(Deber de limpieza, Soo Ho, Si Eun, Bum Seok, Min Jun, Han Jin, Han Min)
Nuestro profesor de ciencias debe estar loco.
Su voz es como un tranquilizante.
Estaba quedándome dormido.
Yo estaba pensando...
Si Eun sería más interesante. si él impartiera la clase.
No, no es bueno con las palabras.
No sé.
¿Te parece interesante algún tema?
Siempre estás durmiendo en clase.
¿Que sabes?
Siempre estoy mirando al frente con un bolígrafo detrás de la oreja.
Olvídalo.
Tengo hambre. Vamos a comer.
tengo que ir derecho a mi trabajo de medio tiempo o llegaré tarde.
Hasta luego.
Si Eun, tengo algo en casa. y tengo que irme también.
Mañana comamos algo con Soo Ho.
Nos vemos.
¿Entiendes la situación?
Sí, por favor envía a alguien. lo antes posible.
Los detectives llegarán pronto. Sólo haz lo que te dije. ¿Bueno?
- Bueno. - Bueno.
Bueno.
¿Qué te dije que dijeras?
Estábamos entrenando juntos...
luego se desmayó mientras se toma un descanso solo.
¿Y?
Para asegurarse de que nadie hable.
Si las cosas van mal, iremos todos al reformatorio.
¿Borraste todos los videos?
Sí.
Echemos un vistazo al CCTV.
(Servicios médicos de emergencia)
(¿Dónde estás?)
(Estoy haciendo ejercicio. Te enviaré un mensaje más tarde).
(Parque Ji Hoon)
(Choi Hyun Wook)
(Hong Kyung)
(Lee Yeon)
(Shin Seung Ho)
(Héroe débil clase 1)
(Guión y producción de Yu Su Min)
(Se originó en "Héroe débil" por Seo Pae Seu y Kim Jin Seok)
Eres un idiota inútil.
Eres una vergüenza para la raza humana.
voy a hacer que te maten tan pronto como llegue a Filipinas.
¿Qué pasa con Soo Ho?
¿Hablas en serio?
Míralo como un halcón 24 horas al día, 7 días a la semana...
hasta que suba a ese avión. ¿Me escuchas?
Sí, señor.
Idiota.
(Escuela secundaria Byeoksan Universidad Nacional de Seúl: 5 admitidos)
Llamé a la policía...
y seguiré buscando.
Vete a casa. Tienes exámenes mañana.
(¿Dónde estás?)
(Estoy haciendo ejercicio. Te enviaré un mensaje más tarde).
Ni se te ocurra hacer trampa.
Hazlo tan bien como estudiaste. ¿Bueno?
- Bueno. - Bueno.
¿Cómo puedes presumir de hacerlo bien? en el examen cuando lo arruiné?
- ¿Que sigue? - No sé.
No soy tu agenda.
Tomen sus teléfonos.
Seguir.
(Joven Yi, llamada perdida)
Si Eun.
Sí, joven Yi. ¿Llamaste?
Pobre Soo Ho...
Pobre Soo Ho.
Oh Bum Seok, ese lunático.
Ellos lo hicieron.
Alguien vino a decir él pagaría todas las facturas del hospital.
La abuela de Soo Ho firmó algún tipo de contrato.
Si Eun.
Pobre Soo Ho.
Soo Ho...
¿Eres amigo de Soo Ho?
Sí.
Debes ser Si Eun.
Deberías volver a la escuela.
Dijiste que tenías exámenes.
Me quedaré aquí. Se puede ir.
Descansar un poco.
Tomar una ducha.
El asambleísta dice Pasarán juntos por la escuela.
Puedes despedirte de tus profesores.
Tío.
¿Qué pasa con Soo Ho?
Él todavía está vivo.
Será mejor que hagas lo que dice el asambleísta. si quieres que viva.
De acuerdo a la encuesta, El 48,7 por ciento de los encuestados...
dijeron que no duermen lo suficiente.
La razón principal es...
academias, sesiones de tutorías privadas, tareas y clases en línea,
indicando que los estudiantes gastan demasiado tiempo en sus estudios.
(Escuela secundaria Jisung)
Al final del semestre...
¿Sabes en qué clase está Yeong Bin?
¿Qué?
¿Dónde está?
¿OMS?
El que era deportista.
Tu amigo.
Puedes encontrarlo en el gimnasio.
Era él, ¿no?
¿Qué quieres decir?
¿Fue él?
No estuve allí ayer.
lo unico que hice fue ver el video mis amigos me enviaron.
¿Que video?
Te hice una pregunta.
No tengo nada que ver con eso.
Oh Bum Seok es el que está detrás de esto.
No me importa.
Idiota.
Maldita sea.
¿Qué es?
Le hiciste eso a Soo Ho, ¿no?
Entonces fuiste tú.
Sal del auto.
¿Quién te crees que eres para arruinarle la vida?
¿Qué te hizo Soo Ho?
Cobarde. ¿No lo sientes?
- Idiota. - ¡Pedazo de basura sin valor!
Aléjate de mí.
¡Suéltame!
Cobarde.
Esto ocurrió porque te interpusiste entre nosotros.
Éramos muy cercanos antes de que llegaras.
¿Hey qué estás haciendo?
Vamos.
Cuida de ella.
