Vi kunne godt bruge en mand af dine talenter, Chase.
Går tilbage til Frankrig og Polen, hvordan har du det med det?
Det ville passe mig.
Jeg kender virkelig styrke når jeg ser det.
Og du har det i overflod.
Jeg føler mig ikke særlig stærk lige nu.
Hvad vil du fortælle barnet
når de spørger hvor er deres far?
Der er krig. Jeg vil fortælle dem, at du er død.
Jeg ville passe på dig og babyen.
Far!
Hun bliver her, hvor hun er i sikkerhed.
Jeg kommer ud herfra, det bliver et værre sted.
Så lad være med at røre tingene op.
Du burde ikke være her.
Hvis jeg skal dø for mit land vil jeg.
Første kontakt, lokal modstand.
Og hvis jeg fejler at tage kontakt?
Improvisere.
Med tyskerne fast kontrol over meget
af det europæiske fastland,
der er ingen tvivl Hitlers opmærksomhed nu
er fokuseret på Storbritannien.
Det har Churchills styrker endnu holdt den nazistiske trussel på afstand
som har så hensynsløst avanceret på tværs af kontinentet,
nation efter nation falder
til den rene kraft af Blitzkrieg-kampagnen.
Hvor længe endnu Storbritannien kan trodse sit momentum
synes snart at blive bevist.
Deres hær meget udtømt,
de ser til deres flåde og Royal Air Force
for at forsvare deres ø.
Dette er de mørkeste tider for Storbritannien, for Europa,
og faktisk, resten af ​​verden.
Hvordan finder du det træningen?
Jeg er i bedring.
Jeg er kun teoretisk død tre gange om dagen nu.
Måske nogle af...
Tre gange om dagen er bedre end de fleste.
Jeg har kaldt dig ind pga du tager afsted i morgen aften.
Dråben er radioudstyr og lette sprængstoffer.
Hjemrejsen bliver på land, får en gruppe
af centrale modstandsfolk ud.
Denne form for operation har den højeste risiko.
Så jeg ville overveje at få dine anliggender i orden
før du går.
Fem minutter.
Jeg rejser væk.
Der er en god chance Jeg kommer ikke tilbage.
Det skal du vide Jeg har lavet et testamente.
Du vil være den eneste begunstigede.
Hvor mange gange, Jeg vil ikke have dine penge!
Det er ikke for dig.
Hvis der sker noget,
så får du ikke min krigspension.
Fordi du ikke er min kone.
Jamen godt.
Jeg er glad for, at vi ordnede det.
Tak fordi du fortalte mig det.
_
Er vi klar?
Klaus?
Vi er klar, Frau Campbell.
Tak skal du have.
_
Undskyld.
Din far ville ikke have dig at vide,
han ville have dig til at tænke det var et uheld.
Hvorfor skulle jeg tro dig?
Jeg har beviser
af hele deres dødshjælp program, hvis du ønsker det.
Ingen.
Nej, jeg har ikke brug for beviser.
jeg ved hvad de er i stand til,
og jeg er en del af det.
Jeg kæmper for dem.
Jeg er på deres side.
Uanset om jeg kan lide det eller ej, Jeg kæmper for deres sag.
Du har ikke noget valg.
Ja, jeg har et valg Frau Campbell.
JEG...
Jeg er bare for svag til at klare det.
Ingen.
_
Mm-hmm.
Tak, Nancy.
Jeg ved ikke hvad du sagde til ham,
men tak.
Hvis jeg taber, Klaus, Jeg har mistet alt
og hvis en forælder ikke kan passe deres barn,
hvad nytter de så på Guds jord?
Børn stopper aldrig har brug for dig.
Deres smerte er som vores smerte,
er det ikke altid?
Du har også børn Miss Campbell.
Det sagde du ikke.
Jeg har et barn.
En søn.
Han er blevet voksen nu.
Min søn.
Der er mange musikere herinde, Webster.
Jazzfyre, hovedsageligt, men en del klassiske musikere.
Vent til de tyske bastards hør os spille Beethoven.
Hvordan er det for ringere race, I nazisvin?
