(чириканье птиц)
- Лиззи, дорогая, ты почти готов к работе?
Ты знаешь, как твоя мама злится, если мы опаздываем.
- Я не могу поверить они его выпускают.
Знаешь, что бы ни случилось
в систему правосудия в этой стране?
Он служит шесть месяцев от одного года лишения свободы.
Он социопат.
Я сказал ей в день ее свадьба не для того, чтобы выйти за него замуж,
потому что он плохие новости!
- Боб, мы все переезжаем. да, это позитив.
(насмехается) - Идем дальше.
Только после того, как сумасшедший ублюдок положить ее в больницу,
тогда она наконец получила какой-то чертов смысл.
- Перестань, Боб, перестань. твердя о прошлом.
- Это просто заставляет мою кровь закипать
каждый раз, когда я думаю о этот сукин сын.
- Ну, ты знаешь, что она делает все, что может.
У нее есть запретительный судебный приказ,
ему не разрешено приходить в пределах 100 футов от нее.
- О боже, ты знаешь, это никогда раньше его не останавливал.
Если она хочет быть в безопасности, ты возьмешь ей эту биту
и скажи ей, что если этот панк
просто показывает свое лицо, она качели для забора.
Преподай ему урок он не забудет.
- Угу, я тебе скажу что, ты держишь этого отбивающего.
Стейси было достаточно насилие на одну жизнь.
Она просто хочет пойти в пляжный домик
со своими подругами и не думать.
(вздыхает)
Боб, она делает все, что она может.
Она знает, что ей нужно,
больше, чем мы. - Ты знаешь,
я когда-нибудь говорил тебе где я это взял?
Я, я, я учился в колледже и У меня было 100 хоум-ранов, это было
чертова пластинка, поэтому они дали мне эту летучую мышь в память об этом.
100 дингеров, ничьих когда-нибудь подходить близко.
- О боже, опять не та история.
- Ну, это правда!
- Лиззи, дорогая, ты готова идти?
- Да, бабушка. - Привет, милый.
- Ты позаботишься о себя, малыш, ладно?
- Я тоже тебя люблю, Бабушка и папа.
- [Джесси] О, мы любим ты тоже, кексик.
- Ну, ты знаешь, ты скоро должен быть за рулем,
так что, ты думаешь тебе следует пить?
- Ты готова идти, дорогая?
Возьмите мобильные телефоны. - Ах, да.
И помните вышки сотовой связи,
нет мобильного телефона башни там внизу,
так что убедитесь, что она это знает, ясно?
- Боб, Боб! - Там нет приема!
- Милый, давай. - Я просто говорю.
(напряженная музыка)
(«Моя отставка» от Медведь со мной)
* На твоем лице не было никаких эмоций.
* Наполните свою голову неверием
* Пока лились слова восстания в движении от твоих зубов
* Одно единственное понятие, мы пойдем и оставим свой след
* В мире нет возможности изображать нашу работу как искусство
* Сюжеты утолщаются
* И тени исчезают
* Внутри мы храним эмоции, снаружи мы не выказываем страха
* Участки утолщаются, внутри мы не выказываем страха
* Внешне мы держим эмоции, внутри мы не выказываем страха
*Ой, я аплодирую тебе
* Поздравляю, я подать заявление об отставке
*Аплодирую вам, поздравляю
* Ваше имя — вдохновение
* Зажгите спичку и смотреть, как он горит
* Зажги огонь в моей крови
* Говорить о будущем и другие вещи, которые мы любим
*Ой, мама, пожалуйста, прости меня.
* Я думаю, что потерял счет
* Пока все в опасности
* Я никогда не вернусь
*Ой, я аплодирую тебе, поздравления
* подаю заявление об увольнении
*Ой, я аплодирую тебе
*Поздравляем, ваш имя - вдохновение
* Нет, о, нет, эй
* Ой, иди, эй
* Ой
*Ой, я аплодирую тебе
*Поздравляю я подать заявление об отставке
*Ой, я аплодирую тебе
* Поздравляем вас имя - вдохновение
*Ой, я аплодирую тебе
*Поздравляю я подать заявление об отставке
*Ой, я аплодирую тебе
* Поздравляем вас Имя - вдохновение *
- Не могу вам сказать, ребята. как много это значит для меня
чтобы ты пришел в эти выходные.
- Мы любим тебя, ты это знаешь.
Мы всегда будем здесь для вас.
- Да, мы тебя поддержим.
- Я знаю, это просто правда,
действительно тяжелое время для меня прямо сейчас.
Я не мог пройти через это без поддержки твоих ребят,
и я ценю тебя позволь мне привести Лиззи.
Я имею в виду, я знаю, что это предполагается быть похожим на выходные для девочек,
но я просто не мог оставь ее позади.
- Эй, все в порядке, она как наша дочь,
и я знаю, что говорю для остальных из нас,
мы защитим ее ценой своей жизни.
- Плюс ты знаешь, она собирается
держи всех этих мерзавцев под контролем.
- Я признаю, она собирается поставь обжим в моем стиле.
Я надеялся встретить своего следующего бывший парень на этих выходных
ради небольшого секса-палузы.
- Палуза, что вообще значит?
(смеется) - Я не знаю,
Я только что это придумал.
- Нет, я это придумал. - Ребята, вам так нужна помощь.
- Я считаю, что в сексе все просто, ударил и бросил.
- Это всё равно делает тебя извращенцем.
(насмехается) - А вы
и этот доктор вы встречались?
кажется, я помню Кое-что о
кто-то делает это в морг однажды ночью?
(хихикает) - Тсс, Лиззи в машине.
- Она не слушает, она в наушниках.
- Или, может быть, она хочет, чтобы мы думаю, что она не слушает.
- Ну тогда не говори о том, что сделал Чарли
на ее последней фотосессии с этими двумя парнями.
- Мы взрослые и это было совершенно по обоюдному согласию.
- Мм. (посмеиваясь)
- Угу, а я извращенец. (смеется)
Похоже, я еду в подходящая компания в эти выходные.
Мотыги перед братьями. (хихикая)
- Боже мой, ребята, как же вы вообще мои друзья?
Мол, ты меня тошнишь.
- Боже, я это пропустил.
(напряженная музыка)
(кричит)
(стоны)
- Ох блин, ты в порядке?
- О нет, блин, я повредил колено.
- Саманта, ты в порядке?
- Да, я споткнулся на корню там сзади
и я сломал колено.
- Хорошо, слушай, это касается вас обоих.
Ты слышал, как я кричал: «Стоп!»
потому что я знаю, что сказал вам обоим
ты не должен останавливаться если ты не услышишь, как я кричу: «Стоп».
Вы должны позволить действие разворачивается.
Если вы когда-нибудь станете актерами,
вы должны вжиться в роль.
- Да, но я не настоящий актер.
Ты нашел меня в спортзал, помнишь?
Если вам нужны настоящие актеры, ты должен был их получить.
Разве ты не сказал все лучшие старые режиссеры
не использовали реальных актеров?
- Да, ладно, достаточно честно.
Но Джейк, послушай, это на выходных ты мой главный актер
и ты должен мне поверить.
Если бы я думал, что Саманта был серьезно ранен,
Я бы крикнул «стоп», но эти те моменты, которые ты хочешь,
не по сценарию, это просто происходит органично.
Вот тогда и происходит волшебство.
Теперь мы могли бы снять эту сцену Снова и снова и снова,
но этот момент ушёл.
Саманта, ты? серьезно чувствую, что
твой характер остановился бы?
- Ну, если ты так говоришь,
нет, наверное, нет, она я бы продолжал бежать.
- Да, и я бы продвинулись вперед
и выпотрошил ее хорошенькую попку
как свинья. - Точно.
(смеется) - Ого, ты милый.
- Хорошо, давай сосредоточимся, мы нужно вкратце все это объяснить
в банке в эти выходные мы в плотном графике съемок.
- Ой, ты сделал, сделал ты слышал это раньше?
Ты слышал это воронье карканье?
Это было похоже на каркание, каркание, прямо когда я бежал.
Это было так жутко, я супер расстроен, что теперь у нас этого не будет.
