أعدك أنني لن أفعل أي شيء مجنون. أنا فقط بحاجة إلى فرصة لتصحيح الأمور.
نعم.
لا أعتقد أنا أتفهم حالتك تمامًا.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
أنا آسف.
جوان، هل سبق لك أن فعلت شيئا الذي جعلك ترى نفسك بوضوح
ولم يعجبك ما تراه؟
- أملك. - إذن أنت تعرف كيف تشعر.
أنت لا تعرفني. أنت لا تدين لي بأي شيء.
أنا فقط يجب أن يكون فرصة الاعتذار.
انظر إلى ذلك، أنت مسجل.
- هناك مباشرة. - نعم؟
- نعم. - أنا لا أعرف ماذا أقول.
مجرد الوقوف هناك.
تمام. انظر هنا.
جبنه.
بيكي؟ أهلاً. نعم، انها جوان. أهلاً.
نعم. لذا...
أنا الذي أخذ كلبك.
ويل هنا.
- إنه في القاعة الشرقية. - ماذا يفعل هنا؟
اذهب وامسك به. اكتشف.
- الآن؟ - لا، أنهي... نعم، الآن. عيسى. يذهب.
يا رجل، في بعض الأحيان يكون محظوظا نحن أصدقاء جيدون.
- يا رفاق هل هم أصدقاء؟ - همم؟
- هل أنتما صديقان؟ - ديفين وأنا؟
- نعم. - نعم.
انتباه، إذا كنت في عداد المفقودين سترة الصوف،
يرجى الحضور إلى كشك المعلومات.
- لدي سر. - همم؟
أنا أكره كل هؤلاء الناس.
سمعت رجلاً في كشك القهوة
يسأل إذا كان لديهم فرع في الميتافيرس.
- يجعلك تفوت اتفاقية الإباحية. - نعم، على الأقل أنهم يدركون أنفسهم.
هل تريدون يا رفاق الحصول على هؤلاء الناس؟
- ماذا؟ - هل تعرف بروس ماركوس؟
أريد إذلاله أمام أكبر جماهيره.
أريد تدميره.
ذلك الأحمق مع الكتب؟ رجل المال؟
كل ما علي فعله هو شارتك.
إذا تم القبض علي، سأقول أنني سرقته.
أحب تلك الطاقة.
بروس ماركوس في محادثة مع دانا ويليامز
سوف تبدأ في خمس دقائق.
متحمس لرؤية كل ما اللعنة هذا سيكون.
نعم.
- عفوا، هل أنت دانا ويليامز؟ - ما هذا؟
أنا آسف جدا، يبدو أن سيارتك مشتعلة.
- ماذا؟ - في المرآب؟
- نعم إنها... - هوندا سيفيك رمادي.
هوندا سيفيك رمادية، نعم.
يا يسوع المسيح.
نعم.
لا يمكنهم العثور عليها. سأذهب فقط.
مرحبًا، النخبة التقنية.
شكرًا لك. من الجيد جدًا أن أعود.
كما تعلمون، اعتقدت أنني قد لديك مضيف لهذا،
ولكن أعتقد أن دانا يجب أن تكون في الحمام.
أنا بروس ماركوس، ولكن لدي شعور كنت تعرف ذلك بالفعل.
الآن أنا قادر جدًا... أوه.
أوه، لا، لا، لا. لا، انها كل الحق. دعونا نرى كيف ستسير الامور.
شكرا لك ديفين.
صديقي المفضل ديفين.
دانا، هناك شيء مختلف عنك.
أنا أمزح، بالطبع. هذه ليست دانا. هذا هو ويل كيريجان.
ويل كريجان هو سائق أطلس الذي حاول الاحتيال علي مؤخرًا.
إنه على حق. أنا سائق أطلس. أنا لا أحد.
أنا لست ذكيا بشكل خاص. ليس لدي أي مهارات للحديث عنها.
لا حجة هنا.
حاولت الاحتيال عليه
لأنني اعتقدت لديه كل ما أريد.
إنه رائع. إنه محترم.
- إنه فاحش الثراء. - مرة أخرى، لم يتم اكتشاف أي أكاذيب.
رأيت ما تراه.
عبقري يعيش حلمي النهائي.
وأنت تعرف ما رأيت عندما اقتربت؟
إنه بائس.
يعيش في منزل ضخم وحده. الأشخاص المقربون منه لا يحبونه.
إنهم لا يحترمونه لأنه ليس ذكيا بشكل خاص
وليس لديه مهارات للحديث عنها.
إنه غني فقط.
تمام. شكرا لك، ويل. أعتقد أنك قلت مقالتك...
