1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Siguiente (2024) 2 00:00:15,000 --> 00:00:25,032 Película subida por 3 00:00:47,767 --> 00:00:51,566 esa chica esta muerta 4 00:00:51,567 --> 00:00:53,166 Sí, hace unos 4 días. 5 00:00:53,167 --> 00:00:57,299 El gobierno dijo que aumentará el presupuesto para proyectos de mejora ambiental 6 00:00:57,300 --> 00:01:00,266 Aumentar el número de CCTV en los callejones este año a más de 40 7 00:01:00,267 --> 00:01:03,366 Un grupo de derechos humanos ha expresado grandes preocupaciones. 8 00:01:03,367 --> 00:01:06,232 Sobre la invasión de la privacidad y la controversia 9 00:01:06,233 --> 00:01:09,066 La relación entre CCTV y la eficacia de la prevención del delito 10 00:01:09,067 --> 00:01:14,332 En este punto, nos comunicaremos con Kim Ji Seok, jefe del Equipo de gestión de vídeos de la ciudad de Seúl, para escuchar más detalles 11 00:01:14,833 --> 00:01:16,332 Exactamente por estas fechas el año pasado. 12 00:01:16,333 --> 00:01:18,032 Adiós 13 00:01:26,267 --> 00:01:27,999 Hola, soy Gu Jeong Tae. 14 00:01:28,267 --> 00:01:30,366 Mi profesión es corredor notarial. 15 00:01:30,433 --> 00:01:32,032 Hobby es la observación. 16 00:01:37,467 --> 00:01:40,632 Originalmente no leía los mensajes de katalk de estudiantes de secundaria. 17 00:01:40,633 --> 00:01:42,632 Pero hoy lo comprobé 18 00:01:42,633 --> 00:01:45,399 Pruébalo una vez y verás que es cierto. 19 00:01:45,767 --> 00:01:47,432 Eso es realmente insulso 20 00:01:53,833 --> 00:01:56,366 Me encanta el trabajo que estás haciendo 21 00:01:56,367 --> 00:01:59,166 Este es el comunicado oficial del CEO de la empresa estadounidense 22 00:01:59,167 --> 00:02:00,447 Corredor notario Gu Jeong Tae 23 00:02:00,500 --> 00:02:01,899 que dicho 24 00:02:01,900 --> 00:02:04,232 Hay reglas estrictas en este trabajo. 25 00:02:04,233 --> 00:02:07,099 La clave y la confianza del cliente están confiadas a mí. 26 00:02:07,367 --> 00:02:09,166 Más sagrado que cualquier cosa 27 00:02:10,333 --> 00:02:11,432 El siguiente es un trabajo muy difícil e importante. 28 00:02:11,433 --> 00:02:13,166 El siguiente es un trabajo muy difícil e importante. 29 00:02:13,167 --> 00:02:15,132 Luz inmóvil 30 00:02:15,167 --> 00:02:18,266 Las pequeñas diferencias traen resultados incontrolables oh espera 31 00:02:18,267 --> 00:02:19,066 publicarlo 32 00:02:19,233 --> 00:02:21,066 Tiene mucha importancia 33 00:02:22,933 --> 00:02:24,099 Intentemos pujar, ¿de acuerdo? A 34 00:02:24,100 --> 00:02:24,599 publicarlo 35 00:02:24,600 --> 00:02:26,232 Bienes raíces ligeras 36 00:02:26,233 --> 00:02:27,432 Es perfecto 37 00:02:27,433 --> 00:02:27,699 Es perfecto 38 00:02:27,700 --> 00:02:29,709 La Cámara comentó la publicación. Gracias, Ba Kien, por brindar siempre información útil. 39 00:02:29,733 --> 00:02:30,132 ¡¡¡Qué consejo tan útil!!! Gracias 40 00:02:30,133 --> 00:02:30,599 ¡¡¡Qué consejo tan útil!!! Gracias 41 00:02:30,600 --> 00:02:31,766 Reconócelo siempre 42 00:02:31,767 --> 00:02:32,732 Soy adicto, como era de esperar, Ba Ant es un magnate inmobiliario. 43 00:02:32,733 --> 00:02:33,832 ¡Por favor conóceme maestro! 44 00:02:33,833 --> 00:02:34,832 Me suscribí y encendí notificaciones! Cada vez es una gran lectura. 45 00:02:34,833 --> 00:02:38,409 La gente de nuestro país qué ¿Es tan importante como el dinero? 46 00:02:38,433 --> 00:02:39,799 esa es la opinion publica 47 00:02:39,800 --> 00:02:43,032 En Corea, la opinión pública lo es todo. 48 00:02:47,633 --> 00:02:49,799 - ¿Qué estás haciendo? - estoy sorprendido 49 00:02:51,800 --> 00:02:54,932 - Parece que estás viendo algo interesante. - No 50 00:02:58,800 --> 00:03:00,799 ¿Por qué te vas tan temprano? 51 00:03:00,800 --> 00:03:02,799 Ayer también fui a trabajar demasiado temprano. 52 00:03:03,000 --> 00:03:05,399 ¿Dónde está la junta de evaluación? 53 00:03:05,400 --> 00:03:09,066 - Oh, ¿eso vence hoy? - Lo dije la semana pasada. 54 00:03:09,067 --> 00:03:10,899 lo haré hoy 55 00:03:12,000 --> 00:03:13,732 Incluso el subordinado perfecto 56 00:03:14,433 --> 00:03:15,732 También el mejor de todos. 57 00:03:22,233 --> 00:03:27,332 Lo acabo de completar. En ese momento le dije Tienes que vender el auto y pagarlo, ¿verdad? 58 00:03:27,567 --> 00:03:29,666 Pareja Kang Mi Yeong No Yeon Seung 59 00:03:29,667 --> 00:03:32,466 Desde la semana pasada, hemos estado discutiendo así continuamente. 60 00:03:32,467 --> 00:03:35,632 El marido la engañó 61 00:03:43,600 --> 00:03:46,066 Lo sé, parece un poco extraño, ¿verdad? 62 00:03:47,067 --> 00:03:50,466 Esto es como una batalla de descubrimiento, descubrimiento de negocios en la empresa 63 00:03:50,867 --> 00:03:52,199 Como eso 64 00:03:55,833 --> 00:03:58,832 Sin embargo, absolutamente no hago cosas malas. 65 00:03:59,000 --> 00:04:00,832 Solo estoy viendo 66 00:04:02,733 --> 00:04:05,466 Este es el problema ahora mismo 67 00:04:05,800 --> 00:04:06,966 Llave del coche 68 00:04:09,333 --> 00:04:12,099 solo miré 69 00:04:15,133 --> 00:04:17,599 Lo editaré para que quede ordenado. 70 00:04:17,933 --> 00:04:20,966 Uno dos 71 00:04:23,500 --> 00:04:24,799 Está bien 72 00:04:25,467 --> 00:04:27,699 Y en respuesta 73 00:04:27,700 --> 00:04:31,066 Me llevaré lo más innecesario de esta casa. 74 00:04:32,533 --> 00:04:34,466 Uno dos 75 00:04:37,400 --> 00:04:39,266 ¿Dónde voy a utilizar todo esto? 76 00:05:00,900 --> 00:05:02,666 Amar 77 00:06:22,800 --> 00:06:25,899 Normalmente no miro a ninguna persona en particular. 78 00:06:25,900 --> 00:06:28,599 Me gusta observar a esta persona y a aquella para tener más variedad. 79 00:06:28,600 --> 00:06:30,599 También hay mala suerte. 80 00:06:30,900 --> 00:06:32,599 Aún así 81 00:06:33,267 --> 00:06:35,199 Esta mujer es la excepción. 82 00:06:35,467 --> 00:06:38,632 Han So Ra, estrella de redes sociales 83 00:06:38,633 --> 00:06:41,466 En el lenguaje actual, es un Influencer 84 00:06:42,567 --> 00:06:42,899 hace 5 meses 85 00:06:42,900 --> 00:06:43,932 hace 5 meses 86 00:06:43,933 --> 00:06:45,732 Hace exactamente 142 días 87 00:06:45,733 --> 00:06:46,733 hace 5 meses 88 00:06:47,500 --> 00:06:51,532 Fue la primera vez que la vi, como siempre no sabia quien era 89 00:06:58,267 --> 00:07:00,199 Al principio pensé que se veía normal. 90 00:07:02,333 --> 00:07:03,499 Pero 91 00:07:03,500 --> 00:07:06,766 en griego-am satuit con fobs te 92 00:07:10,333 --> 00:07:14,566 Estoy comiendo hot dogs pero publiqué una foto mía comiendo ensalada. 93 00:07:17,633 --> 00:07:19,366 Me pareció muy interesante 94 00:07:24,900 --> 00:07:26,332 En ese tiempo 95 00:07:26,400 --> 00:07:28,232 Estaba empezando a sentir curiosidad por ella. 96 00:07:28,233 --> 00:07:30,499 Primer día de observación. 97 00:07:38,567 --> 00:07:39,932 Tercero 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,132 No había CCTV, ni coche, ni caja negra. 99 00:07:43,600 --> 00:07:44,932 Frotar 100 00:07:44,933 --> 00:07:47,214 ¿No vive ella en un casa que es demasiado peligrosa? 101 00:07:54,100 --> 00:07:55,899 Eres miembro de Shinhan Top Club 102 00:07:55,900 --> 00:07:57,699 Han So Ra 103 00:07:59,200 --> 00:08:00,432 Han So Ra 104 00:08:00,433 --> 00:08:04,199 Vamos a ver 105 00:08:04,200 --> 00:08:05,532 Aquí lo tienes 106 00:08:05,533 --> 00:08:06,866 Han So Ra 107 00:08:08,367 --> 00:08:10,366 Le encantan las marcas caras y convenientes. 