1
00:00:23,232 --> 00:00:25,359
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

2
00:00:25,401 --> 00:00:26,277
කලින්

3
00:00:26,360 --> 00:00:28,696
- අපිට තව Compound V අවශ්‍යයි.
- තරමක්.

4
00:00:28,779 --> 00:00:30,072
සහ තවත් සුපිරි වීරයන්!

5
00:00:30,156 --> 00:00:31,657
තවත් සුපිරි වීරයන් නැත!

6
00:00:35,286 --> 00:00:36,370
මා සමග එන්න.

7
00:00:36,954 --> 00:00:38,164
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද ?

8
00:00:39,623 --> 00:00:42,042
මට පැමිණිලි කරන්න බැහැ,
මම බඳුනක් යට වත් තවාන්

9
00:00:42,126 --> 00:00:44,170
බෘක්ලින්හි උකස් සාප්පුවක් යටතේ.

10
00:00:44,253 --> 00:00:45,671
මට කවදාවත් ඔයා වෙනුවෙන් මේක ඕන වුණේ නැහැ.

11
00:00:45,755 --> 00:00:48,758
අපි මේක කරන්නේ රයන් වෙනුවෙන්.
මට ඕන අපි පවුලක් වෙන්න.

12
00:00:48,841 --> 00:00:50,342
ඔවුන් මට පිටතින් පෙන්නුවා.

13
00:00:50,426 --> 00:00:52,970
මේ නිවස, මේ අවට, සියල්ල ව්‍යාජ ය.
සහ ඔබ එය සමඟ.

14
00:00:53,679 --> 00:00:55,848
- රයන්!
- ඔබට විනාඩි පහක් තිබේ ...

15
00:01:05,232 --> 00:01:06,692
මෙම වීඩියෝව
ආකර්ෂණීය හා යථාර්ථවාදී ය.

16
00:01:06,776 --> 00:01:07,693
එය කම්පනය විය හැක.

17
00:01:08,444 --> 00:01:10,821
ප්‍රහාරයෙන් බේරෙන්නේ කෙසේද?
සුපිරි දුෂ්ඨයෙකුගේ

18
00:01:10,905 --> 00:01:12,948
සුපිරි දුෂ්ඨයෙක් කැම්පස් ආක්‍රමණය කර ඇත.

19
00:01:13,032 --> 00:01:14,867
දුක්ඛිත කෑගැසීම් ඔබට ඇසේ.

20
00:01:14,950 --> 00:01:17,036
සුපිරි බලවතුන්ගේ බලපෑම් ඔබ දකිනවා.

21
00:01:17,119 --> 00:01:18,204
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

22
00:01:18,287 --> 00:01:22,917
මම ෂෙරිෆ් ෆ්ලැනගන්. ආරක්ෂකයා
ආරක්ෂක පියවර ගැන ඔබට පවසනු ඇත.

23
00:01:23,000 --> 00:01:25,336
අධීක්ෂකයෙකු වාර්තා වූ වහාම,

24
00:01:25,419 --> 00:01:27,838
වීරයෙක් ඔබේ කැම්පස් එකට දුවනු ඇත.

25
00:01:27,922 --> 00:01:32,510
ජීවත් වීමට, මතක තබා ගන්න,
සන්සුන්ව සිටින්න සහ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

26
00:01:33,511 --> 00:01:36,055
ඔබම බාධක යොදන්න.

27
00:01:39,725 --> 00:01:40,768
ARM

28
00:01:40,851 --> 00:01:44,104
සන්නද්ධ වන්න. ඔබේ ගුරුවරයා වනු ඇත
ගිනි අවියක් ළඟ.

29
00:01:47,149 --> 00:01:48,692
ඔබ වටා ඇති දේ භාවිතා කරන්න.

30
00:01:51,654 --> 00:01:52,488
සඟවන්න

31
00:01:52,571 --> 00:01:53,989
වීරයෙකු බලා සිටියදී සැඟවෙන්න.

32
00:01:57,409 --> 00:02:01,205
අවාසනාවකට, හැකියාව
අධීක්ෂක ප්‍රහාරයකින්

33
00:02:01,288 --> 00:02:02,790
වැඩි වැඩියෙන් ඉඩ ඇත.

34
00:02:02,873 --> 00:02:04,333
මෙම ක්රියාකාරී සැලැස්මට ස්තූතියි,

35
00:02:04,416 --> 00:02:06,836
ඔබ දිවි ගලවා ගැනීමේ අවස්ථා වැඩි කරයි,

36
00:02:06,919 --> 00:02:08,921
සහ පැවැත්ම වැදගත් වේ.

37
00:02:09,004 --> 00:02:11,465
අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න

38
00:02:12,967 --> 00:02:16,428
- ජෝඩි, මගේ කොඩි පින් එක කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.

39
00:02:16,512 --> 00:02:18,806
ඔහු නොමැතිව මට පෙනී සිටිය නොහැක.

40
00:02:18,889 --> 00:02:22,434
බොබ්, තීරණයක් ගැනීමට පෙර,
මට ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

41
00:02:22,518 --> 00:02:26,188
මුලින්ම කියන්න ඕන ජනාධිපතිතුමා ඔයාට කැමති නෑ.
ඔහු ඔබව "සීතල" ලෙස දකී.

42
00:02:26,272 --> 00:02:30,276
දෙවනුව, ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ මනස සකස් කර ඇත.
ඔහු හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශ කරයි,

43
00:02:30,359 --> 00:02:33,737
FDA අභිබවා යාම,
සහ V සංයෝගය භාවිතයට අවසර දෙයි

44
00:02:33,821 --> 00:02:35,823
බලධාරීන් සහ පාර්ශවකරුවන් සඳහා.

45
00:02:35,906 --> 00:02:38,576
- ඔබ මට කරුණාවන්තද?
- පමණක් නම්.

46
00:02:38,659 --> 00:02:40,828
එක් මාත්‍රාවක් සඳහා මිලියන පහක් වැය වේ.

47
00:02:40,911 --> 00:02:44,456
පෙන්ටගනය නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත,
සංක්‍රමණ ප්‍රමාද කළ නොහැක.

48
00:02:44,540 --> 00:02:48,419
V සංයෝගය සංසරණය නොකළ යුතුය.
නැතිනම් සුපිරි බලවතුන් වැසි යනු ඇත.

49
00:02:48,502 --> 00:02:49,336
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

50
00:02:49,420 --> 00:02:52,214
පැයකින්,
මම අවමඟුලට සහභාගි වෙනවා

51
00:02:52,298 --> 00:02:54,425
නඩු විභාගයේදී ප්රහාරයට ගොදුරු වූවන්,

52
00:02:54,508 --> 00:02:55,926
මගේ කොඩි පින් එකත් එක්ක,

53
00:02:56,010 --> 00:03:01,015
මම මගේ සිතුවිලි සහ යාච්ඤා බෙදා ගන්නෙමි,
මම ඇමරිකාව ආරක්ෂා කිරීමට කැප වෙනවා.

54
00:03:01,098 --> 00:03:03,225
V සංයෝගය හරහා.

55
00:03:03,309 --> 00:03:04,852
අපි දන්නවා, අපි එතන හිටියා.

56
00:03:04,935 --> 00:03:06,854
මොළයෙන් ගලා ගියේය
කාර්ය මණ්ඩල ප්රධානියාගේ.

57
00:03:06,937 --> 00:03:08,981
ත්‍රස්තවාදීන්ට නොව ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.

58
00:03:09,064 --> 00:03:10,983
ඒක මගුල් කුමන්ත්‍රණයක්!

59
00:03:11,066 --> 00:03:12,735
ඔවුන්ට මිනිසුන් ද අහිමි විය.

60
00:03:12,818 --> 00:03:14,153
පීලි ආවරණය කිරීමට.

61
00:03:15,905 --> 00:03:19,617
ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි
මම මේක කරන්නේ අකමැත්තෙන්.

62
00:03:19,700 --> 00:03:21,952
නමුත් ඔබට සාක්ෂි නැත.

63
00:03:22,036 --> 00:03:23,829
මිනිස්සු බයයි.

64
00:03:23,913 --> 00:03:26,498
Vought මැද ජරාවට යනවා නම්
5 වන මාවතේ සිට,

65
00:03:26,582 --> 00:03:28,542
අපි ඔවුන්ට ස්මාරකයක් ඉදිකරන්නෙමු.

66
00:03:28,626 --> 00:03:29,793
අපි සන්තකයේ ඇති දේ මෙයයි.

67
00:03:29,877 --> 00:03:30,920
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

68
00:03:31,003 --> 00:03:34,340
මම ගහන වීඩියෝ එකක්
මගේ දුවගේ නැනී?

69
00:03:34,423 --> 00:03:37,343
එය හෙළි කරන්න, ඉදිරියට යන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

70
00:03:37,426 --> 00:03:41,013
Fox News හි ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්
සහ අමතක වූ දේශපාලනය?

71
00:03:41,096 --> 00:03:42,181
මේ මගේ සිහිනයයි.

72
00:03:42,264 --> 00:03:45,351
අපට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
උදාහරණයක් ලෙස සාක්ෂිකරුවෙක්?

73
00:03:45,434 --> 00:03:47,561
මට යේසුස් වහන්සේම සිටිය හැකි නම්,

74
00:03:47,645 --> 00:03:51,398
හෝ කැමරාවට මුහුණ දෙන ආරක්ෂකයා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

75
00:03:51,482 --> 00:03:52,775
මට අවංකවම කණගාටුයි.

76
00:04:29,478 --> 00:04:31,563
මම නගරයේ රිය පැදවීමට කැමති නැත.

77
00:04:31,647 --> 00:04:33,565
ඒක හරි යයි. සැලැස්ම නැවත කියන්න.

78
00:04:33,649 --> 00:04:36,068
මම සෙඩෝනාහි ජෙනරල් වෙත යමි.

79
00:04:36,151 --> 00:04:38,278
මම ගෑස් සඳහා මුදල් ගෙවනවා,
මම නවතින්නේ නැහැ.

80
00:04:40,030 --> 00:04:43,033
- මට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න ඕන නෑ.
- මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

81
00:04:46,745 --> 00:04:49,665
කලබල පොඩි එකා? බරපතල ?
දාඩිය අතගාන එකද?

82
00:04:49,748 --> 00:04:52,334
- අම්මා ! නැවැත්තුවා.
- හරි ඉතා හොඳයි.

83
00:04:54,044 --> 00:04:55,087
නව කුරුසයක්.

84
00:04:59,383 --> 00:05:00,718
මම ඒක අඳින්නේ නැහැ.

85
00:05:01,593 --> 00:05:04,513
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ,
මට අවශ්‍ය ඔබ එය ලබා ගැනීමට පමණයි.

86
00:05:09,059 --> 00:05:10,644
මම ඔයාට ආදරෙයි.

87
00:05:10,728 --> 00:05:12,229
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

88
00:05:15,024 --> 00:05:16,150
ප්රවේසම් වන්න.

89
00:05:16,233 --> 00:05:17,693
- හරි.
- ආයුබෝවන්.

90
00:05:21,363 --> 00:05:23,949
හලෝ, මොකක්ද වෙන්නේ?

91
00:05:24,033 --> 00:05:25,284
ඔවුන්ගේ මනස නැති වී ඇත.

92
00:05:25,367 --> 00:05:28,912
මෙම අත්බෝම්බ විදිනය
විද්යුත් චුම්භක බලපෑමක් ඇති කරයි

93
00:05:28,996 --> 00:05:31,248
එය Stormfront හි සිදුරු කළ යුතුය.

94
00:05:31,331 --> 00:05:33,250
- සහතිකද?
- ඒක අනුමානයක්.

95
00:05:33,333 --> 00:05:34,710
Stormfront සඳහා බොහෝ දේ.

96
00:05:35,711 --> 00:05:39,006
ස්ටෙලාට ස්තූතියි, අපි දන්නවා
කළු රටකජු වලට අසාත්මික බව.

97
00:05:39,089 --> 00:05:40,090
සහ A-දුම්රිය?

98
00:05:40,174 --> 00:05:42,593
ඇඩ්රිනලින්
ඔහුගේ හදවත පුපුරවා හැරීමට.

99
00:05:42,676 --> 00:05:44,887
අපිට හැමෝම මරන්න බෑ.

100
00:05:44,970 --> 00:05:47,097
ඊට පටහැනිව, අදහස එයයි.

101
00:05:47,181 --> 00:05:49,933
ඔබ මැලෝරි අසා ඇත,
අපිට තියෙන්නේ සාක්ෂිකරුවෙක් හොයාගන්න විතරයි.

102
00:05:50,017 --> 00:05:51,185
ඒක හරියට කොයෝට් වගේ.

103
00:05:52,686 --> 00:05:56,815
ඔහු සෑම විටම සවිස්තරාත්මක සැලසුම් සකස් කරයි
Bip Bip අල්ලා ගැනීමට සහ එය සැමවිටම අසාර්ථක වේ.

