1 00:00:05,130 --> 00:00:07,549 Anteriormente, Las Kardashian... 2 00:00:07,633 --> 00:00:09,426 Ahí está la ópera Casa. Mira, Reinado. 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,845 Estoy en Australia. 4 00:00:11,929 --> 00:00:12,969 Ay dios mío. 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,616 Travis está de gira. 6 00:00:14,640 --> 00:00:15,641 Reinado, me tienes. 7 00:00:15,724 --> 00:00:17,351 Tener un recién nacido en casa... 8 00:00:17,434 --> 00:00:18,435 ¡Cortejar! 9 00:00:18,519 --> 00:00:21,313 poder seguir un poco La aventura ha sido realmente increíble. 10 00:00:23,398 --> 00:00:27,486 Acabo de recibir una llamada esta tarde que Dijo que el pequeño tumor era benigno. 11 00:00:27,569 --> 00:00:30,572 Cuando algo relacionado con la salud se me acerca, 12 00:00:30,656 --> 00:00:33,200 me recuerda que la primera de la familia. 13 00:00:33,283 --> 00:00:34,785 Mwah, mwah. 14 00:00:34,868 --> 00:00:37,162 y el mas grande bendición en mi vida 15 00:00:37,246 --> 00:00:40,582 fue poder dar nacimiento de seis hermosos hijos. 16 00:00:40,666 --> 00:00:42,793 - Kourtney tenía razón. - Bueno. 17 00:00:42,876 --> 00:00:45,879 Todos necesitamos terapia. Especialmente tu. 18 00:00:46,380 --> 00:00:50,926 Cuando llegué a prisión, pregunté ellos si pudiera recibir terapia, 19 00:00:51,009 --> 00:00:52,886 - No califiqué. - Guau. 20 00:00:52,970 --> 00:00:56,807 Cuando Gypsy publicó que ella quería dedicarse al trabajo de reforma, 21 00:00:56,890 --> 00:01:01,645 Realmente quería guiar ella para ayudar realmente a la gente. 22 00:01:01,728 --> 00:01:05,232 - Este sistema está hecho para fallar. - Realmente es. 23 00:01:13,240 --> 00:01:14,491 ♪ Aquí vamos ♪ 24 00:01:15,158 --> 00:01:17,369 ♪ Lo primero es lo primero, dejemos Yo te cuento que pasa ♪ 25 00:01:17,452 --> 00:01:19,538 ♪ Me hizo sentir como un millón de dólares ♪ 26 00:01:19,621 --> 00:01:22,958 ♪ Brillando tan brillantemente Estoy cegando el sol ♪ 27 00:01:23,041 --> 00:01:24,293 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 28 00:01:24,376 --> 00:01:28,922 Me estaban sacando sangre el otro dia y la persona va, 29 00:01:29,006 --> 00:01:31,758 "Quiero decir, ¿la sangre de tu madre? Vaya". 30 00:01:31,842 --> 00:01:36,221 Me llamó y me dijo: "Tu Los resultados de sangre deberían estar en un museo. 31 00:01:36,305 --> 00:01:38,599 Así de buenos son son para tu edad." 32 00:01:38,682 --> 00:01:40,785 - Mmmm. - Quiero decir, cuando alguien te dice eso, 33 00:01:40,809 --> 00:01:42,811 no vas a tirar Ese pequeño comentario de distancia. 34 00:01:42,895 --> 00:01:43,896 No. 35 00:01:43,979 --> 00:01:48,233 hay esta cosa llamada prueba de Horvath. 36 00:01:48,317 --> 00:01:50,611 - ¿Un baño de putas? - No es un "baño de putas". 37 00:01:52,029 --> 00:01:53,655 Un Horvath. 38 00:01:53,739 --> 00:01:55,157 - ¿"Vath"? - Sí. 39 00:01:55,240 --> 00:01:56,658 - "Vath." - ¿Un Horvath? 40 00:01:56,742 --> 00:01:59,119 - Me pregunto por qué alguna vez... - ¿Horvath? 41 00:01:59,203 --> 00:02:01,413 no creo que sea escrito como una puta. 42 00:02:01,496 --> 00:02:03,498 Escuché "un baño de putas". 43 00:02:04,416 --> 00:02:08,754 "Baño de puta". A prueba de baño de puta. 44 00:02:08,837 --> 00:02:11,215 ¿No es eso lo que tú ¿escuchó? "Baño de puta." 45 00:02:11,298 --> 00:02:12,925 Simplemente cambiaría el nombre. 46 00:02:13,425 --> 00:02:17,513 - Creo que es como un Hor-vath. - Bueno, espera, ¿cómo se escribe "puta"? 47 00:02:17,596 --> 00:02:20,641 - H... Oh. - DÓNDE. 48 00:02:20,724 --> 00:02:23,077 Realmente no sé cómo se escribe. Sólo sé que no es como... 49 00:02:23,101 --> 00:02:24,937 - Horvath. Puta. - Un baño de puta. 50 00:02:25,020 --> 00:02:28,899 Es como esta prueba de edad. eso te dira exactamente 51 00:02:28,982 --> 00:02:31,610 ¿Cómo te gusta? edad física, real. 52 00:02:31,693 --> 00:02:36,657 Encontré esta prueba llamada prueba de Horvath. Quienquiera que lo haya nombrado debe ser despedido. 53 00:02:36,740 --> 00:02:40,744 Mide tu biológico edad, no su edad cronológica. 54 00:02:40,827 --> 00:02:44,498 Pero sólo quiero sentirme lo mejor posible. 55 00:02:44,581 --> 00:02:47,626 Si me parezco Tengo 20 años, no estoy enojado por eso. 56 00:02:47,709 --> 00:02:49,628 Digamos que tienes 40 y tu los análisis de sangre regresan 57 00:02:49,711 --> 00:02:51,338 eso seguro, por seguro, seguro. 58 00:02:51,421 --> 00:02:53,799 No era mi-mi sangre prueba. Era el escáner. 59 00:02:53,882 --> 00:02:55,467 - El Horvath. - ¿Qué escáner? 60 00:02:55,551 --> 00:02:57,719 El escaneo que nosotros Tomó y dijo que tenía 40 años. 61 00:02:57,803 --> 00:03:00,013 Mamá, no lo dijeron. cualquiera de nosotros de nuestra edad. 62 00:03:00,097 --> 00:03:01,306 No lo hicieron. 63 00:03:01,390 --> 00:03:03,493 - No se trata de decir... - Bueno, lo filmamos. 64 00:03:03,517 --> 00:03:05,370 - y podríamos retroceder. - Porque probablemente... 65 00:03:05,394 --> 00:03:07,121 - Estabas allí, Paxy. - Cuarenta. 66 00:03:07,145 --> 00:03:08,480 Yo... Estás increíblemente saludable. 67 00:03:08,564 --> 00:03:10,625 Conociendo tu edad, me gustaría ponerte, como, bien en el... 68 00:03:10,649 --> 00:03:12,776 en los años 40 es-es un poco donde cabe tu cuerpo. 69 00:03:12,860 --> 00:03:14,546 - ¡¿Los 40?! - Sí. 70 00:03:14,570 --> 00:03:16,488 - Te lo dije. Te dije. - ¡Nena! 71 00:03:16,572 --> 00:03:19,157 Probablemente simplemente mintieron Porque estaba en cámara. 72 00:03:19,241 --> 00:03:20,718 - Pero entonces... - Pero me encantaría ir. 73 00:03:20,742 --> 00:03:22,762 - al baño de putas. - ¿Qué onda con el baño de putas? 74 00:03:22,786 --> 00:03:24,037 ¿Sabes lo que hacen para conseguir 75 00:03:24,121 --> 00:03:25,557 - esos resultados? - Sí, ¿cómo nos enteramos? 76 00:03:25,581 --> 00:03:27,666 - Sangre. - Oh, análisis de sangre. 77 00:03:27,749 --> 00:03:31,211 ¿Qué pasa si dicen una edad que es mayor que mi edad cronológica? 78 00:03:31,295 --> 00:03:32,814 Sabes cómo molesto estaría? 79 00:03:32,838 --> 00:03:34,524 no me siento asi va a ser bueno para mi, 80 00:03:34,548 --> 00:03:37,217 y si me dice que soy 75, voy a entrar en espiral. 81 00:03:37,301 --> 00:03:41,805 Y luego, ¿cómo soluciono eso? I no. ¿Entonces que significa eso? 82 00:03:41,889 --> 00:03:42,890 ¿Estoy muerto? 83 00:03:42,973 --> 00:03:46,685 Ella piensa que va a tener 60? Probablemente lo sea. 84 00:03:46,768 --> 00:03:48,770 Y esto va a ser una llamada de atención para ella 85 00:03:48,854 --> 00:03:50,272 para salir y vivir su vida. 86 00:03:50,355 --> 00:03:51,356 No sé. 87 00:03:51,440 --> 00:03:53,775 Sí, el estrés es un gran problema aquí. 88 00:03:53,859 --> 00:03:56,528 He tenido mucho estrés. I Siempre tengo mucho estrés. 89 00:03:56,612 --> 00:03:58,332 Y también sé que realmente como el menú infantil 90 00:03:58,363 --> 00:04:00,157 y no quiero cambiar de eso. 91 00:04:00,240 --> 00:04:02,910 Aros de cebolla con ¿aderezo ranch? Sí. 92 00:04:02,993 --> 00:04:06,246 Pizza, masa fina, hazla. crujiente. Sí, en el rancho. 93 00:04:06,330 --> 00:04:07,831 ♪¡Muzzarella! ♪ 94 00:04:07,915 --> 00:04:09,666 Estoy dentro, seguro. 95 00:04:09,750 --> 00:04:13,212 Y si dice que tengo un año más Más de 40, me enojaré. 96 00:04:18,050 --> 00:04:21,261 ♪ Y he estado pensando en ti ♪ 97 00:04:28,018 --> 00:04:30,646 ♪ Y he estado pensando en ti ♪ 98 00:04:30,729 --> 00:04:33,357 Sirope de arce y sal del Himalaya. 99 00:04:33,440 --> 00:04:38,028 Esta es mi famosa receta de matcha latte. ustedes van a ser testigos. 100 00:04:38,111 --> 00:04:40,739 Hemos estado teniendo el El mejor momento en Sydney. 101 00:04:40,822 --> 00:04:43,200 Estoy tan feliz de haber venido. 102 00:04:43,408 --> 00:04:45,160 Batir es clave. 103 00:04:45,244 --> 00:04:49,289 he tenido casi dos Semanas con mis hijos solos. 104 00:04:49,373 --> 00:04:51,792 Voy a intentar hablar por FaceTime con Khloé. 105 00:04:51,875 --> 00:04:54,753 Era tan necesario tener esta vez con ellos. 106 00:04:56,004 --> 00:04:57,214 Tengo miedo de probar esto. 107 00:04:57,297 --> 00:05:00,300 ya no tomo cafeina mientras estoy amamantando. 108 00:05:00,384 --> 00:05:04,680 Y ahora estoy tan feliz de que Travis está de vuelta en Sídney 109 00:05:04,763 --> 00:05:08,976 y lo estoy haciendo mi matcha mundialmente famoso. 110 00:05:09,768 --> 00:05:10,769 Hola. 111 00:05:11,979 --> 00:05:14,147 Oh!, que lindo. Todo tu Cosas de San Valentín. 112 00:05:14,231 --> 00:05:16,149 - ¿Cómo es? - Oh Dios mío. 113 00:05:16,233 --> 00:05:19,820 - Mira este muro de fotos. - Loco. 114 00:05:19,903 --> 00:05:22,739 Lo sé. Escuchar. Dar Yo un año más. 115 00:05:22,823 --> 00:05:24,063 Ya superaré esta mierda. 116 00:05:24,116 --> 00:05:28,328 Iba a decir que grita "Malo para el planeta". 117 00:05:28,829 --> 00:05:30,455 Kourtney, ahora no. 118 00:05:30,539 --> 00:05:36,044 ¡Ah! Estoy desbordado. Estoy desbordado. 119 00:05:36,128 --> 00:05:38,338 ¿Qué? ¿Qué es? 120 00:05:38,422 --> 00:05:41,508 - Mi matcha. - Matcha. Por supuesto. 121 00:05:41,592 --> 00:05:43,427 ¿Saludar a la tía Kourt? 