Det vigtigste er at vi får dig ud.
Jeg vil finde en måde.
Jeg har et orkester venter på mig, Webster.
Vent venligst.
Jeg... Jeg forstår det ikke hvorfor du har det sådan her.
Jeg... Jeg ved det er svært.
Nej, det gør du ikke.
Det er bare det, du ved det ikke, du kan ikke vide det.
De queers herinde med mig, de ved.
De sorte herinde, de ved det.
Jøderne, afskummet, det er mig, det er os.
Jeg er den der er med det skide bur her.
Du kan gå ud når du vil.
Og jeg siger dig,
kom aldrig tilbage, Webster.
Albert.
Tomasz?
Lad os gå denne vej, Jeg ved et sted.
Der er mere stille hernede.
Nej, jeg kender et hus, kom med mig.
Let, soldat, du gør mig ondt.
_
- Tomasz. - Hænde hoch!
Lois.
Kom nu, Lois.
Kom så kære, du kan gøre det.
Jeg kan ikke, jeg kan ikke, Jeg kan ikke.
Jeg hader at fortælle dig kærlighed, men du har ikke noget valg.
Få mig ikke til at grine.
Barnet kommer for tidligt
og vokse op til at blive en bugtaler.
Nu får du mig til at grine.
Kom så, lad os, kom nu, skub. Strålende.
Kom nu, kære. Skubbe.
Det er det.
Er der næsten.
Du vil ikke gå derinde, Douglas.
- Tro mig. - Jeg vil ikke gå derind.
jeg vil bare vide hvordan hun er.
Skub, Lois.
Åh, åh.
Hun er smuk.
Hun er.
Hej.
Du har en barnebarn, Douglas.
Og hun er smuk.
Højre.
Er du okay, kære?
Ja.
Bare din almindelige Lørdag aften, du ved.
Hej med dig.
På trods af lidelse store tab i Frankrig,
Storbritanniens standpunkt imod nazisterne fortsætter for alvor.
Hr. Churchill har lavet meget tydeligt
at Storbritannien stadig tæller Frankrig
blandt vores nærmeste allierede
og det vores store land vil gøre alt, hvad den kan
at kæmpe videre imod deres fælles fjende.
Mor?
Er alt okay?
Er det Jan?
Barnet er født.
Din baby er blevet født.
En pige.
Åh.
En pige.
Ja.
Jeg ser.
Douglas kom rundt at fortælle mig
skyllet af begejstring.
Jeg tror, ​​han håbede Jeg ville gengælde
og skynd dig hen til den lille bastard krybbebærende gaver.
Brug ikke det ord.
- Hvorfor ikke? Fornærmer det din følelse af anstændighed? - Ja.
- Det gør det. - På hvilken måde?
Det faktum, at det jeg sagde er sandt
eller det faktum, at tror du også på det?
Jeg tror ikke på det.
Det er et ulækkert ord.
Og det er, hvad barnet er.
Hvad dit barn vil altid blive kaldt.
Måske i din verden.
Og ikke hos Lois?
Hvor de hjertevarme fattige
vil tage en under trappen barn
og hold den fast deres kollektive barm
i deres socialistiske utopi?
Jeg har set de hjertevarme fattige
på den elendige skole at Jan deltager.
Jeg har set vejen de behandler udenforstående.
Hvorfor er du selv fortælle mig dette?
Lois vil ikke have noget at gøre med mig,
og hun vil have, at jeg skal have intet med barnet at gøre.
Du har et valg.
Jeg respekterer hendes ønsker!
Hvilket passende er sammenfaldende med din egen.
Jeg er engageret at forsørge det barn!
For mit barn!
Har du lovet penge?
Går du at se barnet?
- Nej selvfølgelig ikke. - Jamen, hvorfor ikke?
Nu viser du denne pludselige bekymring.
Fordi det ville knuse mit hjerte, din tåbelige dreng!
Hvornår voksede du et hjerte?
Undskyld.
Jeg ville bare...
Jeg gav dig Gavn for tvivlen
da vores Lois først startede vælter med dig.
Lad os bare sige, at du ikke ville har været mit første valg.
