1 00:01:28,760 --> 00:01:28,760 След като завърших обучението си в Лондон 2 00:01:30,760 --> 00:01:35,440 Бях си намерил работа в една провинция на Южен Китай като библиотекар, 3 00:01:36,720 --> 00:01:36,720 Работа, която смятах за спокойна И което щеше да ми позволи да отида по-дълбоко 4 00:01:40,920 --> 00:01:44,880 моите изследвания по проблемите по-малко известни от китайската култура. 5 00:01:57,520 --> 00:02:03,160 Тогава, един ден, една книга попадна в ръката ми чието съдържание много ме смути. 6 00:04:16,320 --> 00:04:16,320 С емоция и любопитство Започнах да прелиствам тази книга 7 00:04:20,200 --> 00:04:25,160 и открийте, че тези страници те силно стимулираха сексуалната фантазия 8 00:04:43,240 --> 00:04:48,320 Бях любопитен, а тази книга беше отвратителна В мен образи, които ме смущаваха 9 00:04:48,720 --> 00:04:48,720 Продължих да го преобръщам отново в ума си са изпълнени с еротични мисли, 10 00:04:53,920 --> 00:04:55,880 както никога преди не ми се беше случвало. 11 00:05:04,600 --> 00:05:05,680 Джон 12 00:05:07,880 --> 00:05:12,040 - Готова ли си, Джоан? - Да, готово, приключих. 13 00:05:23,400 --> 00:05:25,360 - Женя се за теб. - Да тръгваме. 14 00:05:34,320 --> 00:05:36,480 И така, какво решихте за тази вечер? 15 00:05:36,840 --> 00:05:36,840 Не знам, Конг, бих искал, но... 16 00:05:39,360 --> 00:05:41,520 Казаха ми, че това е много красиво шоу 17 00:05:42,200 --> 00:05:45,280 - Предпочитам да си стоя вкъщи. - Хайде, да вървим, Джоан 18 00:05:45,600 --> 00:05:48,080 Младо и красиво момиче като теб 19 00:05:48,600 --> 00:05:51,360 какво прави по цял ден затворен в къщата? 20 00:05:51,520 --> 00:05:51,520 какво прави той Прочети го. 21 00:05:53,520 --> 00:05:57,080 Какво друго, работим в библиотека, Това правим всеки ден. 22 00:05:59,600 --> 00:06:04,680 Слушай, Джоан, не можеш да стоиш заключена у дома всяка вечер, за да чета 23 00:06:05,400 --> 00:06:11,160 Когато се върнете в страната си, ще го направите Ти знаеш повече от всеки друг мъдър човек от Изтока 24 00:06:13,520 --> 00:06:18,480 - и тогава ти ми каза много пъти наистина харесваш филми, нали? - Да, така е 25 00:06:19,320 --> 00:06:23,280 Всъщност нямаме възможност много често да видим филм в нашата провинция 26 00:06:23,520 --> 00:06:26,080 Конг, виж 27 00:06:28,000 --> 00:06:28,000 Пак го видях, все още е там, това е той 28 00:06:30,400 --> 00:06:32,880 който ме следва всеки път когато минавам пред тази къща 29 00:06:34,080 --> 00:06:38,160 Там е, зад този прозорец, И ти ли го виждаш, Конг? 30 00:06:40,200 --> 00:06:40,200 Няма никой, тази къща вече я няма обитаван е от години 31 00:06:44,120 --> 00:06:46,560 Не прави голяма работа от това, Джоан 32 00:06:51,320 --> 00:06:53,960 Не е никой, в това ви уверявам, това е истината 33 00:06:59,760 --> 00:07:03,560 - Мисля, че четеш твърде много книги фантазия, Джоан - Може. 34 00:09:04,320 --> 00:09:07,280 - И ти благодаря за тази прекрасна вечер, Конг. - Няма проблем. 35 00:09:08,400 --> 00:09:08,400 - О, Джоан! - Не, моля те, Конг, не! 36 00:09:11,520 --> 00:09:15,280 - Извинявам се. - Не разваляй всичко сега. Лека нощ. 37 00:09:37,920 --> 00:09:43,160 Тази книга ме привлече като наркотик тласка ме да мечтая за необуздани удоволствия. 