108 00:08:10,367 --> 00:08:13,999 Haciendo cola durante varias horas para comer en restaurantes famosos por su deliciosa comida 109 00:08:14,667 --> 00:08:18,699 Ven a ver exposiciones de tus autores favoritos y deja testimonios fotográficos. 110 00:08:23,933 --> 00:08:27,132 Ahora conviértete en una persona completamente diferente. 111 00:08:29,600 --> 00:08:33,520 La opinión pública también es buena, las opiniones también son muchas. 112 00:08:33,967 --> 00:08:36,832 Las cosas que muestra son cosas que a los demás les encantan. 113 00:08:38,600 --> 00:08:40,732 Pero no puedo estar satisfecho con esas cosas. 114 00:08:41,300 --> 00:08:44,140 Debo ver su verdadera apariencia. 115 00:08:54,467 --> 00:08:57,132 traje bocadillos 116 00:08:58,167 --> 00:08:59,566 Ven aquí 117 00:09:00,667 --> 00:09:03,599 no te vayas 118 00:09:05,533 --> 00:09:06,699 Señorita So Ra 119 00:09:07,100 --> 00:09:09,599 Por favor deja la comida aquí. 120 00:09:09,600 --> 00:09:12,566 ¿Eres realmente una buena persona? 121 00:09:12,567 --> 00:09:13,599 Día 62 de observación 122 00:09:13,633 --> 00:09:17,732 Día 62 de observación 123 00:09:18,333 --> 00:09:20,399 ¿Es esta realmente su vida cotidiana? 124 00:09:20,933 --> 00:09:23,199 Día de observación 112 125 00:09:23,200 --> 00:09:24,066 Día de observación 112 126 00:09:24,067 --> 00:09:26,566 Ha pasado un tiempo desde que me vestí bien y me tomé una foto en un café. 127 00:09:26,567 --> 00:09:27,576 Ha pasado un tiempo desde que me vestí bien y me tomé una foto en un café. 128 00:09:27,600 --> 00:09:31,560 Esta no es su apariencia real. 129 00:09:32,000 --> 00:09:34,066 Justo en la observación 119, cuando va a pilates a las 10 en punto. 130 00:09:34,067 --> 00:09:35,243 Justo en la observación 119, cuando va a pilates a las 10 en punto. 131 00:09:35,267 --> 00:09:35,932 Día de observación 119 132 00:09:35,933 --> 00:09:37,566 Para saber más sobre Han So Ra, le Tuve que ir a su casa y echar un vistazo. 133 00:09:37,567 --> 00:09:40,109 Para saber más sobre Han So Ra, le Tuve que ir a su casa y echar un vistazo. 134 00:09:40,133 --> 00:09:43,132 Inferir contraseñas usando métodos físicos 135 00:09:44,200 --> 00:09:45,466 De ninguna manera 136 00:09:55,967 --> 00:09:58,632 Este mundo ciertamente no es fácil. 137 00:09:58,967 --> 00:09:59,799 Ahora 138 00:09:59,900 --> 00:10:01,766 Ahora 139 00:10:01,767 --> 00:10:02,432 Pero hoy parece que tendrá éxito. 140 00:10:02,433 --> 00:10:02,866 Pero hoy parece que tendrá éxito. 141 00:10:02,867 --> 00:10:04,009 Pero hoy parece que tendrá éxito. 142 00:10:04,033 --> 00:10:06,899 ya tengo una manera 143 00:10:06,900 --> 00:10:10,180 ¿Qué debo hacer si olvido mi contraseña? Tengo mucha prisa, ¿alguien puede ayudarme? 144 00:10:24,967 --> 00:10:26,466 Eventualmente 145 00:10:29,333 --> 00:10:30,699 Eventualmente 146 00:10:36,433 --> 00:10:40,132 Si hay 4 huellas dactilares, la contraseña tiene 4 dígitos por lo que solo es necesario presionarlo 24 veces 147 00:10:40,133 --> 00:10:41,932 Si tiene 5 dígitos, se necesitan 120 veces. 148 00:10:41,933 --> 00:10:43,899 Si fuera solo ese rango, solo tardaría 3 horas en abrirlo 149 00:10:43,900 --> 00:10:49,199 Está bien, cálmate Gu Jung Tae, relájate. y haz lo que haces normalmente, uno, dos, tres. 150 00:10:53,100 --> 00:10:54,266 ¿Qué es esto? 151 00:10:55,200 --> 00:10:57,599 ¿Quién dejaría una contraseña como esta? 152 00:11:00,833 --> 00:11:04,499 Chicos, ¿qué debo hacer? 153 00:11:11,200 --> 00:11:13,132 tengo muchas ganas de entrar 154 00:11:32,333 --> 00:11:33,532 Adelante 155 00:11:34,267 --> 00:11:35,899 Ay dios mío 156 00:11:36,933 --> 00:11:38,266 Esa chica 157 00:11:40,000 --> 00:11:41,366 Esta aquí 158 00:11:43,067 --> 00:11:46,832 Hola quiero listar mi casa 159 00:11:51,667 --> 00:11:53,499 ¿Jefe? 160 00:11:55,333 --> 00:11:56,333 Hola, maestro 161 00:11:56,667 --> 00:11:58,166 Soy el jefe de departamento Gu Jeong Tae. 162 00:11:59,133 --> 00:12:01,132 - Por favor siéntate - Oh sí 163 00:12:02,100 --> 00:12:06,266 Hace un poco de frío afuera, ¿verdad? ¿Quieres algo de beber? 164 00:12:06,267 --> 00:12:09,032 Sí, dame una taza de té. 165 00:12:09,900 --> 00:12:11,399 ¿Quién soy yo? Gu Jeong Tae. 166 00:12:11,400 --> 00:12:13,032 ¿Dónde está este lugar? es una oficina de bienes raices 167 00:12:13,033 --> 00:12:15,566 Vamos, despierta, Gu Jeong Tae, vamos. 168 00:12:19,733 --> 00:12:21,699 - Aquí tienes - Gracias 169 00:12:22,067 --> 00:12:23,699 ¿Por qué no viene el dueño de casa y tú...? 170 00:12:24,033 --> 00:12:26,332 - Cálmate - ¿Y viniste aquí por tu cuenta? 171 00:12:27,800 --> 00:12:28,999 ¿Qué pasa? 172 00:12:29,233 --> 00:12:31,499 ¿No parezco propietario de una casa? 173 00:12:31,500 --> 00:12:33,299 Oh no, lo siento 174 00:12:33,300 --> 00:12:34,499 No tan bien 175 00:12:35,133 --> 00:12:37,832 - Porque creo que pareces un estudiante universitario. - Qué 176 00:12:41,467 --> 00:12:43,766 El propietario está en otra provincia. 177 00:12:43,767 --> 00:12:46,332 Pero necesito salir de la habitación antes del contrato. 178 00:12:46,333 --> 00:12:48,699 Entonces me dijeron que lo descubriera por mí mismo. 179 00:12:49,600 --> 00:12:52,266 - ¿Trajiste el contrato? - Por supuesto 180 00:12:57,333 --> 00:12:58,532 Aquí 181 00:13:00,033 --> 00:13:01,766 Déjame echar un vistazo 182 00:13:04,367 --> 00:13:05,966 Llevas aquí menos de un año, ¿verdad? 183 00:13:06,233 --> 00:13:07,966 ¿Aparece un fantasma o algo así? 184 00:13:07,967 --> 00:13:09,966 Oh, no 185 00:13:10,133 --> 00:13:12,932 Me asignaron a otra área 186 00:13:12,933 --> 00:13:14,366 Mentir 187 00:13:14,367 --> 00:13:17,199 Desde que busqué casa por primera vez, he pensado mucho 188 00:13:17,833 --> 00:13:23,599 Una buena habitación es una habitación estilo oficina. 189 00:13:23,600 --> 00:13:25,576 ¿Por qué la señora So Ra mintió así? ¿Por qué se mudó de casa pero esperó? 190 00:13:25,600 --> 00:13:28,066 Finalmente puedes entrar y echar un vistazo. 191 00:13:28,067 --> 00:13:30,532 De todas formas no puedo seguir pagando 192 00:13:30,967 --> 00:13:35,432 De todos modos espero que puedas ayudarme lo más rápido posible. 193 00:13:35,900 --> 00:13:40,199 ¿Cuándo puedo venir a ver la casa? ¿Te quedarás en casa después del trabajo? 194 00:13:40,367 --> 00:13:43,666 Bueno, eso es todo 195 00:13:51,033 --> 00:13:51,399 Esp nuestra promesa 196 00:13:51,400 --> 00:13:51,899 Kaap Nuestra Promesa 197 00:13:51,900 --> 00:13:52,332 Kasp Nuestra Promesa Esto es una locura 198 00:13:52,333 --> 00:13:53,333 Loco 199 00:13:53,800 --> 00:13:56,166 Amo mucho este trabajo 200 00:13:58,367 --> 00:14:02,766 En realidad, estaba planeando pedir una jefa de departamento. 201 00:14:03,567 --> 00:14:06,132 Pero confío en ese jefe de departamento, por favor ayúdenme. 202 00:14:07,233 --> 00:14:09,932 Gracias, haré lo mejor que pueda. 203 00:14:10,100 --> 00:14:11,532 Entonces, señorita So Ra 204 00:14:11,800 --> 00:14:13,132 Solo confía en mi 205 00:14:13,367 --> 00:14:15,032 Yo no soy una mala persona 206 00:14:17,967 --> 00:14:20,032 Resulta que es así de fácil 207 00:14:29,233 --> 00:14:30,799 El olor de la casa 208 00:14:31,867 --> 00:14:33,232 Perfecto 209 00:14:38,700 --> 00:14:41,932 Ah, ese lugar donde la Sra. So Ra suele tomar fotografías de comida. 