1 00:00:00,027 --> 00:00:02,850 Pentru următoarea oră, numărăm înapoi șapte 2 00:00:02,850 --> 00:00:05,400 dintre cele mai grozave desene animate făcute vreodată, 3 00:00:05,400 --> 00:00:09,690 cu Superman, Bugs Bunny, Daffy Duck, 4 00:00:09,690 --> 00:00:13,620 Betty Boop, Popeye și multe altele. 5 00:00:13,620 --> 00:00:16,260 Stai pe loc, relaxează-te și bucură-te 6 00:00:16,260 --> 00:00:20,398 „Cele mai mari desene animate ale Era de Aur, volumul 2”. 7 00:00:25,094 --> 00:00:27,060 Bună, sunt Charles Dewandeler și bine ați venit 8 00:00:27,060 --> 00:00:31,020 la „Cele mai mari desene animate ale Era de Aur, volumul 2”. 9 00:00:31,020 --> 00:00:32,730 Dacă ți-a plăcut prima noastră compilație, 10 00:00:32,730 --> 00:00:34,230 o să-ți placă volumul doi 11 00:00:34,230 --> 00:00:36,930 pentru că aceste desene animate sunt și mai bune. 12 00:00:36,930 --> 00:00:39,907 Primul nostru desen animat este a parodia filmului din 1942, 13 00:00:39,907 --> 00:00:41,640 „Omul care a venit la cină”. 14 00:00:41,640 --> 00:00:45,450 Desenul animat se numește „The Wabbit care a venit la cină," 15 00:00:45,450 --> 00:00:47,760 și îi joacă pe Bugs Bunny și Elmer Fudd. 16 00:00:47,760 --> 00:00:48,593 Bucurați-vă. 17 00:01:11,782 --> 00:01:13,680 Sunt prinsa. Prins în capcană. 18 00:01:13,680 --> 00:01:15,037 Trebuie să ies din asta. 19 00:01:15,037 --> 00:01:16,829 Trebuie să mă gândesc repede. 20 00:01:16,829 --> 00:01:18,024 Prins în capcană. 21 00:01:20,247 --> 00:01:24,056 O, băiete, au prins în capcană wabbitul. 22 00:01:36,758 --> 00:01:40,048 Uite băieți, sunt Rin Tin Tin. 23 00:01:42,470 --> 00:01:43,530 Acum am inteles. 24 00:01:43,530 --> 00:01:45,458 Ești un wabbit mort. 25 00:01:47,490 --> 00:01:49,080 Telegramă pentru Elmer Fudd. 26 00:01:52,578 --> 00:01:54,997 Eh, ce e, doctore? 27 00:01:54,997 --> 00:01:59,997 „Dragă nepot, plec tu 3 milioane de dolari în testamentul meu. 28 00:02:00,270 --> 00:02:01,980 Unchiul Louie.” 29 00:02:01,980 --> 00:02:04,927 O, băiete, sunt bogat. Sunt bogat! 30 00:02:04,927 --> 00:02:08,280 „P.S. Dar nu primești nici un cent 31 00:02:08,280 --> 00:02:12,473 dacă răniți vreun animal, mai ales iepurii”. 32 00:02:14,210 --> 00:02:16,094 Ești liber acum, micuțule. 33 00:02:16,094 --> 00:02:19,706 Du-te și distrați-vă și distrați-vă în pădure. 34 00:02:19,706 --> 00:02:21,402 O, băiete, sunt bogat. 35 00:02:23,872 --> 00:02:27,289 Bine, băieți, despărțiți-l. Rupe-o. 36 00:02:29,210 --> 00:02:30,183 3 milioane de dolari. 37 00:03:00,510 --> 00:03:02,770 Ieși afară sau o să-ți explod capul. 38 00:03:44,550 --> 00:03:47,070 Vă rog, domnule Wabbit, mergeți înapoi 39 00:03:47,070 --> 00:03:49,433 la pădurea de care aparține. 40 00:03:49,433 --> 00:03:51,942 Fii un wabbit drăguț. 41 00:03:51,942 --> 00:03:52,775 Ooh, ai, ai! 42 00:03:52,775 --> 00:03:54,960 Hei, ce încerci să faci? Omoara-mă? 43 00:03:54,960 --> 00:03:56,280 Hei, îmi vei fractura craniul! 44 00:03:56,280 --> 00:03:59,204 O să-l sun pe unchiul Louie, asta o sa fac. 45 00:04:01,294 --> 00:04:03,543 Operator. Operator. 46 00:04:03,543 --> 00:04:05,616 Hei, ai un nichel? 47 00:04:07,740 --> 00:04:09,120 Bună, operator? Operator? 48 00:04:09,120 --> 00:04:10,537 Dă-mi nuc 350. 49 00:04:11,414 --> 00:04:13,847 Oh, tu, Mert? 50 00:04:13,847 --> 00:04:15,630 Cum e fiecare lucru mic? 51 00:04:15,630 --> 00:04:19,410 Vă rog, domnule Wabbit, nu-l suna pe unchiul Louie. 52 00:04:19,410 --> 00:04:22,530 Nu te voi mai răni, promit. 53 00:04:22,530 --> 00:04:27,300 Bine, dar ai grijă pas după asta, băiat gras. 54 00:04:27,300 --> 00:04:29,280 Hei, ce ai de făcut mănânci în jurul acestui rost? 55 00:04:29,280 --> 00:04:30,633 Mânca? 56 00:04:30,633 --> 00:04:32,970 Mânca. Îl voi repara pe tipul ăsta. 57 00:04:32,970 --> 00:04:35,100 Crede că mă va păcăli, nu? 58 00:04:35,100 --> 00:04:38,059 Fă-o drept în acest fel. 59 00:04:38,892 --> 00:04:42,305 Asta îl va repara. 60 00:04:42,305 --> 00:04:44,564 Păi, mâna aia murdară. 61 00:04:44,564 --> 00:04:47,747 Lasa-ma inauntru! Deschide! 62 00:04:54,874 --> 00:04:58,160 Hei, fac pneumonie. 63 00:04:58,160 --> 00:05:01,312 Deschide. 64 00:05:01,312 --> 00:05:02,886 Doamne, voi muri. 65 00:05:04,386 --> 00:05:07,218 Nu, sunt prea tânăr să mor. 66 00:05:07,218 --> 00:05:09,301 Te rog, lasă-mă să intru. 67 00:05:12,780 --> 00:05:15,933 Hei, scena asta ar trebui dă-mi premiul Academiei. 68 00:05:18,459 --> 00:05:21,237 Spune-i la revedere de la unchiul Louie pentru mine. 69 00:05:25,110 --> 00:05:26,287 Unchiul Louie? 70 00:05:27,450 --> 00:05:29,377 Ce am facut? 71 00:05:29,377 --> 00:05:31,533 3 milioane de dolari împușcați. 72 00:05:32,580 --> 00:05:35,970 Nu muri nălucită. 73 00:05:35,970 --> 00:05:38,281 Te rog nu muri. 74 00:05:50,892 --> 00:05:53,743 Haide, chestii grase. Legănați-l. 75 00:06:00,100 --> 00:06:01,057 Livrare speciala. 76 00:06:01,057 --> 00:06:03,930 „Unchiul tău Louie a dat cu piciorul în găleată. 77 00:06:03,930 --> 00:06:05,913 Acum moșteniți 3 milioane de dolari. 