Du gjorde det meget klart dengang.
Men en dreng fra din baggrund
sidde fast i på politikken.
De beslutninger du har taget, de stande du tog,
kan ikke have været let.
Jeg har mødt din mor, husk.
Men dette.
Det her.
Du tog det så forkert.
Du vil gå glip af det på at hun elsker dig,
og på at du elsker hende.
Så til sidst,
Jeg har ondt af dig.
Hvad skal jeg gøre?
Du bærer din smerte.
Man lever med det.
Det er det, du fandme godt gør.
Er det dig, der lader som om
at være voksen?
tante Nancy?
Hvad laver du i Paris?
Mmm.
- Så godt at se dig. - Mmm.
Hvem har du talt med i myndighederne?
Ingen.
Bare de dumme vagter ved Saint-Denis.
Har du nogen venner i officersklassen?
En fyr, der hedder Sieber.
Men det har han ikke meget sige. Har du?
Jeg har rigeligt.
Og denne din ven, er han en politisk aktivist?
En fagforeningsmand?
Nej, han er fransk-afrikaner.
Ah.
- Okay. - Jeg formoder, at det var nok.
Jeg kan ikke love noget, men min censor er med os
i Paris med pressekorpset. Jeg vil tale med ham.
Det vil være rart.
- Og, øh, jeg bliver ved med at lave en larm her. - Nej.
Hvis du vil have dem at forlade hospitalet alene,
overlad det larmende til mig.
monsieur.
Og denne Albert,
mener han tydeligvis rigtig meget til dig.
Ja.
Det tænkte jeg nok.
Jeg forlader landet i morgen.
Selvfølgelig er du det.
Og jeg vil ikke have os at skilles sådan.
Jeg er ked af det, jeg sagde.
Om mit hjerte?
Nå, det var vittigt, i det mindste.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre om den slags bevægelser.
Det gjorde mange mennesker da din far døde.
Jeg mener, gør en...
tage hånden og klemme den tilbage?
Og hvad betyder det?
Det er du nu trøster trøsten?
At du beroliger trøste at du har det godt?
At du... kom over forlegenhed over din sorg?
Er det sådan du ser sorg?
Som en forlegenhed?
Nej, nej, ikke-ikke generelt, men...
for vores særlige omstændigheder...
Far var syg.
Han kom tilbage fra krigen
en syg mand.
Og jeg ved hvordan det kan ske nu.
Det han gjorde var utilgiveligt.
Ville du føle den samme måde
- hvis han var blevet dræbt i aktion? - Nej selvfølgelig ikke.
Det ville hans død ikke have været hans ansvar
og uheld
men ikke af hans egen hånd og planlagt.
Han blev ødelagt lige så fuldstændigt
som om han var blevet blæst i småstykker.
Nej, andre mænd led, andre mænd så dårlige ting,
men de kom tilbage og de gik videre med det.
Måske han bare var ikke stærk nok.
Nå, det er en høflig måde at sige, at han var svag.
Og du kan ikke tilgive ham for det?
Nej, det kan jeg desværre ikke.
Og det er en...
ubeskrivelig trist følelse, men jeg kan ikke.
Vi skal have at gøre noget ved dette.
Her.
Ta.
Du og hende burde have mit værelse, og jeg bliver herinde.
Hvad med Tom?
Når han kommer tilbage?
Han kommer ikke tilbage.
Du tror ikke, han er død.
Jeg har mere end mig selv at tænke på nu, gør jeg ikke?
Nå, jeg er glad Jeg gav dig noget
at tage tankerne væk fra tingene.
Det var planen hele tiden.
Harry ved det.
Kom forbi i går aftes.
jeg, øh,
Jeg sendte ham væk.
Håber jeg gjorde rigtigt.
Du gjorde.
Åh, nej, nej, nej. Åh nej.
Nej Nej Nej.
Ingen.
Far?
Vil du ikke svare på det?
Hvis vi ikke åbner døren, de kan ikke fortælle os det.
Og hvis de ikke kan fortælle os, så vil det ikke være sandt.
Far, vi er nødt til at åbne døren.
Ingen.
