1 00:01:10,088 --> 00:01:11,250 Чувствам се толкова лека. 2 00:01:13,000 --> 00:01:15,125 Това ли е чувството след смъртта? 3 00:01:16,125 --> 00:01:17,209 мъртва ли съм 4 00:01:18,292 --> 00:01:20,459 Или аз вися между тях? 5 00:01:22,209 --> 00:01:23,417 И моята история... 6 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Каква ще е съдбата му? 7 00:01:26,084 --> 00:01:28,125 Ще бъде ли лишен светът да го чуя? 8 00:01:28,625 --> 00:01:30,834 Някой ще иска ли да го чуе в крайна сметка? 9 00:01:32,500 --> 00:01:34,667 Но дори и да исках разкажи моята история, 10 00:01:35,209 --> 00:01:36,584 какво бих казал? 11 00:01:37,709 --> 00:01:39,125 Каква ще бъде моята история? 12 00:01:40,750 --> 00:01:42,500 Ще бъде ли за чудовището, 13 00:01:43,625 --> 00:01:44,667 относно загубата 14 00:01:45,375 --> 00:01:47,000 или за това нещо, наречено... 15 00:01:47,792 --> 00:01:48,959 кървава любов? 16 00:02:34,334 --> 00:02:35,459 Г-н Рохин. 17 00:02:35,584 --> 00:02:38,792 Трудно е да си администратор и лекар едновременно. 18 00:02:38,875 --> 00:02:41,334 Надявам се, че не съм ви накарал да чакате твърде дълго. 19 00:02:41,417 --> 00:02:42,417 -Имам ли? -Не. 20 00:02:43,042 --> 00:02:44,209 Въобще не. Всичко е наред. 21 00:02:44,584 --> 00:02:45,750 Съвсем и изцяло. 22 00:02:46,625 --> 00:02:50,084 Имам тази на жена ти последни резултати от тестове. 23 00:02:50,334 --> 00:02:51,834 Те са толкова добри, колкото могат да бъдат. 24 00:02:52,292 --> 00:02:53,917 Вече може да се прибере с теб. 25 00:02:55,709 --> 00:02:57,667 Това е отлично. Благодаря ти много. 26 00:03:01,834 --> 00:03:04,209 И, докторе, имаме ли доклад за... 27 00:03:04,709 --> 00:03:06,792 Не знам дали има тест за загуба на паметта. 28 00:03:07,917 --> 00:03:09,125 ЕКГ, предполагам. 29 00:03:09,209 --> 00:03:10,292 Г-н Рохин, 30 00:03:10,375 --> 00:03:13,959 за съжаление няма тест за загуба на паметта. 31 00:03:14,042 --> 00:03:17,000 Остава само да се надяваме връща се скоро. 32 00:03:18,750 --> 00:03:20,750 Готов да се прибера вкъщи, г-жа Рохин. 33 00:03:22,042 --> 00:03:23,084 Да тръгваме. Идвам. 34 00:03:39,709 --> 00:03:41,042 Знам, че това е трудно за теб. 35 00:03:43,167 --> 00:03:44,792 Но аз съм с теб. 36 00:03:46,042 --> 00:03:47,334 Стъпка по стъпка, 37 00:03:48,042 --> 00:03:49,750 ще минем това пътуване на живота. 38 00:03:50,250 --> 00:03:51,334 Хм? 39 00:03:51,959 --> 00:03:53,584 Защо паднах във водата? 40 00:03:54,167 --> 00:03:55,167 как? 41 00:03:56,209 --> 00:03:57,959 И какво правех там толкова късно през нощта? 42 00:03:58,042 --> 00:03:59,042 Стана случайно. 43 00:04:08,834 --> 00:04:10,750 Не бъди толкова строг към себе си, скъпа. 44 00:04:12,042 --> 00:04:13,167 Стана случайно. 45 00:04:13,834 --> 00:04:14,834 Свърши се. 46 00:04:23,584 --> 00:04:24,962 Наистина ли трябва да седна на това? 47 00:04:25,042 --> 00:04:26,750 - Чувствам се толкова глупаво. - Да Скъпа. 48 00:04:27,125 --> 00:04:28,209 Правила на болницата. 49 00:04:32,125 --> 00:04:34,875 Скъпи, чакай тук за две минути. 50 00:04:34,959 --> 00:04:36,292 Ще отида да организирам такси. 51 00:04:36,375 --> 00:04:37,375 -Добре? -Сигурен. 52 00:04:37,875 --> 00:04:39,042 Моля, пазете се. 53 00:04:48,834 --> 00:04:50,042 -Здравейте. -Здрасти 54 00:04:50,292 --> 00:04:51,750 Защо си в болницата? 55 00:04:52,625 --> 00:04:54,875 Този път няма да оцелееш. 56 00:05:10,875 --> 00:05:12,209 Островите, които виждате там 57 00:05:13,959 --> 00:05:15,375 се наричат ​​Castle Islands. 58 00:05:16,209 --> 00:05:17,834 Те са гордостта на Шотландия, всъщност. 59 00:05:26,875 --> 00:05:30,834 Тази... къща на този остров. 60 00:05:31,334 --> 00:05:33,000 Това не е ли нашият дом? 61 00:05:33,292 --> 00:05:34,500 -Нали? - да 62 00:05:35,000 --> 00:05:35,962 Правилно. 63 00:05:36,042 --> 00:05:37,459 Добра работа, скъпа. 64 00:05:43,875 --> 00:05:46,292 Кой друг живее на този остров освен нас двамата? 65 00:05:46,375 --> 00:05:47,667 Никой. 66 00:05:47,750 --> 00:05:49,750 Само ние и нашата самота. 67 00:05:51,459 --> 00:05:52,584 Внимавай, скъпа. 68 00:05:52,917 --> 00:05:54,042 Идвам. 69 00:06:19,459 --> 00:06:21,125 Предполагам, че е заключено отвътре. 70 00:06:22,709 --> 00:06:23,709 Чакай тук. 71 00:06:23,792 --> 00:06:25,084 Ще вляза през входната врата и проверете. 72 00:06:25,167 --> 00:06:26,042 Хм. 73 00:07:05,042 --> 00:07:06,209 Неха. 74 00:08:14,292 --> 00:08:15,459 Хей, скъпа. 75 00:08:17,042 --> 00:08:18,000 Добре ли си? 76 00:08:20,834 --> 00:08:22,042 Да, добре съм. 77 00:08:28,459 --> 00:08:30,125 Хайде да вървим. 78 00:08:35,084 --> 00:08:37,375 О... само една секунда. 79 00:08:37,459 --> 00:08:40,417 Ще махна тези кутии от пътя ви. Само една секунда. 80 00:08:41,084 --> 00:08:42,917 Ремонтираме ли къщата си? 81 00:08:43,417 --> 00:08:44,584 Не. 82 00:08:45,042 --> 00:08:46,417 Не можете да го наречете ремонт. 83 00:08:47,542 --> 00:08:51,417 Наречете го преобразяване от тази гигантска къща. 84 00:08:51,750 --> 00:08:53,000 Какво преобразяване? 85 00:08:53,875 --> 00:08:55,334 Това вече няма ли да е нашият дом? 86 00:08:57,709 --> 00:09:00,042 Моля, не се безпокойте за това. 87 00:09:00,625 --> 00:09:03,625 Бизнесът беше добър преди да дойде COVID. 88 00:09:05,917 --> 00:09:07,334 Пандемията продължи две години. 89 00:09:08,042 --> 00:09:11,667 И бизнесът замря напълно през тези две години. 90 00:09:12,375 --> 00:09:13,667 Банката продължи да добавя лихва. 91 00:09:14,417 --> 00:09:15,667 И с изчезването на бизнеса, 92 00:09:16,875 --> 00:09:18,334 нямахме средства да ги върнем. 93 00:09:20,042 --> 00:09:23,417 И ако не беше за твоята гениална идея в последния момент, 94 00:09:24,750 --> 00:09:25,917 щяхме да загубим и тази къща. 95 00:09:26,917 --> 00:09:28,004 Каква идея? 96 00:09:28,084 --> 00:09:29,917 Преустройството на тази къща в хотел. 97 00:09:34,875 --> 00:09:37,459 Моя ли беше идеята да превърна тази къща в хотел? 98 00:09:38,125 --> 00:09:40,167 да Абсолютно. 99 00:09:40,917 --> 00:09:42,375 И какъв хитър план! 100 00:09:42,459 --> 00:09:44,084 Ти ми каза, „Ромеш, 101 00:09:44,834 --> 00:09:47,042 „тази къща е твърде голяма за двама ни. 102 00:09:47,125 --> 00:09:48,125 „Не мислиш ли? 103 00:09:48,209 --> 00:09:52,584 „Така че защо не преустроим тази къща в екзотичен островен курорт?" 104 00:09:52,667 --> 00:09:54,584 Сигурно съм бил доста умен тогава. 105 00:09:54,667 --> 00:09:55,917 Какво имаш предвид? 106 00:09:56,292 --> 00:09:57,375 Все още си. 107 00:09:57,917 --> 00:09:59,000 Ромеш. 108 00:10:44,209 --> 00:10:46,417 Това беше преди около две години. 109 00:10:48,125 --> 00:10:49,667 Току що се бяхме оженили. 110 00:10:50,459 --> 00:10:52,084 В тези снимки, 111 00:10:54,042 --> 00:10:57,042 любовта е толкова очевидна в очите на Неха. 112 00:10:58,875 --> 00:10:59,834 Но... 113 00:11:00,959 --> 00:11:01,959 Но? 114 00:11:05,084 --> 00:11:07,334 Знам, че трябва да сме били влюбени. 115 00:11:08,042 --> 00:11:09,125 Все още са. 116 00:11:09,209 --> 00:11:10,500 И го знам. 117 00:11:12,209 --> 00:11:13,375 Но... 118 00:11:14,125 --> 00:11:16,209 защо не чувствам нищо? 119 00:11:18,375 --> 00:11:21,375 В сърцето ми има празнота. 120 00:11:25,584 --> 00:11:27,375 Колкото и да се опитвам, 121 00:11:29,375 --> 00:11:31,209 Просто не мога да усетя любовта! 122 00:11:31,375 --> 00:11:32,500 Неха. 123 00:11:32,834 --> 00:11:35,042 Успокой се, става ли? Просто се успокой. 124 00:11:44,709 --> 00:11:47,125 Защо не мога да бъда отново това момиче? 125 00:11:47,209 --> 00:11:49,584 Моля те, не прави това, Неха. Моля те. 126 00:11:49,667 --> 00:11:51,584 Просто се успокой. Моля те. 127 00:11:51,917 --> 00:11:53,417 Моля те. Добре? 128 00:11:53,709 --> 00:11:56,667 Аз съм... като снимка на цвете. 129 00:11:57,000 --> 00:12:00,125 Изглежда красиво с ярки цветове, но няма аромат. 130 00:12:00,209 --> 00:12:03,209 Не усещам аромата на любовта, Ромеш. 131 00:12:03,292 --> 00:12:05,875 Неха, моля те, не прави това. Това не е добре за вас. Моля те. 132 00:12:05,959 --> 00:12:09,084 - Спомените ми никога няма да се върнат. -Неха. 133 00:12:09,209 --> 00:12:12,167 Сърцето ми никога няма да бие пак по същия начин. 134 00:12:12,250 --> 00:12:14,125 -Свърши се. свърших. -Неха. 135 00:12:14,209 --> 00:12:17,209 - Ромеш, не усещам нищо. -Неха. 136 00:12:17,375 --> 00:12:19,125 -Всичко е свършило. - Нищо не е завършено. 137 00:12:19,209 --> 00:12:20,292 - Нищо не усещам! - Не е свършило, Неха. 138 00:12:20,375 --> 00:12:21,375 Още не е свършило, Неха. 139 00:12:21,375 --> 00:12:23,042 Ще запомниш всичко! 140 00:12:23,125 --> 00:12:25,459 Вътре в теб е. Тази любов все още е вътре в теб. 141 00:12:25,625 --> 00:12:26,459 -Не! - Все още е вътре в теб. 142 00:12:26,542 --> 00:12:27,834 Това са глупости! 143 00:12:27,917 --> 00:12:29,042 -Не чувствам нищо. -Бебе. 144 00:12:29,125 --> 00:12:31,004 - Скъпа, слушай. Бебе. - Изобщо нищо не усещам. 145 00:12:31,084 --> 00:12:32,667 Просто ела с мен. Просто ела с мен. 146 00:12:32,750 --> 00:12:34,125 Просто ела с мен, Неха. Просто ела с мен. 147 00:12:34,209 --> 00:12:36,167 -Всичко е свършило. Свърши се. -Просто се отпуснете. Просто ела с мен. 148 00:12:36,292 --> 00:12:37,962 -Просто ела с мен. - Свърших. 149 00:12:38,042 --> 00:12:39,084 Просто ела с мен, скъпа. 150 00:12:39,167 --> 00:12:40,625 -Не чувствам нищо. -Седни тук. 151 00:12:40,959 --> 00:12:42,042 Сега играй. 152 00:12:42,125 --> 00:12:43,750 - Не знам как да свиря на пиано. -Просто играй! 153 00:12:43,834 --> 00:12:44,959 -Вярвай ми. Играйте! -Не мога! 154 00:12:45,042 --> 00:12:46,750 Просто докоснете тези клавиши с пръстите си, 155 00:12:46,834 --> 00:12:48,042 и ще запомниш всичко. 156 00:12:48,125 --> 00:12:49,959 Просто ми се довери. Почувствайте го и играйте. 157 00:12:50,042 --> 00:12:51,042 Добре, добре! 158 00:13:19,667 --> 00:13:20,750 виждаш ли 159 00:13:22,417 --> 00:13:24,667 Вашият ум може да бъде в конфликт с вас. 160 00:13:25,125 --> 00:13:28,834 Но сърцето и тялото ви знаят. 161 00:13:30,667 --> 00:13:32,542 Ти беше създал тази мелодия за мен. 162 00:13:34,792 --> 00:13:36,084 Като символ на нашата любов. 163 00:13:37,042 --> 00:13:38,750 Но каква е историята на тази любов? 164 00:13:42,292 --> 00:13:43,792 Просто продължавай да играеш. 165 00:13:45,209 --> 00:13:47,709 Аз ще разкажа историята. 166 00:17:04,992 --> 00:17:06,242 И така, г-жо Рохин. 167 00:17:07,992 --> 00:17:10,534 Предполагам, че се опитвате слушай ударите на сърцето ми. 168 00:17:12,742 --> 00:17:13,825 Абсолютно прав. 169 00:17:14,242 --> 00:17:17,617 И какво казват тези удари на сърцето? 170 00:17:17,700 --> 00:17:19,700 Колко си глупава, Неха, 171 00:17:21,075 --> 00:17:23,159 за това, че не чувстваш тази любов? 172 00:17:24,034 --> 00:17:26,159 Страхът побеждава любовта. 173 00:17:26,992 --> 00:17:28,575 Но ти се отърва от страховете ми. 174 00:17:30,950 --> 00:17:31,950 Ромеш. 175 00:17:32,992 --> 00:17:34,117 Ти беше права. 176 00:17:36,075 --> 00:17:37,534 Сега вярвам 177 00:17:37,992 --> 00:17:40,075 нашата любов ще оправи всичко. 178 00:17:41,534 --> 00:17:43,034 Нашата любов ще намери своя път. 179 00:17:43,867 --> 00:17:44,992 да 180 00:18:05,742 --> 00:18:06,825 Как се счупи? 