Hvordan kan jeg hjælpe Dem?
Vi søger en pige og en hekser.
Hende med asket hår og patricier-ansigt.
Ham en manerløs, blancheret dyr.
Mester Rience vil kompensere dig pænt
til oplysning om deres opholdssted.
Hmm?
Vi betaler, hvis du har set dem.
Træd tilbage, professor.
Ah...
Jeg forlanger dig, godartede sir...
Hmm.
Kære ven, hvis vores tid hos Kaer Morhen beviste noget,
det er, at verden ændrer sig under vores fødder.
Dage går, men truslerne bliver ved med at komme, hurtigt og rasende.
Nogle gange undrer jeg mig hvis vi nogensinde stopper med at løbe.
- Til dit skøn. - Tak skal du have.
Der er et andet spøgelse der hjemsøger os.
Hvad jeg gjorde mod dig.
Jeg ved, at jeg ikke kan ændre fortiden,
men jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt for at hjælpe Ciri med at udvikle sine magiske færdigheder.
Og for at hjælpe med at holde hende sikker.
Ved at bevise det over for dig, måske vil tilliden finde vej tilbage til os.
I mellemtiden, ønsk Ciri held og lykke.
Det bliver en lang vej frem for os alle.
Din ven, Yennefer.
Dette var den første lektion Tissaia lærte mig.
Giv det en chance.
Kære ven, selv i din stilhed,
Jeg ved, du undrer dig hvordan Ciris træning skrider frem.
Hun har et stort potentiale, men kun lidt talent.
Det vil ændre sig over tid.
En dag vil hun kunne at fremtrylle noget lækrere
end blæksprutten du sandsynligvis bringer lige nu.
- Hmm. - Din ven, Yennefer.
Du skal fokusere på dit åndedræt.
Herfra. Okay?
Ikke igen.
Ciri, Yennefer, vi tager afsted!
Hurtigt!
Hold op!
- Gør det hurtigt. - Den side!
Savnede dem igen! Hvor fanden er de?
Brænd det hele ned!
Til dit skøn.
Det var genialt!
Kære ven, det ser ud til at
du og Ciri nyder det i fulde drag vores fjerde hus på lige så mange måneder,
finde tid til at binde sig så dejligt.
Jeg vil dog minde dig om, at du spurgte, nej, bad mig om at lære hende magi.
Vær venlig at spare på hendes energi så jeg kan gøre det ordentligt.
Også mindre kød, mere vin.
- Yennefer. - Hmm.
Succes kommer kun med gentagelse.
Du kan gøre det. Giv ikke op.
Bliv sammen! Skynd dig!
De er bare landsbyboere, Geralt.
Lad os gå.
Yarpen!
Du vil virkelig gemme dig, du ville farve den moppe.
ingen kigger for den sorte skide ulv.
- Hej, gamle ven. - Bryd ikke mit lort!
Og jeg forventer betaling for mit skøn!
Kære ven,
vi er så langt væk fra kortet her at vi aldrig må tage afsted igen.
Åh!
Kom til at tænke over det,
ville det være så slemt?
Vi fortsætter magiske lektioner før isen smelter, det lover jeg.
Men for nu, måske pigen fortjener en pause.
Det gør du og jeg måske også.
- Din ven, Yennefer. - Lad os gå igen.
- En gang til. Parat? - Okay.
En fod...
Jeg kan på magisk vis intuitere dine tanker, Geralt.
Du har ønsket at invitere mig til middag lige siden vi ankom.
Har jeg?
Nej. Men jeg kiggede igennem dit vindue og du har mere vin.
Og jeg beder om en genopfyldning.
Hmm.
Tak skal du have.
Bare lidt af det her.
- Perfekt. - Mmm!
- Den var et mesterværk. - Højre.
- Lavet af kokken Ciri. - Åben din mund!
Geralts yndlingsmad er radise.
Åh!
Det har vi altid lavet, så mindst én gang...