Hej?
Hej, jeg leder for Lois Bennett.
Jeg fik at vide, at hun bor her.
Det har ikke noget med Tom at gøre, Jeg lover dig.
Øh...
Jeg forstår det ikke, Vernon.
Hvorfor ville du gøre dette?
Se på mig,
en pige, der kom i problemer med en anden mands barn.
Ingen penge, ingen udsigter.
Jeg har heller ingen udsigter.
Nå, døden, formoder jeg, er en slags udsigt.
Men jeg kan forsørge dig og dit barn,
og jeg kan ikke komme i tanke om noget jeg hellere vil gøre.
Hvad hvis du var bare at gifte sig med mig på impuls
og tænke over det senere?
Vi har kun været i samme rum
i cirka to timer i alt.
Og hvordan har du det kunne lide det indtil videre?
Hold op. Du er nødt til at stoppe dette.
Jeg har ingen forventninger, Jeg har ingen antagelser
om dette ægteskab.
Verden tager fejl lige nu.
Det er... det er så forkert.
Og hvis jeg risikerer mit liv hver gang dag til at gå og dræbe nogen,
hvorfor så ikke tage en risiko at elske nogen?
Og med "nogen" mener jeg, mig, i øvrigt.
Ikke hvem som helst.
Det ville have en komisk tragedie
I tråd med mit kærlighedsliv indtil videre,
og - og det er jeg nok ikke
sælger mig selv meget godt lige nu.
jeg er træt
og jeg er ensom og jeg er svag lige nu.
Og det ville være... så nemt at sige ja til dig.
Så let.
Men det kan jeg ikke.
Du er en kær, søde mand,
men jeg kan ikke bare sige ja.
Det eneste jeg beder dig om er at du overvejer det.
Du behøver ikke at elske mig.
Du har bare at lade mig elske dig.
_
Jeg kunne komme med dig.
Jeg har været i Stanford Grove Folkeskole.
Jeg er ikke bange for noget.
Jeg tror dig ikke.
Men det er dejligt
at du siger det.
Du lyder ligesom din søster
når du siger ting sådan.
Ligesom hende.
_
Nie.
Tak til at komme, Douglas.
Ja, jeg kom så snart jeg kunne.
Så jeg kan se.
En nylig oplevelse har gjort det mig til overraskelsens magt,
så ingen grund til at undskylde, Douglas.
Jan er registreret her som flygtning
så de vidste det hvor man kan finde ham.
Og med Harry væk Jeg vidste ikke, hvem jeg skulle kontakte.
Har du ikke fortalt ham det? Han ved det ikke?
Hvad, det er hans brors i det lokale sindssygehus?
Hvorfor skulle jeg fortælle ham det?
Der står her, at han bliver behandlet for shellshock.
Men det vigtigste er Jans bror er i live.
Og Jan skal vide det.
Tja, hvad nu hvis han vil gå og se ham?
Hvad så?
Jeg kan umuligt tage et sted hen sådan.
Ingen beder dig om det.
- Hvad er det her for et sted? - Det er et hospital.
En slags hospital.
Ved du hvad, Jan?
Jeg skulle ikke have, øh...
Jeg skulle ikke have taget dig med.
Jeg vil ind, Douglas.
Nå, der vil være mennesker her
som er meget kede af det og Jeg er bange for, at det vil forstyrre dig.
Hvordan ved du det hvor skal vi hen?
Fordi dette er hvor jeg kom.
Da jeg var syg.
Ligesom denne mand.
Hej.
Det er okay, makker.
Det er i orden, jeg ved det.
Jeg ved.
Jeg ved, hvordan det føles.
Jeg ved hvad du er går igennem, makker.
Kan jeg hjælpe dig?
Nå, du hjalp mig ikke sidste gang, så det tvivler jeg på.
Kender jeg dig?
Har vi mødt hinanden?
Ja, vi har mødt hinanden.
Jeg blev behandlet her.
Efter 1916.
Og dit navn er...
"Scrimshanker."
Ja...
Det er i hvert fald hvad du plejede at ringe til mig.
Fej, betyder det, ikke?