181 00:18:08,742 --> 00:18:10,200 Ветровете също не бяха много силни. 182 00:18:11,617 --> 00:18:12,659 Как се случи това? 183 00:18:16,825 --> 00:18:17,909 Ромеш? 184 00:18:18,575 --> 00:18:20,075 Може би работниците не са го направили 185 00:18:20,992 --> 00:18:22,867 фиксирайте правилно рамката на вратата. 186 00:18:23,825 --> 00:18:24,867 Ако случаят е такъв, 187 00:18:24,950 --> 00:18:27,992 тогава трябва бързо да повикаме работниците и довършете работата. 188 00:18:30,992 --> 00:18:32,034 да 189 00:18:33,367 --> 00:18:34,867 Трябва да свършим работата. 190 00:18:40,659 --> 00:18:41,825 Така че, скъпа. 191 00:18:41,909 --> 00:18:43,075 -Това е Майк. - Хей. 192 00:18:43,159 --> 00:18:44,034 - Грег. -Хей. 193 00:18:44,117 --> 00:18:45,159 -Моят човек тук е Доналд. -Здрасти 194 00:18:45,242 --> 00:18:46,367 -Джон. -Здрасти 195 00:18:47,034 --> 00:18:49,534 Госпожо, позволете ни да ви поздравим 196 00:18:49,909 --> 00:18:52,034 за първи път отново. 197 00:18:53,617 --> 00:18:54,617 Знаеш, мило, 198 00:18:55,075 --> 00:18:57,534 те идваха до болницата всеки ден. 199 00:18:58,242 --> 00:19:00,325 И чакайте с часове за новини за вашето възстановяване. 200 00:19:01,617 --> 00:19:02,954 Наистина, момчета. Благодаря ти. 201 00:19:04,075 --> 00:19:05,367 Ето го новия ти телефон. 202 00:19:07,325 --> 00:19:08,825 Въпреки че мрежата е рядка в тази къща, 203 00:19:10,075 --> 00:19:11,242 ако има спешен случай, 204 00:19:12,242 --> 00:19:14,617 можете да се изкачите на върха на този хълм и се обадете. 205 00:19:16,242 --> 00:19:18,659 Между другото, какъв офис имаш в града 206 00:19:18,742 --> 00:19:20,200 Тук да не строим хотел? 207 00:19:20,575 --> 00:19:24,867 Създадох малка консултантска фирма да върна парите, които дължа. 208 00:19:24,950 --> 00:19:27,117 Това е евтино офис пространство. Споделено. 209 00:19:27,950 --> 00:19:28,992 Натам съм се запътил. 210 00:19:29,072 --> 00:19:30,075 о! 211 00:19:38,825 --> 00:19:40,034 Не искам да ходя там. 212 00:19:41,036 --> 00:19:42,742 Дори гледката на водата ме плаши. 213 00:19:43,325 --> 00:19:44,659 Не искам да ходя там. 214 00:19:44,742 --> 00:19:45,909 Тогава не си отивай. 215 00:19:46,950 --> 00:19:49,534 Не е задължително да правите всичко в един ден. 216 00:19:50,992 --> 00:19:52,534 Днес стигнахте дотук. 217 00:19:52,950 --> 00:19:54,117 Утре може да е там. 218 00:19:54,284 --> 00:19:56,659 След това, малко по-нататък. Малко по-късно. 219 00:19:57,034 --> 00:19:58,200 Добре? 220 00:19:58,534 --> 00:19:59,742 сделка? 221 00:20:01,117 --> 00:20:02,325 Сделка. 222 00:20:11,534 --> 00:20:12,700 да 223 00:20:13,159 --> 00:20:14,700 Поправихме стъклото, госпожо. 224 00:20:14,992 --> 00:20:15,912 Благодаря, Майк. 225 00:20:15,992 --> 00:20:17,409 Ще хапнем сандвичи. 226 00:20:18,284 --> 00:20:19,325 Искаш ли да се присъединиш? 227 00:20:19,700 --> 00:20:20,700 Не благодаря. 228 00:20:20,742 --> 00:20:22,117 Ще си направя нещо по-късно. 229 00:20:22,200 --> 00:20:23,867 Добре. ще се видим 230 00:20:55,825 --> 00:20:57,950 Шшт! 231 00:24:21,784 --> 00:24:25,034 Хей. Спокойно. 232 00:24:25,742 --> 00:24:26,950 Аз съм. 233 00:24:27,450 --> 00:24:28,575 Айеша. 234 00:24:40,200 --> 00:24:41,784 Сигурен ли си, че не искаш кафе? 235 00:24:42,950 --> 00:24:43,992 Да Сигурен съм. 236 00:24:45,867 --> 00:24:48,075 Виждайки те жив пред мен. 237 00:24:48,784 --> 00:24:49,950 Това ми стига. 238 00:24:50,659 --> 00:24:51,992 Добре съм, наистина. 239 00:24:58,325 --> 00:25:00,954 Сигурен ли си ти изобщо не ме помниш? 240 00:25:01,034 --> 00:25:02,450 Много съжалявам. 241 00:25:03,159 --> 00:25:04,409 Искам да, 242 00:25:05,492 --> 00:25:08,659 но сякаш животът ми започна преди няколко дни. 243 00:25:09,575 --> 00:25:12,367 Всичко преди това е като празна страница. 244 00:25:12,742 --> 00:25:14,617 Глоба. Ще ти помогна. 245 00:25:15,534 --> 00:25:17,034 Ходехме заедно на училище. 246 00:25:17,992 --> 00:25:20,200 Дори дойдохме заедно в Шотландия да посещавам колеж. 247 00:25:20,617 --> 00:25:22,867 И ти намери Ромеш. 248 00:25:23,742 --> 00:25:24,992 Ти се омъжи за него. 249 00:25:25,742 --> 00:25:26,909 Ти се премести на този остров. 250 00:25:27,992 --> 00:25:30,034 И когато намериш любовта, 251 00:25:30,200 --> 00:25:32,492 най-добрите приятели вече нямат значение. 252 00:25:33,867 --> 00:25:36,325 Затова почти не се срещахме след брака ви. 253 00:25:37,867 --> 00:25:40,117 Но защо не дойде да ме посрещнеш в болницата? 254 00:25:40,200 --> 00:25:41,909 Защото бях в Индия. 255 00:25:42,450 --> 00:25:43,867 И твоят любящ съпруг 256 00:25:43,950 --> 00:25:47,867 не ме смяташе за достатъчно важен да ви кажат за вашия инцидент. 257 00:25:48,825 --> 00:25:52,200 Така че разбрах за това след като се върнах от Индия. 258 00:25:52,325 --> 00:25:54,825 И дойдох направо тук да те срещна. 259 00:25:54,909 --> 00:25:57,912 Изглежда, че не харесваш Ромеш. 260 00:25:57,992 --> 00:26:01,117 Проблемът не е в мен. Той е. 261 00:26:02,200 --> 00:26:03,909 Както и да е, забрави. 262 00:26:04,034 --> 00:26:05,992 Животът ти даде още един шанс. 263 00:26:06,867 --> 00:26:09,200 Вие и Ромеш можете да започнете нов живот. 264 00:26:10,034 --> 00:26:11,867 Нека спящите кучета лежат. 265 00:26:11,992 --> 00:26:13,659 "Спящите кучета лъжат." 266 00:26:16,992 --> 00:26:17,992 Какво имаш предвид? 267 00:26:19,159 --> 00:26:20,954 Имаше ли проблем в нашата връзка? 268 00:26:21,034 --> 00:26:21,951 Забрави. 269 00:26:21,992 --> 00:26:25,325 Айша, това е очевидно дойде да ми кажеш нещо. 270 00:26:25,742 --> 00:26:26,825 Така че просто ми кажи. 271 00:26:26,909 --> 00:26:27,992 Не бъркайте около храста. 272 00:26:28,075 --> 00:26:29,034 Добре. 273 00:26:29,992 --> 00:26:31,325 Така че, кажи ми нещо. 274 00:26:32,742 --> 00:26:34,825 Откакто се върна от болницата, 275 00:26:34,909 --> 00:26:38,075 не си ли усетил нещо странно за тази къща? 276 00:26:38,159 --> 00:26:39,659 - Силният вятър. 277 00:26:39,867 --> 00:26:41,325 Странни звуци. 278 00:26:41,409 --> 00:26:45,992 Сякаш има някой друг освен теб в тази къща. 279 00:26:46,075 --> 00:26:47,367 Откъде знаеш всичко това? 280 00:26:47,659 --> 00:26:49,492 Тази къща е обитавана от духове, Неха. 281 00:26:49,742 --> 00:26:52,617 И е обитаван от духове от дух, който те мрази. 282 00:27:01,992 --> 00:27:04,242 Но защо Ромеш пази тайни от мен? 283 00:27:04,409 --> 00:27:06,950 Защото залозите са твърде високи, Неха. 284 00:27:07,075 --> 00:27:11,034 Ако този хотел е в застой, той ще фалира. 285 00:27:12,242 --> 00:27:13,950 Умът е странно нещо. 286 00:27:15,367 --> 00:27:16,450 Имам предвид 287 00:27:16,909 --> 00:27:19,825 дори не помниш какви предмети къде се съхраняват в кухнята. 288 00:27:21,534 --> 00:27:23,742 И все пак успяхте за да сготвите тази вкусна паста. 289 00:27:24,909 --> 00:27:27,784 Ромеш се интересуваше повече за тази къща, отколкото за мен. 290 00:27:27,867 --> 00:27:30,742 да Защото щеше да го напуснеш. 291 00:27:30,825 --> 00:27:32,825 Какво? Исках да го напусна? 292 00:27:32,909 --> 00:27:33,909 да 293 00:27:33,950 --> 00:27:35,450 Знаеш ли, докторът беше прав. 294 00:27:36,075 --> 00:27:39,200 Паметта е наистина странно-странно нещо. 295 00:27:39,617 --> 00:27:40,992 Може би 296 00:27:42,034 --> 00:27:44,784 умът ни избира да запази някои спомени в тъмното 297 00:27:45,284 --> 00:27:47,075 защото хвърлят светлина върху тях 298 00:27:47,534 --> 00:27:49,534 би означавало отново да преживея болката. 299 00:27:51,909 --> 00:27:55,034 Рано или късно, Неха, ще стане ясно 300 00:27:55,117 --> 00:27:59,534 че вашето усещане за „Обичам го толкова много“ е грешно. 301 00:27:59,617 --> 00:28:02,034 И страхът ми за теб беше прав. 302 00:28:12,867 --> 00:28:14,200 Спря да работи преди години. 303 00:28:15,284 --> 00:28:16,867 Предполагам, че времето му изтече. 304 00:28:17,534 --> 00:28:18,992 До къде води този асансьор? 305 00:28:19,575 --> 00:28:21,450 Партер и след това сутерен. 306 00:28:22,659 --> 00:28:24,159 Има гараж за лодки в мазето. 307 00:28:25,575 --> 00:28:28,867 И така, без това, не можеш да отидеш в мазето? 308 00:28:28,950 --> 00:28:30,159 Разбира се можете да. 309 00:28:30,409 --> 00:28:31,492 През тези стълби. 310 00:28:31,867 --> 00:28:33,450 Инсталиран от предишния собственик този асансьор. 311 00:28:33,950 --> 00:28:36,825 Когато купихме тази къща, вече беше там. 312 00:28:46,075 --> 00:28:47,159 Не ми вярваш. 313 00:28:50,200 --> 00:28:53,450 Понякога тази къща изглежда като напълно непознат за мен. 314 00:28:54,200 --> 00:28:57,200 Изглежда че има вградени тайни 315 00:28:58,075 --> 00:28:59,909 в стените на тази къща. 316 00:29:02,450 --> 00:29:04,034 Няма тайни, скъпа. 317 00:29:04,867 --> 00:29:06,367 Това са просто пропуски в паметта ви. 318 00:29:07,034 --> 00:29:08,034 Това е. 319 00:29:09,034 --> 00:29:10,534 Сега нека ти кажа едно нещо. 320 00:29:12,034 --> 00:29:14,867 Дали вратата на този асансьор се отваря или не, 321 00:29:16,325 --> 00:29:19,325 вратата на нашата спалня е отворена. 322 00:29:21,825 --> 00:29:22,992 разбираш ли какво казвам 323 00:29:38,325 --> 00:29:39,825 Тази къща обитавана ли е от духове? 324 00:29:40,784 --> 00:29:42,617 Какво? Обитаван от духове? 325 00:29:43,284 --> 00:29:45,409 Имате предвид призраци, духове. 326 00:29:45,784 --> 00:29:46,992 Нещо такова? 327 00:29:47,075 --> 00:29:48,075 да 328 00:29:48,909 --> 00:29:51,075 Защо питаш толкова странен въпрос? 329 00:29:56,992 --> 00:30:00,409 Откакто дойдох в тази къща, странни неща са се случвали. 330 00:30:01,200 --> 00:30:02,409 Не знам защо. 331 00:30:02,825 --> 00:30:06,075 Това е като някой се опитва да ми навреди. 332 00:30:13,992 --> 00:30:15,034 Знаеш ли какво, скъпа. 333 00:30:15,117 --> 00:30:18,867 Когато логично момиче като теб казва такива нелогични неща, 334 00:30:19,409 --> 00:30:21,575 моят логичен ум ми казва 335 00:30:23,159 --> 00:30:24,617 че някой те провокира. 336 00:30:26,909 --> 00:30:28,117 Срещнахте ли някого? 337 00:30:30,159 --> 00:30:31,367 Айша беше тук. 338 00:30:31,867 --> 00:30:32,992 Айеша. 339 00:30:33,992 --> 00:30:35,242 Айеша. 340 00:30:45,034 --> 00:30:46,159 Айеша. 341 00:30:47,200 --> 00:30:48,784 Сега всичко има смисъл. 342 00:30:50,867 --> 00:30:51,909 бебе, 343 00:30:52,784 --> 00:30:54,409 тук няма призраци. 344 00:30:55,200 --> 00:30:56,200 не ми вярваш 345 00:30:57,700 --> 00:30:59,242 Чакай тук. ще ти покажа нещо 346 00:31:01,909 --> 00:31:02,992 Ъмм.. 347 00:31:03,075 --> 00:31:04,200 Ето го. 348 00:31:06,784 --> 00:31:07,867 Айша ти даде това писмо 349 00:31:07,950 --> 00:31:09,409 няколко дни преди нашата сватба. 350 00:31:13,450 --> 00:31:14,575 „Скъпа Неха. 351 00:31:15,450 --> 00:31:17,825 „Беше ми приятно да се запознаем днес. 352 00:31:17,950 --> 00:31:20,117 „И вашият дом е като дворец. 353 00:31:20,534 --> 00:31:23,700 „Не мога да повярвам на моя приятел ще стане кралица след няколко дни. 354 00:31:23,784 --> 00:31:24,825 „Слушай сега. 355 00:31:25,284 --> 00:31:26,950 „Тъй като съм най-добрият ти приятел, 356 00:31:27,200 --> 00:31:30,409 „Не искам да се крия моите чувства от теб. 357 00:31:31,034 --> 00:31:34,117 — Тази велика ваша къща има ужасна енергия. 