104
00:05:56,899 --> 00:05:59,234
මම නිතරම මටම කියනවා:
“ඒත් ඇයි කොයෝට්?

105
00:05:59,318 --> 00:06:02,863
"මැෂින් තුවක්කුවක් ගන්න,
එය සාක්කුවේ ඇත."

106
00:06:03,822 --> 00:06:06,825
යන්තම්. අපි බිප් බිප්ව මරන්නයි යන්නේ.

107
00:06:06,909 --> 00:06:10,162
එය Vought නවත්වන්නේ නැත. V සංයෝගය වත් නැත.

108
00:06:10,245 --> 00:06:12,915
හත්දෙනාව මරන්න,
සහ Vought තවත් 1,000ක් නිෂ්පාදනය කරනු ඇත.

109
00:06:12,998 --> 00:06:15,501
අපි ද ඈවර කරන්නෙමු.

110
00:06:15,584 --> 00:06:18,754
නියමයි ! ඒ සියල්ල හොඳයි.
අපි අධිපතීන් බවට පත්වෙලා.

111
00:06:18,837 --> 00:06:21,882
වෝට් රටට පහර දුන්නා, හියු.
අපි ඒවා හදන්න යනවා.

112
00:06:24,218 --> 00:06:25,552
මම සාක්ෂි දුන්නොත්?

113
00:06:26,178 --> 00:06:28,180
පලා යන සිරකරුවන්
විශ්වසනීයත්වය නොමැතිකම.

114
00:06:30,099 --> 00:06:33,519
මම දන්නවා කවුද තක්කඩි කරන්නේ කියලා.

115
00:06:34,812 --> 00:06:35,771
අපිට දවසක් දෙන්න.

116
00:06:37,564 --> 00:06:38,857
හියුයි?

117
00:06:40,025 --> 00:06:41,735
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

118
00:06:41,819 --> 00:06:46,323
බලධාරීන් තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි
ප්‍රහාරය පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

119
00:06:46,406 --> 00:06:50,661
ස්වදේශ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව
උපරිම අනතුරු ඇඟවීම ප්‍රකාශ කළේය.

120
00:06:50,744 --> 00:06:52,913
වොෂින්ටනයේ නිල ගොඩනැගිලි...

121
00:06:52,996 --> 00:06:55,541
- කළු කොහොමද?
- ඔහු ප්රතික්රියා නොකරයි.

122
00:06:55,624 --> 00:06:59,378
ඔවුන් සිතන්නේ ඔහුගේ මොළයට හානියක් නොවන බවයි.
නමුත් කියන්න අමාරුයි.

123
00:06:59,461 --> 00:07:02,798
කළු යනු එළවළු වර්ගයකි.
Éclaireur, පුළුස්සා දැමූ කටුවකි.

124
00:07:02,881 --> 00:07:06,385
ස්ටෙලා ස්වභාවයෙන්ම ඇත
සහ ඔබ, ඔබට ගැටලුව පෙනෙන්නේ නැද්ද?

125
00:07:06,468 --> 00:07:09,263
නැත. ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ
මෙයට ස්තුතියි.

126
00:07:09,596 --> 00:07:12,724
මෙතෙක් ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් නොමැත
හිමිකම් පෑවේ නැත...

127
00:07:12,808 --> 00:07:15,144
ඉතින් ඔයා මේක පිටිපස්සේ නෑ...

128
00:07:15,227 --> 00:07:17,813
මම වොගල්බෝම්ව මරන්න කැමතියි.

129
00:07:17,896 --> 00:07:19,940
- නමුත් නැහැ, ඒ මම නොවේ.
- හරි.

130
00:07:20,023 --> 00:07:22,860
සහ අධීක්ෂකවරු නැත
භූමිය මත ...

131
00:07:22,943 --> 00:07:25,320
- අපි දන්නා පරිදි නොවේ.
- මේ අවස්ථාවේ දී...

132
00:07:27,865 --> 00:07:28,866
එය එඩ්ගර් පියවරකි.

133
00:07:29,616 --> 00:07:33,036
හැකි. එයා හරි දක්ෂයි,
ඔහුගේ වර්ගයේ කෙනෙකු වෙනුවෙන්.

134
00:07:33,120 --> 00:07:35,706
V COMPOUND ඉක්මනින් ලබා ගත හැක

135
00:07:36,290 --> 00:07:40,294
ටිකක් විවේක ගන්න.
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

136
00:07:41,336 --> 00:07:44,882
ඇත්ත වශයෙන්ම, පූජා තිබුණා,
නමුත් අපි ඉලක්කය කරා ළඟා වෙමින් සිටිමු.

137
00:07:44,965 --> 00:07:48,427
තවත් නැහැ, පළමු අය, පැපරාසි.

138
00:07:48,510 --> 00:07:51,638
කෑගහන රසිකයෝ,
මේ ඔක්කොම මෝඩ ගොන් කතා.

139
00:07:52,723 --> 00:07:55,684
මාත්‍රාවන් තහවුරු කර ගනිමු
දකුණු අතට වැටෙන්න,

140
00:07:55,767 --> 00:07:57,728
අනාගතය විශිෂ්ට වනු ඇත.

141
00:07:58,604 --> 00:08:00,314
නරක මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

142
00:08:00,814 --> 00:08:04,568
ඔවුන්ගෙන් බිලියන දෙකක් තිබේ,
ඔවුන් නිකම් හිඳීමට යන්නේ නැත.

143
00:08:04,651 --> 00:08:06,361
කලබල වෙන්න එපා මෝඩයා.

144
00:08:06,445 --> 00:08:09,239
ෆෙඩ්රික් හැම දෙයක් ගැනම හිතුවා.

145
00:08:15,537 --> 00:08:19,625
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා
සුපිරි වැදගත් දෙයක්.

146
00:08:20,667 --> 00:08:23,503
පසුගිය පුවත් වල,
ඔබට වයස අවුරුදු 57ක් නොවේ.

147
00:08:23,587 --> 00:08:28,592
ඉතින්, බරපතල ලෙස,
බිලී ජොයෙල් සමඟ ඇති පිස්සුව කුමක්ද?

148
00:08:28,675 --> 00:08:30,177
මගේ හිසට වයස අවුරුදු 57 යි.

149
00:08:30,260 --> 00:08:31,762
නැහැ, මම ඔබට බැරෑරුම් ලෙස කතා කරනවා.

150
00:08:33,680 --> 00:08:36,058
එය මගේ ළමා කාලයේ සංගීතයයි.

151
00:08:36,141 --> 00:08:38,435
මම සමර්සෝල්ට් කරමින් සිටියෙමි
මත ඔබ නිවැරදි විය හැක,

152
00:08:38,518 --> 00:08:40,646
එය ඉතා විශ්මයජනක විය.

153
00:08:45,859 --> 00:08:48,153
මස් වෙළෙන්දා හරි, ඔබ දන්නවා.

154
00:08:48,695 --> 00:08:51,490
අපි දැනටමත් Vought සමඟ කටයුතු කර ඇත
නීතිමය මාර්ග හරහා.

155
00:08:51,573 --> 00:08:55,702
එය කල්තියා නැති වී යයි. එය වළක්වන්නේ නැත
සංසරණ V සංයෝගය.

156
00:08:55,786 --> 00:08:56,828
ඉතින් එය බලාපොරොත්තු රහිතද?

157
00:08:57,537 --> 00:09:01,541
අපි ඔක්කොම මරමු,
දෙවියන් වහන්සේ එය විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද?

158
00:09:03,669 --> 00:09:05,712
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?

159
00:09:07,547 --> 00:09:09,424
ඇයි මාව නිදහස් කරන්න ආවේ?

160
00:09:09,508 --> 00:09:11,343
ඔවුන් ඔබට රිද්දන්නයි හිටියේ.

161
00:09:11,426 --> 00:09:13,679
හියු, ඔයාව මරාගෙන මැරෙන්න තිබුණා.

162
00:09:13,762 --> 00:09:18,976
මම ඔබට සැලකූ ආකාරයෙන් පසු,
ඔයාට මාව අමතක වෙන්න තිබුනා.

163
00:09:19,059 --> 00:09:21,311
ඉතින් ඇයි ඔයා ආවේ?

164
00:09:23,063 --> 00:09:24,064
මම...

165
00:09:26,066 --> 00:09:27,442
ඔබව අත්හැරීමට නොහැකි විය.

166
00:09:29,319 --> 00:09:31,321
ඒ වගේම තමයි මම ඔයාට උදව් කරන්නේ.

167
00:09:43,125 --> 00:09:44,918
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, කොච්චර මෝඩද.

168
00:09:47,087 --> 00:09:48,839
හැමෝම ඔයාව හොයනවා.

169
00:09:49,673 --> 00:09:51,091
එලේනා කොහෙද?

170
00:09:52,551 --> 00:09:53,802
ඉතින්, ඒ ඔහුද?

171
00:09:55,887 --> 00:09:59,683
මම හරිම... හලෝ. හියුයි.

172
00:10:00,767 --> 00:10:03,186
ඔහු ඊටත් වඩා කැතයි
ඡායාරූපයේ වඩා.

173
00:10:04,354 --> 00:10:06,857
මට ඒක දෙකට බෙදන්න පුළුවන්
ප්රශ්නයක් නැහැ.

174
00:10:08,608 --> 00:10:09,484
මම ඔබට ගොඩක් ගරු කරනවා.

175
00:10:10,319 --> 00:10:11,820
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

176
00:10:13,363 --> 00:10:14,448
ලොකු පිනක්.

177
00:10:16,450 --> 00:10:18,201
ඔබ සාක්ෂි දිය යුතුයි.

178
00:10:18,285 --> 00:10:19,453
මා සාක්ෂි දරන්නේ කුමක් ද?

179
00:10:19,536 --> 00:10:21,538
නිල වශයෙන්.

180
00:10:21,621 --> 00:10:26,209
Vought එරෙහිව, ආරක්ෂකයාට එරෙහිව,
කුණාටු ඉදිරිපස, සියල්ල.

181
00:10:27,252 --> 00:10:28,253
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

182
00:10:28,337 --> 00:10:32,132
මොකද හැම දෙයක්ම වලිගයක් බවට පත් වෙනවා සහ ...

183
00:10:33,967 --> 00:10:35,344
ඔබ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි.

184
00:10:35,427 --> 00:10:36,428
නෑ ස්තුතියි.

185
00:10:36,511 --> 00:10:39,056
එය භයානක බව මම දනිමි.

186
00:10:39,139 --> 00:10:40,891
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

187
00:10:40,974 --> 00:10:43,143
- ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය.
- එහෙනම් මොකක්ද?

188
00:10:44,895 --> 00:10:45,854
මට ඒක එපා වෙලා.

189
00:10:47,147 --> 00:10:49,274
අපි හැමෝටම අපේ පහරවල් ලැබෙනවා.

190
00:10:49,358 --> 00:10:51,068
නමුත් ඔවුන් මිනිසුන්ට පහර දෙනවා.

191
00:10:51,902 --> 00:10:54,696
- ඔවුන් ඔබේ ආදරණීයයන්ට පහර දෙනු ඇත ...
- මම ඔයාට කතා කරනවාද?

192
00:10:56,698 --> 00:10:57,699
අහන්න...

193
00:11:01,078 --> 00:11:03,997
එය වඩාත් පහසු බව මට වැටහේ

194
00:11:04,081 --> 00:11:08,043
ඔබ තුළට පසුබැසීමට.

195
00:11:08,126 --> 00:11:10,253
මාව විශ්වාස කරන්න, මමත් ඒ දේම කරන්නම්.

196
00:11:10,337 --> 00:11:14,508
ඒත් අපිට ඒක කරන්න බෑ මේව්.
බැහැ.

197
00:11:15,092 --> 00:11:16,385
අපි යුද්ධයක,

198
00:11:16,468 --> 00:11:18,804
- සහ අපි...
- කට වහපන් !

199
00:11:18,887 --> 00:11:20,847
මට මායාව දැනෙනවා, ඔබ...

200
00:11:20,931 --> 00:11:23,100
මම ඔයාට කරපු දේ මදිද?

201
00:11:26,853 --> 00:11:29,231
මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා නේද?

202
00:11:32,025 --> 00:11:35,487
අපි කුමක් කළත් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

203
00:11:40,492 --> 00:11:44,663
කවදාවත් නැහැ. කිසිම දෙයක් කවදාවත් හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

204
00:11:49,584 --> 00:11:50,919
අනික මට ඒක එපා වෙලා.

205
00:11:52,712 --> 00:11:55,090
ඉතින් යන්න.

206
00:11:56,591 --> 00:11:57,426
අහකට යන්න !

207
00:11:58,468 --> 00:12:01,596
ඔබේ කුඩා රස්තියාදුව ගන්න
සහ මගෙන් අපාය ඉවත් කරන්න!

208
00:12:02,806 --> 00:12:05,892
හරි, එන්න.