122 00:05:43,510 --> 00:05:47,181 ¡Hola! ¿Acuérdate de mí? 123 00:05:47,264 --> 00:05:50,851 Di: "Hola, tía Kourt." ¡Saluda! 124 00:05:52,686 --> 00:05:53,687 Esa no es Lovey. 125 00:05:53,770 --> 00:05:55,564 - Es la tía Kourt. - ¡Oh! 126 00:05:55,647 --> 00:05:58,859 Kourtney, eso no es un insulto. 127 00:05:58,942 --> 00:06:02,571 - Sólo se podía soñar. - ¿Parezco que tengo 60 años? 128 00:06:02,654 --> 00:06:05,282 Obviamente ella es mi mamá y ella es hermosa 129 00:06:05,365 --> 00:06:09,453 y ella tiene veintitantos años mayor que yo, 130 00:06:09,536 --> 00:06:13,916 Entonces, no es como el elogio definitivo. 131 00:06:13,999 --> 00:06:16,210 - Hola. - ¡Hola! 132 00:06:16,293 --> 00:06:17,628 Algo así es, supongo. 133 00:06:17,711 --> 00:06:19,296 Di: "Hola, tía Kourt". 134 00:06:20,380 --> 00:06:22,609 -Kourt, sí. - Sí. Esta es la tía Kourt. 135 00:06:22,633 --> 00:06:23,926 No amoroso. 136 00:06:25,260 --> 00:06:26,929 ¿Quieres ver mi vista? 137 00:06:27,012 --> 00:06:29,473 ¡Oh! Mira este vista. Todos los barcos. 138 00:06:29,556 --> 00:06:31,576 Todos los barcos y mira. en la Ópera. 139 00:06:31,600 --> 00:06:33,477 ¿Lo ves por ahí? 140 00:06:33,560 --> 00:06:35,729 ¡Guau! 141 00:06:35,812 --> 00:06:37,231 Y mis flores. 142 00:06:37,314 --> 00:06:39,942 ¡Y flores! Guau. ¡Qué hermoso! 143 00:06:40,025 --> 00:06:42,444 Fuimos... Travis Me sorprendió anoche. 144 00:06:42,528 --> 00:06:44,780 Es... fue... Sería así tu estilo. 145 00:06:44,863 --> 00:06:48,367 Tenía un Rolls-Royce blanco. detente para recogernos, 146 00:06:48,450 --> 00:06:49,952 llévanos a cenar. 147 00:06:50,035 --> 00:06:52,120 Gracias. 148 00:06:52,371 --> 00:06:53,705 ¡Elegante! 149 00:06:55,040 --> 00:06:56,667 Pensé que iba a ¿Usas la furgoneta corredora? 150 00:06:56,750 --> 00:06:58,919 - Sí. - No. 151 00:06:59,002 --> 00:07:00,671 Era nuestro día de San Valentín. 152 00:07:00,754 --> 00:07:02,840 y pasamos el mejor momento. 153 00:07:02,923 --> 00:07:06,134 Y luego, hubo más de Las mismas flores en el hotel. 154 00:07:06,218 --> 00:07:08,887 Pero sólo tenemos que quedarnos durante un par de horas. 155 00:07:08,971 --> 00:07:12,099 Pero, como, no pude con el bebé y todos los niños. 156 00:07:12,182 --> 00:07:17,271 Voló de regreso desde dondequiera que estuviera. Estaba en Australia de regreso a Sydney. 157 00:07:17,354 --> 00:07:20,941 Es muy raro ahora. que tendríamos tiempo a solas 158 00:07:21,024 --> 00:07:23,819 o salir a cenar o cualquier cosa. 159 00:07:25,529 --> 00:07:27,239 Definitivamente soy un romántico. 160 00:07:28,490 --> 00:07:31,243 - ¡Ah! Hola bebé. - Te traje esto. 161 00:07:31,326 --> 00:07:32,995 Gracias. ¿Qué es? 162 00:07:33,078 --> 00:07:35,539 Es tu bebida de café con leche, de como se llame. 163 00:07:35,622 --> 00:07:37,875 Mmm. Estaban Hablando sobre Australia. 164 00:07:37,958 --> 00:07:40,627 - Oh sí. - Ella dijo: "¿Eres romántico? 165 00:07:40,711 --> 00:07:43,046 Sé que Travis es un romántico, pero ¿lo eres?" 166 00:07:43,130 --> 00:07:44,840 Mmmm. creo que he lo sacó a relucir en ella. 167 00:07:44,923 --> 00:07:46,008 Y dije que sí. Sí. 168 00:07:46,091 --> 00:07:47,926 - Está bien. - Yo estaba j... Estaba pensando, como, 169 00:07:48,010 --> 00:07:49,970 Soy una romántica con él. 170 00:07:50,053 --> 00:07:53,056 Sí, porque recuerdo a alguien que Yo solo era amigo y sería como, 171 00:07:53,140 --> 00:07:54,725 "Ni siquiera me gusta abrazando a la gente." 172 00:07:54,808 --> 00:07:56,411 - Sí. - "Tuve que ir a una clase de abrazos". 173 00:07:56,435 --> 00:07:59,730 - Eso es lo que me dijiste. - Sí. Esa clase de abrazos. 174 00:07:59,813 --> 00:08:02,649 Mwah. Te amo. voy a ve a saludar a Rock-Rock. 175 00:08:03,400 --> 00:08:04,401 Mmm. 176 00:08:05,861 --> 00:08:07,279 - Te amo. - Está bien. Te amo. 177 00:08:07,362 --> 00:08:09,781 ¡Mira mi pijama nuevo! 178 00:08:09,865 --> 00:08:11,551 - Lindo. - Travis los tenía 179 00:08:11,575 --> 00:08:13,744 en el hotel para que coincidamos. 180 00:08:13,827 --> 00:08:15,930 - 'Bien, te amo. Adiós. - Te ves muy lindo. 181 00:08:15,954 --> 00:08:17,623 - Te amo. - Gracias. 182 00:08:17,706 --> 00:08:20,959 Planeamos un día en el zoológico hoy, 183 00:08:21,043 --> 00:08:23,795 que no he estado al zoológico en años, 184 00:08:23,879 --> 00:08:27,925 pero creo que el zoológico en Australia Se supone que es realmente especial. 185 00:08:31,470 --> 00:08:35,224 Uf... sabe a pescado. 186 00:08:40,812 --> 00:08:43,148 Me alegro de poder que Kim venga aquí 187 00:08:43,232 --> 00:08:44,775 y aprende un poco sobre ello. 188 00:08:44,858 --> 00:08:48,987 Ella tiene muchas maneras en que Realmente podría... importarle a Homeboy. 189 00:08:53,075 --> 00:08:54,910 ¡Ella está aquí! ¡Ella está aquí! 190 00:08:57,913 --> 00:08:59,790 - Hola cariño. - Que bueno verte. 191 00:08:59,873 --> 00:09:01,083 Que bueno verte. 192 00:09:01,166 --> 00:09:02,477 - Gracias por venir. - Por supuesto. 193 00:09:02,501 --> 00:09:05,504 Quiero decir, estoy constantemente pensando sobre cómo podemos mejorar las prisiones 194 00:09:05,587 --> 00:09:09,424 y ayudar a la gente volver a entrar en la civilización. 195 00:09:09,508 --> 00:09:11,927 ¡Kim, te quiero mucho, Kim! 196 00:09:12,010 --> 00:09:13,387 ¡Te amo! 197 00:09:13,470 --> 00:09:14,680 Me diste libertad. 198 00:09:14,763 --> 00:09:17,391 Una vez que me di cuenta de que yo puede marcar la diferencia, 199 00:09:17,474 --> 00:09:19,726 fue realmente un poco difícil de detener. 200 00:09:19,810 --> 00:09:21,854 Realmente quiero cambiar tu resultado. 201 00:09:21,937 --> 00:09:22,938 Te aprecio realmente. 202 00:09:23,021 --> 00:09:25,440 Sabes, creo que una vez pasas tiempo en prisiones 203 00:09:25,524 --> 00:09:28,569 y conoces gente y escuchas su historia, 204 00:09:28,652 --> 00:09:32,030 tal vez nunca haz esa misma elección, 205 00:09:32,114 --> 00:09:34,741 pero tampoco lo has hecho nunca realmente he estado en su lugar. 206 00:09:34,825 --> 00:09:36,034 ¡Ayúdanos a salir de aquí! 207 00:09:36,118 --> 00:09:37,369 Lo estoy intentando. 208 00:09:37,452 --> 00:09:39,538 simplemente me gusta tener, como un corazón abierto 209 00:09:39,621 --> 00:09:43,250 y realmente creer que la gente puede cambiar. 210 00:09:43,333 --> 00:09:45,544 vamos a entrar La oficina del padre Greg. 211 00:09:45,627 --> 00:09:47,504 Me reuniré con Jane Fonda. 212 00:09:47,588 --> 00:09:50,048 quien es miembro de la junta de Industrias Homeboy, 213 00:09:50,132 --> 00:09:52,217 que es una organización increíble 214 00:09:52,301 --> 00:09:55,554 que ayuda a asimilar personas anteriormente encarceladas 215 00:09:55,637 --> 00:09:57,890 volviendo a casa y conseguirles trabajos. 216 00:09:57,973 --> 00:10:00,809 Entonces, estoy muy emocionado de ver de qué se trata hoy. 217 00:10:00,893 --> 00:10:02,728 Ya sabes, nosotros realmente respeta tu trabajo 218 00:10:02,811 --> 00:10:04,855 - sobre la reforma de la justicia penal. - Oh gracias. 219 00:10:04,938 --> 00:10:06,773 Y has ayudado a sacarlos. 220 00:10:06,857 --> 00:10:09,359 - Sí. - Y sé que hemos hablado de lo que... 221 00:10:09,443 --> 00:10:11,028 sacarlos es una cosa. 222 00:10:11,111 --> 00:10:12,571 - Sí. - Y luego, una vez que estén fuera, 223 00:10:12,654 --> 00:10:14,239 No tienen nada, ¿verdad? 224 00:10:14,323 --> 00:10:16,217 - Sin recursos. Sí. - Lo sabes mejor que yo. 225 00:10:16,241 --> 00:10:18,452 Y es por eso que nosotros existen aquí en Homeboy. 226 00:10:18,535 --> 00:10:20,954 Eso es increíble. Cómo ¿te involucraste? 227 00:10:21,038 --> 00:10:22,664 quería estar en el tablero 228 00:10:22,748 --> 00:10:25,959 porque quería ver de cerca y en persona 229 00:10:26,043 --> 00:10:27,461 cuál es esta salsa secreta. 230 00:10:27,544 --> 00:10:28,855 Y es solo Increíbles estos chicos... 231 00:10:28,879 --> 00:10:33,091 Realmente, ya sabes, admiro La dedicación de Jane a esta causa. 232 00:10:33,175 --> 00:10:36,136 ella ha estado haciendo esto desde hace algunas décadas, 233 00:10:36,220 --> 00:10:40,557 y estoy tan inspirado por toda la gente 234 00:10:40,641 --> 00:10:43,519 Me conocí en el camino hacia Simplemente continúa esta lucha. 235 00:10:43,602 --> 00:10:45,229 Todos están tan emocionados que estás aquí. 236 00:10:45,312 --> 00:10:47,189 Estoy muy emocionado de estar aquí. 237 00:10:48,607 --> 00:10:49,733 Hola. 238 00:10:49,816 --> 00:10:51,151 ¿Hola, cómo estás? 239 00:10:51,235 --> 00:10:53,505 - La comida es muy buena. - Se ve increíble. Lo sé. 240 00:10:53,529 --> 00:10:56,198 Estaba diciendo que recibí una entrega. de pastel para nosotros, sí. 241 00:10:56,281 --> 00:10:58,867 Esta es Pam, que dirige nuestro negocio aquí. 242 00:10:58,951 --> 00:11:03,121 Yo mismo pasé por el programa. en 2011 después de salir de prisión. 243 00:11:03,205 --> 00:11:04,456 queria cambiar mi vida 244 00:11:04,540 --> 00:11:07,167 y vine aquí y yo Comenzó como anfitriona, 245 00:11:07,251 --> 00:11:09,336 Me abrí camino, y ahora Soy el director general. 246 00:11:09,419 --> 00:11:10,980 - ¡Felicidades! - Esto es... Gracias. 247 00:11:11,004 --> 00:11:12,324 Esto es lo que Homeboy lo hace por nosotros. 