358 00:31:34,450 --> 00:31:36,659 "Мога да ти кажа с абсолютна сигурност 359 00:31:36,742 --> 00:31:39,867 „че къщата, където ще започнеш новия си живот 360 00:31:39,950 --> 00:31:41,409 "е обитаван от духове. 361 00:31:41,992 --> 00:31:43,200 „Съжалявам, Неха. 362 00:31:43,950 --> 00:31:45,950 "Има нещо грешно с Ромеш. 363 00:31:46,030 --> 00:31:46,912 "Сигурен съм 364 00:31:46,992 --> 00:31:50,367 „лицето, което показваше на света и особено на вас 365 00:31:51,117 --> 00:31:52,534 "е маска. 366 00:31:52,659 --> 00:31:54,909 „И има някаква мистерия скрит зад него. 367 00:31:54,992 --> 00:31:58,534 „Моля те, Неха. Не се омъжвайте за него набързо. 368 00:31:58,617 --> 00:32:00,992 „Не го прави. не го прави не го прави 369 00:32:01,075 --> 00:32:02,200 "Обичам те приятелю. 370 00:32:02,325 --> 00:32:03,700 "Айеша." 371 00:32:03,825 --> 00:32:05,659 Ти ми даде това писмо 372 00:32:05,742 --> 00:32:07,784 няколко дни след сватбата ни. 373 00:32:07,867 --> 00:32:09,242 Сигурен съм, че сте го направили 374 00:32:09,367 --> 00:32:10,534 защото ти ми се довери. 375 00:32:11,784 --> 00:32:14,784 Айша винаги ли е мислила за теб по този начин? 376 00:32:14,950 --> 00:32:16,034 Но защо? 377 00:32:16,534 --> 00:32:18,867 Защо тя не те харесва толкова много? 378 00:32:20,034 --> 00:32:22,992 Тя те ревнува. 379 00:32:24,867 --> 00:32:26,659 Помислете за това, става ли? 380 00:32:26,784 --> 00:32:29,075 Две момичета идват от Индия в Шотландия за обучение. 381 00:32:29,409 --> 00:32:31,825 Всички мечти на едно момиче са изпълнени. 382 00:32:32,575 --> 00:32:36,159 Любящ съпруг, голяма къща, която да наречем дом, 383 00:32:36,242 --> 00:32:37,575 и така нататък, и така нататък. 384 00:32:38,034 --> 00:32:40,034 докато, от друга страна, 385 00:32:40,450 --> 00:32:42,242 живота на другото момиче идва в застой. 386 00:32:43,034 --> 00:32:45,617 Така че за нея е очевидно да ревнувам. 387 00:32:54,034 --> 00:32:55,450 Съжалявам, Ромеш. 388 00:32:56,367 --> 00:32:58,909 Съмнявах се в теб заради Айша. 389 00:32:59,992 --> 00:33:03,409 И да, имам смелостта да чуе истината. 390 00:33:03,950 --> 00:33:05,534 Така че, моля те, обещай ми. 391 00:33:06,367 --> 00:33:08,700 Никога няма да скриете нищо от мен. 392 00:34:29,534 --> 00:34:30,534 Кой е там? 393 00:34:30,575 --> 00:34:32,534 Шшт! 394 00:38:20,909 --> 00:38:22,409 Няма тайни, скъпа. 395 00:38:22,534 --> 00:38:23,742 Неха. 396 00:38:24,117 --> 00:38:26,909 Това са просто пропуски в паметта ви. 397 00:38:27,534 --> 00:38:29,825 Тази къща е обитавана от духове, Неха. 398 00:38:31,867 --> 00:38:33,450 Тук няма призраци. 399 00:38:33,575 --> 00:38:35,242 Има само един мотив. 400 00:38:35,325 --> 00:38:36,992 Да те нараня. 401 00:38:47,242 --> 00:38:48,700 -Майк. -Да, госпожо. 402 00:38:48,784 --> 00:38:50,700 Ще взема ферибота до града за няколко часа. 403 00:38:50,784 --> 00:38:52,200 Всички ще бъдете наред, нали? 404 00:38:52,284 --> 00:38:53,575 Няма проблем, госпожо. 405 00:39:42,742 --> 00:39:44,534 потърсих те из цялата къща. 406 00:39:44,659 --> 00:39:45,950 Но ти беше никъде. 407 00:39:46,242 --> 00:39:47,742 Така че дойдох тук. 408 00:39:48,700 --> 00:39:50,158 Мислех, че може да си във вашата спалня. 409 00:40:05,617 --> 00:40:06,950 трепериш. 410 00:40:13,950 --> 00:40:15,242 Къде намерихте това? 411 00:40:15,325 --> 00:40:18,034 Лежеше на скрина. 412 00:40:23,117 --> 00:40:24,200 Айша, слушай. 413 00:40:24,284 --> 00:40:26,034 Не мисля, че Ромеш и аз 414 00:40:26,117 --> 00:40:28,242 имаше някакви проблеми преди инцидента. 415 00:40:29,867 --> 00:40:30,867 И дори да го направим, 416 00:40:31,450 --> 00:40:33,575 съдбата ми даде още един шанс. 417 00:40:34,200 --> 00:40:35,825 Шанс да се реши всичко. 418 00:40:38,992 --> 00:40:40,284 Разбирам, Неха. 419 00:40:40,992 --> 00:40:44,992 Мислиш, че създавам разрив между теб и Ромеш. 420 00:40:46,325 --> 00:40:47,992 Но знаеш ли защо съм тук? 421 00:40:48,075 --> 00:40:50,117 Защото преди да загубиш паметта си, 422 00:40:50,200 --> 00:40:53,034 ти ми каза че животът ви е бил в опасност. 423 00:40:53,867 --> 00:40:56,325 Аз съм тук, защото Тревожа се за живота ти. 424 00:40:57,534 --> 00:40:58,867 Благодаря ти. 425 00:40:59,034 --> 00:41:00,534 Оценявам го. 426 00:41:00,992 --> 00:41:02,867 Но ако наистина те е грижа за мен, 427 00:41:02,992 --> 00:41:06,034 трябва да спреш да се месиш в Ромеш и моя живот. 428 00:41:08,575 --> 00:41:10,534 И стой далеч от нашата спалня. 429 00:41:12,325 --> 00:41:13,659 Добре. 430 00:41:14,784 --> 00:41:16,034 Както желаеш. 431 00:41:27,034 --> 00:41:30,200 Забелязах, че сте намерили картата на полицая. 432 00:41:32,617 --> 00:41:34,242 Може би сега можете да го попитате 433 00:41:34,409 --> 00:41:36,825 дали съм прав или Ромеш е прав. 434 00:41:37,284 --> 00:41:38,954 Познавате ли този полицай? 435 00:41:43,450 --> 00:41:44,617 Айша! 436 00:41:44,700 --> 00:41:45,909 Айша, почакай. 437 00:41:46,367 --> 00:41:47,409 Айша, чакай! 438 00:41:47,534 --> 00:41:49,700 Спри да играеш тези шибани игри с мен! 439 00:41:49,784 --> 00:41:50,950 Кажи ми каквото знаеш! 440 00:41:53,325 --> 00:41:55,034 Мислиш Играя игри с теб. 441 00:41:55,117 --> 00:41:56,575 не виждаш ли 442 00:41:56,659 --> 00:41:58,159 Не знам на кого да вярвам. 443 00:41:58,242 --> 00:42:00,950 Ромеш не е готов да повярва има нещо в тази къща. 444 00:42:01,242 --> 00:42:03,909 Продължаваш да ми казваш, че нещата са такива не точно между мен и Ромеш. 445 00:42:04,325 --> 00:42:05,992 Но сърцето ми казва, че го обичам. 446 00:42:06,117 --> 00:42:08,784 Как могат и двете тези чувства съществуваме заедно, Айша? 447 00:42:14,867 --> 00:42:16,034 Виж, Неха. 448 00:42:16,950 --> 00:42:18,992 Не дойдох тук, за да те нараня. 449 00:42:20,409 --> 00:42:24,575 Боли ме да те видя в това състояние. 450 00:42:27,242 --> 00:42:28,659 Разбирам. Съжалявам. 451 00:42:29,075 --> 00:42:32,117 Когато се качвах полетът до Индия, 452 00:42:32,450 --> 00:42:33,784 звънял си ми. 453 00:42:33,992 --> 00:42:35,784 Ти ми го каза срещнахте този инспектор 454 00:42:35,867 --> 00:42:37,617 и вие също сте намерили някаква следа. 455 00:42:38,950 --> 00:42:41,912 след това телефонът ви е прекъснат, 456 00:42:41,992 --> 00:42:45,034 Качих се на самолета, и не съм те чул. 457 00:42:45,659 --> 00:42:47,200 Намерих следа? 458 00:42:47,784 --> 00:42:48,992 Каква беше уликата? 459 00:42:50,450 --> 00:42:51,659 Здравейте. 460 00:42:52,117 --> 00:42:53,617 Здравейте, инспектор Девдут. 461 00:42:54,200 --> 00:42:56,825 Говори Неха. Неха Рохин. Здравейте. 462 00:42:56,909 --> 00:42:59,284 Само инспектор Девдут мога да ви кажа това. 463 00:42:59,534 --> 00:43:02,575 инспектор Девдут, можеш ли да дойдеш да ме видиш 464 00:43:06,867 --> 00:43:07,867 Благодаря ти. 465 00:43:07,950 --> 00:43:10,242 Трябва да ти благодаря за това, че дойде толкова далеч, за да ме срещне. 466 00:43:10,492 --> 00:43:11,575 Не, всичко е наред. 467 00:43:11,659 --> 00:43:12,742 Идвам. 468 00:43:12,825 --> 00:43:16,659 Това е най-малкото, което мога да направя, за да помогна 469 00:43:16,992 --> 00:43:18,325 хората от моята страна в Шотландия. 470 00:43:19,450 --> 00:43:21,867 И чаках за вашето телефонно обаждане така или иначе. 471 00:43:22,200 --> 00:43:23,242 Моето телефонно обаждане? 472 00:43:24,825 --> 00:43:25,867 Защо? 473 00:43:26,034 --> 00:43:27,912 Когато научих за злополуката ти, 474 00:43:27,992 --> 00:43:29,992 Дойдох в болницата, за да те видя. 475 00:43:31,367 --> 00:43:33,534 Но това ми казаха загубил си паметта си. 476 00:43:34,325 --> 00:43:36,659 Знаех си, че ще имате много въпроси в ума си 477 00:43:36,742 --> 00:43:38,825 след като се върнеш у дома. 478 00:43:39,992 --> 00:43:42,242 И щеше да дойдеш при мен за отговорите. 479 00:43:47,784 --> 00:43:49,992 Мога ли веднага да ти задавам въпроси? 480 00:43:50,284 --> 00:43:52,325 Разбира се. Моля, давайте веднага. 481 00:43:54,034 --> 00:43:57,242 Как се хванах на вашата визитна картичка? 482 00:43:57,867 --> 00:43:59,367 Срещали ли сме се преди? 483 00:43:59,450 --> 00:44:01,200 Детектив Девдут Синха. 484 00:44:03,034 --> 00:44:04,242 -Моля те. -Благодаря ти. 485 00:44:06,742 --> 00:44:08,034 Как бих могъл да ти помогна? 486 00:44:08,659 --> 00:44:11,034 Разследвам смъртта на вашия тъст. 487 00:44:11,659 --> 00:44:13,659 Но смъртта му беше нещастен случай. 488 00:44:14,534 --> 00:44:17,825 Нека разберем как се случи този инцидент. 489 00:44:18,034 --> 00:44:20,325 Вашият тъст беше скучаех вкъщи. 490 00:44:20,409 --> 00:44:23,617 Той взе яхтата от яхтеното пристанище и отплава до средата на морето. 491 00:44:24,034 --> 00:44:27,700 За съжаление имаше късо съединение на яхтата, 492 00:44:27,950 --> 00:44:29,117 и се запали. 493 00:44:29,284 --> 00:44:31,325 И той умря, нали? 494 00:44:32,159 --> 00:44:34,954 -Точно. - Но според нашето разследване, 495 00:44:35,034 --> 00:44:37,075 -късото съединение никога не се е случвало. 496 00:44:37,534 --> 00:44:40,325 да Тялото на вашия тъст е установено на място. 497 00:44:40,909 --> 00:44:42,825 Заедно с палто, 498 00:44:42,909 --> 00:44:44,742 което не принадлежеше на твоя тъст. 499 00:44:45,325 --> 00:44:49,242 Което означаваше, че имаше някой друг с твоя тъст. 500 00:44:49,575 --> 00:44:52,617 Опитваш ли се да ме питаш кого подозирам? 501 00:44:53,534 --> 00:44:55,784 Не, казвам ти 502 00:44:55,992 --> 00:44:57,117 когото подозирам. 503 00:44:57,700 --> 00:44:58,992 Съпругът ти е. 504 00:44:59,909 --> 00:45:00,954 Какво? 505 00:45:01,034 --> 00:45:03,534 Смъртта на тъста ми може да е било убийство? 506 00:45:04,409 --> 00:45:06,159 И съпругът ми, Ромеш, е заподозреният? 507 00:45:07,909 --> 00:45:10,159 Ако случаят е такъв, защо не го арестувахте? 508 00:45:10,742 --> 00:45:13,659 Поради липса на доказателства, 509 00:45:13,867 --> 00:45:15,117 случаят е приключен. 510 00:45:15,742 --> 00:45:17,284 Значи вече не е заподозрян в убийство? 511 00:45:17,784 --> 00:45:19,034 За закона той не е такъв. 512 00:45:19,534 --> 00:45:20,867 Но за мен той е. 513 00:45:21,867 --> 00:45:22,950 Защо? 514 00:45:24,867 --> 00:45:26,034 Заради теб. 515 00:45:26,784 --> 00:45:28,367 Ти ми даде повод за съмнение. 516 00:45:30,534 --> 00:45:31,742 аз? 517 00:45:36,992 --> 00:45:38,200 Знаете ли, г-жо Рохин. 518 00:45:39,659 --> 00:45:43,117 Претърпяхте лек инцидент преди последния, 519 00:45:43,617 --> 00:45:46,534 което е причинило тази синина на главата си. 520 00:45:49,825 --> 00:45:52,742 И дойдох да те видя в болницата още тогава. 521 00:45:56,034 --> 00:45:57,825 Онзи ден, изглеждаше доста уплашен. 522 00:45:58,617 --> 00:46:00,867 И когато те попитах причината за тази синина, 523 00:46:01,409 --> 00:46:02,784 ти каза... 524 00:46:04,075 --> 00:46:06,325 Писалката беше точно тук. Сега не мога да го намеря. 525 00:46:07,867 --> 00:46:09,784 Това не е отговорът на въпроса, който задавам, Ромеш. 526 00:46:09,867 --> 00:46:12,909 Важно е. Сигурен ли си, че не си го объркал? 527 00:46:13,075 --> 00:46:14,242 Ромеш! 528 00:46:14,575 --> 00:46:16,075 Ти беше главният заподозрян на убийството. 529 00:46:16,159 --> 00:46:17,742 Водеше се разследване. 530 00:46:17,867 --> 00:46:19,909 Не ми казвай, че не знаеш Инспектор Девдут Синха. 