Vil du stadig ringe til mig en "scrimshanker" nu?
Nu har jeg det godt?
Mr. Bennett! Mr. Bennett!
Mr. Bennett! Det er min bror!
Det er Grzegorz!
_
Hvis du vil spise,
du bliver nødt til at sætte denne pistol ned.
Hvor mange tyskere dræbte du?
Jeg ved ikke.
Når du går tilbage og kæmper,
du skal tage mig.
Jeg vil dræbe flere.
Nej, jeg går måske ikke tilbage og kæmper.
Jeg kan blive her.
Men du får det bedre.
Og så kan man kæmpe.
_
Dzieki.
Jeg har mine arme og mine ben.
Og... jeg kommer igennem dagen.
Men...
når jeg lukker øjnene...
Når jeg lukker øjnene
alt jeg ser er...
dårligt og...
sort og...
Jeg kan ikke ryste det.
Det er... det er ligesom... der kom noget ind.
Det er ligesom en... fremmed i mit hoved.
Det bliver bedre.
Det vil.
Han tror, ​​jeg kan pas på ham lige nu.
Men jeg kan ikke, hr. Bennett.
Ikke endnu.
Jeg vil forklare.
Vi vil gå tilbage.
Vi går tilbage når Grzegorz har det godt
og klar til at komme ud.
Harry lovede mig det ville være lykkeligt.
Da han kom tilbage.
Vi ville blive glade.
Jeg ved det ikke hvad giver Harry ret
at love det.
Det er ikke noget det kan du love.
Det er bare noget som du håber på.
Harry tog fejl?
At love eller at bryde sit løfte?
Begge.
Harrys, øh, fik en vane med at tage fejl.
Hvad?
Intet, søn. Ikke noget.
Bare glem det.
Når vi kommer ind, vi kunne spille skak.
Ja, det kunne vi, søn.
Hvis det er det du gerne vil.
Vi kunne.
Jeg er aldrig sikker hvad man skal sige.
Det er ikke som om der er meget, der er bemærkelsesværdigt
på dette stadium, er det?
Er det det du troede efter du fik Harry?
Jeg syntes, han var bemærkelsesværdig at have overlevet min mor
fra dag ét... Jeg føler det stadig nu.
Vil du holde på hende?
Hvorfor?
Det er lige meget.
Jan ville savne dig.
Han ville også savne Douglas hvis du stoppede med at besøge.
Hvorfor skulle jeg stoppe med at besøge?
Nå, fordi du ville have at give en forklaring
for babyen.
Du er bekymret for, at jeg skal fortælle ham det er hun Harrys?
Ja.
Ikke for Harrys skyld, men for Jans.
Drengen tilbeder Harry.
Og han er allerede tabt
alt hvad han nogensinde har troet på.
Og vi aner ikke når vi skal se Harry igen.
Jeg vil holde Harrys hemmelighed.
Jeg ville have dig til at have det her.
Mod barnets forsørgelse.
I bytte for jeg siger det ikke til Jan.
Ingen!
Nej, det var en appel til din samvittighed.
Dette er en appel til din sunde fornuft.
Tag det venligst.
Harrys... ikke udskåret for faderskab.
Du har gjort det rigtige.
Robina?
Ah.
Jeg følte bare, at jeg skulle...
Hvordan var hospitalet?
Åh, ikke rart.
Men øh, Jan mødte sin bror,
så jeg tror, ​​det hjalp dem begge.
Nå, det er godt.
Og jeg ved, at det må have været det svært for dig.
Øv, og det her. For dig.
Det skulle gøres.
Og jeg er en stor troende i at gøre
hvad der skal gøres.
Ja.
Farvel.
Røve...
Hvad er sjovt?
Jeg kender ikke det "sjove" er det rigtige ord.
Men jeg ser jer alle her og det er som om
du har altid vidst du ville ende her.
At dette er hvad krigen virkelig handler om.
Du havde brug for Paris til en drengs ferie destination.
Jeg synes, vi opfylder vores skæbne.
Er det derfor du gik let på franskmændene?
Sammenlignet med polakkerne, Jeg mener?