Vente...
Tak skal du have.
- Jeg går i seng nu. - Okay.
- Godnat. - Godnat.
Øh. Godt...
Godnat.
Vandmagi er vanskelig.
Det sagde du om jordmagi og luftmagi.
Nå, du har magt som intet jeg har set.
Gør det svært for os begge.
Det er nok for i dag.
I betragtning af det rod jeg laver med enhver anden form for magi,
hvordan kunne brandmagi være værre?
Husk Rience.
Det blik i hans øjne. Der er altid en kilde.
Med ildmagi er kilden dig.
Det kræver noget, du aldrig får tilbage.
Din magi?
Ja.
Men magi er ikke alt.
Du siger, at magi ikke er alt,
men du var villig at bytte mit liv for det.
Du mistede mig næsten til Voleth Meir. Du mistede næsten Geralt.
- Det var... - Jeg ved.
Hvis du vidste det, hvorfor gjorde du det så?
Fordi... jeg havde givet op.
Men jeg begår aldrig den fejl igen.
Gid jeg havde mere til dig, men Egernene ramte Henselts konvoj.
Se på disse. Kartofler på størrelse med nissenødder.
Angreb de også din konvoj?
jeg vil gerne for at se dem prøve det!
Elvernes greb er hos kongerne, ikke os.
De prøver bare at blødgøre Norden for den store hane af Nilfgaard.
Nilfgaard gav nisser tilflugt, og nu kæmper de på deres vegne.
Utroligt hvad folk vil gøre når du giver dem en ny chance.
Hold fast.
Hold fast!
Er I to skide igen?
Subtil, Yarpen.
Hvem ville bebrejde dig?
Foråret er næsten her.
Ah, hele verden er ved at vågne op.
Vores Belleteyn-festival er netop ned i dalen. Du burde komme.
Jeg ville meget gerne.
- Det er ikke sikkert. - Dårlig idé.
Ingen har spurgt om mig i måneder.
Og alle vil være i kostume.
Og... jeg blev født på Belleteyn.
Ah! Du ville have haft et skud ved at være May Queen.
Undtagen min nieces skæg kommer fint og godt i år.
Bare sig ja, allerede!
På tide med en forbandet tø-runde her.
Jeg lover, at jeg er i sikkerhed.
Se nu, hvordan du kan lide mit nye kæledyr.
- Hmm! - Hvad er det for noget?
Jeg skulle have advaret dig før, du elver mutt.
Den jackapace er trænet at lugte din slags fra en liga væk.
Så er jeg kommet til det rigtige sted.
Vise dig selv.
Eller jeg åbner den, og du kan være dens middag.
Jeg skal finde en pige med elvereblod.
Alt, hvad min jacky behøver, er en duft.
hårlok, stykke tøj...
Jeg vil gøre dig en bedre.
Læg den skide ting væk.
Hvor meget?
Gage, tag dine bedste kæmpere og tag mod vest til Maribor.
Filavandrel, tag din sydpå til Caed Dhu.
Hun er derude.
Har der været observationer, eller jagter vi flere rygter?
Vi ved det ikke
hvis Cirilla har Ældre Blod.
Vi baserer det hele på ordene fra...
af en eller anden magiker der kom og gik lige så hurtigt.
Du har dine ordrer.
Jeg vil dræbe dem alle for hvad de har gjort mod dit barn.
Vores håb.
Men søster, det er ikke nok.
Mit mål har ikke vaklet.
Jeg finder Dol Blathanna.
Men hvordan? Hvor? Der er intet fristed tilbage for elvere her.
Alt vil blive klart når vi har Cirilla. Hun er vores nye håb.
Tvivler du på mig?
- Vågn op! Skynde sig! - Flyt vognene ud!
De andre begynder at.
Gallatin og Scoia'tael, de er tilbage!
- Det er ikke godt. - Vi har brug for hjælp!
Få healeren.