531 00:46:19,992 --> 00:46:21,450 Аз го познавам! 532 00:46:21,575 --> 00:46:24,700 Извика ме в гарата за рутинно изследване. 533 00:46:25,659 --> 00:46:27,784 Знаете какви са тези ченгета. 534 00:46:27,867 --> 00:46:29,075 Първо, предполагат, че някой е виновен 535 00:46:29,159 --> 00:46:30,575 и тогава започват разследването. 536 00:46:30,659 --> 00:46:33,992 Той ми беше баща. Аз съм негов син. Аз съм неговата кръв! 537 00:46:35,034 --> 00:46:36,076 И мислиш, че съм убиец? 538 00:46:36,117 --> 00:46:37,992 Имам прав въпрос към вас. 539 00:46:38,450 --> 00:46:40,992 Защо продължихте разследването тайна от мен? 540 00:46:41,075 --> 00:46:43,867 Защото не мога виждам те притеснен, скъпа. 541 00:46:43,950 --> 00:46:45,825 Обичам те. не разбираш ли 542 00:46:45,909 --> 00:46:48,700 Вече минаваш през толкова много. Заемите, ремонтите. 543 00:46:49,117 --> 00:46:51,117 Защо да те натоварвам с моите проблеми? 544 00:46:51,200 --> 00:46:52,909 Това са големи глупости, Ромеш. 545 00:46:52,992 --> 00:46:53,992 Не го вярвам. 546 00:46:54,075 --> 00:46:56,242 Точно както не го правиш когато казвам, че това място е обитавано от духове. 547 00:46:56,325 --> 00:46:59,867 Ромеш, всяка секунда, животът ми е в опасност в тази къща. 548 00:46:59,950 --> 00:47:01,534 За теб няма ли значение? 549 00:47:01,617 --> 00:47:02,909 Разбира се, има. 550 00:47:02,992 --> 00:47:05,825 Но това не е необходимо Изпадам в паника, когато ти се паникьосваш. 551 00:47:05,909 --> 00:47:07,325 И изясни едно нещо, Неха. 552 00:47:07,742 --> 00:47:09,742 Не мога да оставя всичко това. Добре? 553 00:47:09,825 --> 00:47:12,409 Не съм глупак, Ромеш. Не говоря за напускане. 554 00:47:12,534 --> 00:47:14,659 Аз говоря за правейки тази къща безопасна. 555 00:47:14,742 --> 00:47:16,950 Как го правя? Кажи ми. Как го правя? 556 00:47:17,075 --> 00:47:21,159 Първо ми кажи какво има отзад онези врати в мазето. 557 00:47:21,242 --> 00:47:23,242 -Бог. - Защо ги заключи? 558 00:47:23,367 --> 00:47:24,992 Отворете ми ги веднага. 559 00:47:25,409 --> 00:47:27,867 Казвал съм ви няколко пъти там няма нищо. 560 00:47:27,950 --> 00:47:30,409 Таванът е слаб. Може да се срути по всяко време. 561 00:47:30,534 --> 00:47:33,954 Не искам никой да се занимава с тях. Затова ги държа заключени. 562 00:47:34,034 --> 00:47:35,742 Не, Ромеш! Знам. 563 00:47:35,825 --> 00:47:37,742 Тайната на всичко това се случва в тази къща 564 00:47:37,825 --> 00:47:39,075 лежи зад тези затворени врати. 565 00:47:39,159 --> 00:47:40,992 Неха, какво правиш? 566 00:47:41,450 --> 00:47:42,992 можеш ли да ме изслушаш 567 00:47:43,075 --> 00:47:44,367 Неха, чуй ме. 568 00:47:44,700 --> 00:47:45,992 -Неха. -Къде е ключът? 569 00:47:46,325 --> 00:47:47,992 - Изслушай ме, моля те... -Не искам да слушам. 570 00:47:48,075 --> 00:47:49,784 Не пазя никакви тайни. Аз не съм лъжец. 571 00:47:49,867 --> 00:47:50,867 -Глоба. Не помагай. -Неха. 572 00:47:50,950 --> 00:47:52,784 - Сам ще го разбера. -Неха, може ли да поговорим? 573 00:47:52,867 --> 00:47:54,700 Изчакайте. Изчакайте. Изчакайте. Какво правиш? 574 00:47:54,784 --> 00:47:55,992 -Неха, не прави това. -Остави ме. 575 00:47:56,075 --> 00:47:57,784 -Да не си полудял? -Не можеш да ме спреш. 576 00:47:57,867 --> 00:47:59,117 -Слушай ме. Една секунда. -Пусни ме. 577 00:47:59,200 --> 00:48:00,825 -Не ме слушаш. 578 00:48:00,909 --> 00:48:02,325 мамка му! Бебе. 579 00:48:02,409 --> 00:48:04,075 -Майната му! Толкова съжалявам. 580 00:48:05,409 --> 00:48:06,367 Аз мисля, 581 00:48:06,450 --> 00:48:09,117 дори и това, което ми каза да е истина, 582 00:48:09,200 --> 00:48:10,659 беше само отчасти вярно. 583 00:48:10,992 --> 00:48:13,034 Ти криеше истината за съпруга ти, 584 00:48:13,742 --> 00:48:14,992 и ти също се страхуваш от него. 585 00:48:15,617 --> 00:48:17,659 Каква беше опасността дебнат около мен? 586 00:48:19,159 --> 00:48:20,867 А от Ромеш? 587 00:48:22,575 --> 00:48:24,034 Беше ли животът ми в опасност? 588 00:48:26,159 --> 00:48:29,117 Имате ли представа за това? 589 00:48:29,992 --> 00:48:31,075 Не. 590 00:48:31,950 --> 00:48:33,200 Но два дни по-късно, 591 00:48:33,284 --> 00:48:35,784 претърпяхте инцидент и си загубил паметта си. 592 00:48:37,617 --> 00:48:39,784 Има ли начин в което можете да ми помогнете? 593 00:48:41,159 --> 00:48:45,242 Г-жо Рохин, мога само да потвърдя две неща за теб. 594 00:48:46,075 --> 00:48:48,159 Първо, вашият съпруг е лъжец. 595 00:48:48,617 --> 00:48:49,912 и две, 596 00:48:49,992 --> 00:48:53,534 в момента се съмнявате че тази къща е обитавана от духове. 597 00:48:54,492 --> 00:48:57,325 Но преди да загубите паметта си, ти беше доста сигурен 598 00:48:57,575 --> 00:48:59,659 че къщата ви е обитавана от духове. 599 00:48:59,742 --> 00:49:02,950 За жалост, това беше всичко, което ми каза 600 00:49:03,867 --> 00:49:05,492 и не можах да разбера нищо повече. 601 00:49:09,200 --> 00:49:11,117 Как ще разберете сега 602 00:49:11,200 --> 00:49:14,700 дали Ромеш е лъжец или не? 603 00:49:14,784 --> 00:49:16,742 Убиец ли е или невинен? 604 00:49:16,825 --> 00:49:18,700 Дори не можеш да напуснеш този остров. 605 00:49:18,784 --> 00:49:20,367 Какво ще правиш? 606 00:49:20,450 --> 00:49:21,992 Сега има само един начин. 607 00:49:23,159 --> 00:49:26,954 Ще трябва да разбера кой е духът, обитаващ тази къща. 608 00:49:28,117 --> 00:49:32,409 И какво провокира Ромеш да лъжа постоянно? 609 00:49:33,575 --> 00:49:35,784 Защо духът иска да ме убие? 610 00:49:36,117 --> 00:49:37,700 Трябва да разбера. 611 00:51:06,825 --> 00:51:08,117 Хей, скъпа! 612 00:51:08,867 --> 00:51:10,242 Вечерята е готова. 613 00:51:10,325 --> 00:51:12,784 Трябваше да загина в тази катастрофа. 614 00:51:12,867 --> 00:51:14,575 Болнични сметки, доктор, 615 00:51:14,784 --> 00:51:16,117 хеликоптер и какво ли още не. 616 00:51:16,200 --> 00:51:18,325 Да не забравяме ремонтите, банкови заеми. 617 00:51:19,409 --> 00:51:21,034 Щеше да те спаси всички неприятности. 618 00:51:22,825 --> 00:51:24,784 Хайде скъпа. Какво казваш? 619 00:51:24,867 --> 00:51:26,200 Моля те. 620 00:51:28,575 --> 00:51:30,325 Всички тези виновни приказки 621 00:51:30,867 --> 00:51:32,912 са част от вашите паник атаки. 622 00:51:32,992 --> 00:51:34,075 Добре? 623 00:51:34,159 --> 00:51:35,825 лесно. Хайде. 624 00:51:36,034 --> 00:51:38,075 Да вземем нещо за ядене, тогава можете да приемате лекарствата си. 625 00:51:38,159 --> 00:51:40,325 -Хайде. - Тази твоя любезност 626 00:51:41,450 --> 00:51:43,075 сега става грозен, Ромеш. 627 00:51:43,242 --> 00:51:44,700 Това не е моята любезност. 628 00:51:45,950 --> 00:51:47,034 това е моята любов 629 00:51:48,075 --> 00:51:49,784 Тогава не искам такава любов! 630 00:51:49,867 --> 00:51:52,117 Какъв вид? Какво имаш предвид? 631 00:51:52,200 --> 00:51:55,117 Твоята любов ме спира от откриването на истината. 632 00:51:55,200 --> 00:51:58,825 Тази фалшива доброта се прикри недостатъците в нашата любов. 633 00:51:58,909 --> 00:52:00,909 Кое е истинското ти лице, Ромеш? 634 00:52:01,242 --> 00:52:04,367 Една секунда, Неха. Какво казваш? Аз съм напълно объркан. 635 00:52:04,450 --> 00:52:06,534 Можеш ли да ме погледнеш в очите и кажи 636 00:52:06,617 --> 00:52:08,742 че не знаеш какво казвам 637 00:52:08,825 --> 00:52:10,075 Кажи ми. 638 00:52:20,242 --> 00:52:23,784 Айша дойде ли да говорим пак на теб? 639 00:52:32,575 --> 00:52:34,200 Откакто загубих паметта си, 640 00:52:35,367 --> 00:52:37,284 Разбрах едно нещо. 641 00:52:38,367 --> 00:52:39,992 Истината има много аспекти. 642 00:52:41,075 --> 00:52:43,867 Твоя, на Айша, на света. 643 00:52:44,034 --> 00:52:45,909 Но аз искам да знам само моята истина. 644 00:52:47,242 --> 00:52:49,325 Искам да разбера каква беше моята истина. 645 00:52:50,700 --> 00:52:51,909 Просто ме остави на мира. 646 00:55:07,992 --> 00:55:09,825 Можеш ли да ме заведеш в Cafe by Marina? 647 00:55:09,909 --> 00:55:10,992 Разбира се, госпожо. 648 00:55:27,075 --> 00:55:28,575 Добре ли сте, госпожо? 649 00:55:29,075 --> 00:55:30,912 да Добре съм. 650 00:55:30,992 --> 00:55:32,117 Добре. 651 00:55:48,950 --> 00:55:50,825 Наех вашата компания. 652 00:55:52,409 --> 00:55:55,075 Дирижирахме ли паранормално разследване? 653 00:55:55,575 --> 00:55:56,909 да 654 00:55:57,992 --> 00:55:59,200 Ние го направихме. 655 00:56:00,867 --> 00:56:02,784 Аз и моята партньорка Таниша. 656 00:56:02,867 --> 00:56:03,992 Тя е екстрасенс. 657 00:56:04,075 --> 00:56:06,034 Дойдохме заедно на твоя остров. 658 00:56:06,200 --> 00:56:07,700 Моля те кажи ми 659 00:56:08,075 --> 00:56:10,159 какво разбрахме в това разследване. 660 00:56:10,742 --> 00:56:12,034 Намерихте ли доказателства? 661 00:56:12,700 --> 00:56:15,450 Някаква следа за на кого принадлежи този дух? 662 00:56:16,159 --> 00:56:17,325 Една минута. 663 00:56:18,159 --> 00:56:20,534 Ние винаги записваме нашите разследвания. 664 00:56:24,867 --> 00:56:26,075 Затова си мисля 665 00:56:27,659 --> 00:56:29,617 трябва да видите сами какво се случи тази нощ. 666 00:56:31,534 --> 00:56:32,742 Ето ни. 667 00:56:34,617 --> 00:56:36,617 Може би ще намерите отговори на вашите въпроси. 668 00:56:48,242 --> 00:56:49,200 Здравейте. 669 00:56:49,325 --> 00:56:50,450 Това е Абхай Чандок 670 00:56:50,575 --> 00:56:51,617 в остров Кена. 671 00:56:51,700 --> 00:56:53,742 С мен е моят колега следовател, 672 00:56:53,867 --> 00:56:55,159 нашата психическа среда, 673 00:56:55,242 --> 00:56:56,242 Таниша Джоузеф. 674 00:56:57,950 --> 00:56:59,034 Благодаря ти, Абхай. 675 00:56:59,159 --> 00:57:02,242 Г-жа Рохин настоява за това къщата й е обитавана от духове. 676 00:57:02,659 --> 00:57:04,867 Но най-важното, тя иска да знае 677 00:57:04,950 --> 00:57:08,450 кой този дух преследва дома й е. 678 00:57:09,117 --> 00:57:10,617 Прав ли съм? 679 00:57:10,700 --> 00:57:11,950 Да, това е правилно. 680 00:57:12,659 --> 00:57:13,992 И така, г-жо Рохин, 681 00:57:14,072 --> 00:57:16,200 ти казваше, преди няколко дни, 682 00:57:16,284 --> 00:57:18,992 ти намери нещо това не ти принадлежеше 683 00:57:19,075 --> 00:57:20,784 или вашия съпруг. 684 00:57:20,867 --> 00:57:21,909 нали 685 00:57:21,992 --> 00:57:22,950 да 686 00:57:23,034 --> 00:57:24,575 Мога ли да видя този обект? 687 00:57:29,450 --> 00:57:31,912 Намерих този медальон в мазето на тази къща. 688 00:57:33,659 --> 00:57:35,992 Като цяло, духове, призраци или демони 689 00:57:36,075 --> 00:57:39,325 използват техните енергии да се вържат 690 00:57:39,409 --> 00:57:42,909 към обект, лице или място. 691 00:57:43,284 --> 00:57:45,117 И така, г-жо Рохин, да видим 692 00:57:45,200 --> 00:57:49,159 ако има енергия на духа е свързан с този медальон или не. 693 00:57:51,617 --> 00:57:52,867 Как да направим това? 694 00:57:52,950 --> 00:57:54,825 Добавяли ли сте сол към тази вода? 695 00:57:55,075 --> 00:57:56,825 -Да, имам. -Добре. 696 00:57:57,159 --> 00:57:58,992 Всичко е енергия. 697 00:57:59,072 --> 00:58:01,200 Солената вода ще предизвика две неща. 698 00:58:01,450 --> 00:58:05,450 Първо, ако някой дух е вързан към този медальон, 699 00:58:05,867 --> 00:58:09,867 тогава солената вода ще намалее силата на духа наполовина. 700 00:58:09,950 --> 00:58:14,034 До утре сутринта медальонът ще стане червен като здрач. 