- Да, ну ты знаешь, могу выложить в пост
когда я делаю Фоли чувак, мы готовы идти?
- Думаю, нам пора идти,
тогда я думаю, что это время пива и гидромассажной ванны.
- Я определенно мог бы пойти на немного пива и время горячей ванны.
Так что, больше записей, Кэп?
- Да, Саманта, это время, я хочу, чтобы ты подвинулся
немного медленнее, как будто ты ходишь по стеклу.
Затем сделайте паузу на несколько бьется на пляже
прежде чем ты посмотришь увидеть Джейка, понял?
- [Саманта] Понятно.
- Хорошо, Джейк, на этот раз когда ты покажешь нож,
я хочу, чтобы ты принес это по шею
режущими движениями вот так, понял?
- [Джейк] Понятно.
- Ладно, поехали, места. - Ладно, круто, ладно.
(нежная инструментальная музыка)
(волны разбиваются)
- М-м-м.
- Так ты сделал все снимки?
- Да, я так думаю, я имею в виду
думаю все прошло действительно, очень хорошо.
У меня есть удивительные вещи,
Я думаю, это взорвется мои инструкторы ушли.
- Круто, как я это сделал? сделай, я сделал все в порядке?
- Да, ты был великолепен,
все казалось реальным заземлен, и этот крик,
Джейми Ли Кертис нет на тебя ничего нет, девочка.
- Это так здорово, ты знаешь Я был очень, очень напуган
когда убийца преследовал меня, как будто я был в ужасе.
Как выглядели мои сиськи?
- Я думаю они выглядело эффектно.
(смеется) - Я имею в виду на камеру,
типа, как они выглядели на камере?
- Джейк прав, они выглядело эффектно.
- Красиво, здорово, ты знаешь, я знаю.
ты эксперт в этом, но я подумал,
возможно, фильм был бы лучше если бы были еще сиськи.
- Да, всякий ужас фильм всегда
сиськи, кровь и лезвия.
- Не этот, я иду Более острая атмосфера арт-хауса.
Естественное освещение, настоящее звуки ножа, реальные люди.
Выделиться, как любой может сделать
фильм с горячей обнаженной птенцы бегают,
но мы хотим сделать кусок, который стоит особняком
и демонстрирует наш талант.
У нас есть всего восемь минут на экране, чтобы сделать это,
и я не трачу зря одна драгоценная секунда
о неоправданной наготе. - Тогда используй настоящие сиськи.
- Да, они настоящие.
- Да, они настоящий, очень веселый.
- Ох, ты знаешь, что я думаю этому фильму очень нужен
это хорошая сцена секса, это действительно будет продаваться.
- Да, согласен, как о вместо
убийца пытается меня зарезать, он пытается меня затрахать до смерти?
- Как раз об этом я и говорю.
- О, мы могли бы сделать трехсторонний, понимаешь?
Мы можем поддержать камера тут же.
- Маленькая девочка на девочка всегда хорошая.
- Вам обоим нужно бросить это,
что я только что сказал?
Мы делаем потрясающий фильм ужасов,
это не фильм о шлюхах, мы не снимаю порно.
- Или-- - Секс-сцены не будет.
никаких трехходовок, даже никаких сисек.
Мы не берем легкий выход отсюда.
Я хочу выиграть это дело
пугая живое дерьмо из них с этим.
- Жаль, это было это будет эпично.
- Ты такой плохой, ты отдам этому бедному ебарю
сердечный приступ, если ты не осторожен,
но можешь ли ты, пожалуйста? держи это в своих трусиках
пока я не закончу с ним в понедельник?
- Кто я, я бы никогда. - Хватит разговоров о кино.
Давай просто расслабимся и возьми пиво или 12.
- Мне нравится эта идея, возьми и мне одну, чувак.
- Ладно, ребята, я успокоюсь.
Давай просто наслаждаться ночью.
(напряженная музыка)
- [Чарли] Машина Джоуи?
Я думал, у нас есть дом для себя в эти выходные.
- Мы должны,
Джоуи должен быть дома Уилмингтон в киношколе.
- Тогда какого черта она здесь делает?
- Блин, я не знаю, пойдем узнаем.
(оркестровая музыка)
(смеется) - Давайте, ребята.
(вздыхает) Ооо, мяу!
(Джои смеется) - Тетя Джоуи,
Я не знал тебя собирались быть здесь.
- Эй, дикий кот, я не знал ты тоже собирался быть здесь.
Что вы все здесь делаете?
- Вопрос в том, что ты здесь делаешь?
- У меня такая спешка кинопроект, который нужно сделать,
победитель получает летняя стажировка в Лос-Анджелесе
с Гильермо дель Торо.
- Что или кто такой Гиллиган Тодо?
- [Джоуи] Гильермо дель Торо, давай.
Лабиринт Фавна, Тихоокеанский рубеж,
Охотники на троллей, фильмы «Хоббит».
- Они звучат глупо.
- Кот в сапогах. - Я люблю Кота в сапогах,
Это очень весело. (смеется)
- Видеть? - Я немного нравлюсь
Кот в сапогах иногда тоже, понимаешь, о чем я?
- Да, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, ты зависим.
- Хорошо, я все еще не понимаю,
что ты здесь делаешь?
- Хорошо, как я уже сказал,
У меня есть срочный кинопроект сделать на этих выходных,
но у меня есть только это выходные, чтобы пострелять,
отредактируйте это, оцените это, спецэффекты,
титульная карточка, все к полуночи понедельника.
- Да, это будет потрясающе.
(смеется) - Итак, мне пришла в голову эта идея
и это место идеально, изолированный и деревенский,
и это так красиво в то же время,
это практически треть член актерского состава.
Так что ты делаешь на моей съемочной площадке?
- Не так ли?
Джейсон уходит завтра, я подумал, что это может быть хорошей идеей
чтобы мы были вне город на несколько дней.
- Нет, я просто...
Прости, я подумал это были следующие выходные.
Я очень занят школой.
Вот почему ты принес маленькая дикая кошка
и вся твоя команда.
- Если бы ты держался лучше пообщаться со своей сестрой,
тогда ты узнаешь.
- Мне очень жаль, послушай идея просто поразила меня
и мы покатились, я не думал...
- Да, в этом проблема, Джоуи,
ты никогда не думаешь, ты просто делаешь.
- Слушать,
Мне очень жаль, просто посмотри,
первым делом завтра мы уходим отсюда.
Это важнее для тебя быть здесь, чем я, я имею в виду,
я найду где-нибудь еще стрелять.
- Подожди, я думал, ты сказал место было залогом победы.
- Это может сработать так же, как ну, где-то еще, это,
просто надо немного подправить.
Это инди-продюсирование, я просто я заставлю это работать.
- Нет, все в порядке, ты можешь остаться,
и это даст нам шанс наверстать упущенное.
- [Джоуи] Ты уверен?
- Я уверен. - Хорошо,
Я обещаю, мы не получим вообще по-твоему.
- Ну, я имею в виду, так и будет. заставь меня чувствовать себя намного лучше
чтобы больше людей упало здесь, и большой ребенок тоже,
Я думаю, я имею в виду. (смеется)
И плюс, Лиззи любит тебя видеть.
- Отлично, ну давайте тогда все представились.
Это Джейк здесь, он играет убийцу,
но он скорее большой щенок собака, если хочешь правды.
- Как вы, ребята? делаю, я Джейк.
- Привет. - Там будет пума
борьба из-за него к завтрашнему вечеру.
- Ха-ха.
- Ну эй, я рад тебя видеть.
- Извините, я сука. - Да, ты такой, но
Я это заслужил.
Привет. (хихикает)
- Хорошо, давай разберемся кто на каких кроватях спит.
- Ты можешь спать с я, но без ложек.
- Хорошо, значит, нет. ложкой, а как насчет вилки?
- Ладно, нет, нет, нет, я вошел прямо в него.
Да отвали ты от меня. - Моя племянница здесь!
(смеющийся)
(плеск волн)
- Ты в порядке?
Ты выглядишь так, словно увидел привидение.
(нежная музыка)
- Привет, детка, я дома.
- Тебе нельзя здесь находиться.
- Что, муж не может прийти дом с женой и дочерью?