- Jeg har brug for hjælp! - Hjælp!
Han har ikke brug for dig til at lege børnepige.
Han har brug for dig til at spille soldat.
Fuck.
Lad det være! Det er brugt.
Havde brug for.
Lad mig vide, hvis du planlægger at begynde at holde våben tilbage næste gang,
efterlader ubevæbnede egern at kæmpe for vores frihed.
Jeg fortalte dig. Jeg har givet dig alle de kæmpere jeg kan spare.
Vi ved begge, at det er lort.
Dine bedste kæmpere kører hemmelige missioner
til hvem fanden ved hvor, mens vi andre er derude,
følge ordrer, angribe konvojer,
gør arbejdet for at få vores jord tilbage.
Afgiver bud af endnu et selvvigtigt menneske.
Du tror, ​​jeg er ligeglad om det White Flame nonsens?
Jeg gider mad i maven og et sted at ringe hjem.
Jeg har planer, og de involverer ikke at dø i skoven på grund af din egoisme.
- Planer med Nilfgaard? - Hvad får du ikke?
Hvis Nilfgaard tager Norden, nisser er fri overalt.
Hele kontinentet er vores Dol Blathanna.
Vi prøvede at dele kontinentet i århundreder.
Hvis der skal være endnu et folkedrab, denne gang bliver det menneskers.
Du bliver ved med at sprøjte af om oldtiden, profetier.
Jeg ved ikke hvad du leder efter derude.
Men du vil holde alfer i live?
Her er vi.
Du lovede mig en prinsesse.
Nu ved enhver konge om hende, tak til Tissaia de Vries.
Det ser ikke godt ud, Dijkstra. Du svor, at Cirilla ville være min.
Måske en smule mere stille, Deres Højhed.
Vi vil ikke have din elskede at fange vind.
At være konge plejede at betyde noget.
Det er seks måneder siden. Hvad har du at vise til det?
Undskyldninger, udgifter,
men ingen tegn på den nye prinsesse du ville have mig til at gifte dig.
Sir, vores opmærksomhed er blevet afledt på grund af Egernet.
Åh, endnu flere undskyldninger.
Få mig ikke engang i gang på de bastards.
Bebrejder os for at myrde den dumme elverbaby.
Det var bestemt ikke os?
Du har Nordens største hær og spionnetværk.
Vi er det mest frygtede rige af Norden.
Hvad skal jeg vise for det?
En spionmester, der ikke kan finde én pige.
Nej. Det er tid til en forandring.
Jeg har besluttet mig at sætte min bedste person på det.
En jeg kan stole på.
Radovid!
Hvad er det?
Hov!
Åh.
Kongens lillebror?
Nu skal vi chaperone også det kongelige frøspild?
Nej, det hele er til syne.
Vizimir skal bare minde alle om det hvem bærer kronen.
Han bærer det takket være os.
Ved guder, vi har gjort det her for længe, ​​Dijkstra.
Der er ikke sådan noget.
Vores alliance, hvor gammel den end er,
holder os unge.
Hvad angår Prince Seed-affald,
kampesten, pergament, dolk.
Absolut ikke.
Det var mig, der forførte den lyriske baronesse i sidste måned,
og den eneste hemmelighed, hun gemte var syfilis.
Og det er værre end den uge, jeg tilbragte sad over en lortfyldt voldgrav i Temeria
mens de diskuterede tømmerpriser?
Retfærdig.
Måske kan jeg beordre nogen til at passe baby prinsen, mens han leder efter pigen.
Mmm. Vi stoler ikke på nogen andre.
Hmm.
Hvis jeg gør dette...
Jeg vil være den eneste, der giver ordrer når jeg kommer tilbage.
Jeg har aldrig været hos en Belleteyn festival uden for Cintra før.
Du ved, dette ene år prøvede Sir Lazlo at springe bålet i fuld rustning.
Hvad synes du?
Jeg synes du skal skjule dit hår og masker dine øjne.