38 00:10:53,160 --> 00:10:58,040 Джоан, ти не ме изчака, защо? 39 00:10:59,200 --> 00:11:02,960 Толкова съжалявам, Конг, но не се чувствам много добре 40 00:11:04,520 --> 00:11:06,480 Това е поради какво Какво се случи снощи 41 00:11:08,480 --> 00:11:12,960 Прости ми, Джоан, няма да се повтори никога, обещавам! 42 00:11:14,200 --> 00:11:15,880 Ще се видим утре, Конг. 43 00:11:44,800 --> 00:11:47,760 Минах покрай тази къща още веднъж. 44 00:11:48,320 --> 00:11:52,160 Усетих нещо вълнуващо очарователно щеше да ми се случи. 45 00:11:52,760 --> 00:11:57,480 И мистериозния мъж, който ме шпионираше той щеше да бъде майсторът на това. 46 00:12:30,520 --> 00:12:33,280 Син Лианг, чуй ме. 47 00:12:36,720 --> 00:12:39,560 Син Лианг, чуй ме. 48 00:16:15,360 --> 00:16:20,240 Върни се, Сон Лианг. 49 00:16:23,720 --> 00:16:25,960 Син Лианг! 50 00:16:26,400 --> 00:16:31,360 Обърни се, нареждам Върни се при мен! 51 00:16:32,200 --> 00:16:37,360 Ела, Син Лианг, ела при мен бързо! 52 00:16:40,960 --> 00:16:44,560 Върни се! 53 00:19:29,120 --> 00:19:31,680 Добре дошъл, Son Liang! 54 00:19:33,320 --> 00:19:37,880 Името ми не е Син Лян, аз съм Джоан, Джоан Паркър. 55 00:19:40,200 --> 00:19:43,880 Друг живот, Син Лианг! 56 00:19:45,920 --> 00:19:47,880 Друг път! 57 00:19:53,520 --> 00:19:59,640 Тази вечер ще се върна при теб, принцесо мой и ще бъдеш мой завинаги. 58 00:19:59,880 --> 00:20:05,720 не, моля, твърде опасно е може да те видя. 59 00:20:52,800 --> 00:20:55,120 Син Лианг, любов моя! 60 00:21:48,320 --> 00:21:49,760 любов. 61 00:23:08,000 --> 00:23:08,000 - Хванат съм. - Охранителите. 62 00:23:10,360 --> 00:23:10,360 Принцеса Сон Лианг, отвори! 63 00:23:12,160 --> 00:23:12,160 Бързо, трябва да бягаш, да не, съпругът ми ще те убие, бързо! 64 00:23:15,360 --> 00:23:17,640 И той няма да се смили над теб, да бягаме двамата! 65 00:23:21,520 --> 00:23:21,520 - Не се безпокой. - Няма да си тръгна без теб! 66 00:23:24,080 --> 00:23:25,440 Бягай! 67 00:23:28,080 --> 00:23:28,080 - Умолявам те, любов, махни се, бягай! - Трябва да дойдеш с мен, Син Лианг! 68 00:23:30,320 --> 00:23:32,280 - Нямаме избор. - Трябва да бягаш. 69 00:23:41,320 --> 00:23:44,680 Бягат, бързо, да ги последваме, хайде! 70 00:23:48,920 --> 00:23:48,920 Тичах през руините на стария дворец, 71 00:23:51,600 --> 00:23:56,080 Вие сте безмилостно преследвани от пазачите реши да ни хване и убие. 72 00:24:11,720 --> 00:24:11,720 Като в ужасен кошмар, 73 00:24:13,720 --> 00:24:13,720 разбрахме, че сме останали затворници в тези древни стени. 74 00:24:17,520 --> 00:24:20,560 И че е невъзможно да се намери изход. - Елате! 75 00:24:31,320 --> 00:24:33,560 Пазачите бяха много близо. 76 00:24:43,720 --> 00:24:43,720 Ние, изтощени и увлечени в курса, без възможност за бягство, 77 00:24:48,720 --> 00:24:48,720 без никаква надежда да избягаме от нашите похитители, 78 00:24:52,000 --> 00:24:52,000 можехме само да опитаме нека се отървем от тази съдба завинаги. 79 00:24:56,000 --> 00:24:57,840 да се намерим другаде. 80 00:25:43,720 --> 00:25:47,480 - Къде съм? -Върнахте се у дома, Син Лианг. 81 00:25:48,760 --> 00:25:54,360 И Son Liang, защо ми казваш това? Казвам се Джоан. 82 00:26:36,600 --> 00:26:38,560 Чаках те, скъпа моя. 83 00:26:42,120 --> 00:26:43,280 Моля те. 84 00:26:55,000 --> 00:26:58,680 Сервирайте се, нашите готвачи те са най-добрите в цялата империя. 