209
00:12:21,825 --> 00:12:24,119
චාර්කුටියර් මහතා, අපට ඔබව අවශ්‍යයි. ඉක්මනින්!

210
00:12:27,164 --> 00:12:30,083
ඔහු මට කිව්වා ඔහු ජීවත් වෙනවා කියලා
උකස් තැරැව්කරුවකු යටතේ...

211
00:12:30,167 --> 00:12:31,793
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

212
00:12:31,877 --> 00:12:33,044
මට උදව් කරන්න, අපරාදේ...

213
00:12:34,379 --> 00:12:37,382
බිලී! ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා.

214
00:12:38,008 --> 00:12:40,510
- ඔවුන් රයන් පැහැරගෙන ගියා.
- ඒ කව් ද ?

215
00:12:40,594 --> 00:12:44,181
සාමූහිකයේ පල්ලිය
අලුත් කිරීමේ මධ්යස්ථානය

216
00:12:44,764 --> 00:12:47,350
ඔයාට ස්තූතියි
මෙච්චර දුර ආවට ස්ටැන්.

217
00:12:47,434 --> 00:12:52,647
අපිව එකට පේන්න බෑ
කුළුණේ, ඔව්?

218
00:12:52,731 --> 00:12:55,942
- ෆ්‍රෙස්කා?
- නැ ස්තුතියි. මේ දේවල් භයානකයි.

219
00:12:58,278 --> 00:13:01,406
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට කාලය තිබුණි
මගේ යෝජනාව?

220
00:13:01,490 --> 00:13:04,409
ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ පිළිගත්තේය
ඔහුගේ ලිංගික අතවර.

221
00:13:04,493 --> 00:13:07,704
අපි ගණන් නොගෙන වියදම් කළා
ධීවරයා පුනරුත්ථාපනය කිරීමට.

222
00:13:07,787 --> 00:13:11,750
අපගේ විමර්ශන සේවාවන්ට අනුව,
එහි ශ්‍රේණිගත කිරීම හොඳින් ඉහළ ගොස් ඇත.

223
00:13:11,833 --> 00:13:16,087
මෙය Vought සඳහා වත්කමකි
මෙම කරදරකාරී කාලවලදී.

224
00:13:17,464 --> 00:13:21,718
පල්ලියට බලපාන ප්‍රතිශතය කොපමණද,
මෙම දිනවල ? 40%? 50%?

225
00:13:21,801 --> 00:13:25,805
ඔබ නැවත පිහිටුවීමට විවෘත බව පෙනේ.
ඒක නියමයි.

226
00:13:27,182 --> 00:13:31,520
A-Train ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට අවශ්යයි
ෂෝක්වේව්ගේ මරණයෙන් පසු ධාවකයෙකුගේ.

227
00:13:31,603 --> 00:13:36,107
එය වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇත. නැවත ආරම්භ කිරීමට
a has-been යනු මිදීමයි.

228
00:13:36,191 --> 00:13:40,070
දෙක දුර්වලකම පෙන්නුම් කරයි.
Stormfront ඔහුට අවශ්‍ය නැත.

229
00:13:40,153 --> 00:13:42,906
සහ, දැනට, මම අනුකූල විය යුතුය.

230
00:13:43,823 --> 00:13:46,117
ඇය ඔහුට දොස් කියන්නේ කුමක් සඳහාද?

231
00:13:46,201 --> 00:13:50,872
ඇය පළමු ගෝලයන් අතර සිටියාය
ඔබේ සීයාගේ.

232
00:13:50,956 --> 00:13:53,416
විට සාමූහිකය
පටන් ගත්තා විතරයි.

233
00:13:55,377 --> 00:13:57,462
මට ප්‍රශ්නය ගැන අදහස් දැක්විය නොහැක.

234
00:13:59,714 --> 00:14:03,134
මේ අවස්ථාවේ දී,
ඔබේ විමර්ශන සේවාව හරියටම දන්නවා

235
00:14:03,218 --> 00:14:06,596
Stormfront A-Train වලට දොස් කියන දේ.

236
00:14:08,306 --> 00:14:12,185
නමුත් එය මාළුවාට ජයවේ.
මම ඔබට ගිවිසුම එවන්නද?

237
00:14:12,269 --> 00:14:13,937
- කරන්න.
- මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

238
00:14:28,285 --> 00:14:29,327
බැල්ලිගෙ පුත්තු.

239
00:14:31,538 --> 00:14:32,956
ඒ නිසා.

240
00:14:37,168 --> 00:14:40,005
- සරල, නමුත් රසවත්.
- ස්තුතියි.

241
00:14:40,088 --> 00:14:43,216
ලෙමන් සමඟ ඩයට් කෝක්?

242
00:14:43,300 --> 00:14:46,720
- ඔව්.
- අපි ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමු.

243
00:14:50,140 --> 00:14:53,310
සමාවෙන්න, මමත් ඒකම කියන්න කැමතියි.

244
00:14:53,393 --> 00:14:55,770
ඔබ බිලීට සමීපද?

245
00:14:55,854 --> 00:15:00,275
දරුණු. හරි හොඳයි.

246
00:15:00,859 --> 00:15:02,277
ඇයි මේ දෙගිඩියාව?

247
00:15:02,360 --> 00:15:05,739
ඇත්තටම කිට්ටු නෑ කියමු

248
00:15:05,822 --> 00:15:08,450
ගොඩක් මිනිස්සු.

249
00:15:08,533 --> 00:15:09,868
ඔබ හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම.

250
00:15:09,951 --> 00:15:12,912
මම ඔහුට සමීපයි. එය පැහැදිලියි.

251
00:15:12,996 --> 00:15:15,123
ඒ ඇති, ඇයට හුස්ම ගන්න දෙන්න.

252
00:15:15,206 --> 00:15:16,207
ඔව්.

253
00:15:17,959 --> 00:15:20,337
රයන් කිසිදු සමාජ ජාලයක නොපෙන්වයි,

254
00:15:20,420 --> 00:15:22,839
හොඳ ලකුණක් වන,
නමුත් එය අපට උදව් කරන්නේ නැත.

255
00:15:22,922 --> 00:15:24,841
- ඔහු කුළුණේ සිටිනවාද?
- හැකි.

256
00:15:25,925 --> 00:15:30,096
මෙතන ඉන්න, විවේක ගන්න.
මම විමසා බලන්නම්.

257
00:15:31,306 --> 00:15:33,058
බිලී.

258
00:15:35,602 --> 00:15:36,853
මට කණගාටුයි.

259
00:15:36,936 --> 00:15:39,522
මම ඔබේ උදව්වට සුදුසු නැහැ
මම ඔබට කී දේට පසුව.

260
00:15:39,606 --> 00:15:43,276
නවත්වන්න, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

261
00:15:43,360 --> 00:15:45,153
මම ඔයාගේ පුතාව හොයාගෙන එනවා.

262
00:15:50,450 --> 00:15:51,534
ස්තුතියි.

263
00:15:57,916 --> 00:15:59,125
මට යන්න දෙන්න!

264
00:16:05,340 --> 00:16:06,925
ප්‍රශ්නයක්ද සමන්ත?

265
00:16:07,008 --> 00:16:09,761
එඩ්ගාර් මහතා, ඔබට බාධා කිරීමට සමාවෙන්න,
නමුත් එය වනු ඇත

266
00:16:09,844 --> 00:16:12,347
ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්,
සහ මිනිසා ඔබව හඳුනන බව කියයි.

267
00:16:12,430 --> 00:16:13,807
ඔහු ඔබට ඔහුගේ නම කීවාද?

268
00:16:13,890 --> 00:16:14,974
විලියම් බුචර්.

269
00:16:17,394 --> 00:16:18,853
කුකුළා !

270
00:16:18,937 --> 00:16:21,523
අපි දෙන්නා ගොඩක් විනෝද වුණා.

271
00:16:21,606 --> 00:16:24,025
මම බළලුන්ගේ නම් ඔක්කොම බැලුවා
බළලුන් තුළ.

272
00:16:24,109 --> 00:16:25,694
රයන් කවදාවත් බළලුන් දැක නැත!

273
00:16:25,777 --> 00:16:27,529
ඔබේ හිසකෙස් මත ඇත්තේ කුමක්ද?

274
00:16:27,612 --> 00:16:29,197
- කිසිවක් නැත.
- හලෝ මචන්.

275
00:16:29,280 --> 00:16:34,285
ඔයාව තනියම දාලා ගියාට සමාවෙන්න.
තාත්තගෙ රස්සාව වෙලාවකට පිස්සු.

276
00:16:34,369 --> 00:16:37,997
ඔහු තනිවම නොවේ, මම එහි සිටියෙමි.
මම ඔහුට සෝස් වර්ග ගොඩක් ගෙනාවා.

277
00:16:38,081 --> 00:16:40,750
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
Vought දී, වීරයන්ගේ තරඟාවලිය?

278
00:16:40,834 --> 00:16:41,960
මම තමයි ප්‍රධාන චරිතය.

279
00:16:42,043 --> 00:16:44,754
මම මගේ ප්‍රාන්ත සංශෝධනය කරමින් සිටියෙමි.

280
00:16:44,838 --> 00:16:45,672
ඔබේ ප්රාන්ත?

281
00:16:45,755 --> 00:16:48,925
ඔව්, මම ප්‍රාන්ත 50ම ලැයිස්තුගත කරනවා
හැකි ඉක්මනින්

282
00:16:49,008 --> 00:16:51,970
අකාරාදී හෝ භූගෝලීය අනුපිළිවෙලින්.

283
00:16:52,053 --> 00:16:54,055
ඔබ ඔබට අමතර ගෙදර වැඩ ලබා දෙනවාද?

284
00:16:54,139 --> 00:16:56,725
අම්මා කියන්නේ දැනුම තෑග්ගක් කියලා.

285
00:16:58,101 --> 00:17:02,939
ඔයාගේ අම්මට ලස්සන පුංචි කියමන් තියෙනවා.

286
00:17:05,024 --> 00:17:07,527
මට ඔහුව ඇමතීමට හැකිද?

287
00:17:14,492 --> 00:17:15,827
රයන්.

288
00:17:19,038 --> 00:17:21,249
මට තේරෙනවා. මටත්,
මට තනිකමක් දැනෙනු ඇත

289
00:17:21,332 --> 00:17:25,754
මම හිර වෙන්න ගියොත්
Ikea සෝස් හි මෙම Death Star හි.

290
00:17:29,007 --> 00:17:32,051
අපි ඇවිදින්න ගියොත් කොහොමද?

291
00:17:32,135 --> 00:17:33,428
ඔයා මොකද කියන්නේ තාත්තේ?

292
00:17:35,847 --> 00:17:39,976
Planete Vought වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
සුභ දිනයක් වේවා...

293
00:17:42,270 --> 00:17:46,232
කරුණාකර වීරයන් මෙන් අත්පුඩි ගසන්න
ඔහුගේ 5 වන උපන්දිනය සමරන Kashtin.

294
00:17:46,316 --> 00:17:47,567
Planete Vought වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

295
00:17:47,650 --> 00:17:51,821
කොහොමද රස බලන්න
නව Maeve LGBT බර්ගර්?

296
00:17:51,905 --> 00:17:53,323
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ !

297
00:17:58,578 --> 00:18:00,580
පදිංචි වෙන්න, මාස්ටර්.

298
00:18:03,124 --> 00:18:05,084
- හරිම සිසිල්, හාහ්?
- ඔව්.

299
00:18:06,628 --> 00:18:10,048
ඔබ Super-Bacon රස බලන තෙක් රැඳී සිටින්න.

300
00:18:10,131 --> 00:18:11,591
සතුටක්.

301
00:18:11,674 --> 00:18:15,178
සහ Black Noir Shake, සංග්‍රහයක්.

302
00:18:15,261 --> 00:18:17,263
ඔබේ මවට වඩා අඩු ජල බිඳිති.

303
00:18:18,681 --> 00:18:20,391
- ආරක්ෂකයා?
- සුභ උදෑසනක් !

304
00:18:20,475 --> 00:18:21,976
අපට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?

305
00:18:22,060 --> 00:18:23,561
ලොක්කාගෙන් අහන්න.

306
00:18:24,521 --> 00:18:27,232
- මම විහිළු කරන්නේ. ඇත්ත වශයෙන්.
- කුණාටු ඉදිරිපස.

307
00:18:27,315 --> 00:18:29,901
- මම ඔයාට ආදරෙයි. මට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

308
00:18:31,402 --> 00:18:33,238
- ආරක්ෂකයා!
- මුලින්ම ළමයි.

309
00:18:33,321 --> 00:18:35,323
මම ඔබව බොහෝ සේ අගය කරමි. පුංචි ඡායාරූපයක්?

310
00:18:35,406 --> 00:18:36,241
කමක් නැහැ.

311
00:18:48,962 --> 00:18:51,381
හේයි, හැමදේම හරිද?