- Мы больше не женаты, развод окончательный!
- Да ладно, ты думаешь это меня остановит?
Ты действительно думаешь, что это будет запретить мне видеться с моими девочками?
- Готово, у меня полная опека
и ты не можешь быть здесь после прошлого раза!
- Да, ну, я здесь.
- Я вызову полицию, клянусь. - Позвони им.
- У меня есть сдерживающий фактор прикажи, тебя арестуют!
- К черту полицию. - Джейсон.
- Иди нахуй, я хочу увидеть мою дочь.
Где моя дочь, где она, черт возьми?
- Нет, тебе придется уйти, пожалуйста.
- Я хочу увидеть свою дочь.
- Лиззи в своей комнате,
она не хочет увидимся, пожалуйста, уходите.
(тяжелый стук) (вздыхает)
- [Джейсон] Это был твой виноват, ты заставил меня сделать это,
ты всегда заставлял меня это делать.
- Прости, это, Это я был виноват.
Пожалуйста, просто уходи, Джейсон, просто уходи.
- Ты стал причиной этого, ты всегда вызываешь это.
- (плачет) Прости, Это я был виноват.
Я должна была быть лучшей женой.
- [Джейсон] Ты чертовски прав.
- Просто, пожалуйста, пожалуйста, иди.
- Я люблю тебя, Стейси.
- Я тоже тебя люблю, я,
просто мы разберемся, окей.
Но тебе пора идти ладно, пожалуйста, просто уходи.
- Ты любишь меня?
Ты лживая сука.
(тяжелый удар)
Ты всегда лживая сука, ты пытаешься разыграть меня!
- Нет, я никогда!
- Не обижай мою мамочку!
- О, эй, детка, нет, нет, мама просто упала.
- Ты ударил ее, я тебя видел! - О нет, нет,
Мама только что упала, это ладно, правда, Стейси?
- Да, я в порядке детка, все в порядке.
- Я ненавижу тебя, я ненавижу ты, я ненавижу тебя!
- Ты сделал это.
Ты настроил ее против я, а ты?
Ты превратил мою дочь против меня!
- Пожалуйста, оставьте ее в покое!
- Ты сделал это!
- Нет, просто уходи она одна, Джейсон!
(тяжело стучит)
(кричит) Джейсон, остановись!
(кричит)
- Теперь мне нужно учить моей дочери урок.
Ее нужно дисциплинировать.
Кто-то должен это сделать.
Лиззи, иди сюда! (хлопает дверью)
(Лиззи плачет) (повторное чмокание)
Я тебя люблю!
- [Лиззи] Нет, нет, нет!
- Ты в порядке?
Давайте сядем.
- Я так думаю. - Хорошо.
(мрачная музыка)
- Ты в порядке?
Ты выглядишь так, словно увидел привидение.
- [Стейси] Да, я хорошо, я должен просто быть,
Я должен быть просто по-настоящему устал или что-то в этом роде.
Нам следует вернуться назад, это долгая поездка.
- [Харпер] Да, и это опаздываю, требую загар.
- [Саманта] И выпить.
- [Селина] Может, немного травки?
- [Чарли] Это просто что-то люблю.
Компьютерный волшебник днем, стоун-ребёнок ночью.
- [Селина] О, и давай зайти в винный магазин
на обратном пути,
Я думаю о Маргарите у воды, да?
(плеск волн)
- Ну, я имею в виду, я думаю, Джоуи,
ты можешь спросить ее, это ее решение.
(смеющийся)
- Ты бы пришёл сюда? минутку, пожалуйста?
- [Лиззи] Что делать? ты хочешь, тетя Джоуи?
- Как бы вы хотели быть в моем фильме?
- Можно, мамочка? - Если вы хотите.
- Это было бы так круто, тетя Джоуи.
- Это мой маленький дикий кот. (имитирует кота)
(смеется) обещаю, я возьму
такая хорошая забота о ней.
- Хорошо, послушай, Джоуи, никакой крови, никакого насилия.
Я не хочу Лиззи снятся кошмары.
- Нет я не!
Плюс, Лиззи здесь будет один
из больших сюрпризов в моем фильме.
Ни у кого не будет ребенка!
Я имею в виду, это может серьезно иметь все значение
в победе в этом конкурсе.
- Слушай, милый, ты веди себя хорошо.
для твоей тети Джоуи, ладно? - Я буду.
- И не бойся, мы только притворяемся.
Никто на самом деле причиню тебе боль.
Я просто шучу, боже.
Она это знает, да?
- Да, я знаю, что такое фильм.
Я не боюсь, у меня есть...
- Что у тебя есть?
- Я попросил тебя защитить меня.
- Ой, так мило.
- Слушай, детка, ты иди, надень штаны
прежде чем ты выйдешь на улицу, ладно?
- Хорошо.
- Джейк, Саманта, мы ухожу через пять минут.
- [Саманта] Хорошо.
- Спасибо.
Резать!
Лиззи, это было прекрасно.
Джейк, мне нравится, как ты держишься эта поза очень знаковая.
Хорошо, вернемся к одному.
- [Дастин] Рад тебя видеть, малыш.
- [Джейсон] Приятно быть замеченным.
- У тебя там все в порядке?
- Место полно панк-задницы суки.
Я показал им, что это не так не буду хреновым приятелем.
Они оставили меня в покое.
- Здесь.
Что теперь?
- Нас собрали?
- Все установлено.
Я сказал тебе, что позабочусь об этом.
- Хороший.
Вы готовы идти?
- Готов как никогда.
Мне надоела Северная Каролина.
Мексика звучит довольно мило.
- Широкие пляжи, прозрачная вода,
Текила, девушки с сексуальными задницами просто ищу хорошо провести время.
Дик сосал 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
- О, это похоже на рай.
- Это будет для нас.
Это наше время.
- Сначала Техас?
- Нет, сначала мы заплатим визит к моей бывшей жене-шлюхе.
Эта сука взяла девять месяцев от меня.
- Я знаю.
Эта сука заплачу за это.
- Все равно это она виновата.
Эта шлюха точно знала как нажимать на мои кнопки.
Она хотела, чтобы я ударил ее так что меня бы заперли.
- Итак, мы собираемся заботиться о ней?
- Лучше поверь.
Я собираюсь научить ее урок, который она никогда не забудет.
И нам лучше получить моя дочь вернулась.
- Я слышу тебя, брат.
Я слышу тебя.
- Немного рано утром пить, не так ли?
- Оставь меня в покое.
Ты не идешь в клуб?
- Мы не начнем раньше двух.
- Мальчики и их игрушки.
- Ты видел мой дождь снаряжение где-нибудь?
Говорят, что может быть вечерний душ.
- Я положил это поверх там, в твоей сумке.
- О, спасибо.
- Пожалуйста.
- Мы должны были купил Стейси пистолет.
- Мы говорили об этом, Боб.
Оружие пугает ее. - Черт, ее все пугает.
Она должна быть немного больше похож на Джоуи.
- Это не справедливо, Боб, и ты это знаешь.
У Стейси просто нежное сердце.
- Она жертва!
Она прыгает на собственную тень.
Пистолет исправил бы это.
Она бы не чувствовала себя так все время боюсь.
- Мы не получаем ей пистолет, Боб.
Она не хочет этого.
А что, если Лиззи найдет это и поранилась?
- Что это за старая поговорка?
Бог создал человека, но Самуил Кольт сделал их всех равными.
Пистолет уравнивает шансы чертовски быстро.
- Боб, иди поиграй в гольф.
- Если бы она положила пара раундов
в этом глупом сукином сыне,
она бы все равно не стала бойся его.
Стреляйте прямо, закопайте его поглубже.
- (Смеется)
Хорошо, Чарльз Бронсон.
Ой. - Приятного дня.
Полегче с этим вином.
- Говорит человек, который любит заканчивать
девятнадцатая лунка после игры в гольф.
Ты вспомнил о своих сигарах?
(мрачная фортепианная музыка)
- Эй, я не видел Джои в доме.
- Я думаю, она на съемках.
Она сказала что-то о том, типа, экспериментирую
с различными формами света на, типа,
текстура ее фильма или, я не знаю,
какая-то ерунда такая.