Fordi du ikke ville at skade alle de gode hoteller
og restauranter?
Jeg tror du har lidt af et mindreværdskompleks
når det kommer til Paris.
Flirter vi?
Ingen.
Hvorfor spurgte du mig så til aftensmad?
Det gjorde jeg ikke.
Jeg spurgte dig om en interneret fransk musiker
og du inviterede mig hertil.
Tja, hvis han er blevet interneret,
der må have været en grund.
Vi er nødt til at beskytte vores folk.
Hans lejlighed blev rekvireret af nogle af dine fyre.
Han protesterede, og nu er han blevet anholdt
og interneret som subversiv.
Han er fransk nordafrikaner.
Så er han ikke fransk.
Så du vil ikke hjælpe mig?
Er denne musiker din kæreste?
Jeg har aldrig mødt ham.
Han er en ven af ​​min nevø.
Men har du en elsker i Paris?
Hvis du ikke vil hjælpe mig,
Jeg spiller ikke spil med dig.
Det er et simpelt nok spørgsmål.
Har du en elsker?
Nej, jeg har ikke en elsker.
Så...
måske er der en vej åbner op,
det ville give mig en grund til at hjælpe.
Lige så smigret som jeg er over dit tilbud om prostitution,
Jeg vil afslå.
Du vil måske give slip af min hånd nu.
Jeg har beskyttet dig mere end jeg har haft brug for.
Og hvad? Du vil gerne have mig for at vise min taknemmelighed
ved at gå i seng med dig?
Schmidt, du er sådan en skuffelse for mig.
Jeg havde dig nede for intellektuelt forvirrede,
moralsk modstridende og en politisk kujon.
Men på en eller anden måde tænkte jeg,
Jeg forestillede mig, at du var ovenover denne slags ting.
Jeg er en tålmodig mand.
Men jeg tror ikke du er med en position til at forhandle.
Ingen.
Men jeg er i en situation...
...at stikke en bøfkniv i dine baller
og få dig til at hvine som en pige foran dine kammerater.
Det er ikke mig, der flirter.
Bare så du er ikke forvirret.
Jesus Kristus!
Jeg troede, du havde indflydelse med disse mennesker!
Jeg laver en rapport, udsender...
om interneringspolitikken. Jeg kan gøre det i
studiet her i Paris og måske komme rundt om censorerne.
Ja, hvad med at organisere et bageudsalg og jeg, og jeg beder?
For guds skyld!
Jeg forsøgte!
Fyren ville bare kneppe mig!
Så tal ikke til mig som om jeg ikke prøvede!
Tal ikke til mig som om jeg ikke gjorde noget!
tante Nancy?
Sådan er du aldrig.
Ingen.
- Det gør du bare ikke... - Reager.
Til dårlige ting, jeg ved det.
Det er sådan du er.
Sådan har du altid været.
Det er der en grund til.
Så...
Er du... jeg mener, er du...
Jeg blev angrebet.
Min første gang i Europa.
Jeg blev voldtaget.
En eller anden embedsmand i Portugal.
Jeg dækkede oprøret.
Og det skete.
Og kvinder bliver voldtaget i konflikter hele tiden.
Og det skete for mig.
Og det er alt, du behøver at vide.
Jeg elsker dig, og alt det,
og du er en slags og blid mand,
men sådan har jeg det ikke med den slags.
jeg har aldrig, og jeg vil ikke starte nu.
Jeg burde gå.
- Vil du tage tilbage til Berlin? - For nu.
Jeg ved ikke hvor længe Jeg vil være i stand til at arbejde der.
Og dig?
Skal du blive i Paris?
Jeg bliver så længe jeg har brug for det.
- Jeg kan hjælpe. - Vær forsigtig.
Disse mennesker har ikke brug for en undskyldning for at såre dig.
Og jeg vil ikke at se dig såret.
Farvel.
Slag i Storbritannien helt alene, mens Luftwaffe
fører sit nu daglige overfald på Royal Air Force.
Her ser vi vores drenge vender sikkert hjem
kun for at forberede sig til kamp én gang mere og vende tilbage til skyerne.