312
00:18:51,798 --> 00:18:52,799
මට මගේ අම්මා ඕන.

313
00:18:53,633 --> 00:18:55,677
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

314
00:18:57,303 --> 00:18:59,722
ඔබ සැමට ස්තුතියි. සමාවෙන්න. ස්තුතියි.

315
00:18:59,806 --> 00:19:02,267
සමාවෙන්න.

316
00:19:02,350 --> 00:19:04,352
කරුණාකර ආපසු යන්න.

317
00:19:04,435 --> 00:19:06,855
ආපසු යන්න, ස්තූතියි.

318
00:19:11,860 --> 00:19:12,735
අලුත් ආභරණ?

319
00:19:13,736 --> 00:19:15,655
ඩොනාගෙන් තෑග්ගක්.

320
00:19:15,738 --> 00:19:18,157
ඇය එය වෙළඳපොලකින් මිලදී ගන්නට ඇත.

321
00:19:20,326 --> 00:19:22,537
අම්මලා මම දිවුරනවා...

322
00:19:22,620 --> 00:19:28,042
මිදෙන්නට බැරිය.

323
00:19:30,378 --> 00:19:33,965
- ජරාව. සමාවෙන්න.
- නෑ කලබල වෙන්න එපා.

324
00:19:34,048 --> 00:19:38,303
නැහැ, මම පැමිණිලි කරන්න තරම් මෝඩයි
ඔයාගේ අම්මා ඉන්නකොට...

325
00:19:39,846 --> 00:19:42,056
මගේ අම්මා මැරිලා නැහැ.

326
00:19:42,807 --> 00:19:46,561
නැත ? ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන කතා නොකරන නිසා ...

327
00:19:46,644 --> 00:19:48,271
මට වයස අවුරුදු 6 දී ඇය ගියා.

328
00:19:49,981 --> 00:19:51,024
ජරාව.

329
00:19:52,233 --> 00:19:53,568
මට කණගාටුයි.

330
00:19:54,402 --> 00:19:57,697
එබැවින් බිලී ජොයෙල් කෙරෙහි මගේ දැඩි ඇල්ම.

331
00:19:59,282 --> 00:20:02,035
අපි එයට නටමින් සිටියෙමු, ඇය සහ මම.

332
00:20:02,118 --> 00:20:04,037
ඇය සිසිල් විය.

333
00:20:04,120 --> 00:20:07,498
ඇය මට විශිෂ්ට ඇඳුම් නිර්මාණය කළාය
හැලොවීන් සඳහා හතෙන්.

334
00:20:08,374 --> 00:20:11,294
ඊට පස්සේ, දවසක්, ඇය ගියා,

335
00:20:11,377 --> 00:20:14,881
ආයේ කිසිම ආරංචියක් දෙන්නේ නැතුව.
තැපැල් පතක්වත් නැහැ.

336
00:20:16,215 --> 00:20:18,551
හරියට එයාගේ එලාම් එක වැදිලා වගේ.

337
00:20:18,635 --> 00:20:23,306
වැනි: "ඔවුන් ගැන අවමානයට ලක් කිරීමට කිසිවක් නැත,
යන්න වෙලාව හරි."

338
00:20:24,057 --> 00:20:26,100
තවත් පැහැදිලි කිරීමක් තිබිය යුතුය.

339
00:20:26,184 --> 00:20:27,727
ඔහ් ඔව්? කුමන ?

340
00:20:31,856 --> 00:20:34,567
මම හිතන්නේ ඒ නිසා
මම අල්ලාගෙන සිටින බව,

341
00:20:34,651 --> 00:20:36,402
දේවල් අත හැර ගිය විට පවා.

342
00:20:38,738 --> 00:20:42,617
මොකද මට එයා වගේ වෙන්න ඕන නෑ.

343
00:20:45,244 --> 00:20:48,539
එය කරදරකාරී සහ කණගාටුදායකයි, හරිද?

344
00:20:48,623 --> 00:20:50,166
නැත.

345
00:20:51,125 --> 00:20:53,920
කොහෙත්ම නැහැ.

346
00:20:56,673 --> 00:20:58,091
හැඩය, දුර්වලතා?

347
00:21:02,929 --> 00:21:05,390
මේ මොන මගුලක්ද?

348
00:21:05,473 --> 00:21:07,183
- ඔබ අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?
- ඔහ්, නවත්වන්න.

349
00:21:07,266 --> 00:21:10,144
මම නිව් යෝර්ක් පුරා සංචාරය කළා
පැය තුනකින්. ඔබව සොයමින්.

350
00:21:10,228 --> 00:21:12,188
මම පුදුම වෙනවා ඔබේ හදවත රඳවාගෙන සිටීම ගැන.

351
00:21:12,271 --> 00:21:15,024
මගේ හදවත ඉතා හොඳයි.
පොඩ්ඩක් ළගට එන්න මම පෙන්නන්නම්.

352
00:21:15,108 --> 00:21:17,944
මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා, අපතයා.
ඔබ අපට පහර දෙනවාද?

353
00:21:23,491 --> 00:21:24,701
අපි පවා, අවජාතකයා.

354
00:21:29,872 --> 00:21:33,209
එළදෙන ! ඒ සියල්ල ඇත්තද?

355
00:21:33,292 --> 00:21:35,503
මට දැන් හොඳට තේරෙනවා.

356
00:21:35,586 --> 00:21:38,673
- ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- කොහේවත් නැහැ. ඔයා මාව දැකලා නෑ.

357
00:21:38,756 --> 00:21:41,009
ඔබ මෙය තනිවම තේරුම් ගත්තා, හරිද?

358
00:21:41,092 --> 00:21:42,719
ඒත් ඇයි එහෙම කරන්නේ?

359
00:21:42,802 --> 00:21:46,556
මට ආපහු එන්න ඕන,
ඒ නිසා මට ඇයව එළියට ගන්න ඕන.

360
00:21:47,056 --> 00:21:48,307
ඒකිට කෙලවන්න, නාසි බැල්ලි.

361
00:22:15,501 --> 00:22:19,172
අපව සූදානම් කරන ලෙස මාරියෝගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
gruyere පෆ් පේස්ට්රි.

362
00:22:20,256 --> 00:22:22,592
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඒක වටිනවා.

363
00:22:23,593 --> 00:22:27,597
මම හිතන්නේ ඔබ ස්නයිපර් එකක් පළ කළා කියලා
මාව ඈවර කිරීමට සූදානම්ද?

364
00:22:27,680 --> 00:22:28,639
එකකට වඩා.

365
00:22:28,723 --> 00:22:31,225
ඉතින්, මම හෝර්ස් d'oeuvres නොමැතිව කරන්නම්,

366
00:22:31,309 --> 00:22:33,519
අපි කෙලින්ම කාරණයට යමු.

367
00:22:33,603 --> 00:22:37,065
ඔයා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කිව්වා
ආරක්ෂකයාගේ පුතා සමඟ.

368
00:22:37,148 --> 00:22:40,276
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

369
00:22:40,860 --> 00:22:44,739
මේ ළමයා ඔයාගේ එකම එකා
ආරක්ෂකයා සමඟ කේවල් කිරීමේ චිප්.

370
00:22:45,865 --> 00:22:51,162
නමුත් ඒවා සෑදෙන්නේ නම් එය කඩා වැටේ
හැමෝම එකට සතුටින් ඉන්න පුංචි පවුලක්.

371
00:22:52,497 --> 00:22:53,414
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

372
00:22:57,293 --> 00:22:58,169
ස්තූතියි, ඇල්වින්.

373
00:23:00,421 --> 00:23:01,756
ආරක්ෂකයා මිතුරෙකි.

374
00:23:02,423 --> 00:23:03,841
මම ඔහුව පාවා දෙන්නේ ඇයි?

375
00:23:04,842 --> 00:23:06,552
ඔබ නිසා
නීතියක් නැති අවජාතකයෙක්.

376
00:23:09,597 --> 00:23:10,515
එය වේදනා දෙයි.

377
00:23:10,598 --> 00:23:14,060
ඔයා නාසි බැල්ලියක් හැදුවා
ඇමරිකාවේ කුඩා මනාලිය.

378
00:23:14,143 --> 00:23:16,354
ඔබ වෙනත් නමකට සුදුසුද?

379
00:23:24,654 --> 00:23:27,240
Stormfront දක්ෂයි
කෝපය ඇවිස්සීමට.

380
00:23:27,323 --> 00:23:29,826
කෝපය විකුණුම් වැඩි කරයි
සංයෝගයේ V.

381
00:23:29,909 --> 00:23:32,537
ඒ වගේම අපේ කොටස් වෙළෙඳපොළ කොටස්
නව උසකට ළඟා වේ.

382
00:23:32,620 --> 00:23:35,414
මම කැමති වනු ඇත
V සංයෝගය රහසක්ව පවතින බව,

383
00:23:35,498 --> 00:23:38,167
නමුත් එය අවශ්ය වේ
තත්වයට අනුගත වේ.

384
00:23:38,251 --> 00:23:42,213
එය ඇදහිල්ල හෝ නීතිය නොමැතිව සිටීම නොවේ,
එය හොඳින් සිදු වේ.

385
00:23:43,256 --> 00:23:46,134
ඔබ කැඩපතෙන් ඔබ දෙස බැලිය යුතුය.

386
00:23:46,217 --> 00:23:48,094
මේ බැල්ලිය යුතුය
ඔබට ගැටලුවක් ඇති කරයි.

387
00:23:48,970 --> 00:23:50,721
ඇත්තෙන්ම ඇය මට ප්‍රශ්නයක්.

388
00:23:50,805 --> 00:23:52,306
නමුත් එය මා ගැන නොවේ.

389
00:23:53,724 --> 00:23:55,643
මට යන්න දෙන්න බෑ

390
00:23:55,726 --> 00:23:58,437
පිස්සෙක් වගේ.

391
00:23:59,355 --> 00:24:01,357
එය සුදු සුඛෝපභෝගී ය.

392
00:24:04,235 --> 00:24:06,279
ඉතින්, මේ සියල්ල ව්යාපාරයක්ද?

393
00:24:06,988 --> 00:24:12,368
ඉතිහාසයේ කුමන අවස්ථාවක
මනුෂ්‍යත්වයේ එය වෙනත් ආකාරයකින් සිදුවී තිබේද?

394
00:24:13,703 --> 00:24:18,374
ඔබ විශ්වාස කරන දේ
ඔබ මේ ජරා ජාතිවාදියා පාලනය කරන බව?

395
00:24:20,209 --> 00:24:22,086
ඔවුන් මා එනතුරු අනෙක් කෙළවරේ බලා සිටී ...

396
00:24:22,170 --> 00:24:24,922
මට පුළුවන් කොල්ලව උදුරගන්න
ආරක්ෂකයාගේ නියපොතු වලින්.

397
00:24:25,006 --> 00:24:25,882
කෙසේද ?

398
00:24:27,175 --> 00:24:28,885
ඒක මගේ බිස්නස් එක.

399
00:24:30,428 --> 00:24:33,890
මම එය ලබා ගත් පසු, මම ඔබේ මිනිසුන්ට කතා කරමි,

400
00:24:33,973 --> 00:24:37,560
සංඥාවට පින්සිදු වන්නට ඔවුන් මා සොයාගනු ඇත
සහ රයන්ව රැගෙන එන්න.

401
00:24:37,643 --> 00:24:41,397
තවද ඔබ එය සැඟවීමට වග බලා ගන්න
මේ පාර ටිකක් හොඳයි.

402
00:24:43,399 --> 00:24:47,278
ඔබට මගේ වචනය ඇත. මම දාන්නම්
රෙබෙකා සහ රයන් ආරක්ෂාවට.

403
00:24:47,361 --> 00:24:50,823
නැත, බෙකා නොවේ. බෙකා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

404
00:24:50,907 --> 00:24:55,161
නමුත් සමස්ත කාරණය එයයි.
ඔහුව ඔහුගේ මව විසින් ඇති දැඩි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

405
00:24:55,244 --> 00:24:59,707
එයාට වෙන අම්මා කෙනෙක් හොයාගන්න. මම ආපසු ගන්නවා
මගේ බිරිඳ. ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

406
00:24:59,790 --> 00:25:02,960
සහ කුමක් සිදුවේද
රෙබෙකා මාව හොයාගෙන එනකොට

407
00:25:03,044 --> 00:25:06,214
එයාගේ පුතාව ආපහු දෙන්න කියලා මට කන්නලව් කරන්නද?

408
00:25:09,884 --> 00:25:12,762
එය එකම මාර්ගය බව ඔබ ඔහුට පවසනු ඇත

409
00:25:12,845 --> 00:25:15,223
රයන්ව ආරක්ෂකයාගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට.

410
00:25:15,306 --> 00:25:16,307
ඔයා දන්නා පරිදි,

411
00:25:17,892 --> 00:25:22,939
අම්මා ඕනෑම දෙයක් කරයි
තම දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට.