210 00:14:42,433 --> 00:14:44,632 lo he visto mucho 211 00:15:17,567 --> 00:15:19,532 Está todo roto, ¿verdad? 212 00:15:20,033 --> 00:15:22,499 Cable de alimentación seguro de 36 W 213 00:15:23,033 --> 00:15:24,699 La próxima vez lo compro y te lo traigo. 214 00:15:37,800 --> 00:15:39,266 ¿Qué es esto? 215 00:15:41,567 --> 00:15:43,232 lentes de contacto 216 00:15:51,533 --> 00:15:52,899 Muy cómodo 217 00:15:53,367 --> 00:15:56,866 Cham Chi está herida así que tengo que llevarla al hospital. 218 00:15:56,867 --> 00:15:59,132 No se acerca en absoluto a los humanos. 219 00:15:59,133 --> 00:16:00,632 cham-chi 220 00:16:02,200 --> 00:16:04,132 Dios mío, Cham Chi 221 00:16:04,867 --> 00:16:05,599 Ay dios mío 222 00:16:05,600 --> 00:16:08,309 Dijeron que Cham Chi se recuperaría pronto. 223 00:16:08,333 --> 00:16:12,732 espero que se recupere pronto y ser adoptado por una buena familia 224 00:16:12,733 --> 00:16:15,732 Por ahora, la cuidaré y luego me ocuparé de ella. fotos y publicarlas para que todos las vean 225 00:16:17,267 --> 00:16:20,787 Gracias aunque no se quien eres 226 00:16:23,067 --> 00:16:25,832 estoy realmente cansado 227 00:16:26,900 --> 00:16:28,199 Ay dios mío 228 00:16:32,267 --> 00:16:33,399 Día de observación 152 229 00:16:33,400 --> 00:16:35,566 Hoy fue la tercera vez que vine a ver su casa. 230 00:16:35,567 --> 00:16:36,766 El partido entregó el cable eléctrico demasiado tarde. 231 00:16:36,767 --> 00:16:38,276 El partido entregó el cable eléctrico demasiado tarde. 232 00:16:38,300 --> 00:16:40,932 Hoy solo necesito instalar esto e irme a casa. 233 00:16:41,200 --> 00:16:42,932 Solo toma 10 minutos completarlo. 234 00:16:43,200 --> 00:16:46,032 Realmente fue un día perfecto. 235 00:17:07,867 --> 00:17:09,166 Esa chica... 236 00:17:51,000 --> 00:17:56,566 No puedo contactar a la Sra. Han So Ra, habrá Los invitados vendrán a ver la casa pronto. 237 00:18:00,400 --> 00:18:01,499 Gerente 238 00:18:01,967 --> 00:18:04,366 Si, hola ustedes dos 239 00:18:04,367 --> 00:18:07,332 - Justo a tiempo para conseguir una buena casa. - Está bien 240 00:18:07,333 --> 00:18:08,532 Vamos a ver 241 00:18:08,533 --> 00:18:12,332 Aunque vio un cadáver, no entró en pánico excesivo. 242 00:18:13,500 --> 00:18:15,499 Cuando se trata de informar, dos personas piensan mejor que una, ¿verdad? 243 00:18:16,000 --> 00:18:17,299 ¿Señorita So Ra? 244 00:18:23,467 --> 00:18:24,566 ¿Queridos invitados? 245 00:18:25,900 --> 00:18:27,932 Me comuniqué con ella pero parece que no está en casa. 246 00:18:27,933 --> 00:18:29,232 Oh sí 247 00:18:34,667 --> 00:18:35,899 Por favor entra y mira 248 00:18:41,867 --> 00:18:43,032 Ah, ¿qué hacer? 249 00:18:43,033 --> 00:18:44,832 No dejes que nadie lo toque 250 00:18:48,367 --> 00:18:51,832 La casa esta muy limpia 251 00:18:52,767 --> 00:18:54,099 Es tan grande 252 00:19:09,433 --> 00:19:10,433 ¿Qué es? 253 00:19:11,567 --> 00:19:14,032 ¿El culpable metió el cuerpo en una bolsa y se lo llevó? 254 00:19:16,233 --> 00:19:20,199 Debió haber pensado que yo era un criminal, fui testigo, vi todo 255 00:19:23,900 --> 00:19:25,166 Espera un minuto 256 00:19:27,367 --> 00:19:28,966 ¿Por qué es ese nombre? 257 00:19:29,633 --> 00:19:31,266 ¿Tú también me has visto? 258 00:19:33,767 --> 00:19:35,899 Departamento de policía de Do Bong 259 00:19:36,900 --> 00:19:38,732 Buen día 260 00:19:46,133 --> 00:19:48,132 ¿Qué ocurre? 261 00:19:48,133 --> 00:19:50,132 ¿Volver a transferirlo al inspector Jang? 262 00:19:50,133 --> 00:19:53,599 - Ese es mi caso, ¿no? - La parte receptora también es importante, inspector Oh. 263 00:19:53,600 --> 00:19:56,332 Vi CCTV y determiné la ubicación. 264 00:19:56,333 --> 00:19:59,032 Por eso el inspector Jang lo atrapó, ¿verdad? 265 00:19:59,700 --> 00:20:01,632 ya he hecho todo 266 00:20:01,633 --> 00:20:04,032 Pero el inspector Jang es un veterano. 267 00:20:04,033 --> 00:20:06,399 Ya hay gente que es así de buena. 268 00:20:06,400 --> 00:20:09,866 Con algo tan peligroso, ¿por qué debería enviar al inspector Oh? 269 00:20:16,367 --> 00:20:19,399 Por eso le pedí que se presentara en el departamento de policía criminal. 270 00:20:19,400 --> 00:20:21,099 ya no seas así 271 00:20:21,100 --> 00:20:23,666 Simplemente pídale al inspector Jang que se una al equipo de investigación. 272 00:20:23,667 --> 00:20:28,199 Si hay una miembro femenina en un equipo, definitivamente habrá un miembro herido o muerto. 273 00:20:28,200 --> 00:20:31,266 Si ese es el caso, creo que es mejor realizar una vigilia del alma. 274 00:20:36,367 --> 00:20:38,332 Lo sé, no uses más fuerza. 275 00:20:38,333 --> 00:20:40,666 Relajarse 276 00:20:42,233 --> 00:20:44,866 Si hay algún caso, debes decírmelo. 277 00:20:46,033 --> 00:20:50,032 Una joven de 20 años fue asesinada 278 00:20:54,333 --> 00:20:58,894 Hombre de 30 años confiesa tras asesinar Chica de 20 años El hombre de al lado 279 00:21:05,233 --> 00:21:07,099 han pasado 4 dias 280 00:21:07,100 --> 00:21:09,099 Después de que el cadáver no apareciera por ningún lado 281 00:21:09,733 --> 00:21:11,766 ¿Debería llamar a la policía ahora? 282 00:21:14,733 --> 00:21:17,566 Hola 283 00:21:18,033 --> 00:21:19,166 ¿Qué es esto? 284 00:21:19,167 --> 00:21:20,766 Hay algo enviado a usted 285 00:21:24,367 --> 00:21:26,832 ¿Eres tú? 286 00:21:32,800 --> 00:21:34,199 ¿Qué pasa? ¿Qué es eso? 287 00:21:34,633 --> 00:21:35,799 Nada 288 00:21:40,200 --> 00:21:41,966 ¿Quién envió esto? 289 00:21:41,967 --> 00:21:43,832 ¿No lo sé? Escuché que alguien lo envió 290 00:21:55,767 --> 00:21:57,199 Puede ser esto... 291 00:21:57,633 --> 00:21:59,499 ¿Es mi pelo? 292 00:22:14,233 --> 00:22:15,366 ¿Hola? 293 00:22:15,367 --> 00:22:17,266 ¿Cómo debería decir esto? 294 00:22:17,600 --> 00:22:19,266 Realmente no queda cara 295 00:22:22,000 --> 00:22:23,932 Conductor, espere un momento. 296 00:22:25,233 --> 00:22:29,099 Park Hye Suk 297 00:22:29,100 --> 00:22:31,099 Pronto atraparemos a los criminales. 298 00:22:31,633 --> 00:22:34,132 Aunque por suerte 299 00:22:34,133 --> 00:22:35,532 El hermano de mamá ya no existe. 300 00:22:36,067 --> 00:22:37,799 ¿Ahora estás diciendo que tienes suerte? 301 00:22:38,267 --> 00:22:39,366 Lo lamento 302 00:22:39,867 --> 00:22:41,899 En lugar de eso, me trasladaré a la sala VIP de allí. 303 00:22:42,267 --> 00:22:44,432 A petición de la madre 304 00:22:44,433 --> 00:22:47,032 Hay CCTV allí 305 00:22:47,033 --> 00:22:49,032 Por supuesto, dentro de 30 años 306 00:22:49,033 --> 00:22:51,866 No aceptaremos ningún honorario de gestión. 307 00:22:53,400 --> 00:22:54,632 Lo lamentamos 308 00:22:55,067 --> 00:22:56,632 Dame la cinta 309 00:22:56,833 --> 00:22:57,833 ¿Ja? 310 00:22:59,133 --> 00:23:00,366 Esa cinta adhesiva 311 00:23:01,333 --> 00:23:03,666 creo que me he quedado atrás 312 00:23:03,667 --> 00:23:04,832 Mami 313 00:23:05,733 --> 00:23:07,232 Por favor di algo 314 00:23:09,900 --> 00:23:12,499 Se cuidadoso 315 00:23:28,267 --> 00:23:29,366 Eso duele 316 00:23:34,967 --> 00:23:37,466 llamame al 119 por favor 317 00:23:37,933 --> 00:23:39,799 ¿Qué es eso? 318 00:23:45,167 --> 00:23:46,366 Espera un minuto 319 00:23:46,933 --> 00:23:48,266 Ésta persona 320 00:23:49,067 --> 00:23:50,566 No puedo ver muy claramente 321 00:23:50,733 --> 00:23:52,932 ¿Le preguntaste al personal? 