1
00:00:11,511 --> 00:00:13,221
<i>Ak, ak, hei.</i>

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,848
<i>-Ak, V.</i>
<i>Jā?</i>

3
00:00:14,889 --> 00:00:16,725
<i>V.</i>

4
00:00:16,766 --> 00:00:18,018
<i>Vai jūs zinājāt, ka viņi ieradīsies?</i>

5
00:00:18,059 --> 00:00:20,770
<i>Nē!</i>
<i>Nē!</i>

6
00:00:20,812 --> 00:00:22,939
<i>Atvainojiet.</i>
<i>Vai es varu jums palīdzēt?</i>

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,150
<i>Ak, protams, tas ir</i>
<i>Kāpēc jūs esat šeit?</i>

8
00:00:25,191 --> 00:00:28,403
<i>Labi, lūk, kas notika</i>
<i>pagājušajā nedēļā</i> <i>Bezkaunīgs.</i>

9
00:00:28,445 --> 00:00:30,155
<i>Precējušies cilvēki, kurus pazīstat</i>
<i>ar bērniem</i>

10
00:00:30,196 --> 00:00:32,824
<i>joprojām var nodarboties ar fantastisku seksu.</i>

11
00:00:32,866 --> 00:00:35,243
<i>Vai?</i>

12
00:00:36,327 --> 00:00:38,663
<i>Mūsu kopiena</i>
<i>ir iefiltrēts</i>

13
00:00:38,705 --> 00:00:39,914
<i>nevēlamas personas.</i>

14
00:00:39,956 --> 00:00:40,957
<i>[Kevs]</i> <i>Milkoviči.</i>

15
00:00:40,999 --> 00:00:42,083
<i>-[Liams]</i> <i>Mums ir jāpārvietojas</i>

16
00:00:42,125 --> 00:00:43,835
<i>prom no rasistiem.</i>

17
00:00:43,877 --> 00:00:44,711
<i>Oho.</i>

18
00:00:44,753 --> 00:00:45,879
<i>Tas ir labs treniņrata lielgabals.</i>

19
00:00:45,920 --> 00:00:47,797
<i>Norādiet un šaujiet,</i>
<i>tāpat kā</i> <i>Call of Duty.</i>

20
00:00:47,839 --> 00:00:49,174
<i>Un viss kārtībā</i>
<i>ja tu šauj ar Milkoviču.</i>

21
00:00:49,215 --> 00:00:50,133
<i>Nevienam tas nerūp.</i>

22
00:00:50,175 --> 00:00:51,885
<i>Jūs zināt, kā mūsdienās ir.</i>

23
00:00:51,926 --> 00:00:53,428
<i>Jums ir jāsakasa kopā</i>
<i>kā vien vari, vīrietis.</i>

24
00:00:53,470 --> 00:00:54,637
<i>Tas nenozīmē</i>
<i>jūs varat spert cilvēkus</i>

25
00:00:54,679 --> 00:00:55,764
<i>ārā no savām sasodītām mājām.</i>

26
00:00:55,805 --> 00:00:57,682
<i>Vai mums ir attiecības?</i>

27
00:00:57,724 --> 00:00:59,851
<i>[Royal]</i> <i>Smilšu!</i>

28
00:00:59,893 --> 00:01:01,269
<i>-Kas tas ir?</i>
<i>-[Royal]</i> <i>Smilšu!</i>

29
00:01:01,311 --> 00:01:03,855
<i>Tas ir mans sasodītais vīrs.</i>

30
00:01:03,897 --> 00:01:05,231
<i>-Es zinu, ka tu esi tur!</i>
<i>-Tavs kas?</i>

31
00:01:05,273 --> 00:01:07,859
<i>Ne šodien, sarkanie!</i>

32
00:01:09,027 --> 00:01:10,528
<i>Ak...</i>

33
00:01:13,990 --> 00:01:15,992
<i>rokmūzika</i>

34
00:01:16,034 --> 00:01:18,953
<i>Es esmu nabags, bezdarbnieks</i>
<i>un diezgan drīz,</i>

35
00:01:18,995 --> 00:01:20,205
<i>Es būšu bezpajumtnieks.</i>

36
00:01:20,246 --> 00:01:22,665
<i>Ziniet, senos laikos,</i>
<i>Es šobrīd atrastos BornFree,</i>

37
00:01:22,707 --> 00:01:23,792
<i>nozagt visu, kas ir redzams.</i>

38
00:01:23,833 --> 00:01:25,460
<i>Vai jums joprojām ir atslēgas?</i>

39
00:01:26,628 --> 00:01:27,629
<i>Jā.</i>

40
00:01:33,885 --> 00:01:36,888
<i>rokmūzika</i>

41
00:01:40,558 --> 00:01:43,645
<i>Padomājiet par visu</i>
<i>veiksmi, kas jums ir bijusi</i>

42
00:01:43,686 --> 00:01:47,107
<i>Ziniet to</i>
<i>tas nav par velti</i>

43
00:01:47,148 --> 00:01:50,151
<i>Jūs starojāt</i>
<i>vienu reizi iepriekš</i>

44
00:01:50,193 --> 00:01:54,781
<i>Bet tas tā nav</i>
<i>vairs</i>

45
00:01:54,823 --> 00:01:58,118
<i>Kāds ir šis mīnuss</i>

46
00:01:58,159 --> 00:02:01,704
<i>Par ko jūs runājat?</i>

47
00:02:01,746 --> 00:02:03,414
<i>Kāda ir šī sajūta</i>

48
00:02:03,456 --> 00:02:08,628
<i>Vai esat par to tik pārliecināts?</i>

49
00:02:14,717 --> 00:02:18,304
<i>Noapaļot uz augšu</i>
<i>iegūtie draugi</i>

50
00:02:18,346 --> 00:02:21,474
<i>Ziniet to</i>
<i>tie nav par velti</i>

51
00:02:21,516 --> 00:02:24,519
<i>Jūs bijāt ar mieru</i>
<i>vienu reizi iepriekš</i>

52
00:02:24,561 --> 00:02:29,190
<i>Bet tas tā nav</i>
<i>vairs</i>

53
00:02:29,232 --> 00:02:32,402
<i>Kāds ir šis mīnuss</i>

54
00:02:32,443 --> 00:02:35,905
<i>Par ko jūs runājat?</i>

55
00:02:35,947 --> 00:02:37,991
<i>Kāda ir šī sajūta</i>

56
00:02:38,032 --> 00:02:42,328
<i>Vai esat par to tik pārliecināts?</i>

57
00:02:42,954 --> 00:02:45,957
<i>rokmūzika</i>

58
00:02:47,792 --> 00:02:48,793
<i>-Shh!</i>

59
00:02:48,835 --> 00:02:50,879
Bāc!</i>

60
00:02:50,920 --> 00:02:53,089
<i>Tumšāks par sātana dupsi</i>
<i>šeit.</i>

61
00:02:53,131 --> 00:02:54,632
<i>Mēs bijām lejā</i>
<i>šī ceļa iepriekš</i>

62
00:02:54,674 --> 00:02:56,342
<i>Es jau zinu</i>
<i>kas jums ir veikalā...</i>

63
00:02:58,094 --> 00:02:59,179
<i>Labi, man trāpa daļas.</i>

64
00:02:59,220 --> 00:03:02,223
<i>Mik, paņem velosipēdus,</i>
<i>un Breds, birojs.</i>

65
00:03:02,265 --> 00:03:04,601
<i>Meklēju vietu</i>
<i>dzīvot</i>

66
00:03:04,642 --> 00:03:06,811
<i>Pagaidiet, kāpēc jūs izmantojat</i>
<i>īstos vārdus?</i>

67
00:03:06,853 --> 00:03:08,146
Sveiki, atpūtieties,</i>
<i>mēs paņemsim</i>

68
00:03:08,188 --> 00:03:10,607
<i>drošības kamera.</i>

69
00:03:10,648 --> 00:03:12,734
<i>Un ko darīt, ja</i>
<i>viņi sagrāva vietu?</i>

70
00:03:12,775 --> 00:03:16,029
<i>Čau,</i> <i>Neiespējamā misija,</i>
<i>mazāk runāt, vairāk zagt.</i>

71
00:03:16,070 --> 00:03:18,948
<i>Nevēlos savu naudu</i>

72
00:03:18,990 --> 00:03:21,826
<i>Tur nekā nav</i>

73
00:03:21,868 --> 00:03:23,578
<i>Kas tas par sūdu?</i>

74
00:03:23,620 --> 00:03:25,163
<i>Tagad mēs stāvam</i>
<i>aci pret aci</i>

75
00:03:25,205 --> 00:03:27,332
<i>Tūlīt jūs vadīšu</i>
<i>ārpus šīs vietas</i>

76
00:03:27,373 --> 00:03:29,959
<i>Ak, o, tās ir sacīkstes</i>

77
00:03:30,001 --> 00:03:31,336
<i>Hei, hei, trīs tūkstoši</i>
<i>seifā.</i>

78
00:03:31,377 --> 00:03:33,254
<i>Turpiniet tā,</i>
<i>atbilst jūsu tempam...</i>

79
00:03:33,296 --> 00:03:34,339
<i>Čau, hei.</i>

80
00:03:34,380 --> 00:03:36,090
<i>Brazdieties ar to.</i>
<i>Tas ir sūds.</i>

81
00:03:36,132 --> 00:03:38,843
<i>Paņemiet dažas hromētas caurules</i>
<i>un karburatori, detaļu telpa.</i>

82
00:03:42,305 --> 00:03:45,183
<i>Sūds šķiet dārgs.</i>
<i>Tas ir smags.</i>

83
00:03:49,479 --> 00:03:51,356
<i>Tagad ir jūsu iespēja</i>

84
00:03:51,397 --> 00:03:53,233
<i>Paņemt to, ko vēlaties</i>
<i>un paņemiet to, kas jums nepieciešams</i>

85
00:03:53,274 --> 00:03:55,485
Hei, kas pie velna</i>
<i>tu dari?</i>

86
00:03:55,526 --> 00:03:58,279
<i>Padarot izskatu</i>
<i>kā meksikāņi ielauzās.</i>

87
00:03:58,321 --> 00:04:00,365
<i>Turpiniet tā,</i>
<i>atbilst jūsu tempam</i>

88
00:04:03,368 --> 00:04:05,578
<i>Jā, tās ir sacensības</i>

89
00:04:05,620 --> 00:04:06,704
<i>Šeit sastingst.</i>

90
00:04:06,746 --> 00:04:08,456
<i>Kāpēc jūs saņēmāt</i>
<i>refrižerators?</i>

91
00:04:08,498 --> 00:04:11,876
<i>Jo, Bred, nav</i>
<i>Daudz iespēju pēdējā brīdī.</i>

92
00:04:13,628 --> 00:04:15,546
<i>Kur mēs šo sūdu nožogojam?</i>

93
00:04:15,588 --> 00:04:17,674
<i>Es nezinu.</i>
<i>Iespējams, ārpus stāvokļa.</i>

94
00:04:17,715 --> 00:04:19,300
<i>Pagaidiet, jūs neesat ierindojies rindā</i>
<i>vēl žogs?</i>

95
00:04:19,342 --> 00:04:20,385
<i>Nē.</i>

96
00:04:20,426 --> 00:04:21,511
<i>Lielisks plāns, Lip.</i>

97
00:04:21,552 --> 00:04:22,929
<i>Kurš no jums ir ģēnijs</i>
<i>izgudroja?</i>

98
00:04:22,971 --> 00:04:26,015
<i>Nu,
<i>es, Bred, pāris sešpakas.</i>

99
00:04:26,057 --> 00:04:27,767
<i>Pāris s--</i>

100
00:04:27,809 --> 00:04:29,269
<i>Vai atkal izkāpāt no vagona?</i>

101
00:04:29,310 --> 00:04:30,561
<i>Jā, tikai vienu nakti.</i>

102
00:04:30,603 --> 00:04:33,273
<i>“Tikai viena nakts” — vai ne</i>
<i>ko saka katrs alkoholiķis?</i>

103
00:04:33,314 --> 00:04:36,442
<i>Ak, mazulīt, vai tu zini</i>
<i>ko tas ir vērts...</i>

104
00:04:36,484 --> 00:04:38,945
Monika!</i>
<i>Ak, Monika!</i>

105
00:04:40,238 --> 00:04:41,739
<i>-Brauc, Monny.</i>

106
00:04:41,781 --> 00:04:45,285
<i>Jūs joprojām esat labākais</i>
<i>Man kādreiz ir bijis.</i>

107
00:04:49,956 --> 00:04:51,749
<i>-Monika!</i>
<i>-Ak!</i>

108
00:04:53,167 --> 00:04:55,169
<i>-Ak, Monika.</i>

109
00:04:55,211 --> 00:04:56,629
Ak...</i>

110
00:04:56,671 --> 00:04:58,214
<i>Vai jūs zināt, ko</i>
<i>tas ir tā vērts?</i>

111
00:04:58,256 --> 00:05:02,302
<i>Oh, debesis ir vieta</i>
<i>uz Zemes...</i>

112
00:05:05,305 --> 00:05:07,348
Sūds.</i>

113
00:05:07,390 --> 00:05:10,977
Atvainojiet, es nevaru...palikt</i>
<i>vēl vienu kārtu,</i>

114
00:05:11,019 --> 00:05:12,145
<i>Monijs.</i>

115
00:05:12,186 --> 00:05:13,604
<i>Ak...</i>

116
00:05:15,315 --> 00:05:16,941
<i>Man jāķeras pie darba.</i>

117
00:05:18,359 --> 00:05:21,154
<i>Ak.</i>

118
00:05:21,195 --> 00:05:22,196
<i>Čau!</i>

119
00:05:22,238 --> 00:05:25,408
<i>Jūs vēlaties satikties</i>
<i>Nedaudz vēlāk vietnē The Alibi</i>

120
00:05:25,450 --> 00:05:26,743
<i>laimīgajai stundai?</i>
<i>Ha.</i>

121
00:05:26,784 --> 00:05:29,537
Protams.</i>
<i>Kur jūs strādājat?</i>

122
00:05:31,873 --> 00:05:33,124
<i>Ak...</i>

123
00:05:33,166 --> 00:05:34,083
<i>Ak.</i>

124
00:05:34,125 --> 00:05:35,877
<i>Es nedomāju izklaidēties, mīļā.</i>

125
00:05:35,918 --> 00:05:36,919
<i>Tiekamies vēlāk.</i>

126
00:05:36,961 --> 00:05:38,254
<i>Ak, un, uh,</i>

127
00:05:38,296 --> 00:05:40,048
<i>Frank, mīļā,</i>

128
00:05:40,089 --> 00:05:42,091
<i>kad nenodarbojamies ar seksu,</i>

129
00:05:42,133 --> 00:05:44,052
<i>Vai jūs varētu izmantot manu īsto vārdu?</i>

130
00:05:46,179 --> 00:05:47,889
<i>Letty?</i>

131
00:05:47,930 --> 00:05:49,015
<i>Ko?</i>
<i>Ak...</i>

132
00:05:49,057 --> 00:05:51,392
<i>Man patīk "Monika"</i>
<i>gultā, ja tā ir jūsu viltība,</i>

133
00:05:51,434 --> 00:05:52,393
<i>bet kad mēs esam tikai</i>
<i>Hangout sesija,</i>

134
00:05:52,435 --> 00:05:53,394
<i>tas nešķiet pareizi.</i>

135
00:05:53,436 --> 00:05:56,230
<i>Tikai...</i>
<i>Sauc mani vārdā, labi?</i>

136
00:05:56,272 --> 00:05:59,317
<i>mierīga kormūzika</i>

137
00:06:01,986 --> 00:06:05,365
<i>[balss]</i> <i>runā itāļu valodā</i>

138
00:06:05,406 --> 00:06:07,450
<i>Um, "bor...jurno"?</i>

139
00:06:07,492 --> 00:06:09,535
<i>Vai es varu runāt</i>
<i>Pāvestam Franciskam, lūdzu?</i>

140
00:06:09,577 --> 00:06:14,916
<i>[balss]</i> <i>runā itāļu valodā</i>

141
00:06:15,541 --> 00:06:16,542
<i>Kāda ir gandarīšana</i>

142
00:06:16,584 --> 00:06:19,337
<i>par nejaušu šaušanu</i>
<i>kāds...</i>

143
00:06:19,379 --> 00:06:21,422
<i>ja viņi ir dzīvi</i>
<i>bet paralizēts?</i>

144
00:06:21,464 --> 00:06:23,633
<i>[balss]</i> <i>Kas tas ir?</i>

145
00:06:23,674 --> 00:06:25,218
<i>rokmūzika</i>

146
00:06:25,259 --> 00:06:26,844
<i>Ak, oi</i>

147
00:06:26,886 --> 00:06:28,638
<i>Oho</i>

148
00:06:28,679 --> 00:06:30,390
<i>Šeit mēs atkal...</i>

149
00:06:30,431 --> 00:06:31,974
<i>Ak.</i>
<i>Čau.</i>

150
00:06:32,016 --> 00:06:34,852
<i>Olas, bekons un pankūkas.</i>

151
00:06:34,894 --> 00:06:36,270
<i>Vai tu kādu drāksi?</i>

152
00:06:36,312 --> 00:06:38,398
<i>Ko? Nr.</i>
<i>Es nevaru pagatavot brokastis?</i>

153
00:06:38,439 --> 00:06:39,732
Ha.</i>

154
00:06:39,774 --> 00:06:41,609
<i>-Kafija?</i>
<i>-Nē, nē, man viss ir kārtībā.</i>

155
00:06:41,651 --> 00:06:43,277
<i>Man jau bija sešas tases.</i>

156
00:06:44,320 --> 00:06:45,405
<i>Jēzu.</i>

157
00:06:45,446 --> 00:06:47,115
<i>Cik ilgi esat bijis augšā?</i>

158
00:06:47,156 --> 00:06:48,616
<i>Uz kādu laiku.</i>

159
00:06:48,658 --> 00:06:49,659
<i>Jūs zināt,</i>
<i>Bredam vajadzēja tikšanos,</i>

160
00:06:49,700 --> 00:06:51,911
<i>tā mēs sasniedzām pulksten 6:30</i>
<i>baznīcā.</i>

161
00:06:51,953 --> 00:06:54,080
<i>Bredam vajadzēja tikšanos?</i>

162
00:06:54,122 --> 00:06:55,415
<i>Jā, nē,</i>
<i>Es domāju, es domāju</i>

163
00:06:55,456 --> 00:06:56,624
<i>mēs abi to darījām.</i>

164
00:06:56,666 --> 00:06:58,334
<i>Jūs zināt,</i>
<i>starp mājas lietām</i>

165
00:06:58,376 --> 00:07:00,586
<i>un BornFree,</i>
<i>tas ir bijis daudz.</i>

166
00:07:00,628 --> 00:07:04,757
<i>Labi, pastāstiet man iepriekš</i>
<i>tas kļūst par daudz, vai ne?</i>