Ville det dræbe dig at sige, "Du ser dejlig ud"?
Ciri.
Jeg vidste, at det var en dårlig idé.
Du ser dejlig ud.
Hov!
- Bliv tæt på. - Skal vi finde ølteltet?
Læs mine tanker.
Torsk, jeg er gået glip af det her.
- Jeg skal danse. - Pas godt på dig selv.
Se hvad der sker når vi lod hende få en godnat.
Lad os ikke lade som om dine motiver er ikke helt uselviske, Yennefer.
Spil "Old Times"!
Tillykke med fødselsdagen til dig også.
Du huskede.
Jeg glemmer ikke meget.
Så du husker vores gode nætter.
Efter djinnen.
Biblioteket i Kovir.
Så meget for at være stille.
Stuehuset.
I Murivel.
Nattens vogntur fra Ellander til Moën.
Og turen tilbage.
Glem ikke turen tilbage.
Hvordan kunne jeg? Det ville være ligesom glemmer vores nat i Caingorn.
Ah!
Den dragejagt.
De nætter var fantastiske.
- Men om morgenen... - De var ensomme.
Du tog ofte af sted før daggry.
Eller det gjorde du.
Jeg ved, hvorfor jeg gik, men hvorfor gjorde du det?
Bange for hvad der ville ske hvis vi virkelig prøvede?
Jeg var usikker hvis det faktisk var det jeg ville.
Ikke bare et eller andet trick af djinnens magi.
Og nu?
Lad os gå i labyrinten!
Kom nu!
- Løb! - Løb!
Ciri.
Ciri!
Yennefer!
Geralt!
Yennefer!
Geralt!
- Vi finder et andet hjem. - Jeg kunne godt lide denne.
Det gjorde vi alle sammen.
- Hvordan fandt den ting os? - En jackapace jager efter duft.
- Den fandt Ciri, fordi den kendte hende. - Hendes duft? Hvordan?
Vesemir fortalte mig, at Rience stjal Ciris blod fra Kaer Morhen.
Han må have brugt blodet som duftmarkør.
Så hvor end vi går, finder han os?
Ja. Medmindre vi finder ham først.
Vi trækker ham ud.
Vi giver ham det, han ønsker sig allermest.
Mig.
Hør, jeg er ked af det. Det ville jeg ikke have inviterede dig, hvis jeg vidste, at det ikke var sikkert.
Vi ved. Men nu kan du gøre op med os.
Du har en campingvogn afsted i morgen, gør du ikke?
- Ja. Til Hagge. - Jeg vil gerne med dig.
- Alene? - Ikke helt.
Vi vil også være der.
Men det er vigtigt ingen ved det.
Eller også vil denne plan ikke fungere.
Tæl mig med. Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
Der er kun én monsterhandler hensynsløs nok til at bure en jackapace.
Navnet er Veldhoek.
- Åh... - Nasty fyr med en grim vane.
Rience hyrede Veldhoek til at finde mig.
Nu vil de gerne for at høre om din konvoj.
Vi har brug for, at du klager om den forkælede møgunge
som ødelagde Belleteyn for alle.
Og hvad værre er, nu skal jeg trække den vedbendøjede møgunges blege røv
hele vejen til Aedirn med min campingvogn.
Vil oplade dem dobbelt, hvis jeg bliver nødt til det affinde sig med noget af hendes ypperlige.
Kom nu, din elvere.
De ved det hvem du taler om.
Og hvor meget den information er værd.
- Nyd din belønning. - Hold op, ranunkel.
Du tror, ​​at denne mage vil tro ville du lade Ciri køre uden eskorte?
Hun skal rejse med en, vi stoler på.
Nogen...
tilsyneladende ufarlig.
Årh, kom nu! Ingen...
Det var en gang!
Ganske vist med mange forskellige mennesker.
Og det betød ingenting!
Jeg mener, disse er ikke engang mine!