(Gimnasia)
Puedo ver a través de tu cerebro.
Tienes que proteger tu mandíbula. con tus brazos en todo momento. ¿Bueno?
Recuerda esto. Protege tu mandíbula.
¿Qué? ¿Quieres pelear conmigo?
Si alguien está frente a ti,
no lo mires a los ojos.
Mira su hombro.
Cuando ese hombro se acerca a tu cara...
Te dije Puedo ver lo que estás pensando.
Tu crees ¿Tienes alguna posibilidad contra mí?
Entonces tú simplemente...
huir.
Ni siquiera mires atrás.
No te lastimes peleando.
No.
¿Qué?
¡Escoria!
Espera un segundo.
An Soo Ho...
Terminó así porque Bum Seok Le pateó repetidamente la cabeza.
No tengo nada que ver con eso.
¿Es eso así? Bueno.
Sólo tuve una sesión de sparring con él.
Por favor, terminemos con esto ahora. Lo lamento.
No deberías sentir pena por mí.
Oh Dios mío. Estabas esperando afuera.
Muchas gracias por visitarnos, señor.
Eres muy bienvenido. Debería haber venido antes.
Pero mi vida estaba ocupada.
- Son profesores de nuestra escuela. - Sí.
¿Fue hace unos días?
Escuché a uno de los estudiantes aquí resultó gravemente herido.
Sí.
escuché que estaba haciendo ejercicio con sus amigos en el gimnasio.
Después de eso, estaba descansando. por sí mismo...
y fue entonces cuando de repente se desplomó.
Fue un accidente.
Veo.
¿Qué estás haciendo, Si Eun?
¿Qué pasó con tu uniforme?
Si Eun. ¿Qué es esa sangre en tu ropa?
Dios mío.
Maldita sea. Ey.
Cálmate.
Hablemos.
Esto es Loco.
No te acerques.
Irse.
Vamos.
Idiota.
Te dije...
para detener.
Sólo golpéame.
Todos estábamos cerca.
Golpeame.
Idiota.
¿Por qué?
¿Por qué hiciste eso?
Yo tampoco lo sé.
Deberías entenderme, Si Eun.
Sí.
Entonces...
tú también deberías entenderme.
¿Por qué estáis todos afuera?
¿Qué pasa con él?
- Haz que se detenga. -Si Eun.
- Hola, Yeon Si Eun. -Si Eun. Detener.
-Si Eun. - Ey.
Si Eun.
Hola, Si Eun.
¿Qué deseas?
Si Eun. ¿Tienes sueño?
Sí.
Tengo sueño.
Tu realmente eres...
Eres un bicho raro. ¿Lo sabes?
Lo lamento.
¿Para qué?
Solamente todo.
Yo también.
Lo lamento.
Escuché a Bum Seok...
Más tarde se fue a estudiar al extranjero.
La joven Yi dijo que era su culpa...
y se había disculpado antes de irse.
Escuché que llamó a la abuela de Soo Ho. para comprobar las cosas a veces,
pero ella no se ha puesto en contacto conmigo.
El padre de Bum Seok quería enviarme. a un reformatorio juvenil,
pero me vi obligado a transferir a cambio de guardar silencio.
Pero se aseguró de que...
Todas las escuelas de Seúl me rechazan.
Escuela secundaria Eunjang en Yeongdeungpo Fue la única escuela que me aceptó.
(Escuela secundaria de Eunjang)
Si Eun.
Te dije que fueras conmigo.
quiero saludar a tu profesor de aula.
Está bien. Iré solo.
Lo hiciste bien.
No hiciste nada mal.
(Escuela secundaria de Eunjang)
- Hazlo. - ¡Sí!
¿Qué estás haciendo?
- Dijiste que lo harías. - Hazlo.
- Así es. - Ey.
- Eso no estuvo mal. - Lindo.
- Golpéalo. - Hazlo.
- Golpéalo.
- Se acabó el tiempo. - Ey.
Ey. Regresen a sus asientos.
- ¿Qué estás haciendo? - Siéntate.
Ey. Estoy aquí.
Este es un estudiante transferido.
Saluda, Si Eun.
Soy Yeon Si Eun. Me alegro de verte.
Si Eun, siéntate ahí.
Hola.
Yeon Si Eun.
Es un bonito nombre.
¿Qué es eso? ¿Eres una chica?
¿Qué les pasa a tus ojos?
De alguna manera me hacen sentir fatal.
Creo que ahora tengo frío.
Dios, hace frío.
Ahora eres seleccionado como nuestro esclavo.
Ustedes son...
tan predecible.
¿Qué?
Haz esto...
llenar tu ego?
Eres un pedazo de basura. ¿Qué dijiste?
Puedo arrancarte la boca.
(Parque Ji Hoon)
(Choi Hyun Wook)
(Hong Kyung)
(Lee Yeon)
(Shin Seung Ho)
Este es un tipo que se transfirió. a Eunjang recientemente.
Venció a Kang Woo Young. el candidato de la Asociación.
¿Qué debemos hacer?
(Todas las empresas, personajes, ubicaciones, nombres, y los eventos en este trabajo son ficticios.)
(Cualquier parecido con hechos reales o personas es pura coincidencia.)
(Los subtítulos son proporcionados por KOCOWA).