322 00:23:52,933 --> 00:23:54,932 ¿Ves quién es esta persona? 323 00:23:54,933 --> 00:23:56,932 Sí, pero todos dijeron que no eran ellos. 324 00:23:57,133 --> 00:23:59,266 Director Hong, ¿está seguro de que esto está completo? 325 00:23:59,267 --> 00:24:01,032 te lo dije todo ya, mii 326 00:24:01,033 --> 00:24:03,399 ¿Cuántas veces más tengo que decir esto? 327 00:24:03,400 --> 00:24:04,699 Primero 328 00:24:05,233 --> 00:24:07,666 Tenemos que averiguar si hay testigos. 329 00:24:07,667 --> 00:24:10,066 - Entonces me pondré en contacto contigo nuevamente. - Sí, gracias por tu ayuda. 330 00:24:21,133 --> 00:24:22,966 ¿Desapareció la estrella del SNS? 331 00:24:24,533 --> 00:24:26,266 Esa persona dijo que era su amigo. 332 00:24:26,267 --> 00:24:28,766 Desde el día de su desaparición, ha sido inaccesible. 333 00:24:28,767 --> 00:24:30,666 ¿Por qué te ves tan fresco mientras buscas a una persona desaparecida? 334 00:24:30,667 --> 00:24:33,232 Ya que es BJ, ¿por eso? 335 00:24:33,233 --> 00:24:36,266 ¿Cuál es el nombre del canal? 336 00:24:36,267 --> 00:24:38,066 Ho Ruk tiene razón 337 00:24:38,800 --> 00:24:41,132 Me dijiste que te trajera todos los casos de mujeres desaparecidas. 338 00:24:42,233 --> 00:24:44,266 Así que ahora se lo voy a pasar a otra persona. 339 00:24:47,767 --> 00:24:49,832 De hecho llamé así 340 00:24:50,233 --> 00:24:52,899 Entonces espérame un poco 341 00:24:54,733 --> 00:24:56,466 aqui miras 342 00:25:00,567 --> 00:25:03,299 No hay respuesta verdad? Eso es cierto. 343 00:25:03,300 --> 00:25:07,466 ... Entonces, ¿qué dijo exactamente la Sra. Han Sora? 344 00:25:08,533 --> 00:25:11,099 De repente colgó. 345 00:25:11,100 --> 00:25:14,132 Ella me pidió que lo denunciara a la policía. 346 00:25:14,767 --> 00:25:17,266 ¿Quién pensaría que hablaba en serio? 347 00:25:17,267 --> 00:25:19,399 A ella también le gusta llamar la atención. 348 00:25:19,400 --> 00:25:21,266 ¿A la señorita Han Sora le gusta la atención? 349 00:25:21,267 --> 00:25:22,866 Está loca. 350 00:25:23,100 --> 00:25:28,566 Compartió que recibió una infusión de agua de mar y recibió obsequios de marcas famosas. 351 00:25:28,733 --> 00:25:30,566 ella tomo fotos de todo y 352 00:25:30,567 --> 00:25:33,166 lo publicó en las redes sociales redes para lucirse. 353 00:25:33,167 --> 00:25:34,432 Entonces... 354 00:25:34,767 --> 00:25:37,199 ¿Entonces a la Sra. Horugi también le gusta la atención? 355 00:25:37,967 --> 00:25:41,832 ¿Por qué miras casualmente los teléfonos de otras personas? 356 00:25:45,133 --> 00:25:48,432 Lo dije porque So Ra y yo somos amigos cercanos. 357 00:25:48,433 --> 00:25:50,199 Somos amigos cercanos. 358 00:25:51,100 --> 00:25:53,966 Oficial, esto es serio. 359 00:25:54,267 --> 00:25:56,832 Si tu hija desaparece, 360 00:25:57,433 --> 00:26:00,766 Cuando se encuentren sus cuerpos, sus extremidades quedarán así. 361 00:26:00,767 --> 00:26:03,966 Entonces el caso de Ra es probablemente similar. Si es así, entonces esto es muy serio. 362 00:26:03,967 --> 00:26:06,432 ¿Puedo revelar esto en línea? 363 00:26:11,267 --> 00:26:13,266 - ¿Ya lo has descubierto? - Sí. 364 00:26:13,733 --> 00:26:16,632 Han Sora, de 29 años, vive en el distrito de Dobong. 365 00:26:16,633 --> 00:26:19,499 No se pudo contactar a su familia. 366 00:26:20,467 --> 00:26:23,709 Después de ser declarado desaparecido, No había señales de que todavía estuviera viva. 367 00:26:23,733 --> 00:26:25,299 - ¿No? - Sí. 368 00:26:25,767 --> 00:26:29,532 Historial de uso de tarjeta, historial de llamadas, GPS, gasolina... todos no tienen ninguna información. 369 00:26:30,500 --> 00:26:31,999 ¿Realmente está desaparecida? 370 00:26:32,967 --> 00:26:35,899 Hanbit Bienes raíces 371 00:26:36,167 --> 00:26:37,632 Ji Hee. 372 00:26:40,000 --> 00:26:42,032 - Hola. - Sr. Koo Jung Tae. 373 00:26:42,033 --> 00:26:45,632 Somos de la policía criminal del distrito de Dobong. Departamento. Hay algunas cosas que quiero investigar. 374 00:26:45,633 --> 00:26:47,732 -Lo invitó a sentarse. - Sí. 375 00:26:48,900 --> 00:26:50,266 ¿Desaparecido? 376 00:26:50,267 --> 00:26:52,266 Así es. Recibimos la declaración. 377 00:26:52,667 --> 00:26:54,999 ¿Recuerdas la última vez que la viste? 378 00:26:56,700 --> 00:26:59,132 Por eso no pude contactarla. 379 00:26:59,367 --> 00:27:02,232 Tienes la llave de la casa de la Sra. Han Sora, ¿verdad? 380 00:27:02,733 --> 00:27:06,066 Por supuesto. Por lo general, la gente lo guardará en una caja fuerte. 381 00:27:06,067 --> 00:27:08,932 Si voy a ver una casa, ¿la Sra. Han Sora suele estar en casa? 382 00:27:09,500 --> 00:27:12,266 Soy corredor de bienes raíces. Soy una persona normal. 383 00:27:12,267 --> 00:27:15,232 ¿Cómo respondería la persona promedio? 384 00:27:15,767 --> 00:27:17,999 Muchas veces no está en casa. 385 00:27:18,000 --> 00:27:19,120 Muchas veces no está en casa. 386 00:27:20,900 --> 00:27:25,366 Ella dijo que tenía que moverse rápido, así que cuando vi que la casa estaba vacía le pregunté. 387 00:27:25,367 --> 00:27:28,132 Por supuesto, el cliente estuvo de acuerdo con ella. 388 00:27:28,133 --> 00:27:29,966 Muchas veces no está en casa. 389 00:27:30,300 --> 00:27:31,999 He dicho demasiado. 390 00:27:32,000 --> 00:27:34,766 ¿Está bien si respondo así? ¿O lo dije mal? 391 00:27:35,733 --> 00:27:38,066 ¿Qué hiciste el 19 de febrero? 392 00:27:39,733 --> 00:27:40,966 Mi vida se acabó. 393 00:27:45,700 --> 00:27:49,199 Bueno, ¿qué hice ese día? 394 00:27:49,800 --> 00:27:52,466 Ah... espérame. 395 00:27:52,467 --> 00:27:55,799 ¿Cómo supo la policía la fecha exacta? Imposible. 396 00:27:55,800 --> 00:28:00,499 - Han Sora está en casa con una pareja de recién casados. - ¿A qué hora volverás? 397 00:28:00,500 --> 00:28:01,666 Ah... 398 00:28:02,433 --> 00:28:04,966 - 19 h. - ¿Está la señorita Han Sora en casa? 399 00:28:06,867 --> 00:28:08,432 Ella no está en casa. 400 00:28:08,633 --> 00:28:11,266 Estás en la oficina de bienes raíces durante el día, ¿verdad? 401 00:28:12,933 --> 00:28:14,166 Por supuesto. 402 00:28:15,367 --> 00:28:17,832 Sí. Gracias por su cooperación. 403 00:28:18,267 --> 00:28:20,266 Es posible que nos pongamos en contacto para investigar más a fondo. 404 00:28:21,033 --> 00:28:24,332 Bueno, por favor envíame la lista de personas que han visto la casa. 405 00:28:24,333 --> 00:28:25,532 Espera un minuto. 406 00:28:29,067 --> 00:28:30,966 - Oficial de policía. - Sí. 407 00:28:30,967 --> 00:28:32,966 Sra. Han Sora. 408 00:28:33,133 --> 00:28:35,266 ¿Paso algo? 409 00:28:35,767 --> 00:28:37,099 ¿Está ella muerta? 410 00:28:40,100 --> 00:28:42,166 Todavía estamos investigando. 411 00:28:43,000 --> 00:28:47,732 Director, ¿puede darnos la llave de la Sra. Han? ¿La casa de Sora? Le conté todo al propietario. 412 00:28:47,733 --> 00:28:49,066 Sí. 413 00:28:56,167 --> 00:28:57,399 Aquí. 414 00:28:58,233 --> 00:28:59,233 Sí. 415 00:29:01,000 --> 00:29:02,000 Sí. 416 00:29:04,333 --> 00:29:05,866 ¿Qué tengo que hacer? 417 00:29:13,867 --> 00:29:16,199 No. Por supuesto que no es posible. 