85 00:26:59,600 --> 00:27:02,880 Империя, каква империя? 86 00:27:03,720 --> 00:27:06,760 Отдавна не сте империя. 87 00:27:07,920 --> 00:27:11,480 Имам впечатлението, че живеете в друго време, сър...? 88 00:27:11,600 --> 00:27:13,680 Хуан Лю Хан. 89 00:27:14,600 --> 00:27:18,360 Хуан Лиу Хан? Не си спомням да съм чувал това име преди. 90 00:27:19,520 --> 00:27:22,560 Ти си този, който живее в друго време. 91 00:27:27,720 --> 00:27:29,360 защо съм тук 92 00:27:30,600 --> 00:27:32,240 защо си тук 93 00:27:33,920 --> 00:27:37,960 Да кажем, че сте тук за да се науча да живея отново. 94 00:27:38,200 --> 00:27:38,200 Забравата изтрива уроците на времето. 95 00:27:40,720 --> 00:27:43,880 Само любовта може събужда отново спомена за живота. 96 00:27:44,120 --> 00:27:48,480 Но ти, скъпи мой син Лян, ти забрави любовта 97 00:27:50,120 --> 00:27:53,760 И с нея живее, и затова трябва да научиш отново. 98 00:27:54,320 --> 00:27:56,680 Ето защо вие сте тук сега. 99 00:28:36,600 --> 00:28:40,160 Думите на Хуан те ме бяха докоснали по всякакъв начин. 100 00:28:40,960 --> 00:28:46,440 Дори ако цялата тази случка изглеждаше ми абсурдно и нереално като сън. 101 00:28:57,720 --> 00:28:57,720 Колко странно, долу в градината имаше въоръжени мъже. 102 00:29:01,120 --> 00:29:03,080 който сякаш бдеше над къщата. 103 00:29:07,320 --> 00:29:10,360 Може би за да ме спре да избяга от Хуан. 104 00:29:18,400 --> 00:29:20,880 От Хуан или от мен. 105 00:29:21,000 --> 00:29:25,280 Преживявах тази любовна история от много отдавна или просто го сънувах? 106 00:29:37,320 --> 00:29:40,760 Спомените се натрупваха все повече и повече по-нетърпелив в ума ми. 107 00:29:41,720 --> 00:29:44,120 Стражите, които тичаха след нас. 108 00:29:44,280 --> 00:29:49,240 Нашият отчаян и неистов бяг по стълбите през градините през дворовете. 109 00:29:52,280 --> 00:29:57,440 Жив спомен, кошмар. 110 00:30:09,600 --> 00:30:14,160 Нещо необяснимо ме държеше физически и морално затворник, 111 00:30:14,600 --> 00:30:19,160 оставяйки ме в странно, успокояващо и апатично чакане. 112 00:30:57,720 --> 00:31:01,160 Хуан, как стигна до тук? 113 00:31:04,120 --> 00:31:06,560 Твоето желание ме повика. 114 00:34:25,520 --> 00:34:27,880 Един момент, веднага се връщам. 115 00:34:30,200 --> 00:34:33,480 - Какво искаш? - Търся Джоан Паркър. 116 00:34:33,920 --> 00:34:36,160 Не съм я виждал от няколко дни. 117 00:34:36,880 --> 00:34:36,880 И не знаете къде отиде? 118 00:34:38,880 --> 00:34:42,080 Красиво момиче никога не му казва на една старица къде отива. 119 00:34:42,320 --> 00:34:42,320 Особено когато излиза през нощта. 120 00:34:45,320 --> 00:34:48,880 - Благодаря, госпожо, бяхте много любезна. - Няма проблем. 121 00:34:57,520 --> 00:34:59,480 Как така го няма тук? 122 00:35:00,000 --> 00:35:00,000 ние не знаем, Син Лианг, господарят идва и си отива. 123 00:35:04,080 --> 00:35:06,240 Ние сме просто слуги. 124 00:35:35,000 --> 00:35:38,480 Друго време, друг живот. 125 00:35:43,800 --> 00:35:47,280 Това, което беше, се връща. 126 00:36:02,000 --> 00:36:05,480 Вече не знаех какво да правя, какво да очаквам. 127 00:36:08,400 --> 00:36:10,480 Беше някаква забрава. 