Troede du du var den eneste have det sjovt ved siden af,
lyver du, elendige djævelens søn?
Godt...
ja, lidt!
Det er hvad vi gør, min søde. Vi er kreative.
Fritænkere.
- Alt er fair! - Er det dog?
Ah! Åh!
Åh! Hvornår vil magi, sexede kvinder bare stoppe med at springe ud af mig?
Normalt er det dig, der kommer til mig fra oven.
- Hun har ikke en armbrøst, vel? - Nej!
Eventuelt. Ja, nej, Jeg ville ikke udelukke det.
Ingen armbrøster!
Og du kan fandme have ham!
Og hans koppemærkede pik!
Hvem lyver nu, Vespula?
Vi har mistet tålmodigheden, Sandpiper.
- Jeg... Jeg gør alt, hvad jeg kan. JEG... - Du laver ingenting.
Bortset fra skide folk.
Vi investerede meget i din drift.
Og vi har ikke fået noget til gengæld.
Dijkstra og jeg er klar til at skære dig løs.
Men kong Vizimir er mere tilgivende.
Han er klar til at byde pigen velkommen med åbne arme. Skal vi?
Ja, og et par åbne bukser.
Ja... Øh, nej, skat...
Ingen! Se på mig.
Se på mine øjne. Der er ingen grund til at skade de uskyldige!
Nej, nej, nej, lad være!
Ingen...
Jeg troede, jeg lod dig vugge en pint ale et stykke væk.
- Du gjorde. Jeg begyndte at kede mig. - Hmm. Åh.
Hvor er det heldigt. Jeg har længe ønsket at se dig personligt.
"Song of the Seven" er min favorit.
Ja. Det er... lidt ironisk, men tak.
Du ser? Folk som mig.
Jeg har fans. Undskyld, jeg forstod ikke helt dit navn.
- Åh, Radovid. - Højre.
Komma, prins.
Komma, wow. Puha... wow. Du er...
Åh! Prinsen af ​​Redania.
Fuck, jeg ved det ikke rigtigt hvad jeg skal... Bukke?
Eller kurant, eller... Har holdt din hånd meget lang tid. Jeg er så ked af det.
Hør, jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe dig, virkelig. Men...
- Men intet, Sandpiper... - Hvis jeg må komme med en tanke.
Åh, denne stakkels Cirilla-pige har fjender overalt,
og sandt at sige, Redania er ikke et dårligt sted.
Lidt koldt om vinteren og fugtigt om sommeren,
men maden er spektakulær.
Og min bror er ikke dårlig.
Som monarker går.
Redania er måske ikke perfekt, men det er hendes mindst dårlige mulighed.
Du kunne være vores kongelige bard.
Øh... Ha, ha!
Nej. Nej, et fast liv ved retten er ikke for mig.
Hvis din tid ved retten er blevet udsat, du har gjort det forkert.
Enten leverer pigen,
eller vi fortryder på egen hånd
enhver god gerning du har gjort for nisserne.
Vi vil dræbe dem alle.
- Ja, ja, jeg forstod essensen. - Mmm.
Jeg har forretning i byen før vi går tilbage til Tretogor.
Du... har fem dage.
Oi, din lutspillende walloper!
Igen med dette friske helvede...
Hr. Zigrin!
- Julian Alfred Pankratz. - Ja det ved jeg godt. Jeg ved.
Jeg ved det fandme!
Jeg ved at du ved. Det er en regel om tre ting. Skal gøres.
Hvad kan jeg gøre for dig, Yarpen?
Jeg har ører og god smag, så... intet.
Men... dine venner har brug for hjælp.
Selvfølgelig gør de det.
Lokkemad!
Jeg red i dagevis for at komme hertil,
kæmper mod sult, kæmper mod elementerne,
kun at opdage ved min ankomst at jeg bliver brugt som...
- Jaskier, mig. - ... lokkemad.
Jeg er lokkemad. Rience er efter mig.