418 00:29:42,000 --> 00:29:45,799 Miré a través de SNS y vi que ella viaja a menudo. 419 00:29:46,033 --> 00:29:48,199 ¿Quizás se vaya de vacaciones por unos días? 420 00:29:48,200 --> 00:29:51,732 Hoy en día, a muchas personas también les gusta utilizar efectivo para realizar transacciones. 421 00:29:51,733 --> 00:29:54,766 Piénsalo. 422 00:29:55,333 --> 00:29:59,166 ¿Alguna chica joven viaja durante 3 días? ¿Sin traer ni un solo cosmético? 423 00:29:59,167 --> 00:30:02,332 La maleta se queda en casa, el armario sigue lleno de ropa. 424 00:30:02,900 --> 00:30:05,232 Quizás tenga muchas cosas en su armario. 425 00:30:09,600 --> 00:30:12,099 ¿No es así? Quizás tenga más de una maleta. 426 00:30:13,867 --> 00:30:14,899 Este. 427 00:30:15,633 --> 00:30:16,899 ¿Encontre algo? 428 00:30:18,767 --> 00:30:20,732 ¿Sangre? ¿Dónde? 429 00:30:31,667 --> 00:30:33,232 7760 430 00:30:56,533 --> 00:30:59,099 No se perdió nada en la casa. 431 00:31:02,167 --> 00:31:04,066 Actuando tan cruelmente. 432 00:31:04,667 --> 00:31:07,199 Seguramente esa persona le guarda rencor a Sora. 433 00:31:09,700 --> 00:31:13,066 Si cometo un error, seré calumniado. 434 00:31:13,733 --> 00:31:16,566 Seguramente quedará algún rastro en su red social. 435 00:31:17,100 --> 00:31:18,299 Tengo que averiguarlo. 436 00:31:18,867 --> 00:31:22,632 Este es el contenido que utiliza el dinero de mi patrocinio. 437 00:31:22,633 --> 00:31:24,866 Aunque todavía tengo muchas deficiencias, 438 00:31:24,867 --> 00:31:28,776 He tratado de mostrar todos mi verdadero yo. 439 00:31:39,200 --> 00:31:41,532 A ella se le ocurrió la explicación perfecta. 440 00:31:41,533 --> 00:31:43,366 Pobre de ella. 441 00:31:43,367 --> 00:31:45,532 Qué miserable era ella. 442 00:31:45,533 --> 00:31:47,899 Horugi se unió a los comentarios. 443 00:31:47,900 --> 00:31:51,066 Mujer loca. ¿Ojos apuñalados? kkk. Exposición de vídeo El verdadero rostro de Han Sora (cuidado con la piel de gallina) 444 00:31:52,633 --> 00:31:53,876 Mira a este loco. 445 00:31:53,900 --> 00:31:55,499 No me molesto en explicar. Come un maldito brunch vegetariano. 446 00:31:55,500 --> 00:31:58,343 No me molesto en explicar. Come un maldito brunch vegetariano. 447 00:31:58,367 --> 00:32:00,243 Mirándolo, sé que después de publicar esta foto, me comeré las patas de cerdo. 448 00:32:00,267 --> 00:32:01,599 Todos. 449 00:32:01,833 --> 00:32:03,032 Han Sora presentó una demanda por difamación de otra persona. 450 00:32:03,033 --> 00:32:03,666 Han Sora presentó una demanda por difamación de otra persona. 451 00:32:03,667 --> 00:32:05,909 Han Sora presentó una demanda por difamación de otra persona. 452 00:32:05,933 --> 00:32:06,466 ¡Maldita sea! Nos vemos en el tribunal. 453 00:32:06,633 --> 00:32:07,599 ¡Maldita sea! Nos vemos en el tribunal. 454 00:32:07,600 --> 00:32:07,932 ¡Maldita sea! Nos vemos en el tribunal. 455 00:32:07,933 --> 00:32:09,076 ¿Sabes cómo demandar? 456 00:32:09,100 --> 00:32:14,276 ¿Lo vieron todos? Toda la familia debe ayudarme. ¡Debemos exponer el verdadero rostro de esta loca! 457 00:32:14,300 --> 00:32:15,532 Esperar. 458 00:32:15,533 --> 00:32:16,866 ¿Quién es ella? 459 00:32:17,433 --> 00:32:20,799 Desde outfits, cabello, maquillaje, uñas. 460 00:32:21,133 --> 00:32:23,766 Ella gritó que odiaba a Sora pero en cambio la imitaba. 461 00:32:23,767 --> 00:32:24,832 Dices que eres vegetariano, pero ¿por qué devoras tanto pizza?)) 462 00:32:24,833 --> 00:32:26,099 ¿Está bien ir a practicar?)) Recoge tu cabello cuidadosamente 2)) 463 00:32:26,100 --> 00:32:27,332 ¿Los locos también saben actuar lindos? 464 00:32:27,333 --> 00:32:28,332 Pretendiendo ser gentil. ¡Tengo tantas ganas de vomitar! 465 00:32:28,333 --> 00:32:29,709 Me gusta volver a llamar la atención del público. 466 00:32:29,733 --> 00:32:31,666 Presunto culpable número 1 467 00:32:31,667 --> 00:32:35,066 Ella atacó abiertamente a Sora. 468 00:32:36,833 --> 00:32:38,499 Mercado de antigüedades coreano 469 00:32:38,967 --> 00:32:40,332 Pegar 470 00:32:40,333 --> 00:32:41,199 Transacción directa en la estación Seoggye 471 00:32:41,200 --> 00:32:43,666 ¿Seokgye? De acuerdo. 472 00:32:44,667 --> 00:32:46,466 Lavandería Dong Gwang. 473 00:32:46,467 --> 00:32:54,467 Lavandería Dong Gwang. 474 00:32:55,667 --> 00:32:57,599 Miren todos. Está tan lleno de polvo fino. Lavandería Dong Gwang. 475 00:32:57,600 --> 00:32:59,209 Miren todos. Está tan lleno de polvo fino. 476 00:32:59,233 --> 00:33:02,066 ¡Guau! Si vives así, probablemente morirás demasiado pronto. 477 00:33:02,067 --> 00:33:04,947 - Guau. ¿Qué está comiendo ella? - Lo encontré. 478 00:33:06,700 --> 00:33:07,032 Lavandería Dong Gwang 479 00:33:07,033 --> 00:33:08,343 Lavandería Dong Gwang 480 00:33:08,367 --> 00:33:10,499 Lavandería Dong Gwang cerca de la estación Seoggye. 481 00:33:12,400 --> 00:33:13,532 Es aquí. 482 00:33:13,533 --> 00:33:17,299 Si buscas el edificio visible desde este ángulo en el vídeo, 483 00:33:17,300 --> 00:33:23,499 señales LED 484 00:33:23,500 --> 00:33:23,932 señales LED 485 00:33:23,933 --> 00:33:25,699 señales LED 486 00:33:25,933 --> 00:33:27,499 señales LED 487 00:33:30,433 --> 00:33:32,099 Ella está tan cerca. 488 00:33:32,467 --> 00:33:33,566 Horugi. 489 00:33:35,067 --> 00:33:36,787 Quiero comprar un micrófono de grabación. ¿Venden? 490 00:33:40,767 --> 00:33:41,932 No vendo. 491 00:33:43,800 --> 00:33:47,366 ¿Puedo comprar mañana por la noche? 492 00:33:53,200 --> 00:33:55,066 Noticias primero. 493 00:33:55,067 --> 00:33:59,332 Una mujer de 20 años famosa en las redes sociales ha ido 494 00:33:59,333 --> 00:34:01,332 desaparecido y la policía tiene abrió una investigación pública. 495 00:34:01,333 --> 00:34:02,499 ¿Puedo preguntarle algo? 496 00:34:02,500 --> 00:34:05,332 El Departamento de Policía de Dobong de la ciudad de Seúl recibió la noticia. 497 00:34:05,333 --> 00:34:09,199 Una mujer de 29 años llamada Han Sora desapareció el día 23. 498 00:34:09,200 --> 00:34:11,932 Hoy, la policía está buscando el paradero de la Sra. Han. 499 00:34:11,933 --> 00:34:13,109 Falta el presunto ángel guardián de una mascota 500 00:34:13,133 --> 00:34:16,966 Se confirmó que la Sra. Han había desaparecido. después de ser vista cerca de su casa en 501 00:34:16,967 --> 00:34:21,266 Distrito de Dobong alrededor de las 9 p.m. sobre el 18, el día antes de su desaparición. 502 00:34:22,300 --> 00:34:28,432 La policía dijo que encontraron evidencia que puede estar relacionado con el crimen en la casa de la Sra. Han. 503 00:34:29,033 --> 00:34:30,166 [Solicitud de los ciudadanos] Encuentra a Han Sora 504 00:34:30,167 --> 00:34:33,032 Oye, ¿ves? ¿Muy triste? Estoy enviando una solicitud a la Casa Azul. Tú también te unes. 505 00:34:33,033 --> 00:34:34,099 Cuando llegues a casa, recuerda llamarme. Chica, mira esto. Eso es Por qué papá siempre me dice que tenga cuidado. Recuerda volver temprano a casa. 506 00:34:40,500 --> 00:34:43,066 Si Horugi tuviera algo que ver con Sora 507 00:34:43,067 --> 00:34:45,499 muerte, debe haber algo sobre esta casa. 508 00:34:46,333 --> 00:34:48,332 Porque la gente pensará que su hogar es un lugar seguro. 509 00:35:27,033 --> 00:35:28,199 ¿Eres tú? 510 00:35:31,167 --> 00:35:33,132 Lo sé de inmediato. 