78 00:06:06,840 --> 00:06:10,710 Taxa de mostenire, doua milioane, Taxa de aparare, 79 00:06:10,710 --> 00:06:14,190 ceea ce vă face să ne datorați 1,98 USD. 80 00:06:14,190 --> 00:06:15,870 Vă rugăm să remiteți.” 81 00:06:15,870 --> 00:06:18,027 Nu primești aluatul, eh, butterball? 82 00:06:18,027 --> 00:06:20,329 Nu, dar o să te prind! 83 00:06:21,172 --> 00:06:22,012 Da! 84 00:06:54,849 --> 00:06:58,274 An nou fericit! 85 00:06:58,274 --> 00:06:59,851 Dai! Ura! 86 00:06:59,851 --> 00:07:00,883 An nou fericit! 87 00:07:13,132 --> 00:07:14,893 Ei bine, da din nou! 88 00:07:23,460 --> 00:07:25,257 Nu coborî acolo. Este intuneric. 89 00:07:55,973 --> 00:07:58,657 Eliberare bună de gunoiul rău. 90 00:08:01,410 --> 00:08:02,500 Salutări de Paște 91 00:08:08,149 --> 00:08:10,370 Eh, ce e, doctore? 92 00:08:22,898 --> 00:08:24,510 Astăzi nu vom urmări nici unul, 93 00:08:24,510 --> 00:08:28,920 dar doi dintre cei mai mari Desene animate cu Superman făcute vreodată. 94 00:08:28,920 --> 00:08:30,300 Primul desen animat îmi amintește 95 00:08:30,300 --> 00:08:32,460 din filmele recente pe care le-am văzut ca „Terminator”, 96 00:08:32,460 --> 00:08:35,010 care prezintă roboți cu inteligenţă artificială 97 00:08:35,010 --> 00:08:36,960 încercând să cucerească lumea. 98 00:08:36,960 --> 00:08:38,730 Acest desen animat este un concept similar, 99 00:08:38,730 --> 00:08:41,400 dar a apărut acum peste 80 de ani. 100 00:08:41,400 --> 00:08:45,246 Iată-l acum pe Superman „Monștrii mecanici”. 101 00:08:46,590 --> 00:08:48,290 Mai repede decât un glonț cu viteză, 102 00:08:49,123 --> 00:08:50,673 mai puternic decât o locomotivă, 103 00:08:51,660 --> 00:08:54,060 capabil să sară clădiri înalte la o singură legătură, 104 00:08:54,060 --> 00:08:56,850 acest străin uimitor de pe planeta Krypton, 105 00:08:56,850 --> 00:08:58,256 omul de otel, 106 00:09:00,240 --> 00:09:01,459 Supraom! 107 00:09:02,430 --> 00:09:04,410 Împuternicit cu viziune cu raze X, 108 00:09:04,410 --> 00:09:06,840 posedă o forță fizică remarcabilă, 109 00:09:06,840 --> 00:09:08,970 Superman duce o bătălie fără sfârșit 110 00:09:08,970 --> 00:09:10,770 pentru adevăr și dreptate 111 00:09:10,770 --> 00:09:15,054 deghizat într-un mod blând reporterul de ziar, Clark Kent. 112 00:11:23,366 --> 00:11:25,317 Lois! Ce faci aici? 113 00:11:25,317 --> 00:11:27,865 Oh, tocmai am primit unghiul femeii în această poveste. 114 00:11:31,005 --> 00:11:33,449 Monstrul mecanic! Atenţie! 115 00:12:06,630 --> 00:12:09,514 Haide, prostule. Do vrei sa fii calcat in picioare? 116 00:12:18,897 --> 00:12:21,114 Acum așteptați aici, voi da un telefon. 117 00:12:38,219 --> 00:12:40,849 Da, îți dau detalii mai târziu, șef. 118 00:12:42,240 --> 00:12:43,190 Bine, Lois... 119 00:12:44,400 --> 00:12:45,556 Lois! 120 00:12:51,450 --> 00:12:53,927 Aceasta este o slujbă pentru Superman. 121 00:14:08,040 --> 00:14:10,618 Ce poveste va face asta. 122 00:14:14,460 --> 00:14:15,533 Bijuteriile. Ce au ai terminat cu bijuteriile? 123 00:14:17,700 --> 00:14:20,651 Vei citi despre asta în ziarul de mâine. 124 00:14:20,651 --> 00:14:24,173 Ai de gând să-mi spui ce s-a intamplat cu acele bijuterii? 125 00:15:12,732 --> 00:15:15,054 Deci nu-mi vei spune. 126 00:15:18,437 --> 00:15:20,854 În curând te vei răzgândi. 127 00:15:38,942 --> 00:15:39,975 Supraom. 128 00:17:00,063 --> 00:17:03,375 Mai fă un pas și ea este condamnată. 129 00:17:48,000 --> 00:17:49,890 Este o poveste minunată, Lois. 130 00:17:49,890 --> 00:17:53,408 Mulțumesc, Clark, dar eu îi datorez totul lui Superman. 131 00:17:57,840 --> 00:18:00,690 Următorul nostru desen animat este regizat de legendarul Chuck Jones 132 00:18:00,690 --> 00:18:04,530 și Rața Daffy a lui Star cu Elmer Fudd. 133 00:18:04,530 --> 00:18:06,420 De data aceasta, Elmer Fudd ia o pauză 134 00:18:06,420 --> 00:18:10,080 de la vânătoare de iepuri ca să poată vâna rațe. 135 00:18:10,080 --> 00:18:11,820 Lui Daffy Duck nu-i place foarte mult asta, 136 00:18:11,820 --> 00:18:15,120 așa că îl provoacă pe Elmer la un meci de box. 137 00:18:15,120 --> 00:18:15,953 Bucurați-vă. 138 00:18:34,890 --> 00:18:37,323 Lovitură de rață. 139 00:18:39,540 --> 00:18:40,473 Mai multă lovitură de rață. 140 00:18:41,940 --> 00:18:44,340 În mod confidențial, acei vânători nu au putut lovi 141 00:18:44,340 --> 00:18:45,983 latura lată a unei raţe. 142 00:18:49,253 --> 00:18:54,253 Ah! M-au prins. 143 00:18:54,419 --> 00:18:55,388 Da. 144 00:19:01,323 --> 00:19:02,802 Ia-l, Laramore. 145 00:19:02,802 --> 00:19:05,403 Recuperează-l. Recuperează-l. 146 00:19:05,403 --> 00:19:07,110 Ia-o mai ușor, Rover. 147 00:19:07,110 --> 00:19:09,420 Nu este o modalitate de a recupera o rață. 148 00:19:09,420 --> 00:19:11,027 Uite. 149 00:19:12,870 --> 00:19:15,363 Bland ca. Vezi, Laramore? 150 00:19:21,787 --> 00:19:22,630 Buna ziua. 151 00:19:22,630 --> 00:19:26,070 Îmi pare rău că a trebuit să vă conectați, dle. Duck, dar eu sunt un sportiv, 152 00:19:26,070 --> 00:19:29,623 un mare, mare sportiv. 153 00:19:30,827 --> 00:19:32,827 Un mare sportiv, nu? 154 00:19:42,450 --> 00:19:43,293 Sportiv. 