Ja, hvilket betyder, at han vil have dig i live, og mig meget ikke i live.
Kan du se min angst?
Vi vil ikke lade sker der noget med dig.
Jeg reddede din røv en gang. Jeg kan gøre det igen, Pankratz.
Du reddede mig ikke...
Hun reddede mig ikke. Hun...
Det gjorde hun ikke!
Men seriøst, du vil redde mig, ikke?
Vi laver ikke Hagge ved solnedgang.
Vi burde slå lejr her.
Hvad er det her for et sted?
Det er Shaerrawedd.
Træd varsomt. Dette land er fyldt med historier.
Aldrig set så mange vilde roser på ét sted.
De er smukke.
Det er deres historie desværre ikke.
Aelirenn.
En modig og inspirerende elverkriger som troede hun kunne besejre menneskene.
Hun tog fejl.
En ret fortættet version af historien.
Og hvad er dit så?
Efter konjunktionen ankom mennesker.
tænkte nisserne menneskene var bare til gene,
som en græshoppeplag eller en tørke.
At de ville dø i et blink med et elverøje.
Men menneskene blev ved med at formere sig.
Og dræber.
Aelirenn vidste truslen forsvandt ikke.
Så hun samlede alle de unge elvere at kæmpe, ved Shaerrawedd.
Det lyder som om hun kæmpede for det hun troede på.
For at beskytte hendes folk.
Hun kæmpede for det hun troede på.
Hun ledte de unge og lidenskabelige elvere til krig.
De ærede dette sted.
Det var her, de kæmpede.
De kæmpede for hende.
Og de døde med hendes navn på deres læber og deres ære og integritet intakt.
Og derved fordømte de deres art til udslettelse.
Hun førte dem alle til deres død.
Neutralitet.
Det vil ikke give dig en statue.
Men det vil helt sikkert hjælpe ved at holde dig i live.
- Og kæmp! - Svage mennesker!
- Ahh! Det vil lære dem! - Ja!
Hvornår lærer mennesker at rejse med flere vagter?
- Hvor mange mænd dræbte du? - Spise.
- Her er de. - Her.
Skal fede dig op. Har brug for dig tilbage derude.
- Godt gået, bror. - Her.
Spise.
- Mad går til dem, der kæmpede. - Vi kæmper ligesom dig.
Så spis hvad du har fanget.
Alle elvere deler lige meget.
Ellers, vi er ikke bedre end menneskene.
Alle elvere skal også risikere lige meget.
Du havde ret.
Vores Scoia'tael-styrker burde være forenet.
Med formål,
men også i aktion.
Det må have været en begivenhedsrig morgen.
Hvad så du derude at ændre mening?
Ikke noget. Jeg havde simpelthen tid at overveje din holdning.
Vi har forskellige ideer hvordan Dol Blathanna ser ud.
Men vi vil begge have et hjem.
Og vi kan finde det hurtigere sammen.
Du burde komme ud af det telt oftere.
Hmm.
I morgen tager vi vores næste skridt.
Jeg vil være ved din side. Så længe det tager.
- Ciri! - Ciri.
I to tænker virkelig Er jeg så lort af en vagt?
Jeg havde en anden drøm.
Et mareridt?
Nej, det var ikke skræmmende.
Kunne bare ikke sove tænker på Aelirenn.
Og min bedstemor.
De levede århundreder fra hinanden,
men brændte med nøjagtig samme mission.
Tør de andre arter væk fra kontinentet.
Da jeg endelig faldt i søvn,
det kom til mig.
Hvis jeg kan tilbyde noget andet...
En vej frem, der ikke deler sig, men forener.
Jeg er en del alf, jeg er en del af et menneske.
Jeg forstår begge dele, fordi jeg er begge dele, og det er min styrke.
Jeg forstår, hvad du siger.
Historie, det...
...har en måde at gentage sig selv på.
Selv for de idealistiske.