412
00:25:24,232 --> 00:25:26,901
අනික මම නීතියක් නැති අවජාතකයෙක්ද?

413
00:25:26,984 --> 00:25:29,278
මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා,

414
00:25:30,696 --> 00:25:32,281
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

415
00:25:48,214 --> 00:25:50,424
- රයන් කොහෙද?
- තුල.

416
00:25:51,634 --> 00:25:53,678
- ඔහු කතා කිරීමට කැමති නැත.
- කෙසේ හෝ ඉදිරියට යන්න.

417
00:25:53,761 --> 00:25:57,056
නැහැ, මම උත්සාහ කළා. එයාට ඕන තනියම ඉන්න.

418
00:25:57,139 --> 00:26:01,394
ඔබ ලෝකයේ බලවත්ම මිනිසා ය
අනික ඔයා පොඩි කොල්ලෙක්ට බයයි.

419
00:26:02,395 --> 00:26:05,606
ඔහු ළඟ ඔබේ ලේ තියෙනවා. ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

420
00:26:06,732 --> 00:26:08,567
ඔබ බව මා දන්නා මිනිසා වන්න.

421
00:26:10,319 --> 00:26:13,531
නිව් යෝර්ක්, උතුරු කැරොලිනා,

422
00:26:13,614 --> 00:26:16,993
උතුරු ඩැකෝටා, ඔහියෝ,

423
00:26:17,076 --> 00:26:20,621
ඔක්ලහෝමා, ඔරිගන්...

424
00:26:24,250 --> 00:26:25,501
මට කණගාටුයි.

425
00:26:25,584 --> 00:26:30,423
නෑ ලොකු මහත්තයෝ සමාව ගන්න එපා.
මට තමයි වැරදුනේ.

426
00:26:35,344 --> 00:26:38,848
ගොඩක් අය හිටියා.

427
00:26:38,931 --> 00:26:40,516
ඔව් ඒක ඇත්ත.

428
00:26:51,444 --> 00:26:53,821
මට මගේ පළමු අවස්ථාව මතකයි
සෙනඟ අතරේ.

429
00:26:53,904 --> 00:26:55,364
එය ඔබට කරදරයක් නොවිය යුතුව තිබුණි.

430
00:26:55,448 --> 00:26:57,199
මම බය වුණා.

431
00:26:57,783 --> 00:27:01,996
හැමෝම මගේ දිහා බලාගෙන හිටියා,
මාව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

432
00:27:02,079 --> 00:27:07,168
මගේ බලය පෙන්වන්න මාව තල්ලු කරනවා.
මට දැනුනේ මම දියේ ගිලෙනවා වගේ.

433
00:27:08,336 --> 00:27:09,670
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

434
00:27:09,754 --> 00:27:13,299
මම පැනලා ගියා.

435
00:27:15,926 --> 00:27:16,761
ගුවන් මගින්.

436
00:27:17,428 --> 00:27:19,680
මාව හොයාගත්තේ කිලෝමීටර් 130ක් එහායින්.

437
00:27:19,764 --> 00:27:21,766
මගේ ඇඟේ කඳුළු ඔක්කොම අඬනවා.

438
00:27:25,895 --> 00:27:27,605
ඔබ කවදා හෝ අඬනවාද?

439
00:27:32,026 --> 00:27:33,027
ඔව්.

440
00:27:36,364 --> 00:27:40,159
නමුත් මම මිනිසෙක්,
ඉතින්, දිගු කාලයක් සඳහා නොවේ.

441
00:27:40,242 --> 00:27:43,579
නමුත් කවුද දන්නේ? සමහර විට...

442
00:27:44,622 --> 00:27:46,791
ඊළඟ වතාවේ ඔබ පියාසර කරන බව.

443
00:27:47,458 --> 00:27:49,585
සමහරවිට මාත් එක්ක.

444
00:27:53,672 --> 00:27:58,302
මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා
මමත් ඔයා වගේ වෙනවා කියලා.

445
00:27:58,386 --> 00:28:00,096
ඒත් තාත්තේ මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

446
00:28:04,767 --> 00:28:05,768
පුතා...

447
00:28:08,604 --> 00:28:12,650
මට පියාසර කිරීමට නොහැකි විය
එක රැයකින්.

448
00:28:12,733 --> 00:28:15,486
එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. මට ඉගෙන ගන්න තිබුණා.

449
00:28:15,569 --> 00:28:19,156
ඇරෙන්න මට උගන්වන්න කවුරුත් හිටියේ නැහැ
මොකද වෛද්‍යවරු...

450
00:28:22,118 --> 00:28:25,996
මාව හදපු මිනිස්සු
මට බය උනා

451
00:28:26,080 --> 00:28:27,832
ඒ නිසා ඔවුන් මගෙන් ඈත් වුණා.

452
00:28:27,915 --> 00:28:31,127
මට තනිවම ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය. ඔයා බලන්න ?

453
00:28:31,210 --> 00:28:33,921
නමුත් ඔබට ඇති නොවනු ඇත
ඒ සියල්ල හරහා යාමට.

454
00:28:34,547 --> 00:28:35,881
මම ඔබට ඉගැන්වීමට කරන්නම්.

455
00:28:36,715 --> 00:28:37,675
එය ඇත්තයි ?

456
00:28:39,844 --> 00:28:41,095
මම ඔයාට ආදරෙයි.

457
00:29:02,408 --> 00:29:04,493
ඉතින්, අලුත් දෙයක්?

458
00:29:04,577 --> 00:29:07,246
ඔවුන් ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිති
රොචෙස්ටර් හි කුටියක.

459
00:29:07,329 --> 00:29:11,834
- කුමක් ද ?
- බෙකා නියමයි.

460
00:29:11,917 --> 00:29:14,920
අපි ටිකක් කතා කළා,
ඇය ඇත්තටම නියමයි.

461
00:29:15,004 --> 00:29:16,005
ඔබ අනර්ඝයි.

462
00:29:16,088 --> 00:29:19,049
ඔබේ උද්යෝගය සන්සුන් කරන්න. ඔබට අලුත් දෙයක් තිබේද?
නැත්නම් නියපොතුද?

463
00:29:19,133 --> 00:29:22,553
සාක්ෂිකරුවන් නැත.
නමුත් අපිට අනිවාර්යයෙන්ම බූරුවෙක් ඉන්නවා.

464
00:29:22,636 --> 00:29:26,724
මට ප්‍රකාශනය තේරෙනවාද කියා මට විශ්වාස නැත.
නමුත් හරි. බලන්න.

465
00:29:29,143 --> 00:29:30,060
අපරාදේ එහෙනම්!

466
00:29:31,812 --> 00:29:34,857
එය ජැක්පොට් ය. හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා.

467
00:29:36,066 --> 00:29:39,528
එය කළ යුතුයි. හොඳයි, හැමෝම මම කියන දේ අහන්න.

468
00:29:40,112 --> 00:29:43,407
දරුවා ඔබේ කතාව නොවේ.
මම ඔයාට එන්න කියන්නේ නැහැ.

469
00:29:43,491 --> 00:29:46,869
මගේ බූරුවා, මස් වෙළෙන්දා! සමාවෙන්න, බෙකා.

470
00:29:46,952 --> 00:29:52,124
ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ බොරු කියන්න, ඔත්තු බලන්න,
ඔබ වෙනුවෙන් අමුතු දේවල් ගොඩක් කිරීමට.

471
00:29:52,208 --> 00:29:54,585
අවස්ථාව අවසානයේ ඉදිරිපත් වේ
හොඳ දෙයක් කිරීමට,

472
00:29:54,668 --> 00:29:56,378
සහ ඔබ සිතන්නේ අපට මෙය මග හැරෙනු ඇතැයි කියාද?

473
00:29:56,462 --> 00:29:57,463
අපි එනවා.

474
00:29:58,631 --> 00:30:00,549
ඇත්තෙන්ම අපි එනවා.

475
00:30:02,259 --> 00:30:05,221
හරි එහෙනම් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

476
00:30:35,459 --> 00:30:36,293
කුමක් ද ?

477
00:30:37,419 --> 00:30:41,549
Fort Bragg හි ඉලක්ක මතකද?
මම ඔයාට වඩා හොඳට වෙඩි තිබ්බා.

478
00:30:41,632 --> 00:30:44,885
ඔයාට ඇත්තටම හොඳ ගුරුවරයෙක් හිටියා නේද?

479
00:30:45,970 --> 00:30:48,472
මම ඔබේ මිතුරන්ට කැමතියි. විශේෂයෙන්ම Hughie.

480
00:30:48,556 --> 00:30:51,225
එය ඔබට යහපතක් කරයි.

481
00:30:52,226 --> 00:30:55,813
බෙකා ඔයා අපිත් එක්ක එන්නෙ නෑ.

482
00:30:56,230 --> 00:30:58,983
ඔබ සිනාසෙනවා ? රයන් ඔයාව දන්නෙ නෑ.
ඔහු ඔබව අනුගමනය නොකරනු ඇත.

483
00:30:59,066 --> 00:31:01,110
එය භයානකයි.
මට ඔයාව ආයෙ නැති කරගන්න ඕන නෑ.

484
00:31:01,193 --> 00:31:03,070
එයා මගේ පුතා මම එනවා.

485
00:31:13,372 --> 00:31:15,457
මට ඕන ඔයා මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

486
00:31:16,166 --> 00:31:19,503
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන
ඔහු බේරා ගැනීමට, කුමක් සිදු වුවද,

487
00:31:19,587 --> 00:31:20,879
එය නැවත මා වෙත ගෙන එන්න.

488
00:31:23,257 --> 00:31:24,925
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

489
00:31:25,009 --> 00:31:26,552
මම මෙය කරන්නේ මා වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ.

490
00:31:26,635 --> 00:31:29,013
මට උවමනා නෑ
ඔහු ආරක්ෂකයා වගේ වෙනවා කියලා.

491
00:31:29,096 --> 00:31:32,683
ඔහුට හැකි සියලු මිනිසුන් ගැන සිතන්න ...

492
00:31:36,228 --> 00:31:37,855
ඒ නිසා මට දිවුරන්න.

493
00:31:39,398 --> 00:31:41,525
ඔබේ සහෝදරයාගේ ආත්මය මත මට දිවුරන්න.

494
00:31:46,655 --> 00:31:48,907
මම ඔබට දිවුරා.

495
00:31:48,991 --> 00:31:51,869
ලෙනීගේ ආත්මය ගැන මම ඔබට දිවුරනවා.

496
00:31:55,205 --> 00:31:57,041
- හරි.
- කමක් නැහැ ?

497
00:32:29,531 --> 00:32:31,367
මට කාර් එක පටවන්න උදව් කරනවද?

498
00:32:38,666 --> 00:32:41,085
එය නැවත ආරම්භ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

499
00:32:41,460 --> 00:32:44,463
මම Stormfront දකින විට ...

500
00:32:44,546 --> 00:32:45,464
කුණාටු ඉදිරි...

501
00:32:45,547 --> 00:32:48,133
මම කැටි කළොත්?

502
00:32:50,844 --> 00:32:55,349
"කැටි කිරීමට"? ඔව් ? සමාවෙන්න, මම පටන් ගන්නවා.

503
00:32:56,809 --> 00:32:57,810
අහන්න...

504
00:33:01,188 --> 00:33:06,485
මා දන්නා දෙයක් ඇත්නම්,
ඔබට තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකි බවයි.

505
00:33:08,362 --> 00:33:10,739
ඉතින් වෙලාව ආවම,

506
00:33:11,782 --> 00:33:13,325
කළ යුතු දේ ඔබ දැන ගනු ඇත.

507
00:33:18,247 --> 00:33:19,373
අපි යමු.

508
00:33:25,170 --> 00:33:28,716
කරගෙන යන්න. ඔබට එය කළ හැකිය.
ඔන්න ඔහේ අත අරින්න එපා.

509
00:33:29,508 --> 00:33:31,218
ඔන්න ඔහේ යනවා, දිගටම කරගෙන යන්න.

510
00:33:32,469 --> 00:33:34,680
තව ටිකක්, ඔබ එතැනට එයි.

511
00:33:39,893 --> 00:33:42,020
බය වෙන්න එපා කමක් නෑ. ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.

512
00:33:43,605 --> 00:33:44,606
කුමක් ද ?

513
00:33:46,191 --> 00:33:49,111
මට අදහසක් තියෙනවා. පිළිසිඳගත්...

514
00:33:49,194 --> 00:33:52,448
සමහර විට එය සිතීමට උපකාරී වේ
අපි වෛර කරන කෙනෙක්.

515
00:33:52,531 --> 00:33:55,159
හරි ? මේක උත්සාහ කරන්න.

516
00:33:56,201 --> 00:34:00,539
ගෙදරදී, මම "වෛරය" කියන විට,
ඒකට මට ශත 25ක් ගියා.