248 00:11:12,381 --> 00:11:14,925 Creo que es realmente importante para contar sus historias. 249 00:11:15,008 --> 00:11:19,596 Es solo la historia clásica de como, "No juzgues un libro por su portada." 250 00:11:19,680 --> 00:11:22,349 Es tan poderoso para traer nuestras cámaras, 251 00:11:22,432 --> 00:11:26,937 para que todos puedan ver como muchas personas increíbles que podemos conocer 252 00:11:27,020 --> 00:11:29,231 que solo se lo merecen de una segunda oportunidad. 253 00:11:30,274 --> 00:11:33,777 Esta es la panadería. Es un negocio de 2 millones de dólares al año. 254 00:11:33,861 --> 00:11:35,404 Cuando Lily y yo estuvimos aquí... 255 00:11:35,487 --> 00:11:37,006 Oh sí. ustedes eran haciendo croissants. 256 00:11:37,030 --> 00:11:38,466 Enseñó a hacer croissants, 257 00:11:38,490 --> 00:11:39,950 ¿Qué fue tan conmovedor para nosotros? 258 00:11:40,033 --> 00:11:42,136 - son los dos chicos que nos estaban enseñando... - Sí. 259 00:11:42,160 --> 00:11:44,830 Habían sido miembros de... ex miembros de pandillas 260 00:11:44,913 --> 00:11:48,917 que, ya sabes, pelearon entre sí y allí estaban haciendo pan juntos. 261 00:11:49,001 --> 00:11:50,627 Eso me pareció muy conmovedor. 262 00:11:50,711 --> 00:11:52,191 ¿Qué están haciendo aquí? 263 00:11:53,005 --> 00:11:54,006 Claro, sí. 264 00:11:57,259 --> 00:11:58,343 ¡Gracias! 265 00:11:59,511 --> 00:12:00,929 Bueno entonces... 266 00:12:01,722 --> 00:12:03,182 - Dóblalo. - Hasta el final. 267 00:12:03,265 --> 00:12:04,683 Y ahora al revés. 268 00:12:04,766 --> 00:12:06,411 - Y luego ponlo... - No no no... 269 00:12:06,435 --> 00:12:08,312 Oh, ya lo estoy arruinando. 270 00:12:08,395 --> 00:12:09,438 Bueno. 271 00:12:09,521 --> 00:12:10,957 - Ahora hazlo rodar... - Por aquí. 272 00:12:10,981 --> 00:12:11,982 Sí. 273 00:12:12,065 --> 00:12:13,425 Ay dios mío. ¡Ella es natural! 274 00:12:13,483 --> 00:12:15,903 No le digas a mis hijos que lo sé cómo hacer un croissant. 275 00:12:15,986 --> 00:12:18,113 Es un placer conocerlos, chicos. 276 00:12:18,197 --> 00:12:21,200 ¿Quieres hacer un ¿autofoto? Oh, mi sombrero. 277 00:12:21,950 --> 00:12:23,952 ahora vamos a la eliminación de tatuajes. 278 00:12:24,036 --> 00:12:25,370 - Hola. - Hola. 279 00:12:25,454 --> 00:12:26,455 ¿Cómo estás? 280 00:12:26,538 --> 00:12:28,248 Sabes por qué es importante 281 00:12:28,332 --> 00:12:30,018 - para que me quiten los tatuajes, ¿verdad? - Sí. 282 00:12:30,042 --> 00:12:31,752 porque quieres conseguir de vuelta al mundo, 283 00:12:31,835 --> 00:12:32,896 - tienes que... - Sí. 284 00:12:32,920 --> 00:12:34,772 Y este es en realidad no relacionado con pandillas, 285 00:12:34,796 --> 00:12:37,716 pero tan pronto como alguien me ve, es como, "¿Adónde va?" 286 00:12:37,799 --> 00:12:40,052 O, como, es-es j... Las energías son diferentes. 287 00:12:40,135 --> 00:12:42,346 Como, solo quiero poder llevar a mi hijo a un parque 288 00:12:42,429 --> 00:12:44,848 y no ser mirado Por lo que parecemos 289 00:12:44,932 --> 00:12:46,242 - o qué tatuajes tenemos. - Sí. 290 00:12:46,266 --> 00:12:47,684 Veamos cómo se ve. 291 00:12:49,311 --> 00:12:50,580 - Absolutamente. - Bueno. 292 00:12:50,604 --> 00:12:52,373 Quieres que me siente detrás tú y tomar tu mano? 293 00:12:52,397 --> 00:12:54,709 - Si seguro. - Puedes apretar... puedes apretar mi mano. 294 00:12:54,733 --> 00:12:56,944 - ¿Está seguro? - Sí. 295 00:12:57,027 --> 00:12:58,403 Bien, entonces ven de este lado. 296 00:12:58,487 --> 00:12:59,488 Muy bien, vete. 297 00:13:02,449 --> 00:13:04,451 Oh, mierda. 298 00:13:05,994 --> 00:13:07,597 Lo tienes. 299 00:13:07,621 --> 00:13:09,540 Oh, mierda. 300 00:13:12,000 --> 00:13:14,419 Oh, mierda. 301 00:13:14,503 --> 00:13:17,589 Puedes verlo desaparecer ya, en serio. 302 00:13:17,673 --> 00:13:19,091 Respirar. 303 00:13:19,800 --> 00:13:22,302 . Podría gritar por ti. 304 00:13:22,386 --> 00:13:25,180 Tres dos uno... 305 00:13:25,264 --> 00:13:28,225 ¡Estás listo! Estás listo. 306 00:13:31,103 --> 00:13:33,689 No confiaría en mí, muchachos. Tenemos un profesional aquí. 307 00:13:33,772 --> 00:13:35,566 Sí. 308 00:13:35,649 --> 00:13:38,044 [] Para mí, esta es mi familia. 309 00:13:38,068 --> 00:13:39,611 Como, no tengo familia por mi cuenta. 310 00:13:39,695 --> 00:13:42,739 Ahora estoy aquí y trabajo. en el departamento jurídico. 311 00:13:42,823 --> 00:13:44,700 Estoy estudiando para ser asistente legal. 312 00:13:44,783 --> 00:13:46,076 También sé cómo borrar... 313 00:13:46,159 --> 00:13:47,786 - ¡Asombroso! - Todos los registros de mis compañeros. 314 00:13:47,870 --> 00:13:49,788 y mi bateo el promedio es bastante bueno 315 00:13:49,872 --> 00:13:51,415 porque tenemos un... 316 00:13:51,498 --> 00:13:56,003 tenemos una tasa porcentual del 95% de, um, eliminaciones de antecedentes penales concedidas. 317 00:13:56,086 --> 00:13:58,463 - Guau. - Pero sin Homeboy, 318 00:13:58,547 --> 00:14:00,358 - Sabes, yo... Sí. - No podrías hacerlo. 319 00:14:00,382 --> 00:14:01,800 no seria capaz para hacerlo, entonces... 320 00:14:01,884 --> 00:14:05,095 Hoy fue increíble. Me siento muy honrado. 321 00:14:05,179 --> 00:14:06,889 Y estamos tan felices que kim podría venir 322 00:14:06,972 --> 00:14:09,766 porque ella está trabajando en reforma de la justicia penal 323 00:14:09,850 --> 00:14:12,060 y ella realmente entiende lo que pasa 324 00:14:12,144 --> 00:14:14,980 cuando la gente es liberada y no tienen nada. 325 00:14:15,063 --> 00:14:16,857 - Sí. - Y entonces, realmente quería que ella supiera. 326 00:14:16,940 --> 00:14:21,820 lo que es Homeboy porque eso es lo que hacemos aquí, lo sanamos. 327 00:14:21,904 --> 00:14:23,989 Te amamos. Gracias. 328 00:14:24,072 --> 00:14:26,325 - Sigue con el buen trabajo, Kim. - Tú también. 329 00:14:39,630 --> 00:14:40,631 Vamos a hacerlo. 330 00:14:40,714 --> 00:14:42,633 Penélope se quedó dormida, muchachos. 331 00:14:42,716 --> 00:14:45,719 - ¿Ella hizo? - Sí. Está profundamente dormida. 332 00:14:45,802 --> 00:14:47,638 - Ella lo necesitaba entonces, cariño. - Sí. 333 00:14:50,140 --> 00:14:52,392 - ¿Qué estás, inflando? - Estoy bombeando. Bombeo. 334 00:14:54,645 --> 00:14:56,813 Mantenga esto por un segundo. 335 00:14:56,897 --> 00:14:58,899 tuve algunos el otro día. Fue muy bueno. 336 00:14:58,982 --> 00:15:01,263 - ¿De verdad lo hiciste? - Estoy bromeando. No. 337 00:15:02,402 --> 00:15:03,403 ¡Hola! 338 00:15:03,487 --> 00:15:05,173 Hola chicos, bienvenidos. ¡Al zoológico de Taronga! 339 00:15:05,197 --> 00:15:06,198 ¡Gracias! 340 00:15:06,281 --> 00:15:08,426 - ¿Estás emocionado de venir a ver algunos animales? - Sí. 341 00:15:11,245 --> 00:15:13,288 ¡Oh Dios mío! 342 00:15:13,372 --> 00:15:15,082 - ¿Puedo acariciarla? - Sí. 343 00:15:15,165 --> 00:15:18,001 - Tan lindo. - Eso es muy lindo. 344 00:15:18,085 --> 00:15:21,421 Aquí hay algunas hojas. Esto es algo de su comida favorita. 345 00:15:26,718 --> 00:15:29,805 - No creo que lo permitan. - Por favor, yo... No, yo soy responsable, mamá. 346 00:15:29,888 --> 00:15:32,641 - No, no creo que esté permitido. - Oh. 347 00:15:32,724 --> 00:15:33,785 Oh, ella está haciendo caca. 348 00:15:33,809 --> 00:15:35,370 - Cuidado, hombre. Estás entrando con todo... - Sí. 349 00:15:35,394 --> 00:15:37,604 - Estás pisando todo de canguro... - ¡Puaj! 350 00:15:40,482 --> 00:15:42,734 Mamá, ¿podemos conseguir una mascota de esto? 351 00:15:42,818 --> 00:15:44,879 - Creo que es algo raro... - Sí. 352 00:15:44,903 --> 00:15:46,822 Desafortunadamente tu No puedo tenerlos como mascotas. 353 00:15:46,905 --> 00:15:48,716 Además, su caca apesta mucho... 354 00:15:48,740 --> 00:15:51,326 Eh, vale la pena Probablemente, qué lindo es. 355 00:15:52,828 --> 00:15:54,913 Los koalas duermen 20 horas al día. 356 00:15:54,997 --> 00:15:56,748 - Eres una preciosidad, ¿no? - ¡Hey amigo! 357 00:16:00,043 --> 00:16:02,629 Son muy raros cariño, y en peligro de extinción. 358 00:16:02,713 --> 00:16:04,440 ¿Ustedes, como, intenta encontrar a alguien 359 00:16:04,464 --> 00:16:05,716 ¿Para aparearse con él? 360 00:16:05,799 --> 00:16:08,677 Sí. Entonces, en realidad tenía un visitante, um, esta mañana. 361 00:16:08,760 --> 00:16:10,655 - Ah, ¿lo hizo? Suertudo. - Sí, sí. 362 00:16:10,679 --> 00:16:13,366 - Quizás por eso es como es ahora. - Es tan tranquilo. 363 00:16:13,390 --> 00:16:15,726 - Ay dios mío. - Oh, tienes algo de juego. 364 00:16:16,894 --> 00:16:18,788 - El canguro es genial. - Muy guay. 365 00:16:18,812 --> 00:16:20,814 Oye, son todos nuestros favoritos ahora. 366 00:16:20,898 --> 00:16:22,024 - Tienes razón. - Sí. 367 00:16:23,442 --> 00:16:24,586 ¿Estás fuera de aquí? 368 00:16:24,610 --> 00:16:26,945 - Me voy a la prueba de sonido, mi bebé. - 'Bien. Te amo. 369 00:16:34,578 --> 00:16:35,579 Mwah. 370 00:16:41,251 --> 00:16:43,337 Te amo... lo haré hasta luego. 371 00:16:43,420 --> 00:16:44,421 Mmmm. 372 00:16:45,088 --> 00:16:46,423 Nos vemos en el show. 373 00:16:46,507 --> 00:16:48,401 - Está bien. Divertirse. - Que tengas una buena prueba de sonido. 