155 00:19:45,540 --> 00:19:49,020 Ascultă, sport, nu știi sensul fair-play-ului. 156 00:19:49,020 --> 00:19:51,300 Ce șansă are un sărac, neputincios, 157 00:19:51,300 --> 00:19:55,230 pufos mic înaripat creatură ca mine împotriva ta? 158 00:19:55,230 --> 00:19:57,330 Tu cu gloanțele tale și cu pușca ta, 159 00:19:57,330 --> 00:19:59,760 și cuțitul tău și rața ta sună, și haina ta de vânătoare, 160 00:19:59,760 --> 00:20:02,703 și câinele tău de vânătoare și tot cam asa ceva acolo! 161 00:20:03,570 --> 00:20:05,190 Ce protecție am? 162 00:20:05,190 --> 00:20:08,940 O vestă antiglonț, presupun. 163 00:20:08,940 --> 00:20:10,090 Cum a ajuns acolo? 164 00:20:11,130 --> 00:20:14,250 Cum ți-ar plăcea să mă cunoști într-o luptă corectă, domnule Sport? 165 00:20:14,250 --> 00:20:16,950 Toate lucrurile fiind egale, de la om la om, 166 00:20:16,950 --> 00:20:18,990 Marchiza de Queensbury guvernează. 167 00:20:18,990 --> 00:20:20,490 huh? 168 00:20:20,490 --> 00:20:21,930 Asta e diferit, nu? 169 00:20:21,930 --> 00:20:24,040 Da, asta e din nou altceva. 170 00:20:24,040 --> 00:20:27,000 Da, nu-ți place asta, da, sportive? 171 00:20:27,000 --> 00:20:28,213 Nu. Da, da. 172 00:20:30,318 --> 00:20:35,022 Nu-ți place, nu? 173 00:20:35,855 --> 00:20:37,022 Nu-mi place. 174 00:20:40,192 --> 00:20:44,730 Doamnelor și rațe blânde! 175 00:20:44,730 --> 00:20:47,159 In acel colt... 176 00:20:53,753 --> 00:20:56,704 În acel colț. 177 00:20:56,704 --> 00:20:59,430 El este un câine. 178 00:20:59,430 --> 00:21:01,933 Îl poți avea. 179 00:21:04,184 --> 00:21:07,517 Ce vagabond. 180 00:21:11,400 --> 00:21:12,630 Elmer Fudd. 181 00:21:15,101 --> 00:21:16,059 Buna ziua. 182 00:21:18,270 --> 00:21:19,295 Ura! 183 00:21:21,317 --> 00:21:26,317 Și în colțul ăsta, o rață care nu are nevoie de prezentare, 184 00:21:27,660 --> 00:21:32,660 acel exponent remarcabil de sportivitate curată, 185 00:21:33,090 --> 00:21:38,090 acel campion al campionilor, prietenul tău și al meu, 186 00:21:39,330 --> 00:21:44,330 a noastră, iubita noastră Daffy "Bine cu mama lui" Rață. 187 00:21:48,115 --> 00:21:48,948 Boo! 188 00:21:51,030 --> 00:21:52,803 Acum băieți, luptați curat. 189 00:21:55,924 --> 00:21:57,363 Oh frate! 190 00:21:59,040 --> 00:22:00,330 Fără lucruri aspre. 191 00:22:00,330 --> 00:22:02,139 Nimic din toate astea. 192 00:22:02,139 --> 00:22:04,550 Sau asta. 193 00:22:04,550 --> 00:22:06,120 Sau așa. 194 00:22:06,120 --> 00:22:09,780 Sau asta, sau asta, sau asta. 195 00:22:09,780 --> 00:22:11,001 Înţelegi? 196 00:22:13,180 --> 00:22:15,187 Da, vrei să spui nimic din toate astea. 197 00:22:15,187 --> 00:22:16,565 Sau asta. 198 00:22:16,565 --> 00:22:18,255 Sau așa. 199 00:22:18,255 --> 00:22:19,851 Sau asta. 200 00:22:19,851 --> 00:22:21,057 Sau asta. 201 00:22:21,057 --> 00:22:23,554 Sau asta, sau asta? 202 00:22:23,554 --> 00:22:25,920 Sau asta, nu? 203 00:22:25,920 --> 00:22:28,181 Ce zici de puțin din asta? 204 00:22:31,029 --> 00:22:32,612 Absolut uh-uh. 205 00:22:35,580 --> 00:22:38,100 Știi, există ceva îngrozitor de prost 206 00:22:38,100 --> 00:22:42,383 despre această luptă, sau Numele meu nu este Laramore. 207 00:22:43,621 --> 00:22:44,788 Și nu este. 208 00:22:49,569 --> 00:22:50,854 L-ai pus puternic, campion. 209 00:22:50,854 --> 00:22:53,254 E deja practic o rață moartă. 210 00:22:53,254 --> 00:22:54,618 Acum intră acolo și luptă. 211 00:22:54,618 --> 00:22:55,894 Du-te acolo, elimină-l! 212 00:22:55,894 --> 00:22:56,854 Dă-i-o, campion. 213 00:22:56,854 --> 00:22:59,194 Lasă-l să aibă, campion! 214 00:22:59,194 --> 00:23:01,710 Huh, devin puțin subțire deasupra. 215 00:23:01,710 --> 00:23:05,070 Ce zici de puțin ceva pentru a stimula scalpul? 216 00:23:10,110 --> 00:23:11,615 Acum dă mâna. 217 00:23:17,460 --> 00:23:18,710 Tu ce mână iei? 218 00:23:19,622 --> 00:23:22,327 Mm, uh, acela. 219 00:23:23,507 --> 00:23:24,614 Nu. 220 00:23:24,614 --> 00:23:26,197 Gresit. Ghiceste din nou. 221 00:23:27,134 --> 00:23:31,608 Bine, bine, o voi face ia asta acolo. 222 00:23:31,608 --> 00:23:32,583 Nu e un drog? 223 00:23:33,720 --> 00:23:35,825 Ești sigur că acesta este cel pe care îl vrei? 224 00:23:37,140 --> 00:23:38,837 Ai dreptate! 225 00:23:38,837 --> 00:23:40,420 Este cea potrivită. 226 00:23:41,747 --> 00:23:44,703 Și iată prima rundă care vine. 227 00:23:46,110 --> 00:23:47,310 Unu, trei, nouă, zece, ai plecat! 228 00:23:47,310 --> 00:23:49,420 Câștigătorul și noul campion, Daffy Duck! 229 00:24:00,810 --> 00:24:03,600 Nu eu sunt cel care trebuie plângeți, domnule arbitru, 230 00:24:03,600 --> 00:24:06,090 dar am crezut că nu ai spus lucruri aspre. 231 00:24:06,090 --> 00:24:08,511 Nimic din toate acestea, sau asta, 232 00:24:08,511 --> 00:24:12,003 sau asta, sau așa. 233 00:24:12,003 --> 00:24:15,183 Sau asta, sau asta, sau asta! 234 00:24:18,446 --> 00:24:23,070 Asta-i tot, oameni buni! 235 00:24:23,070 --> 00:24:25,320 Se pare că în primele zile ale animației, 236 00:24:25,320 --> 00:24:26,790 fiecare își făcea propria versiune 237 00:24:26,790 --> 00:24:28,770 a unui desen animat Cenușăreasa. 