517
00:34:00,622 --> 00:34:02,291
ඔබට මෙහි කිසිවක් වැය නොවනු ඇත,

518
00:34:02,374 --> 00:34:03,959
ඔබට කැමැත්තෙන් වෛර කරන්න පුළුවන්.

519
00:34:05,210 --> 00:34:07,171
ඒත් මම කාටවත් වෛර කරන්නේ නැහැ.

520
00:34:07,254 --> 00:34:11,133
ඒක නියමයි, රයන්.

521
00:34:11,216 --> 00:34:14,136
නමුත් අපට එය දරාගත නොහැක.

522
00:34:14,720 --> 00:34:17,014
- අපිට පහර දෙනවා.
- ආහ් හොඳද?

523
00:34:18,140 --> 00:34:21,894
නරක මිනිස්සුන්ට ඕන අපිව රිද්දන්න
අපේ පෙනුම නිසා විතරයි.

524
00:34:21,977 --> 00:34:26,815
එයාලට ඕන අපිව විනාශ කරන්න
අපේ හමේ පාට නිසා විතරයි.

525
00:34:29,067 --> 00:34:30,068
එය ඇත්තයි ?

526
00:34:31,195 --> 00:34:32,821
ඒකට කියන්නේ සුදු ජන සංහාරය කියලා.

527
00:34:34,448 --> 00:34:37,534
අපට අවශ්‍ය ඔබ වැනි අයයි
අපේ දේ ආරක්ෂා කිරීමට.

528
00:34:40,162 --> 00:34:42,414
එන්න, අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

529
00:34:42,998 --> 00:34:44,458
ඉදිරියට යන්න. පිළිසිඳගත්...

530
00:34:44,541 --> 00:34:46,585
මේක විහිලුවක්ද?

531
00:34:46,668 --> 00:34:47,503
කුමක් ද ?

532
00:34:49,129 --> 00:34:49,963
කුමක් ද ?

533
00:34:58,055 --> 00:35:02,059
මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?

534
00:35:02,142 --> 00:35:03,519
කණගාටු නොවන්න, එය වැඩ කරනු ඇත.

535
00:35:03,602 --> 00:35:06,980
එය රේව් සමඟ සසඳන විට කිසිවක් නොවේ
මම ඇල්ජියර්ස් හි සංවිධානය කළ බව.

536
00:35:07,064 --> 00:35:08,816
ඔබ නටනවා ?

537
00:35:08,899 --> 00:35:11,985
ඇත්තෙන්ම මම නටනවා.
එසේ නොමැති නම් ජීවිතයට තේරුමක් නැත.

538
00:35:15,989 --> 00:35:17,115
ඇය යන ගමන්.

539
00:35:23,372 --> 00:35:25,541
මට පේනවා, ප්‍රංශ ජාතිකයා.
මෙන්න අපි යනවා. ඔබ සූදානම්ද?

540
00:35:25,624 --> 00:35:26,708
මොහොතක්, මගේ මිතුරා.

541
00:35:26,792 --> 00:35:29,503
එළදෙන. ඒක එලියට ආවා විතරයි.

542
00:35:29,586 --> 00:35:32,714
... Stormfront ගැන
සහ නාසීන්ට සම්බන්ධ විය හැකි ය.

543
00:35:32,798 --> 00:35:34,049
STORMFRONT ඡායාරූප
නාසීන් සමඟ

544
00:35:34,132 --> 00:35:36,718
Stormfront අවුරුදු 100ක් පැරණි විය හැක.

545
00:35:36,802 --> 00:35:40,264
ඊටත් වඩා ඇදහිය නොහැකි,
අපි ඡායාරූප සත්‍යාපනය කළා

546
00:35:40,347 --> 00:35:43,267
ජ්‍යෙෂ්ඨ නාසි නිලධාරීන් සමඟ ඇයව පෙන්වමින්,

547
00:35:43,350 --> 00:35:45,435
ගොබෙල්ස් සහ ගෝරිං ඇතුළුව.

548
00:35:45,519 --> 00:35:50,065
මේ ඡායාරූප වලින් පෙනෙන්නේ
ඇය F. Vought ගේ බිරිඳ බව,

549
00:35:50,148 --> 00:35:53,986
ඇත්ත වශයෙන්ම වූ,
Vought International හි නිර්මාතෘ.

550
00:35:54,069 --> 00:35:57,489
කෑගැසීම සාමාන්යයි,
මිනිස්සු හැම පැත්තකින්ම තරහයි.

551
00:35:57,573 --> 00:36:00,576
මට ඔහුව මතක් කළ යුතු බව මායාවකි
අපේ කාලයේ,

552
00:36:00,659 --> 00:36:02,119
නමුත් නාසීන් උරා බොනවා.

553
00:36:02,202 --> 00:36:05,998
Stormfront the Nazi, Hitler's friend

554
00:36:06,081 --> 00:36:09,501
අපි සැණෙකින් ඔබ පසුකර යන්නෙමු

555
00:36:09,585 --> 00:36:10,752
එය ආකර්ශනීයයි.

556
00:36:14,840 --> 00:36:16,049
- සූදානම්ද?
- ඔව්.

557
00:36:25,434 --> 00:36:27,144
සමමුහුර්තකරණය
VOUGHT වාහන

558
00:36:29,605 --> 00:36:31,356
ප්රශ්නයක් පැන නගී:

559
00:36:31,440 --> 00:36:34,318
අපි කොහොමද අවසර දෙන්නෙ
V සංයෝගයේ සංසරණය

560
00:36:34,401 --> 00:36:37,279
ආලෝකය තුළ
මෙම පෙර නොවූ විරූ වංචාවන් ගැන?

561
00:36:37,821 --> 00:36:39,114
"අයුතුකම්"?

562
00:36:40,574 --> 00:36:42,117
ඒ කියන්නේ... අමතක කරන්න.

563
00:36:44,870 --> 00:36:46,622
මොනවද වෙන්නේ ?

564
00:36:46,705 --> 00:36:48,123
මම දන්නේ නැහැ. මෙතන ඉන්න.

565
00:36:54,212 --> 00:36:55,088
ඉදිරියෙන් !

566
00:37:11,855 --> 00:37:15,233
රයන්!

567
00:37:15,317 --> 00:37:16,985
මගේ ලොකු.

568
00:37:17,069 --> 00:37:18,654
- අම්මා ?
- ඒ මමයි.

569
00:37:18,737 --> 00:37:20,447
- අම්මා.
- මගේ තුරුලට එන්න.

570
00:37:20,530 --> 00:37:22,491
සමාවෙන්න. මම කිව්වේ මම කියපු දේ නෙවෙයි.

571
00:37:22,574 --> 00:37:25,118
සමාවෙන්න, මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

572
00:37:25,202 --> 00:37:26,119
කණගාටු නොවන්න.

573
00:37:26,203 --> 00:37:28,455
- අපි දුවන්න ඕනේ.
- මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

574
00:37:28,538 --> 00:37:30,999
ඒක හරි යයි.
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. එන්න.

575
00:37:31,083 --> 00:37:32,376
ඔහු කව්ද ?

576
00:37:35,128 --> 00:37:36,088
ඒ මගේ සැමියා.

577
00:37:37,047 --> 00:37:38,006
කලබල වෙන්න එපා.

578
00:37:38,590 --> 00:37:39,424
එන්න.

579
00:37:42,427 --> 00:37:44,262
කාර් එකට එන්න. මෙම මාර්ගයේ.

580
00:38:03,740 --> 00:38:04,950
මොකක්ද මේ අවුල?

581
00:38:07,160 --> 00:38:09,121
ඔවුන් ආපසු එන්නේ ඇයි?

582
00:38:09,871 --> 00:38:12,833
මස් වෙළෙන්දා, මෙය සැලසුම් කළ දෙයක් නොවේ.

583
00:38:12,916 --> 00:38:15,460
එතන මොනවද වෙන්නේ? ප්රශ්නයක් ?

584
00:38:16,211 --> 00:38:19,297
මගේ මෝටර් රථය ගන්න, ඔවුන්ව මල්ලෝරි වෙත ගෙන යන්න.
ආරක්ෂිත ස්ථානයක.

585
00:38:19,381 --> 00:38:20,632
සැලැස්ම ඒක නෙවෙයි.

586
00:38:20,716 --> 00:38:22,009
සැලැස්ම වෙනස් වී ඇත.

587
00:38:22,092 --> 00:38:24,219
ක්රීම්, මම එය ඔබට භාර කරමි.

588
00:38:24,302 --> 00:38:26,680
ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිද? නැත.

589
00:38:26,763 --> 00:38:28,557
ක්රීම් ඔබව මෙහෙයවනු ඇත
CIA කෙල්ලට.

590
00:38:28,640 --> 00:38:30,642
කුමක් ද ? නැත. ඔබ අප සමඟ එන්න!

591
00:38:30,726 --> 00:38:32,853
මම Stan Edgar සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.

592
00:38:35,814 --> 00:38:37,315
කුමක් ද ?

593
00:38:37,399 --> 00:38:40,569
මම එයාට කිව්වා මට රයන් ඉන්නකොට,
මම Voughට දැනුම් දෙන්නම්.

594
00:38:40,652 --> 00:38:42,362
ඔවුන්ට ඔහුව රැගෙන යාමට සිදු විය,

595
00:38:42,446 --> 00:38:44,948
ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

596
00:38:46,366 --> 00:38:47,200
කුමක් ද ?

597
00:38:49,077 --> 00:38:51,663
මම හරිම මෝඩයි, මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

598
00:38:57,961 --> 00:39:00,005
- කාමරයේ RAS.
- කුස්සියේ RAS.

599
00:39:00,088 --> 00:39:03,258
- නිවස හිස් ය.
- මිස්ටර් බුචර්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

600
00:39:08,388 --> 00:39:10,140
ඇස්සෝල් වෝට්

601
00:39:15,687 --> 00:39:17,939
මට ඇහුනද ඔයා "බචර්" කියනවා?

602
00:39:19,649 --> 00:39:20,650
මොනවද වෙන්නේ ?

603
00:39:20,734 --> 00:39:22,235
ඔයාට කොල්ලා ඉන්නවද?

604
00:39:39,211 --> 00:39:40,587
මගේ පුතා කොහෙද?

605
00:39:45,342 --> 00:39:47,385
මගේ පුතා කොහෙද?

606
00:39:47,969 --> 00:39:50,847
ඔයා නැතුව මම යන්නෙ නෑ.
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

607
00:39:50,931 --> 00:39:54,601
මම ඔයාව පාවා දෙන්නයි හිටියේ.
මට එය නැවත කළ හැකි විය.

608
00:39:54,684 --> 00:39:56,978
නමුත් ඔබ එය කළේ නැත!
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත!

609
00:39:57,062 --> 00:39:59,356
ඔයාට ඕන නෑ මම වගේ අපතයෙක්
ඔබේ දරුවා අසල.

610
00:39:59,439 --> 00:40:01,316
මට එයාව වදින්න ඕන නෑ.

611
00:40:01,399 --> 00:40:03,443
එහෙම කියන්න එපා. අප සමග එන්න.

612
00:40:03,527 --> 00:40:04,945
- ඔහුව හොඳින් ඇති දැඩි කරන්න.
- නැත.

613
00:40:05,028 --> 00:40:07,239
මම සහතික වෙන්නම්
ඔවුන් ඔබව නැවත කිසිදා සොයා නොගනිත්වා.

614
00:40:07,322 --> 00:40:10,200
එහෙම කියන්න එපා ! නැවැත්තුවා. අප සමග එන්න.

615
00:40:10,283 --> 00:40:12,202
බෙකා, කාලය ඉවරයි.

616
00:40:14,121 --> 00:40:17,582
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න.

617
00:40:17,666 --> 00:40:21,211
මට මේ කතාව අවසන් කරන්න දෙන්න.

618
00:41:23,190 --> 00:41:24,316
බෙකා!

619
00:41:33,283 --> 00:41:35,827
මෙන්න ඔබ, අපිරිසිදු කුඩා පලා ගිය ඔබ.

620
00:41:35,911 --> 00:41:38,705
සම්ප්‍රේෂණය කළේ ඔබයි
මේ ඔක්කොම පත්තරවලට බොරු නේද?

621
00:41:38,788 --> 00:41:39,998
ඒක බොරු නෙවෙයි.

622
00:41:40,874 --> 00:41:44,419
මේ ඡායාරූප ව්‍යාජ ඒවා
ඔයා පොඩි පොඩි බොරුකාරයෙක් විතරයි.

623
00:41:53,011 --> 00:41:54,012
මට ඔයාව තියෙනවා.

624
00:41:55,055 --> 00:41:57,515
මිනිස්සු මගේ වචන බොනවා.

625
00:41:57,599 --> 00:41:59,851
ඔවුන් එය තරයේ විශ්වාස කරයි.

626
00:41:59,935 --> 00:42:02,938
ඔවුන් "නාසි" යන යෙදුමට කැමති නැත.
එච්චරයි.