374 00:16:48,425 --> 00:16:50,612 - Gracias por venir al zoológico. - Lo haré. Pégame en tu camino de regreso. 375 00:16:50,636 --> 00:16:52,363 - Por supuesto. Diviértete en el zoológico. - Lo haré. 376 00:16:52,387 --> 00:16:54,097 - Adiós, Reinado. - Ahora vámonos. 377 00:16:54,181 --> 00:16:56,099 Oh Dios mío. Mirar allí. 378 00:16:56,183 --> 00:16:57,623 ¿No son tan descarados? 379 00:16:57,684 --> 00:17:01,396 Son tan lindos. No se te ocurra ninguna idea. 380 00:17:01,480 --> 00:17:02,832 - ¿Mmm? - Monos descarados, descarados. 381 00:17:02,856 --> 00:17:04,191 Para mascotas. 382 00:17:04,274 --> 00:17:06,401 Tenemos seis mascotas y siete niños. 383 00:17:06,485 --> 00:17:09,112 - Está bien. Mamá, ¿puedo conseguir una mascota? - Incluyendo un bebé. 384 00:17:09,196 --> 00:17:11,907 Travis tuvo que irse temprano para ir al ensayo. 385 00:17:11,990 --> 00:17:13,325 ¿Puedo conseguir una mascota? 386 00:17:13,408 --> 00:17:17,788 Pero me encanta intentar gastar tiempo individual con los niños, 387 00:17:17,871 --> 00:17:22,876 y Reign y yo, tenemos tanto muy divertido cuando estamos juntos. 388 00:17:22,960 --> 00:17:24,753 Nos reímos todo el tiempo. 389 00:17:24,837 --> 00:17:26,523 Puedes sostenerlos como esto y lo va a usar 390 00:17:26,547 --> 00:17:27,965 su grande, largo lengua para agarrarlos. 391 00:17:30,509 --> 00:17:32,153 ¿Qué tal si consigues ¿Un poco de gel para el cabello, mamá? 392 00:17:32,177 --> 00:17:34,137 No. No hay gel para el cabello para mamá. 393 00:17:34,221 --> 00:17:36,557 Mamá, ¿podemos conseguir una mascota de esto? 394 00:17:41,061 --> 00:17:44,439 Veo una "R" aquí. Yo como que veo... 395 00:17:44,523 --> 00:17:46,483 ¿De qué está hablando? Ella está inventando cosas. 396 00:17:46,567 --> 00:17:48,652 ¿Eso no parece? ¿Como una "K" al revés? 397 00:17:49,111 --> 00:17:50,737 ¿No parece una "R"? 398 00:17:50,821 --> 00:17:52,823 Se ve como un Un montón de penes pequeños. 399 00:17:52,906 --> 00:17:54,300 Oye, pequeño idiota. 400 00:17:54,324 --> 00:17:56,410 - No, no es así. - Polla larga. 401 00:17:59,371 --> 00:18:00,998 Estás desquiciado. 402 00:18:01,081 --> 00:18:02,934 - Me alegro de verte. - Están listos, chicos 403 00:18:02,958 --> 00:18:04,435 - ¿Para medir tu edad biológica? - Sí. 404 00:18:04,459 --> 00:18:07,004 Necesitamos recolectar sangre. De seis a nueve gotas. 405 00:18:07,087 --> 00:18:10,549 Estamos haciendo un análisis de sangre para comprobar nuestra edad biológica. 406 00:18:10,632 --> 00:18:12,426 Me siento bastante bien con el mío. 407 00:18:12,509 --> 00:18:17,389 Sería muy estimulante para el ego si Yo era más joven que mi edad normal. 408 00:18:17,472 --> 00:18:19,558 Dios, probablemente lo soy mucho mayor de lo que dice. 409 00:18:19,641 --> 00:18:21,035 Bien. eso es lo que Tengo miedo de... 410 00:18:21,059 --> 00:18:23,145 No, vas a... vas a con tan buena salud. 411 00:18:23,228 --> 00:18:26,857 Kim probablemente tendrá como 15 años. Probablemente tendré como 70 años. 412 00:18:26,940 --> 00:18:29,902 ¿Pero si dice que tenemos como 80 años? 413 00:18:29,985 --> 00:18:35,449 Cada pinchazo y sangre cae, me estoy volviendo loco. 414 00:18:35,532 --> 00:18:39,286 Lo único que me está salvando es que Scott también está haciendo esta prueba. 415 00:18:39,369 --> 00:18:41,663 Porque no hay manera Soy mayor que Scott. 416 00:18:41,747 --> 00:18:44,583 Solía ​​ir de fiesta como a f... ni siquiera lo sé. 417 00:18:45,292 --> 00:18:47,294 Scott solía ir de fiesta. Sólo diré eso. 418 00:18:47,377 --> 00:18:49,046 Vadim, ¿has hecho esto? 419 00:18:49,129 --> 00:18:50,547 - ¿Mí mismo? - UH Huh. 420 00:18:50,631 --> 00:18:53,634 - No, está bien. - Estoy viejo. No haría ninguna diferencia. 421 00:18:55,010 --> 00:18:57,763 Solo te da habilidad para modificar tu vida, 422 00:18:57,846 --> 00:19:00,599 para que puedas vivir más con una mejor calidad. 423 00:19:00,682 --> 00:19:01,767 Demonios si. 424 00:19:01,850 --> 00:19:03,727 ¿Estás intentando vivir más? 425 00:19:03,810 --> 00:19:05,562 - Sí. - ¿Para qué? 426 00:19:05,938 --> 00:19:09,149 - Estar con mis hijos. - Ah. Entiendo. 427 00:19:09,233 --> 00:19:13,195 Sinceramente me siento como todas mis hermanas 428 00:19:13,278 --> 00:19:15,864 Probablemente sería más joven. 429 00:19:15,948 --> 00:19:18,784 Kourt hace ejercicio. Ella come genial. 430 00:19:18,867 --> 00:19:22,496 Quiero decir, repugnante. ¿Batidos de aguacate? Como... 431 00:19:22,579 --> 00:19:24,248 - Gracias. - 'Curso. 432 00:19:24,331 --> 00:19:26,458 Me encanta el helado. 433 00:19:26,542 --> 00:19:29,753 Galletas y peces de colores. El trigo se adelgaza. 434 00:19:29,837 --> 00:19:32,548 Cereal. Me encanta. 435 00:19:32,631 --> 00:19:34,508 - ¿Duele esto? - No no no. 436 00:19:34,591 --> 00:19:36,361 Definitivamente pienso Voy a ser más joven 437 00:19:36,385 --> 00:19:39,513 sólo por, como, ¿cómo? mucha salud y bienestar 438 00:19:39,596 --> 00:19:41,115 y todo lo que yo hacer, yo sería como, 439 00:19:41,139 --> 00:19:42,349 "Está bien, todo es una estafa". 440 00:19:42,432 --> 00:19:43,559 Perfecto. Estamos bien. 441 00:19:43,642 --> 00:19:45,882 Mi mamá está recibiendo su sangre. dibujado en su casa a continuación. 442 00:19:45,936 --> 00:19:48,188 A mi mamá le encantan sus martinis. 443 00:19:48,272 --> 00:19:50,816 y ella no Me encanta hacer ejercicio. 444 00:19:50,899 --> 00:19:52,317 Ella lo llama "Pilato". 445 00:19:52,401 --> 00:19:54,611 Ella ni siquiera puede terminar el nombre, "Pilates". 446 00:19:54,695 --> 00:19:56,655 Ella es tan vaga y Ni siquiera puedo hacerlo. 447 00:19:56,738 --> 00:19:59,449 Por supuesto, ella no tendrá 20 años. años más joven como ella cree. 448 00:19:59,533 --> 00:20:02,870 Ella lo parece. Y escucha, Prefiero mirarlo. 449 00:20:04,830 --> 00:20:08,292 - ¿Nueve gotas de sangre? - De seis a nueve, sí. 450 00:20:08,375 --> 00:20:11,837 Hoy es el día de la sangre. Sorteo de la prueba de Horvath. 451 00:20:11,920 --> 00:20:17,259 Y estoy interesado en mira si representa 452 00:20:17,342 --> 00:20:19,761 la forma en que me siento por dentro. 453 00:20:19,845 --> 00:20:21,722 Así que no puedo esperar para ver los resultados. 454 00:20:21,805 --> 00:20:27,060 Escucha, simplemente estoy feliz estar vivo, en mi corazón. 455 00:20:27,144 --> 00:20:31,857 Pero en el fondo quiero tener 40. 456 00:20:32,441 --> 00:20:35,444 Lo logramos, guau. Muy impresionante. 457 00:20:36,320 --> 00:20:38,530 ¿Ver? "Muy impresionante." 458 00:20:44,578 --> 00:20:46,205 ♪ Está bien ♪ 459 00:20:48,290 --> 00:20:49,917 ¿Listos, chicos? 460 00:20:50,000 --> 00:20:52,211 ♪ Me gusta lo que veo ♪ 461 00:20:53,879 --> 00:20:55,506 ♪ Hola ♪ 462 00:20:57,716 --> 00:20:59,134 ♪ ¿Eso es para mí? ♪ 463 00:20:59,218 --> 00:21:01,053 ♪ Sólo un pequeño y sencillo regalo ♪ 464 00:21:01,136 --> 00:21:04,223 ♪ Sí, me encanta lo que Ya veo, como whoa ♪ 465 00:21:04,306 --> 00:21:05,682 ♪ Hola ♪ 466 00:21:08,185 --> 00:21:10,729 - ♪ Me gusta lo que veo ♪ - Hola bebé. 467 00:21:10,812 --> 00:21:12,999 Son tan graciosos. Enfermo Nos vemos allí ahora mismo. 468 00:21:13,023 --> 00:21:14,024 Bueno. 469 00:21:14,107 --> 00:21:16,944 Travis ha estado de gira en todas partes en Australia 470 00:21:17,027 --> 00:21:19,238 y este es el primer espectáculo en Sydney. 471 00:21:19,321 --> 00:21:20,447 ¡Vaya! 472 00:21:20,531 --> 00:21:22,051 Ha pasado mucho tiempo 473 00:21:22,115 --> 00:21:23,784 desde que fui a un show, 474 00:21:23,867 --> 00:21:26,078 y estoy muy emocionado de trae a todos los niños. 475 00:21:26,578 --> 00:21:29,331 - ¡Hola! ¿Cómo estás? - Hola bella, ¿cómo estás? 476 00:21:29,414 --> 00:21:30,457 ¡Que bueno verte! 477 00:21:30,541 --> 00:21:33,710 Oh, eres aún más grande. 478 00:21:33,794 --> 00:21:36,547 ¡Dios mío, hola! 479 00:21:36,630 --> 00:21:38,382 Hola. Estas tomando ¿cuidar bien de él? 480 00:21:38,465 --> 00:21:40,884 - Sí. - Ella es la mejor hermana mayor. 481 00:21:40,968 --> 00:21:43,846 ¡Hola! ¡Oooh! 482 00:21:45,764 --> 00:21:47,558 Hola bebé. Está profundamente dormido. 483 00:21:47,641 --> 00:21:48,976 Oh, espera, acaba de despertar. 484 00:21:50,602 --> 00:21:56,024 Oh, ¿esa gran sonrisa para papá? Esa gran sonrisa. Te amo. 485 00:21:56,108 --> 00:21:57,609 Te amo. 486 00:21:57,693 --> 00:21:59,695 Mwah. ¿Comiste? 487 00:21:59,778 --> 00:22:01,196 ¿Aquí? Sí. 488 00:22:01,280 --> 00:22:02,948 Voy a subir al escenario. Los amo chicos. 489 00:22:03,031 --> 00:22:05,242 'Bien, niños. Son ¿Vienen ustedes? 490 00:22:05,325 --> 00:22:07,077 - ¿Estás lista, nena? - Vamos. 491 00:22:07,160 --> 00:22:08,787 Toma, Reinado. Toma estos. 492 00:22:13,041 --> 00:22:14,042 Mwah. 493 00:22:16,295 --> 00:22:18,714 ¿te gusta tener ¿Rocky en el show? 494 00:22:18,797 --> 00:22:20,007 Sí. Es muy bueno. 495 00:22:20,090 --> 00:22:22,926 - Sí. Su primer espectáculo. - Me encanta tenerlos aquí. 496 00:22:23,010 --> 00:22:24,011 Gracias. 497 00:22:24,094 --> 00:22:25,804 ♪ ¿Dónde estás? ♪ 498 00:22:25,888 --> 00:22:28,098 ♪ Y lo siento mucho ♪ 499 00:22:28,182 --> 00:22:30,851 ♪ No puedo dormir, yo No puedo soñar esta noche ♪ 500 00:22:30,934 --> 00:22:34,771 Querido Señor Jesús, te pido que Mantenga un muro de fuego alrededor de Travis. 