701 00:58:14,117 --> 00:58:16,575 Тогава ще знаем как да започнем нашето разследване. 702 00:58:27,575 --> 00:58:28,992 Изглежда, че ние сме на прав път. 703 00:58:29,072 --> 00:58:31,534 да Електрически смущения. 704 00:58:33,075 --> 00:58:34,117 Продължи. 705 00:58:37,075 --> 00:58:38,325 Медальонът. 706 00:58:43,034 --> 00:58:44,200 Какво има там долу? 707 00:58:44,367 --> 00:58:46,450 -Мазе и гараж за лодка. -Да тръгваме. 708 00:58:55,534 --> 00:58:56,867 Медальонът е там. 709 00:58:58,325 --> 00:59:00,325 - Таниша, внимавай! - Таниша. 710 00:59:00,950 --> 00:59:01,992 Таниша, добре ли си? 711 00:59:03,034 --> 00:59:04,325 Таниша. 712 00:59:11,992 --> 00:59:13,034 Таниша. 713 00:59:24,159 --> 00:59:25,284 Мисля, че е обладана. 714 00:59:42,284 --> 00:59:43,367 Неха, не се приближавай повече до нея! 715 00:59:49,072 --> 00:59:50,325 Как се казваш? 716 00:59:52,409 --> 00:59:55,450 Какво искаш? Кой си ти? 717 00:59:59,534 --> 01:00:01,325 Добре ли си? Добре ли си? 718 01:00:03,909 --> 01:00:04,909 Кой си ти? 719 01:00:12,117 --> 01:00:13,784 Как е тя? Таниша? 720 01:00:14,367 --> 01:00:15,409 Тя е добре. 721 01:00:16,909 --> 01:00:18,659 Но този случай я изплаши. 722 01:00:19,200 --> 01:00:20,367 Не я обвинявам. 723 01:00:21,867 --> 01:00:25,700 След разследването, ти реши 724 01:00:25,784 --> 01:00:28,117 да разбият вратите на мазето и влезте в гаража на мотора. 725 01:00:28,367 --> 01:00:29,409 Това е всичко, което знам. 726 01:00:29,992 --> 01:00:31,159 И може би това направих. 727 01:00:33,034 --> 01:00:35,617 Може би така съм паднал във водата и претърпя злополука. 728 01:00:36,409 --> 01:00:39,867 Виж, това не е подходящо да идваш от изследовател на паранормални явления. 729 01:00:41,784 --> 01:00:43,409 Но бих те посъветвал 730 01:00:44,242 --> 01:00:46,159 да се дистанцираш от тази къща и този остров. 731 01:00:47,325 --> 01:00:48,950 В цялата ми кариера, 732 01:00:49,575 --> 01:00:51,534 Никога не съм се сблъсквал такъв зъл дух. 733 01:00:51,992 --> 01:00:53,409 Ако продължите да живеете там, 734 01:00:54,034 --> 01:00:56,742 тогава, рано или късно, ще загубиш живота си. 735 01:00:56,825 --> 01:00:57,825 Може би си прав. 736 01:01:00,617 --> 01:01:01,992 Но се стигна до момент, в който, 737 01:01:02,867 --> 01:01:04,659 дори ако трябва да дам живота си за това, 738 01:01:05,409 --> 01:01:06,534 Няма да се поколебая. 739 01:01:06,950 --> 01:01:08,034 Защо така? 740 01:01:11,367 --> 01:01:13,825 Знам, че Ромеш е наясно 741 01:01:13,909 --> 01:01:16,617 че къщата е обитавана от духове от зъл дух. 742 01:01:17,159 --> 01:01:19,617 Но ако той знае, защо не си го признава? 743 01:01:20,159 --> 01:01:21,659 В някакъв момент, 744 01:01:21,784 --> 01:01:25,367 моята любовна история е свързана с онзи зъл дух. 745 01:01:26,700 --> 01:01:28,325 И моята любовна история няма бъдеще 746 01:01:28,617 --> 01:01:30,784 без да познава тази връзка. 747 01:01:33,867 --> 01:01:38,159 Бъдещето ми щастие е в миналото на този дух. 748 01:01:38,867 --> 01:01:41,200 Трябва да знам чий е духът 749 01:01:41,659 --> 01:01:44,117 дори ако трябва да умра за това. 750 01:06:33,950 --> 01:06:35,742 Да проверим веднъж завинаги 751 01:06:36,159 --> 01:06:38,200 дали тази къща е обитаван от духове или не. 752 01:06:38,617 --> 01:06:39,742 да 753 01:07:03,200 --> 01:07:04,575 О, мамка му. 754 01:07:04,784 --> 01:07:05,912 О, мамка му. 755 01:07:05,992 --> 01:07:07,575 не мога да повярвам 756 01:07:08,867 --> 01:07:10,450 Тук наистина има нещо. 757 01:07:10,784 --> 01:07:12,075 О, мамка му. 758 01:07:32,325 --> 01:07:34,034 Това не е ли писалката търсихте? 759 01:07:34,700 --> 01:07:35,742 Намерих го. 760 01:07:47,950 --> 01:07:50,409 Ще си признаеш ли най-накрая ти ме лъжеше? 761 01:07:51,409 --> 01:07:52,742 да 762 01:07:53,950 --> 01:07:55,325 Излъгах те. 763 01:07:58,159 --> 01:07:59,784 Знам, че тази къща е обитавана от духове. 764 01:08:02,034 --> 01:08:06,284 Но не аз съм причината защо тази къща е обитавана от духове. 765 01:08:07,159 --> 01:08:08,325 Тогава кой е? 766 01:08:09,367 --> 01:08:10,450 Ти си. 767 01:08:11,700 --> 01:08:13,075 Какво? 768 01:08:15,117 --> 01:08:16,742 Летях до Индия. 769 01:08:18,075 --> 01:08:21,867 За разглеждане на някои дела с недвижими имоти с адвокатите. 770 01:08:22,950 --> 01:08:26,367 Бяхме женени почти година. 771 01:08:27,284 --> 01:08:29,242 Предполагам, че вие скучаеха сами вкъщи. 772 01:08:29,992 --> 01:08:31,784 И така, взехте ферибота до града 773 01:08:32,242 --> 01:08:35,784 където се срещнахте твоята стара приятелка Шайна. 774 01:08:36,409 --> 01:08:38,909 Не отнема много време за стари приятели да станем близки. 775 01:08:40,575 --> 01:08:43,784 Една среща се превърна в поредица от срещи. 776 01:08:44,117 --> 01:08:46,575 И вие двамата започнахте да се виждате един друг редовно. 777 01:08:47,034 --> 01:08:50,284 Тогава, една вечер, ти покани Шайна на острова. 778 01:08:50,825 --> 01:08:55,408 Но ти не знаеше че твоят стар приятел се е променил. 779 01:08:56,034 --> 01:08:58,075 Срещата ви не беше случайна. 780 01:08:58,867 --> 01:09:00,117 Всичко беше планирано. 781 01:09:01,034 --> 01:09:03,992 Тази вечер, тя ти наля питието, 782 01:09:04,617 --> 01:09:07,742 и не си разбрал как и кога 783 01:09:08,617 --> 01:09:11,992 тя направи секс запис на вас двамата. 784 01:09:13,034 --> 01:09:16,992 Когато се върнах от Индия, Шайна дойде да ме посрещне. 785 01:09:17,242 --> 01:09:18,992 И тя започна да ме изнудва. 786 01:09:19,242 --> 01:09:21,575 Тя поиска £50 000. 787 01:09:22,034 --> 01:09:24,950 Иначе щеше да я освободи клипа в интернет. 788 01:09:25,617 --> 01:09:27,992 Нямахме пари да построи хотела. 789 01:09:28,409 --> 01:09:29,992 Къде бих стигнал толкова пари? 790 01:09:30,784 --> 01:09:32,075 Мислех да говоря с теб. 791 01:09:32,450 --> 01:09:34,700 Но беше безсмислено да те стресирам. 792 01:09:34,992 --> 01:09:36,284 какво можеш да направиш 793 01:09:36,700 --> 01:09:39,367 Един ден, когато беше на среща с Айша, 794 01:09:40,075 --> 01:09:41,534 Шайна дойде да ме посрещне. 795 01:09:42,284 --> 01:09:44,617 И тя ми постави ултиматум да плати парите. 796 01:09:45,659 --> 01:09:47,242 Спорът прераснал в бой. 797 01:09:47,700 --> 01:09:51,617 И не мога да си спомня как битката прераснала в борба. 798 01:09:52,784 --> 01:09:55,242 Не исках да я натискам толкова силно. 799 01:09:55,784 --> 01:09:58,242 Главата й се удари в масата. 800 01:09:59,034 --> 01:10:01,659 И тя беше там. Мъртъв. 801 01:10:02,617 --> 01:10:04,284 Не исках да убивам никого. 802 01:10:04,450 --> 01:10:07,575 Просто исках да те защитя. 803 01:10:09,534 --> 01:10:10,867 А вратите на мазето? 804 01:10:11,617 --> 01:10:12,954 Какво стои зад тях? 805 01:10:13,034 --> 01:10:15,950 Там захвърлих тялото на Шайна в морето. 806 01:10:16,617 --> 01:10:17,867 Никога не знаеш. 807 01:10:18,367 --> 01:10:22,909 Може би духът й е такъв влезе в къщата. 808 01:10:25,117 --> 01:10:26,742 Това означава, 809 01:10:27,575 --> 01:10:28,992 преди инцидента, 810 01:10:30,159 --> 01:10:34,617 лъжехме се един друг да се защитават един друг. 811 01:10:35,909 --> 01:10:36,992 да 812 01:10:37,409 --> 01:10:38,742 А катастрофата? 813 01:10:39,367 --> 01:10:40,867 Този инцидент не е тайна. 814 01:10:43,159 --> 01:10:44,909 Дъските на кея беше станал слаб. 815 01:10:45,659 --> 01:10:46,742 И то поддаде. 816 01:10:48,950 --> 01:10:51,034 толкова ли ме обичаш 817 01:10:52,909 --> 01:10:55,450 Имаш кръв по ръцете си за мое добро. 818 01:10:56,825 --> 01:10:59,034 И ти не ми каза 819 01:10:59,575 --> 01:11:02,284 за да не се налага да нося бремето на истината. 820 01:11:03,034 --> 01:11:06,950 Ето защо никога не съм усещал нищо но любов към теб. 821 01:11:07,950 --> 01:11:12,200 Дори подозренията ми не повлияха моята любов към теб, Ромеш. 822 01:11:17,450 --> 01:11:19,117 Обичам те толкова много, 823 01:11:21,367 --> 01:11:25,450 дори ако трябва да призная до всички престъпления на този свят, 824 01:11:27,909 --> 01:11:30,992 Ще го направя с радост за твое добро. 825 01:11:32,117 --> 01:11:33,825 Това няма да стане. 826 01:11:35,575 --> 01:11:37,909 И винаги ще бъдем заедно. 827 01:11:38,742 --> 01:11:39,909 Завинаги. 828 01:11:52,992 --> 01:11:54,867 Искам да си тръгна от този мрак. 829 01:11:55,450 --> 01:11:58,784 Тези, които живеят в миналото си никога не могат да се насладят на бъдещето си. 830 01:14:06,867 --> 01:14:11,659 Небето ни принадлежи 831 01:15:25,825 --> 01:15:29,200 Мисля, че съм те виждал и преди. 832 01:15:31,034 --> 01:15:32,534 Ти не беше ли на бензиностанцията? 833 01:15:32,659 --> 01:15:34,534 Връзката, която споделяме 834 01:15:35,700 --> 01:15:36,825 далеч не е формално. 835 01:15:37,117 --> 01:15:38,242 Кой си ти? 836 01:15:46,034 --> 01:15:47,742 Твоят най-добър приятел. 837 01:15:47,909 --> 01:15:48,992 Айеша. 838 01:15:54,825 --> 01:15:56,325 Как можеш да си Айша? 839 01:15:56,825 --> 01:15:59,742 Неха, трябва да ми повярваш. 840 01:16:00,034 --> 01:16:01,992 Винаги си имал най-добър приятел. 841 01:16:02,075 --> 01:16:04,034 Все още правя и винаги ще го правя. 842 01:16:04,450 --> 01:16:06,367 И това съм аз. Айеша. 843 01:16:07,450 --> 01:16:08,784 Тогава коя беше тя? 844 01:16:12,909 --> 01:16:14,534 Ела, седни. 845 01:16:19,825 --> 01:16:21,784 За да отговоря на вашите въпроси, 846 01:16:21,867 --> 01:16:24,034 трябва да отговориш първо моите въпроси. 847 01:16:24,575 --> 01:16:26,242 След загубата на паметта си, 848 01:16:26,325 --> 01:16:28,034 провери ли своя Instagram, Facebook, Snapchat 849 01:16:28,159 --> 01:16:29,659 или друг акаунт? 850 01:16:30,117 --> 01:16:31,284 Коя сметка? 851 01:16:31,367 --> 01:16:34,117 Не се ли опита да търсиш за себе си в интернет? 852 01:16:34,409 --> 01:16:36,992 За това кой си и кои са ти приятелите? 853 01:16:37,075 --> 01:16:38,450 Ако си Айша, 854 01:16:38,992 --> 01:16:40,825 тогава трябва да знаете че островът, на който живея 855 01:16:40,909 --> 01:16:42,242 няма интернет. 856 01:16:42,950 --> 01:16:45,034 Е, това го обяснява. 857 01:16:45,117 --> 01:16:46,534 Обяснява какво? 858 01:16:51,117 --> 01:16:52,200 Това. 859 01:17:18,617 --> 01:17:19,992 Какво става? 860 01:17:22,992 --> 01:17:24,325 ще полудея. 861 01:17:31,325 --> 01:17:32,367 Неха. 862 01:17:32,450 --> 01:17:33,992 знам какво става 863 01:17:35,034 --> 01:17:37,367 Само един човек е отговорен за довеждането на тази фалшива Айша 864 01:17:37,450 --> 01:17:39,034 в живота ти. 865 01:17:40,284 --> 01:17:43,992 -СЗО? - Твоят скъп съпруг, Ромеш! 866 01:17:45,034 --> 01:17:46,200 Какво? 867 01:17:46,825 --> 01:17:47,909 да 868 01:17:48,992 --> 01:17:50,325 Но защо би го направил? 869 01:17:50,409 --> 01:17:52,159 Добре, нека ти го докажа. 870 01:17:52,909 --> 01:17:54,867 Всеки път, когато фалшивата Айша се появи, 871 01:17:54,992 --> 01:17:56,825 каза ли на Ромеш? 872 01:17:56,909 --> 01:17:57,909 Да разбира се. 873 01:17:57,992 --> 01:17:59,242 И изобщо не се изненада? 874 01:17:59,284 --> 01:18:00,742 Защо ще се изненада? 875 01:18:00,825 --> 01:18:03,409 Защото, Неха, той знаеше, че съм в Индия. 