- Эй, я знаю, что она твоя сестра и все такое, кроме мужчины.
Она действительно может быть сука иногда.
- Нет, это...
Я имею в виду, она хороший ребенок.
Она просто очень импульсивный и бесстрашный.
И она решает что-то и бац,
она просто идет на это.
Честно говоря, мне бы хотелось будь еще немного таким.
- Эй, кстати о поездке для этого вы наблюдаете за Чарли.
Она собирается сделать займись этим мальчиком сегодня вечером.
- Фу, это так мерзко.
Я вообще думал, что она шутил по этому поводу.
Он просто большой ребенок.
- Эй, я подумал она тоже шутила,
но я видел, как она смотрел на него.
Она уже могла представьте их трахающимися.
- Боже мой!
Какие у меня друзья?
- Шлюхи, такие же, как и ты.
- Интересно, кто они?
- И чего они хотят.
- Я не знаю, но мы должны это выяснить.
- Хорошо, но пойдем как группу, так будет безопаснее.
Лиззи, оставайся здесь с Роз.
- Привет как дела?
- Мы можем вам помочь?
- Я Дина и большая вот этот парень - Рик.
- Привет, я Стейси, это мой друг
Харпер, Селина и Чарли.
И это мой друг Розалинда там сзади
с моей дочерью Лиззи.
- Боже мой, она такая милая.
- Спасибо.
- Нам очень жаль, что мы пришли. набрасываюсь на тебя вот так,
но верь или верь нет, мы заблудились.
Ну, мы думаем, что заблудились.
- Эм, куда ты направляешься?
- Мы ищем внутренние, внутренние...
- Водный путь.
- Внутренний водный путь, и это не то, не так ли?
- Эм, извини, нет.
Это Нойз Река, значит, ты ее пропустил.
- Простите, дамы, это моя вина.
Я думал, мы собираемся правильный путь, детка.
- Знаешь, как мы можно добраться отсюда?
- Просто возвращайся в ту сторону, город ориенталов там.
Если ты пойдешь влево, я имею в виду, должен быть большой знак.
Это довольно далеко.
- Большое спасибо, Я ценю это.
Если мы начнем действовать прямо сейчас,
к ночи мы сможем добраться туда.
- О боже мой, детка, Я изнурен.
Я не могу грести
еще пять или шесть часы прямо сейчас.
Было бы это действительно большое навязывание
попросить разбить лагерь здесь на ночь?
- Игнорировать ее.
Раньше гребли дальше.
- Я не хочу. - Детка, много, отец.
Она ленива.
- Я имею в виду, я думаю это имеет смысл.
Ребята, вы можете просто разбить лагерь прямо там, возле точки.
- Боже мой, спасибо вам огромное!
Это так мило с твоей стороны.
Сердце иногда забывает что я женщина
и я не могу сделать все вещи, которые эти
мышцы способны это сделать.
- Это действительно не проблема.
- Мы не хотим быть какие-нибудь проблемы, гм,
но я думаю, что Дина права.
Иногда я склонен ее подталкивать немного сложнее, чем следовало бы.
- Почему ты катаешься на каяке? по внутреннему водному пути?
- Я медсестра-травматолог и несколько недель в году,
Рик и мне нравится вернуться к природе.
- Это нас очень бодрит.
- Вы доктор?
- Санитар.
Поднятие тяжестей, мытье полов.
- То есть, тебе это нравится?
Гребля весь день и спите в палатках?
- Ну, вообще-то, это тоже помогает нам восстановить связь
с чем-то очень важным:
друг друга.
- Мило.
- Это решает вопрос.
Я разобью там лагерь,
и еще раз огромное вам спасибо.
Мы будем держаться подальше от вас.
- Большое спасибо, ты так восхитителен.
Ну давай же.
- Кажется, они в порядке.
Тебе лучше?
- Я имею в виду, ты знаешь, что я просто хотелось бы быть осторожным.
- Да, они могли бы были серийными убийцами.
- Подожди, пойдем посмотрим, есть ли они иметь маску и клейкую ленту.
Так мы будем знать наверняка.
- Это общеизвестный факт что большинство серийных убийц
путешествовать со своими подругами.
- Кто будет связываться с пятью? такие крутые суки, как мы?
- Хорошо, точка зрения принята.
Боже, давай просто проигнорируем их.
Давай повеселимся, это был такой замечательный день.
Эй, как жизнь?
- У меня действительно есть прошу тебя о большой услуге.
- Эм, что это?
- Мы были на реке уже как две недели.
- И?
- И мне противно.
Рик крут с купание в реке,
но я бы убил за немного горячей воды.
Может быть, у вас есть душ на открытом воздухе
или что-то, что я мог бы использовать?
- Ой, не глупи, конечно.
Эм, позвольте мне показать вам, где это.
- Большое спасибо. - Не упоминай об этом.
Нам, девочкам, нужно держаться вместе.
- [Дина] Один раз на миссионерская поездка в Гватемалу,
это было примерно две недели прежде чем ты смог принять душ.
- О боже, как же ты вообще это делаешь?
- Это было ужасно,
но мы многое сделали, чтобы помогите людям там
так что это казалось стоящим.
- Ну, это красиво впечатляет, что ты пошёл
просто чтобы помочь другим людям.
- Это не большое дело.
У них так мало медицинская помощь там
что мы просто хотели сделать все возможное, чтобы помочь.
- Ну, я имею в виду шляпы. к вам, ребята.
Я имею в виду, я никогда не смогу поехать в Гватемалу.
Я бы так боялся, что я быть похищенным или что-то в этом роде.
- (Смеется) Это не так. почти так же опасно
как это представляют себе люди.
Все дело в перспективе и сохранять непредвзятость.
Мир кажется таким закрыто прямо сейчас,
этот чертов менталитет Буша из нас против них.
- Боже мой, ты и Селина мог говорить всю ночь напролет.
- Боже мой, это твой дом?
Это так мило.
- Нет, он принадлежит моим родителям.
Они приходят сюда красивые редко просто чтобы уйти.
- Это потрясающе.
- Значит, душ тут же,
потому что у тебя не будет другого один на время, так что спасибо.
- Я думаю, это будет лучше, чем оргазм,
и чертовски много длиннее одного.
- Ладно, ну, тебе весело, ладно?
- Ты понятия не имеешь, как это много значит для меня.
(нежная оркестровая музыка)
(неразборчиво)
- Привет, я Дина.
- Я Лиззи.
- Что ты играешь здесь?
- Хаус, это мама. и это папа.
- Папа? когда-нибудь причинял боль маме?
- Да, иногда, когда ему плохо.
- Твой папа когда-нибудь причинил боль тебе и твоей маме?
- Иногда.
- И это заставляет тебя очень страшно, не так ли?
- Да, я не хочу его больше причинять боль моей маме.
- Я понимаю.
Ни один мужчина никогда не должен ударил женщину, ни разу.
Хочешь узнать секрет?
Ты хочешь знать маленький секрет?
Когда я была маленькой девочкой,
мой отец бил моя мама и я.
- Действительно?
Что ты сделал?
- Я заставил его остановиться.
- Как?
я слишком маленький и Я недостаточно силен.
- У меня есть кое-что, что может сделать тебя по-настоящему сильным.
- Моя мама не будет дай мне нож.
- Я знаю, что она не будет, но ты хочешь защитить ее, да?
Поэтому вам нужно сохранить это в секрете.
Вот и все.
Так что спрячьте это там.
Если твой отец когда-нибудь снова становится злым,
вынь это,
ударь его сильно,
поверни руку,
и таким образом это будет очень сильно ранил его.
Понимать?
- Да, я запомню.
Я обещаю.
- Пинки ругаешься?
- Пинки клянусь.
(«Смерть Джеймса Адам» от Bear With Me)
* Так жарко, что она тает на солнце
* Чистое зло
* С убийственной внешностью
* Как динамит
- Привет!
Что ты делаешь?
- Думая.
- О чем?
- Ты правда знаешь, что такой больной и извращенный
разум думает о прямо сейчас?
*Мама сказала нет
* Папа сказал да
- Я думал, так и будет будь по-соседски
чтобы сбить их пара ледяных медведей.