Deres tid tilbage på fast grund er ofte meget kortvarig.
Og lige så ofte fyldt med angst
om de kammerater endnu at vende tilbage.
De skal tilbage ethvert øjeblik nu.
Du kan vente derovre.
Jeg håber, at Vernon er okay.
Måske skulle vi bare gå.
Måske skulle du skrive ham et brev.
Nej, han kom til mig og bad mig gifte mig med ham.
Jeg skylder ham et svar personligt.
Også selvom det er et nej.
Han vil ikke høre efter til en forklaring.
Han vil bare høre nej.
Lois, har du nogensinde mødt en mand der ville høre dig
forklare lige hvorfor afviser du ham?
Men jeg vil gerne vide hvorfor...
Jeg ved, hvordan det er at elske en eller anden
og lad dem ikke elske dig til gengæld.
Jeg ved, hvordan det er at torturere dig selv
forsøger at gætte hvad der er i nogens hjerte.
Vernon fortjener en forklaring.
Og han fortjener det personligt.
Randy, ikke?
Lois.
Jeg kan se, du fik barnet.
Sådan fungerer det normalt, Ja.
Er Vernon tilbage?
Jeg mener eskadrillelederen.
Øh nej.
Vi, øh...
Det blev klistret og...
Så ham tage to junkere ned men mistede ham efter det.
Blev han skudt ned?
Vi ved det ikke. Hans radio gik ned
men radioer går ned hele tiden.
Han er ikke tilbage.
Det er alt, vi ved.
Dette kan ikke ske.
Dette kan ikke rigtig ske.
- Hej, der er han! - Top mand
Tryk og gå et øjeblik.
Jeg var ikke i tvivl.
- Vi troede, du var en gæst. - Det er godt at se dig.
- Godt arbejde. - Godt klaret.
Fik et spin over Hull.
Faldt 6.000 fod,
måtte halte hjem med en forslået skrog.
Det lykkedes at glide ind på en mark omkring 20 miles væk.
Det hele var et forbandet syn nemmere end at køre på en damecykel.
Du er i live!
- Du er i live! - Selvfølgelig er jeg det.
Jeg er uforgængelig.
Har du... har du et svar?
Ja, det gør jeg, ja, Jeg vil giftes med dig.
Huh.
Godt.
Lad være, se ikke på mig, Vær venlig.
Jeg kan ikke komme i tanke om noget, Det vil jeg hellere gøre.
Det troede jeg aldrig vi ses.
Nu har du.
Nu har jeg.
Der er dig.
Der er Kasia.
Ingen.
At Kasia er gået, Harry.
Jeg ved, du må have været det igennem så meget...
Ting jeg har gjort.
Dårlige ting, jeg har gjort.
Det er, hvad krig er.
Nej, Harry, vi vælger.
Vi vælger.
Og jeg valgte at dræbe.
Du skulle overleve.
Jeg havde stadig et valg.
Og for mit land, for folket, for min familie,
det var det rigtige at gøre.
Men... der var en pris...
Prisen var den gamle Kasia.
Pigen du blev forelsket i, hun er der ikke mere.
Jeg prøvede at finde hende og hun er der ikke.
Du elsker mig stadig.
Og jeg elsker dig.
Og det tæller så lidt.
Virkelig, det gør det.
- Det er alt, der betyder noget. - Nej.
Jeg tror, ​​at verden lige har bevist du tager fejl, Harry.
Og det er farligt at tænke sådan.
Du er sådan en romantisk.
Jeg tror... du tror, ​​vi kan
komme tilbage til England og være som vi var...
Jeg er her for at få dig ud.
Jeg er her fordi du er i fare.
Hvad sker der derefter
Jeg har ingen ide.
Men jeg er her for at få dig ud.
Vi har overlevet.
Og ingen af ​​os er det samme.
Men du skal komme.
Også selvom det kun er for at ære hvem vi plejede at være.
Og hvis ikke det, så Jan.
Det er ham.
Hæv et glas til os, når du kommer til Jugoslavien.
Held og lykke.
Idziemy.
Harry!
Jeg finder dig på toppen af ​​bakken. Gå.