511 00:35:38,433 --> 00:35:40,632 ¡Ese loco! ¿Qué haces con la creación? 512 00:35:42,567 --> 00:35:45,266 ¿Estás cansado de vivir? Ja... el directo de hoy fue muy aburrido. Discúlpate antes de que deje que te desvanezcas. 513 00:35:45,267 --> 00:35:48,732 A Horugi. Horugi, estoy tan cansado de verte en livestream. 514 00:35:48,733 --> 00:35:50,899 Quiero tocarla, quiero sentir su aliento. 515 00:35:50,900 --> 00:35:52,732 Estar contigo1984 516 00:35:52,733 --> 00:35:54,532 Espera, ¿dónde he visto esta cuenta antes? 517 00:35:54,533 --> 00:35:56,532 Estar contigo1984 518 00:35:58,900 --> 00:36:01,166 Que figura tan deliciosa. ¿Estas usando ropa interior? 519 00:36:04,233 --> 00:36:07,832 Estar contigo1984 520 00:36:08,633 --> 00:36:09,332 Lee Jong Hak 521 00:36:09,333 --> 00:36:10,333 Lee Jong Hak 522 00:36:19,667 --> 00:36:22,166 ¡Este loco! Molesto conmigo mismo. 523 00:36:23,567 --> 00:36:26,632 Parque Gureum. 524 00:36:26,633 --> 00:36:29,099 Parque Gureum. 525 00:36:29,100 --> 00:36:30,699 Parque Gureum. 526 00:36:41,733 --> 00:36:43,499 Son dos días diferentes. 527 00:37:10,267 --> 00:37:11,632 ¡Este loco! 528 00:37:11,967 --> 00:37:13,366 Dame unas mallas. 529 00:37:13,367 --> 00:37:14,866 Lame la copa de vino. Tengo tantas ganas de ver tu lengua. 530 00:37:14,867 --> 00:37:15,932 Agáchate más. 531 00:37:15,933 --> 00:37:17,666 La comida es tan deliciosa. Ella también es deliciosa. 532 00:37:20,500 --> 00:37:22,420 ¿Estás con un chico? Voy a matarte. 533 00:37:23,267 --> 00:37:24,366 Por favor. ¿Dónde estás? 534 00:37:24,367 --> 00:37:25,567 Hoy iré a tu casa. 535 00:37:29,133 --> 00:37:30,466 Morimos juntos, perra. 536 00:37:30,467 --> 00:37:31,676 ¿Por qué no respondes? ¿Divertido? 537 00:37:31,700 --> 00:37:32,999 Ese es el. 538 00:37:33,200 --> 00:37:34,999 ¿Dónde estás? 539 00:37:48,500 --> 00:37:50,866 Este bastardo Lee Jong Hak es definitivamente el culpable. Pero... 540 00:37:51,067 --> 00:37:53,532 ¿Por qué está ese sobre en la casa de Horugi? 541 00:37:54,467 --> 00:37:56,032 Cálmate. 542 00:37:56,033 --> 00:37:57,033 Entonces... 543 00:37:57,200 --> 00:37:59,032 ¿Son ambos los culpables? 544 00:38:49,000 --> 00:38:50,132 ¿Quién es ese? 545 00:39:07,300 --> 00:39:08,332 ¿Quién es ese? 546 00:39:10,067 --> 00:39:11,166 Mi hogar... 547 00:39:23,767 --> 00:39:24,999 ¿Qué hay más aquí? 548 00:39:44,000 --> 00:39:47,099 Ayúdame... 549 00:40:00,300 --> 00:40:01,466 Ayúdame. 550 00:40:01,467 --> 00:40:03,732 ¡Ah! 551 00:40:17,067 --> 00:40:18,299 Mantente alejado. 552 00:40:37,567 --> 00:40:38,632 Lee Jong Hak. 553 00:40:38,633 --> 00:40:40,466 Lee Jong Hak, Lee Jong Hak. 554 00:40:41,200 --> 00:40:43,432 ¡Ah! ¡Ayúdame! 555 00:40:46,200 --> 00:40:48,532 ¡Taxi! 556 00:40:49,833 --> 00:40:51,599 - ¿Es esta persona? - Sí. 557 00:40:52,000 --> 00:40:56,232 Entonces uno de estos dos tipos es el acosador llamado Lee Jong Hak. 558 00:40:56,800 --> 00:41:01,132 ¿Son estas dos personas los culpables de matar a la Sra. Han Sora? 559 00:41:01,133 --> 00:41:03,199 Lee Jong Hak es un acosador loco. 560 00:41:03,200 --> 00:41:05,932 - Parece que conoce a Horugi. - Esperar. 561 00:41:05,933 --> 00:41:09,932 ¿Por qué los dos culpables que mataron a la Sra. Han Sora lo atacaron? 562 00:41:12,233 --> 00:41:13,566 ¿Son amigos cercanos? 563 00:41:13,967 --> 00:41:17,832 La señora Horugi fue a la comisaría para informar que no pudo contactar a su amiga. 564 00:41:18,067 --> 00:41:19,399 ¿Le crees? 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,866 ¿Son esos dos amigos cercanos? 566 00:41:21,867 --> 00:41:23,566 Esas dos personas pelearon en línea. 567 00:41:23,900 --> 00:41:25,566 Si Horugi fue el culpable, ¿por qué? 568 00:41:25,567 --> 00:41:28,099 ¿Denunció la desaparición de Han Sora? 569 00:41:29,100 --> 00:41:32,032 Es fácil de entender. Lo hizo para evitar sospechas. 570 00:41:32,033 --> 00:41:33,766 Para confundir la investigación. 571 00:41:34,867 --> 00:41:36,132 Por favor tenga cuidado. 572 00:41:36,900 --> 00:41:38,499 Quizás todavía esté aquí. 573 00:41:45,633 --> 00:41:46,633 Se cuidadoso. 574 00:41:50,033 --> 00:41:51,299 Luces encendidas. 575 00:42:21,867 --> 00:42:22,899 Este... 576 00:42:23,200 --> 00:42:24,366 Este... 577 00:42:45,533 --> 00:42:48,599 Soy el oficial de policía criminal Oh Young Ju. Descubrimos un cuerpo aquí. 578 00:43:02,133 --> 00:43:04,166 No lo toques. Quizás queden pruebas. 579 00:43:06,533 --> 00:43:08,832 ¿Es él el Lee Jong Hak que acabas de mencionar? 580 00:43:11,600 --> 00:43:14,032 Ella mató a sus cómplices. 581 00:43:21,900 --> 00:43:23,366 ¿Hola? SÍ. 582 00:43:23,367 --> 00:43:25,366 Acabo de descubrir un cuerpo. Ven aquí. 583 00:43:25,367 --> 00:43:27,366 El nombre de la víctima es Lee Jong Hak, hombre. 584 00:43:34,167 --> 00:43:35,866 Te dije que no lo tocaras. 585 00:43:48,633 --> 00:43:49,966 Koo Jung Tae. 586 00:43:50,933 --> 00:43:54,599 La mañana del 19 de febrero siempre estabas en la inmobiliaria, ¿verdad? 587 00:43:56,800 --> 00:43:58,099 19 de febrero... 588 00:43:59,400 --> 00:44:00,932 Salí a almorzar. 589 00:44:01,667 --> 00:44:02,999 ¿Hay algo mal? 590 00:44:03,000 --> 00:44:06,266 ¿Alguna vez te has colado en la Sra. Han? ¿La casa de Sora cuando ella no estaba en casa? 591 00:44:08,567 --> 00:44:09,699 ¿Por qué preguntas eso? 592 00:44:09,700 --> 00:44:12,132 ¿Conoces a Lee Jong Hak? 593 00:44:12,133 --> 00:44:14,099 No estoy familiarizado... 594 00:44:14,100 --> 00:44:17,732 No lo conocía en absoluto. me acabo de enterar después de buscar en la red social de la Sra. Han Sora. 595 00:44:23,000 --> 00:44:24,332 ¿Qué es esto? 596 00:44:24,800 --> 00:44:26,666 Esto es un collage, mujer policía. 597 00:44:26,667 --> 00:44:29,866 - Es sólo un collage. No lo conozco. - Han Sora y Lee Jong Hak. 598 00:44:29,867 --> 00:44:34,932 - Mataste a dos de ellos, ¿verdad? - ¿Por qué los mataría? Entonces, ¿por qué debería ir a la comisaría a buscar a la policía? 599 00:44:34,933 --> 00:44:37,266 Es fácil de entender. Lo hizo para evitar sospechas. 600 00:44:37,267 --> 00:44:41,999 - Para confundir la investigación, déjame considerarte como testigo. - Usa tu razón para pensar en ello. 601 00:44:42,000 --> 00:44:45,766 Acabas de ver el circuito cerrado de televisión. Esos dos perpetradores entraron en la casa. 602 00:44:45,767 --> 00:44:47,966 El otro tipo mató a sus cómplices para calumniarme. 603 00:44:47,967 --> 00:44:50,966 - Yo no lo maté. - Entonces, ¿por qué abriste en secreto la puerta de la casa de la Sra. Han Sora? 604 00:44:50,967 --> 00:44:52,966 ¿Esto también es una calumnia? 605 00:44:57,867 --> 00:44:59,899 Regrese a la estación y explique claramente. 606 00:45:04,033 --> 00:45:05,499 No soy yo. 607 00:45:16,867 --> 00:45:18,832 Sí, 119 aquí. ¿Que pasa contigo? 608 00:45:19,300 --> 00:45:22,099 Alguien se desmayó. Se lastimó la cabeza y se desmayó. 609 00:45:22,100 --> 00:45:24,099 Aquí está... 610 00:45:35,300 --> 00:45:36,399 Denominador. 611 00:45:45,967 --> 00:45:47,732 Mayor, ¿está bien tu cabeza? 612 00:45:47,733 --> 00:45:49,232 ¿Ya se ha emitido una orden de arresto para Koo Jung Tae? 613 00:45:49,633 --> 00:45:52,532 Querían el coche y lo dejó en el taller de reparación de automóviles. 