- Чушь собачья, она трахал глаза
его за последний час, Стейс.
* Прежде чем я уйду
* Когда солнце садится над городом *
- Я не.
На улице жарко и пиво холодное.
- И?
- И
Я чувствовал, что оторвался немного грубо ранее,
так что это был бы хороший жест.
* Я чувствую это своей кожей
* Глубоко в моих костях
- Да правильно.
Ты такой плохой лжец.
Интересно, почему ты всегда проиграть в стрип-покер.
- Я проигрываю в стрип-покер потому что тело такое горячее
следует выставлять напоказ чтобы мир увидел.
* Глубоко в моих костях
* Когда он был рядом со мной
* Я никогда не бываю один
- Харпер, входи.
Земля Харперу.
- Извините, я отключился.
- Боже мой, пожалуйста, не надо сходи с ума по мне, девочка.
Я слишком стар, чтобы получить новый лучший друг.
- Эй, не беспокойся.
К лучшему или к хуже того, я твой человек.
- И я твой человек,
так почему бы тебе не быть хорошей хозяйкой
и возьми Рика и Дина, какие-нибудь холодные?
- Сделаю.
* Ты хочешь это
* Вам это нужно
* Ты хочешь это
* Моя любовь
- [Джейсон] Ты? там, детка?
- [Дастин] Может быть, ее здесь нет.
- Она не здесь.
- О чем ты говоришь?
- Она не здесь.
- У нас было свидание.
- Я не знаю, что делать говорю тебе, она ушла.
- Ты знаешь, куда она пошла?
или когда она вернется?
- Извините, она этого не сделала скажи мне, куда она пошла,
но она сказала мне, что она вернусь в понедельник.
- Откуда ты это знаешь?
- Извините, мой дядя.
Стейси должна была быть устроив ему свидание вслепую.
Она должна идти на двойном свидании с нами.
Откуда вы знаете когда она вернется?
- Она попросила меня забрать ее газеты и ее почта.
И она сказала мне, что она вернусь в понедельник.
- Ну что ж.
Похоже, мы получили наши сигналы пересеклись.
Однако я ценю вашу помощь.
- Извините, похоже как будто тебя подняли.
- Выглядит вот так.
Спасибо.
- Она дала мне волосатое глазное яблоко, чувак.
- Ну давай же.
- Эй, чувак, прекрати хуй. блокируешь меня, бро.
- [Саманта] С кем-то такой же блестящий, как и ты,
но я буду работать напротив этого удивительно талантливый человек здесь.
- Этот экран был потрясающим.
Увидимся чуть позже, Мне нужно поговорить с сестрой.
- ОК, круто. - До встречи.
Эй, сестра.
- Эй милая.
- Как дела? - Хороший.
Я видел, как ты встретил нашего нового соседи там внизу.
Да, спасибо за приглашение хиппи-добродетели.
- Вцепись, Женщина-кошка.
Они кажутся достаточно милыми.
- Нет, Стейси, видишь, это твоя проблема.
Мы все знаем, что ты не очень хороший знаток характера.
Они испускают действительно странная атмосфера.
Они слишком милые, это нереально.
Они мне не нравятся.
- Ты всем нравишься.
- Ну, может быть, снимаешь это ужасная вещь подняла мне настроение.
- В любом случае, говорю твоего фильма,
где ты снимаешь?
- О, в тех лес возле пруда.
я их не помню хотя это так жутко.
- Джоуи, папа тебя убьет.
Вы не должны будем снимать в лесу.
Есть змеи, есть вода мокасин, есть медноголовый.
Я серьезно, ты можешь пострадать.
Вам необходимо оставаться на открытой местности.
- Прошу прощения, Профессорские штаны беспокойства.
Не читай мне нотации.
Вот почему я заплатил идти в школу.
И кроме того, все знают
змеи больше боятся мы, чем мы из них.
- Да, у них есть время чтобы уйти с твоего пути,
но если ты просто шнырять там
и ты наступаешь на одного, ты можешь пострадать.
Папа даже видел там медведей.
- Ну, я обещаю, если мы пойдем слоняться там
и если кто-то получит укусила змея,
Харпер может высосать яд
потому что я слышал, что она так хорош в этом.
И я не боюсь медведей.
- Джоуи, пожалуйста, можешь ты пытаешься быть милым?
- В порядке Хорошо.
- В любом случае, я имею в виду, как продвигается фильм?
- О, все идет так хорошо.
Если я смогу просто повернуть жанр, совсем немного,
Я действительно могу выделиться.
И даже есть несколько сюрпризы, спрятанные в сторону.
- Всего два человека?
- Что я могу сказать?
Я гений, все!
- Это ты, старшая сестра.
- Спасибо.
- Привет, девочка.
- Привет, Альфред Бичкок,
'подаришь мне один из это пиво там?
- Сумка для мотыги, почему бы и нет. ты пойдешь за ним сам?
Вы, суки, развлекайтесь, я собираюсь пойти вздремнуть.
И не буди мой талант.
- [Харпер] Королева драмы.
- Хорошая травка, ты всегда возьми лучшее дерьмо.
- Спасибо.
- Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать себя красивой.
- Ты уже великолепен.
Вы должны чувствовать довольно все время.
Теперь я понимаю, если ты собирались сказать...
Жизнь слишком коротка, чтобы покурить немного травки.
- Поскольку ты имеешь в виду любое другой свет, чем горячий.
- Даже то дерьмо, которое мы ничего не могу поделать,
как будто она тоже короткий или слишком высокий,
или у нее большие руки
или у нее неправильная раса.
- Да, ребята, вы правы.
Дерьмо, которое мы делаем, чтобы выглядеть красиво — это безумие.
Я понимаю, если бы ты был занимаюсь какой-то шалавой ведьмой,
как это делает Чарли.
- Иди ты.
Мы не чувствуем себя красивыми.
Не все время.
- Чарли, ты? носите макияж?
- Да, конечно.
Маленькая помада.
Да, ты, девочка хочу выглядеть грязным
(смеется)
для глупого чувака кого это даже не волнует
как сильно болит бразилец.
Моя маленькая сучка такой больной и в синяках.
- У тебя есть бразилец?
- Мне это нужно для фотосессии.
- Я тоже.
Немного помады и подводки для глаз не считается макияжем.
- Ах да, и минет не считается сексом.
- Это не так, президент так сказал.
- И она знает.
- Кто знает, другое дело
я делаю больше это депиляция носа.
- Депиляция носа?
Хорошо, я возьму руку депиляция, депиляция бровей,
окей, и депиляция бикини, а депиляция носа?
(хихикая)
- Самая странная вещь, которая у меня есть нужно сделать, это анальное отбеливание.
- Отвали, есть нет такой вещи.
- Я слышал об этом.
- Это реально.
Есть как минимум два женщины, которые делают это в месяц.
- Кого это волнует?
- Я не думаю ребята заботятся, не так ли?
- Нет, видимо это заставляет их выглядеть моложе.
- Говоря о траханье этот мальчик, Джейк,
он довольно горячий.
Мне не хочется его подвозить.
- Это предполагается быть признаком Харпера.
- Э, разве он не молодоват?
- Я не говорил влюбляться,
я просто хочу немного без каких-либо условий секс на пляже.
Боже мой.
Потому что никто не любит есть из грязной тарелки.
- Чувак, это отвратительно.
Действительно?
- Да, действительно.
Трахнуть молодого парня и секс на пляже
они в моем чертовом списке.
- К черту список?
- Знаешь, дела что ты хочешь сделать
сексом перед смертью.
Как список желаний для секса.
- Ладно, я думал, что я странный.
Знаешь что, давай.
Мы не будем стоять у вас на пути.
Все это поражает меня.
Он оскорблял ее много лет.
Она скрывала это даже от нас.
- Она боялась.
- Ей тоже было стыдно.
(нежная музыка)
- Она кажется такой счастливой сейчас.
- Да, она потрясающая.
- Ты думаешь с ней все будет в порядке
после всего она прошла?
- Ах, с ней все будет в порядке.
Дети выносливы.
- Я знаю, это моя вина.
Я такой идиот.
Мне не следовало выходить замуж за Джейсона.
- Вам было 18 лет ты конечно идиот.