238 00:24:28,770 --> 00:24:30,600 Acest desen animat ne-a fost adus 239 00:24:30,600 --> 00:24:32,190 de fraţii şi vedetele Fleischer 240 00:24:32,190 --> 00:24:34,530 unul dintre cele mai populare personaje ale lor. 241 00:24:34,530 --> 00:24:36,000 Nu, nu Superman. 242 00:24:36,000 --> 00:24:38,160 Asta a fost cu ani înainte de Superman. 243 00:24:38,160 --> 00:24:41,460 Acest desen animat vede Betty Boop în rolul Cenușăreasa 244 00:24:41,460 --> 00:24:44,040 și este unul dintre ei desene animate care erau colorate. 245 00:24:44,040 --> 00:24:45,930 Ceva despre care îmi place desenele animate Fleischer 246 00:24:45,930 --> 00:24:49,260 așa au încercat să facă scenele din filmele lor arată 3D, 247 00:24:49,260 --> 00:24:52,170 ceva care Disney și alte companii de animație 248 00:24:52,170 --> 00:24:54,090 ar încerca mai târziu să copieze. 249 00:24:54,090 --> 00:24:59,079 Acum iată că Betty Boop are rolul principal în „Sărmana Cenușăreasa”. 250 00:26:30,068 --> 00:26:32,192 Cenusareasa! 251 00:26:35,060 --> 00:26:36,730 Cenusareasa! 252 00:26:42,055 --> 00:26:43,734 Pregătește-ne pentru bal. 253 00:26:43,734 --> 00:26:45,254 Grăbește-te, periază-mi părul. 254 00:26:45,254 --> 00:26:46,561 Nu vezi că ne grăbim? 255 00:26:46,561 --> 00:26:47,941 Grăbește-te, du-te să-mi aduci forfota. 256 00:26:47,941 --> 00:26:49,693 Esti prea incet. De ce nu te grăbești? 257 00:27:07,500 --> 00:27:08,973 Sper să vă placă mingea. 258 00:27:09,849 --> 00:27:11,905 Oh! 259 00:27:29,550 --> 00:27:30,510 Cenusareasa. 260 00:27:30,510 --> 00:27:32,176 Oh! 261 00:27:52,040 --> 00:27:55,320 Du-te adu-mi un dovleac, una mare, draga mea. 262 00:27:55,320 --> 00:27:59,638 Șase șoareci și două șopârle, și adu-le chiar aici. 263 00:28:08,526 --> 00:28:09,999 Oh, iată-le. 264 00:28:09,999 --> 00:28:12,999 Oh! 265 00:28:16,182 --> 00:28:17,390 Aici sunt ei. 266 00:29:09,306 --> 00:29:10,389 Vai. Oh. 267 00:29:17,159 --> 00:29:18,685 Oh! 268 00:29:26,885 --> 00:29:31,268 Oh! 269 00:29:32,520 --> 00:29:33,353 Doamna mea. 270 00:29:34,309 --> 00:29:35,853 Oh. Ooh! 271 00:29:41,250 --> 00:29:43,860 Amintiți-vă, când ceasul bate 12, 272 00:29:43,860 --> 00:29:45,930 trebuie să fii acasă până atunci, 273 00:29:45,930 --> 00:29:48,240 căci dacă nu reușești să fii în pat, 274 00:29:48,240 --> 00:29:50,820 vei fi din nou în zdrențe. 275 00:29:50,820 --> 00:29:52,887 Tine minte. Tine minte. 276 00:29:54,215 --> 00:29:55,382 - Tine minte. - Oh! 277 00:30:55,394 --> 00:30:57,252 Salut, Prinț! 278 00:31:11,031 --> 00:31:13,651 Oh, mm! 279 00:31:26,853 --> 00:31:31,414 Oh! 280 00:32:04,851 --> 00:32:05,684 Woo! 281 00:32:22,951 --> 00:32:26,984 Oh oh oh! 282 00:32:50,346 --> 00:32:51,179 Tăcere! 283 00:32:52,176 --> 00:32:54,686 Cine era fata aceea frumoasa? 284 00:32:54,686 --> 00:32:56,905 Stii limbi? 285 00:32:56,905 --> 00:33:00,306 Și eu, Prințul, declar acum 286 00:33:01,139 --> 00:33:05,504 oricine poate acest papuc purtați, tronul meu va împărtăși! 287 00:34:40,539 --> 00:34:41,859 Acum vezi, totul este vina ta. 288 00:34:41,859 --> 00:34:42,957 Vina mea? De ce, lucru obscur. 289 00:34:42,957 --> 00:34:43,988 O, taci, nebunule. Oh! 290 00:34:43,988 --> 00:34:45,426 Cum îndrăznești. Pentru doi bănuți ți-aș pălmui. 291 00:34:45,426 --> 00:34:46,259 O, ai vrea, nu? 292 00:34:46,259 --> 00:34:47,092 Da, voi. Ce sunt o să faci în privința asta? 293 00:35:05,340 --> 00:35:07,530 Ub Iwerks a fost un animator devenit celebru 294 00:35:07,530 --> 00:35:09,750 pentru mulți ani ai săi lucrând cu Walt Disney. 295 00:35:09,750 --> 00:35:11,610 A ajutat la co-crearea lui Mickey Mouse 296 00:35:11,610 --> 00:35:14,460 și anima multe dintre Primele desene animate ale Disney. 297 00:35:14,460 --> 00:35:17,040 În 1930, Ub Iwerks a părăsit Disney 298 00:35:17,040 --> 00:35:19,620 și și-a înființat propria companie de animație. 299 00:35:19,620 --> 00:35:23,370 Următorul desen animat este unul de-al lui cel mai bun, numit „Balloon Land”. 300 00:35:23,370 --> 00:35:26,280 Prezintă o lume în care totul este făcut din baloane. 301 00:35:26,280 --> 00:35:27,780 Are chiar și versiuni cu baloane 302 00:35:27,780 --> 00:35:30,026 lui Laurel şi Hardy şi Charlie Chaplin. 303 00:35:31,057 --> 00:35:32,430 „Balloon Land” a fost prezentat 304 00:35:32,430 --> 00:35:34,530 în multe televiziuni și filme producții de-a lungul anilor, 305 00:35:34,530 --> 00:35:37,680 inclusiv „PeeWee’s Playhouse”, si este considerat a fi 306 00:35:37,680 --> 00:35:40,818 unul dintre cei mai mari top 50 desene animate făcute vreodată. 307 00:35:40,818 --> 00:35:41,901 Aruncă o privire. 308 00:36:51,926 --> 00:36:53,343 Atenție la ace. 309 00:37:25,347 --> 00:37:26,879 Hai, hai. 310 00:37:26,879 --> 00:37:28,773 Vin. 311 00:37:42,168 --> 00:37:43,680 Mi-e frică. 312 00:37:43,680 --> 00:37:46,106 Nu sunt. Mult. 313 00:37:53,397 --> 00:37:58,397 Eu sunt vechea pernă cu ace Omule, teroarea Țării Baloanelor. 314 00:37:59,130 --> 00:38:02,100 Toți oamenii mă urăsc, cum mă urăsc. 