128 00:36:27,120 --> 00:36:27,120 При вида на тези пазачи който ревеше заплашително. 129 00:36:30,320 --> 00:36:34,480 ужасният спомен за това, което предстои да се случи кръвта ми се смразява. 130 00:37:38,920 --> 00:37:40,160 Не. 131 00:37:56,120 --> 00:37:57,760 Трябваше да знам. 132 00:38:19,800 --> 00:38:22,560 Върни се! 133 00:39:44,200 --> 00:39:46,360 Исках да се случи нещо друго. 134 00:39:48,120 --> 00:39:53,080 Да те срещна отново, да избягам от този кошмар. 135 00:39:54,480 --> 00:39:56,720 Но не трябваше да ни хванат. 136 00:40:43,000 --> 00:40:44,880 Вече всичко беше ясно. 137 00:40:46,320 --> 00:40:48,880 Не, не сме били убити. 138 00:40:49,200 --> 00:40:54,160 Избягахме само от това време до срещнете ни един ден и завинаги. 139 00:41:35,520 --> 00:41:38,880 Моята сладка булка� Son Liang. 140 00:41:40,280 --> 00:41:46,640 Докъде са спомените безмилостен към миналото, което се връща. 141 00:42:22,720 --> 00:42:27,560 Сине Лян, минаха толкова много години. 142 00:42:27,720 --> 00:42:32,680 Толкова години и сега си. 143 00:43:15,360 --> 00:43:17,520 Обичам те. 144 00:43:20,920 --> 00:43:22,960 Обичам те. 145 00:43:30,880 --> 00:43:33,360 Обичам те. 146 00:44:15,400 --> 00:44:18,360 За да бъде изпълнен свещеният ритуал. 147 00:44:31,680 --> 00:44:34,440 Моят сладък син Лианг! 148 00:44:36,600 --> 00:44:36,600 Аз ще бъда само утешителят. 149 00:44:40,400 --> 00:44:40,400 толкова красива, красива жена. 150 00:44:43,920 --> 00:44:46,480 красива красива. 151 00:44:51,320 --> 00:44:51,320 Три дни вече минаха откакто изчезна безследно. 152 00:44:55,520 --> 00:44:59,360 Нито в библиотеката, нито у дома, наистина е странно. 153 00:45:01,480 --> 00:45:04,040 Не разбирам защо трябваше да си тръгне. 154 00:45:05,320 --> 00:45:09,560 Сигурен ли си, че не е имал приятел? с кого да отида на почивка? 155 00:45:10,120 --> 00:45:10,120 Не, той не познаваше никого. 156 00:45:12,320 --> 00:45:14,280 Може би някой отвън? 157 00:45:16,400 --> 00:45:18,080 Добре, не мисля така. 158 00:45:19,720 --> 00:45:22,560 Във всеки случай той така или иначе не би изоставил работата. 159 00:45:23,120 --> 00:45:23,120 Ще видиш, че ще го намерим, стой спокойно, ще се откажем. 160 00:45:27,400 --> 00:45:29,360 - Благодаря ти. - Това е наш дълг. 161 00:47:30,280 --> 00:47:32,320 какво стана с мен 162 00:47:33,120 --> 00:47:35,560 Все едно ме удрят с тояги. 163 00:47:35,920 --> 00:47:37,880 Ще се почувствате добре. 164 00:47:40,880 --> 00:47:42,840 Значи не беше сън. 165 00:47:43,600 --> 00:47:45,280 Пазачите. 166 00:47:47,320 --> 00:47:50,960 Беше ужасно, толкова ме беше страх. 167 00:47:51,520 --> 00:47:55,960 Той не трябва да се страхува, Син Лианг, великият господар бди над теб. 168 00:49:03,920 --> 00:49:09,080 през болка, в мен се роди ново съзнание. 169 00:49:09,320 --> 00:49:11,680 прониквайки нежно в мен. 170 00:50:11,000 --> 00:50:13,080 Радвам се, че се учиш. 171 00:50:13,920 --> 00:50:17,560 Вашето любопитство се ражда и стимулира търсенето. 172 00:50:20,600 --> 00:50:20,600 и скоро скъпа моя 173 00:50:23,520 --> 00:50:27,680 вашето посвещение в мистериите на знанието ще бъде завършено. 174 00:50:29,480 --> 00:50:33,480 Вече не знам кой съм и откъде идвам, сър. 175 00:50:33,920 --> 00:50:36,160 И все пак искам да знам. 176 00:50:38,520 --> 00:50:41,840 мечти, желания, 177 00:50:42,520 --> 00:50:44,480 фантазми от живота. 