Du siger, at Aelirenns idealisme var det, der førte til massakren af ​​de unge elvere,
men måske hvis hendes ældre havde støttet hende i stedet for at forlade hende,
de kunne have vundet.
Yen, du overhørte noget da du blev taget til fange af elverne.
Du fortalte mig, at de havde et ordsprog.
Det, der har været, behøver ikke altid være det.
Francesca, elverdronningen,
hun troede, hun kunne tilbyde noget mere til hendes folk.
Og det gør jeg også.
Geralt, du lærte mig at kæmpe. Ligesom Calanthe.
Og Yen, du lærer mig hvordan at udnytte mine kræfter. Ligesom Musesæk.
Hvad hvis dette er årsagen skæbnen bragte os sammen?
Nenneke sagde, at jeg har magten at ændre hadets kredsløb.
Og det vil jeg gerne.
At være balancen mellem konger og magikere, og for at tilpasse kontinentet,
i stedet for konstant at grube dele mod hinanden.
Fordi jeg er syg og træt ødelæggelse og tab.
Jeg tvivler ikke på dig, Ciri.
Jeg tvivler dog på verden.
Det...
Lad os gå. Nu.
Vi er lige her.
Er du klar?
- Hvor længe venter vi? - Indtil hun trækker dem ud.
Hun kan gøre dette.
Cirilla af Cintra.
Endelig alene.
Nå, ikke helt. Jeg har taget flere venner med denne gang.
Sidste gang slog jeg dig med forstand. Denne gang møder du min magi.
- Med mig! - Kom derind, drenge!
Jeg kan godt lide mine odds.
Jeg kan bedre lide vores odds!
Det her er for nemt!
Geralt!
Fuck!
Gå!
Kan du holde den åben?
En ny slags kaotisk sindssyge.
Men jeg vil. Vi skal bare vente på Geralt.
Bueskytter! Kom ned!
- Hvor fanden er campingvognen? - Hun er alt, der betyder noget.
- Du har dine ordrer. Gå. - Hvad?
Shit!
Hold den åben.
- Følg mig! - Højre!
Du ser ikke så speciel ud.
Forbandet!
Dit svin!
- Bevæge sig! - Kom nu.
Kom nu, jeg har dig. Jeg har dig.
Du kalder dig selv en nisse.
Hun er Hen Ichaer.
- Og hun hører til med... - Mig!
Vi er nødt til få hende væk herfra!
Kom så, Geralt.
Din mage er ude af sin dybde.
Nisserne kom efter Ciri.
Denne måde!
Bevæge sig!
Kom nu. Hun kunne være herinde!
I to, med mig!
Du skal fandme dø, Egern!
Gå. Falde tilbage.
- Falde tilbage! - Falde tilbage!
- Falde tilbage! Hurtigt! - Følg mig!
Kom nu kom nu. Vågn op. Kom nu, rejs dig.
Åh!
Åh, ho-ho!
Jeg har hende! Jeg har hende!
Ingen! Ingen!
Ingen!
Vi bliver nødt til at gå.
- Falde tilbage! - Forsigtig.
Åh, hvis jeg dør, så lov mig det Valdo Marx vil ikke spille ved min begravelse.
Du skal nok klare dig.
Din lut, på den anden side,
har set bedre dage.
Du hjalp mine mænd.
Du har min tak.
Jaskier.
- Du er den modigste lokkemad, der nogensinde har levet. - Puha!
Du skylder mig en!
Lov mig, at vi aldrig vil gøre det igen.
Tak, Jaskier.
Du sagde, at portalen var anderledes fra alt, hvad du har oplevet.
- Hvad mente du? - Det var mørkt.
Det overtog mig.
Jeg kan stadig mærke dens rester.
Rience er ikke den eneste useriøse magiker vi har med at gøre.
En meget magtfuld dukker ham.
Du skal gøre flere fremskridt med Ciris træning.