315 00:38:02,100 --> 00:38:05,100 Mă gâdilă așa cum mă evaluează. 316 00:38:05,100 --> 00:38:07,074 Aveți întotdeauna un ac la îndemână. 317 00:38:08,329 --> 00:38:10,620 Acesta este motivul pentru care sunt stricat. 318 00:38:10,620 --> 00:38:13,411 Cum îi opresc când le fac? 319 00:38:18,630 --> 00:38:20,823 Aw, acel Pin Cushion Man e un fals. 320 00:38:22,800 --> 00:38:25,354 Nu mi-e frică de acei lui. 321 00:38:30,540 --> 00:38:33,873 Deci nu ți-e frică de ace? 322 00:39:06,921 --> 00:39:07,754 Lasa-ma inauntru! 323 00:39:09,089 --> 00:39:11,782 Lasa-ma inauntru! O să mă enervez într-un minut! 324 00:39:13,666 --> 00:39:15,878 Deschideți porțile! Vreau să intru! 325 00:39:15,878 --> 00:39:18,515 Mai bine nu. 326 00:39:18,515 --> 00:39:22,220 Oamenii ar arunca în aer dacă te las să intri. 327 00:39:22,220 --> 00:39:25,120 Prostii. Sunt prietenul tau. 328 00:39:25,120 --> 00:39:27,021 Vreau să-ți dau ceva. 329 00:39:27,021 --> 00:39:28,938 Oh, asta e diferit. 330 00:39:33,468 --> 00:39:36,054 Ce ai de gând să-mi dai? 331 00:39:36,054 --> 00:39:37,571 Acest! 332 00:39:37,571 --> 00:39:39,402 Tu- 333 00:39:41,725 --> 00:39:43,021 The Pin Cushion Man! 334 00:39:43,021 --> 00:39:44,832 Repede, trebuie să tragem un semnal de alarmă. 335 00:40:39,683 --> 00:40:41,412 The Pin Cushion Man! 336 00:40:41,412 --> 00:40:42,286 Fum sfânt! 337 00:41:21,925 --> 00:41:23,942 Pe locuri, tintiti, foc! 338 00:41:34,635 --> 00:41:35,751 Brațuri! 339 00:41:50,625 --> 00:41:51,462 Foc! 340 00:42:25,227 --> 00:42:28,170 Și acum al doilea nostru desen animat cu Superman. 341 00:42:28,170 --> 00:42:31,893 În acest desen animat a existat o crimă la Muzeul Metropolis. 342 00:42:32,760 --> 00:42:34,560 Când Clark Kent merge să investigheze, 343 00:42:34,560 --> 00:42:38,280 află mumiile au revenit la viață. 344 00:42:38,280 --> 00:42:41,670 Vai, un film despre mumii revenind la viata. 345 00:42:41,670 --> 00:42:42,840 Se pare că aceasta este o poveste 346 00:42:42,840 --> 00:42:44,610 Am văzut multe în filme în ultima vreme, 347 00:42:44,610 --> 00:42:47,970 doar că acest desen animat a apărut în 1943. 348 00:42:47,970 --> 00:42:52,076 Iată acum Superman în „The Mummy Strikes”. 349 00:42:52,920 --> 00:42:54,810 Mai rapid decât o dâră de fulger. 350 00:42:56,585 --> 00:42:59,402 Mai puternic decât un surf puternic. 351 00:43:02,843 --> 00:43:04,897 Mai puternic decât un uragan hohotitor. 352 00:43:07,079 --> 00:43:09,819 Acest străin uimitor de pe planeta Krypton, 353 00:43:09,819 --> 00:43:11,148 omul de otel, 354 00:43:12,360 --> 00:43:13,323 Supraom! 355 00:43:15,060 --> 00:43:17,160 Posedă o forță fizică remarcabilă, 356 00:43:17,160 --> 00:43:19,200 Superman duce o bătălie fără sfârșit 357 00:43:19,200 --> 00:43:21,000 pentru adevăr și dreptate, 358 00:43:21,000 --> 00:43:25,235 deghizat într-un mod blând reporterul de ziar, Clark Kent. 359 00:44:01,350 --> 00:44:04,303 Dr. Jordan. Dr. Jordan! 360 00:44:21,540 --> 00:44:23,700 Negi otrăvirea Dr. Jordan, 361 00:44:23,700 --> 00:44:25,950 totuși recunoști acestea amprentele sunt ale tale. 362 00:44:25,950 --> 00:44:27,540 Da, dar, dar nu... 363 00:44:27,540 --> 00:44:28,863 Asta e tot. 364 00:44:40,200 --> 00:44:41,100 Kent vorbind. 365 00:44:41,100 --> 00:44:42,570 Bună ziua, „Daily Planet”? 366 00:44:42,570 --> 00:44:44,970 Acesta este Dr. Wilson de la Muzeul Egiptean. 367 00:44:44,970 --> 00:44:48,000 Tocmai am descoperit ceva asta o poate elibera pe domnișoara Hogan. 368 00:44:48,000 --> 00:44:50,940 Da, doctore, am fost ma simt mult mai bine in ultima vreme, 369 00:44:50,940 --> 00:44:53,010 dar voi ajunge imediat. 370 00:44:53,010 --> 00:44:55,936 Ne vedem mai târziu, Lois. Ordinele medicului. 371 00:44:56,769 --> 00:44:58,383 Doctore, ochiul meu. 372 00:45:09,750 --> 00:45:12,180 Dr. Jordan a fost cel mai important student din lume 373 00:45:12,180 --> 00:45:13,380 a hieroglifelor. 374 00:45:13,380 --> 00:45:16,620 Cele mai multe dintre exemplarele noastre neprețuite au fost aduse înapoi de el, 375 00:45:16,620 --> 00:45:19,440 chiar şi mumia regelui Tush. 376 00:45:19,440 --> 00:45:20,730 Printre bunurile sale, 377 00:45:20,730 --> 00:45:23,340 Am descoperit această tabletă egipteană antică 378 00:45:23,340 --> 00:45:28,340 și găsesc că este un secret blestemul mormântului regelui Tush. 379 00:45:28,447 --> 00:45:31,020 „Cel care tulbură somnul veșnic 380 00:45:31,020 --> 00:45:34,230 al regelui Tush va pieri.” 381 00:45:34,230 --> 00:45:37,410 Această tabletă poate fi Miss Pașaportul lui Hogan către libertate. 382 00:45:37,410 --> 00:45:38,990 Vino cu mine te rog. 383 00:45:57,330 --> 00:46:00,960 Cu peste 3.000 de ani în urmă, Valea Nilului Superior 384 00:46:00,960 --> 00:46:04,290 a fost condus de un rege vechi și puternic. 385 00:46:04,290 --> 00:46:07,380 Se luptase cu Nilul de jos de mulți ani, 386 00:46:07,380 --> 00:46:09,480 și chiar înainte să moară bătrânul rege, 387 00:46:09,480 --> 00:46:13,050 si-a chemat fiul la el, un băiat de 12 ani. 388 00:46:13,050 --> 00:46:15,630 i-a poruncit uriașului său gardienii depun un jurământ 389 00:46:15,630 --> 00:46:17,940 de loialitate eternă față de băiatul prinț, 390 00:46:17,940 --> 00:46:21,750 să-l păzească constant în această lume și cealaltă. 