614 00:45:52,933 --> 00:45:55,432 - Debe haber ido a pie. - ¿Quién es la víctima? 615 00:45:56,033 --> 00:45:57,033 Aquí. 616 00:45:58,933 --> 00:46:03,132 Es verdad Lee Jong Hak. 30 años, abriendo un Tienda de fotografía Rainbow, luego cerró la tienda. 617 00:46:03,933 --> 00:46:05,966 Hay mucha información reportada sobre él. 618 00:46:07,267 --> 00:46:09,732 - ¿Estás siguiendo? - Sí. 619 00:46:09,733 --> 00:46:13,132 Tuvo que pagar multas muchas veces por ser un ciberdelincuente. 620 00:46:13,400 --> 00:46:16,099 ¿Sabes quién le informó de su acoso? 621 00:46:16,533 --> 00:46:18,666 - ¿Han Sora? - No. 622 00:46:19,100 --> 00:46:20,100 Horugi. 623 00:46:21,600 --> 00:46:23,032 Este hecho conmocionó a toda la familia. 624 00:46:23,033 --> 00:46:26,976 Antes de desaparecer, Sora le dio la llave de la casa a la oficina de bienes raíces. 625 00:46:27,000 --> 00:46:30,499 La policía sospechaba y acudieron al oficina inmobiliaria para investigar. Es todo un caos. 626 00:46:30,500 --> 00:46:32,732 Pero hay algo aún más impactante. 627 00:46:32,733 --> 00:46:34,299 Propietario de esta oficina inmobiliaria. 628 00:46:34,300 --> 00:46:36,632 Todo el mundo conoce el sitio web de oficinas inmobiliarias más grande del país, ¿verdad? 629 00:46:36,633 --> 00:46:39,032 Él es la persona más famosa. 630 00:46:39,033 --> 00:46:40,799 El apodo es Kien papá. 631 00:46:41,367 --> 00:46:43,266 Yo te pagaré tu amor. 632 00:46:44,167 --> 00:46:46,666 Pero tal vez el Padre Hormiga era 633 00:46:46,667 --> 00:46:48,476 el que mató a Han Sora. 634 00:46:48,500 --> 00:46:50,399 Estoy dispuesto a demandar y 635 00:46:50,400 --> 00:46:52,399 revelar la identidad de esta persona. 636 00:46:52,400 --> 00:46:56,132 Oficina inmobiliaria de Hanbit en Distrito de Dobong El apellido es Gyu. 637 00:46:56,267 --> 00:46:58,943 Por favor, ven aquí rápidamente para encontrar la llave. 638 00:46:58,967 --> 00:47:00,266 Honestamente. 639 00:47:01,233 --> 00:47:03,832 ¿Por qué caí en esta situación? 640 00:47:06,933 --> 00:47:08,166 En realidad. 641 00:47:14,733 --> 00:47:16,166 Jung Tae. 642 00:47:19,667 --> 00:47:20,966 Policía. 643 00:47:21,967 --> 00:47:23,327 Los resultados de la autopsia están disponibles. 644 00:47:25,600 --> 00:47:27,966 CCCD Lee Jong Hak 645 00:47:36,600 --> 00:47:37,699 Abuela. 646 00:47:37,700 --> 00:47:39,866 ¿Has conocido a esta persona? 647 00:47:39,867 --> 00:47:42,566 El Vive aquí. Vine a buscarte para pagar CCCD. 648 00:47:44,167 --> 00:47:45,332 Señora. 649 00:47:47,533 --> 00:47:49,199 tengo un problema 650 00:47:50,500 --> 00:47:52,066 Debes conocer a esta persona. 651 00:47:53,200 --> 00:47:55,066 Ella pensó detenidamente. 652 00:47:55,067 --> 00:47:57,832 ¿Alguna vez has conocido a esta persona aquí? 653 00:47:58,333 --> 00:48:01,366 Es esa casa. Hay una chica que viene aquí a menudo. 654 00:48:01,367 --> 00:48:03,432 - Ella también vino antes. - ¿Cuando fue eso? 655 00:48:04,167 --> 00:48:05,166 Es una niña, ¿verdad? 656 00:48:05,167 --> 00:48:05,599 Es una niña, ¿verdad? 657 00:48:40,800 --> 00:48:44,332 Habitación 128 Namyangju 658 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 Este. 659 00:49:14,000 --> 00:49:15,999 ¿Ver? 660 00:49:16,000 --> 00:49:17,866 Todavía está aquí. 661 00:49:17,867 --> 00:49:19,366 Vamos a casa. 662 00:49:20,500 --> 00:49:22,032 Quiero hablar con mi madre. 663 00:49:23,333 --> 00:49:27,032 Lo entiendo, pero si hago eso, me despedirán. 664 00:49:27,033 --> 00:49:29,932 Tengo algo que decirle a mi madre. Gracias. 665 00:49:34,400 --> 00:49:36,732 - Solo 5 minutos. - Gracias. 666 00:49:47,767 --> 00:49:49,066 Lo siento mama. 667 00:49:56,833 --> 00:49:59,166 ¿Qué es ese sonido? 668 00:49:59,167 --> 00:50:00,732 No escuché nada. 669 00:50:01,000 --> 00:50:02,632 ¿Qué pasa? 670 00:50:03,000 --> 00:50:05,032 ¡Este! 671 00:50:05,300 --> 00:50:07,666 - ¡Este! ¡Así es otra vez! - Lo lamento. 672 00:50:07,667 --> 00:50:09,866 ¡Detente ahí! 673 00:50:10,800 --> 00:50:13,166 ¡Este! ¡Abre la puerta! 674 00:50:13,433 --> 00:50:14,899 Lo lamento. 675 00:50:14,900 --> 00:50:17,066 ¡Este! ¡Imposible! 676 00:50:17,067 --> 00:50:19,332 ¡Imposible! ¡Puerta abierta! 677 00:50:19,333 --> 00:50:21,032 ¡Este bastardo! 678 00:50:21,033 --> 00:50:23,699 ¡Chico malo! 679 00:50:24,400 --> 00:50:26,532 ¡Este! ¡Bastardo infectado! 680 00:50:34,100 --> 00:50:35,532 Mamá. 681 00:51:36,467 --> 00:51:40,599 Si tienes paciencia, si la policía se entera, será un gran problema. 682 00:52:45,233 --> 00:52:48,566 - Esto es muy urgente. Si tiene resultados de pruebas de ADN, avíseme inmediatamente. - Sí. 683 00:52:51,033 --> 00:52:52,033 Mujer policía. 684 00:52:53,300 --> 00:52:55,699 Eres el oficial de policía a cargo del caso de Han Sora, ¿verdad? 685 00:52:56,200 --> 00:52:58,732 Así es. ¿Qué pasa? 686 00:52:59,400 --> 00:53:00,732 Soy la hermana mayor de Han Sora. 687 00:53:01,333 --> 00:53:02,399 Su hermana mayor. 688 00:53:03,300 --> 00:53:06,299 La información sobre las hormigas se está difundiendo en Internet. 689 00:53:06,300 --> 00:53:11,899 ¡Guau! Si me demandan por revelar los negocios de Kien Bo tarjeta, recuerde donarme el dinero de la demanda. 690 00:53:11,900 --> 00:53:13,599 ¡PARAGUAS! Tengo dinero. 691 00:53:13,600 --> 00:53:16,732 Hoy comeré pollo. 692 00:53:16,733 --> 00:53:19,232 Honestamente. ¿Estás pensando en destrozar la puerta de alguien? 693 00:53:25,733 --> 00:53:29,899 - Eres un padre hormiga, ¿verdad? - ¿Por qué dejas comentarios maliciosos? 694 00:53:29,900 --> 00:53:32,132 ¡Este! Lo estoy grabando. 695 00:53:32,133 --> 00:53:35,799 - Estoy haciendo una transmisión en vivo. - Eso es demasiado ruidoso. 696 00:53:36,300 --> 00:53:39,366 - ¿Hay alguien mirando? - No tocar. 697 00:53:39,367 --> 00:53:41,399 ¡Este! ¿Estás loco? 698 00:53:41,400 --> 00:53:43,299 No hagas eso. 699 00:53:43,300 --> 00:53:45,899 Si me matas a mí también, tendrás que ir a la cárcel. ¿Lo sé? 700 00:53:45,900 --> 00:53:48,432 Fue ella quien mató a Sora. 701 00:53:48,433 --> 00:53:52,866 - ¿Por qué la mataste? - ¿Quién la mató? Este loco. 702 00:53:55,467 --> 00:53:57,032 ¡Maldita sea! 703 00:53:57,400 --> 00:53:58,499 Decir. 704 00:53:59,733 --> 00:54:01,166 I... 705 00:54:01,167 --> 00:54:04,266 Solo estoy diciendo el nombre de Lee Jong Hak siguiendo a Han Sora. 706 00:54:10,233 --> 00:54:11,553 ¿Quieres desbloquear beewithyou1984? 707 00:54:13,167 --> 00:54:17,299 Ese bastardo me ha estado acosando durante meses. 708 00:54:17,667 --> 00:54:20,266 Creo que lo mataré si esto continúa. 709 00:54:20,267 --> 00:54:24,966 También sentí pena por Han Sora, pero parecía que no Mataría a alguien, así que le dije que cambiara el objetivo. 710 00:54:24,967 --> 00:54:26,732 Eso es todo. 711 00:54:28,667 --> 00:54:31,232 ...Por eso causó problemas. 712 00:54:31,233 --> 00:54:34,966 Estaba preocupada por ella así que fui a la comisaría a denunciar. 713 00:54:35,767 --> 00:54:36,966 Extrañar... 714 00:54:38,067 --> 00:54:40,899 Ella dijo que estaba preocupada por Sora pero luego se conectó a Internet para atacarla. 715 00:54:40,900 --> 00:54:42,599 Ella también le dijo que la acosara. 716 00:54:42,833 --> 00:54:44,199 ¿No dirás la verdad? 717 00:54:44,933 --> 00:54:46,199 ¡Honestamente! 