627
00:42:03,855 --> 00:42:06,691
- ඔබ හොඳින්ද, ඔබට කිසිවක් නැද්ද?
- රයන්.

628
00:42:06,775 --> 00:42:09,527
- ඔව් ?
- රයන්!

629
00:42:09,611 --> 00:42:11,404
රයන්, එන්න.

630
00:42:15,242 --> 00:42:16,326
ඔබට කිසිවක් නැද්ද?

631
00:42:16,409 --> 00:42:18,286
ඔබම බේරගන්න. අපි ඇයව අල්ලාගෙන සිටිමු.

632
00:42:23,875 --> 00:42:25,418
එතකොට ඇත්ත?

633
00:42:26,503 --> 00:42:30,215
කුමන සත්යයද? සත්යය කුමක්ද?

634
00:42:46,773 --> 00:42:48,483
ඒකෙන් හිනා යනවද?

635
00:42:56,449 --> 00:42:58,451
ඇය කියන්නේ ඇත්ත,

636
00:42:58,535 --> 00:43:01,663
ඇය ඇගේ බූට් එක ඇතුල් කිරීමට යයි
ඔයාගේ පුංචි නාසි පුකේ.

637
00:43:16,261 --> 00:43:17,429
ඇනී!

638
00:43:17,512 --> 00:43:21,725
ඉක්මන්, අත්බෝම්බ දියත් කිරීම! කූඩයේ!
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි!

639
00:44:16,446 --> 00:44:17,697
හේයි, බොචේ.

640
00:44:52,148 --> 00:44:54,150
ඔබේ මුහුණේ, අපිරිසිදු නාසි බැල්ලිය!

641
00:44:54,859 --> 00:44:55,902
මැරෙන්න, බැල්ලි!

642
00:44:55,985 --> 00:44:57,654
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයින් වැඩ කරති.

643
00:44:57,779 --> 00:44:58,780
ඉදිරියට එන්න.

644
00:45:00,365 --> 00:45:01,491
ඒක ගන්න බැල්ලි!

645
00:45:16,089 --> 00:45:17,632
- ඔබට කිසිවක් නැද්ද?
- නැත.

646
00:45:49,664 --> 00:45:50,540
මෙහෙ එන්න රයන්.

647
00:45:50,623 --> 00:45:51,791
ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්.

648
00:45:56,045 --> 00:45:58,923
ඔයා එයා වගේ නෙවෙයි රයන්.
ඔබේ ස්ථානය අප සමඟයි.

649
00:45:59,007 --> 00:46:00,925
මගේ පුතා ළඟට එන්න එපා!

650
00:46:01,009 --> 00:46:02,177
අපි ඔයාට ආදරෙයි රයන්.

651
00:46:08,266 --> 00:46:09,350
බූරුවා.

652
00:46:11,060 --> 00:46:14,022
නවත්වන්න! අනුකම්පාව.

653
00:46:14,105 --> 00:46:16,399
නවත්වන්න! ඔයා එයාට රිද්දනවා.

654
00:46:19,152 --> 00:46:21,613
නවත්වන්න! ඔයා එයාට රිද්දනවා. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

655
00:46:22,655 --> 00:46:24,032
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න !

656
00:46:25,116 --> 00:46:26,242
නවත්වන්න!

657
00:46:26,326 --> 00:46:28,077
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

658
00:46:28,161 --> 00:46:29,787
ජීවිතය ඔවුන් හැර යනවා දකින්න මම කැමතියි.

659
00:46:29,871 --> 00:46:31,206
නවත්වන්න!

660
00:47:21,881 --> 00:47:24,676
මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න අම්මේ.

661
00:47:28,763 --> 00:47:29,764
නැත.

662
00:47:30,807 --> 00:47:35,687
නැත. නවත් වන්න.

663
00:47:35,770 --> 00:47:38,898
අනේ අම්මේ මට සමාවෙන්න.

664
00:47:38,982 --> 00:47:41,067
අපට උදව් කරන්න !

665
00:47:42,151 --> 00:47:44,612
උදව් !

666
00:47:47,991 --> 00:47:51,077
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

667
00:47:51,160 --> 00:47:54,372
ඔහුගේ වරදක් නොවේ. ඔහු එය දන්නා බවට වග බලා ගන්න.

668
00:47:55,164 --> 00:47:56,082
ඔව් ?

669
00:47:57,375 --> 00:48:00,128
එයා හොඳ කොල්ලෙක්. හොඳ කෙනෙක්.

670
00:48:02,255 --> 00:48:04,090
එයා හොඳ කෙනෙක්.

671
00:48:07,135 --> 00:48:09,887
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එයාව බලාගන්නවා කියලා.

672
00:48:48,134 --> 00:48:52,180
අම්මේ, සමාවෙන්න.

673
00:48:58,978 --> 00:49:03,858
මට කණගාටුයි.
මට ඕන වුණේ නැහැ. අම්මා.

674
00:49:04,651 --> 00:49:06,069
අනේ අම්මේ.

675
00:49:21,334 --> 00:49:24,045
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

676
00:49:58,287 --> 00:49:59,372
රයන්.

677
00:50:01,457 --> 00:50:03,042
ඔබ මෙය කළාද?

678
00:50:04,043 --> 00:50:05,545
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

679
00:50:09,841 --> 00:50:11,050
අපි යමු.

680
00:50:17,640 --> 00:50:18,891
මෙහේ එන්න.

681
00:50:24,856 --> 00:50:25,690
එන්න.

682
00:50:28,985 --> 00:50:30,361
රයන්.

683
00:50:31,529 --> 00:50:34,282
රයන්, මෙහෙ එන්න.

684
00:50:44,167 --> 00:50:45,001
නැත.

685
00:51:00,016 --> 00:51:01,559
ඔහු මගේ.

686
00:51:04,061 --> 00:51:06,397
ඔබ ඔබව පුපුරවා හරිනු ඇත

687
00:51:07,565 --> 00:51:11,235
පොඩි අවජාතකයාගේ ජීවිතය බේරගන්න
ඔබේ බිරිඳ ඝාතනය කළේ කවුද?

688
00:51:16,157 --> 00:51:17,408
මම පොරොන්දු වුණා.

689
00:51:19,410 --> 00:51:20,661
ඔබ ඒ සඳහා ඉල්ලා.

690
00:51:20,745 --> 00:51:21,579
නැවැත්තුවා.

691
00:51:24,916 --> 00:51:28,336
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

692
00:51:32,048 --> 00:51:33,841
ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙන්නයි යන්නේ.

693
00:51:36,511 --> 00:51:37,637
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

694
00:51:40,348 --> 00:51:43,351
- අනුකම්පාව.
- ඔවුන් සමඟ මැරෙන්න එපා.

695
00:51:43,434 --> 00:51:44,769
ඔවුන්ට යන්න ඉඩ දෙන්න.

696
00:51:45,603 --> 00:51:47,855
ඔබ ස්ටෙලා පසුපස හඹා යෑම නතර කරයි.

697
00:51:48,439 --> 00:51:51,275
ඔයා අපිව තනි කරලා යන්න හදන්නේ..
එලේනා සහ මම.

698
00:51:52,318 --> 00:51:53,945
එහෙම නැත්නම් මම මේක හෙළි කරනවා.

699
00:51:55,822 --> 00:51:57,281
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,

700
00:52:00,493 --> 00:52:03,704
මම සියල්ල සහ සියල්ල විනාශ කරන්නෙමි.

701
00:52:03,788 --> 00:52:09,293
නියමයි. මිනිසුන් දකින තාක් කල්
ඔබ වන යක්ෂයා.

702
00:52:11,045 --> 00:52:15,007
කිසිවෙකු ඔබට තවදුරටත් ආදරය නොකරන තාක් කල්.

703
00:52:25,268 --> 00:52:29,021
ආරක්ෂකයා!

704
00:53:11,105 --> 00:53:14,901
ස්ටෝම්ෆ්‍රන්ට් තනිවම ක්‍රියා කර ඇති බව විශ්වාස කෙරේ
ප්රහාරය අතරතුර

705
00:53:14,984 --> 00:53:16,402
වොෂින්ටනයේ.

706
00:53:17,403 --> 00:53:19,780
ඇය කළ අපරාධවලට මුහුණ දෙමින්,

707
00:53:19,864 --> 00:53:24,452
V සංයෝගයේ සංසරණය
නැවත දැනුම් දෙන තුරු නතර වේ.

708
00:53:26,078 --> 00:53:26,954
ආරක්ෂකයා?

709
00:53:27,038 --> 00:53:29,081
එඩ්ගාර් මහතා, අපට ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

710
00:53:29,165 --> 00:53:29,999
ස්ටැන්.

711
00:53:33,836 --> 00:53:37,548
වීරත්වය තුළින්
මේව් රැජිනගේ සහ ස්ටෙලාගේ,

712
00:53:37,632 --> 00:53:39,842
Stormfront උදාසීන කර ඇත

713
00:53:39,926 --> 00:53:42,303
සහ ආරක්ෂාව යටතේ ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ඇත.

714
00:53:42,887 --> 00:53:45,932
මම ස්ටෙලාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි,

715
00:53:46,015 --> 00:53:49,769
වැරදි ලෙස චෝදනා කළ
කඩාකප්පල් කිරීම සහ කුමන්ත්රණය.

716
00:53:49,852 --> 00:53:51,354
කණ්ඩායමට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

717
00:53:52,438 --> 00:53:54,148
ඔබ සහ මේව් බව මම දනිමි

718
00:53:54,231 --> 00:53:58,152
හොඳම දෙකයි
සහ මට සිටින වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත මිතුරන්.

719
00:53:59,904 --> 00:54:01,697
අපි ඔබේ වීරයෝ වෙමු.

720
00:54:01,781 --> 00:54:04,533
අපි ඔබට සේවය කිරීමට මෙහි සිටිමු
සහ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

721
00:54:05,409 --> 00:54:08,871
Stormfront මෙය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට නිර්භීත බව
සම්බන්ධතාවය,

722
00:54:08,955 --> 00:54:12,792
මෙම විශ්වාසය පිළිගත නොහැකි ය,

723
00:54:12,875 --> 00:54:15,086
ඇය දඬුවම් කරනු ඇත.

724
00:54:15,169 --> 00:54:17,838
යුක්තිය ජය ගනීවි.

725
00:54:27,348 --> 00:54:30,685
යුක්තිය ජය ගනීවි. ඇයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

726
00:54:31,435 --> 00:54:34,855
හත්දෙනාගේ නායකයා ලෙස,
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.

727
00:54:39,986 --> 00:54:42,321
මහත්තයෝ ආවට ස්තුතියි.

728
00:54:42,405 --> 00:54:44,740
ඔබව දැකීම සැමවිටම සතුටක්.

729
00:54:44,824 --> 00:54:47,743
මට බයයි අපිට සිද්දියක් වෙලාද කියලා
ලේඛනාගාර මට්ටමින්.

730
00:54:48,411 --> 00:54:51,414
කවුරුහරි කඩා වැදුණා
සහ Stormfront හි අපේ DP සොරකම් කළා.

731
00:54:53,499 --> 00:54:54,333
"ඩීපී"?

732
00:54:54,417 --> 00:54:55,960
පුද්ගලික ලේඛන.

733
00:54:56,043 --> 00:54:58,963
කවුරුත් හොරා දැක්කේ නෑ
ඇතුල් වීම හෝ පිටවීම.

734
00:54:59,046 --> 00:55:02,383
හරි, A-දුම්රිය?

735
00:55:04,468 --> 00:55:08,055
ඔබ ? මචන් ! මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ සර්.
ඔහුට යන්න දෙන්න.

736
00:55:08,139 --> 00:55:09,640
මම කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

737
00:55:09,724 --> 00:55:11,684
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

738
00:55:11,767 --> 00:55:13,519
ඔබ මුලපිරීම පෙන්වා ඇත.

739
00:55:13,602 --> 00:55:16,355
Stormfront පල්ලිය විවේචනය කරයි
බොහෝ කලක සිට,

740
00:55:16,439 --> 00:55:20,317
Vought පැහැදිලිව ඉල්ලා සිටිය යුතුය
ඔහුගේ නාසිවාදය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.

741
00:55:20,401 --> 00:55:21,360
ඉන්න.

742
00:55:21,444 --> 00:55:22,570
ඒ කියන්නේ...

743
00:55:22,653 --> 00:55:24,363
මම ස්ටැන් එඩ්ගර්ට කතා කළා.

744
00:55:24,905 --> 00:55:25,823
ඔබ යලි පිහිටුවා ඇත.

745
00:55:25,906 --> 00:55:27,908
- ඉතින් හොඳයි!
- කුමක් ද ? නියමයි !

746
00:55:27,992 --> 00:55:30,411
ඔව් ! A-දුම්රිය නැවත පැමිණ ඇත, මිත්‍රයා!