Мы все идиоты в этом возрасте.
Он был очарователем.
Блин, мы все хотели кусочек его.
- Помните, что он был плохим мальчиком?
Но боже, он мог поцеловать, у него были самые мягкие губы.
Помните, когда вы всегда шутил со мной
что он собирался растопить мои трусики?
- Да, ну твой трусики тают
в лужу что ли ты забеременела.
- Мне не обязательно было выходить за него замуж.
- Это было обычное дело.
- Я имею в виду, это было действительно хорошо поначалу.
Он даже не ударил меня, пока после рождения Лиззи.
- Я очень желаю тебе сказал бы нам.
- Я знаю.
Ему было очень жаль потом.
И он был под таким давлением стресс на новой работе,
и жена и ребенок.
- Да, но стало еще хуже. - И чаще.
Боже, я просто продолжал оправдывая его.
Я подумал, может быть, это моя вина.
Я имею в виду, может быть, я мог бы была лучшей женой.
Потом я понял, что он на самом деле понравилось меня бить,
и я все еще был слишком слаб, чтобы уйти.
- Но вы сделали.
- Я знаю, мне наконец пришлось.
Я понял, что это не так безопасно для нас с Лиззи.
Мне пришлось выйти.
- Вы подали заявку на развод, получил опеку,
и поставить ограничитель заказ на его заднице.
- Да, много хорошего сделал.
Он вернулся и положил нас в больнице.
- Да, но ты посадил его в тюрьму.
- Часть его приговора была посещаю курсы по управлению гневом.
Надеюсь, это сработало.
- Я сомневаюсь в этом.
Смотри, вывод ты прошел через это.
Ты намного сильнее чем думают люди.
- Я знаю.
Единственное, что я понимаю теперь я никогда, никогда
позволю чему угодно снова случится с Лиззи.
- Правда, она собирается топлесс?
Хорошие сиськи, однако.
Думаешь, они победили мою?
- Конечно нет!
Руки вниз, твои сиськи горячее.
Боже, солнце должно доберусь до тебя.
Нам следует войти внутрь.
Дамы, Лиззи, пойдем!
Ты такой глупый.
- Ты должен увидеть что в новостях.
Весь чертов Средний Восток взрывается.
- Интересно, кто это мог быть в это время ночи.
- Я пойду посмотреть. - А ты бы, дорогая?
Эй, что за?
- Боб!
- Заткнись, блядь!
Где моя жена и дочь?
- Она больше не твоя жена.
- Где она?
- Джейсон, возьми черт возьми, из моего дома.
- Э-э-э-э-э-э-э.
Иди к черту.
- Боб!
- Где она?
- Мы не знаем.
- Ты врешь.
Маленькая мисс идеальна не уехал бы из города
не говоря ты, куда она пошла.
Где моя дочь?
- Джейсон.
Джейсон, пожалуйста, не причиняй нам вреда.
Мы не знаем.
(громкий стук)
Боб!
- [Джейсон] Где она?
- Я не знаю.
Клянусь.
- Может быть, тебе все равно, если мы испортим твоего старика.
Может быть, ты вспомнишь, если Я начинаю тебя резать.
Где она?
- Она на пляже дом со своими друзьями.
- Разве это не чертовски похоже? мать как дочь?
- Ага. (смеется)
- Они не говорят тебе правду
пока ты не выбьешь из них это.
Тогда они себя ведут.
Они ведут себя как хорошие маленькие домашние животные.
Где моя дочь?
- Она тоже там.
- Позвони Стейси.
Скажи ей, что возникла чрезвычайная ситуация
и она должна получить немедленно вернуться сюда.
Скажи ей, что Джоуи попал в автокатастрофу.
и она в критическом состоянии.
- Я не могу!
Нет обслуживания вот, я не могу позвонить.
- Какой адрес?
Какой адрес?
- (бормочет) Точка.
- Ты говоришь мне правду?
Эй, ты хочешь что-нибудь из этого старый кот, прежде чем мы поедем?
- Нет, я думаю, мы бы получить больше шансов
для обрезки на берегу.
Сделай это.
Хорошо, Боб.
Время войти в клетка для ватина, приятель.
(повторяющийся стук)
Да, ты не говоришь теперь, старый пердун!
- Резать!
Хорошо, давай попробуем что-то другое.
Я хочу посмотреть, что это похоже на убийцу
бежать за жертва вместо прогулки.
Хорошо, пробеги лес ко мне.
Действие!
Резать!
- Как это было?
- Ты молодец, но это просто выглядело странно в фильме.
Если бы убийца преследовал вот так,
фильм продлится вроде 30 секунд.
- Понял, медленно Франкенштейн идет, это так.
- Лиззи, на этот раз я хочу увидеть
как это выглядит ты будешь тянуть Саманту,
как будто она слишком напугана, чтобы бежать
и тебе придется тянуть ее в безопасное место, ладно?
- Как будто она была моей мамой?
- Да, точно так же, как она твоя мама.
Хорошо, места, снова в час.
(жуткая музыка)
- Мы действительно собираемся это сделать?
- Да, у тебя есть проблема с этим?
- Конечно нет.
Просто интересно, как долго это будет
перед кем-то находит тела.
- Понедельник.
Он был дантистом, но он не работал по пятницам.
Никто не будет беспокоиться пока он этого не сделает
прийти на работу в понедельник.
К тому времени мы будем на лодка для Мексики.
- Да, они нас никогда не поймают.
- Нет шансов.
Прошло девять долгих месяцев думая об этом.
Я собирался заняться ее родителями прежде чем мы все равно ушли.
(«Столкнись со своим страхом или умри» от ViFolly играет по радио)
- Если она там внизу с некоторые из ее подруг,
можно мне выбрать?
Я имею в виду, я ненавижу видеть все эта прекрасная киска пропадет.
- Действуй, братан.
я может даже сделаю Стейси в последний раз
прежде чем я преподам ей урок.
- Ты знаешь,
а если мама ошибается?
Что, если будет какая-то хуйня чувак там с ней?
- Это не имеет значения.
Любой парень, который тупой достаточно быть с ней
в любом случае заслуживает того, что получает.
- Я имею в виду, это не то, что мы
оставлю любой свидетели в любом случае, верно?
- Только один.
Я хочу оставить Стейси в живых, поэтому она знает, что заставила меня сделать.
Я хочу, чтобы она знала, что она родители погибли из-за нее,
что ее друзья умер из-за нее,
и что ее дочь ушла.
Пусть она страдает от этого.
- Мама Стейси всегда есть лучшее вино.
- Да, это правда. - Вы парни,
я принес несколько фильмов ужасов,
если хочешь посмотреть один.
- Еще фильмы ужасов?
- Да, ничего нет неправильно с фильмами ужасов.
- Чувак, ты такой зануда.
- Что ты принесешь?
- Вы можете выбрать один.
я принес немного старых школа Роб Зомби,
какой-то жуткий Элай Рот,
и этот новый фильм под названием «Искалеченные».
- О, Искалеченный.
Это должно быть действительно больной и извращенный.
Я слышал, что это предполагается чтобы запутать твой разум.
- О, это эпично.
Целая семья убийц.
- Разве мы не можем просто посмотреть что-нибудь еще?
- Да ладно, киска.
(стук в дверь)
- Привет.
мне очень жаль, что я пришел беспокоит вас, ребята, вот так,
но мы были просто там внизу разговариваем
и мы так благодарны что ты позволил нам
разбить лагерь на своей территории.
- Это никарагуанский ром.
Это называется Флора де Кана.
Это означает цветок сахарного тростника.
Когда мы там жили, мы подобрали его.
Мы берегли его для чего-то особенный, но я подумал,
что, черт возьми, здорово время с новыми друзьями?
- Эм, это потрясающе.
Ты не должен был этого делать.
- Пожалуйста.
- Подождите, ребята должен хотя бы остаться
и выпей с нами.
- Вы уверены?
- Абсолютно.
- Тебе следует полностью останься выпить.
- Это выглядит очень хорошо.
Розалинде это понравится.
Она такая жуткая.
Роз, ты выпьешь все обо всем этом самостоятельно.
Я знаю, я немного пьян.