178 00:50:44,800 --> 00:50:48,280 Ще трябва да се научите да разбирате, за да знаете. 179 00:50:55,400 --> 00:51:00,760 Последвайте ме, аз ще продължа да те преведе през лабиринта на сетивата. 180 00:51:01,000 --> 00:51:01,000 И ти, който идваш от друга страна, ще разбереш тайните, 181 00:51:05,400 --> 00:51:07,960 което дори ние, ориенталците, не знаем. 182 00:52:16,920 --> 00:52:18,760 Легни, Сон Лианг. 183 00:52:25,000 --> 00:52:26,880 Отпуснете се сега! 184 00:52:28,600 --> 00:52:30,560 И се предайте на удоволствието. 185 00:54:35,000 --> 00:54:37,080 Да, разбира се, защо не? 186 00:55:14,520 --> 00:55:20,480 Магическата и свръхестествена атмосфера от този лабиринт винаги предизвикваше съня. 187 00:55:21,600 --> 00:55:26,960 Повторете паметта и живота ми от миналото се връщаше. 188 00:55:28,520 --> 00:55:31,360 прегръщайки ме в странно усещане. 189 00:55:31,600 --> 00:55:36,160 на страстен копнеж и изгубено щастие. 190 00:59:14,320 --> 00:59:14,320 Ако бях на твое място, нямаше да се тревожа, да я закара спешно при родителите й. 191 00:59:18,600 --> 00:59:18,600 И нямаше да имам време да му кажа. 192 00:59:20,360 --> 00:59:20,360 Щеше да ми остави бележка на собственика на къщата. 193 00:59:22,360 --> 00:59:22,360 Той не би си тръгнал просто така. 194 00:59:23,720 --> 00:59:26,760 Ще видиш, както казвам, след няколко дни ще се върне. 195 00:59:27,400 --> 00:59:27,400 - Лери, отидох в нейната стая. - Наистина ли? 196 00:59:29,720 --> 00:59:29,720 Да, прекарах оградата и аз се промъкнах. 197 00:59:33,200 --> 00:59:36,560 - Ти си луда, ако някой те е видял. - Но никой не ме видя. 198 00:59:37,000 --> 00:59:41,680 - Защо го направи? - Не знам, търсих обяснение. 199 00:59:42,000 --> 00:59:42,000 - и намери ли го? - Беше книга за Камасутра. 200 00:59:45,400 --> 00:59:49,480 Беше любопитно момиче, вероятно се интересуваше религиозен мистицизъм. 201 00:59:50,320 --> 00:59:53,680 Веднъж срещнах хора който практикува Камасутра. 202 00:59:54,200 --> 00:59:58,760 Бяха странни хора, живееха изолирано другите все едно са в секта. 203 00:59:59,600 --> 01:00:02,960 Срещнаха се извън очите указания за техните религиозни практики. 204 01:00:05,760 --> 01:00:10,080 В страната се говореше, че са се посветили някои истински сексуални оргии. 205 01:00:10,320 --> 01:00:10,320 Да вървим, Конг, не искам Склонен съм към някакви глупости. 206 01:00:15,120 --> 01:00:17,080 Има само някои предразсъдъци. 207 01:02:40,920 --> 01:02:40,920 Уанг, тръгвам си, имам нещо да правя днес. 208 01:02:45,320 --> 01:02:45,320 Не искаш ли да се прибереш отново при Джоан? 209 01:02:47,400 --> 01:02:47,400 Не, ще чакам да се появи. 210 01:02:49,400 --> 01:02:51,760 - Тогава утре, приятелю, чао. - Чао. 211 01:08:49,680 --> 01:08:52,520 Имаше една стара легенда за този дворец. 212 01:08:52,680 --> 01:08:57,320 Говори се, че тази къща е преследван от духа на принц, 213 01:08:57,560 --> 01:08:57,560 женен за много красива жена вещица, хванах я, 214 01:09:01,280 --> 01:09:05,520 който чака напразно, очевидно дори и днес, 215 01:09:05,680 --> 01:09:10,120 Завръщането на избягалата му любовница после с млад рицар. 