167
00:07:04,799 --> 00:07:08,010
<i>Nevaru izturēt, kad tu krīti</i>
<i>pašlaik no vagona.</i>

168
00:07:08,052 --> 00:07:10,096
<i>Pareizi. Jā.</i>

169
00:07:10,138 --> 00:07:12,306
<i>Es vakar redzēju savu tēti.</i>

170
00:07:12,348 --> 00:07:14,767
<i>Viņš var pazaudēt māju.</i>

171
00:07:14,809 --> 00:07:17,895
<i>-Sasodīts, vai tas ir tik slikti?</i>
<i>-Jā.</i>

172
00:07:17,937 --> 00:07:20,148
<i>Kami mazulis ir iztīrīts</i>
<i>viņa ietaupījumi.</i>

173
00:07:20,189 --> 00:07:22,233
<i>Viņš nekad nav saņēmis</i>
<i>viņa SBA aizdevums.</i>

174
00:07:22,275 --> 00:07:23,693
<i>Korijs atgriezīsies mājās</i>

175
00:07:23,734 --> 00:07:25,236
<i>lai palīdzētu</i>
<i>ar hipotēkas maksājumiem,</i>

176
00:07:25,278 --> 00:07:27,321
<i>bet, iespējams, ar to nepietiks.</i>

177
00:07:30,324 --> 00:07:33,244
<i>Es viņam teicu</i>
<i>ka es ar jums runātu</i>

178
00:07:33,286 --> 00:07:36,956
<i>par mums, iespējams, pārņemsim vadību</i>
<i>mana vecā guļamistaba.</i>

179
00:07:37,373 --> 00:07:39,542
<i>Ko? Nr.</i>
<i>Nē, nē, nē, absolūti nē.</i>

180
00:07:39,584 --> 00:07:40,751
<i>Labi, es zinu</i>
<i>tas nav ideāli,</i>

181
00:07:40,793 --> 00:07:42,753
<i>bet mums vajadzēs</i>
<i>kaut kur dzīvot.</i>

182
00:07:42,795 --> 00:07:44,964
<i>Turklāt papildu pāris simti</i>
<i>mēs varētu prezentēt katru mēnesi,</i>

183
00:07:45,006 --> 00:07:46,716
<i>tā tiešām būtu</i>
<i>atšķirība tētim.</i>

184
00:07:46,757 --> 00:07:50,303
<i>Un bezmaksas bērnu aprūpe.</i>
<i>Divas siltās maltītes dienā.</i>

185
00:07:50,344 --> 00:07:51,512
<i>Jā, jūs to saprotat</i>
<i>arī cietumā.</i>

186
00:07:51,554 --> 00:07:52,847
<i>Vai mums ir izvēle, Lip?</i>

187
00:07:52,889 --> 00:07:54,849
<i>Jūs esat atlaists.</i>
<i>Mums ir rēķini.</i>

188
00:07:54,891 --> 00:07:56,976
<i>Ziniet, jūs nevarat saņemt</i>
<i>hipotēku bez darba,</i>

189
00:07:57,018 --> 00:07:58,811
<i>un jebkurā gadījumā,</i>
<i>mēs tagad nevaram atļauties māju.</i>

190
00:07:58,853 --> 00:08:02,190
<i>Tad mēs virzāmies atpakaļ</i>
<i>iekrājot RV, vai ne?</i>

191
00:08:02,732 --> 00:08:05,401
<i>Blakus jūsu ģimenei un bandai</i>
<i>par slepkavību Milkovičiem?</i>

192
00:08:05,443 --> 00:08:08,279
<i>Vismaz tur</i>
<i>mēs varam nodarboties ar skaļu seksu.</i>

193
00:08:08,321 --> 00:08:09,322
<i>Vai tā?</i>

194
00:08:09,363 --> 00:08:11,532
<i>Zini, mēs varam staigāt apkārt</i>
<i>mūsu apakšveļā.</i>

195
00:08:11,574 --> 00:08:14,076
<i>A-pie Boba, es tā jūtos kā</i>
<i>Man jāiet dušā</i>

196
00:08:14,118 --> 00:08:17,288
<i>un katru reizi uzvelciet kaklasaiti</i>
<i>Es gribu tasi kafijas.</i>

197
00:08:18,164 --> 00:08:21,876
<i>Labi, ja jums ir</i>
<i>jebkuri noderīgi ieteikumi</i>

198
00:08:21,918 --> 00:08:25,213
<i>par to, kur mēs dzīvosim,</i>
<i>Es esmu tikai ausis.</i>

199
00:08:26,589 --> 00:08:27,882
<i>Es to izdomāšu.</i>

200
00:08:27,924 --> 00:08:29,634
<i>Nē, kas pie velna</i>
<i>vai tas nozīmē Lūpu,</i>

201
00:08:29,675 --> 00:08:30,968
<i>jūs to izdomāsit</i> <i>?</i>

202
00:08:31,010 --> 00:08:34,305
<i>Jo es domāju</i>
<i>ka mēs bijām</i> <i>mēs</i> <i>tagad.</i>

203
00:08:34,347 --> 00:08:35,890
<i>Un mēs esam.</i>

204
00:08:37,183 --> 00:08:39,060
<i>Labi.</i>

205
00:08:39,101 --> 00:08:40,895
<i>Nu...</i>

206
00:08:40,937 --> 00:08:44,190
<i>informēt mani par ziņu</i>
<i>par to, ko mēs izdomājam.</i>

207
00:08:45,233 --> 00:08:48,277
<i>jautra mūzika</i>

208
00:08:52,698 --> 00:08:55,201
<i>Ak, pazudušais zaglis atgriežas.</i>

209
00:08:55,243 --> 00:08:56,244
<i>Nesūdi man.</i>

210
00:08:56,285 --> 00:08:57,578
<i>Es izdarīju pakalpojumu</i>
<i>tavam brālim.</i>

211
00:08:57,620 --> 00:09:00,122
<i>Jā?</i>
<i>Kā gāja jūsu ekspedīcijai?</i>

212
00:09:00,164 --> 00:09:02,041
Kāda ekspedīcija?</i>

213
00:09:02,917 --> 00:09:04,418
<i>Īanam iestājās mēnešreizes</i>
<i>šorīt,</i>

214
00:09:04,460 --> 00:09:05,586
<i>sūtīja mani pēc virtuļiem.</i>

215
00:09:05,628 --> 00:09:06,796
<i>Nonācu pie Sweet Susan's</i>

216
00:09:06,837 --> 00:09:08,464
<i>pirms to izpārdošanas</i>
<i>šokolādes krēma.</i>

217
00:09:08,506 --> 00:09:10,216
Man patīk Sweet Susan's.</i>

218
00:09:10,258 --> 00:09:11,509
<i>Sasodītā piecu oh mīļākie.</i>

219
00:09:11,551 --> 00:09:12,593
<i>Vai šī ir veļas diena vai kas cits?</i>

220
00:09:12,635 --> 00:09:13,553
<i>Brīva diena.</i>

221
00:09:13,594 --> 00:09:14,637
Kas atrodas uz klāja?</i>

222
00:09:14,679 --> 00:09:15,930
Mēbeļu veikals.</i>

223
00:09:15,972 --> 00:09:17,431
<i>Pūtīs</i>
<i>mana mīļā policista alga</i>

224
00:09:17,473 --> 00:09:18,808
<i>jaunā gultiņā.</i>

225
00:09:18,849 --> 00:09:21,060
<i>-Tu izvācies?</i>
<i>Pārvietojas uz leju.</i>

226
00:09:21,102 --> 00:09:22,103
<i>Pagraba pārņemšana.</i>

227
00:09:22,144 --> 00:09:23,563
<i>Neviens no jums nav sūds</i>
<i>ir atļauti tur lejā.</i>

228
00:09:23,604 --> 00:09:26,482
<i>-Labrīt, Galaher jaunieši.</i>

229
00:09:26,524 --> 00:09:27,692
<i>Brazdējies, Frenk.</i>

230
00:09:27,733 --> 00:09:29,402
Gāja garām</i>
<i>Milkoviča māja.</i>

231
00:09:29,443 --> 00:09:33,573
<i>Uzmini, ko es redzēju</i>
<i>priekšpagalmā.</i>

232
00:09:33,614 --> 00:09:35,408
<i>Pilnīgi nekas!</i>

233
00:09:35,449 --> 00:09:39,161
<i>Nav rasistisks spārns</i>
<i>vai cilvēka duļķis ir redzams.</i>

234
00:09:39,203 --> 00:09:41,706
<i>Pat telšu pilsētiņā valda klusums.</i>

235
00:09:41,747 --> 00:09:44,417
<i>Terija piebraucamā šaušana</i>
<i>būs vislabākais</i>

236
00:09:44,458 --> 00:09:46,544
<i>lai kādreiz notiktu</i>
<i>uz dienvidu pusi.</i>

237
00:09:46,586 --> 00:09:48,588
Ikvienam ir potenciālie pirkumi</i>
<i>kas viņu nošāva?</i>

238
00:09:48,629 --> 00:09:50,965
<i>-Kas to izdarīja, ir pelnījis medaļu.</i>
<i>-Es šaubos, vai mēs meklējam.</i>

239
00:09:51,007 --> 00:09:53,426
<i>Tas nav kā Čikāgas PD</i>
<i>izšķiesti nodokļu maksātāju dolārus</i>

240
00:09:53,467 --> 00:09:56,721
<i>par kādu sūdu</i>
<i>tāpat kā Terijs Milkovičs.</i>

241
00:09:56,762 --> 00:09:58,014
<i>Neapvainojies, Mik.</i>

242
00:09:58,055 --> 00:09:58,764
<i>Neviens nav uzņemts.</i>

243
00:09:58,806 --> 00:10:00,558
<i>Ak, dupsis nāk mājās</i>
<i>šodien.</i>

244
00:10:00,600 --> 00:10:01,601
Ko jau?</i>

245
00:10:01,642 --> 00:10:03,686
<i>Vai viņam nevajadzētu doties uz rehabilitāciju?</i>

246
00:10:03,728 --> 00:10:06,606
<i>Nav tādas lietas kā rehabilitācija</i>
<i>nabadzīgajiem.</i>

247
00:10:06,647 --> 00:10:09,025
<i>Viņi vienkārši izrauj lodi,</i>
<i>skava, ko jūs aizverat,</i>

248
00:10:09,066 --> 00:10:11,235
<i>un iespērs tev pa spārniem</i>
<i>izceļā.</i>

249
00:10:11,277 --> 00:10:12,987
Viņi sūta viņu mājās</i>
<i>ar medmāsu vai ko citu,</i>

250
00:10:13,029 --> 00:10:14,071
<i>vismaz?</i>

251
00:10:14,113 --> 00:10:15,031
<i>Es tā nedomāju.</i>

252
00:10:15,072 --> 00:10:16,115
<i>Sendijs ir darījis darījumus</i>
<i>ar slimnīcu.</i>

253
00:10:16,157 --> 00:10:18,534
<i>Es cerēju</i>
<i>sūdītis vienkārši nomirtu.</i>

254
00:10:18,576 --> 00:10:20,578
<i>Varbūt Sandijas vīrs</i>
<i>varētu palīdzēt.</i>

255
00:10:20,620 --> 00:10:22,330
<i>Karaliskā?</i>
<i>Nē, sasodīti.</i>

256
00:10:22,371 --> 00:10:23,456
<i>Tas puisis ir stulbs.</i>

257
00:10:23,497 --> 00:10:26,792
<i>Hmm. Vai tur viņa ir</i>
<i>bija apmeties pie Royal?</i>

258
00:10:26,834 --> 00:10:28,753
<i>Vai man vajadzētu zināt?</i>
<i>Pajautājiet sev.</i>

259
00:10:28,794 --> 00:10:30,379
<i>Jā, es gribētu</i>
<i>ja viņa man atzvanītu.</i>

260
00:10:30,421 --> 00:10:31,839
<i>Es viņu pametu, piemēram,</i>
<i>30 ziņojumi.</i>

261
00:10:31,881 --> 00:10:33,549
<i>Tas ir 29 reizes par daudz.</i>

262
00:10:33,591 --> 00:10:35,926
<i>Pastāstiet viņai, lai viņa izaudzē olnīcas</i>
<i>un nāc runāt ar mani.</i>

263
00:10:35,968 --> 00:10:37,511
<i>Neiesaistiet mani</i>
<i>jūsu dambja drāmā.</i>

264
00:10:37,553 --> 00:10:38,971
<i>Ticiet galā ar savu nekārtību.</i>

265
00:10:39,013 --> 00:10:39,555
<i>Mans haoss?</i>

266
00:10:39,597 --> 00:10:40,681
<i>Viņa ir tā, kas ir precējusies...</i>

267
00:10:40,723 --> 00:10:41,766
<i>draugam!</i>

268
00:10:43,934 --> 00:10:47,313
<i>Vai es kādam būtu vajadzīga...</i>
<i>Es būšu augšstāvā.</i>

269
00:10:47,355 --> 00:10:49,315
<i>Tu nevienam neesi vajadzīgs, Frenk.</i>

270
00:10:50,399 --> 00:10:52,777
<i>Sveiks, Debs,</i>
<i>domāju, ka mēs varētu pabeigt</i>

271
00:10:52,818 --> 00:10:53,861
<i>ātrā palīdzība šodien?</i>

272
00:10:53,903 --> 00:10:55,029
<i>Jā, protams,</i>
<i>Es beidzot saņemu</i>

273
00:10:55,071 --> 00:10:56,364
<i>mans potītes monitors izslēgts</i>
<i>šorīt,</i>

274
00:10:56,405 --> 00:10:57,865
<i>bet pēc dažām stundām</i>
<i>Man vajadzēja</i>

275
00:10:57,907 --> 00:10:59,200
<i>nedaudz laika.</i>

276
00:10:59,241 --> 00:11:00,284
<i>Tas darbs?</i>

277
00:11:00,326 --> 00:11:02,453
<i>Vai es varu saņemt braucienu</i>
<i>uz skolu, Debs?</i>

278
00:11:02,495 --> 00:11:03,454
<i>Protams, Liam.</i>

279
00:11:03,496 --> 00:11:04,705
<i>Vai kāds cits?</i>
<i>Vai jums kaut kas ir vajadzīgs?</i>

280
00:11:04,747 --> 00:11:06,248
<i>Masāža?</i>
<i>Vai?</i>

281
00:11:06,290 --> 00:11:07,416
<i>Neteiktu nē.</i>

282
00:11:07,458 --> 00:11:08,626
<i>Brazdējies, Mikij.</i>

283
00:11:12,254 --> 00:11:13,464
<i>Kevs!</i>

284
00:11:13,506 --> 00:11:14,632
<i>Kur ir cepumu pannas?</i>

285
00:11:14,674 --> 00:11:17,218
<i>Labi, mēs sākam.</i>

286
00:11:17,259 --> 00:11:18,177
<i>Divas skaistas meitenes</i>

287
00:11:18,219 --> 00:11:19,470
<i>gatavi izrādīt savu mammu</i>
<i>skolā.</i>

288
00:11:19,512 --> 00:11:22,306
<i>Ak, es esmu tik sajūsmā</i>
<i>būt klases vecākam.</i>

289
00:11:22,348 --> 00:11:23,891
<i>Man ir vajadzīga atpūta no pieaugušajiem.</i>

290
00:11:23,933 --> 00:11:25,893
<i>Hei, cik vēlētāju</i>
<i>Vai jūs reģistrējāties vakar?</i>

291
00:11:25,935 --> 00:11:27,186
<i>Trīs piecās stundās.</i>

292
00:11:27,228 --> 00:11:30,147
<i>Tik daudz labu melnādainu cilvēku</i>
<i>miris no vīrusa</i>

293
00:11:30,189 --> 00:11:30,981
<i>vai attālināsies.</i>

294
00:11:31,023 --> 00:11:32,692
<i>Es sāku domāt</i>
<i>mums vajadzētu padoties</i>

295
00:11:32,733 --> 00:11:35,027
<i>un atstājiet dienvidu pusi</i>
<i>ģentrifikatoriem.</i>

296
00:11:35,069 --> 00:11:36,654
<i>Ei, tie ģentrifikatori</i>
<i>pērciet zāli,</i>

297
00:11:36,696 --> 00:11:38,739
<i>dārgās lietas</i>
<i>ar dīvainiem nosaukumiem.</i>

298
00:11:38,781 --> 00:11:41,117
<i>Man ienāca kāds hipsterīgs bērns</i>
<i>ēdams vakar.</i>

299
00:11:41,158 --> 00:11:43,035
<i>Viņš teica, ka mēs esam</i>
<i>topošie...</i>

300
00:11:43,077 --> 00:11:45,621
<i>apkaime,</i>
<i>teica, ka mēs esam nākamā Pilzene.</i>

301
00:11:45,663 --> 00:11:46,622
<i>Pilsene?</i>

302
00:11:46,664 --> 00:11:47,915
<i>Vieta, kur viņi dara</i>
<i>mākslas pastaigas?</i>

303
00:11:47,957 --> 00:11:50,000
<i>Jā,</i>
<i>un izsmalcinātās pārtikas kravas automašīnas.</i>

304
00:11:50,042 --> 00:11:52,086
<i>Pārējie bērni būs</i>
<i>tik greizsirdīgs uz tevi.</i>

305
00:11:52,128 --> 00:11:56,507
<i>Jums ir seksīgākā mamma</i>
<i>Dienvidu pusē.</i>

306
00:11:56,966 --> 00:11:58,134
<i>A un visgudrākais.</i>

307
00:11:58,175 --> 00:12:00,720
<i>Sasodīts, visgudrākais.</i>

308
00:12:00,761 --> 00:12:04,432
<i>Meitenes, 2021. gadā mēs ignorējam</i>
<i>vīrieša skatiens</i>

309
00:12:04,473 --> 00:12:06,142
<i>un koncentrējoties uz mūsu prātu.</i>

310
00:12:06,183 --> 00:12:08,102
<i>Tā ir enerģija</i>
<i>ir jāiet.</i>

311
00:12:08,144 --> 00:12:09,979
<i>Nu, šis vīrieša skatiens</i>
<i>koncentrēsies</i>

312
00:12:10,020 --> 00:12:12,481
<i>uz jums izejot pa šīm durvīm.</i>

313
00:12:20,906 --> 00:12:22,658
<i>Frank, vai drīkstu kaut ko pajautāt?</i>

314
00:12:24,452 --> 00:12:25,953
<i>Vai jūs ticat Dievam?</i>

315
00:12:25,995 --> 00:12:27,329
<i>Es domāju, pierādījumi ir vāji,</i>

316
00:12:27,371 --> 00:12:28,706
<i>bet es domāju, ka Dievs ir īsts...</i>

317
00:12:29,832 --> 00:12:32,293
<i>...kas nozīmē, ka tā ir elle.</i>

318
00:12:33,836 --> 00:12:36,714
<i>Sakiet, ka izdarījāt kaut ko sliktu</i>
<i>nejauši.</i>