501 00:22:34,855 --> 00:22:39,484 Rezo para que lo mantengas a salvo en la contrahuella y con el fuego 502 00:22:39,568 --> 00:22:42,154 y proteger sus manos y déjalo tener el mejor espectáculo 503 00:22:42,237 --> 00:22:45,365 - en el nombre de Jesús. Amén. - Gracias Dios. Amén. Te amo. 504 00:22:45,449 --> 00:22:47,844 Ha sido un tiempo y te extrañamos. 505 00:22:47,868 --> 00:22:49,870 ♪ Hola ♪ 506 00:22:49,953 --> 00:22:52,080 ♪ El ángel de mi pesadilla ♪ 507 00:22:52,164 --> 00:22:55,792 ♪ La sombra en el fondo de la morgue ♪ 508 00:22:56,585 --> 00:22:59,004 Nuestro bebé está detrás del escenario 509 00:22:59,087 --> 00:23:01,089 lejos de toda la locura. 510 00:23:01,173 --> 00:23:03,800 estoy completamente lactancia materna a demanda, 511 00:23:03,884 --> 00:23:08,096 así que vuelvo constantemente a nuestro camerino para ver cómo estaba. 512 00:23:08,180 --> 00:23:10,098 ♪ No pierdas tu tiempo conmigo ♪ 513 00:23:10,182 --> 00:23:15,103 ♪ Ya eres el voz dentro de mi cabeza ♪ 514 00:23:15,187 --> 00:23:17,022 ♪ Te extraño, te extraño ♪ 515 00:23:17,105 --> 00:23:20,817 Hay algo sobre viendo a mi marido en el escenario, 516 00:23:20,901 --> 00:23:23,987 y sintiendo el energía de la multitud, 517 00:23:24,071 --> 00:23:27,282 y es tan divertido ser capaz de traer a mis hijos. 518 00:23:27,366 --> 00:23:29,660 ♪ No pierdas tu tiempo conmigo ♪ 519 00:23:29,743 --> 00:23:33,121 ♪ Ya eres el voz interior... ♪ 520 00:23:33,205 --> 00:23:34,831 - ¿Te estás divirtiendo? Bien. - Sí, fue divertido. 521 00:23:36,708 --> 00:23:39,086 Australia fue la mejor decisión. 522 00:23:39,169 --> 00:23:43,423 Estoy tan feliz que decidimos venir. 523 00:23:43,507 --> 00:23:44,925 ¿Se están divirtiendo los niños? 524 00:23:45,008 --> 00:23:46,218 - Muy divertido. - ¿Sí? 525 00:23:46,301 --> 00:23:48,470 Leah estaba gritando cuando Los fuegos artificiales se dispararon... 526 00:23:48,554 --> 00:23:52,266 Nos lo pasamos muy bien juntos. Las memorias. 527 00:23:52,349 --> 00:23:53,559 Mmmm, volveré. 528 00:23:53,642 --> 00:23:55,519 'Bien. 529 00:23:55,602 --> 00:23:59,273 Las cosas, como, simplemente ser en una casa todos juntos 530 00:23:59,356 --> 00:24:01,233 y, como, nosotros simplemente lo pasé en grande. 531 00:24:01,316 --> 00:24:03,026 Realmente un buen momento en familia. 532 00:24:03,610 --> 00:24:06,238 Este es el mejor espectáculo hasta ahora. porque ustedes están aquí. 533 00:24:06,321 --> 00:24:08,323 ¡Ay! 534 00:24:22,921 --> 00:24:25,132 - ¡Hola! - Esto es otra cosa. 535 00:24:25,215 --> 00:24:28,427 -Elvis. - ♪ Un trozo, un trozo de amor ardiente ♪ 536 00:24:28,510 --> 00:24:30,679 ¿Qué? 537 00:24:30,762 --> 00:24:32,973 - Te pareces a Elvis. - Gracias. eso es lo que 538 00:24:33,056 --> 00:24:34,933 - Iba a por. - Te ves increíble. 539 00:24:35,017 --> 00:24:37,203 Deberías decir: "Gracias tú. Muchas gracias." 540 00:24:37,227 --> 00:24:39,897 Muchas gracias. Agradecer tú. Muchas gracias. 541 00:24:39,980 --> 00:24:42,191 Entonces, estamos consiguiendo nuestros resultados de hoy 542 00:24:42,274 --> 00:24:44,318 y tenemos el dueño de la empresa nos llama 543 00:24:44,401 --> 00:24:46,111 para guiarnos a través todos nuestros resultados. 544 00:24:46,195 --> 00:24:47,779 Estoy muy nervioso, 545 00:24:47,863 --> 00:24:50,449 y nunca he estado más emocionado por algo en mi vida. 546 00:24:50,532 --> 00:24:51,909 ¿Hola, cómo estás? 547 00:24:51,992 --> 00:24:53,136 ¿Bien, cómo estás? 548 00:24:53,160 --> 00:24:55,746 Estamos muy emocionados de Escuche nuestros... resultados. 549 00:24:55,996 --> 00:24:57,706 Kris, cuando miro en tus resultados, 550 00:24:57,789 --> 00:25:00,417 lo primero que hablaremos Se trata de tu edad biológica. 551 00:25:00,501 --> 00:25:03,837 Entonces eres seis años más joven. que tu edad cronológica. 552 00:25:03,921 --> 00:25:05,923 - ¡Guau! - ¡¿Qué?! 553 00:25:06,006 --> 00:25:08,342 Oh Dios. Agradecer tú. Me lo llevo. 554 00:25:08,425 --> 00:25:09,510 Está enojada. 555 00:25:09,593 --> 00:25:12,846 Ella pensó que iba a Seguramente tendrá mi edad. 556 00:25:12,930 --> 00:25:15,557 Seguro, seguro. 557 00:25:17,643 --> 00:25:18,727 ¡Kim! 558 00:25:18,810 --> 00:25:19,978 - Sí, Keeks. - ¡Redoble de tambores! 559 00:25:20,062 --> 00:25:22,062 Espero ser más joven. ¿Soy yo? ¿más joven? Antes de abrirlo. 560 00:25:22,105 --> 00:25:24,125 - Ah, ¿a quién le importa? Pareces de 20. - Sólo dime, ¿soy más joven? 561 00:25:24,149 --> 00:25:26,735 Eres más joven, entonces deberías date una palmadita en la espalda. 562 00:25:26,818 --> 00:25:28,237 ¡Tengo 34! 563 00:25:28,320 --> 00:25:30,155 - ¡¿Qué?! - ¡Sí! 564 00:25:30,239 --> 00:25:31,740 - ¡Ay dios mío! - Tienes 34... 565 00:25:31,823 --> 00:25:34,826 - Espera, ese es más joven que yo. - ¡Eso es casi 10 años más joven! 566 00:25:34,910 --> 00:25:38,080 Es increíble. Eso... quiero decir, eso Es una puntuación realmente sorprendente. 567 00:25:38,163 --> 00:25:39,414 ¡Sí! 568 00:25:43,919 --> 00:25:48,173 0,82 significa que estás envejeciendo un 18% más lento que la mayoría de la gente de tu edad. 569 00:25:48,257 --> 00:25:50,092 Oh, esto es asombroso. 570 00:25:52,094 --> 00:25:54,555 Estoy feliz. Estoy tan feliz. 571 00:25:54,638 --> 00:25:58,058 Son nueve años y medio, creo. Entonces, 10 años. Redondeémoslo. 572 00:25:58,141 --> 00:25:59,560 Soy 10 años menor. 573 00:25:59,643 --> 00:26:04,940 Me apetece. yo actuo gusta. Lo parezco. 574 00:26:06,608 --> 00:26:08,503 - UH oh. El mío no lo es. - Entonces, la A1C está relacionada 575 00:26:08,527 --> 00:26:11,154 - ¿A cuánta azúcar...? - Me estoy poniendo ansioso. 576 00:26:11,238 --> 00:26:13,073 Sí, el mío tampoco lo era. 577 00:26:13,156 --> 00:26:16,159 Mi dieta, como como un salvaje. 578 00:26:16,243 --> 00:26:17,803 - en una tienda de dulces. - Como muy bien. 579 00:26:17,870 --> 00:26:21,415 Khloé está muy nerviosa por estos resultados de esta prueba 580 00:26:21,498 --> 00:26:23,417 que ella me está poniendo nervioso. 581 00:26:23,500 --> 00:26:25,919 Así que sólo quiero un Buen resultado para ella. 582 00:26:26,003 --> 00:26:28,505 Esto es tanta presión para ir tras ustedes. 583 00:26:28,589 --> 00:26:30,716 Si sale eso ella es mayor que ella, 584 00:26:30,799 --> 00:26:33,886 Creo que ella se iría como, muy enojado. 585 00:26:33,969 --> 00:26:35,721 creo que ella lo haría Simplemente, salir furioso. 586 00:26:35,804 --> 00:26:37,639 Está bien, me siento tan joven. 587 00:26:37,723 --> 00:26:42,477 ¿Debo pasárselo a mi ¿Hermana "menor" o hermana "mayor"? 588 00:26:42,561 --> 00:26:43,621 La siguiente es Khloé. 589 00:26:43,645 --> 00:26:45,939 Khloé, eres la siguiente. ¿Debería buscarte? 590 00:26:46,023 --> 00:26:47,500 - Estoy nervioso porque... - ¿Debería buscarte? 591 00:26:47,524 --> 00:26:50,444 Porque es como el ¡La presión de que tengas 34 años! 592 00:26:50,527 --> 00:26:52,613 Mi corazón se acelera. Como, literalmente. 593 00:26:52,696 --> 00:26:56,450 Como, siento mi... pulso golpeando fuera de mi cuello. 594 00:26:56,533 --> 00:27:00,204 Yo digo: "¿Qué?" Como, ¿Por qué estoy tan asustado? 595 00:27:00,287 --> 00:27:01,914 No sé por qué. I no se que es esto, 596 00:27:01,997 --> 00:27:03,707 como, ¿qué es esto? vas a hacer por mí, 597 00:27:03,790 --> 00:27:08,378 pero si descubro que soy, Como, 812, solo voy a llorar. 598 00:27:08,462 --> 00:27:10,339 Como, no puedo hacer esto. 599 00:27:10,422 --> 00:27:12,257 Te lo he dicho madre y tu hermana 600 00:27:12,341 --> 00:27:15,385 eso-eso-eso son todos ustedes todos los mayores de clase mundial. 601 00:27:18,055 --> 00:27:20,158 Le dije a tu madre y tu hermana 602 00:27:20,182 --> 00:27:22,768 eso-eso-eso son todos ustedes todos los mayores de clase mundial. 603 00:27:22,851 --> 00:27:26,063 - Eres un campeón del mundo... - ¡sí! 604 00:27:26,146 --> 00:27:27,147 - ¡¿Qué?! -¡Khloé! 605 00:27:27,231 --> 00:27:28,482 ¡¿Qué?! 606 00:27:30,108 --> 00:27:31,527 - ¡Callarse la boca! ¡No! - ¡No! 607 00:27:31,610 --> 00:27:33,111 ¡Ay dios mío! 608 00:27:33,195 --> 00:27:34,571 ¡Kloé! 609 00:27:34,655 --> 00:27:35,697 Eres... 610 00:27:38,659 --> 00:27:40,786 ¡Callarse la boca! ¡No! 611 00:27:46,291 --> 00:27:48,043 ¡Callarse la boca! ¡No! 612 00:27:48,126 --> 00:27:49,753 ¡Sí! 613 00:27:52,297 --> 00:27:55,300 - ¡Casi 12 años menos! - ¡Oh, de repente perdí la audición! 614 00:27:55,384 --> 00:27:57,594 Santo. Eres un niño. 615 00:27:58,178 --> 00:28:01,807 - Dios mío, Khloé. - Tiene 28 años. 616 00:28:01,890 --> 00:28:06,103 - Khloé está muy feliz. - ¿Puedes firmar esto con tu doctorado? 617 00:28:06,186 --> 00:28:08,355 o lo que tengas y podría enmarcarlo? 618 00:28:08,438 --> 00:28:11,024 Dios mío, Khloé. 619 00:28:11,108 --> 00:28:13,193 Ni en un millón de años. 620 00:28:13,277 --> 00:28:17,114 Como si tuviera que apostar dinero, Nunca hubiera apostado por mí mismo. 621 00:28:17,197 --> 00:28:19,700 lo hubiera hecho completamente perdió la apuesta. 622 00:28:19,783 --> 00:28:21,952 Por cierto, Kim está furiosa. 