747
00:55:30,494 --> 00:55:33,748
- ඔව්!
- ඔව්, නියමයි.

748
00:55:33,831 --> 00:55:36,125
- එය ඉක්මන් නොවේ.
- ඔව්.

749
00:55:36,208 --> 00:55:39,378
මමත් නැවත සේවයේ පිහිටෙව්වා නේද?
මම නාසි විරෝධීයි.

750
00:55:39,462 --> 00:55:42,339
මම කනගාටු වෙනවා, මාළුවා,
තිබුණේ එකම එක තැනක්.

751
00:55:43,299 --> 00:55:44,884
වීරයෙක් මිදීමකි,

752
00:55:44,967 --> 00:55:46,385
දෙක දුර්වලකමයි.

753
00:55:46,469 --> 00:55:47,303
ඔවුන් ඔහුව තෝරා ගත්තාද?

754
00:55:47,386 --> 00:55:49,597
පැහැදිලිවම, අපරාදේ!

755
00:55:49,680 --> 00:55:52,099
අපරාදේ එහෙනම්! සාමය, බැල්ලිය!

756
00:55:56,479 --> 00:55:58,105
ඉවසන්න, මාළුවා.

757
00:55:58,189 --> 00:56:00,566
ඔබ වැඩසටහන දිගටම කරගෙන යනු ඇත,
7 මට්ටමට යන්න...

758
00:56:00,649 --> 00:56:02,735
මට තවදුරටත් වැඩසටහන සඳහා ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත!

759
00:56:02,818 --> 00:56:03,652
සන්සුන් වන්න.

760
00:56:03,736 --> 00:56:05,488
මම ඔබට ප්රවේශය ලබා දුන්නා
මගේ බැංකු ගිණුමට.

761
00:56:05,571 --> 00:56:07,990
මම ඔබේ පාසල් සටහන් පොත් පිරෙව්වා,

762
00:56:08,074 --> 00:56:11,285
මම අමුතු කෙනෙක් එක්ක විවාහ වුණා
Blojob එකක් දෙන්න දන්නේ නැති කෙනෙක්.

763
00:56:11,368 --> 00:56:14,622
මම ඔයාට ඕන හැමදේම කළා.
සහ මම සොයාගත් විට

764
00:56:14,705 --> 00:56:17,500
අපි අභ්‍යවකාශයේ බීජාණු බව,
මට හිනා ගියේ නෑ.

765
00:56:17,583 --> 00:56:19,877
ඔයා මගෙන් ඉල්ලපු හැමදේම මම කළා.

766
00:56:19,960 --> 00:56:22,797
මොකද මාව ආයෙත් සේවයේ පිහිටුවන්න පුළුවන් කිව්ව නිසා
හතේ.

767
00:56:22,880 --> 00:56:26,092
මම කනගාටු වෙනවා, මාළුවා,
ඔබට විෂ සහිත හැසිරීමක් ඇත.

768
00:56:26,175 --> 00:56:27,426
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

769
00:56:33,933 --> 00:56:34,767
ෆ්‍රෙස්කා කියන්නේ ජරාවක්.

770
00:56:43,234 --> 00:56:46,946
- මේ දෙස බලන්න.
- මම දන්නවා.

771
00:56:47,029 --> 00:56:50,908
නමුත් Billy Butcher හැකි නම්
සදාචාරාත්මක හෘදය සාක්ෂියක් සොයා ගැනීමට,

772
00:56:50,991 --> 00:56:55,621
එය අවශ්යයි
උසස් භවයක් ඇති බව.

773
00:56:57,706 --> 00:56:58,707
ඔයා බලන්න ?

774
00:57:00,251 --> 00:57:03,212
එය ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද?
කුළුණ වෙත ආපසු යාමට?

775
00:57:03,295 --> 00:57:04,296
නැත.

776
00:57:05,464 --> 00:57:06,799
කොහෙත්ම නැහැ.

777
00:57:08,676 --> 00:57:11,428
නමුත් අපි නැවෙන් පිටත් වන විට
අවජාතකයෙකුට සුක්කානම අත්හැරීමට,

778
00:57:11,512 --> 00:57:15,057
අපගේ වගකීම් කොටස අපට ඇත.

779
00:57:17,059 --> 00:57:22,815
ඊට පස්සේ කවුරුහරි මට ඉගැන්නුවා
මාව අල්ලගන්න කියලා.

780
00:57:35,911 --> 00:57:40,124
මම ඒ ගැන හිතුවා විතරයි,
මෑත කාලයේ.

781
00:57:41,417 --> 00:57:44,378
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් ඇලෙන සුළුයි.

782
00:57:44,461 --> 00:57:46,463
නැහැ කොහෙත්ම නැහැ.

783
00:57:46,547 --> 00:57:50,759
මම මිනිසුන් අල්ලාගෙන සිටිමි
මොකද මම ඒවා නැති වෙයි කියලා බයයි.

784
00:57:50,843 --> 00:57:53,971
එය නතර කළ යුතුයි.

785
00:57:55,472 --> 00:58:00,436
මට යන්න දෙන්න වෙලාව හරි,
මම මගේම පියාපත් වලින් පියාසර කරනවා කියලා.

786
00:58:04,732 --> 00:58:05,649
මම දකියි.

787
00:58:11,030 --> 00:58:13,866
හරි, කරදරයක් නෑ. අප...

788
00:58:15,993 --> 00:58:17,620
එතකොට අපි යාලුවො විතරයි.

789
00:58:17,703 --> 00:58:19,997
කොහෙත්ම නැහැ.
මම ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ.

790
00:58:20,080 --> 00:58:21,540
මට පිස්සු නැහැ.

791
00:58:43,520 --> 00:58:47,900
ඔබ මා ගැන කතා නොකරන්නේ නම්,
එසේ නම් කාගෙන්ද?

792
00:58:53,781 --> 00:58:55,241
මට බයයි.

793
00:59:12,549 --> 00:59:16,178
ඒක අයිති උනේ ඔයාගේ අම්මට.

794
00:59:17,263 --> 00:59:19,056
ඒ ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝපර් ය.

795
00:59:19,139 --> 00:59:22,476
ඇය එය මට දුන්නේ බොහෝ කලකට පෙරය

796
00:59:22,559 --> 00:59:26,897
එය මාව ආරක්ෂා කරන බව මට කිව්වා.

797
00:59:28,274 --> 00:59:30,317
ඒ වගේම වැඩ කළා.

798
00:59:30,859 --> 00:59:32,403
බොහෝ විට.

799
00:59:41,745 --> 00:59:46,208
දැන් ඒ ඔබයි
ඔයාගේ අම්මා ආරක්ෂා කරයි කියලා.

800
00:59:54,550 --> 00:59:56,010
එන්න.

801
01:00:03,934 --> 01:00:07,896
මම ඔයාට කියපු දේ අමතක කරන්න එපා.

802
01:00:09,148 --> 01:00:10,232
"බූරුවෙක් වෙන්න එපා."

803
01:00:29,543 --> 01:00:31,754
විලියම්, මට සමාවෙන්න.

804
01:00:34,340 --> 01:00:36,091
Vought එය ආපසු ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

805
01:00:36,175 --> 01:00:38,302
Vought, මම එය මගේ ව්‍යාපාරය කරගනිමි.

806
01:00:39,303 --> 01:00:41,347
ඔහු තම පියා මෙන් වෙයි, ඔබ සිතනවාද?

807
01:00:46,143 --> 01:00:47,978
බෙකා හිතුවේ නැහැ කියලා.

808
01:00:50,522 --> 01:00:51,774
ඇය නිවැරදි වන තාක් කල්.

809
01:00:52,649 --> 01:00:55,903
ඔබට සහ ඔබේ කල්ලියට එරෙහි නඩු
අත්හැර දමන ලදී.

810
01:00:55,986 --> 01:00:59,281
උඹලගේ අපරාධ වලටත්
සහ හොඳින් කර ඇත. ඔබ නිදහස්.

811
01:00:59,865 --> 01:01:03,786
සහ ධවල මන්දිරය විවෘත වනු ඇත
සුපිරි වීරයන් සඳහා කැප වූ දෙපාර්තමේන්තුවක්.

812
01:01:03,869 --> 01:01:06,163
වික්ටෝරියා නියුමන් පෙරමුණ ගනී.

813
01:01:06,246 --> 01:01:08,624
එයා මට හොරෙන් සල්ලි ගලවන්නයි යන්නේ

814
01:01:08,707 --> 01:01:10,834
කාර්යබහුල කණ්ඩායමක්
සුපිරි වීරයන් අධීක්ෂණය කිරීමට.

815
01:01:12,544 --> 01:01:13,879
එය ඔබට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්.

816
01:02:05,639 --> 01:02:07,516
අපි කොහෙද යන්නේ?

817
01:02:09,685 --> 01:02:12,396
අපි නටන්න යනවා.

818
01:02:30,914 --> 01:02:34,501
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

819
01:02:37,421 --> 01:02:41,467
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකිය.

820
01:02:45,554 --> 01:02:49,516
මට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ.

821
01:02:52,644 --> 01:02:55,481
මට ඕන මගුලක් කරන්න පුළුවන්!

822
01:02:55,564 --> 01:03:00,360
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්, අපොයි!

823
01:03:01,111 --> 01:03:04,156
ඔබගේ නාමයෝජනා සඳහා සුබ පැතුම්.

824
01:03:04,239 --> 01:03:06,950
එය කාලය විය
අපි සුපිරි වීරයෝ බලනවා කියලා.

825
01:03:07,034 --> 01:03:10,454
ඔබේ ලේඛනවලට අවසර දී ඇත
Stormfront නැවැත්වීමට, ඒ නිසා, ස්තූතියි.

826
01:03:10,537 --> 01:03:12,539
ඔව්, මේ ආරම්භය පමණයි.

827
01:03:12,623 --> 01:03:16,335
අපට විනාශ කිරීමට ඇති තරම් පෑන් තිබේ
සුපිරි වීරයන් දහයක් පමණ.

828
01:03:16,919 --> 01:03:20,631
මෙය Stan Edgar ට මරු පහරක් වනු ඇත.
ඒ වෙනුවට මම ඔබෙන් අසමි

829
01:03:20,714 --> 01:03:25,177
බදු නිදහස් කිරීමට පහසුකම් සැලසීමට
පල්ලියෙන්.

830
01:03:26,303 --> 01:03:27,638
එය ගෙවීමට මිල අධික නොවේ.

831
01:03:28,388 --> 01:03:32,559
- අපි රැස්වීමක් සංවිධානය කරමු.
- ඔයා හොඳ කෙනෙක්, වික්.

832
01:03:32,643 --> 01:03:35,270
- ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
- ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

833
01:04:16,937 --> 01:04:17,938
සුභ උදෑසනක්.

834
01:04:20,148 --> 01:04:22,484
- ඔබට අවශ්‍ය පර්යේෂණය.
- ස්තුතියි.

835
01:04:22,568 --> 01:04:24,778
- ඔබගේ හමුවීම පැමිණ ඇත.
- ස්තුතියි.

836
01:04:26,697 --> 01:04:28,031
හියු කැම්බල්.

837
01:04:29,992 --> 01:04:33,120
ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
ඔබ කළ දේ සඳහා.

838
01:04:33,203 --> 01:04:35,122
මගේ පොඩි අදහසක් තියෙනවා.

839
01:04:36,873 --> 01:04:39,585
ඔබට මාව කුලියට ගත හැකිය.

840
01:04:40,836 --> 01:04:44,339
ඇත්තටම ? එතකොට ඔබේ කණ්ඩායම?

841
01:04:44,423 --> 01:04:47,134
කණගාටු නොවන්න, මට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි
වෝට් සමඟ සටන් කිරීමට.

842
01:04:47,217 --> 01:04:51,471
නමුත් වඩාත් නීත්යානුකූල ආකාරයකින්.
බඩවැල්වල වැසී යාමෙන් වැළකී සිටීම.

843
01:04:53,682 --> 01:04:57,060
ඇත්තම කිව්වොත් මම කවදාවත් ඇත්තටම
කණ්ඩායමේ මගේ ස්ථානය සොයාගත්තා.

844
01:04:57,144 --> 01:04:58,228
සහ...

845
01:04:59,605 --> 01:05:02,024
මට පියාසර කිරීමට කාලයයි.

846
01:05:04,318 --> 01:05:06,069
ඔබ මෙහි සිටින බව ඔවුන් දන්නවාද?

847
01:05:06,153 --> 01:05:07,487
මම තවම එයාලට කිව්වේ නැහැ.

848
01:05:08,989 --> 01:05:10,157
ඔබට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද?

849
01:05:16,246 --> 01:05:20,751
වික්ටෝරියා නියුමන්
ජනතාව වෙනුවෙන්

850
01:07:03,603 --> 01:07:05,605
උපසිරැසි: Louise Monge

851
01:07:05,689 --> 01:07:07,691
කලාත්මක අධ්‍යක්ෂණය
Anouch Danielian