319
00:12:36,756 --> 00:12:39,967
<i>Vai jūs joprojām ejat tur lejā</i>
<i>un dēmoni spīdzināti?</i>

320
00:12:41,802 --> 00:12:43,929
<i>Masturbēt ir nedaudz grūti</i>
<i>kad tu man jautā</i>

321
00:12:43,971 --> 00:12:46,599
<i>jautājumi par katolicismu</i>
<i>bērns.</i>

322
00:12:47,933 --> 00:12:50,811
<i>Tas ir labi.</i>
<i>Es tik un tā padodos.</i>

323
00:12:50,853 --> 00:12:53,189
<i>Dēls, elle, līdzīgi kā cietumos</i>

324
00:12:53,230 --> 00:12:55,483
<i>ir tikai veids</i>
<i>lai biedētu cilvēkus</i>

325
00:12:55,524 --> 00:12:56,942
<i>iesniegt.</i>

326
00:12:56,984 --> 00:12:59,820
<i>Jūs varat iegādāties piedošanu</i>
<i>no katoļu baznīcas,</i>

327
00:12:59,862 --> 00:13:01,697
<i>esiet atbrīvoti no saviem grēkiem,</i>

328
00:13:01,739 --> 00:13:03,532
<i>tāpat kā jūs varat iegādāties tiesnesi.</i>

329
00:13:03,574 --> 00:13:05,785
<i>Tā ir vecākā krāpniecība</i>
<i>grāmatā.</i>

330
00:13:05,826 --> 00:13:07,077
<i>Cik maksā apžēlošana?</i>

331
00:13:07,119 --> 00:13:08,954
<i>Vairāk nekā jums jebkad būs.</i>

332
00:13:08,996 --> 00:13:11,248
<i>Ja jūs uztraucaties</i>
<i>Par kaut ko, ej atzīties.</i>

333
00:13:11,290 --> 00:13:13,292
<i>Idedziet dažas sveces,</i>
<i>Pasakiet, Esiet sveicināta Marija,</i>

334
00:13:13,334 --> 00:13:16,128
<i>un voilà, jūs esat atpakaļ</i>
<i>Dieva labā,</i>

335
00:13:16,170 --> 00:13:19,632
<i>ja vien, protams,</i>
<i>Jūs izdarījāt kaut ko ļoti sliktu.</i>

336
00:13:19,673 --> 00:13:20,800
<i>Tad tu tiksi mocīts</i>

337
00:13:20,841 --> 00:13:23,511
<i>elles dziļākajās dzīlēs</i>
<i>uz mūžību.</i>

338
00:13:24,845 --> 00:13:27,431
<i>Pēdējā diena pie dzimumnoziedznieka</i>
<i>stūris, Frenij.</i>

339
00:13:27,473 --> 00:13:28,474
<i>Vai tas nav lieliski?</i>

340
00:13:28,516 --> 00:13:30,476
<i>Rīt es varu pastaigāties ar tevi</i>
<i>visu ceļu uz skolu.</i>

341
00:13:30,518 --> 00:13:32,686
<i>Mammu, kur ir Sandija?</i>

342
00:13:33,646 --> 00:13:36,440
<i>Viņa kaut kur guļ</i>
<i>par to, ka esat viens.</i>

343
00:13:36,482 --> 00:13:39,026
<i>Es gribu Sandiju.</i>

344
00:13:41,737 --> 00:13:43,989
<i>-Labi, saki vēlreiz, mīļā.</i>

345
00:13:44,031 --> 00:13:46,033
<i>Sendijam tas ir jāzina</i>
<i>Cik ļoti tev viņas pietrūkst.</i>

346
00:13:46,075 --> 00:13:48,828
<i>Sakiet: "Kur ir Sandijs?</i>".
<i>Es gribu Sandiju.</i>

347
00:13:48,869 --> 00:13:50,746
Es gribu Sandiju.</i>

348
00:13:50,788 --> 00:13:52,206
<i>Skaļāk.</i>

349
00:13:52,873 --> 00:13:54,333
Es gribu Sandiju.</i>

350
00:13:54,375 --> 00:13:55,918
<i>Skaļāk, kā jūs to domājat.</i>

351
00:13:56,961 --> 00:13:58,963
<i>Paldies par neko, Frenij!</i>

352
00:13:59,004 --> 00:14:01,090
<i>

353
00:14:01,131 --> 00:14:03,843
<i>rokmūzika</i>

354
00:14:19,567 --> 00:14:20,901
Tas ir stulbi.</i>

355
00:14:20,943 --> 00:14:23,028
<i>-Tad jūs esat brīvprātīgais.</i>
<i>- Kas tevi iecēla par vadību?</i>

356
00:14:23,070 --> 00:14:24,405
<i>Lielais sasodīts vednis</i>
<i>tas ir kurš.</i>

357
00:14:24,446 --> 00:14:25,573
Ak!</i>

358
00:14:25,614 --> 00:14:26,740
<i>Ko jūs, idioti, darāt?</i>

359
00:14:26,782 --> 00:14:28,701
<i>Šeit Džojam ir stulba ideja.</i>

360
00:14:28,742 --> 00:14:29,702
<i>-Jā.</i>
<i>-Aizver muti!</i>

361
00:14:29,743 --> 00:14:30,786
<i>Nevaru izlemt</i>
<i>kurš par to parūpēsies</i>

362
00:14:30,828 --> 00:14:32,580
<i>no tēvoča Terija</i>
<i>kad viņš atgriezīsies.</i>

363
00:14:32,621 --> 00:14:33,789
<i>Rūpējies?</i>

364
00:14:33,831 --> 00:14:35,583
<i>Pabaro viņu, iztukšojiet viņa sūdu maisu,</i>
<i>un nomazgājiet viņa bumbiņas.</i>

365
00:14:35,624 --> 00:14:36,500
<i>Bradē, cilvēk.</i>

366
00:14:36,542 --> 00:14:37,835
<i>Jā, ar sasodīti attēliem.</i>

367
00:14:37,877 --> 00:14:39,295
<i>Tātad mēs spēlējam</i>
<i>Krievu rulete.</i>

368
00:14:39,336 --> 00:14:40,754
<i>Mēs četri,</i>
<i>trīs lodes pistolē.</i>

369
00:14:40,796 --> 00:14:42,840
<i>Tas, kurš netiek nošauts</i>
<i>rūpējas par invalīdu.</i>

370
00:14:43,966 --> 00:14:45,551
<i>Šķiet lielisks plāns.</i>

371
00:14:45,593 --> 00:14:46,719
<i>Man nevajadzētu spēlēt.</i>

372
00:14:46,760 --> 00:14:47,803
<i>Es apkalpoju</i>
<i>vecā soma</i>

373
00:14:47,845 --> 00:14:49,763
<i>divas reizes nedēļā</i>
<i>lai mēs varētu paturēt savu māju.</i>

374
00:14:49,805 --> 00:14:51,015
<i>Pagaidi, tu drātē Makkerdiju?</i>

375
00:14:51,056 --> 00:14:52,474
<i>Jā, viņam vajadzētu saņemt caurlaidi.</i>

376
00:14:52,516 --> 00:14:53,809
<i>Pieskrūvējiet to.</i>
<i>Es iešu pirmais.</i>

377
00:14:53,851 --> 00:14:55,853
<i>Es labprātāk mirtu</i>
<i>nekā nomazgā Terija bumbiņas.</i>

378
00:14:55,895 --> 00:14:57,021
<i>Labi, pagaidiet.</i>

379
00:14:57,062 --> 00:14:59,899
<i>Pagaidi. Turiet o--</i>
<i>Nolieciet to.</i>

380
00:14:59,940 --> 00:15:01,358
<i>Skatieties,
<i>tik jautri, kā tas būtu</i>

381
00:15:01,400 --> 00:15:03,152
<i>lai redzētu, kā jūs visi pūtaties</i>
<i>jūsu sasodīti smadzenes ārā,</i>

382
00:15:03,193 --> 00:15:05,029
<i>Patiesībā man patīk</i>
<i>viens vai divi no jums.</i>

383
00:15:05,070 --> 00:15:07,990
<i>Tātad, Aleks, tu esi viņa mīļākais.</i>
<i>Jūs to darāt.</i>

384
00:15:08,032 --> 00:15:09,992
<i>Jā, viņam ir taisnība.</i>
<i>Tu esi viņa mīļākā.</i>

385
00:15:10,034 --> 00:15:11,660
<i>Bet tas ir tikai</i>
<i>jo es viņam ļāvu</i>

386
00:15:11,702 --> 00:15:13,913
<i>vingrināties</i> <i>zvanīt</i> <i>man</i>
<i>bērnībā.</i>

387
00:15:13,954 --> 00:15:15,289
<i>Kas ir</i> <i>ringens?</i>

388
00:15:15,331 --> 00:15:17,249
<i>vācu cīņa,</i>
<i>ļoti homoseksīga.</i>

389
00:15:17,291 --> 00:15:18,959
<i>Un mans plecs</i>
<i>joprojām sajukuši.</i>

390
00:15:19,001 --> 00:15:20,753
<i>Jums izdevās viegli,</i>
<i>jo viņš tiešām ir bijis</i>

391
00:15:20,794 --> 00:15:22,755
<i>mēģinu nogalināt manu dupsi</i>
<i>pēdējos pāris gadus.</i>

392
00:15:22,796 --> 00:15:25,466
<i>Tātad zvaniet, zvaniet,</i>
<i>sastādes zvani.</i>

393
00:15:25,507 --> 00:15:28,510
<i>jautra mūzika</i>

394
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
<i>Sāksim darbu</i>

395
00:15:29,678 --> 00:15:31,096
<i>Vienkārši aiziet</i>
<i>jūsu problēmas mājās</i>

396
00:15:31,138 --> 00:15:32,723
<i>Stingri labas noskaņas</i>
<i>šeit</i>

397
00:15:32,765 --> 00:15:33,891
<i>Sāksim darbu</i>

398
00:15:33,933 --> 00:15:35,142
<i>Visi vienkārši pasaka to</i>
<i>ar mani</i>

399
00:15:35,184 --> 00:15:37,061
<i>Vienreiz</i>
<i>ļoti skaļi un skaidri</i>

400
00:15:37,102 --> 00:15:51,617
<i>Sāksim darbu</i>

401
00:15:51,659 --> 00:15:52,868
<i>Lieliski.</i>

402
00:15:57,623 --> 00:15:59,416
<i>Ak, G. kundze</i>

403
00:15:59,458 --> 00:16:02,670
<i>Viegla prāta spēle ar</i>
<i>Jūsu rīta kafiju, es saprotu.</i>

404
00:16:02,711 --> 00:16:03,420
<i>Laba izvēle.</i>

405
00:16:03,462 --> 00:16:06,131
<i>Ir jāvingro</i>
<i>tie garīgie muskuļi.</i>

406
00:16:06,173 --> 00:16:08,759
<i>Ko tu vēlies, Frenk?</i>

407
00:16:08,801 --> 00:16:10,761
<i>Esmu šeit, lai paņemtu savas mantas.</i>

408
00:16:10,803 --> 00:16:12,429
<i>Kādas lietas?</i>

409
00:16:13,681 --> 00:16:15,224
<i>Es...</i>

410
00:16:15,265 --> 00:16:17,601
<i>Es samaksāju par piecām uncēm</i>
<i>iepriekš.</i>

411
00:16:17,643 --> 00:16:19,186
<i>Jūs to kaut kur pierakstījāt,</i>

412
00:16:19,228 --> 00:16:21,772
<i>uz Post-it piezīmes</i>
<i>salvetes aizmugure--</i>

413
00:16:21,814 --> 00:16:24,149
<i>Nav nepieciešams to pierakstīt.</i>
<i>Prāts ir tērauda lamatas.</i>

414
00:16:24,191 --> 00:16:27,277
<i>Mēs visi esam izlēmuši.</i>
<i>Es jums neko neesmu parādā.</i>

415
00:16:27,319 --> 00:16:29,071
<i>Labi, es neesmu tikai</i>
<i>koledžas bērns</i>

416
00:16:29,113 --> 00:16:31,615
<i>iegādāties dēlu</i>
<i>ar sava tēva naudu.</i>

417
00:16:31,657 --> 00:16:33,242
<i>Lūdzu, manu sativa.</i>

418
00:16:33,283 --> 00:16:34,660
Vai šeit viss ir kārtībā?</i>

419
00:16:34,702 --> 00:16:36,036
<i>Jā. Nē!</i>

420
00:16:36,078 --> 00:16:39,456
<i>Nē, tava mamma mēģina vilkt</i>
<i>ātri uz mani.</i>

421
00:16:39,498 --> 00:16:41,709
<i>Ziniet, bija laiks</i>
<i>Dienvidu pusē</i>

422
00:16:41,750 --> 00:16:43,335
<i>kad mums bija gods, kods.</i>

423
00:16:43,377 --> 00:16:45,879
<i>Varbūt tas bija agrāk</i>
<i>jūs, cilvēki, ievācāties.</i>

424
00:16:45,921 --> 00:16:47,006
<i>Par ko viņš runā?</i>

425
00:16:47,047 --> 00:16:48,590
<i>Nav ne jausmas. Frenks?</i>

426
00:16:48,632 --> 00:16:50,217
<i>Vai tu aiziesi vai nē?</i>

427
00:16:50,259 --> 00:16:52,720
<i>Nē!</i>
<i>Absolūti nē--</i>

428
00:16:56,306 --> 00:16:57,850
<i>Kāpēc gan ne</i>
<i>pārcelties atpakaļ šeit?</i>

429
00:16:57,891 --> 00:16:59,226
<i>Ak, Tami nevēlas,</i>

430
00:16:59,268 --> 00:17:01,186
<i>teica, ka viņa labprātāk ņemtu Fredu</i>
<i>skatīt baltos nacionālistus</i>

431
00:17:01,228 --> 00:17:04,023
<i>televizorā pie Boba</i>
<i>nekā blakus pagalmā,</i>

432
00:17:04,064 --> 00:17:06,108
<i>un, jūs zināt,</i>
<i>Es nevaru teikt, ka vainoju viņu.</i>

433
00:17:06,150 --> 00:17:07,693
<i>Apkārtne ir uz augšu,</i>

434
00:17:07,735 --> 00:17:09,361
<i>bet bloķēšana turpinās</i>
<i>sūdīgāk.</i>

435
00:17:09,403 --> 00:17:10,612
<i>Pop?</i>

436
00:17:11,113 --> 00:17:14,408
<i>Varbūt mums vajadzētu vienkārši izgriezt</i>
<i>mūsu zaudējumi, pārvācieties pie Boba.</i>

437
00:17:14,450 --> 00:17:16,285
<i>Mēs varam būt</i>
<i>izskrāpētais Breidijs Bunčs.</i>

438
00:17:16,326 --> 00:17:17,953
<i>Nē, nē, nē,</i>
<i>vēl nepadodies, cilvēk.</i>

439
00:17:17,995 --> 00:17:19,121
<i>Vai labi?</i>

440
00:17:19,163 --> 00:17:20,789
<i>Skatieties, mēs pārdodam preces</i>
<i>no BornFree.</i>

441
00:17:20,831 --> 00:17:21,999
<i>Tas mūs kādu laiku nesīs.</i>

442
00:17:22,041 --> 00:17:23,959
<i>Mēs ievietosim detaļas</i>
<i>un rīki lejā.</i>

443
00:17:24,001 --> 00:17:26,045
<i>Tagad mūsu vienīgā reālā problēma</i>
<i>ir velosipēdi.</i>

444
00:17:26,086 --> 00:17:28,797
<i>Nevaru izmantot savu garāžu.</i>
<i>Tas ir pilns ar mazuļu muļķībām.</i>

445
00:17:28,839 --> 00:17:30,090
<i>Jā,</i>
<i>mēs to tik un tā nevarējām izmantot.</i>

446
00:17:30,132 --> 00:17:31,925
<i>Ziniet, tā ir pirmā vieta</i>
<i>policisti izskatītos.</i>

447
00:17:31,967 --> 00:17:33,302
<i>Politi?</i>

448
00:17:33,343 --> 00:17:34,928
<i>Jā, viņi varētu ierasties</i>
<i>bāžoties apkārt.</i>

449
00:17:34,970 --> 00:17:37,014
<i>Laikam jau esat to darījis.</i>

450
00:17:37,056 --> 00:17:38,223
<i>Jā, tā ir</i>
<i>Galahera rokasgrāmatā.</i>

451
00:17:38,265 --> 00:17:39,391
<i>Jūs to saņemat dzimšanas brīdī.</i>

452
00:17:39,433 --> 00:17:41,477
<i>Tavs brālis nebūs</i>
<i>problēma, policists?</i>

453
00:17:41,518 --> 00:17:44,229
<i>Nē, Kārlis negrieztos</i>
<i>ģimenē.</i>

454
00:17:45,689 --> 00:17:46,899
Labi.</i>

455
00:17:46,940 --> 00:17:48,942
<i>Un Stīlija Sūzena.</i>
<i>Te nu.</i>

456
00:17:48,984 --> 00:17:50,069
<i>Liels paldies.</i>

457
00:17:50,110 --> 00:17:52,071
<i>Izbaudi atbildīgi.</i>

458
00:17:52,529 --> 00:17:55,199
<i>Es domāju, ka ar rehabilitāciju viņš varētu</i>
<i>kādu dienu vēlreiz pakustiniet viņa rokas.</i>

459
00:17:55,240 --> 00:17:57,534
<i>-Kas zina? Viņš pat varēja staigāt.</i>
<i>Es to nesaprotu.</i>

460
00:17:57,576 --> 00:17:59,703
<i>Kas ir tik lieliski</i>
<i>par to, ka tavs tēvs atkal staigā?</i>

461
00:17:59,745 --> 00:18:01,246
<i>Mazāks slogs ģimenei.</i>

462
00:18:01,288 --> 00:18:02,664
<i>Kas jūs esat, puiši</i>
<i>runā par?</i>

463
00:18:02,706 --> 00:18:04,041
<i>Terijs šodien atgriežas mājās.</i>

464
00:18:04,083 --> 00:18:05,167
Tik drīz?</i>

465
00:18:05,209 --> 00:18:07,628
<i>Neuztraucieties.</i>
<i>Viņš ir sasodīts dārzenis.</i>

466
00:18:07,669 --> 00:18:11,507
<i>Tas ir visvairāk, ko esmu jūs dzirdējis</i>
<i>runājiet par savu tēvu... jebkad.</i>

467
00:18:11,548 --> 00:18:12,466
<i>Kāpēc jums tas rūp?</i>

468
00:18:12,508 --> 00:18:14,218
<i>Kāpēc glābt vīrieti, lai viņu izmestu</i>
<i>par viņa ģimeni?</i>