391 00:46:21,750 --> 00:46:24,330 La scurt timp după aceea, bătrânul rege a murit. 392 00:46:24,330 --> 00:46:27,930 Un tânăr de 12 ani a condus acum a regat de 10 milioane de oameni. 393 00:46:27,930 --> 00:46:31,680 Dar băiatul nu era la modă pentru o asemenea responsabilitate, 394 00:46:31,680 --> 00:46:35,910 și fiind de natură bolnavă, curând s-a îmbolnăvit el însuși. 395 00:46:35,910 --> 00:46:39,720 Niciodată o persoană nu a fost prezentă mai fidel decât acest tânăr, 396 00:46:39,720 --> 00:46:43,110 totuși s-a ofilit și în curând a murit. 397 00:46:43,110 --> 00:46:45,000 Fideli jurământului lor de credință, 398 00:46:45,000 --> 00:46:47,640 fiecare dintre gărzile regale a băut otravă 399 00:46:47,640 --> 00:46:50,670 ca să poată continua pentru a proteja spiritul 400 00:46:50,670 --> 00:46:53,993 a tânărului lor rege în Valea Morţilor. 401 00:46:57,180 --> 00:46:58,440 Aici, în aceste catacombe, 402 00:46:58,440 --> 00:47:01,410 Dr. Jordan a reconstruit bolta de înmormântare 403 00:47:01,410 --> 00:47:05,370 exact așa cum a descoperit prima dată este într-una din piramide. 404 00:47:05,370 --> 00:47:09,270 Lucrând ani de zile în mod absolut și secretul frenetic, 405 00:47:09,270 --> 00:47:12,510 a duplicat în cele din urmă o formulă mistică antică, 406 00:47:12,510 --> 00:47:14,821 pe care l-a numit Fluidul Vieţii. 407 00:47:17,610 --> 00:47:19,410 Chiar înainte de a fi găsit mort, 408 00:47:19,410 --> 00:47:22,140 Dr. Jordan inoculase fiecare dintre mumii 409 00:47:22,140 --> 00:47:23,820 a gărzilor gigantice. 410 00:47:23,820 --> 00:47:26,070 Trebuiau să se întoarcă la viață, 411 00:47:26,070 --> 00:47:28,421 dar cumva testul a eșuat. 412 00:47:32,310 --> 00:47:36,000 Dr. Jordan a fost găsit aici la picioarele regelui Tush. 413 00:47:36,000 --> 00:47:37,440 Restul le stii. 414 00:47:37,440 --> 00:47:39,240 Dar ceea ce nu știți, domnule Kent, 415 00:47:39,240 --> 00:47:41,070 și de ceea ce sunt la fel de sigur, 416 00:47:41,070 --> 00:47:44,430 este că dr. Jordan a încălcat avertismentul antic 417 00:47:44,430 --> 00:47:47,865 prin încercarea de a deschide sicriul regelui Tush! 418 00:47:56,788 --> 00:47:58,170 Un ac otrăvitor. 419 00:47:58,170 --> 00:48:00,870 Așa a fost ucis Dr. Jordan. 420 00:48:00,870 --> 00:48:03,427 Da, iar domnișoara Hogan este o femeie liberă. 421 00:48:12,113 --> 00:48:13,119 Lois! 422 00:49:34,991 --> 00:49:36,824 „Jane Hogan eliberată”. 423 00:49:39,745 --> 00:49:42,180 Aceasta este o singură dată Te-am prins, Lois. 424 00:49:42,180 --> 00:49:44,430 Da, norocos pentru tine, am fost rănit. 425 00:49:44,430 --> 00:49:46,983 De altfel, cine a spus tu am fost la muzeu? 426 00:49:48,060 --> 00:49:49,783 Mi-a spus mama. 427 00:49:59,190 --> 00:50:01,170 Ultimul nostru desen animat astăzi ne este adus din nou 428 00:50:01,170 --> 00:50:02,370 de fraţii Fleischer 429 00:50:02,370 --> 00:50:04,800 iar stele una dintre ele cele mai populare personaje, 430 00:50:04,800 --> 00:50:06,510 Popeye Marinarul. 431 00:50:06,510 --> 00:50:09,660 Acesta a fost de fapt al lui Popeye primul desen animat color 432 00:50:09,660 --> 00:50:11,730 și a fost nominalizat pentru cel mai bun subiect scurt 433 00:50:11,730 --> 00:50:13,897 la Premiile Academiei din 1936. 434 00:50:13,897 --> 00:50:15,780 A fost votat numărul 17 435 00:50:15,780 --> 00:50:18,060 în cele mai mari 50 de desene animate din toate timpurile, 436 00:50:18,060 --> 00:50:20,430 iar unii spun că a servit drept inspirație 437 00:50:20,430 --> 00:50:23,730 pentru viitoarele filme Sinbad și doar filme cu pirați în general. 438 00:50:23,730 --> 00:50:27,480 Iată acum „Popeye Marinarul Îl întâlnește pe Sinbad Marinarul.” 439 00:50:27,480 --> 00:50:29,388 La naiba, la naiba, la naiba, la naiba. 440 00:51:07,345 --> 00:51:10,439 Liniște. 441 00:51:10,439 --> 00:51:11,272 Şi tu. 442 00:52:10,756 --> 00:52:12,282 Hmm, șerpi. 443 00:52:49,267 --> 00:52:53,877 Tu ești, Marinarul Sinlouse. 444 00:52:57,119 --> 00:53:00,042 Cum iti place asta? 445 00:53:00,042 --> 00:53:00,875 Nebun! 446 00:54:53,421 --> 00:54:56,003 Cine murdărește aerul cu o notă atât de acru 447 00:54:56,003 --> 00:54:58,561 și îndrăznește să provoace puterea lui Sinbad? 448 00:55:01,440 --> 00:55:02,940 De ce, îl voi repara. 449 00:55:14,570 --> 00:55:16,217 Distruge nava aia! 450 00:55:20,829 --> 00:55:23,257 Dar adu-mi femeia. 451 00:55:27,028 --> 00:55:28,063 Merge. 452 00:56:27,341 --> 00:56:28,727 Oh! Oh! 453 00:56:28,727 --> 00:56:30,089 Ei bine, ce sa întâmplat? 454 00:56:30,089 --> 00:56:33,387 Oh! 455 00:56:33,387 --> 00:56:35,070 O, ajutor! 456 00:56:35,070 --> 00:56:36,974 Popeye! 457 00:56:36,974 --> 00:56:38,885 O, lasă-mă, lasă-mă! 458 00:56:38,885 --> 00:56:41,284 Lasa-ma sa plec! Nu, nu, nu, nu mă lăsa să plec. 459 00:56:41,284 --> 00:56:42,826 Oh, bărcile de salvare. 