623 00:28:22,035 --> 00:28:24,079 Como, sé que está enojada. 624 00:28:24,162 --> 00:28:25,581 Seguro que estoy enojado. 625 00:28:25,664 --> 00:28:28,917 Siempre quiero... ser el mayor triunfador. 626 00:28:29,001 --> 00:28:32,379 No creo haber vencido nunca ella en cualquier cosa. ¿Cómo qué? 627 00:28:32,462 --> 00:28:35,549 ¡Cállate todo el mundo! Lo siento, señor. 628 00:28:35,632 --> 00:28:37,593 - "Señor." - Bueno. 629 00:28:37,676 --> 00:28:39,511 Quiero decir, esto es emocionante noticias para ti. Es. 630 00:28:39,595 --> 00:28:41,930 Y su ritmo de envejecimiento es de 0,72. 631 00:28:42,014 --> 00:28:45,225 - Entonces alli esta... - Los invito a todos. 632 00:28:50,814 --> 00:28:52,876 - Eres el número siete del mundo... - Espera, espera, ¡¿qué?! 633 00:28:52,900 --> 00:28:54,526 ¡De las Olimpiadas del Rejuvenecimiento! 634 00:28:54,610 --> 00:28:56,612 - Ay dios mío. - Nunca he ganado nada... 635 00:28:56,695 --> 00:28:58,447 ¡Tenemos otro olímpico! 636 00:28:58,530 --> 00:29:00,991 Bueno, espera. Puede repetirte? 637 00:29:01,074 --> 00:29:03,744 Necesito oír esto por mí mismo. 638 00:29:03,827 --> 00:29:09,082 El mundo necesita saber que yo, el gordo, 639 00:29:09,166 --> 00:29:12,044 Ahora es mejor que el mejor. 640 00:29:12,127 --> 00:29:14,755 Ella siempre era como, "Soy la princesa," 641 00:29:14,838 --> 00:29:17,090 o cualquiera que fuera su eslogan. 642 00:29:17,174 --> 00:29:21,011 Y mi lema sobre Keeping Up era: "Soy la hermana gorda y graciosa". 643 00:29:21,094 --> 00:29:22,572 si miras el inauguración del espectáculo. 644 00:29:22,596 --> 00:29:25,098 creo que eres el mejor hombre que he conocido en mucho tiempo. 645 00:29:25,182 --> 00:29:28,227 - Estoy muy feliz con todo esto... - Eso no dice mucho. 646 00:29:28,310 --> 00:29:33,315 La hermana gorda y graciosa tiene 12 años. más joven que su edad cronológica. 647 00:29:34,650 --> 00:29:37,402 - Scott, uh-oh. - 'Bien, Scott, voy a tomar tu mano. 648 00:29:37,486 --> 00:29:38,880 Scott, te ves un poco nervioso. 649 00:29:38,904 --> 00:29:40,381 después de ir después el campeón del mundo. 650 00:29:40,405 --> 00:29:43,033 - Bueno, quiero decir, la competencia es dura. - Te lo diré, 651 00:29:43,116 --> 00:29:47,120 tu edad, tu edad biológica es la misma que su edad calendario. 652 00:29:47,204 --> 00:29:49,289 - Bien. - Normalmente lo que eso significa es, 653 00:29:49,373 --> 00:29:53,627 en tu pasado, probablemente no lo hayas hecho centrado en la salud tanto como ahora. 654 00:29:53,710 --> 00:29:57,130 Sí. Probablemente hubo 10, 15 años allí cuando yo estaba, eh... 655 00:29:58,841 --> 00:30:00,318 Haciendo cosas que no debería he estado haciendo. 656 00:30:00,342 --> 00:30:01,927 me estaba poniendo bonita pesado en el... 657 00:30:03,095 --> 00:30:04,239 - Dru... Gracias. - Drogas. 658 00:30:04,263 --> 00:30:05,556 Drogas. Si gracias. 659 00:30:05,639 --> 00:30:07,099 - Drogas. - Drogas y alcohol. 660 00:30:07,182 --> 00:30:09,309 Sí, drogas y el alcohol era un gran... 661 00:30:10,602 --> 00:30:12,205 - Había strippers involucradas. - Prostitutas. 662 00:30:12,229 --> 00:30:13,873 - Prostitutas, en realidad no. - Y, eh... 663 00:30:13,897 --> 00:30:17,651 Quince años de verdad golpeándome a mí mismo. 664 00:30:18,318 --> 00:30:20,320 Eso es fantástico porque realmente no lo sabíamos 665 00:30:20,404 --> 00:30:22,489 donde estaba esto Voy a ir por Scott. 666 00:30:22,573 --> 00:30:25,033 Sí. Pensé que era Va a ser un muy mal día. 667 00:30:25,117 --> 00:30:28,078 En realidad esto fue lo más genial. cosa que alguna vez hemos hecho. 668 00:30:28,161 --> 00:30:29,621 Odié esta prueba al principio. 669 00:30:29,705 --> 00:30:32,332 Esta es la mejor prueba que he jamás tomado en mi vida. 670 00:30:32,416 --> 00:30:33,792 - Esto fue genial. - Sí. 671 00:30:33,876 --> 00:30:35,210 Si no está roto, no lo arregles. 672 00:30:35,294 --> 00:30:38,297 ¿El menú infantil? ¡Ya viene! 673 00:30:38,922 --> 00:30:40,132 ¡Pizza! 674 00:30:40,632 --> 00:30:43,594 Como, ¿por qué debería elegir...? No, no voy a cambiar. 675 00:30:43,677 --> 00:30:46,263 Y déjame decirte, esto Ni siquiera es mi mejor momento. 676 00:30:46,346 --> 00:30:48,390 he estado en camino mejor forma que esta. 677 00:30:48,473 --> 00:30:51,435 No he dormido. Soy destacó la salida. 678 00:30:51,518 --> 00:30:53,145 Khloé gana en este, muchachos. 679 00:30:53,228 --> 00:30:57,191 Khloé tiene 28 años. viejo. Bien por ella. 680 00:30:57,274 --> 00:30:58,692 Y... 681 00:31:00,027 --> 00:31:01,236 Tengo que bajar. 682 00:31:01,320 --> 00:31:04,823 Dame un par años en los que soy zen. 683 00:31:04,907 --> 00:31:06,783 Déjame hacer esta prueba nuevamente. 684 00:31:06,867 --> 00:31:08,803 voy a rehacer esto cada seis meses, 685 00:31:08,827 --> 00:31:11,914 y si no me hago más joven y Cada vez más joven... 686 00:31:11,997 --> 00:31:14,958 Mierda. ahora tengo que haz lo que ella está haciendo. 687 00:31:15,042 --> 00:31:18,504 Batidos. galletas oreo batidos, en particular. 688 00:31:18,587 --> 00:31:21,131 - Bueno. Muchas gracias. - Gracias, genial. 689 00:31:21,215 --> 00:31:23,509 Khloé, eres una estrella de rock. 690 00:31:23,592 --> 00:31:26,220 Y pensar que los niños El menú me lleva hasta aquí. 691 00:31:36,813 --> 00:31:38,815 Está abierto. 692 00:31:38,899 --> 00:31:41,235 - ¡Hola! - ¿Cómo está Rocky? 693 00:31:41,318 --> 00:31:43,570 Él es tan bueno. 694 00:31:43,654 --> 00:31:46,031 Estuvimos acurrucados toda la mañana 695 00:31:46,114 --> 00:31:49,535 y ahora está durmiendo. 696 00:31:49,618 --> 00:31:51,245 Kourtney ha regresado de Australia 697 00:31:51,328 --> 00:31:53,497 y he estado esperando pacientemente 698 00:31:53,580 --> 00:31:56,667 para contarle sobre Mi viaje terapéutico. 699 00:31:56,750 --> 00:31:59,002 - ¿Quieres un té de manzana? - Seguro. 700 00:31:59,086 --> 00:32:01,296 Siempre decía, cuando era niño, 701 00:32:01,380 --> 00:32:04,383 como, "Kourtney hace todo primero y simplemente la copio." 702 00:32:05,759 --> 00:32:07,511 Y es algo cierto. 703 00:32:07,594 --> 00:32:10,472 - Finalmente fui a terapia. - ¡Detener! 704 00:32:10,556 --> 00:32:12,808 - Tenías que pasar por eso primero... - Sí. 705 00:32:12,891 --> 00:32:14,726 Y luego pensé, "Voy a hacer esto". 706 00:32:14,810 --> 00:32:17,938 Ahora ves por qué quería ustedes deben estar en esto. 707 00:32:18,021 --> 00:32:20,315 Mi terapeuta me dijo, ella Vi el programa y dije: 708 00:32:20,399 --> 00:32:23,235 "Todas tus hermanas necesitan terapia. Principalmente tú y Khloé... 709 00:32:23,318 --> 00:32:25,153 - Sí. Khloé. - Necesita terapia. Y tu madre." 710 00:32:25,237 --> 00:32:27,406 Traté de mencionarlo con mamá en el programa 711 00:32:27,489 --> 00:32:29,283 y ella simplemente siguió interrumpiéndome. 712 00:32:29,366 --> 00:32:31,034 ¿Haces terapia o no? 713 00:32:31,118 --> 00:32:32,678 Tienes un lindo y pequeño hoyuelo 714 00:32:32,744 --> 00:32:34,663 - ¿En tu barbilla justo ahí? - Creo que lo hago. 715 00:32:34,746 --> 00:32:38,083 Creo que sale como, la forma en que lo explicas. 716 00:32:38,166 --> 00:32:39,793 Como, "necesitas ayuda" o algo así. 717 00:32:39,877 --> 00:32:42,272 - Como que eres... Sí. - Sí, un poco crítico. 718 00:32:42,296 --> 00:32:45,132 Creo que hay como una analizando la parte de otras personas también, 719 00:32:45,215 --> 00:32:48,260 donde, como, yo diría, "Ooh, Sé por qué estás haciendo eso". 720 00:32:48,343 --> 00:32:52,806 Es difícil no contenerse. de decirle a la persona. 721 00:32:52,890 --> 00:32:55,851 Parece ser, como un sabelotodo, 722 00:32:55,934 --> 00:32:58,103 entonces creo que tuve esa fase. 723 00:32:58,187 --> 00:32:59,938 Es todo un viaje de crecimiento, 724 00:33:00,022 --> 00:33:03,650 pero... creo que estoy en el lugar ahora donde estoy como, 725 00:33:03,734 --> 00:33:05,652 "Sí. ¿Lo haces? Lo que sea." 726 00:33:05,736 --> 00:33:11,158 Lo cual creo que es... El lugar tranquilo, es el, es el buen lugar para llegar. 727 00:33:11,241 --> 00:33:12,492 Sin molestarse. 728 00:33:12,576 --> 00:33:15,495 - Kourtney no está molesta. - Kourtney no está molesta. 729 00:33:15,579 --> 00:33:18,248 Me encantó lo que ella estaba diciendo, aunque, sobre el trauma 730 00:33:18,332 --> 00:33:21,335 y que probablemente realmente no se ocupó de su... 731 00:33:22,419 --> 00:33:23,795 - Sí. - Trauma. 732 00:33:23,879 --> 00:33:24,922 Y eso... 733 00:33:25,005 --> 00:33:28,318 - O que tu forma de afrontarlo es... - O simplemente eso, como... Es estar extra tranquilo. 734 00:33:28,342 --> 00:33:30,093 Yo también hago la calma. 735 00:33:30,177 --> 00:33:31,970 - Como, estaré... - Sí. 736 00:33:32,054 --> 00:33:36,600 Es como si le restaras importancia a todo. casi como autoprotección. 737 00:33:36,683 --> 00:33:38,519 - Mm-hmm. - Pero creo que es por eso que en, como, 738 00:33:38,602 --> 00:33:42,981 situaciones de emergencia que siento, Mi superpoder es estar tranquilo. 739 00:33:43,065 --> 00:33:46,818 Siempre diría lo tranquilo que estoy. Soy y ese es mi superpoder. 