469
00:18:14,259 --> 00:18:17,513
<i>Piemēram, izdariet pasaulei labu.</i>
<i>Jau izvelciet aizbāzni.</i>

470
00:18:17,554 --> 00:18:19,264
<i>Jēzu, Miks.</i>

471
00:18:19,306 --> 00:18:21,183
<i>Ilgstoša slimošana</i>
<i>ir sliktāks par nāvi.</i>

472
00:18:21,225 --> 00:18:22,768
<i>Jūs to labojat</i>
<i>uzlabojot pakalpojumus,</i>

473
00:18:22,810 --> 00:18:24,311
<i>nevis nogalinot cilvēkus.</i>

474
00:18:24,353 --> 00:18:25,729
<i>Es nevēlos maksāt</i>
<i>Terija māsiņai</i>

475
00:18:25,771 --> 00:18:27,022
<i>ar manu nodokļu naudu.</i>

476
00:18:27,064 --> 00:18:28,941
<i>Vai jūs maksājat nodokļus par šo nezāli?</i>

477
00:18:28,982 --> 00:18:30,526
<i>Dažreiz mazliet.</i>

478
00:18:30,567 --> 00:18:31,235
<i>Uh-hu.</i>

479
00:18:31,276 --> 00:18:32,361
<i>Tas ir daudz produktu, Kev.</i>

480
00:18:32,402 --> 00:18:34,363
<i>Jā, viņš gandrīz sevi nošāva</i>
<i>ceļā uz šejieni.</i>

481
00:18:34,404 --> 00:18:36,990
<i>Vienreiz jutīšos labāk</i>
<i>Mēs pabeidzam ātrās palīdzības mašīnu.</i>

482
00:18:37,032 --> 00:18:37,991
<i>Mēs to nodrošinām ar ložu necaurlaidību</i>

483
00:18:38,033 --> 00:18:39,952
<i>un seifa pievienošana</i>
<i>par visu šo naudu.</i>

484
00:18:39,993 --> 00:18:41,286
<i>Gudrs,</i>
<i>zāles tiek pārdotas ātrāk</i>

485
00:18:41,328 --> 00:18:44,123
<i>nekā tualetes papīrs</i>
<i>karantīnas laikā.</i>

486
00:18:44,164 --> 00:18:46,959
<i>Labi, patīkami nodarboties ar uzņēmējdarbību</i>
<i>ar tevi, Čapo.</i>

487
00:18:47,000 --> 00:18:48,127
<i>Nāc, cukurzīles.</i>

488
00:18:48,168 --> 00:18:49,711
<i>Mums ir ātrā palīdzība</i>
<i>lai izkļūtu.</i>

489
00:18:49,753 --> 00:18:52,756
<i>rokmūzika</i>

490
00:19:09,314 --> 00:19:12,276
<i>Sveiks, Timij.</i>
<i>Tas esmu es, Liams, no blakus mājas.</i>

491
00:19:12,317 --> 00:19:13,610
<i>Es zinu, kas jūs esat.</i>

492
00:19:13,652 --> 00:19:15,696
<i>Es dzirdēju</i>
<i>par jūsu tēvoci Teriju.</i>

493
00:19:15,737 --> 00:19:17,322
<i>Ne mans onkulis, mans tētis.</i>

494
00:19:17,364 --> 00:19:21,160
<i>Laikam, viņš tiešām ir</i>
<i>mans tēvocis un mans tētis.</i>

495
00:19:21,201 --> 00:19:22,411
<i>Man ļoti žēl, puisis.</i>

496
00:19:22,452 --> 00:19:23,871
<i>Kāpēc tu sūdi?</i>

497
00:19:23,912 --> 00:19:25,289
<i>Tas ir tikai skumji, ka--</i>

498
00:19:25,330 --> 00:19:26,832
<i>Tikai vīrietis</i>
<i>par kaut ko atvainojas</i>

499
00:19:26,874 --> 00:19:28,876
<i>ja viņš to izdarīja</i>
<i>vai zina, kas to izdarīja.</i>

500
00:19:28,917 --> 00:19:30,544
<i>Vai zināt, kas tas bija?</i>

501
00:19:31,628 --> 00:19:32,296
<i>Vai jūs?</i>

502
00:19:32,337 --> 00:19:33,505
<i>Nē!</i>
<i>Es tikai mēģināju...</i>

503
00:19:33,547 --> 00:19:34,965
Kad atrodam</i>
<i>necilvēks, kurš šāva</i>

504
00:19:35,007 --> 00:19:37,176
<i>Papijs Terijs,</i>
<i>viņš būs vairāk nekā paralizēts.</i>

505
00:19:37,217 --> 00:19:38,427
<i>Mēs viņu sagriezīsim,</i>
<i>izlaidiet viņu no asinīm</i>

506
00:19:38,468 --> 00:19:41,388
<i>sasmalciniet viņu,</i>
<i>un pabarojiet viņu mūsu suņiem.</i>

507
00:19:53,442 --> 00:19:55,277
<i>Kungs--</i>
<i>Šeit ir rakstīts.</i>

508
00:19:55,319 --> 00:19:56,695
<i>-Šeit!</i>
<i>Ak, kungs?</i>

509
00:19:56,737 --> 00:19:58,197
<i>Kāds no vannas istabām</i>

510
00:19:58,238 --> 00:20:00,199
<i>uz viesistabas sadaļu</i>
<i>lūdzu.</i>

511
00:20:00,240 --> 00:20:02,743
Tas saka tieši šeit</i>
<i>čekā</i>

512
00:20:02,784 --> 00:20:04,244
<i>bezmaksas atgriešana 90 dienas.</i>

513
00:20:04,286 --> 00:20:06,788
Ak, jūsu pirkums</i>
<i>tika izveidota pirms 123 dienām.</i>

514
00:20:06,830 --> 00:20:07,998
<i>Nē, tā nebija!</i>

515
00:20:08,040 --> 00:20:09,833
<i>Kungs, varu teikt, ka lietojāt</i>
<i>lodīšu pildspalva</i>

516
00:20:09,875 --> 00:20:11,043
<i>lai mainītu trīs uz četri.</i>

517
00:20:11,084 --> 00:20:12,669
Tu man zvani</i>
<i>tagad sasodīts melis?</i>

518
00:20:12,711 --> 00:20:14,004
<i>Ziniet ko?</i>
<i>Es vēlos runāt ar jūsu vadītāju.</i>

519
00:20:14,046 --> 00:20:15,380
<i>-Kur viņš ir?</i>
<i>Ei, vai tur ir</i>

520
00:20:15,422 --> 00:20:16,423
<i>Šeit ir problēma?</i>

521
00:20:16,465 --> 00:20:17,591
<i>Tā kā izskatās</i>
<i>no turienes,</i>

522
00:20:17,633 --> 00:20:20,093
<i>jūs uzmācaties šādam veidam</i>
<i>un spējīga dāma vadītāja</i>

523
00:20:20,135 --> 00:20:22,721
<i>kurš tikai cenšas palīdzēt</i>
<i>jūs izbraucat ar atgriešanos.</i>

524
00:20:25,849 --> 00:20:27,434
<i>Iespējams, ka esmu zaudējis savaldību.</i>

525
00:20:27,476 --> 00:20:30,562
<i>Kāpēc gan nepastaigāties</i>
<i>un atgriezties, kad to atradīsit?</i>

526
00:20:32,064 --> 00:20:34,399
<i>-Jā, protams.</i>

527
00:20:34,441 --> 00:20:36,068
<i>Paldies, amatpersona.</i>

528
00:20:37,945 --> 00:20:38,987
<i>Atvainojiet.</i>

529
00:20:39,029 --> 00:20:40,447
Mm.</i>

530
00:20:41,240 --> 00:20:42,532
<i>Īsts dupsis.</i>

531
00:20:42,574 --> 00:20:44,701
<i>- Pat ne sliktākais šodien.</i>

532
00:20:44,743 --> 00:20:47,329
<i>Cilvēki ir ļoti uzmācīgi</i>
<i>kopš koronas.</i>

533
00:20:47,371 --> 00:20:50,123
<i>Paldies, ka izglābāt mani,</i>
<i>hm...</i>

534
00:20:50,165 --> 00:20:51,041
<i>Kārlis.</i>

535
00:20:51,083 --> 00:20:52,668
<i>Tish.</i>

536
00:20:52,709 --> 00:20:54,544
<i>Jūs it kā atnācāt</i>
<i>no nekurienes, Kārli.</i>

537
00:20:54,586 --> 00:20:57,256
<i>Ak, nē, es tikko atnācu</i>
<i>no atpūtas krēsla sadaļas.</i>

538
00:20:57,297 --> 00:21:00,259
<i>Pareizi.</i>
<i>Es varu jums palīdzēt.</i>

539
00:21:00,300 --> 00:21:02,511
<i>Vai jūs meklējat</i>
<i>par kaut ko īpašu?</i>

540
00:21:02,552 --> 00:21:05,806
<i>Es kaut ko meklēju</i>
<i>ērti, bet ne pārāk smacīgi.</i>

541
00:21:06,515 --> 00:21:08,976
<i>Es sapratu tieši to.</i>

542
00:21:09,017 --> 00:21:11,436
<i>Uzglabāšanas svira,</i>
<i>piecu ātrumu masāža.</i>

543
00:21:11,478 --> 00:21:12,479
<i>Cik tas maksā?</i>

544
00:21:13,855 --> 00:21:17,192
<i>Bet es labprāt izmantotu</i>
<i>mana darbinieka atlaide jums.</i>

545
00:21:17,234 --> 00:21:18,652
<i>Tie ir 20 procenti.</i>

546
00:21:18,694 --> 00:21:20,237
<i>Esmu jums parādā.</i>

547
00:21:20,279 --> 00:21:22,948
<i>Jā, es domāju, ka jūs to darāt</i>
<i>kaut kā man parādā.</i>

548
00:21:25,158 --> 00:21:27,077
<i>Es varētu iemest</i>
<i>arī mans tālruņa numurs</i>

549
00:21:27,119 --> 00:21:28,912
<i>ja vēlaties.</i>

550
00:21:28,954 --> 00:21:31,081
<i>Labi, forši.</i>

551
00:21:31,123 --> 00:21:32,249
<i>Lieliski.</i>

552
00:21:33,375 --> 00:21:35,711
<i>Labi, veidosim grāmatas!</i>

553
00:21:35,752 --> 00:21:39,506
<i>Cik grāmatu</i>
<i>Vai jūs varat skaitīt klasē?</i>

554
00:21:39,548 --> 00:21:41,591
<i>-Viens, labi.</i>
<i>Viens, divi...</i>

555
00:21:41,633 --> 00:21:43,135
<i>Divi.</i>
<i>...trīs...</i>

556
00:21:43,176 --> 00:21:44,177
Uh-hu.</i>

557
00:21:44,219 --> 00:21:45,554
...četri!</i>

558
00:21:45,595 --> 00:21:46,888
Četri!</i>
<i>Labi.</i>

559
00:21:46,930 --> 00:21:48,473
<i>Tātad četri.</i>
<i>Vai tas tā ir?</i>

560
00:21:48,515 --> 00:21:49,599
<i>Es būšu sasodīts.</i>

561
00:21:49,641 --> 00:21:52,019
<i>Ir tikai četras grāmatas</i>
<i>visā šajā telpā?</i>

562
00:21:52,060 --> 00:21:54,021
<i>Labi,</i>
<i>pievienojiet to tabulai.</i>

563
00:21:54,062 --> 00:21:55,522
<i>Labrīt, klase.</i>

564
00:21:55,564 --> 00:21:59,526
<i>Labrīt, Cukura kundze!</i>

565
00:21:59,568 --> 00:22:00,902
<i>Ir pienācis laiks spēlēt</i>
<i>mūsu īpašā spēle</i>

566
00:22:00,944 --> 00:22:03,947
<i>un ir jūsu klases kārta</i>
<i>šonedēļ piešķirt lomas.</i>

567
00:22:03,989 --> 00:22:05,282
Jā!</i>

568
00:22:05,324 --> 00:22:06,950
<i>Jā! Ak, jā!</i>

569
00:22:06,992 --> 00:22:08,452
<i>Kādu spēli mēs spēlējam?</i>

570
00:22:08,493 --> 00:22:09,745
<i>Tā ir mūsu iknedēļa</i>
<i>aktīvs šāvēja treniņš</i>

571
00:22:09,786 --> 00:22:13,540
<i>vai, kā mums patīk to dēvēt,</i>
<i>"Paslēpties no triecieniem."</i>

572
00:22:13,582 --> 00:22:15,292
<i>Labi, kurš vēlas</i>
<i>būt šāvējam?</i>

573
00:22:15,334 --> 00:22:17,669
<i>Es! Es! Es!</i>

574
00:22:17,711 --> 00:22:19,880
<i>Man patīk iniciatīva,</i>
<i>bet atcerieties, statistiski</i>

575
00:22:19,921 --> 00:22:21,757
<i>lielākā daļa masu šāvēju ir...</i>

576
00:22:21,798 --> 00:22:22,841
<i>baltie zēni.</i>

577
00:22:22,883 --> 00:22:23,759
<i>Jā!</i>

578
00:22:23,800 --> 00:22:25,635
Atvainojiet, klase.</i>
<i>Precizitāte ir svarīga.</i>

579
00:22:25,677 --> 00:22:28,096
<i>Tagad, Kris, nāc.</i>
<i>Uzvalks.</i>

580
00:22:28,138 --> 00:22:29,431
<i>Šeit, iegūstiet šo.</i>

581
00:22:29,473 --> 00:22:30,891
Tas nevar būt īsts.</i>

582
00:22:30,932 --> 00:22:32,017
Pagrieziet to.</i>

583
00:22:32,059 --> 00:22:33,894
<i>Labi, aiziet.</i>

584
00:22:33,935 --> 00:22:34,770
<i>Nokļūstiet pozīcijā.</i>

585
00:22:34,811 --> 00:22:36,855
<i>Labi, kurš vēlas būt</i>
<i>"vannas istabā"</i>

586
00:22:36,897 --> 00:22:37,856
<i>vai "gaitenī"?</i>

587
00:22:37,898 --> 00:22:39,649
<i>Es! Es! Es! Es! Es! Es! Es!</i>

588
00:22:39,691 --> 00:22:43,028
Labi, jūs abi,</i>
<i>ejiet uz vannas istabu.</i>

589
00:22:43,070 --> 00:22:44,404
<i>Meitenes, gaidiet mammu.</i>

590
00:22:44,446 --> 00:22:46,198
<i>Jūs visi spēlējat šo spēli</i>
<i>katru nedēļu?</i>

591
00:22:46,239 --> 00:22:48,408
Jā, mammīt.</i>
<i>Mēs vienmēr uzvaram.</i>

592
00:22:48,450 --> 00:22:51,870
<i>Es nesaprotu, kā tas var būt</i>
<i>visi uzvarētāji šajā spēlē.</i>

593
00:22:53,747 --> 00:22:56,541
<i>Labi, gatavs.</i>
<i>Šeit.</i>

594
00:22:59,044 --> 00:23:00,504
Mammu, pasteidzies, pasteidzies!</i>

595
00:23:00,545 --> 00:23:03,298
<i>Es nāku!</i>
<i>Mamma nāk!</i>

596
00:23:03,840 --> 00:23:06,676
<i>Kuš, tam bērnam būs vajadzīgs</i>
<i>velnīgs terapeits!</i>

597
00:23:06,718 --> 00:23:09,888
<i>smagā rokmūzika</i>

598
00:23:15,602 --> 00:23:17,604
<i>-Notīrīt.</i>
<i>-Notīrīt!</i>

599
00:23:18,522 --> 00:23:20,065
<i>Ak, mans dievs.</i>
<i>Ko man darīt?</i>

600
00:23:20,107 --> 00:23:22,526
Durvis!</i>

601
00:23:25,153 --> 00:23:26,571
<i>Vairogi.</i>

602
00:23:26,613 --> 00:23:29,908
<i>Mīļā, lodes</i>
<i>tiks cauri tiem.</i>

603
00:23:32,369 --> 00:23:34,329
<i>Šīs vietas</i>
<i>manas brauniju pannas aizgāja?</i>

604
00:23:34,371 --> 00:23:35,747
<i>Mēs izgatavojām vairogus.</i>

605
00:23:35,789 --> 00:23:38,417
<i>Tas ir nesakārtots.</i>

606
00:23:38,458 --> 00:23:40,502
<i>Es sargāju tevi, mammu.</i>

607
00:23:46,883 --> 00:23:48,969
<i>Un vai vēlaties zināt</i>
<i>vissliktākā šī visa daļa?</i>

608
00:23:49,010 --> 00:23:50,345
<i>Ak, Dievs, ne jau atkal.</i>

609
00:23:50,387 --> 00:23:52,722
<i>Es nezinu, cik ilgi vēl</i>
<i>Es to varu pieņemt, Debs.</i>

610
00:23:52,764 --> 00:23:54,433
<i>Vai vēlaties man iedot</i>
<i>droša telpa ventilācijai</i>

611
00:23:54,474 --> 00:23:55,559
<i>par manām attiecībām</i>

612
00:23:55,600 --> 00:23:58,228
<i>vai vēlaties maksāt</i>
<i>mans parastais metināšanas ātrums?</i>

613
00:23:58,270 --> 00:23:59,271
<i>Labi.</i>

614
00:23:59,312 --> 00:24:00,355
<i>Turiet uz priekšu.</i>

615
00:24:00,397 --> 00:24:03,733
<i>Es domāju,</i>

616
00:24:03,775 --> 00:24:06,486
<i>mana meita, mana ģimene</i>
<i>jūs, puiši...</i>

617
00:24:06,528 --> 00:24:07,988
<i>Tehniski,</i>
<i>viņa ir mana māsīca,</i>

618
00:24:08,029 --> 00:24:08,905
<i>un es viņu vispirms izdrāzēju.</i>

619
00:24:08,947 --> 00:24:11,533
<i>...pieņemot, ka viņa</i>
<i>darīja to pašu,</i>

620
00:24:11,575 --> 00:24:13,743
<i>bet viņa mani izslēdza,</i>
<i>tagad es sēžu šeit,</i>

621
00:24:13,785 --> 00:24:15,912
<i>kails, neaizsargāts,</i>
<i>un sirds salauzta</i>

622
00:24:15,954 --> 00:24:18,415
<i>kamēr viņa veido darbu</i>
<i>sasodītā robežsiena</i>

623
00:24:18,457 --> 00:24:19,875
<i>starp mums abiem.</i>

624
00:24:19,916 --> 00:24:21,668
<i>Sveiki, puiši.</i>
<i>Ak, Miks, runā ar tevi</i>

625
00:24:21,710 --> 00:24:22,919
<i>-uz minūti?</i>
<i>-Jā, lūdzu.</i>

626
00:24:22,961 --> 00:24:25,172
Es vienkārši nezinu</i>
<i>kāpēc viņa to darītu ar mani</i>