Идите сюда, девочки.
Вы видели?
Наши друзья здесь.
Харпер, принеси это очки сюда.
- [Всем] Приветствую.
- Ты знаешь, что будет сейчас очень весело?
- Какой ребенок? - Игра.
- Я не знаю.
- Ты должен сделать они играют в игру.
- В какую игру?
- [Чарли] Питьевая игра?
Я люблю питьевые игры.
- Там выпивка.
- [Рик] Ну, это как-то глупо, правда.
Но это определенно предполагает употребление алкоголя.
- Скажи им, скажи им правила.
- Хорошо, все возьми ручку и бумагу.
Название игры это встретиться лицом к лицу со своим страхом.
Теперь трюк для это сработает, это
ты должен записать твой самый большой страх
а затем подпишите свое имя.
- [Харпер] Почему?
- [Рик] Я пока не могу тебе сказать,
но это должен быть глубокий страх.
Что-то первобытное.
- Что-нибудь вроде того, что я мог бы толстею, иначе я могу состариться,
или какой-нибудь чувак мог бы расстанься со мной,
никакой этой глупости.
Знаете, даже не рак.
Я знаю, что ты выжил.
Я видел твой значок.
Это даже не то, что мы собираемся.
Мы собираемся что-то такое
это так страшно лично для тебя
что даже написав это вниз на листе бумаги
и владеть этим страхом
дрожит тебя.
И у всех нас это есть.
У каждого из нас есть что-то внутри,
ты просто должен быть готов признать это.
- [Селина] И ты думаешь, это весело?
- Это так весело.
- [Харпер] Черт возьми, давай сделаем это.
- Фантастика.
Передай мне.
Все собираются вокруг стола.
Запишите их, сложите.
Ага!
Сложите их и передайте мне.
- [Чарли] И что теперь?
- Подожди, подожди.
Просто вставьте их.
Последний, но тем не менее важный, давайте внесем.
- [Чарли] И что теперь?
- Лучше бы было так очень весело, как покер на раздевание.
- Классика.
Какой способ начать.
Дина, принеси мне простыню.
- Абсолютно.
Нашел это сзади,
недавно сделанный. - Мммм.
- Слушай, это не кажется очень весело, может быть...
- Шшш. - Мы еще даже не начали.
Холод.
- Чарли, это твоя газета?
- Ага.
- Здесь сказано, что ты есть клаустрофобия,
что ты предпочитаешь умереть чем быть закрытым.
- Да, это правда.
Ну и что?
- Теперь у тебя есть шанс!
- Ура.
- Столкнись со своим страхом или умри.
- Это ерунда.
- Чертова жизнь - это ерунда.
Она играет в игру.
Она может выбрать лицо ее бойся или умри прямо сейчас.
Ты можешь сидеть, черт возьми, задница блондинки Барби
обратно в кресло.
Продолжать.
- Это чертовски отвратительная чушь.
Это игра?
Ты не справедлив?
- Все просто, мордашка твой страх, или я убью тебя.
- Достаточно!
Мы закончили играть в это дурацкая игра.
(кричит от боли)
- Перестань кричать!
Я просто сломаю еще один.
Садиться.
Теперь послушай меня.
Мы больше не в твоем маленьком
безопасный, защищенный пузырьковый мир.
Ты в моем мире.
И мой мир чертовски наполнен с болью и последствиями.
Это было ваше предупреждение!
Теперь вы выбираете.
Столкнитесь со своим страхом или умрите.
- Ладно, ладно, ладно, ладно.
Я сделаю это.
Просто не причиняй никому вреда.
- Видеть?
Если у вас просто есть смелость противостоять своим страхам,
ты можешь это сделать этой ночи живой.
Отличная работа.
Детка, у нас заканчивается ром.
У нас есть еще одна бутылка внизу, в палатке.
Почему бы тебе не пойти и не взять это? - Конечно.
Возвращайся сразу же.
Это будет так весело поиграй с этими суками.
- Скоро увидимся.
Хорошо, давайте просто подожди немного.
Она скоро вернется.
(неоднократные удары ножом)
- Саманта?
- Боже мой, ты в порядке?
- Ты начал игра без меня?
- Что ты здесь делаешь?
- Да, об этом. (смеется)
Ты знаешь, что есть только один способ продвинуться вверх в стае.
- Прости, детка.
Вставать.
- Привет!
Давно не виделись.
- Встаньте, пожалуйста.
Идите сюда.
(мрачная инструментальная музыка)
- [Чарли] (кричит и умоляет)
- Вперед!
- Нет, пожалуйста, нет!
Нет, пожалуйста, нет, Я задохнусь.
- Что дальше? решать тебе, детка.
Взгляните в лицо своему страху и ты можешь просто жить.
- Нет. (хнычет)
(плачет)
Нет, пожалуйста, нет.
Нет, пожалуйста, пожалуйста!
- Все Все будет хорошо.
Не беспокойся ни о чем.
- Нет, пожалуйста, не надо!
- О, все в порядке, июньский жук.
Лицом к лицу со своими страхами.
Ты справишься с этим.
О, ты отлично справляешься.
- Нет, пожалуйста, не надо, нет.
Нет!
Нет, пожалуйста, нет!
- О, ты так хорошо справляешься.
- Нет!
- Так как дела?
- Идеальный.
- Давайте продолжим кататься с ними.
Следующий.
Селина.
Как твоя рука?
- Черт возьми!
- Дайте-ка подумать.
Оно все еще пульсирует? - (Кричит от боли)
черт возьми, соси мой хуй, ублюдок!
- (смеется) В этом огонь.
Мне нравится, что. (смеется)
- Следующий твой страх, Селина.
Ты боишься утонуть.
Вы готовы выбирать?
- Давай, ублюдок.
- Ой.
На этот раз ничего особенного.
Я видел гидромассажную ванну сзади.
Ты получишь шанс или прямо быстро.
Пойдем.
- Ты сможешь это сделать, Селина.
- Задержи дыхание.
Перенасыщайте легкие кислородом.
- Задержи дыхание!
- Пффф (смеется) да ладно.
Ребята, вы скучаете по Дине?
Я тоже скучаю по ней.
Теперь пришло мое время блистать.
- Ты чертов псих.
- Ты знаешь свою сестру, она настоящая пизда.
- Где моя сестра и где моя дочь?
- Разве тебе не хотелось бы знать?
(леденящая музыка)
- Ну давай же.
Ты был храбрым девочка, давай.
Ну давай же.
Ты можешь сделать это.
Ты была храброй девушкой.
Ну давай же!
Ты можешь сделать это!
Ты была храброй девочкой!
Ты можешь это сделать.
- (Кашляет) - Ой.
(Смеется) Хорошая девочка.
Да, выкашляй.
Выкашляйте, выкашливайте.
Следующий раунд.
Да ладно, у нас все отлично.
- Да, ты отлично справляешься.
- Давайте посмотрим.
Розалинда.
- Я не могу, я не могу.
(«Красотка» от Bear With Me)
Здесь сказано, что ты боюсь быть некрасивой.
Ты больше боишься смерть, чем быть уродливым?
- Пожалуйста, не делай мне больно.
я сделаю что угодно хочешь, пожалуйста.
- Ты знаешь, что тебе нужно делать.
- Пожалуйста, не делай меня уродливой.
Пожалуйста, не делай мне некрасиво, пожалуйста.
- Привет.
Не я, ты.
Ты порезал себе лицо.
- Я не могу, я не могу.
- [Саманта] Конечно, можешь. - Я не могу!
- Все в порядке.
Не каждый может сделать что они должны делать.
Страх очень силен.
- (Кричит от боли) - (Кричит)
- (Плачет в панике)
- Я тебя люблю.
Где ты думаешь ты, блядь, собираешься?
Садись, черт возьми!
Селина, присоединяйся к твоему маленькие чертовы друзья.
Двигаться!
(гудит машина)
- Кто, черт возьми, эти ребята?
- [Джейсон] Стейси, ты там, детка?
- Не беспокойся.
Я позабочусь о нем.
Могу ли я помочь вам, господа?
- Кто, черт возьми, этот парень?
Это новый парень Стейси?
- Это правильно, ты ее новый мужчина?