460 00:56:45,523 --> 00:56:48,180 Ei bine, asta a fost o navă drăguță pe care am avut-o cândva. 461 00:56:48,180 --> 00:56:50,216 Hei, ai văzut același lucru pe care l-am văzut eu? 462 00:56:50,216 --> 00:56:51,210 Trebuie să iau altul uite chestia aia, 463 00:56:51,210 --> 00:56:52,110 vezi ce a fost. 464 00:56:54,038 --> 00:56:55,526 Acesta este cel mai mare sopar pe care l-am văzut vreodată. 465 00:56:55,526 --> 00:56:56,958 Uită-te la tipul plec. Woo! 466 00:56:56,958 --> 00:56:59,071 Oh, oh! Oh! 467 00:56:59,071 --> 00:57:00,442 Unde sunt? 468 00:57:00,442 --> 00:57:02,039 Buna ziua, frumoasa. 469 00:57:02,039 --> 00:57:03,450 Lasă-mă să văd asta. 470 00:57:03,450 --> 00:57:05,412 Hei, stai departe de mine, tu! 471 00:57:05,412 --> 00:57:07,349 - Oprește asta. Lasă-mă singur. - Haide draga. 472 00:57:07,349 --> 00:57:08,900 Ah, nu face asta! 473 00:57:08,900 --> 00:57:11,616 Îți voi lovi bine în față! Ah, oprește-te! 474 00:57:11,616 --> 00:57:12,449 - Vino aici. - Nu voi. 475 00:57:12,449 --> 00:57:14,083 Ridică-te, zahăr, și dă-ne un pic. 476 00:57:14,083 --> 00:57:17,100 Vă dau o palmă bine, bine. Acolo! 477 00:57:17,100 --> 00:57:19,380 Hei, trebuie să salvăm uleiul de măsline. 478 00:57:19,380 --> 00:57:21,498 Haide, Wimpy, grăbește-te trezește-te înainte să fie prea târziu. 479 00:57:21,498 --> 00:57:22,627 În băutură. 480 00:57:36,737 --> 00:57:38,493 Sfarsitul liniei. Toată lumea plecată. 481 00:57:40,546 --> 00:57:41,446 Oh, ce-i asta? 482 00:57:42,279 --> 00:57:44,466 „Insula Sinbad. Intră Nu! 483 00:57:44,466 --> 00:57:47,978 Pentru oricine intră, leșina! Sinbad." 484 00:57:47,978 --> 00:57:48,931 Chiar așa? 485 00:57:48,931 --> 00:57:50,995 Probabil că cineva încearcă să fiu amuzant pe aici. 486 00:57:52,179 --> 00:57:53,429 Oh! Prânz. 487 00:58:03,519 --> 00:58:05,936 Ei bine, iată-mă în interiorul eth. 488 00:58:07,902 --> 00:58:10,367 Ooh. 489 00:58:10,367 --> 00:58:12,214 Nu-mi place deloc acest loc. 490 00:58:14,010 --> 00:58:15,310 Îmi pare rău că am intrat vreodată aici. 491 00:58:16,800 --> 00:58:19,645 Mi se pare cam infricosator pe aici. 492 00:58:19,645 --> 00:58:20,645 Ce-i asta? 493 00:58:23,289 --> 00:58:24,456 Vai. Oh da? 494 00:58:27,045 --> 00:58:27,878 Oh! 495 00:58:27,878 --> 00:58:30,005 Încearcă să mă sperii, nu? 496 00:58:34,330 --> 00:58:35,822 Vrei să te uiți la animalele proaste? 497 00:58:35,822 --> 00:58:38,239 încerci să mă sperii așa? 498 00:58:39,267 --> 00:58:40,570 Ajutor! Popeye! 499 00:58:40,570 --> 00:58:42,829 - Oh! - Salveaza-ma! 500 00:58:42,829 --> 00:58:44,475 - Oh, vin, Olive. - Ajutor! 501 00:58:44,475 --> 00:58:46,891 Tocmai am un mic zid aici. 502 00:58:49,273 --> 00:58:50,106 Oh. 503 00:58:50,939 --> 00:58:52,540 Aud urme de pași pe aici? 504 00:58:52,540 --> 00:58:53,683 Oh! 505 00:58:55,889 --> 00:58:59,029 Oh. Oh, vreau să mă opresc! 506 00:58:59,029 --> 00:59:01,904 Vreau să opresc acest dans! 507 00:59:01,904 --> 00:59:03,198 Stop! 508 00:59:03,198 --> 00:59:04,136 huh? 509 00:59:04,136 --> 00:59:06,350 - Oh. Oh, Popeye. - Vino inapoi aici. 510 00:59:06,350 --> 00:59:07,360 Oh. 511 00:59:09,022 --> 00:59:10,341 Cine te-a invitat? 512 00:59:10,341 --> 00:59:12,344 Am facut. Ce ești tu Voi face asta, nu? 513 00:59:16,307 --> 00:59:18,224 Cum ai intrat aici? 514 00:59:22,243 --> 00:59:24,236 Oh! 515 00:59:24,236 --> 00:59:25,767 Faultat din nou. 516 00:59:25,767 --> 00:59:29,975 Mm. Trebuie să recurg la al meu ultimul hamburger. 517 00:59:31,180 --> 00:59:33,180 Oh! huh? 518 00:59:33,180 --> 00:59:35,410 Hei, mă vreau fată. 519 00:59:35,410 --> 00:59:36,803 - Oh da? - Da. 520 00:59:36,803 --> 00:59:38,148 Cine eşti tu? 521 00:59:42,150 --> 00:59:43,152 Cine eşti tu? 522 00:59:43,152 --> 00:59:43,985 Cine sunt? 523 00:59:43,985 --> 00:59:45,259 - Ai auzit ce am spus. - Cine sunt? 524 00:59:45,259 --> 00:59:46,877 - Asta am spus. - De ce! 525 01:00:25,784 --> 01:00:27,346 Popeye Marinarul. 526 01:00:27,346 --> 01:00:28,759 Mai bine îți aranjezi cămașa acolo, 527 01:00:28,759 --> 01:00:30,736 - tânăr. - De ce. Mm. 528 01:00:30,736 --> 01:00:32,233 - Hei! Hei, pune-mă jos. - Ei bine, să vedem 529 01:00:32,233 --> 01:00:33,452 ce grozav esti. 530 01:00:33,452 --> 01:00:35,324 Hei, dezamăgit, mare, oh! 531 01:00:35,324 --> 01:00:37,526 Vai! 532 01:00:38,542 --> 01:00:39,546 Oh, ce-i asta? 533 01:00:40,456 --> 01:00:44,774 Hei, lasă-mă jos, tu canar mare copleșit. 534 01:00:44,774 --> 01:00:46,901 ce faci, iei eu la o plimbare sau altceva? 535 01:00:47,734 --> 01:00:49,408 Hei, atunci dă-mi drumul, te rog. 536 01:00:49,408 --> 01:00:50,652 Nu merg pe drumul tău. 537 01:00:50,652 --> 01:00:52,290 Haide, dă-mi drumul. Hei! 538 01:00:52,290 --> 01:00:53,123 - Oh. - Oh! 539 01:00:53,123 --> 01:00:54,634 Popeye! 540 01:00:54,634 --> 01:00:56,384 Popeye, Popeye al meu! 541 01:00:56,384 --> 01:00:57,988 Atât cât! Atât cât! 542 01:00:57,988 --> 01:01:00,255 Vino înapoi la mine! 543 01:01:06,070 --> 01:01:08,221 Iată, cu sos. 544 01:01:14,190 --> 01:01:16,086 Unchiul spune că gătește tipul ăsta, atunci. 