627
00:24:25,213 --> 00:24:26,423
<i>pēc visa</i>
<i>kam esam gājuši cauri.</i>

628
00:24:26,465 --> 00:24:28,508
<i>Labi, tāpēc nevaru atrast</i>
<i>vieta, kur noglabāt velosipēdus.</i>

629
00:24:28,550 --> 00:24:30,218
<i>Es ievietoju dažas daļas</i>
<i>manā garāžā,</i>

630
00:24:30,260 --> 00:24:31,803
<i>bet pagrabs ir ārā.</i>

631
00:24:31,845 --> 00:24:33,555
<i>Skatieties, mums ir jāsaņem velosipēdi</i>
<i>no kravas automašīnas</i>

632
00:24:33,597 --> 00:24:36,266
<i>un izdomājiet pārdošanas veidu</i>
<i>viņiem — man vajag naudu.</i>

633
00:24:36,308 --> 00:24:38,351
<i>Labi, man varētu būt</i>
<i>vieta jums,</i>

634
00:24:38,393 --> 00:24:39,519
<i>bet man ir vajadzīga maksa par atradēju.</i>

635
00:24:39,561 --> 00:24:41,104
<i>Uz jūsu griezuma</i>
<i>no pagājušās nakts?</i>

636
00:24:41,146 --> 00:24:42,981
<i>Jāpagatavo tā maize.</i>

637
00:24:43,023 --> 00:24:44,399
<i>Labi, divi procenti.</i>

638
00:24:44,441 --> 00:24:46,526
<i>Desmit.</i>

639
00:24:46,568 --> 00:24:48,236
<i>-Pieci.</i>
<i>-Darījums.</i>

640
00:24:48,278 --> 00:24:49,237
<i>Es pabeigšu ātro palīdzību.</i>

641
00:24:49,279 --> 00:24:50,447
<i>Mēs paglabāsim velosipēdus,</i>
<i>Vai labi?</i>

642
00:24:50,489 --> 00:24:51,656
<i>Labi.</i>

643
00:24:55,660 --> 00:24:57,245
Tas sāp.</i>

644
00:24:57,287 --> 00:24:58,872
<i>Vai es varu kaut ko dabūt</i>
<i>par sāpēm?</i>

645
00:24:58,914 --> 00:25:02,667
Nē, mums vajag tevi lucid</i>
<i>lai izslēgtu smadzeņu satricinājumu.</i>

646
00:25:02,709 --> 00:25:04,377
<i>Vai zināt, kā jūs šeit nokļuvāt?</i>

647
00:25:04,419 --> 00:25:06,546
<i>Ne pēc paša vēlēšanās.</i>

648
00:25:06,588 --> 00:25:09,508
<i>Tevi atrada sieviete</i>
<i>bez samaņas un asiņošana</i>

649
00:25:09,549 --> 00:25:11,635
<i>aiz izgāztuves,</i>

650
00:25:11,676 --> 00:25:13,386
<i>zvanīja 911.</i>

651
00:25:13,428 --> 00:25:16,806
<i>Jums ir paveicies.</i>
<i>Galvas traumas var būt nopietnas.</i>

652
00:25:16,848 --> 00:25:20,227
<i>Vai šis smalkais pilsonis maksās</i>
<i>arī ātrā palīdzība</i>

653
00:25:20,268 --> 00:25:22,687
<i>vai kas tas ir</i>
<i>Vai atlaidīsi mani atpakaļ?</i>

654
00:25:25,065 --> 00:25:28,485
<i>Tātad... kā tas notika?</i>

655
00:25:28,527 --> 00:25:30,904
<i>Es sasitu galvu.</i>

656
00:25:30,946 --> 00:25:32,656
<i>Uz ko?</i>

657
00:25:32,697 --> 00:25:35,992
<i>Uz... staba.</i>

658
00:25:36,034 --> 00:25:39,871
<i>Tas bija, piemēram, pakārts</i>
<i>no ēkas sāniem.</i>

659
00:25:41,665 --> 00:25:43,333
<i>Kā jūs atkal sauc?</i>

660
00:25:43,375 --> 00:25:45,377
<i>-Frenks.</i>
<i>-Ko Frank?</i>

661
00:25:47,045 --> 00:25:49,339
<i>G-Galahers.</i>

662
00:25:52,300 --> 00:25:55,512
<i>Vai varat atcerēties</i>
<i>trīs vārdi man?</i>

663
00:25:55,554 --> 00:25:58,348
<i>Zils, stūre, gājējs.</i>

664
00:25:58,390 --> 00:26:00,058
<i>Gājējs, patīk jūsu jautājums.</i>

665
00:26:00,100 --> 00:26:01,560
<i>Zils, kā manas bumbiņas.</i>

666
00:26:01,601 --> 00:26:02,811
<i>Stūre.</i>
<i>Es sapratu.</i>

667
00:26:02,852 --> 00:26:04,020
<i>Kurš ir gads, Frenk?</i>

668
00:26:04,062 --> 00:26:08,066
<i>Apmēram desmit gadus pēc tam, kad es gāju</i>
<i>šajā sasodītā ER.</i>

669
00:26:08,108 --> 00:26:09,359
<i>Kas ir prezidents?</i>

670
00:26:09,401 --> 00:26:10,485
<i>Vladimirs Putins.</i>

671
00:26:10,527 --> 00:26:12,404
<i>Ak, jūs domājat</i>
<i>ASV?</i>

672
00:26:12,445 --> 00:26:13,697
<i>Am...</i>

673
00:26:13,738 --> 00:26:16,116
<i>tā pati...tā pati atbilde.</i>

674
00:26:18,493 --> 00:26:21,288
<i>Kādus vārdus es jums jautāju</i>
<i>atcerēties?</i>

675
00:26:24,040 --> 00:26:26,751
<i>Es neesmu — es nespēlēju</i>
<i>vairs šī spēle.</i>

676
00:26:26,793 --> 00:26:27,836
<i>-Vai jūs--</i>
<i>-Vajag...</i>

677
00:26:27,877 --> 00:26:30,255
<i>vajadzēs palaist</i>
<i>vēl daži testi.</i>

678
00:26:30,964 --> 00:26:33,341
<i>Piesprādzējieties.</i>
<i>Tas prasīs kādu laiku.</i>

679
00:26:39,389 --> 00:26:40,348
Pārvietosim to.</i>

680
00:26:40,390 --> 00:26:41,558
<i>Mēs kavējamies</i>
<i>mūsu skaidras naudas saņemšanai.</i>

681
00:26:41,600 --> 00:26:43,476
<i>Labāk vēlu nekā miris.</i>

682
00:26:54,029 --> 00:26:56,281
Zofija! Aleks!</i>
<i>Mēs esam klāt!</i>

683
00:27:01,786 --> 00:27:03,121
<i>Nāc, palīdzi man</i>
<i>celiet viņu.</i>

684
00:27:03,163 --> 00:27:06,166
<i>Ak, bļin.</i>

685
00:27:11,129 --> 00:27:12,839
<i>[maigi ]Bradē.</i>

686
00:27:21,139 --> 00:27:23,600
<i>-Labi.</i>
<i>-Noņemiet šos sūdus no manas sejas.</i>

687
00:27:24,851 --> 00:27:26,436
<i>Noņemiet šo no manas sejas.</i>

688
00:27:29,064 --> 00:27:30,732
<i>Es sapratu!</i>

689
00:27:30,774 --> 00:27:32,859
Ej, kuce, pacel</i>
<i>sasodīts — vienkārši paceliet to.</i>

690
00:27:32,901 --> 00:27:34,444
Es sapratu, labi?</i>

691
00:27:34,486 --> 00:27:35,820
<i>Vai mums vajadzētu palīdzēt?</i>

692
00:27:35,862 --> 00:27:38,114
Vai tiešām var</i>
<i>kaut ko darīt?</i>

693
00:27:38,156 --> 00:27:39,699
<i>Nē.</i>

694
00:27:40,909 --> 00:27:42,369
Nāc, tu velk</i>
<i>manā sasodītā--</i>

695
00:27:42,410 --> 00:27:43,912
<i>Ah!</i>
<i>Man vajag</i>

696
00:27:43,953 --> 00:27:45,246
<i>-sasodīts pārtraukums.</i>
<i>Ak! Bāc.</i>

697
00:27:45,288 --> 00:27:47,082
Ak, sūdā.</i>

698
00:27:47,666 --> 00:27:49,584
Mums viņš jāceļ augšā</i>
<i>uz sasodītu māju.</i>

699
00:27:49,626 --> 00:27:50,877
Hei, vai mums vajadzētu...</i>
<i>izbūvēt rampu?</i>

700
00:27:50,919 --> 00:27:52,545
Rampa, jā.</i>

701
00:27:52,587 --> 00:27:53,505
<i>Mums jāiegūst...</i>

702
00:27:57,801 --> 00:27:58,718
<i>Iet uz rampu.</i>

703
00:27:58,760 --> 00:28:00,553
<i>Mums viņš ir jāsaņem</i>
<i>mājā.</i>

704
00:28:02,097 --> 00:28:03,556
<i>Labi?</i>

705
00:28:05,475 --> 00:28:07,727
<i>Jā, tas ir...</i>

706
00:28:07,769 --> 00:28:10,563
<i>dīvaini redzēt veco invalīdu</i>
<i>tādas sāpes.</i>

707
00:28:10,605 --> 00:28:12,023
Lūk.</i>
<i>Šeit!</i>

708
00:28:12,065 --> 00:28:13,441
<i>Es varētu tur pastaigāties</i>
<i>pašlaik</i>

709
00:28:13,483 --> 00:28:15,819
<i>un izvelciet viņam acs ābolu</i>
<i>ar karoti.</i>

710
00:28:15,860 --> 00:28:18,488
<i>Nevarēju kaut ko izdarīt</i>
<i>par to.</i>

711
00:28:18,530 --> 00:28:19,948
<i>Jūs to varētu izdarīt.</i>

712
00:28:19,989 --> 00:28:22,659
<i>Ir uz viņu,</i>
<i>Ļaujiet viņam nožūt,</i>

713
00:28:22,701 --> 00:28:25,245
<i>izmanto viņa muti</i>
<i>par sasodītu pelnu trauku.</i>

714
00:28:25,286 --> 00:28:26,496
Tas nepalīdz.</i>

715
00:28:26,538 --> 00:28:28,665
<i>Mums jāsaņem rampa</i>
<i>uz kāpnēm.</i>

716
00:28:28,707 --> 00:28:31,376
<i>Ko tu nejustu</i>
<i>tāpat, ja tas būtu Frenks?</i>

717
00:28:34,546 --> 00:28:36,464
<i>Es nedomāju</i>
<i>Es to novēlu Frenkam...</i>

718
00:28:36,506 --> 00:28:37,716
<i>Nāc, puiši.</i>

719
00:28:37,757 --> 00:28:39,926
<i>...vai kāds, tiešām.</i>

720
00:28:39,968 --> 00:28:42,637
<i>Nu, Frenks nav</i>
<i>homofobs psihopāts</i>

721
00:28:42,679 --> 00:28:44,973
<i>kurš jūs katru dienu spīdzināja</i>
<i>gadiem.</i>

722
00:28:45,014 --> 00:28:47,225
<i>Nē, viņš ir tikai</i>
<i>emocionāli ļaunprātīgs alkoholiķis</i>

723
00:28:47,267 --> 00:28:50,311
<i>kurš nozaga manu naudu par narkotikām,</i>
<i>salauza man degunu,</i>

724
00:28:50,353 --> 00:28:52,230
<i>mēģināju gūt peļņu no savas mānijas.</i>

725
00:28:54,566 --> 00:28:57,068
<i>Laikam mums abiem bija sūdīgi tēti.</i>

726
00:28:58,111 --> 00:29:00,196
<i>Ejam prom no šejienes.</i>

727
00:29:00,238 --> 00:29:01,781
<i>Lūpa, tu nāc?</i>

728
00:29:01,823 --> 00:29:03,283
<i>Jā.</i>

729
00:29:04,617 --> 00:29:06,119
<i>Sveiki!</i>

730
00:29:06,161 --> 00:29:06,995
<i>Čau.</i>

731
00:29:07,036 --> 00:29:08,788
<i>Kā jūs neesat atgriezies</i>
<i>manas ziņas?</i>

732
00:29:08,830 --> 00:29:10,707
<i>Esmu bijis nedaudz aizņemts.</i>

733
00:29:10,749 --> 00:29:12,917
<i>Jā.</i>
<i>Ak...</i>

734
00:29:12,959 --> 00:29:14,836
<i>Kas ir karalis?</i>
<i>Cik ilgi jūs esat precējies?</i>

735
00:29:14,878 --> 00:29:16,337
<i>Vai jūs šķiraties?</i>

736
00:29:16,379 --> 00:29:18,590
<i>Aizver muti,</i>

737
00:29:18,631 --> 00:29:20,341
<i>jūs, smirdīgās kuces.</i>

738
00:29:20,383 --> 00:29:22,051
<i>Jēzus Kristus.</i>

739
00:29:22,093 --> 00:29:24,804
<i>Kā, pie velna, es beidzu</i>
<i>ar ģimeni, kas ir pilna ar pedeļiem?</i>

740
00:29:24,846 --> 00:29:26,848
<i>-Tavai mammai tas patika.</i>

741
00:29:26,890 --> 00:29:28,308
<i>-Tieši tā.</i>
<i>-Brauc, dambja.</i>

742
00:29:28,349 --> 00:29:31,478
<i>Ak, klusē, citādi es tevi pabarošu</i>
<i>jūsu kolostomijas soma.</i>

743
00:29:33,104 --> 00:29:34,814
<i>Piedod, ka es tev neteicu</i>
<i>par Royal,</i>

744
00:29:34,856 --> 00:29:36,566
<i>bet es ar to tieku galā.</i>

745
00:29:36,608 --> 00:29:37,692
<i>Kā rīkoties?</i>

746
00:29:37,734 --> 00:29:39,819
<i>Es to kontrolēju.</i>

747
00:29:39,861 --> 00:29:41,321
<i>Tas ir?</i>
<i>Tas ir...</i>

748
00:29:41,362 --> 00:29:42,989
<i>visu, ko tu man dosi?</i>

749
00:29:43,031 --> 00:29:44,908
<i>Ak...
<i>Debija, es varu...</i>

750
00:29:44,949 --> 00:29:46,993
<i>Nē, godīgi, bāc.</i>
<i>Esmu pabeidzis.</i>

751
00:29:47,035 --> 00:29:49,704
<i>Lai laba dzīve</i>
<i>ar savu sasodītu vīru.</i>

752
00:29:49,746 --> 00:29:50,789
Čau!</i>

753
00:29:50,830 --> 00:29:52,373
Čau, ak.</i>

754
00:29:52,415 --> 00:29:54,417
<i>Šai mēs varam nogriezt kājas</i>

755
00:29:54,459 --> 00:29:55,668
<i>izmantojiet to kā rampu.</i>

756
00:29:55,710 --> 00:29:57,670
<i>Tad kur mēs griežam</i>
<i>narkotikas, vai,</i>

757
00:29:57,712 --> 00:29:59,047
<i>un iztīriet ieročus?</i>

758
00:29:59,088 --> 00:30:00,256
<i>-Sasodīts ēst?</i>
<i>-Jā!</i>

759
00:30:00,298 --> 00:30:02,008
<i>-Izmanto savas stulbās smadzenes, idiot.</i>
<i>- Ak, bāc, Terij.</i>

760
00:30:02,050 --> 00:30:04,093
<i>Atstāsim viņu</i>
<i>šeit.</i>

761
00:30:04,803 --> 00:30:06,012
<i>Vai nākat?</i>
<i>Nāc, Zofija.</i>

762
00:30:06,054 --> 00:30:08,348
<i>Jā, der man.</i>

763
00:30:10,767 --> 00:30:11,935
<i>Dievs, sasodīts.</i>

764
00:30:12,936 --> 00:30:14,187
<i>Es saprotu jūsu bažas.</i>

765
00:30:14,229 --> 00:30:16,147
<i>Šī valsts ir perēklis</i>
<i>masveida šāvēju.</i>

766
00:30:16,189 --> 00:30:17,607
<i>Kāpēc mēs viņus apmācām</i>
<i>bez maksas?</i>

767
00:30:17,649 --> 00:30:18,775
<i>Mēs neesam;</i>
<i>mēs mācām</i>

768
00:30:18,817 --> 00:30:20,193
<i>mūsu visneaizsargātākie</i>
<i>kā ātri domāt,</i>

769
00:30:20,235 --> 00:30:22,654
<i>rīkoties aizsargājoši</i>
<i>augsta stresa situācijā.</i>

770
00:30:22,695 --> 00:30:23,905
<i>Jebkurš bērns ar pusi smadzenēm</i>

771
00:30:23,947 --> 00:30:25,114
<i>var mācīties</i>
<i>no viena no šīm mācībām</i>

772
00:30:25,156 --> 00:30:26,950
<i>kā rīkoties</i>
<i>skolas šaušana.</i>

773
00:30:26,991 --> 00:30:28,409
<i>Divdesmit dolāri saka</i>
<i>tas Krisa bērns</i>

774
00:30:28,451 --> 00:30:29,452
<i>jau uzkrājas.</i>

775
00:30:29,494 --> 00:30:30,954
<i>Ak, Krisa ģimene ir kvēkeri.</i>

776
00:30:30,995 --> 00:30:32,288
<i>Viņi netic ieročiem.</i>

777
00:30:32,330 --> 00:30:34,541
<i>Es nejūtos ērti</i>
<i>Pakļaujot manas meitenes</i>

778
00:30:34,582 --> 00:30:35,583
<i>šāda veida traumām.</i>

779
00:30:35,625 --> 00:30:36,835
<i>Tās ir melnādainas meitenes</i>
<i>Amerikā.</i>

780
00:30:36,876 --> 00:30:38,753
<i>Vismaz skolā,</i>
<i>tiem jābūt drošiem.</i>

781
00:30:38,795 --> 00:30:40,296
<i>Atvainojiet,</i>
<i>mēs izmantojām savu PE naudu</i>

782
00:30:40,338 --> 00:30:42,590
<i>uzdāvināt siltās pusdienas</i>
<i>pandēmijas laikā.</i>

783
00:30:42,632 --> 00:30:44,300
<i>Nevaru atļauties nodarbības sporta zālē,</i>

784
00:30:44,342 --> 00:30:45,677
<i>tik izliekoties, ka skrien nobijies</i>
<i>gaitenī</i>

785
00:30:45,718 --> 00:30:46,928
<i>no traka šāvēja</i>
<i>vienīgais kardio treniņš</i>

786
00:30:46,970 --> 00:30:48,054
<i>šie bērni saņems</i>
<i>visu nedēļu.</i>

787
00:30:48,096 --> 00:30:49,764
<i>Tas ir kā</i>
<i>Mrs. Obama teica, vai ne?</i>