876 01:18:03,825 --> 01:18:06,659 И бих му звънял всеки ден да питам за теб. 877 01:18:06,825 --> 01:18:09,117 Е как да дойда да се срещнем, Неха? 878 01:18:10,867 --> 01:18:12,159 О, Боже. 879 01:18:12,242 --> 01:18:14,409 И когато му казах връщах се, 880 01:18:14,534 --> 01:18:16,700 той спря да отговаря на телефонните ми обаждания. 881 01:18:16,950 --> 01:18:20,867 И той удобно взе тази фалшива Айша от живота ти. 882 01:18:35,034 --> 01:18:38,659 Мисля, че Ромеш направи някой друг се представя като Айша 883 01:18:38,742 --> 01:18:40,867 за да може да задава въпроси в мислите ми 884 01:18:40,950 --> 01:18:42,367 на които знаеше отговорите. 885 01:18:42,450 --> 01:18:45,200 Искаше да помисля какво искаше да мисля. 886 01:18:45,992 --> 01:18:48,742 И тогава може да ме притисне да приеме лъжата, която каза. 887 01:18:56,367 --> 01:18:57,242 каква лъжа? 888 01:18:57,325 --> 01:19:01,117 Лъжата, че съм отговорен за всичко, което се случва в къщата ни. 889 01:19:01,200 --> 01:19:02,700 Каква безсмислица. 890 01:19:02,784 --> 01:19:04,242 Нищо от това не е твоя вина. 891 01:19:15,909 --> 01:19:16,912 не се притеснявай 892 01:19:16,992 --> 01:19:17,992 Сега съм тук. 893 01:19:18,034 --> 01:19:19,367 И аз съм с теб. 894 01:19:19,950 --> 01:19:21,200 Първо най-важното, 895 01:19:21,284 --> 01:19:23,909 трябва да разберем чий е духът преследва къщата ви. 896 01:19:24,575 --> 01:19:25,992 Но за това, 897 01:19:26,117 --> 01:19:28,784 трябва да се отървеш от Ромеш за няколко дни. 898 01:19:45,242 --> 01:19:46,700 Обичам те. 899 01:19:47,575 --> 01:19:48,784 Знам. 900 01:19:57,034 --> 01:19:58,742 Ромеш, помисли за това. 901 01:19:58,992 --> 01:20:00,534 Ще се отправите направо към работа 902 01:20:00,909 --> 01:20:03,825 и се връщат късно през нощта. Ще ми е скучно на острова. 903 01:20:04,409 --> 01:20:06,825 Скъпа, какво ще правиш тук съвсем сам? 904 01:20:07,325 --> 01:20:09,575 Това е красиво място. 905 01:20:09,867 --> 01:20:11,534 Отидете да разгледате забележителностите. Отидете на поход. 906 01:20:11,659 --> 01:20:13,325 Отидете на спа. И си починете малко. 907 01:20:14,575 --> 01:20:18,117 И ще взема първия влак сутринта направо във вашия офис. 908 01:20:18,575 --> 01:20:20,242 И тогава можеш да ме закараш у дома. 909 01:20:20,534 --> 01:20:22,992 По този начин няма да ми се налага да пътувам сам на ферибота. 910 01:20:24,325 --> 01:20:25,742 Ще можете ли да карам сам влака? 911 01:20:27,534 --> 01:20:29,992 Ромеш, загубих паметта си. 912 01:20:30,409 --> 01:20:31,575 Не съм глупав. 913 01:20:32,367 --> 01:20:33,450 Знам. 914 01:20:42,534 --> 01:20:43,620 Между другото, Айша, 915 01:20:43,700 --> 01:20:45,909 -къде отиваме? - В болница! 916 01:20:47,034 --> 01:20:48,367 Защо там? 917 01:20:48,450 --> 01:20:49,992 Да видя някой там. 918 01:20:50,117 --> 01:20:51,575 Дълго време е в кома. 919 01:20:51,617 --> 01:20:54,825 Казват, че работи като мост между два свята 920 01:20:55,075 --> 01:20:56,742 да помага на хората. 921 01:20:57,034 --> 01:20:59,617 Болничният персонал избира да игнорира този факт. 922 01:21:06,200 --> 01:21:07,325 Неха Рохин. 923 01:21:07,700 --> 01:21:09,534 това е твоето име след брака. нали 924 01:21:09,617 --> 01:21:10,700 Това е вярно. 925 01:21:10,909 --> 01:21:12,242 А вашата дата на раждане? 926 01:21:12,325 --> 01:21:13,700 6 октомври. 927 01:21:14,617 --> 01:21:16,784 Така че нещата наистина са много прости. 928 01:21:17,409 --> 01:21:19,700 Човекът в кома е баща ми. 929 01:21:19,950 --> 01:21:22,034 И двамата сме психически медиуми. 930 01:21:22,284 --> 01:21:24,409 първо... ще седнеш до него 931 01:21:24,534 --> 01:21:25,950 и дръж ръката му. 932 01:21:26,075 --> 01:21:27,825 С помощта на вашата енергия, 933 01:21:27,909 --> 01:21:30,742 той ще получи прозрение във вашия проблем. 934 01:21:31,117 --> 01:21:34,367 Тогава аз ще седна до него и дръж ръката му. 935 01:21:34,825 --> 01:21:37,950 И той психически ще ми каже какво е разбрал. 936 01:21:38,117 --> 01:21:39,242 И това е. 937 01:21:39,325 --> 01:21:40,534 Добре? 938 01:22:28,284 --> 01:22:29,409 Бягай! 939 01:22:33,117 --> 01:22:34,159 Какво се случва? 940 01:22:34,242 --> 01:22:35,325 татко 941 01:22:35,575 --> 01:22:36,742 татко 942 01:22:36,867 --> 01:22:38,450 Ще се оправиш. 943 01:22:38,575 --> 01:22:40,992 татко Боже мой! Какво се случва? Някой... 944 01:22:45,784 --> 01:22:47,534 Моля, някой да се обади на лекаря. 945 01:22:47,700 --> 01:22:48,867 Лекар! 946 01:22:48,950 --> 01:22:50,367 Боже мой! Той трепери. 947 01:22:50,450 --> 01:22:52,117 Извинявай, Джени. Извадете ги. 948 01:22:52,367 --> 01:22:54,534 - Извадете ги веднага. -Не не не. Моля те. 949 01:22:54,617 --> 01:22:55,617 Боже мой! Какво се случва? 950 01:22:55,700 --> 01:22:57,284 - Просто излезте, моля. -Не. 951 01:23:01,700 --> 01:23:04,909 На какво пишеше животоподдържащата система е руска. 952 01:23:04,992 --> 01:23:07,700 Баща ми и понякога говоря руски. 953 01:23:07,992 --> 01:23:09,325 Какво пишеше? 954 01:23:09,409 --> 01:23:10,909 Беше написано, 955 01:23:10,992 --> 01:23:12,367 "Използвайте друг начин." 956 01:23:14,242 --> 01:23:15,450 Друг начин за какво? 957 01:23:15,534 --> 01:23:16,825 Под земята? 958 01:23:17,409 --> 01:23:19,742 Искаш да отидеш някъде под земята. 959 01:23:19,825 --> 01:23:21,034 Под земята? 960 01:23:21,867 --> 01:23:22,825 Искаш да кажеш... 961 01:23:23,034 --> 01:23:25,034 Боже мой. Гаражът за лодки. 962 01:23:25,325 --> 01:23:28,284 Да, има и друг начин до гаража за лодки. 963 01:23:34,159 --> 01:23:35,242 Тук. 964 01:23:37,867 --> 01:23:39,075 Има още време. 965 01:23:39,950 --> 01:23:41,409 Нека дойда с теб. 966 01:23:42,742 --> 01:23:43,742 Не. 967 01:23:43,867 --> 01:23:46,242 Неха, аз съм най-добрият ти приятел. 968 01:23:47,034 --> 01:23:50,575 -Ако-- - Бихте ли ми позволили да ви придружа? 969 01:29:58,075 --> 01:30:00,867 Всеки глупак може да каже истината. 970 01:30:02,159 --> 01:30:04,992 Но това изисква гений като вас 971 01:30:05,575 --> 01:30:08,617 да казваш лъжа след лъжа след лъжа. 972 01:30:09,700 --> 01:30:13,450 Сигурно ви е омръзнало да лъжете. 973 01:30:14,284 --> 01:30:16,909 Време е да кажете истината. 974 01:30:20,825 --> 01:30:24,909 Скъпа, има само един полет държа ни далеч един от друг. 975 01:30:24,992 --> 01:30:26,325 Това е. Само един полет. 976 01:30:26,409 --> 01:30:28,117 да, добре. 977 01:30:28,367 --> 01:30:30,659 Сега бързо ми кажи колко ме обичаш. 978 01:30:31,034 --> 01:30:33,825 О, колко те обичам. 979 01:30:33,992 --> 01:30:35,659 Добре. Хм... 980 01:30:35,742 --> 01:30:38,242 Обичам те много и много и много. 981 01:30:38,325 --> 01:30:39,534 Това е средно. 982 01:30:39,617 --> 01:30:40,909 Опитайте нещо по-добро. 983 01:30:41,034 --> 01:30:42,909 Добре, какво ще кажете за това? 984 01:30:43,700 --> 01:30:47,992 Обичам те най-много в цялата вселена. 985 01:30:53,575 --> 01:30:55,325 Кимая Тандон. 986 01:30:57,992 --> 01:30:59,367 Срещнах я преди месец 987 01:31:00,825 --> 01:31:02,159 нашата сватба. 988 01:31:02,909 --> 01:31:04,159 На същия ден, 989 01:31:04,784 --> 01:31:08,659 същия ресторант където онзи лунатик откри огън. 990 01:31:56,034 --> 01:31:57,034 Изчакайте! 991 01:31:57,117 --> 01:31:58,200 Ела бързо. 992 01:31:59,700 --> 01:32:02,034 Затвори вратата. Затвори вратата. 993 01:32:51,117 --> 01:32:52,617 офицер. Идвам. 994 01:32:52,742 --> 01:32:54,159 Сега е безопасно. безопасно. 995 01:32:54,242 --> 01:32:55,742 - Всичко е наред. - Внимателен. 996 01:32:55,825 --> 01:32:57,450 Ти си в безопасност. всичко е наред 997 01:33:00,159 --> 01:33:01,409 Добре ли си? 998 01:33:01,867 --> 01:33:03,700 - Да, офицер. - Изходът е насам. 999 01:33:15,867 --> 01:33:16,992 Добре съм, благодаря. 1000 01:33:17,075 --> 01:33:18,242 Добре. 1001 01:33:18,325 --> 01:33:19,450 Извинете ме. 1002 01:33:32,950 --> 01:33:36,200 Сигурен ли си, че не искаш вода или нещо друго? 1003 01:33:36,909 --> 01:33:38,659 Не, нищо. 1004 01:33:38,992 --> 01:33:40,867 Обещавам да бъда нежен. 1005 01:34:09,075 --> 01:34:10,409 съжалявам 1006 01:34:19,784 --> 01:34:21,325 Съжалявам. 1007 01:34:40,200 --> 01:34:41,909 Това баща ти ли е? 1008 01:34:46,409 --> 01:34:47,742 да 1009 01:34:48,075 --> 01:34:50,325 Той е най-добрият ми приятел и страхотен баща. 1010 01:35:03,909 --> 01:35:05,409 съжалявам изпитваш толкова много болка. 1011 01:35:06,950 --> 01:35:08,409 След като раните са облечени, 1012 01:35:08,617 --> 01:35:10,367 болката ще е по-малка. 1013 01:35:12,659 --> 01:35:16,325 Както и да е, името ти е 1014 01:35:17,242 --> 01:35:19,575 толкова завладяващ, колкото вашата личност? 1015 01:35:21,700 --> 01:35:22,950 Аз не съм съдия за това. 1016 01:35:23,534 --> 01:35:24,700 Ти ми кажи. 1017 01:35:25,617 --> 01:35:27,034 Аз съм Ромеш. 1018 01:35:28,325 --> 01:35:29,617 хубаво. 1019 01:35:30,450 --> 01:35:32,617 Името ти подхожда ли на красотата ти 1020 01:35:33,700 --> 01:35:35,409 или не? 1021 01:35:37,617 --> 01:35:41,617 Ако искате да разберете, има цена за плащане. 1022 01:35:43,409 --> 01:35:44,909 Каква цена? 1023 01:35:45,617 --> 01:35:47,534 Чаша вино. 1024 01:35:50,034 --> 01:35:51,034 Сигурен. 1025 01:35:56,825 --> 01:35:58,825 Имам бутилка от най-доброто си вино. 1026 01:36:36,284 --> 01:36:37,325 Хей. 1027 01:36:37,409 --> 01:36:38,450 Нуждаете се от превоз? 1028 01:36:38,700 --> 01:36:40,117 Може и да не ходиш къде отивам. 1029 01:36:40,409 --> 01:36:42,617 Какво от това? Ще отида там, където отиваш ти. 1030 01:36:43,992 --> 01:36:44,992 да 1031 01:36:55,742 --> 01:36:58,450 Защо си тръгна онзи ден без да информирам? 1032 01:36:58,742 --> 01:37:00,534 Искаш ли да знаеш истината, или да лъжа? 1033 01:37:00,825 --> 01:37:01,954 Истина. 1034 01:37:02,034 --> 01:37:03,034 Предполагам. 1035 01:37:03,784 --> 01:37:05,784 Просто исках да бъда загадъчна. 1036 01:37:06,159 --> 01:37:07,284 -О 1037 01:37:07,950 --> 01:37:09,034 Виждам. 1038 01:37:23,075 --> 01:37:24,575 Готино возене, госпожо. 1039 01:37:25,075 --> 01:37:26,075 Благодаря. 1040 01:37:26,992 --> 01:37:28,992 Просто голяма дамска чанта за теб, 1041 01:37:29,534 --> 01:37:31,075 или можеш да караш? 1042 01:37:31,159 --> 01:37:32,992 Имате ли нещо се има предвид? 1043 01:37:33,075 --> 01:37:34,450 Искате ли да се състезавате до Cargo Gate? 1044 01:37:34,575 --> 01:37:36,534 -Добре. - Така е! 1045 01:37:36,617 --> 01:37:38,284 Добре. Да тръгваме. 1046 01:37:38,367 --> 01:37:39,534 -Хей. - Хайде да го направим. 1047 01:37:39,617 --> 01:37:40,742 - Да, да вървим. -Хайде. 1048 01:37:40,825 --> 01:37:42,284 Не може да си сериозен. а? 1049 01:37:42,867 --> 01:37:44,284 Аз съм сериозен. 1050 01:37:56,659 --> 01:37:57,950 Хайде! Хайде! 1051 01:38:01,825 --> 01:38:03,450 Бързо, бързо, бързо! Хайде! 1052 01:38:15,825 --> 01:38:17,742 лесно! лесно! лесно! 1053 01:38:25,034 --> 01:38:26,159 Хайде! 1054 01:38:29,325 --> 01:38:30,825 Има автобус! Има автобус! 1055 01:38:30,992 --> 01:38:31,992 Успокой се! 1056 01:38:37,159 --> 01:38:38,954 Ти си на грешната шибана страна! 1057 01:38:39,034 --> 01:38:40,659 Да не си полудял? 1058 01:38:43,784 --> 01:38:46,367 Луд ли си? Ще ни убиеш и двамата! 1059 01:39:06,534 --> 01:39:07,992 по-бързо! по-бързо! 1060 01:39:26,242 --> 01:39:28,075 Не рампата! Не рампата! 1061 01:39:38,325 --> 01:39:40,034 Опитвате ли се да да ме убиеш по дяволите? 