545 01:01:16,086 --> 01:01:17,832 - Râzi, eh? - Hei, dă-i drumul. 546 01:01:17,832 --> 01:01:19,530 - Ei bine, te repar eu. - Hei, nu crezi 547 01:01:19,530 --> 01:01:20,580 mai bine vorbim despre chestia asta? 548 01:01:20,580 --> 01:01:22,468 Încearcă să ieși din asta! 549 01:01:22,468 --> 01:01:24,070 O, capul meu, capul meu. 550 01:01:25,569 --> 01:01:28,599 Vai! Oh! 551 01:01:45,421 --> 01:01:46,563 - Oh. - Da. 552 01:01:46,563 --> 01:01:50,301 Oh, oh, oh, oh, te rog. 553 01:01:50,301 --> 01:01:52,859 Oh, oh. 554 01:01:55,072 --> 01:01:56,132 Vai. 555 01:01:56,132 --> 01:01:57,589 Oh, doi contra unu, nu? 556 01:01:57,589 --> 01:01:58,514 Vai! 557 01:01:58,514 --> 01:01:59,472 Oh! 558 01:01:59,472 --> 01:02:00,330 Cum îți place asta, nu? Oh. 559 01:02:00,330 --> 01:02:03,060 Ce pentru tine așa? Popeye ne-a pocnit fata. 560 01:02:03,060 --> 01:02:04,677 Cum îți place asta? 561 01:02:04,677 --> 01:02:06,810 Îl ridici pe Popeye și-l bate. 562 01:02:06,810 --> 01:02:09,780 Bicarbonat, dacă aș avea cana aceea din mana asta, 563 01:02:09,780 --> 01:02:12,017 Eu fac din el o mancare speciala de. 564 01:02:12,886 --> 01:02:15,300 Nu-mi place. 565 01:02:15,300 --> 01:02:17,056 Fac să-ți placă! 566 01:02:19,800 --> 01:02:20,850 Oh! 567 01:02:20,850 --> 01:02:23,824 De ce ești cu două capete, cu fața grasă... 568 01:02:23,824 --> 01:02:25,356 Te voi repara. 569 01:02:26,909 --> 01:02:28,720 Cum iti place asta? 570 01:02:30,597 --> 01:02:32,251 Oh! 571 01:02:34,402 --> 01:02:35,235 Ooh! 572 01:02:40,935 --> 01:02:41,910 Haide haide, 573 01:02:41,910 --> 01:02:43,936 vei lua o dublu de data aceasta. 574 01:02:43,936 --> 01:02:45,144 Wham! 575 01:02:48,737 --> 01:02:51,126 Ei bine, cred că i-am reparat pe cei doi tipi. 576 01:02:51,126 --> 01:02:53,200 Nu voi mai auzi pentru ei. Oh da? 577 01:02:54,033 --> 01:02:57,537 Cine va face pe cine să placă degetul de pui seekaseesee, hmm? 578 01:03:03,960 --> 01:03:08,130 E loc doar pentru unul mare marinar din lumea asta. 579 01:03:08,130 --> 01:03:11,042 Asta sunt eu. 580 01:03:11,042 --> 01:03:13,873 Oh, zici tu. 581 01:03:25,926 --> 01:03:27,712 Ne vom înțelege chiar acum. 582 01:03:34,290 --> 01:03:35,541 Pleacă de pe insula mea. 583 01:03:35,541 --> 01:03:36,504 Oh da? 584 01:03:37,527 --> 01:03:39,080 Cum te referi la insula ta, nu? 585 01:03:39,080 --> 01:03:40,778 Oh, mai bine nu te juca cu mine. 586 01:03:40,778 --> 01:03:41,989 - Chiar așa? - Voi sparge fiecare os 587 01:03:41,989 --> 01:03:43,280 - în tine... - E prea rău, nu? 588 01:03:43,280 --> 01:03:44,529 Hei, ce faci? 589 01:03:44,529 --> 01:03:46,172 - Tu... - Hei, mă poți împinge 590 01:03:46,172 --> 01:03:48,359 doar până acum, asta-i tot Trebuie să spun despre... 591 01:03:48,359 --> 01:03:50,703 Oh! 592 01:04:00,313 --> 01:04:01,571 - Sfeclă pentru sfeclă, puștiule. - Hei, de ce te-ai dus 593 01:04:01,571 --> 01:04:02,829 - și faci asta? - Asta trebuie... 594 01:04:02,829 --> 01:04:03,881 - Ooh! - Ia asta. 595 01:04:03,881 --> 01:04:05,441 Hei. Ho! 596 01:04:05,441 --> 01:04:06,693 Vai! 597 01:04:09,404 --> 01:04:11,017 Cucu bau. 598 01:04:15,767 --> 01:04:16,909 Te-am prins! 599 01:04:19,096 --> 01:04:20,954 Vino de acolo, tu. 600 01:04:20,954 --> 01:04:21,990 De ce... 601 01:04:25,189 --> 01:04:26,435 - Oh. Hei. - Ha ha. 602 01:04:26,435 --> 01:04:28,149 Cum îți place asta, partenere, hei? 603 01:04:28,149 --> 01:04:29,924 Încearcă acum. 604 01:04:29,924 --> 01:04:31,008 renunti? Renunța? 605 01:04:31,008 --> 01:04:32,828 Hei, o, ia asta. 606 01:04:32,828 --> 01:04:34,462 Ce ești, un tip proaspăt sau așa ceva? 607 01:04:34,462 --> 01:04:35,422 O să-ți arăt. 608 01:04:36,974 --> 01:04:38,394 Oh! 609 01:04:40,888 --> 01:04:43,585 Sus sus sus! Nu mă lăsa acum. 610 01:04:43,585 --> 01:04:44,829 Oh! 611 01:04:46,802 --> 01:04:48,546 Oh. 612 01:05:11,652 --> 01:05:14,273 Ia asta. Ah ga ga ga ga ga. 613 01:05:17,557 --> 01:05:19,252 Cum iti place asta? 614 01:05:22,880 --> 01:05:24,575 Oh, ridică-te și luptă-te cu mine. 615 01:05:24,575 --> 01:05:26,044 Dă-i-o, Popeye! 616 01:05:26,044 --> 01:05:27,981 Dă-i pumnul twister! 617 01:05:27,981 --> 01:05:30,148 Vine pumnul Twister. 618 01:05:31,023 --> 01:05:35,265 Hei. 619 01:05:35,265 --> 01:05:39,105 Ah, asta ești. 620 01:05:39,105 --> 01:05:41,204 Te duci în locuri, tinere. 621 01:05:58,407 --> 01:06:03,300 Și iată-l, al nostru desen animat final, pentru azi. 622 01:06:03,300 --> 01:06:05,610 Este incredibil să privești înapoi la aceste desene clasice 623 01:06:05,610 --> 01:06:08,310 și realizezi că filme astăzi sunt foarte asemănătoare 624 01:06:08,310 --> 01:06:11,430 la și inspirat de acestea desene animate care au venit 50 625 01:06:11,430 --> 01:06:13,260 sau chiar cu o sută de ani înainte. 626 01:06:13,260 --> 01:06:14,093 Da, da! 627 01:06:14,093 --> 01:06:14,926 Vă mulțumim pentru vizionare 628 01:06:14,926 --> 01:06:18,090 „Cele mai mari desene animate ale Era de aur, volumul 2," 629 01:06:18,090 --> 01:06:19,879 și sperăm să ne revedem curând.