788
00:30:49,806 --> 00:30:50,932
<i>Bērniem ir jākustas.</i>

789
00:30:50,974 --> 00:30:52,475
<i>Nedomājiet</i>
<i>tā viņa domāja.</i>

790
00:30:52,517 --> 00:30:53,643
<i>Atvainojiet.</i>

791
00:30:53,685 --> 00:30:56,020
<i>-Es novērtēju, ka ienācāt.</i>

792
00:30:56,062 --> 00:30:59,023
<i>rokmūzika</i>

793
00:31:26,009 --> 00:31:27,886
<i>-Jā.</i>

794
00:31:35,018 --> 00:31:36,853
<i>Patīk tas, ko esat paveicis</i>
<i>ar vietu.</i>

795
00:31:36,895 --> 00:31:38,855
<i>Paldies.</i>
<i>Vai vēlaties alu?</i>

796
00:31:38,897 --> 00:31:40,565
<i>Ā, nē, paldies.</i>

797
00:31:40,607 --> 00:31:41,941
<i>Vai es varu ar jums runāt</i>
<i>par kaut ko?</i>

798
00:31:41,983 --> 00:31:42,984
<i>Jā.</i>
<i>Kas notiek?</i>

799
00:31:43,026 --> 00:31:43,985
<i>Es nedomāju to darīt,</i>

800
00:31:44,027 --> 00:31:46,112
<i>bet es to izdarīju,</i>
<i>un tagad es nevaru aizmigt,</i>

801
00:31:46,154 --> 00:31:48,656
<i>un es turpinu gandrīz stāstīt</i>
<i>par to runā nepareizie cilvēki</i>

802
00:31:48,698 --> 00:31:49,699
<i>bīstami cilvēki.</i>

803
00:31:49,741 --> 00:31:51,034
<i>Labi.</i>

804
00:31:51,075 --> 00:31:53,411
<i>Terijs, no blakus durvīm?</i>

805
00:31:53,453 --> 00:31:55,955
<i>Tā bija mana lode,</i>
<i>no pistoles, ko tu man iedevi.</i>

806
00:31:55,997 --> 00:31:57,165
<i>Nekādā gadījumā!</i>

807
00:31:57,206 --> 00:31:59,709
<i>Tu nošāvi to sasodīti rasistu?</i>

808
00:31:59,751 --> 00:32:00,877
<i>Izcili.</i>

809
00:32:00,919 --> 00:32:02,712
<i>Tas nešķiet izcils.</i>

810
00:32:02,754 --> 00:32:04,672
<i>Šķiet, ka man ir jāmaksā</i>
<i>kaut kā par to,</i>

811
00:32:04,714 --> 00:32:05,757
<i>pārplēst savu miesu.</i>

812
00:32:05,798 --> 00:32:07,967
<i>Ak, šķirt ko?</i>

813
00:32:08,009 --> 00:32:09,719
<i>Grēka.</i>

814
00:32:09,761 --> 00:32:12,639
<i>Skaties, jaunais ierocis.</i>

815
00:32:12,680 --> 00:32:14,140
<i>Jūs izdarījāt to, ko neviens no mums</i>
<i>varētu.</i>

816
00:32:14,182 --> 00:32:15,767
<i>Jūs redzējāt problēmu blokā</i>

817
00:32:15,808 --> 00:32:18,394
<i>un paņēma to savās rokās</i>
<i>lai to atrisinātu.</i>

818
00:32:18,436 --> 00:32:19,771
<i>Lepojamies ar jums.</i>

819
00:32:19,812 --> 00:32:21,731
<i>Bet droši vien vajadzētu</i>
<i>atbrīvojieties no šī ieroča</i>

820
00:32:21,773 --> 00:32:23,858
<i>un nedaudz palielināt,</i>

821
00:32:23,900 --> 00:32:25,109
<i>katram gadījumam.</i>

822
00:32:25,151 --> 00:32:28,112
<i>rokmūzika</i>

823
00:32:32,450 --> 00:32:33,910
Ak, Kev.</i>

824
00:32:33,952 --> 00:32:35,453
<i>Cik daudz vēlaties</i>
<i>lai ļautu mums pārņemt Kev-Fit</i>

825
00:32:35,495 --> 00:32:36,871
<i>pāris dienas?</i>

826
00:32:41,501 --> 00:32:44,837
<i>Mēs varam šeit noglabāt velosipēdus</i>
<i>līdz atradīsiet dažus pircējus.</i>

827
00:32:44,879 --> 00:32:46,506
<i>Jūs esat forši, ka atļaujat mums</i>
<i>izmanto savu sporta zāli?</i>

828
00:32:46,547 --> 00:32:49,467
<i>Vai es varu iznomāt telpu</i>
<i>dažiem draugiem?</i>

829
00:32:49,509 --> 00:32:50,385
<i>Jā.</i>

830
00:32:50,426 --> 00:32:53,262
<i>Bija tikai pieci maksājoši klienti</i>
<i>atgriezties pēc karantīnas.</i>

831
00:32:53,304 --> 00:32:55,556
<i>Rūdijs saplēsa dupša muskuli,</i>
<i>tātad tagad ir četri.</i>

832
00:32:55,598 --> 00:32:57,642
<i>Turklāt es nezinu</i>
<i>ko jūs ar to darīsit.</i>

833
00:32:57,684 --> 00:32:58,768
<i>Paglabājiet nozagtos velosipēdus.</i>

834
00:32:58,810 --> 00:33:01,688
Es nezinu</i>
<i>ko jūs ar to darīsit.</i>

835
00:33:02,981 --> 00:33:03,940
<i>Cik?</i>

836
00:33:03,982 --> 00:33:04,941
<i>Pieci procenti.</i>

837
00:33:04,983 --> 00:33:06,150
<i>Darījums.</i>

838
00:33:06,192 --> 00:33:08,027
<i>-Neticami.</i>

839
00:33:08,069 --> 00:33:10,321
<i>Domāju, ka vismaz</i>
<i>salīdzinājums?</i>

840
00:33:10,363 --> 00:33:13,199
<i>Pierodiet pie tā.</i>
<i>Tā ir pilnīgi jauna pasaule, Lip.</i>

841
00:33:13,241 --> 00:33:14,951
<i>Katrs par sevi</i>
<i>pēc COVID.</i>

842
00:33:14,993 --> 00:33:16,786
<i>

843
00:33:22,417 --> 00:33:23,209
<i>Čau.</i>

844
00:33:23,251 --> 00:33:25,878
<i>Vienkārši nolieciet lietas</i>
<i>tur.</i>

845
00:33:25,920 --> 00:33:26,921
<i>Forši.</i>
<i>Es esmu Debija.</i>

846
00:33:26,963 --> 00:33:29,173
<i>Skaistā lesbiete</i>
<i>notiesā rokdarbniece.</i>

847
00:33:29,215 --> 00:33:32,844
<i>Es zinu.</i>
<i>Kā jau teicu, tur.</i>

848
00:33:32,885 --> 00:33:35,722
<i>Labi.</i>
<i>Patiesībā bijušais notiesātais.</i>

849
00:33:35,763 --> 00:33:37,473
<i>Es tikko saņēmu</i>
<i>mana potītes rokassprādze novilkta.</i>

850
00:33:37,515 --> 00:33:39,225
<i>Apsveicam.</i>

851
00:33:39,267 --> 00:33:41,060
<i>Tāpēc ir nepieciešams dzert</i>
<i>mājā.</i>

852
00:33:41,102 --> 00:33:42,854
<i>Sveika, Heilij, kāpēc gan mēs ne</i>
<i>iegūstiet viņu</i>

853
00:33:42,895 --> 00:33:44,939
<i>vienu no šiem vietējiem IPA?</i>

854
00:33:44,981 --> 00:33:46,399
<i>Čau.</i>
<i>Calista.</i>

855
00:33:46,441 --> 00:33:47,316
<i>Debija.</i>

856
00:33:47,358 --> 00:33:49,444
<i>Es nezināju geju bārus</i>
<i>nāca uz Dienvidu pusi.</i>

857
00:33:49,485 --> 00:33:52,363
<i>Jā, Logan Square</i>
<i>kļūst pārāk pārpildīts, un...</i>

858
00:33:52,405 --> 00:33:55,366
<i>-Boystown ir kļuvis pārāk skaļš.</i>
<i>Ha.</i>

859
00:33:55,408 --> 00:33:57,118
<i>Tu nemetīsi</i>
<i>ķieģelis pa manu logu</i>

860
00:33:57,160 --> 00:33:58,411
<i>vai aizmetiniet manas durvis,</i>
<i>tu esi?</i>

861
00:33:58,453 --> 00:33:59,662
<i>Jo es dzirdēju cilvēkus</i>
<i>šeit</i>

862
00:33:59,704 --> 00:34:00,705
<i>nemīl svešus cilvēkus.</i>

863
00:34:00,747 --> 00:34:03,124
<i>Kamēr jūs neesat</i>
<i>CrossFit brālis vai jogs,</i>

864
00:34:03,166 --> 00:34:05,752
<i>Esam laipni gaidīti</i>
<i>visas dīvainas transplantācijas.</i>

865
00:34:05,793 --> 00:34:07,962
<i>Ko es varu darīt jūsu labā?</i>

866
00:34:08,004 --> 00:34:10,048
<i>Pareizi, es cerēju</i>

867
00:34:10,089 --> 00:34:12,175
<i>Jūs varētu to ievietot.</i>

868
00:34:12,216 --> 00:34:13,843
Smalks.</i>

869
00:34:13,885 --> 00:34:15,303
<i>Jā.</i>

870
00:34:15,344 --> 00:34:18,139
<i>Tas bija vai nu kaķis</i>
<i>vai varavīksnes karogu.</i>

871
00:34:18,181 --> 00:34:20,850
<i>Laba izvēle.</i>

872
00:34:24,604 --> 00:34:27,356
<i>Divas čīzburgeru kombinācijas</i>
<i>ar kartupeļiem, lielizmēra,</i>

873
00:34:27,398 --> 00:34:29,025
<i>divi saldēti daiquiri,</i>
<i>divi pīrāgi,</i>

874
00:34:29,067 --> 00:34:30,359
<i>un kausiņu saldējuma.</i>

875
00:34:31,903 --> 00:34:32,945
<i>Vai esat tos pārņēmis?</i>

876
00:34:32,987 --> 00:34:34,822
<i>Šī policista alga</i>
<i>netērēšu sevi.</i>

877
00:34:34,864 --> 00:34:37,158
<i>Dievs, tas ir tik forši</i>
<i>ka tu esi tik jauns</i>

878
00:34:37,200 --> 00:34:40,953
<i>un jums ir, piemēram,</i>
<i>īstas personas darbs.</i>

879
00:34:42,413 --> 00:34:44,165
Vai jūs saņemat pabalstus?</i>

880
00:34:44,207 --> 00:34:45,249
<i>Vienmērīga redze.</i>

881
00:34:45,291 --> 00:34:47,043
<i>Man ir 20/20,</i>
<i>tāpēc tam nav īsti nozīmes,</i>

882
00:34:47,085 --> 00:34:49,545
<i>bet, ja man kādreiz vajadzēs brilles,</i>
<i>Es sapratu savienojumu.</i>

883
00:34:49,587 --> 00:34:53,716
<i>Es valkāju kontaktus,</i>
<i>un tie ir dārgi.</i>

884
00:34:53,758 --> 00:34:54,967
<i>Vai jūs kādreiz esat nošauts?</i>

885
00:34:55,009 --> 00:34:56,302
<i>Mani vienmēr nošauj.</i>

886
00:34:56,344 --> 00:34:58,596
<i>Laikam tikko esmu</i>
<i>līdz šim ir paveicies.</i>

887
00:34:58,638 --> 00:35:00,056
<i>Vai esat kādreiz redzējis mirušo ķermeni?</i>

888
00:35:00,098 --> 00:35:02,225
<i>Daudz, bet tas ir tikai</i>
<i>aug Dienvidu pusē.</i>

889
00:35:02,266 --> 00:35:03,810
<i>-Mm.</i>
<i>-Tu no šejienes?</i>

890
00:35:03,851 --> 00:35:05,645
<i>Dzimis un audzis.</i>

891
00:35:05,686 --> 00:35:07,021
<i>Kāpēc jūs kļuvāt par policistu?</i>

892
00:35:07,063 --> 00:35:09,982
<i>Es tikai gribēju sekot līdzi</i>
<i>apkārtnē.</i>

893
00:35:10,024 --> 00:35:12,026
<i>Tad ir</i>
<i>pensija, vai ne?</i>

894
00:35:12,068 --> 00:35:14,779
<i>Zinot, es jūtos daudz drošāk</i>
<i>Virsnieks Kārlis ir ārā,</i>

895
00:35:14,821 --> 00:35:16,739
<i>ielu drošības uzturēšana,</i>

896
00:35:16,781 --> 00:35:18,032
<i>ēdienu pārveidošana.</i>

897
00:35:18,074 --> 00:35:20,827
<i>Es vienkārši priecājos</i>
<i>izpalīdzēt, kundze.</i>

898
00:35:27,208 --> 00:35:28,376
<i>Ko mēs šeit darām?</i>

899
00:35:28,417 --> 00:35:31,087
<i>Mums vajadzētu gatavot</i>
<i>piegāde Bronzevilā.</i>

900
00:35:31,129 --> 00:35:32,296
<i>Paņemšu sūdu.</i>

901
00:35:32,338 --> 00:35:35,842
<i>Kopš kura laika tu nāc mājās</i>
<i>paņemt... sūdus!</i>

902
00:35:35,883 --> 00:35:38,511
<i>Čau.</i>
<i>Au, o, o.</i>

903
00:35:38,553 --> 00:35:40,847
<i>Ei, nāc.</i>
<i>Tas nav tā vērts.</i>

904
00:35:40,888 --> 00:35:42,056
<i>Nemaz nedomājiet par to,</i>
<i>peņi.</i>

905
00:35:42,098 --> 00:35:44,058
<i>Aizver muti.</i>
<i>-Neturiet rokas no manis,</i>

906
00:35:44,100 --> 00:35:45,977
<i>vai es tevi nošaušu.</i>

907
00:35:49,147 --> 00:35:50,857
<i>Uz ko tu skaties,</i>
<i>sūds?</i>

908
00:35:50,898 --> 00:35:52,984
<i>Mik, pauzējiet.</i>

909
00:35:53,943 --> 00:35:56,487
<i>Padomājiet par to.</i>
<i>Vai viņš ir tā vērts?</i>

910
00:35:56,529 --> 00:35:58,322
Jūsu vecpuiša</i>
<i>invalīds.</i>

911
00:35:58,364 --> 00:36:00,867
<i>Vienkāršākais mērķis, ko jebkad dabūt.</i>

912
00:36:04,245 --> 00:36:05,830
<i>Bet jūs joprojām palaidat garām.</i>

913
00:36:05,872 --> 00:36:07,206
<i>Jā.</i>

914
00:36:07,248 --> 00:36:09,667
Turpiniet, dariet to.</i>

915
00:36:11,085 --> 00:36:14,046
<i>Tu darītu mani</i>
<i>labvēlība, incītis.</i>

916
00:36:43,826 --> 00:36:45,745
<i>Kas, pie velna, tas bija?</i>

917
00:36:45,786 --> 00:36:47,079
<i>Nekas.</i>

918
00:36:50,124 --> 00:36:51,834
Šeit viņš ir.</i>

919
00:36:51,876 --> 00:36:53,461
Sveiki.</i>

920
00:36:53,502 --> 00:36:56,130
<i>Letty.</i>
<i>No pagājušās nakts.</i>

921
00:36:58,841 --> 00:37:00,009
<i>Monika?</i>

922
00:37:01,469 --> 00:37:04,472
<i>Jā, protams.</i>
<i>Oho.</i>

923
00:37:04,513 --> 00:37:06,724
<i>Jūs esat redzes vieta sāpošām acīm.</i>

924
00:37:06,766 --> 00:37:09,560
<i>Jūs neticēsit</i>
<i>diena, kas man bija.</i>

925
00:37:09,602 --> 00:37:10,895
<i>Dzert?</i>

926
00:37:10,937 --> 00:37:13,272
<i>Barkeep!</i>

927
00:37:13,314 --> 00:37:15,149
<i>Alus man un kundzei.</i>

928
00:37:15,191 --> 00:37:17,944
<i>Ievietojiet to manā cilnē.</i>

929
00:37:17,985 --> 00:37:20,404
<i>Jums nav cilnes.</i>

930
00:37:20,446 --> 00:37:21,656
<i>Tad sāciet vienu.</i>

931
00:37:21,697 --> 00:37:23,616
<i>Protams, Frenk, kāpēc gan ne</i>
<i>tikai noslaukiet manu pakaļu</i>

932
00:37:23,658 --> 00:37:25,326
<i>ar dažiem Bendžaminiem</i>
<i>kamēr es to daru?</i>

933
00:37:25,368 --> 00:37:26,702
<i>Vai jūsu nezāle ir uz vietas audzēta?</i>

934
00:37:26,744 --> 00:37:28,788
Protams.</i>
<i>Bioloģiskās un brīvās turēšanas vietās.</i>

935
00:37:28,829 --> 00:37:30,831
<i>Ļaujiet man sniegt jums ekskursiju.</i>

936
00:37:34,043 --> 00:37:36,796
<i>Frank, mīļā, vai viss kārtībā?</i>

937
00:37:38,422 --> 00:37:39,924
<i>Es sasitu galvu.</i>

938
00:37:39,966 --> 00:37:41,133
<i>Ak!</i>

939
00:37:41,175 --> 00:37:44,345
<i>Nabaga mazulis.</i>

940
00:37:44,387 --> 00:37:46,681
<i>Vai vēlaties, lai es to noskūpstu</i>
<i>kur tas sāp?</i>

941
00:38:22,591 --> 00:38:24,260
<i>Ak, tas izskatās lieliski.</i>

942
00:38:24,302 --> 00:38:25,845
<i>-Jā, paldies.</i>
<i>-Paldies.</i>

943
00:38:25,886 --> 00:38:26,846
<i>Mm-hmm.</i>

944
00:38:28,055 --> 00:38:29,515
<i>Nāciet uz mūsu atklāšanu šovakar.</i>

945
00:38:29,557 --> 00:38:32,059
<i>Atvediet savu draudzeni</i>
<i>ja viņa ir brīva.</i>

946
00:38:32,101 --> 00:38:34,228
<i>Neesmu īsti pārliecināts.</i>

947
00:38:34,270 --> 00:38:36,355
<i>Ja viņa ir brīva?</i>

948
00:38:36,397 --> 00:38:38,149
<i>Ja man ir draudzene.</i>

949
00:38:38,190 --> 00:38:40,484
<i>Pastāstiet.</i>

950
00:38:40,526 --> 00:38:42,778
<i>Dievs, ar ko sākt?</i>
<i>Labi.</i>

951
00:38:42,820 --> 00:38:46,657
<i>Es tikko uzzināju</i>
<i>ka viņa ir sasodīti precējusies...</i>