740 00:33:46,902 --> 00:33:50,906 Pero mi terapeuta sintió que es una respuesta al trauma 741 00:33:50,989 --> 00:33:54,993 de mí manteniendo la calma en vivir una vida que 742 00:33:55,077 --> 00:33:57,871 siempre tengo que estar en este modo de lucha o huida. 743 00:33:57,955 --> 00:34:00,249 Fue un momento tan luminoso. 744 00:34:00,332 --> 00:34:04,169 Lo mío es como, "Está bien, yo Sé que la gente me subestima." 745 00:34:04,253 --> 00:34:06,338 - Sí. - Entonces, se va a sentir 746 00:34:06,421 --> 00:34:07,923 realmente bueno solo para, como... 747 00:34:08,006 --> 00:34:09,341 - Demostrar que están equivocados. - Sí. 748 00:34:09,424 --> 00:34:11,486 - Mm-hmm. - Pero es como, "¿Por qué? ¿A quién le importa?" 749 00:34:11,510 --> 00:34:14,721 Cuando alguien me dice que no haga algo que he planeado, 750 00:34:14,805 --> 00:34:16,723 Me pongo físicamente como, 751 00:34:16,807 --> 00:34:18,600 "Te estás interponiendo en mi camino 752 00:34:18,684 --> 00:34:22,020 "y voy a arrasar ¿Qué hay en mi camino? 753 00:34:22,104 --> 00:34:24,982 porque no lo vas a decir que cambie mi horario." 754 00:34:25,065 --> 00:34:27,734 Y siento que así es como yo entraría en relaciones. 755 00:34:27,818 --> 00:34:29,361 Como cuando empezó a decirme, 756 00:34:29,444 --> 00:34:32,030 "Trabajas tanto, ¿por qué no?" ¿Simplemente te tomas la semana libre?" 757 00:34:32,114 --> 00:34:36,076 Y yo digo: "Sal de aquí. ¿Tomarse la semana libre?" 758 00:34:36,159 --> 00:34:38,412 Y ese fue el Principio del final. 759 00:34:38,495 --> 00:34:39,496 Estoy emocionado... 760 00:34:40,998 --> 00:34:42,666 que estás haciendo este viaje. 761 00:34:42,749 --> 00:34:45,169 Lo más importante es simplemente conociéndote a ti mismo 762 00:34:45,252 --> 00:34:48,547 y por qué tomas ciertas decisiones y por qué operas de esa manera. 763 00:34:48,630 --> 00:34:53,302 Y creo que una vez que lo sabes, puedes ayudarle a tomar una mejor decisión. 764 00:34:56,555 --> 00:34:57,556 No. 765 00:34:58,390 --> 00:34:59,892 Absolutamente no. 766 00:35:00,100 --> 00:35:02,853 Cada uno está en un diferente colocar en el juego de mesa, 767 00:35:02,936 --> 00:35:04,605 ya sabes, conseguir hasta la linea de meta 768 00:35:04,688 --> 00:35:05,856 y siento como, 769 00:35:05,939 --> 00:35:08,775 cada uno haga su propia mierda. 770 00:35:09,026 --> 00:35:10,861 creo que la única cosa eso me acaba de atrapar 771 00:35:10,944 --> 00:35:13,488 fue como, puedes tener mejores relaciones, 772 00:35:13,572 --> 00:35:15,741 como, con tus hijos y tu futuro socio... 773 00:35:15,824 --> 00:35:18,911 - Sí. Sí. - Si resuelves tu mierda. 774 00:35:18,994 --> 00:35:22,289 - Mm-hmm. - Entonces, es por eso que lo estoy haciendo. 775 00:35:22,372 --> 00:35:24,917 - Bueno, estoy orgulloso de ti. - Gracias. 776 00:35:30,672 --> 00:35:33,300 ♪ Sabes que tenemos la buena vida ♪ 777 00:35:34,760 --> 00:35:37,095 ♪ Sabes que tenemos la buena vida ♪ 778 00:35:37,179 --> 00:35:39,598 ♪ Ya está funcionando toda la noche ♪ 779 00:35:40,015 --> 00:35:41,701 - ¡¿Tormenta?! - ¿Sí? 780 00:35:41,725 --> 00:35:44,102 Quédate en silencio por un segundo. mientras filmo esto! 781 00:35:44,186 --> 00:35:45,395 ¡Bien! 782 00:35:46,647 --> 00:35:48,875 Estamos haciendo un especial cena familiar en mi casa. 783 00:35:48,899 --> 00:35:52,277 Me siento muy afortunado de tener a Nobu. aquí para cocinar para la familia. 784 00:35:53,028 --> 00:35:55,447 Sí, hemos estado viajando por un mucho, hemos estado muy ocupados, 785 00:35:55,531 --> 00:35:59,117 así que es mejor cuando todos podemos reunirnos. 786 00:35:59,201 --> 00:36:01,995 - ¡Hola! - ¡Mami! 787 00:36:02,329 --> 00:36:04,831 ¡Los primos hermanos están aquí! 788 00:36:04,915 --> 00:36:08,752 ¡Hey chicas! ¡Amo a mis chicas! 789 00:36:08,836 --> 00:36:10,087 ¡Tatum está aquí! 790 00:36:10,170 --> 00:36:12,172 - ¡Sí, ja! - ¡Guau! Está bien. 791 00:36:13,423 --> 00:36:18,011 Espera, alguien empezó el ¿Martini sin mí? ¿Qué? 792 00:36:18,095 --> 00:36:19,972 - ¡Hola chicos! - ¡Hola! 793 00:36:20,055 --> 00:36:22,641 ¡Kourt, te ves tan bien! 794 00:36:22,724 --> 00:36:26,353 Me encanta saltar a el caos de todos los primos 795 00:36:26,436 --> 00:36:30,607 y todas las hermanas y todos, y luego me encanta saltar 796 00:36:30,691 --> 00:36:34,319 y volviendo a mi lugar tranquilo en casa. 797 00:36:34,820 --> 00:36:36,029 - Te ves tan acogedora. - Hola. 798 00:36:36,113 --> 00:36:37,114 - Hola. - Mwah. 799 00:36:37,197 --> 00:36:41,034 No hemos estado todos juntos y Nos hemos visto así desde hace tiempo. 800 00:36:42,452 --> 00:36:44,496 Bueno, ya casi estamos todos aquí. 801 00:36:44,580 --> 00:36:46,915 siempre hay uno eso no puede lograrlo. 802 00:36:46,999 --> 00:36:48,625 Y esta noche, esa es Kendall. 803 00:36:48,709 --> 00:36:50,544 Lo siento mucho no en la cena. 804 00:36:50,627 --> 00:36:52,045 Espera, párate derecho. 805 00:36:52,129 --> 00:36:54,590 Pero espero que todo vaya perfecta y bellamente. 806 00:36:54,673 --> 00:36:57,301 Creo que Chicago es la más alta. 807 00:36:57,384 --> 00:37:02,222 El caos de primos es tan bueno. No hay nada mejor. 808 00:37:02,306 --> 00:37:03,974 Vamos. Reúnanlos. 809 00:37:04,308 --> 00:37:08,520 Todos, menos yo, depositan. Tu teléfono en la cesta. 810 00:37:08,604 --> 00:37:12,232 Alguien tiene que tener un teléfono en caso de emergencia. 811 00:37:16,778 --> 00:37:17,988 Gracias. 812 00:37:20,115 --> 00:37:22,618 Tengo esto. Esto es bien. Tengo la mía. 813 00:37:22,701 --> 00:37:24,119 Toma, nena. ¿Tu quieres esto? 814 00:37:27,247 --> 00:37:29,875 Espera, Travis, ¿cómo estuvo Australia? 815 00:37:29,958 --> 00:37:31,585 Tan bueno. Muy divertido. 816 00:37:31,668 --> 00:37:36,381 Llegamos a ver un koala y no puedes tocarlo. 817 00:37:36,465 --> 00:37:38,842 Todos los koalas tienen clamidia. No puedes tocarlos. 818 00:37:38,926 --> 00:37:40,153 Gonorrea... 819 00:37:40,177 --> 00:37:41,220 ¿Tienen gonorrea? 820 00:37:41,303 --> 00:37:43,722 - Creo que es clamidia. - Ah, fuimos a... 821 00:37:43,805 --> 00:37:46,141 ¿No es eso sexualmente? ¿Enfermedad transmitida? 822 00:37:46,225 --> 00:37:49,353 Sí, y Kim y yo fuimos a Australia. y ellos decían: "Tú..." 823 00:37:49,436 --> 00:37:50,771 Y uno atacó a Kim. 824 00:37:50,854 --> 00:37:52,314 ¿No tienen todos ellos gonorrea? 825 00:37:52,397 --> 00:37:55,526 Es clamidia. gonorrea cuando tu pipí arde. 826 00:37:55,609 --> 00:37:56,610 Guau. 827 00:37:56,693 --> 00:37:59,947 Entonces, hicimos esta sangre. prueba para ver nuestra edad... 828 00:38:00,030 --> 00:38:02,300 - Sí. - ¿Y cómo, cuál es nuestra edad biológica? 829 00:38:02,324 --> 00:38:04,284 es versus, como, cuál es nuestra verdadera edad. 830 00:38:04,368 --> 00:38:08,288 - Tengo casi 10 años menos. - Vaya. 831 00:38:08,372 --> 00:38:10,707 - Mi edad biológica es 28. - Veintiocho. 832 00:38:10,791 --> 00:38:12,417 Oh Dios... estamos como de la misma edad! 833 00:38:12,501 --> 00:38:15,003 ¿Y adivina qué? soy el numero siete en los Juegos Olímpicos. 834 00:38:15,087 --> 00:38:17,506 Número séptimo en el mundo de lo lento que envejece. 835 00:38:17,589 --> 00:38:18,924 - De lo lento que estoy envejeciendo. - Guau. 836 00:38:19,007 --> 00:38:20,008 Sí. 837 00:38:20,092 --> 00:38:22,386 Es tan confuso y No lo creo. 838 00:38:22,469 --> 00:38:25,597 Como, ¿cuántas personas ¿Esta prueba? ¿Como 10? 839 00:38:25,681 --> 00:38:28,433 Los celos no parecen bien en ti. ¿Está bien, nena? 840 00:38:28,517 --> 00:38:31,019 Quiero tomarlo. Enfermo ser como el número cinco. 841 00:38:31,103 --> 00:38:33,814 "Poosh" tu camino hacia Número siete, niña. 842 00:38:33,897 --> 00:38:36,650 no tengo salud blog y estoy en la lista. 843 00:38:36,733 --> 00:38:38,026 ¿Dónde estás en la lista? 844 00:38:38,110 --> 00:38:40,445 Tengo un blog de comida. 845 00:38:40,529 --> 00:38:43,240 Lo primero que dijo fue, "Gracias a tu mamá por su genética". 846 00:38:45,284 --> 00:38:46,910 No lo sé, Kourtney. 847 00:38:47,619 --> 00:38:49,037 De nada. 848 00:38:51,123 --> 00:38:53,542 ¿Deberíamos todos hacer el pico? y el hoyo de nuestros días? 849 00:38:53,625 --> 00:38:54,626 Sí, deberíamos. 850 00:38:54,710 --> 00:38:57,504 ¿Cuál es el pico y ¿El pozo de tu día? 851 00:38:57,588 --> 00:39:01,842 El pico de mi día es ser aquí con todos mis nietos 852 00:39:01,925 --> 00:39:05,429 y creo que, uh... tuve un pico extra hoy porque 853 00:39:05,512 --> 00:39:09,933 True me dijo que... ella se me acercó por casualidad 854 00:39:10,017 --> 00:39:11,643 y me dijo como mucho ella me amaba. 855 00:39:11,727 --> 00:39:13,353 - ¡Ay! - ¿Es eso cierto? 856 00:39:13,437 --> 00:39:14,855 Y eso alegró todo mi día 857 00:39:14,938 --> 00:39:16,749 - y le dije... - ¡Qué linda chica! 858 00:39:16,773 --> 00:39:20,319 que eso fue lo mas especial Lo que he escuchado todo el día. 859 00:39:20,652 --> 00:39:27,201 No sé si realmente tuve un hoyo. Demasiado que hacer en muy poco tiempo. 860 00:39:27,284 --> 00:39:28,493 ¡Bien! 861 00:39:34,458 --> 00:39:38,962 ♪ Pero no puedes seguir parado allí toda tu vida ♪ 862 00:39:39,046 --> 00:39:41,215 que asombroso año que ha sido este. 863 00:39:41,298 --> 00:39:44,968 Me siento tan agradecido, entonces agradecido por todas las bendiciones. 