1062 01:39:53,325 --> 01:39:54,784 Друг? 1063 01:39:56,742 --> 01:39:58,617 - Беше забавно, нали? - Мамка му. 1064 01:39:59,909 --> 01:40:01,284 Ти си дяволски луд. 1065 01:40:01,825 --> 01:40:04,912 Побъркал си се. Можеше да убиеш и двама ни. 1066 01:40:04,992 --> 01:40:06,034 мамка му! 1067 01:40:06,117 --> 01:40:07,159 мамка му! 1068 01:40:12,992 --> 01:40:13,912 Хм. 1069 01:40:15,534 --> 01:40:16,992 Хайде, Ромеш. 1070 01:40:17,159 --> 01:40:19,867 Кога беше последният път чувстваше ли се толкова жив? 1071 01:40:20,159 --> 01:40:21,242 Какво? 1072 01:40:21,325 --> 01:40:23,534 Кога беше последният път 1073 01:40:23,909 --> 01:40:26,075 имахте толкова близка среща с живота? 1074 01:40:27,867 --> 01:40:30,659 Забавлението на живота е в играта със смъртта. 1075 01:40:31,325 --> 01:40:32,534 Виж. 1076 01:40:32,700 --> 01:40:35,034 Колко бързо бие сърцето ти. 1077 01:40:36,450 --> 01:40:37,784 Може ли да го почувстваш? 1078 01:40:42,575 --> 01:40:43,909 И аз го усещам. 1079 01:40:45,325 --> 01:40:48,784 Този момент ни принадлежи. 1080 01:40:49,450 --> 01:40:52,784 В този момент няма правила. 1081 01:40:52,867 --> 01:40:54,409 Никой друг. 1082 01:40:54,534 --> 01:40:57,117 Нито хората, нито света. 1083 01:40:58,450 --> 01:40:59,784 Само ние. 1084 01:41:00,575 --> 01:41:04,700 Само ти и аз. 1085 01:41:05,909 --> 01:41:07,242 Точно тук. 1086 01:41:07,867 --> 01:41:09,075 Точно сега. 1087 01:43:27,450 --> 01:43:28,575 татко! 1088 01:43:29,117 --> 01:43:30,409 Хей татко. Аз съм у дома! 1089 01:43:31,909 --> 01:43:32,992 "Аз съм у дома." 1090 01:43:33,284 --> 01:43:35,325 Вие се върнахте след толкова дни. 1091 01:43:36,075 --> 01:43:37,242 Идиот. 1092 01:43:37,325 --> 01:43:39,238 Ще се жениш след месец, 1093 01:43:39,617 --> 01:43:41,284 и рядко те виждам у дома. 1094 01:43:43,575 --> 01:43:45,409 Татко, аз... 1095 01:43:46,284 --> 01:43:47,742 беше на пазар за сватбата. 1096 01:43:47,825 --> 01:43:49,367 Пазаруване? 1097 01:43:49,617 --> 01:43:50,909 Ела, прегърни ме. 1098 01:43:53,034 --> 01:43:54,450 Моят герой. 1099 01:43:55,784 --> 01:43:57,409 Как си? 1100 01:43:59,325 --> 01:44:00,367 татко? 1101 01:44:01,450 --> 01:44:05,450 Усещам женски парфюм върху теб. 1102 01:44:05,575 --> 01:44:07,325 - Просто го знаех. -Какво става? 1103 01:44:08,742 --> 01:44:10,575 Трудно е да пазя тайни от вас. 1104 01:44:11,659 --> 01:44:13,950 Обичаше да си Шерлок Холмс още от детството. 1105 01:44:15,534 --> 01:44:16,659 Добре, скъпа. 1106 01:44:17,534 --> 01:44:18,617 Бяхме хванати. 1107 01:44:44,659 --> 01:44:45,867 Запознайте се с жена ми 1108 01:44:47,075 --> 01:44:48,284 и твоята стъпка... 1109 01:44:48,367 --> 01:44:49,367 Не. 1110 01:44:49,450 --> 01:44:51,575 Не, това е лоша дума за използване. 1111 01:44:52,200 --> 01:44:53,617 Вашата нова майка. 1112 01:44:54,700 --> 01:44:55,909 Кимая Тандон. 1113 01:44:56,075 --> 01:44:57,159 Здравейте. 1114 01:44:59,950 --> 01:45:01,742 Спомни си, винаги си казвал, 1115 01:45:02,075 --> 01:45:03,950 „Татко, прегърни живота. 1116 01:45:04,950 --> 01:45:06,117 „Намери отново любовта.“ 1117 01:45:06,575 --> 01:45:07,575 Така че след това, 1118 01:45:09,867 --> 01:45:11,325 Татко намери любовта. 1119 01:45:22,992 --> 01:45:24,075 мамка му 1120 01:45:33,159 --> 01:45:34,659 Шибана кучка. 1121 01:45:40,575 --> 01:45:42,159 Мислех, че може да имате нужда от това. 1122 01:45:44,617 --> 01:45:46,577 Не знаех, но ти... 1123 01:45:47,200 --> 01:45:48,409 Ти знаеше всичко. 1124 01:45:49,284 --> 01:45:51,117 Дори видяхте снимката му в апартамента ми. 1125 01:45:51,575 --> 01:45:53,159 Знаеше, че той ми е баща. 1126 01:45:53,242 --> 01:45:55,700 Искам да кажа, какъв вид шибана жена ли си 1127 01:46:01,575 --> 01:46:02,700 Аз съм и двете. 1128 01:46:03,242 --> 01:46:06,034 Щастлив и нещастен вид на жена. 1129 01:46:06,450 --> 01:46:08,367 Какво по дяволите означава това? 1130 01:46:14,200 --> 01:46:16,534 Всяко момиче има нужда от любов. 1131 01:46:17,450 --> 01:46:18,659 Иска любов. 1132 01:46:19,534 --> 01:46:23,075 За съжаление не успях да намеря 1133 01:46:23,159 --> 01:46:24,992 тази любов в живота ми. 1134 01:46:25,534 --> 01:46:29,325 И тогава избрах следващото най-добро нещо. 1135 01:46:30,159 --> 01:46:31,367 Пари. 1136 01:46:32,117 --> 01:46:34,034 Тогава срещнах баща ти. 1137 01:46:35,409 --> 01:46:37,242 Не че не го харесвам. 1138 01:46:37,992 --> 01:46:39,409 Той е хубав човек. 1139 01:46:40,242 --> 01:46:41,742 Но повече от него, 1140 01:46:42,200 --> 01:46:43,534 Харесвам парите му. 1141 01:46:45,825 --> 01:46:47,450 Така че основно сте и двамата. 1142 01:46:48,367 --> 01:46:49,867 Златотърсачка и мръсница! 1143 01:46:49,950 --> 01:46:51,242 Шшт! 1144 01:46:51,950 --> 01:46:54,034 Не искаш той да чуе това. 1145 01:46:56,075 --> 01:46:59,450 Можем да обсъдим златотърсачка или уличница по-късно. 1146 01:47:00,617 --> 01:47:03,409 В момента говорим само за късметлии и нещастия. 1147 01:47:03,825 --> 01:47:06,284 Знам, че нямам късмет 1148 01:47:07,617 --> 01:47:12,534 защото те срещнах след като срещнах баща ти. 1149 01:47:13,075 --> 01:47:15,242 Щом се отказах от любовта, 1150 01:47:16,534 --> 01:47:18,912 Намерих те. 1151 01:47:18,992 --> 01:47:21,534 -Моя любов-- -Наречете го похот, а не любов. 1152 01:47:23,242 --> 01:47:25,325 Защото никога няма да получиш любов от мен. 1153 01:47:25,950 --> 01:47:27,159 Никога! 1154 01:47:36,617 --> 01:47:38,534 Засега го наречете похот. 1155 01:47:40,284 --> 01:47:44,409 Можете да обичате този наивен и сладко индийско момиче. 1156 01:47:45,575 --> 01:47:46,742 Махай се от стаята ми. 1157 01:47:47,367 --> 01:47:49,534 Махни се от живота ми! Махай се оттук! 1158 01:47:49,617 --> 01:47:52,575 Хей. Лесно момче. 1159 01:47:54,534 --> 01:47:57,700 Не е нужно да се държиш толкова невинно. 1160 01:47:59,617 --> 01:48:02,450 Не е като да не изневеряваш на твоята приятелка. 1161 01:48:03,534 --> 01:48:07,534 И то само един месец преди вашата сватба. 1162 01:48:08,200 --> 01:48:10,200 Що се отнася до влизането в стаята ви, 1163 01:48:11,075 --> 01:48:14,284 можеш да контролираш сърцето си, 1164 01:48:14,992 --> 01:48:17,659 но какво ще кажете за тялото си? 1165 01:48:18,034 --> 01:48:21,075 Наречете го любов или похот, 1166 01:48:21,575 --> 01:48:24,200 винаги свършва на леглото. 1167 01:48:26,950 --> 01:48:29,409 Ще се видим по-късно тази вечер, скъпа. 1168 01:48:37,450 --> 01:48:39,159 Кимая беше права за едно нещо. 1169 01:48:39,659 --> 01:48:40,950 Бях направил грешка. 1170 01:48:41,617 --> 01:48:43,075 Изневерих ти. 1171 01:48:43,534 --> 01:48:47,575 Похотта ми ме беше заслепила за няколко дни. 1172 01:48:48,367 --> 01:48:50,534 И сега бях в капан. 1173 01:48:51,742 --> 01:48:53,825 Бях заклещен в капана на Кимая. 1174 01:48:54,159 --> 01:48:58,242 Тя знаеше Не можах да кажа нищо на баща ми. 1175 01:49:00,325 --> 01:49:01,534 Как да му кажа, 1176 01:49:02,034 --> 01:49:05,034 „Съжалявам, татко, но спах с жена ти?" 1177 01:49:06,784 --> 01:49:09,617 Но тогава се сетих за теб. 1178 01:49:10,159 --> 01:49:13,284 Как да те доведа в семейство като това? 1179 01:49:14,075 --> 01:49:18,242 Не можех да те оставя да паднеш и в капана на Кимая. 1180 01:49:19,284 --> 01:49:21,825 Знаех, че татко ще бъде наранен. 1181 01:49:21,950 --> 01:49:25,034 Но беше важно за да знае той 1182 01:49:25,575 --> 01:49:28,659 че се е оженил златотърсач. 1183 01:49:30,534 --> 01:49:33,700 Истината беше единственият изход. 1184 01:49:33,909 --> 01:49:34,909 Знам 1185 01:49:36,325 --> 01:49:39,700 ти си тук да говоря за брака си. 1186 01:49:40,034 --> 01:49:41,117 не е ли 1187 01:49:41,367 --> 01:49:42,284 Не, татко. това е... 1188 01:49:42,367 --> 01:49:44,117 Да, знам, че се срамуваш 1189 01:49:44,200 --> 01:49:48,450 защото баща ти се е оженил 1190 01:49:49,367 --> 01:49:50,784 момиче на половината от него. 1191 01:49:51,034 --> 01:49:52,117 не е ли това 1192 01:49:53,700 --> 01:49:54,950 не се притеснявай 1193 01:49:56,575 --> 01:49:59,700 Ние с Кимая решихме че тя няма да присъства на вашата сватба. 1194 01:49:59,992 --> 01:50:03,950 Докато Неха се успокои и е удобно, 1195 01:50:04,534 --> 01:50:07,200 това ще бъде нашата тайна. 1196 01:50:07,825 --> 01:50:08,867 Щастлив? 1197 01:50:11,825 --> 01:50:14,867 Всъщност, татко, това е 1198 01:50:16,200 --> 01:50:17,408 не е това, за което искам да говоря. 1199 01:50:19,909 --> 01:50:22,534 Искам да говоря за нещо друго. 1200 01:50:23,659 --> 01:50:24,659 Продължавай. 1201 01:50:27,242 --> 01:50:28,867 Става дума за Кимая. 1202 01:50:30,867 --> 01:50:32,242 За Кимая? 1203 01:50:33,534 --> 01:50:34,742 татко... 1204 01:50:36,367 --> 01:50:37,409 да Кажи го. 1205 01:50:39,450 --> 01:50:41,409 Отнема ми много смелост да кажа това. 1206 01:50:44,575 --> 01:50:45,617 Кимая... 1207 01:50:45,700 --> 01:50:46,912 Кимая и аз имаме... 1208 01:51:00,034 --> 01:51:01,867 татко! татко! 1209 01:51:02,575 --> 01:51:03,617 татко! 1210 01:51:04,159 --> 01:51:05,159 татко! 1211 01:51:05,742 --> 01:51:06,950 Събуди се, татко! 1212 01:51:07,617 --> 01:51:09,950 Не стой там, по дяволите! Обадете се на линейка! 1213 01:51:11,659 --> 01:51:14,034 Той е мъртъв, шибан идиот. 1214 01:51:16,700 --> 01:51:17,909 Ти го уби. 1215 01:51:18,534 --> 01:51:22,534 Ти го уби, шибана луда кучко! Ти уби баща ми! 1216 01:51:22,617 --> 01:51:24,242 Ти уби баща ми! 1217 01:51:25,742 --> 01:51:27,034 Ти го уби. 1218 01:51:27,575 --> 01:51:29,367 Защото искахте да бъдете добър човек. 1219 01:51:29,575 --> 01:51:31,534 Добър син. Честен син. 1220 01:51:31,617 --> 01:51:33,909 Ако не беше започнал махайки с език, 1221 01:51:33,992 --> 01:51:35,367 той все още щеше да е тук. 1222 01:51:35,659 --> 01:51:37,909 Ти развали всичко! Ти го уби! 1223 01:51:44,950 --> 01:51:46,325 Ще те пратя в затвора. 1224 01:51:47,159 --> 01:51:50,617 -Ще кажа на полицията какво си направил. 1225 01:51:51,575 --> 01:51:53,325 ще се погрижа 1226 01:51:54,117 --> 01:51:56,117 че до края на живота си 1227 01:51:57,367 --> 01:51:58,867 прекарва в затвора. 1228 01:51:59,784 --> 01:52:00,950 ще се погрижа. 1229 01:52:01,534 --> 01:52:02,950 Наистина ли? Отивам. 1230 01:52:03,284 --> 01:52:05,409 Но и полицията ще чуе моята версия. 1231 01:52:08,784 --> 01:52:12,575 Ще им кажа, че ти и бяхме само приятели. 1232 01:52:13,159 --> 01:52:14,784 Но ти се влюби в мен. 1233 01:52:15,284 --> 01:52:19,367 Ще им кажа ти беше обсебен от мен. 1234 01:52:19,617 --> 01:52:21,825 И ти уби брутално баща си 1235 01:52:23,325 --> 01:52:27,200 защото ме искаше всичко за себе си. 1236 01:52:27,742 --> 01:52:29,909 Вие искахте имаш жената на баща си 1237 01:52:29,992 --> 01:52:31,534 всичко за себе си. 1238 01:52:33,950 --> 01:52:36,200 Ти шибан 1239 01:52:36,617 --> 01:52:38,825 усукана кървава уличница. 1240 01:52:42,659 --> 01:52:44,325 Да, това е вярно. 1241 01:52:44,867 --> 01:52:47,450 Но аз съм твоята изкривена уличница сега. 1242 01:52:47,992 --> 01:52:51,117 Няма нужда да играят повече тези игри. 1243 01:52:51,617 --> 01:52:53,950 Отмени сватбата си. 1244 01:52:54,784 --> 01:52:59,450 Тогава ще бъдем само ти и аз на този красив остров сам, 1245 01:53:00,200 --> 01:53:03,325 с цялото богатство и всички пари. 1246 01:53:08,075 --> 01:53:10,534 Можеш да продължиш да разказваш всичките ти шибани лъжи 1247 01:53:10,617 --> 01:53:12,034 и накарайте полицията да ви повярва. 