952
00:38:46,699 --> 00:38:47,783
<i>puisim.</i>

953
00:38:47,825 --> 00:38:51,329
<i>Man nav ne jausmas</i>
<i>kā viņa satika šo puisi,</i>

954
00:38:51,370 --> 00:38:54,165
<i>cik ilgi viņi ir kopā,</i>
<i>ja viņa joprojām viņu redz.</i>

955
00:38:54,206 --> 00:38:56,375
<i>Es domāju, tas nav kā</i>
<i>Es neesmu jautājis.</i>

956
00:38:56,417 --> 00:38:57,585
<i>Es daru tikai jautājumu.</i>

957
00:38:57,626 --> 00:39:00,880
<i>Viņa man vienkārši nedos</i>
<i>jebkuras atbildes.</i>

958
00:39:00,921 --> 00:39:02,048
<i>Viens.</i>

959
00:39:03,716 --> 00:39:06,552
<i>Jūs domājat, ka viņa ir taisna</i>
<i>un tikai eksperimentējat?</i>

960
00:39:07,636 --> 00:39:09,638
<i>Varbūt mīlestība ir vienkārši neiespējama.</i>

961
00:39:09,680 --> 00:39:11,724
<i>-Jā, piekritu.</i>

962
00:39:12,892 --> 00:39:14,268
<i>Tu pazīsti Heiliju.</i>

963
00:39:14,310 --> 00:39:15,269
<i>Tas ir mans bijušais...</i>

964
00:39:15,311 --> 00:39:17,480
<i>sieva--</i>
<i>bijusī sieva.</i>

965
00:39:17,521 --> 00:39:18,898
<i>Pastāstīt noslēpumu?</i>

966
00:39:18,939 --> 00:39:20,066
<i>Jā.</i>

967
00:39:20,107 --> 00:39:23,903
<i>Es tevi nolīgu darbā</i>
<i>lai padarītu viņu greizsirdīgu.</i>

968
00:39:28,532 --> 00:39:29,658
<i>Jūs vēlaties viņai kaut ko uzdāvināt</i>

969
00:39:29,700 --> 00:39:31,494
<i>lai liktu viņai zaudēt</i>
<i>viņas prātā?</i>

970
00:39:44,632 --> 00:39:47,927
<i>Hei, vai dzirdējāt BornFree</i>
<i>ielauzās pēdējā --</i>

971
00:39:47,968 --> 00:39:49,678
<i>Ko jūs darāt?</i>

972
00:39:51,680 --> 00:39:54,183
<i>Dažu lietu pārkārtošana.</i>

973
00:39:54,225 --> 00:39:57,395
<i>Kastu pārkārtošana</i>
<i>Es nekad agrāk neesmu redzējis</i>

974
00:39:57,436 --> 00:40:00,064
<i>ar BornFree logotipu?</i>

975
00:40:02,942 --> 00:40:04,276
<i>Mēs ar Bredu ielauzāmies.</i>

976
00:40:04,318 --> 00:40:06,946
<i>Kas pie velna?</i>
<i>Kāpēc?</i>

977
00:40:08,364 --> 00:40:11,534
<i>Jo es esmu sasodīti noguris,</i>
<i>Tami.</i>

978
00:40:11,575 --> 00:40:13,244
<i>Vai labi?</i>
<i>Es atlaidu savu dupsi</i>

979
00:40:13,285 --> 00:40:15,162
<i>lai padarītu šīs mājas mums,</i>
<i>un tagad daži hipsteri</i>

980
00:40:15,204 --> 00:40:16,580
<i>Vai ievīsies?</i>

981
00:40:16,622 --> 00:40:19,083
<i>Ziniet, Miltons saņem</i>
<i>lai iemaksātu savu darbu,</i>

982
00:40:19,125 --> 00:40:21,252
<i>un es varu sākt tiešraidi</i>
<i>ar Bobu?</i>

983
00:40:21,293 --> 00:40:23,879
<i>A un Breds pārdod BornFree</i>
<i>dažiem stulbiem</i>

984
00:40:23,921 --> 00:40:26,257
<i>kas domā par cūku</i>
<i>ir tikai liela cūka,</i>

985
00:40:26,298 --> 00:40:28,384
<i>un mani atlaiž</i>
<i>un es vienkārši...</i>

986
00:40:28,426 --> 00:40:30,886
<i>Man tikko vajadzēja</i>
<i>kaut ko darīt.</i>

987
00:40:31,929 --> 00:40:34,223
<i>Vai labi?</i>
<i>Man vajadzēja kaut ko labot.</i>

988
00:40:34,265 --> 00:40:35,641
<i>Un, ja jūs pieķers</i>

989
00:40:35,683 --> 00:40:39,061
<i>un doties uz cietumu,</i>
<i>ko tas izlabos</i>

990
00:40:39,103 --> 00:40:40,312
<i>Fredam?</i>

991
00:40:45,568 --> 00:40:47,153
<i>Atvainojiet.</i>

992
00:40:50,197 --> 00:40:52,575
<i>Labi?</i>
<i>Es saprotu.</i>

993
00:40:52,616 --> 00:40:54,493
<i>-Es sasodījos.</i>
<i>-Jā.</i>

994
00:40:54,535 --> 00:40:56,745
Ak, jūs to izdarījāt.</i>

995
00:40:59,748 --> 00:41:02,084
<i>Es domāju, vai zināt,</i>

996
00:41:02,126 --> 00:41:03,794
<i>un es varu to labot.</i>

997
00:41:03,836 --> 00:41:05,963
<i>Labi?</i>
<i>mājas daļa.</i>

998
00:41:07,381 --> 00:41:08,674
<i>Mēs nevaram atgriezties pie manējā.</i>

999
00:41:08,716 --> 00:41:11,093
<i>Milkoviči</i>
<i>ir tikšķoša bumba, vai ne?</i>

1000
00:41:11,135 --> 00:41:13,137
<i>Tāpēc mēs dodamies prom.</i>

1001
00:41:13,762 --> 00:41:17,141
<i>Labi?</i>
<i>Mēs visi, Galaheri.</i>

1002
00:41:18,392 --> 00:41:20,269
<i>Mēs pārdodam māju, vai ne?</i>

1003
00:41:20,311 --> 00:41:22,521
<i>Mēs katrs ņemam savu daļu,</i>

1004
00:41:22,563 --> 00:41:25,774
<i>un jūs un es varam to izmantot</i>
<i>lai iegūtu savu vietu.</i>

1005
00:41:30,863 --> 00:41:33,032
<i>Jūs domājat, ka jūsu ģimene</i>
<i>Vai to izvēlētos?</i>

1006
00:41:33,073 --> 00:41:35,409
<i>Labi, varbūt ir pienācis laiks</i>
<i>mēs veicam ģentrifikāciju</i>

1007
00:41:35,451 --> 00:41:36,994
<i>mūsu draugs.</i>

1008
00:41:38,245 --> 00:41:40,456
<i>Vai labi?</i>
<i>Mēs...</i>

1009
00:41:40,498 --> 00:41:41,665
<i>iemaksājam naudu.</i>

1010
00:41:41,707 --> 00:41:44,668
<i>optimiska mūzika</i>

1011
00:42:01,519 --> 00:42:03,437
<i>Sasodīti gara diena.</i>

1012
00:42:03,479 --> 00:42:04,730
<i>Jānāk uz The Alibi,</i>

1013
00:42:04,772 --> 00:42:06,440
<i>palīdziet savam brālim</i>
<i>izkrauj šos velosipēdus.</i>

1014
00:42:06,482 --> 00:42:08,776
<i>[Terijs]</i> <i>Mātes,</i>
<i>ieved mani mājā!</i>

1015
00:42:08,817 --> 00:42:10,444
<i>Šeit līs!</i>

1016
00:42:10,486 --> 00:42:12,321
<i>Aizver muti!</i>

1017
00:42:12,363 --> 00:42:14,198
<i>[Terijs]</i> <i>Bāc ar tevi!</i>

1018
00:42:19,662 --> 00:42:22,706
<i>Vai jūs par mani parūpētos</i>
<i>ja es būtu paralizēts?</i>

1019
00:42:28,254 --> 00:42:31,423
<i>Jā.</i>

1020
00:42:31,465 --> 00:42:32,758
<i>Jūs varētu izveidot lielisku RealDoll.</i>

1021
00:42:32,800 --> 00:42:34,760
<i>Uz augšu jūs, kad vien vēlējos.</i>

1022
00:42:35,970 --> 00:42:36,971
<i>Dzeltenis.</i>

1023
00:42:37,012 --> 00:42:39,431
<i>[Terijs]</i> <i>Nāc un paņem mani,</i>
<i>jūs, nepateicīgie sūdi!</i>

1024
00:42:39,473 --> 00:42:42,476
<i>rokmūzika</i>

1025
00:42:43,561 --> 00:42:45,187
<i>Esiet tūlīt atpakaļ.</i>

1026
00:42:55,239 --> 00:42:56,365
Ko pie velna tu gribi?</i>

1027
00:42:56,407 --> 00:42:57,575
<i>Aizveriet!</i>

1028
00:43:07,960 --> 00:43:08,711
<i>Ak!</i>

1029
00:43:08,752 --> 00:43:10,588
<i>Ak, jūsu narkotikas beidzas?</i>

1030
00:43:10,629 --> 00:43:12,756
<i>Tu esi sasodīti neveikls.</i>
<i>Tā ir sasodītā problēma.</i>

1031
00:43:12,798 --> 00:43:14,383
<i>Izkāpiet un palīdziet man stumt,</i>
<i>ciets puisis.</i>

1032
00:43:14,425 --> 00:43:15,676
Piemēram.</i>

1033
00:43:15,718 --> 00:43:18,095
<i>-Ak, Dievs.</i>

1034
00:43:18,762 --> 00:43:19,972
<i>Vai varu palīdzēt?</i>

1035
00:43:20,014 --> 00:43:21,265
<i>Nevelns!</i>

1036
00:43:22,516 --> 00:43:24,685
<i>Beidziet uz mani skatīties.</i>

1037
00:43:28,522 --> 00:43:29,982
<i>Nenomet mani, ļenganā plaukstas locītava.</i>

1038
00:43:30,024 --> 00:43:31,233
<i>Burvīgs.</i>

1039
00:43:43,662 --> 00:43:45,539
<i>Es saņēmu durvis.</i>

1040
00:43:45,581 --> 00:43:47,124
<i>Tas ir bloķēts.</i>

1041
00:43:48,500 --> 00:43:49,668
<i>Uzskatiet, ka esam paveikuši pietiekami daudz.</i>

1042
00:43:49,710 --> 00:43:51,545
<i>Ļoti jādāvā.</i>

1043
00:43:59,553 --> 00:44:01,096
<i>Tas bija liels no jums.</i>

1044
00:44:01,138 --> 00:44:02,723
<i>Viņš ir dupsis.</i>

1045
00:44:02,765 --> 00:44:04,683
<i>Es gribu būt labāks par to.</i>

1046
00:44:04,725 --> 00:44:06,393
<i>Čau.</i>

1047
00:44:06,435 --> 00:44:08,854
<i>Tu esi tik daudz labāks</i>
<i>vairāk.</i>

1048
00:44:11,273 --> 00:44:14,276
<i>rokmūzika</i>

1049
00:44:18,781 --> 00:44:20,658
Lūdzu, pastāstiet</i>
<i>Aldermans Dženkinss</i>

1050
00:44:20,699 --> 00:44:22,576
<i>ko es sagaidu</i>
<i>atzvans šodien.</i>

1051
00:44:22,618 --> 00:44:24,620
<i>Viņš man ir licis nodarboties</i>
<i>visa dienvidu puse.</i>

1052
00:44:24,662 --> 00:44:26,497
<i>Mazākais, ko viņš var izdarīt</i>
<i>palīdziet man ar to.</i>

1053
00:44:26,538 --> 00:44:28,040
<i>Labi, paldies.</i>

1054
00:44:28,082 --> 00:44:30,542
<i>Čau, mīļā.</i>
<i>Kā pagāja klases māmiņu diena?</i>

1055
00:44:30,584 --> 00:44:31,710
<i>Vai zinājāt</i>
<i>ka tie darbojas</i>

1056
00:44:31,752 --> 00:44:33,087
<i>aktīvi šaušanas treniņi</i>
<i>tajā skolā?</i>

1057
00:44:33,128 --> 00:44:34,797
<i>Jā, es runāju ar meitenēm</i>
<i>par to pagājušajā naktī.</i>

1058
00:44:34,838 --> 00:44:36,590
<i>Es viņiem iedevu mūsu brauniju pannas</i>

1059
00:44:36,632 --> 00:44:37,716
<i>lai viņi to varētu izmantot</i>
<i>kā vairogi.</i>

1060
00:44:37,758 --> 00:44:38,801
<i>Kā tas izdevās?</i>

1061
00:44:38,842 --> 00:44:39,885
<i>Tas neizdevās.</i>

1062
00:44:39,927 --> 00:44:41,929
<i>Mēs paslēpāmies vannas istabā</i>
<i>pusstundu.</i>

1063
00:44:41,970 --> 00:44:43,138
<i>Man bija jānoraida kāds bērns</i>

1064
00:44:43,180 --> 00:44:44,682
<i>kurš mēģināja tur iekļūt</i>
<i>pajumtei.</i>

1065
00:44:44,723 --> 00:44:46,475
<i>Viņš tika izlikties nošauts</i>
<i>ārpus</i>

1066
00:44:46,517 --> 00:44:48,352
<i>un bija jārīkojas</i>
<i>kā viņš būtu miris, Kev.</i>

1067
00:44:48,394 --> 00:44:50,020
<i>-Mirs.</i>
<i>-Izklausās jautri.</i>

1068
00:44:50,062 --> 00:44:51,605
<i>Tā nebija.</i>
<i>Es pavadīju visu dienu</i>

1069
00:44:51,647 --> 00:44:53,565
<i>mēģina pielikt punktu</i>
<i>tiem treniņiem--</i>

1070
00:44:53,607 --> 00:44:54,692
<i>Kas tas ir?</i>

1071
00:44:54,733 --> 00:44:56,110
<i>Es tīru Kev-Fit.</i>

1072
00:44:56,151 --> 00:44:58,570
<i>Daži cilvēki tikko aizgāja</i>
<i>kāds vecs, nosvīdis aprīkojums</i>

1073
00:44:58,612 --> 00:45:00,489
<i>-pirms karantīnas.</i>
<i>-Kādas lietas?</i>

1074
00:45:00,531 --> 00:45:03,117
<i>Ak, lecamaukla, svari,</i>
<i>dažas basketbola bumbas.</i>

1075
00:45:07,913 --> 00:45:10,791
<i>Kev, mēs to varam izmantot</i>

1076
00:45:10,833 --> 00:45:12,960
<i>lai atgrieztu sporta nodarbības</i>
<i>meitenēm.</i>

1077
00:45:13,001 --> 00:45:14,503
<i>Vai jūs domājat, ka kāds to palaidīs garām?</i>

1078
00:45:14,545 --> 00:45:15,879
<i>Dalībnieki ieguva Ronu un nomira, V.</i>

1079
00:45:15,921 --> 00:45:18,090
<i>Es nedomāju, ka nevienam</i>
<i>atgriezīsies pēc tā.</i>

1080
00:45:18,132 --> 00:45:21,844
<i>Jā, tas ir labi.</i>
<i>Es varu to izmantot.</i>

1081
00:45:21,885 --> 00:45:23,804
<i>Un tagad viss, kas man jādara</i>
<i>Iegūstiet melnādainos cilvēkus</i>

1082
00:45:23,846 --> 00:45:25,139
<i>pārvietojas atpakaļ</i>
<i>apkaimē.</i>

1083
00:45:25,180 --> 00:45:26,682
<i>Melnādaini cilvēki</i>
<i>nešauj skolas.</i>

1084
00:45:26,724 --> 00:45:28,016
<i>Kad Mikaela</i>
<i>ir problēma ar Laquon,</i>

1085
00:45:28,058 --> 00:45:29,518
<i>viņa zina, ka viņai jāiet</i>
<i>uz mammas māju</i>

1086
00:45:29,560 --> 00:45:30,477
<i>apstrādājiet to tur.</i>

1087
00:45:30,519 --> 00:45:32,062
<i>Baltie ir vienīgie</i>

1088
00:45:32,104 --> 00:45:34,940
<i>skraidot ar AR-15</i>
<i>piesprādzētas pie krūtīm.</i>

1089
00:45:34,982 --> 00:45:37,568
<i>Ieročus vajadzēja aizliegt</i>
<i>pirms simtiem gadu.</i>

1090
00:45:37,609 --> 00:45:38,819
<i>Ložmetēji, jā.</i>

1091
00:45:38,861 --> 00:45:41,947
<i>Visi ieroči.</i>
<i>Kam kādam vajadzīgs ierocis?</i>

1092
00:45:42,740 --> 00:45:44,199
<i>Aizsardzība.</i>

1093
00:45:44,241 --> 00:45:45,617
<i>Kevs?</i>

1094
00:45:46,785 --> 00:45:48,871
<i>Ko?</i>

1095
00:45:59,214 --> 00:46:02,593
<i>Nu, labi, labi.</i>

1096
00:46:02,634 --> 00:46:04,970
<i>Kas mums šeit ir?</i>

1097
00:46:06,472 --> 00:46:09,475
<i>Sūds.</i>

1098
00:46:17,941 --> 00:46:21,153
<i>Tas ir laikmeta beigas,</i>
<i>mans cienīgs ienaidnieks.</i>

1099
00:46:22,613 --> 00:46:26,074
<i>Es atzīstu, es vēlos, lai tu būtu nokritis</i>
<i>ar manu zobenu,</i>

1100
00:46:26,116 --> 00:46:28,869
<i>bet Dieva akts</i>
<i>būs jādara.</i>

1101
00:46:28,911 --> 00:46:31,497
<i>Nošaujiet mani.</i>

1102
00:46:32,998 --> 00:46:34,583
<i>Vai jūs kaut ko teicāt?</i>

1103
00:46:34,625 --> 00:46:36,460
<i>Es teicu, ka nošauj mani.</i>

1104
00:46:40,464 --> 00:46:41,632
<i>Es padalītos ar jums,</i>

1105
00:46:41,673 --> 00:46:44,343
<i>bet es nezinu</i>
<i>kā tu tagad dzer.</i>

1106
00:46:44,384 --> 00:46:46,303
<i>Iespējams, ka tas ir neparasts, vai ne?</i>

1107
00:46:50,766 --> 00:46:54,269
<i>Neej saudzīgi</i>
<i>labajā naktī.</i>

1108
00:46:55,395 --> 00:46:56,522
<i>Vai zināt, ko tas nozīmē?</i>

1109
00:46:56,563 --> 00:47:01,151
<i>Tā ir velsiešu valoda, kas nozīmē "atteikšanās</i>".
<i>ir paredzēts vāverēm."</i>