- Нет.
- Ты трахаешь ее?
- Не в данный момент.
Но это может быть устроено в будущем.
- Слушай, мудак.
Иди за Стейси, я хочу черт возьми, поговори с ней.
Возьмите мою дочь.
- Этого не произойдет.
- Ну, а что, если мы просто зайти внутрь?
- Это не собирается тоже бывает, братан.
- Ты уверен что ты хочешь сыграть так?
Нас двое.
- Всегда собирался спуститься вот так.
- Мат, сука.
(хрюкает от боли)
(стоны)
(мрачная инструментальная музыка)
- Чаша последствий.
Смотрите следующее имя.
- [Саманта] Что там написано?
- Оскар достается
Харпер.
- Да, что там написано?
- Харпер боится быть изнасилованным.
- О, это хороший вариант.
Видите ли, большинство женщин есть фетиш изнасилования.
- Ни хрена.
- О, да, черт возьми.
Это твоя киска или твоя лицо лучшего друга.
- Я понял, детка.
- Нет. - Все нормально.
- Нет нет!
Ты осел!
- Только не делай ей больно, пожалуйста.
- Возьми ее, детка.
Возьми ее.
(рыдая)
(мрачная музыка)
Он хорош, не так ли? (Смеется)
Ну и как все прошло, детка?
- Ты освободил Дину? в должном порядке?
- Да, я ее зарезал, почему?
- Я хочу, чтобы ты пошел мыться ее кровь в лунном свете.
- Хорошо, я могу это сделать.
- [Лиззи] Это папина машина.
- [Джоуи] Боже мой.
Это дедушкина бита.
- Мама там.
- Нам нужно найти Джейка.
- Приятно наконец-то оставь тебя наедине, Джейк.
- Я знаю, самое время.
- Я люблю работать с ты, ты такой классный.
- Я знаю.
Ты делал со мной круто.
- Ага? - Ага.
- Прости, что я был таким поначалу сдержанный.
Просто я был немного нервничаю, понимаешь?
Это мой первый фильм и все.
- Ну, тебе конечно показалось что теперь ты потеплел ко мне.
- Да, у меня есть.
Я думаю, ты очень милый.
- Ой, ты правда милая девочка тоже.
- Ага? - Мммм.
- Знаешь, что нам следует сделать? - Что это такое?
- Нам следует искупаться нагишом.
- Ага?
- Да почему бы и нет?
Это прекрасная ночь.
- Хорошо.
- (Воет как волк)
(Смеется маниакально)
Как у тебя там дела?
- [Чарли] (бормочет)
- Ты держишься, ладно?
Видишь, дело в том, что никто делает это живым.
- Эй, слушай, дикий кот.
Мне нужно, чтобы ты был большим и сильным девушка для меня прямо сейчас, ладно?
мне нужно, чтобы ты ушел обратно в дом
и спрятаться под домом где никто не сможет тебя найти
в гараже под каноэ, так что я знаю, где тебя найти.
Не уходи в кто-нибудь еще, ладно?
Можешь быть сильным ради меня, ладно?
Я никогда ничего не позволю случилось с тобой, ясно?
А теперь иди, спрячься.
(тяжелый стук)
Лиззи.
Лиззи, Лиззи.
Лиззи, где ты?
Я же говорил тебе никуда не ходить.
Лиззи?
Лиззи!
Лиззи.
Лиззи, подойди сюда, пожалуйста.
Ебать.
- Мы собираемся получить иди отсюда, мудак.
Давайте, девочки, поехали.
Положи чертов нож вниз, мы выходим.
Я, черт возьми, тебя пристрелю!
- Пристрели его!
- Нет, пожалуйста, не надо!
Мы уходим, не трогай ее!
Нет!
Не делай этого, нет, не делай!
(кричит)
- Я король мира, король мира.
Король мира!
Король мира. (плач)
Король мира!
Король чертового мира.
Ага!
Король мира.
Дай мне пистолет.
Я сказал, дай мне пистолет.
- Не обижай мою мамочку!
- Ой!
Ситуация становится все лучше и лучше.
- Пожалуйста, не причиняйте вреда моему ребенку!
- Ого!
- Не трогай мою малышку!
- Кольцо вокруг розового!
Фа ла ла ла.
Кольцо вокруг розового.
- Не обижай моего ребенка.
Пожалуйста, не делайте больно моему ребенку.
- Мама! - Отпустите ее, пожалуйста!
Пожалуйста, не делайте больно моему ребенку!
- Карман полный букетов! - Мама!
- Пепел, пепел. - Нет пожалуйста!
Мамочка, мамочка!
- Игра окончена.
Все кончено!
(кричит от боли)
- Черт возьми, умри!
(ворчание)
- Никто никогда не причинит вреда
мой ребенок когда-либо!
Никто
(кричит)
когда-либо
причиню вред моему ребенку, когда-либо,
еще когда-либо!
Ты не причинишь мне вреда детка, когда-нибудь снова!
- Лиззи, о боже.
Что, черт возьми, происходит?
Стейси, Стейси.
Мы должны получить ее в больницу.
Убирайся из вот, отойди от него!
Давай, иди.
Стейси, уходи отсюда.
("Лицом к лицу со своими страхами Или умри» от ViFolly)
* Неправильный путь домой
*Мы наконец-то вместе
* Больше не бесплатно
*Вы пришли без приглашения
* Я буду драться
* Сражайся так, как никогда думал, что смогу
* Дневной свет умирает
* И теперь я один
* В глухую ночь
*Я слышу стук и я
* Посмотрите, что я найду
* Незнакомец с холодным ножом
*Он вошел внутрь
* И сказал, что с удовольствием поиграй в небольшую игру, которая ему нравится
* Столкнитесь со своим страхом или умрите
* Я не буду спать
* Пока мрачность не исчезнет
* Я один?
*Мне кажется, я слышу шепот
* Я буду драться
* Сражайся так, как никогда думал, что смогу
* Дневной свет умирает
* И теперь я один
* В глухую ночь
*Я слышу стук и я
* Посмотрите, что я найду
* Незнакомец с холодным ножом
*Он вошел внутрь
* И сказал, что с удовольствием поиграй в небольшую игру, которая ему нравится
* Столкнитесь со своим страхом или умрите
*Так это судьба
* Должен ли я позволить этому захватить меня?
* Вы нашли меня
* Скручиваю мои кости пока они не станут порошком
* В глухую ночь
*Я слышу стук и я
* Посмотрите, что я найду
* Незнакомец с холодным ножом
*Он вошел внутрь
* И сказал, что с удовольствием поиграй в маленькую игру, которая ему нравится
* Столкнитесь со своим страхом или умрите
* Сломанный и мертвый внутри
* Я почувствовал огонь, когда Я посмотрел ему в глаза
*Я ударил его изо всех сил
*Потом взял нож
* И сказал, что мне бы очень хотелось поиграй в небольшую игру, которая мне нравится
* Столкнитесь со своим страхом или умрите
(«Выход (Герои)» от Медведь со мной)
* Разговор о грядущем Царстве
* И я знаю почему
* Потому что через воду
* Вы видите свет
* Стать чем-то
* Это может изменить жизнь
* Это неправильно
* Или это правильно
* Вы мечтаете о героях
* В ночи
* Тогда поговорим о мести
* Кто сделает это правильно
* Мы сидим в моей спальне
* Мы пропадем сегодня вечером
* Ты говоришь о героях, детка
* Но что я
*Эй, выходи из темноты
* Держите голову высоко
* Они думали о революции
* Меняющийся прилив
* Ты хочешь быть частью чего-то
* Это может изменить жизнь
* Это неправильно или правильно?
* Вы мечтаете о герои ночи
* Тогда поговорим о мести
* Кто сделает это правильно
* Мы сидим в моей спальне
* Мы пропадем сегодня вечером
* Ты говоришь о героях, детка
* Что я
* Ты хочешь быть частью чего-то
* Это может изменить жизнь
* Вы мечтаете о герои ночи
* Тогда поговорим о мести
* Кто сделает это правильно
* Мы сидим в моей спальне
* Мы пропадем сегодня вечером
* Ты говоришь о героях, детка
* Что я