إنه مهووس بالغرور الجشع. وصبي، هل أعرف أنانيين جشعين؟
لقد علقت أفضل صديق لي حتى يجف لتذوق ما لديه.
إنهم أشخاص طيبون، وليسوا جشعين.
فكرتهم الكبيرة هي لصنع لعبة فيديو قطة.
يريدون حياة آمنة وكريمة.
ولمسة لسان من المال لقد تركهم في السجن فعليًا.
لقد كلفت نفسي كل شيء.
الجشع باهظ الثمن.
لا يمكنك تحمل ثمنها.
أشعر بتحسن؟
بروس ماركوس ليس رجلاً صالحًا!
المثل الساذجة لغير المنجزين.
إنها ليست نظرة جيدة.
بعض الناس هم السائقين. بعض الناس مدفوعون.
انه مجرد كيف هو...
أنت وأنا لسنا مختلفين كثيرًا يا جلين. لقد رأيت الاختيارات التي قمت بها.
وأنا أعلم أنك تعرف هذا الطبية السجلات ليست مجرد سجلات طبية،
وأنني لا أهتم عن القائم بأعمال من أجل تخطي الأجر..
أغلق هذا على الفور. هذا تسجيل غير قانوني.
ركن السوق على دواء جديد.
- ماذا فعلت؟ - أنا مهتم بالمعلومات.
- جلين. - بيانات.
كارلا، اللعنة، أطفئيه.
أنا أطلب منك مساعدتي أن يكون فوريًا وثابتًا،
الوصول في الوقت الحقيقي إلى كل القليل من البيانات من كل شركة أتطرق إليها.
أنا أطلب عدم اليقين، وطالما لا أحد يعرف
أنني أعرف كل شيء سخيف عن كل جسدٍ سخيف،
لم يعد الناس مستخدمين أو عملاء.
إنهم بالكاد أفراد.
إنهم ممتلكات.
موظفون غير مقصودين وغير مدفوعي الأجر الذين يعيشون حياتهم الحزينة فقط
يقدمون لي الفرصة لرؤية المستقبل.
حسنا حسنا.
ومن الواضح أن كل هذا كان خارج السياق. اسمحوا لي أن أحاول تأطير ما يجري.
لذلك أعلم أنك تعتقد أنك تفهم ما... لا لا لا.
ماذا بحق الجحيم؟
أوه، اللعنة عليك!
هذه افتراضات، يا إلهي.
- بوو! - هذه بلادي... يا إلهي.
من هو سخيف رمي القرف؟
اه يا يسوع. ماذا بحق الجحيم؟
من الذي ألقى اللعنة؟ من ألقى ذلك؟ يا قطعة من القرف!
ما هي اللعنة الخطأ معك؟ أنا أكون...
نعم بالتأكيد! ابتعد عن اللعنة!
يا للقرف!
اللعنة!
لقد فزت بتلك المعركة! لقد فزت بتلك المعركة!
- شخص ما عضني. شخص ما عضني. - مهلا مهلا.
ما هذه اللعنة؟
أنا بروس ماركوس. أنتم أيها الناس تحترموني.
صديقي المفضل ديفين سوف يقتلك سخيف.
اللعنة. اللعنة.
أنا أعرف كل شيء عنك، انا أعرف كل شيء...
الحصول على اللعنة بعيدا عني! الحصول على اللعنة بعيدا عني!
اللعنة. اللعنة. آه!
- هل أنت بخير؟ - نعم.
أنت؟
جلين، أنا حقا آسف.
انها حقا سخيف سخيف ، لكنني أفهم، وأنا آسف أيضا.
إذا كان ذلك يساعد، أنا فقط جعلت من نفسي أحمق.
لا، لم تفعل ذلك.
مهلا، كان ذلك في الواقع رائع حقًا.
- لقد كرهوني. - ماذا؟ لا لا لا.
لقد أطلقوا صيحات الاستهجان في البداية، ولكن بعد ذلك تمت تبرئتك.
وكان هذا القرف بطل الملك.
- نعم. - نعم.
ثق بي، أنا أعلم ما يستجيب له الإنترنت، حسنا؟
إيجابيا وسلبيا.
- نعم انت كذلك. - ما الذي ستفعله الآن؟
أحتاج إلى الاتصال بأمي.
أين سنعيش؟
انظر، أنت تسأل جميع الأسئلة الصحيحة.
- نعم. - مهلا، انظر إليك في العالم.
- نعم، أنا أكره المكان هنا. خذني إلى الداخل. - أوه نعم. العالم فظيع.