864 00:39:45,052 --> 00:39:48,805 Tuve un par de sustos de salud, lo cual fue muy estresante, 865 00:39:48,889 --> 00:39:50,307 pero ya lo hemos superado. 866 00:39:50,682 --> 00:39:52,768 Kourtney la tenía niño, Rocky. 867 00:39:52,851 --> 00:39:56,271 Entonces, somos tan bendecidos y tan Feliz de que finalmente esté aquí. 868 00:39:57,940 --> 00:40:04,112 Y todavía tengo un hijo, también conocido como Kendall, esa aún no ha tenido un bebé. 869 00:40:04,196 --> 00:40:05,197 Entonces, nunca se sabe. 870 00:40:05,280 --> 00:40:08,283 ¡Mamá! Dios mío, no podrías hacer esto más incómodo. 871 00:40:08,784 --> 00:40:10,202 Tiene que relajarse. 872 00:40:10,285 --> 00:40:13,747 ¡Kendall! ¡Cortejar! 873 00:40:13,830 --> 00:40:15,183 Ahora y siempre, 874 00:40:15,207 --> 00:40:18,502 Estoy intentando activamente rendirse al universo 875 00:40:18,585 --> 00:40:20,212 y déjate llevar un poquito más. 876 00:40:20,295 --> 00:40:21,713 Creo en la manifestación. 877 00:40:21,797 --> 00:40:23,924 Entonces, yo diría que, Es decir, llámalo manifestación. 878 00:40:24,007 --> 00:40:25,592 Lo hago todos los días. 879 00:40:25,884 --> 00:40:27,302 Simplemente viviendo la vida. 880 00:40:27,845 --> 00:40:33,809 El pico de mi día es simplemente estar Aquí con mis bebés y ustedes. 881 00:40:33,892 --> 00:40:35,978 - Y luego el pozo de mi día... - Toma, déjame ir... 882 00:40:36,061 --> 00:40:38,355 es que tengo un ajuste más tarde 883 00:40:38,438 --> 00:40:39,982 y ya estoy muy cansado. 884 00:40:42,150 --> 00:40:43,986 - Sí. - ¡Guau! 885 00:40:44,069 --> 00:40:46,488 Este año ha sido muy bueno. 886 00:40:46,572 --> 00:40:48,574 Estoy entrando en mi era de actriz. 887 00:40:48,657 --> 00:40:50,826 No tenía idea de esto iba a pasar. 888 00:40:50,909 --> 00:40:53,996 Puede solicitar oficialmente una estrella en el Paseo de la Fama ahora. 889 00:40:54,079 --> 00:40:55,163 ¡Sí! 890 00:40:55,247 --> 00:40:57,583 me he tomado algo de tiempo fuera solo para realmente concentrarme 891 00:40:57,666 --> 00:40:59,751 en ser el mejor mamá que podría ser 892 00:40:59,835 --> 00:41:02,921 y me sentí como, "Sabes ¿qué? Si quiero ser una mejor mamá, 893 00:41:03,005 --> 00:41:05,215 "un mejor socio en el futuro, 894 00:41:05,299 --> 00:41:07,050 "una mejor amiga y hermana, 895 00:41:07,134 --> 00:41:09,678 "como si yo solo quiero mejorarme a mi mismo, 896 00:41:09,761 --> 00:41:12,764 ¿Por qué no iría? y ver a un terapeuta?" 897 00:41:12,848 --> 00:41:16,101 ♪ Levantar las velas ♪ 898 00:41:16,185 --> 00:41:18,437 ♪ Deja la orilla ♪ 899 00:41:18,520 --> 00:41:20,147 He aprendido mucho. 900 00:41:20,230 --> 00:41:22,566 Ahora, es una especie de como, no voy a mentir, 901 00:41:22,649 --> 00:41:24,860 Acabo de ver el Toda la temporada de The Crown. 902 00:41:24,943 --> 00:41:28,155 Podría gobernar completamente un país. 903 00:41:28,238 --> 00:41:31,074 El pozo tal vez estaba yendo al dentista hoy. 904 00:41:31,158 --> 00:41:32,719 - ¡Uf! - Sí, esa es buena. 905 00:41:32,743 --> 00:41:37,164 Mi pico estaría mirando Aire con Reinado y Santo. 906 00:41:37,247 --> 00:41:42,586 ♪ Un nuevo día comenzando ♪ 907 00:41:42,669 --> 00:41:46,715 Este año ha sido increíble para mí. 908 00:41:46,798 --> 00:41:50,427 En un muy buen lugar ahora solo en cuanto a confianza, 909 00:41:50,511 --> 00:41:53,931 y tener hijos realmente me ayudó 910 00:41:54,014 --> 00:41:56,642 porque no les importa como te ves. 911 00:41:56,725 --> 00:41:58,519 No les importa lo que uses. 912 00:41:58,602 --> 00:42:00,729 ellos simplemente te aman por quien tu eres. 913 00:42:00,812 --> 00:42:02,564 ¡Hola! Te amo. 914 00:42:02,648 --> 00:42:04,900 Mis mascotas piensan que tengo calor. 915 00:42:04,983 --> 00:42:08,612 Stormi piensa que soy el más hermosa mami en todo el mundo. 916 00:42:08,695 --> 00:42:10,364 Ella me lo dice todo el tiempo. 917 00:42:10,447 --> 00:42:15,202 Y mi hijo está enamorado de mí. y eso es todo lo que importa. 918 00:42:15,285 --> 00:42:20,457 Mi pico es que estaba en mi pijama hasta las 4:30 p.m. 919 00:42:20,541 --> 00:42:22,292 relajándose con Rocky. 920 00:42:26,672 --> 00:42:29,007 ♪ Soy tu luz guía ♪ 921 00:42:29,091 --> 00:42:31,301 Este año definitivamente fue sobre 922 00:42:31,385 --> 00:42:33,512 trayendo nueva vida a este mundo, 923 00:42:33,595 --> 00:42:35,722 mudarse a casa de Travis, 924 00:42:35,806 --> 00:42:41,228 y estar tan agradecido que no puedo trabajar tanto 925 00:42:41,311 --> 00:42:44,690 y concentrarme en criar a mis hijos. 926 00:42:44,773 --> 00:42:46,316 Cuando comencé este año, 927 00:42:46,400 --> 00:42:49,319 uno de mis objetivos no era planear demasiado las cosas 928 00:42:49,403 --> 00:42:52,239 o ser demasiado controlador y dejarlo ir. 929 00:42:52,322 --> 00:42:54,002 creo que el mas grande Lo que aprendí es que 930 00:42:54,032 --> 00:42:59,621 todo se junta cuando Dejas que Dios tenga el control. 931 00:42:59,705 --> 00:43:04,334 Mi pico es ser el numero siete en el mundo. ¿Bueno? 932 00:43:04,418 --> 00:43:06,146 Independientemente de lo que pienses. 933 00:43:06,170 --> 00:43:08,797 Siendo el número siete. I no se lo que soy, 934 00:43:08,881 --> 00:43:11,967 ¡pero todos, mazel! 935 00:43:12,050 --> 00:43:14,803 ♪ Incluso cuando los días son largos, Estaré allí para animarte ♪ 936 00:43:14,887 --> 00:43:18,432 Este año ha sido una locura. I Siento que cada año es una locura. 937 00:43:18,515 --> 00:43:21,268 Desde peleas de hermanas hasta esquiar... 938 00:43:21,351 --> 00:43:24,688 Sentirse traumatizado para salir de las puertas. 939 00:43:24,771 --> 00:43:27,691 Pero ahora me siento más libre para salir de las puertas. 940 00:43:27,774 --> 00:43:29,109 ¡Sí! 941 00:43:29,193 --> 00:43:30,569 ¡Resolverlo! 942 00:43:30,652 --> 00:43:34,698 mis hijos estan creciendo por minuto. Es tan triste. 943 00:43:34,781 --> 00:43:40,704 Ser mamá es un gran regalo y la mejor parte de mi vida. 944 00:43:45,250 --> 00:43:49,046 Estoy cumpliendo 40, estoy fabulosa, No doy un. Como, vámonos. 945 00:43:49,129 --> 00:43:52,841 ¿Qué estamos haciendo por Khloé? ¿40º? Esa es la pregunta. 946 00:43:52,925 --> 00:43:55,177 Tengo 28 años, chicos. 947 00:43:55,260 --> 00:43:59,056 La mejor parte de todo es mi familia es increíble 948 00:43:59,139 --> 00:44:01,016 y no vamos a ninguna parte. 949 00:44:01,099 --> 00:44:04,269 ♪ Te amo por siempre ♪ 950 00:44:04,353 --> 00:44:06,480 - Todos, saludos... - ¡Salud! 951 00:44:06,563 --> 00:44:09,107 Y buena salud, mucha de amor, bendiciones. 952 00:44:09,191 --> 00:44:11,610 - ¡Salud! - Los quiero muchachos. 953 00:44:14,780 --> 00:44:19,993 Estén atentos, muchachos. 40 esta por llegar y va a ser épico. 954 00:44:23,038 --> 00:44:25,374 ♪ Ahí está, trabajo Sácalo, hazlo rápido ♪ 955 00:44:25,457 --> 00:44:27,042 ♪ Míranos ♪ 956 00:44:27,125 --> 00:44:28,365 ♪ Simplemente estamos ganando, ganando ♪ 957 00:44:28,418 --> 00:44:30,230 ♪ Cada día es mejor cuando vas por el camino correcto ♪ 958 00:44:30,254 --> 00:44:32,214 ♪ Siempre en la rutina, y no más tiempo que perder ♪ 959 00:44:32,256 --> 00:44:34,007 ♪ Sí, sí, nivel superior ♪ 960 00:44:34,091 --> 00:44:36,635 ♪ Directo a la atmósfera ♪ 961 00:44:36,718 --> 00:44:40,472 ♪ Explotando, disparando como un cohete ♪ 962 00:44:40,556 --> 00:44:41,682 ♪ A la cima ♪ 963 00:44:41,765 --> 00:44:44,268 ♪ Y no vamos a parar Hasta que el ritmo caiga ♪ 964 00:44:44,351 --> 00:44:46,979 ♪ Manos arriba, manos arriba ♪ 965 00:44:47,062 --> 00:44:48,146 ♪ Cuando el ritmo baja ♪ 966 00:44:48,230 --> 00:44:50,816 ♪ Levántate, levántate ♪ 967 00:44:50,899 --> 00:44:51,984 ♪ Cuando el ritmo baja ♪ 968 00:44:52,067 --> 00:44:54,611 ♪ No puedo tener suficiente, tener suficiente ♪ 969 00:44:54,695 --> 00:44:56,613 ♪ Cuando el ritmo baja, cuando el ritmo cae ♪ 970 00:44:56,697 --> 00:44:58,217 ♪ Kn-Sé que tienes Lo he estado esperando ♪ 971 00:44:58,282 --> 00:44:59,908 ♪ Sé que has estado esperándolo ♪ 972 00:44:59,992 --> 00:45:01,827 ♪ Cuando el ritmo baja, cuando el ritmo cae ♪ 973 00:45:01,910 --> 00:45:03,537 ♪ Cuando cae el ritmo ♪ 974 00:45:04,288 --> 00:45:05,557 tienes suerte yo no comas carne roja 975 00:45:05,581 --> 00:45:09,751 porque estaría haciendo un hamburguesa sucia si lo hiciera. ¡Mmm! 976 00:45:11,170 --> 00:45:13,338 Vamos. quien no ¿Te gustan las patatas fritas? 977 00:45:13,422 --> 00:45:17,259 Batatas fritas, cuña papas fritas, cualquier papa frita. Me encantan las patatas fritas. 978 00:45:17,342 --> 00:45:20,804 Gajos de patata, especialmente, gajos de papa y pollo a la barbacoa. 979 00:45:20,888 --> 00:45:23,056 Amar. Papas fritas de McDonald's. 980 00:45:23,140 --> 00:45:26,727 Puedo seguir y seguir y en. Me encantan los carbohidratos. 981 00:45:26,810 --> 00:45:29,563 Recuerda, yo solía ser una niña mucho más grande. 982 00:45:29,646 --> 00:45:31,940 Como, lo tengo en mi. Me encanta. 983 00:45:32,024 --> 00:45:34,735 Puedo darme atracones. Como... Uf. 984 00:45:34,818 --> 00:45:36,445 creo que es mas corto si me preguntas, 985 00:45:36,528 --> 00:45:38,697 "¿Qué comida no te gusta?"