- Mmm... - Jeg vil arbejde hårdere.
Det handler ikke om, hvad du kan.
Det handler om, hvad jeg kan. Jeg har brug for hjælp.
- Hvis jeg kan tale med Tissaia... - Nej.
Du ved ikke hvor svært det er at legemliggøre magt, men ikke have adgang til den.
Skal til Aretuza kan ikke være det eneste svar.
Det er det bedste for hende.
Er det?
Så kom med os.
Bliv og sørg for, at hun er i sikkerhed.
Alt hvad jeg ønsker
er for os at blive sammen.
Jeg kan få det til at virke.
Hvis du kan finde en måde at stole på mig.
Jeg skal finde Rience for at gøre ham færdig.
Jeg kan ikke tage med dig.
Og vi kan ikke tage med dig.
Så skal vi skilles.
♪ I vores snavs sover den unge Baldrin ♪
♪ Nogensinde sået af menneskelig grådighed ♪
♪ Brave Hogal løfter på bøjet knæ ♪
♪ Lad menneskeblod oversvømme vores siv ♪
♪ I nyt snavs drømmer stadig Hogal ♪
♪ Af den hævn... ♪
Hun har mistet sin bror.
Og jeg har mistet et dusin mere.
Vi skulle angribe campingvognen sammen.
Hun løj for os.
Alt dette tab
på grund af en pige.
Du kendte den pige.
Prinsesse Cirilla... af Cintra.
Jeg advarede dem.
Hun bringer intet andet end døden.
Problemet er ikke hende.
Det er den.
Jeg har fået nok. Tabt nok.
Hvor skal du hen?
For at få hjælp fra en gammel ven.
Jah!
Geralt.
Hvor end du skal hen, så kom tilbage.
Så snart du kan.
Jaskier venter på mig i Ban Gleán.
Men vi ses snart igen.
Jeg har hende.
Hvad end du synes om mig,
det er mit løfte til dig.
Jeg ved du gør.
- Yen, jeg... - Sig bare, at det her ikke er farvel for altid.
At der kommer flere gode nætter.
At du vil...
i hvilken som helst form...
Tænk på mig.
Det er mit løfte til dig.
Det har været... nogle begivenhedsrige dage, og...
Jeg har tænkt mig om dit... generøse tilbud.
- Og din undskyldning denne gang er? - Jeg vil gøre det.
Ciri er i fare. Øh...
Og det er folkene omkring hende også.
Mennesker jeg elsker.
Det ville være bedst hvis hun landede et sted... sikkert.
Og du gør ret godt for Redania.
For... urgh, "slå sig ned".
Vidunderlig.
- Vi kan eskortere hende tilbage i aften. - Nej.
Ikke endnu.
Der er en... magiker med en forkærlighed for ild.
Rience.
Jeg er bekendt med hans arbejde.
Slip af med ham.
Slip af med ham og...
du vil have fortjent Ciris tillid.
Og Geralts.
Og mine.
Du er god til dette spil.
Hvis du siger det, Pip.
Pip!
Kære ven...
Jeg savner dig allerede.
Eller skal jeg sige, vi savner dig?
Din ven, Yennefer.
P.S., hvis Ciri beslutter sig Aretuza er ikke til hendes smag,
Jeg har mine øjne på vores næste hjem.
Et dukkehus på en blækspruttefarm.
Kære ven...
...du spurgte hos Belleteyn om...
Jeg tog afsted efter alle de gode nætter fordi jeg var bange.
Det var jeg måske.
Måske var det det, der førte mig til dette øjeblik.
Nu, for første gang,
Jeg forstår virkelig frygt.
Ser aldrig dig og Ciri igen.
Meget er usikkert på dette kontinent.
De farer, vi har set forudsige en endnu mere truende fremtid.
Men Yen, ved venligst det
Jeg vil lære at stole på dig igen.
Du, Ciri og jeg, vi hører sammen.
Din ven,
Geralt.