216 01:09:10,360 --> 01:09:10,360 И духът на този воин е осъден да се скита, 217 01:09:13,920 --> 01:09:13,920 в празните стаи на тази къща до завръщането на принцесата. 218 01:09:17,720 --> 01:09:19,080 Ако това някога се върне. 219 01:09:27,360 --> 01:09:27,360 И сега никой не живее в тази къща? 220 01:09:29,600 --> 01:09:31,960 Разбира се, откакто се знае, пустее. 221 01:09:32,120 --> 01:09:32,120 Мисля, че последният собственик почина преди да се родя, 222 01:09:37,080 --> 01:09:37,080 И оттогава не мисля, че старецът е оставил наследници. 223 01:09:40,200 --> 01:09:42,480 Къщата остана напълно изоставена. 224 01:09:43,400 --> 01:09:43,400 И така въображението на хората се разпалва 225 01:09:46,200 --> 01:09:50,160 започна да измисля фантастични истории за това. 226 01:09:51,200 --> 01:09:54,560 Има хора, които се кълнат, че са чували през нощта 227 01:09:55,000 --> 01:09:58,600 идват музика и стонове от посоката на тези руини. 228 01:10:03,200 --> 01:10:03,200 Благодаря ви, д-р Гао, беше ми много полезно. 229 01:10:06,120 --> 01:10:07,760 възхитена съм. 230 01:17:56,200 --> 01:17:58,200 Виждаш ли, приятелю, 231 01:17:59,640 --> 01:17:59,640 Аз съм просто един стар пияница 232 01:18:03,280 --> 01:18:03,280 И когато минавам по улицата, хората се правят, че не ме виждат. 233 01:18:09,080 --> 01:18:11,720 и след това се обръщат да ме погледнат тайно. 234 01:18:12,480 --> 01:18:17,760 От живота научих мъдрост, твърде късно обаче да се наложа в борбата с живота. 235 01:18:19,760 --> 01:18:24,120 Когато бях млад, се колебаех да се изправя пред него и това ме победи. 236 01:18:26,200 --> 01:18:30,680 Единственият начин да се наложиш Да се ​​изправиш пред живота означава да се изправиш срещу него със смелост. 237 01:18:32,400 --> 01:18:36,600 Запомни, приятелю, да посрещнеш смело живота! 238 01:18:55,920 --> 01:18:58,280 Животът е жесток, момче. 239 01:18:59,920 --> 01:19:02,760 но не трябва да се предаваш. 240 01:19:04,000 --> 01:19:09,280 Ти... мислиш, че можеш да го обвържеш с желанията си. 241 01:19:11,480 --> 01:19:11,480 Вместо това, това е животът И смила съпротивата и те завладява. 242 01:19:17,160 --> 01:19:22,480 моля момчето ми не прави това, което аз направих. 243 01:19:24,720 --> 01:19:26,880 Не повтаряй грешката ми. 244 01:19:28,400 --> 01:19:28,400 Да, всеки път, когато срещнете трудност, 245 01:19:33,720 --> 01:19:37,560 извади ноктите й и се изправи пред нея без страх. 246 01:19:40,600 --> 01:19:42,880 Трябва да сте готови да се смеете. 247 01:19:43,720 --> 01:19:45,960 Това е единственият начин да спечелите. 248 01:19:46,720 --> 01:19:48,560 Запомни това, момче! 249 01:20:23,920 --> 01:20:25,560 Вино. 250 01:20:36,000 --> 01:20:40,000 - Здравей, Джоан! - Конг, какво правиш тук по това време? 251 01:20:43,000 --> 01:20:43,000 Искам да се изправя пред живота Няма ли да ме пуснеш вътре, Джоан? 252 01:20:46,800 --> 01:20:49,360 Искаш ли някой да те чуе? Говори по бавно. 253 01:20:51,120 --> 01:20:55,680 - Слушай, пиян ли си? - Не, не съм пиян. 254 01:20:58,000 --> 01:21:01,880 - Да, но съвсем малко - Никога преди не съм те виждал така. 255 01:21:02,400 --> 01:21:04,320 Ще се почувствате зле. 256 01:21:05,200 --> 01:21:07,680 Ще видя, защо се напи? 257 01:21:11,600 --> 01:21:12,880 Заради теб.