1110
00:47:01,777 --> 00:47:04,905
<i>Es nekad tevi nepaņēmu</i>
<i>Par gļēvuli, Terijs.</i>

1111
00:47:04,947 --> 00:47:06,615
<i>Jā, rasists.</i>

1112
00:47:06,657 --> 00:47:08,492
<i>Noteikti smirdošs sarkanais kakls.</i>

1113
00:47:08,534 --> 00:47:10,369
<i>Bet gļēvulis...</i>

1114
00:47:11,829 --> 00:47:13,497
<i>...tas ir jaunums.</i>

1115
00:47:25,592 --> 00:47:28,720
<i>Tomēr mums bija dažas labas dienas,</i>

1116
00:47:28,762 --> 00:47:31,348
<i>skrien South Side,</i>

1117
00:47:31,390 --> 00:47:33,100
<i>cīņa par teritoriju,</i>

1118
00:47:33,141 --> 00:47:36,228
<i>Milkoviči</i>
<i>pret Galaheriem.</i>

1119
00:47:36,270 --> 00:47:38,814
<i>Jā, tā bija sasodīta sāga.</i>

1120
00:47:38,856 --> 00:47:40,732
Vēstures grāmatām.</i>

1121
00:47:41,567 --> 00:47:44,027
<i>Man šķiet, ka mazākais, ko es varētu darīt...</i>

1122
00:47:45,571 --> 00:47:47,906
<i>...ir žēlastības nogalināšana.</i>

1123
00:47:47,948 --> 00:47:50,409
<i>Lai iet ar cieņu.</i>

1124
00:47:59,418 --> 00:48:00,460
<i>Nē.</i>

1125
00:48:00,502 --> 00:48:03,505
<i>rokmūzika</i>

1126
00:48:11,263 --> 00:48:14,057
<i>Tu man vienkārši nepatīk</i>
<i>tik daudz.</i>

1127
00:48:20,522 --> 00:48:22,608
<i>Labu nakti!</i>

1128
00:48:34,953 --> 00:48:37,080
<i>Sasodītie Galaheri.</i>

1129
00:48:44,713 --> 00:48:46,882
Debs.</i>

1130
00:48:46,924 --> 00:48:48,759
<i>Vai mēs varam runāt?</i>

1131
00:48:48,800 --> 00:48:51,845
<i>melanholiska rokmūzika</i>

1132
00:48:53,513 --> 00:48:55,140
<i>Scram.</i>

1133
00:48:56,558 --> 00:48:57,643
<i>Nāc, bāc.</i>

1134
00:48:57,684 --> 00:49:00,812
<i>Šeit mēs esam</i>

1135
00:49:00,854 --> 00:49:04,316
<i>Mums bija balle</i>

1136
00:49:04,358 --> 00:49:06,944
<i>- Vai jums ir jautri...</i>
<i>-Es gribu jums pastāstīt lietas.</i>

1137
00:49:06,985 --> 00:49:08,403
<i>Nav tā, ka es to nedaru.</i>

1138
00:49:08,445 --> 00:49:10,155
<i>Tas ir tikai...</i>

1139
00:49:10,197 --> 00:49:13,867
<i>dažas lietas man tiešām nav</i>
<i>patīk domāt par.</i>

1140
00:49:16,495 --> 00:49:17,871
<i>Labi.</i>

1141
00:49:21,124 --> 00:49:23,168
<i>Kad es satiku Royal...</i>

1142
00:49:24,878 --> 00:49:26,171
<i>Vai varat apgriezties?</i>

1143
00:49:26,213 --> 00:49:27,673
<i>-Hmm?</i>
<i>-Vai varat apgriezties?</i>

1144
00:49:27,714 --> 00:49:29,049
<i>Es domāju, ka tas varētu būt vienkāršāk</i>

1145
00:49:29,091 --> 00:49:31,468
<i>ja man nav jāskatās</i>
<i>uz jūsu sejas.</i>

1146
00:49:31,510 --> 00:49:32,636
<i>Labi.</i>

1147
00:49:32,678 --> 00:49:35,138
<i>Tikai...</i>

1148
00:49:35,180 --> 00:49:37,975
<i>Šeit es eju</i>

1149
00:49:43,647 --> 00:49:46,566
<i>Kad es satiku Roju,</i>

1150
00:49:46,608 --> 00:49:49,695
<i>Man bija 15...</i>

1151
00:49:49,736 --> 00:49:51,446
<i>saspiestā vietā.</i>

1152
00:49:51,488 --> 00:49:53,824
<i>Es domāju, jūs zināt manu ģimeni.</i>
<i>Jūs to saprotat.</i>

1153
00:49:56,243 --> 00:49:59,579
<i>Un viņš man piedāvāja</i>
<i>labāku dzīvi,</i>

1154
00:49:59,621 --> 00:50:01,456
<i>tāpēc es teicu jā.</i>

1155
00:50:01,498 --> 00:50:03,333
<i>Mēs apprecējāmies.</i>

1156
00:50:04,918 --> 00:50:06,962
<i>Es mēģināju to panākt.</i>

1157
00:50:07,004 --> 00:50:09,673
<i>Es tiešām to darīju, bet...</i>

1158
00:50:11,550 --> 00:50:13,552
<i>...man bija jātiek ārā.</i>

1159
00:50:15,262 --> 00:50:18,807
<i>Tātad es esmu devies</i>
<i>no automašīnas līdz dīvānam kopš tā laika.</i>

1160
00:50:19,808 --> 00:50:21,309
<i>Un vienalga</i>
<i>cik lietas ir trakas,</i>

1161
00:50:21,351 --> 00:50:25,397
<i>vismaz es zinu, ka man nekad nav bijis</i>
<i>atkal būt kopā ar to sūdu.</i>

1162
00:50:26,523 --> 00:50:31,194
<i>Tāpēc jums nav jāuztraucas.</i>
<i>Nekas nenotiek.</i>

1163
00:50:40,871 --> 00:50:42,581
<i>Es tevi mīlu.</i>

1164
00:50:43,874 --> 00:50:45,751
<i>Ko?</i>

1165
00:50:45,792 --> 00:50:47,044
<i>Es tevi mīlu.</i>

1166
00:50:50,881 --> 00:50:52,340
<i>Sūds.</i>

1167
00:50:52,382 --> 00:50:55,594
<i>Es domāju, ka arī es varētu tevi mīlēt.</i>

1168
00:50:58,055 --> 00:50:59,848
Oho.</i>

1169
00:50:59,890 --> 00:51:02,309
<i>Man patīk jūsu vieta.</i>

1170
00:51:02,350 --> 00:51:04,728
<i>Un atpūtas krēsls.</i>

1171
00:51:04,770 --> 00:51:06,938
<i>-Lieliska izvēle.</i>

1172
00:51:08,482 --> 00:51:10,233
<i>Ak.</i>

1173
00:51:20,160 --> 00:51:21,870
<i>Jūsu pabalstu pakete ir milzīga.</i>

1174
00:51:24,790 --> 00:51:26,291
Mm.</i>

1175
00:51:30,837 --> 00:51:34,549
<i>satraucoša rokmūzika</i>

1176
00:51:41,014 --> 00:51:42,349
<i>Pagaidiet.</i>
<i>Vispirms ļaujiet man atrast prezervatīvu.</i>

1177
00:51:42,390 --> 00:51:44,309
<i>Ak, viss kārtībā.</i>
<i>Man tas nav vajadzīgs.</i>

1178
00:51:44,351 --> 00:51:46,353
<i>Godīgi sakot, tā šķiet</i>
<i>tik daudz labāk bez tā.</i>

1179
00:51:46,394 --> 00:51:48,271
<i>Es zinu, arī man,</i>
<i>ticiet man, bet...</i>

1180
00:51:48,313 --> 00:51:50,440
<i>-Man ir tikai viens noteikums.</i>
<i>Nāc.</i>

1181
00:51:50,482 --> 00:51:52,526
<i>Amatpersona,</i>
<i>tas nav tik liels darījums.</i>

1182
00:51:52,567 --> 00:51:54,986
<i>Skaties, es to daru visu laiku.</i>
<i>Es nekad neesmu stāvoklī.</i>

1183
00:51:55,028 --> 00:51:58,782
<i>Vienkārši izvelciet.</i>

1184
00:52:05,580 --> 00:52:06,915
Mm, mm.</i>

1185
00:52:13,964 --> 00:52:15,090
<i>Tas būtu tik karsts</i>

1186
00:52:15,132 --> 00:52:17,259
<i>ja es tiešām tevi sajustu</i>
<i>manī iekšā tieši...</i>

1187
00:52:17,300 --> 00:52:19,761
<i>Ak. Ak, sūdā.</i>

1188
00:52:29,396 --> 00:52:31,022
<i>Es ļoti labi pavadīju laiku.</i>

1189
00:52:31,064 --> 00:52:33,191
<i>Ak... jā.</i>

1190
00:52:33,233 --> 00:52:34,317
<i>Es labprāt to darītu vēlreiz.</i>

1191
00:52:34,359 --> 00:52:36,653
<i>-Jā.
<i>-Rīt?</i>

1192
00:52:36,695 --> 00:52:37,696
<i>Protams.</i>

1193
00:52:37,737 --> 00:52:38,905
<i>Lieliski.</i>
<i>Tas ir randiņš.</i>

1194
00:52:38,947 --> 00:52:41,032
<i>-Es pagatavošu.</i>

1195
00:52:42,701 --> 00:52:43,994
<i>-Uz redzēšanos.</i>
<i>-Uz redzēšanos.</i>

1196
00:52:46,413 --> 00:52:48,582
<i>Kas noticis, Kārli?</i>
<i>Vai nevarējāt to pacelt?</i>

1197
00:52:48,623 --> 00:52:49,791
<i>Nē, es atnācu.</i>

1198
00:52:49,833 --> 00:52:51,877
<i>Jūs nevarējāt likt viņai ierasties?</i>

1199
00:52:51,918 --> 00:52:53,003
Nr.</i>

1200
00:52:53,962 --> 00:52:55,463
<i>Tas notiek ar labāko no mums.</i>

1201
00:52:55,505 --> 00:52:58,633
<i>Sievietes anatomija</i>
<i>ir brīnišķīgs noslēpums.</i>

1202
00:52:58,675 --> 00:52:59,509
<i>Tā tiešām nav.</i>

1203
00:52:59,551 --> 00:53:02,095
Kaut kas dīvains</i>
<i>gadījās ar šo meiteni.</i>

1204
00:53:02,137 --> 00:53:03,221
<i>Viņu sauca Tiša.</i>

1205
00:53:03,263 --> 00:53:04,222
<i>Jā, tas ir dīvaini, cilvēk.</i>

1206
00:53:04,264 --> 00:53:05,348
<i>Aizver muti.</i>
<i>Es gribu to dzirdēt.</i>

1207
00:53:05,390 --> 00:53:07,392
<i>Viņa nevēlējās lietot</i>
<i>prezervatīvu, bet es to izdarīju.</i>

1208
00:53:07,434 --> 00:53:09,186
<i>Jūs zināt,</i>
<i>Es tik un tā mēģināju to uzvilkt</i>

1209
00:53:09,227 --> 00:53:10,770
<i>bet viņa bija pār mani,</i>

1210
00:53:10,812 --> 00:53:12,480
<i>skūpstīt, satvert.</i>

1211
00:53:12,522 --> 00:53:13,982
<i>Un tad, kad es biju gatavs,</i>
<i>Es mēģināju izvilkt,</i>

1212
00:53:14,024 --> 00:53:15,275
<i>bet viņa apvija kājas</i>
<i>tik cieši</i>

1213
00:53:15,317 --> 00:53:17,819
<i>un neļāva man, un...</i>

1214
00:53:17,861 --> 00:53:19,946
<i>Es nezinu, kas notika.</i>

1215
00:53:19,988 --> 00:53:22,407
<i>Es... domāju...</i>

1216
00:53:22,449 --> 00:53:24,492
<i>viņa to izdarīja ar mani.</i>

1217
00:53:24,534 --> 00:53:27,204
<i>Es nezinu.</i>
<i>To ir grūti izskaidrot.</i>

1218
00:53:27,245 --> 00:53:29,581
<i>Nē, tā nav.</i>
<i>Viņa jūs izvaroja.</i>

1219
00:53:29,623 --> 00:53:32,167
<i>Ko?</i>
<i>Nē, es gribēju nodarboties ar seksu.</i>

1220
00:53:32,209 --> 00:53:35,879
<i>Nu, vai tu gribēji nodarboties ar seksu</i>
<i>ar viņu bez prezervatīvu?</i>

1221
00:53:35,921 --> 00:53:36,546
<i>Nē.</i>

1222
00:53:36,588 --> 00:53:38,548
Vai tu viņai to teici?</i>

1223
00:53:38,590 --> 00:53:39,507
<i>Jā.</i>

1224
00:53:39,549 --> 00:53:42,093
<i>Un viņa ignorēja šo robežu.</i>

1225
00:53:42,135 --> 00:53:43,511
<i>Laikam.</i>

1226
00:53:43,553 --> 00:53:46,514
<i>Jums ir paveicies</i>
<i>tev viņa ir jāapstrādā, dēls.</i>

1227
00:53:46,556 --> 00:53:50,852
<i>Lielākā daļa sieviešu nēsā</i>
<i>pašu prezervatīvi šajās dienās.</i>

1228
00:53:51,603 --> 00:53:52,771
<i>Čau!</i>
<i>Čau.</i>

1229
00:53:52,812 --> 00:53:55,232
<i>Labi, es cerēju</i>
<i>lai jūs visus noķertu mājās.</i>

1230
00:53:55,273 --> 00:53:56,233
<i>Jā.</i>
<i>-Mēs gribējām parunāt</i>

1231
00:53:56,274 --> 00:53:57,359
<i>jums visiem par kaut ko.</i>

1232
00:53:57,400 --> 00:53:58,443
Vai esat stāvoklī?</i>

1233
00:53:58,485 --> 00:53:59,527
<i>Nē. Hm, mēs gribējām--</i>

1234
00:53:59,569 --> 00:54:01,238
<i>Jūs mirstat.</i>
<i>-Nē, tikai... pagaidi.</i>

1235
00:54:01,279 --> 00:54:04,491
<i>Jēzu Kristu, vai mēs varētu</i>
<i>Vai ir ģimenes tikšanās?</i>

1236
00:54:04,532 --> 00:54:05,825
<i>-Vai labi?</i>
<i>-Cik ilgi tas prasīs?</i>

1237
00:54:05,867 --> 00:54:07,786
<i>Es esmu sasodīti badā, Lip.</i>

1238
00:54:07,827 --> 00:54:09,955
<i>Mēs...</i>

1239
00:54:09,996 --> 00:54:12,582
<i>mēs domājām</i>
<i>Mēs vēlamies pārdot māju.</i>

1240
00:54:13,583 --> 00:54:18,129
<i>Ziniet, es domāju šo māju,</i>
<i>Galahera māja.</i>

1241
00:54:18,171 --> 00:54:19,673
<i>Ziniet, ja mēs to izlabosim</i>
<i>nedaudz,</i>

1242
00:54:19,714 --> 00:54:22,092
<i>tāpat kā mēs ar Tami</i>
<i>ar Miltonu</i>

1243
00:54:22,133 --> 00:54:24,302
<i>mēs varētu paveikt</i>
<i>laba peļņa.</i>

1244
00:54:24,344 --> 00:54:25,971
<i>Mēs katrs ņemtu savu daļu,</i>

1245
00:54:26,012 --> 00:54:28,431
<i>un, jūs zināt, mēs varētu...</i>

1246
00:54:28,473 --> 00:54:30,433
<i>turpiniet savu dzīvi.</i>

1247
00:54:43,905 --> 00:54:44,823
<i>Bradē.</i>

1248
00:54:44,864 --> 00:54:46,950
<i>Laba ideja, bet nekādā gadījumā.</i>
<i>Jūs nepārdodat manu māju.</i>

1249
00:54:46,992 --> 00:54:50,453
<i>

1250
00:54:52,414 --> 00:54:56,167
Tā nav</i> <i>jūsu</i> <i>māja.</i>

1251
00:54:59,129 --> 00:55:02,215
<i>domīga ģitāras mūzika</i>

1252
00:55:16,438 --> 00:55:18,523
<i>"Mani sauc Frenks Galahers.</i>

1253
00:55:18,565 --> 00:55:21,443
<i>Es dzīvoju 2119 Wallace..."</i>

1254
00:55:25,155 --> 00:55:26,823
<i>Demence?</i>

1255
00:55:28,074 --> 00:55:30,493
<i>Jebkur ar manu sirdi</i>

1256
00:55:30,535 --> 00:55:33,079
<i>Sāp tikai sīkumi</i>

1257
00:55:33,121 --> 00:55:35,707
<i>Visas mazās lietas dzīvo</i>

1258
00:55:35,749 --> 00:55:38,335
<i>Vietas, kurās nedrīkst palikt</i>

1259
00:55:44,591 --> 00:55:49,804
<i>Es saku, ka tu to visu esi apmānījis</i>

1260
00:56:02,525 --> 00:56:04,152
<i>Vai es varu jums palīdzēt?</i>

1261
00:56:04,194 --> 00:56:05,195
<i>Jā, jā.</i>

1262
00:56:05,236 --> 00:56:07,947
<i>Esmu šeit, lai ziņotu</i>
<i>seksuāla vardarbība.</i>

1263
00:56:09,699 --> 00:56:12,327
<i>Cita sieviete kļūst par upuri</i>
<i>patriarhātam.</i>

1264
00:56:12,369 --> 00:56:13,578
<i>Kā viņu sauc?</i>

1265
00:56:13,620 --> 00:56:17,749
<i>Ak... Kārli... ak, Kārli.</i>

1266
00:56:18,583 --> 00:56:23,296
<i>Ak, labās dienas</i>

1267
00:56:23,338 --> 00:56:24,964
<i>Sveiki, doktor Mantis</i>

1268
00:56:25,006 --> 00:56:28,385
<i>Manas smadzenes</i>
<i>ne gluži kopā</i>

1269
00:56:28,426 --> 00:56:30,428
<i>Man ir tikai šī lieta</i>

1270
00:56:30,470 --> 00:56:33,598
<i>Visu izdarīšu</i>
<i>diezgan labāk</i>

1271
00:56:33,640 --> 00:56:36,059
<i>Atcerieties, ah, ah</i>

1272
00:56:36,101 --> 00:56:38,603
<i>Labās dienas</i>

1273
00:56:38,645 --> 00:56:41,231
<i>Atcerieties, ah, ah</i>

1274
00:56:41,272 --> 00:56:43,650
<i>Labās dienas</i>

1275
00:56:43,691 --> 00:56:46,403
<i>Atcerieties, ah, ah</i>

1276
00:56:46,444 --> 00:56:57,079
<i>Labās dienas</i>