1248 01:53:14,117 --> 01:53:15,742 Не ме е страх да вляза в затвора. 1249 01:53:15,992 --> 01:53:17,992 Но ще се погрижа Взимам те там с мен. 1250 01:53:18,825 --> 01:53:21,700 Ще кажа всичко на полицията. Ти гледай! 1251 01:53:23,117 --> 01:53:24,909 Няма да те пусна, Ромеш. 1252 01:53:26,242 --> 01:53:28,409 Никоя сила на Земята не може да ни раздели. 1253 01:53:28,534 --> 01:53:29,700 Разбираш ли? 1254 01:53:30,117 --> 01:53:32,700 Няма да позволя на никого да застане между нас. 1255 01:53:33,659 --> 01:53:35,534 Само едно нещо може да съществува 1256 01:53:36,117 --> 01:53:37,575 между нас сега. 1257 01:53:37,742 --> 01:53:38,784 Затворнически решетки! 1258 01:53:45,409 --> 01:53:46,992 мамка му 1259 01:53:55,909 --> 01:53:58,075 Всичко се промени за секунда. 1260 01:53:58,575 --> 01:54:02,325 Имаше два трупа лежи пред мен. 1261 01:54:02,867 --> 01:54:05,825 И повярвайте ми, в този момент, 1262 01:54:05,909 --> 01:54:08,742 Не се страхувах от полицията, затворът или клеветата. 1263 01:54:09,409 --> 01:54:11,117 Страхувах се да не те загубя. 1264 01:54:11,200 --> 01:54:14,367 Знаех, че не мога да живея без теб. 1265 01:54:15,534 --> 01:54:19,659 Така че бях готов да направи всичко за него. 1266 01:54:20,325 --> 01:54:23,284 Знаех, че трябва да направя на татко и смъртта на Кимая 1267 01:54:23,367 --> 01:54:25,450 изглежда като нещастен случай. 1268 01:54:27,409 --> 01:54:28,909 Чаках да падне нощта. 1269 01:54:29,409 --> 01:54:31,617 И аз завлякох тази на татко и телата на Кимая 1270 01:54:31,700 --> 01:54:32,950 в гаража за лодки 1271 01:54:33,825 --> 01:54:34,992 и ги сложи на моторната лодка. 1272 01:54:37,617 --> 01:54:38,909 И тогава взех моторницата 1273 01:54:38,992 --> 01:54:42,409 до яхтеното пристанище по по-дълъг маршрут. 1274 01:54:46,242 --> 01:54:49,534 Знаех, че яхтеното пристанище ще е празно по това време на часа. 1275 01:54:51,825 --> 01:54:54,617 И бях прав. 1276 01:55:00,825 --> 01:55:02,992 Качих и двете тела на яхтата 1277 01:55:03,659 --> 01:55:05,742 и взе яхтата до средата на морето. 1278 01:55:06,992 --> 01:55:08,950 Там полях телата в дизел 1279 01:55:10,117 --> 01:55:12,159 и отрежете няколко електрически проводника на яхтата. 1280 01:55:13,200 --> 01:55:17,575 Да покажа на полицията че е имало късо съединение. 1281 01:55:21,242 --> 01:55:22,742 След като подпалиха яхтата, 1282 01:55:23,409 --> 01:55:25,617 Тръгнах с моята моторна лодка. 1283 01:55:29,950 --> 01:55:31,950 Но направих две грешки. 1284 01:55:32,992 --> 01:55:36,742 Първо, оставих якето си на яхтата. 1285 01:55:40,242 --> 01:55:41,284 и две, 1286 01:55:41,992 --> 01:55:45,575 Подцених Манията на Кимая. 1287 01:55:52,992 --> 01:55:55,242 Никога няма да те напусна. 1288 01:55:55,325 --> 01:55:56,409 Никога. 1289 01:56:01,159 --> 01:56:05,242 Имах много малко възможности за да скрие тялото на Кимая. 1290 01:56:05,992 --> 01:56:09,950 Най-добрият начин беше да я скрие точно там под водата 1291 01:56:10,700 --> 01:56:12,159 и запечатайте гаража на лодката. 1292 01:56:12,867 --> 01:56:14,159 И по-късно се отървете от тялото й 1293 01:56:14,700 --> 01:56:17,700 далеч от тук при първия шанс, който бих получил. 1294 01:56:18,200 --> 01:56:21,200 Но Кимая така и не ми даде този шанс. 1295 01:56:21,617 --> 01:56:22,992 Въпреки че беше мъртва, тя беше станала немъртва. 1296 01:56:23,992 --> 01:56:24,992 Неха, повярвай ми. 1297 01:56:26,534 --> 01:56:27,700 не мога да ти кажа 1298 01:56:28,284 --> 01:56:30,409 колко имам мразех се всеки ден. 1299 01:56:31,159 --> 01:56:33,909 Чувството за вина ме убиваше всеки ден. 1300 01:56:34,950 --> 01:56:36,034 Но ти си толкова безмилостен. 1301 01:56:36,825 --> 01:56:39,242 Накрая счупихте ключалката на гаража. 1302 01:56:40,325 --> 01:56:41,659 Подовата дъска се счупи. 1303 01:56:42,659 --> 01:56:43,867 И сте претърпели инцидент. 1304 01:56:44,617 --> 01:56:45,992 Подовата дъска ли беше, 1305 01:56:46,992 --> 01:56:49,450 или беше защото Предизвиках духа на Кимая? 1306 01:56:51,159 --> 01:56:52,742 Може би. 1307 01:56:53,367 --> 01:56:55,912 Мислех много за това. 1308 01:56:55,992 --> 01:56:57,284 Тогава сигурно също си мислил 1309 01:56:58,409 --> 01:57:00,534 че твоята лъжа можеше да причини смъртта ми? 1310 01:57:00,617 --> 01:57:03,034 Не, Неха. Не. Не бих позволил нищо да се случи. 1311 01:57:07,450 --> 01:57:08,784 ако ми нямаш доверие, 1312 01:57:09,159 --> 01:57:10,159 тогава недей. 1313 01:57:10,992 --> 01:57:12,075 Не съм достоен за това. 1314 01:57:12,742 --> 01:57:14,367 Но документите не лъжат. 1315 01:57:15,159 --> 01:57:16,992 Вече съм сключил сделка на тази къща. 1316 01:57:17,700 --> 01:57:19,242 Искам да отида надалеч от това място. 1317 01:57:19,867 --> 01:57:21,617 Далеч. 1318 01:57:22,200 --> 01:57:23,992 Където сме само ти и аз. 1319 01:57:25,325 --> 01:57:28,159 И от километри няма и следа от Кимая. 1320 01:57:28,909 --> 01:57:30,784 Дадох всичко, което имах! 1321 01:57:32,325 --> 01:57:33,534 но всеки път, 1322 01:57:34,659 --> 01:57:36,617 Духът на Кимая щеше да ме спре от напускане. 1323 01:57:39,617 --> 01:57:40,825 Все още не ми вярваш? 1324 01:57:41,659 --> 01:57:42,659 Все още не го правиш. 1325 01:57:43,700 --> 01:57:46,159 Чакай тук. Получавам документите. Просто чакай тук. Просто чакай тук. 1326 01:57:46,617 --> 01:57:47,617 Просто чакай тук. 1327 01:58:10,034 --> 01:58:11,075 Ромеш! 1328 01:58:11,450 --> 01:58:12,617 как? 1329 01:58:12,909 --> 01:58:14,034 мамка му! 1330 01:58:14,242 --> 01:58:15,534 Казах ти, Неха. 1331 01:58:15,617 --> 01:58:16,867 Първа помощ. Първа помощ. 1332 01:58:16,950 --> 01:58:19,242 -Кимая няма да ми позволи да напусна тази къща. - Кърви обилно. 1333 01:58:19,534 --> 01:58:21,742 Има обилно кървене. Трябва да те закарам в болницата. 1334 01:58:21,825 --> 01:58:23,200 -Няма смисъл. - Трябва да извикам помощ. 1335 01:58:23,284 --> 01:58:24,409 -Няма смисъл. - Ще взема мрежа на хълма. 1336 01:58:24,534 --> 01:58:25,575 -Няма смисъл от всичко това, Неха. -Веднага се връщам. 1337 01:58:25,867 --> 01:58:27,159 Времето ни изтича, Неха. 1338 01:58:27,784 --> 01:58:30,117 Нямаме време да извикам хеликоптер, Неха. 1339 01:58:30,409 --> 01:58:32,534 Кимая спечели. 1340 01:58:32,617 --> 01:58:34,575 Загубих, Неха. Загубих! 1341 01:58:34,659 --> 01:58:35,909 Не смей да умреш заради мен. 1342 01:58:36,159 --> 01:58:38,409 Да не си посмял да умреш от мен! 1343 01:58:39,450 --> 01:58:41,825 Не мога да позволя на Кимая да спечели отново. 1344 01:58:42,200 --> 01:58:43,659 -Не. -Моторна лодка. 1345 01:58:43,742 --> 01:58:45,575 В гаража има моторна лодка. Къде са ключовете? 1346 01:58:45,659 --> 01:58:47,117 -Къде са ключовете? -Не, Неха. Няма смисъл. 1347 01:58:47,200 --> 01:58:48,867 -Къде са ключовете по дяволите? -Няма смисъл от всичко това. 1348 01:58:52,617 --> 01:58:54,284 Спалня. Спалня. 1349 01:58:54,992 --> 01:58:58,575 Във вазата на тоалетката е. Но, Неха... 1350 01:58:58,659 --> 01:59:00,492 Слушай ме. Неха! 1351 01:59:36,825 --> 01:59:37,825 Ключ. 1352 02:00:05,325 --> 02:00:06,659 Къде е? 1353 02:00:24,200 --> 02:00:26,950 Ромеш, взех ключа. Хайде ставай. 1354 02:00:27,242 --> 02:00:29,242 Ставай. Ставай. Ще ти помогна. Ставай. 1355 02:00:29,325 --> 02:00:30,242 Ставай. 1356 02:00:30,325 --> 02:00:32,034 Ромеш, трябва да тръгваме. Сега. 1357 02:00:32,117 --> 02:00:33,159 Ставай. Ставай! 1358 02:00:35,159 --> 02:00:36,409 Да тръгваме. 1359 02:01:12,742 --> 02:01:13,784 Неха. 1360 02:01:18,325 --> 02:01:19,325 Ромеш, ето тук. 1361 02:01:19,409 --> 02:01:21,075 Ромеш. Ела тук. 1362 02:01:21,325 --> 02:01:22,784 Ела тук, Ромеш. 1363 02:01:26,909 --> 02:01:27,992 Бебе. 1364 02:01:28,075 --> 02:01:29,200 Напусни това място. 1365 02:01:29,534 --> 02:01:31,617 Тя няма да ме пусне. 1366 02:01:32,159 --> 02:01:34,117 Не рискувай живота си заради мен, скъпа. 1367 02:01:34,450 --> 02:01:36,784 Влезте в лодката и се махай от тук. 1368 02:01:36,867 --> 02:01:38,950 Моля те, скъпа. Просто върви, скъпа! 1369 02:01:39,030 --> 02:01:41,492 Няма да се откажа или да те оставя да се откажеш. 1370 02:01:52,534 --> 02:01:54,700 Солена вода ще предизвика две неща. 1371 02:01:54,784 --> 02:01:55,700 един. 1372 02:01:55,825 --> 02:01:58,700 Ако някой дух е вързан към този медальон, 1373 02:01:59,034 --> 02:02:03,075 след това солена вода ще намали силата си наполовина. 1374 02:02:03,284 --> 02:02:05,954 И след като силата му е отслабнал, 1375 02:02:06,034 --> 02:02:09,825 тогава можем да го завършим напълно като изгориш този медальон. 1376 02:02:11,117 --> 02:02:13,534 Никой дух не може да бъде на две места по същото време. 1377 02:02:13,700 --> 02:02:16,325 Вземете ключа. Стигнете някак до мазето. 1378 02:02:16,409 --> 02:02:19,034 -Отивам. -Бейби... Кимая. 1379 02:02:19,284 --> 02:02:20,367 Кимая. 1380 02:02:20,450 --> 02:02:21,825 Ще се справя с Кимая. 1381 02:02:21,909 --> 02:02:22,867 Отивам. 1382 02:08:06,450 --> 02:08:07,659 Ромеш. 1383 02:08:09,284 --> 02:08:10,367 Ромеш, тук съм. 1384 02:08:10,450 --> 02:08:11,242 не се притеснявай 1385 02:08:11,325 --> 02:08:13,034 Всичко ще бъде наред. 1386 02:09:27,284 --> 02:09:28,409 Ромеш. 1387 02:09:29,200 --> 02:09:31,575 Ромеш, да не си посмял умри от мен. 1388 02:09:31,992 --> 02:09:33,117 Ромеш! 1389 02:09:34,992 --> 02:09:36,075 Ромеш! 1390 02:10:12,950 --> 02:10:14,992 Това се нарича силата на любовта. 1391 02:10:15,825 --> 02:10:17,825 Само любовта може да те преживее 1392 02:10:17,992 --> 02:10:19,159 най-тъмната нощ. 1393 02:10:19,367 --> 02:10:20,617 Ти си прав. 1394 02:10:21,867 --> 02:10:23,284 Нощта свърши. 1395 02:10:26,867 --> 02:10:28,992 Можете отново да ходите на краката си. 1396 02:10:29,909 --> 02:10:31,075 Сега си добре. 1397 02:10:32,325 --> 02:10:34,034 Сега нямаш нужда от мен. 1398 02:10:34,950 --> 02:10:37,784 Скъпи, имам нужда от теб за останалата част от живота ми. 1399 02:10:38,159 --> 02:10:39,367 Ромеш. 1400 02:10:41,617 --> 02:10:43,242 Време е да помислим 1401 02:10:44,575 --> 02:10:46,617 моите нужди, а не вашите. 1402 02:10:47,325 --> 02:10:48,950 Трябва да те оставя... 1403 02:10:49,200 --> 02:10:50,242 Какво? 1404 02:10:50,325 --> 02:10:51,950 ...и да намеря собственото си бъдеще. 1405 02:10:54,075 --> 02:10:55,992 Скъпа, нашето бъдеще е заедно. 1406 02:10:56,075 --> 02:10:59,159 Ромеш, любовта не е единствената основа на една връзка. 1407 02:11:00,075 --> 02:11:03,409 Има нужда от любов и доверие. 1408 02:11:05,825 --> 02:11:07,992 Да те обичам е мой навик. 1409 02:11:09,950 --> 02:11:11,992 Ще ми трябва време, за да го преодолея. 1410 02:11:12,659 --> 02:11:14,492 И без доверие, 1411 02:11:15,450 --> 02:11:17,117 една връзка няма смисъл. 1412 02:11:18,367 --> 02:11:19,867 Обичам те. 1413 02:11:22,950 --> 02:11:25,534 Но ми е много трудно да те харесвам. 1414 02:11:31,117 --> 02:11:33,954 Неха. Неха, можем да говорим за това. 1415 02:11:34,034 --> 02:11:35,867 Неха, правиш грешка. 1416 02:11:35,950 --> 02:11:37,450 Неха, чуй ме! 1417 02:11:37,575 --> 02:11:38,992 Правите грешка!