718 00:54:46,200 --> 00:54:49,532 El informe era algo que él y yo habíamos planeado de antemano. 719 00:54:49,533 --> 00:54:50,999 Han Sora. 720 00:54:51,667 --> 00:54:53,532 Es una persona loca. 721 00:54:57,533 --> 00:54:59,366 De modo que... 722 00:54:59,367 --> 00:55:02,466 Dijo que no volvería a ver a sus padres. 723 00:55:02,467 --> 00:55:04,466 Debido a su deuda, mi familia 724 00:55:04,467 --> 00:55:06,666 tuvo que esconderse y esconderse durante 4 años. 725 00:55:07,633 --> 00:55:08,966 Entonces... 726 00:55:08,967 --> 00:55:11,766 ¿Abandonó a su familia por dinero? 727 00:55:12,367 --> 00:55:14,232 Este año es aún más escandaloso. 728 00:55:14,233 --> 00:55:16,132 Mi hermano menor tiene 729 00:55:16,133 --> 00:55:18,132 una discapacidad intelectual. 730 00:55:18,867 --> 00:55:20,132 Pero esa maldita chica... 731 00:55:20,933 --> 00:55:23,032 ¿Sabes lo que hizo por dinero? 732 00:55:24,700 --> 00:55:27,532 Sólo necesito decir malas palabras y todos me seguirán. 733 00:55:27,533 --> 00:55:29,866 Esa chica usó una imagen de ángel para aumentar su número de seguidores. 734 00:55:29,867 --> 00:55:31,499 Me comeré 20. 735 00:55:31,500 --> 00:55:34,666 Cuando llegó el día de cobrar el pago no pude contactar con ella. 736 00:55:34,667 --> 00:55:38,332 Ella tomó mi dinero y se escapó. 737 00:55:47,933 --> 00:55:48,933 Mirar. 738 00:55:49,500 --> 00:55:50,599 ¿Qué mirar? 739 00:55:52,267 --> 00:55:54,466 Este. ¿Eh? 740 00:55:54,467 --> 00:55:56,099 ¿Qué? De donde vino eso? 741 00:55:58,433 --> 00:56:01,032 Esto, esta cosa. 742 00:56:01,033 --> 00:56:04,166 Es tuyo. Vi esto en tu casa. 743 00:56:04,600 --> 00:56:05,899 Esto es de Han Sora. 744 00:56:09,433 --> 00:56:10,532 ¿Qué? 745 00:56:10,533 --> 00:56:13,399 Ella me da esto cada vez que me da dinero. 746 00:56:17,567 --> 00:56:18,966 ¿Esto es de Sora? 747 00:56:21,133 --> 00:56:23,532 ¿Cómo sabes que está ahí? 748 00:56:24,133 --> 00:56:26,599 ¿Te colaste en mi casa? 749 00:56:48,700 --> 00:56:49,999 Ella... 750 00:57:05,000 --> 00:57:06,932 Vivir no es lo mismo que morir. 751 00:57:07,467 --> 00:57:09,299 Mi vida ha terminado. 752 00:57:11,300 --> 00:57:13,466 ¿Has perdido la cabeza? 753 00:57:13,467 --> 00:57:16,932 - Desde que nací me he sentido solo. - ¿Cómo pudiste vender a tu hermano menor? 754 00:57:18,300 --> 00:57:20,432 Él es tu hermano pequeño. 755 00:57:20,433 --> 00:57:23,266 Hagas lo que hagas, hermana o hermano. 756 00:57:23,267 --> 00:57:25,432 Mis padres no le prestan atención a un niño inocente como yo. 757 00:57:27,067 --> 00:57:29,999 Planeaba dejar a mi hermano allí por un tiempo y luego llevarlo a casa. 758 00:57:30,367 --> 00:57:32,432 El niño no resultó herido en absoluto. 759 00:57:33,500 --> 00:57:35,866 Pero mi familia reaccionó de forma exagerada. 760 00:57:42,700 --> 00:57:46,032 Si gano dinero, gastaré cosas caras. 761 00:57:46,033 --> 00:57:47,766 El dinero es escaso. ¡Maldición! 762 00:57:49,967 --> 00:57:51,599 ¡Esta maldita tierra! 763 00:57:51,600 --> 00:57:53,232 ¿Qué haces ahí parada? 764 00:57:53,667 --> 00:57:54,966 Hola, chicos. 765 00:57:54,967 --> 00:57:58,166 Vayas donde vayas, es el peor, el tumor. 766 00:57:58,167 --> 00:57:59,732 Ese soy yo. 767 00:57:59,733 --> 00:58:02,432 Ustedes todavía son jóvenes e ingenuos, pero lo saben. 768 00:58:02,433 --> 00:58:03,932 Ustedes están frescos. 769 00:58:09,200 --> 00:58:11,732 Abandonado por la familia. 770 00:58:11,733 --> 00:58:14,332 El mundo entero rechazó al pobre Sora. 771 00:58:19,167 --> 00:58:22,166 La gente dice que trata de aguantar, todo estará bien. 772 00:58:22,367 --> 00:58:24,866 Sucederán cosas buenas. 773 00:58:25,333 --> 00:58:27,132 ¡Perra! 774 00:58:27,133 --> 00:58:29,132 - ¡Este! ¡Bastardo! - ¿Cómo estás? 775 00:58:29,133 --> 00:58:31,766 Es una locura. 776 00:58:31,767 --> 00:58:33,899 Pero entonces este mundo... 777 00:58:35,067 --> 00:58:38,299 Aún me arrastra hasta el fondo. 778 00:58:46,233 --> 00:58:48,432 Estoy sangrando huhu Hospital Dolor 779 00:58:55,200 --> 00:58:56,366 Qué... 780 00:58:57,567 --> 00:59:00,132 ¿Quién en este mundo es más lamentable que yo? 781 00:59:00,733 --> 00:59:02,666 ¿Qué hice mal para terminar así? 782 00:59:03,200 --> 00:59:04,666 Esta vida está llena de desgracias. 783 00:59:05,667 --> 00:59:07,466 Sólo hay una opción. 784 00:59:15,567 --> 00:59:20,766 ¿Donas sangre? ¡¡¡Excelente!!! Eres muy amable. 785 00:59:20,767 --> 00:59:25,399 Campaña de donación de sangre. 786 00:59:41,633 --> 00:59:42,732 Así es. 787 00:59:43,167 --> 00:59:44,732 ¿Qué muerte? 788 00:59:45,633 --> 00:59:49,299 Las donaciones para ayudar a los perros llegaron a más ¡Más de 100 millones! El poder de la gente amable 789 00:59:49,867 --> 00:59:52,199 Crearé un nuevo yo. 790 00:59:52,200 --> 00:59:54,466 Porque a la gente le gustan las personas que cambian. 791 00:59:55,500 --> 01:00:00,399 Una niña huérfana abrió con éxito una centro comercial y vestía ropa de diseñador. 792 01:00:02,100 --> 01:00:04,399 Entonces me di cuenta. 793 01:00:04,867 --> 01:00:07,566 Me he convertido en el Sora perfecto, 794 01:00:11,367 --> 01:00:13,199 Lleno de hermosas etiquetas. 795 01:00:14,200 --> 01:00:15,566 Un Sora exitoso. 796 01:00:18,600 --> 01:00:22,199 Todo es trabajo clandestino para lograr el éxito. 797 01:00:33,767 --> 01:00:38,632 Haces un buen trabajo así que quiero ayudarte. Por favor dime tu número de cuenta bancaria. 798 01:00:51,767 --> 01:00:52,066 La gente no piensa detenidamente cuando juzga a los demás. 799 01:00:52,067 --> 01:00:55,666 La gente no piensa detenidamente cuando juzga a los demás. 800 01:00:56,333 --> 01:00:58,032 Especialmente uno que ha sido reconocido por otros. 801 01:00:58,033 --> 01:00:58,432 Especialmente uno que ha sido reconocido por otros. 802 01:00:58,433 --> 01:01:00,643 Especialmente uno que ha sido reconocido por otros. 803 01:01:00,667 --> 01:01:02,267 Donó 40 millones 800 mil wones. 804 01:01:05,333 --> 01:01:07,643 Enemigo común. 805 01:01:07,667 --> 01:01:09,532 Si alguien como ella me regaña, 806 01:01:09,533 --> 01:01:09,832 Si alguien como ella me regaña, 807 01:01:10,200 --> 01:01:11,509 todos se preocuparán por mí. 808 01:01:11,533 --> 01:01:12,199 todos se preocuparán por mí. 809 01:01:12,200 --> 01:01:12,466 Aunque nunca conocí ni hablé con Han Sora, 810 01:01:12,467 --> 01:01:13,743 Aunque nunca conocí ni hablé con Han Sora, 811 01:01:13,767 --> 01:01:14,466 Aunque nunca conocí ni hablé con Han Sora, 812 01:01:14,667 --> 01:01:15,776 todavía creen que la conocen bien. 813 01:01:15,800 --> 01:01:16,132 todavía creen que la conocen bien. 814 01:01:16,333 --> 01:01:17,032 todavía creen que la conocen bien. 815 01:01:17,533 --> 01:01:18,943 Gente estupida. 816 01:01:18,967 --> 01:01:20,767 Gente estupida. 817 01:01:32,400 --> 01:01:36,666 Simplemente me siento a contar dinero y tratar con perros. 818 01:01:40,400 --> 01:01:42,732 Hasta que apareció ese bastardo. 819 01:01:49,667 --> 01:01:51,199 Atún. 820 01:01:54,800 --> 01:01:56,132 ¡Ven aquí! 821 01:02:17,867 --> 01:02:20,566 Rompí a llorar cuando vi sus piernas quemadas. 822 01:02:20,567 --> 01:02:23,366 Es tan desgarrador. 823 01:02:28,700 --> 01:02:30,199 Voy al hospital veterinario. 824 01:02:30,367 --> 01:02:33,066 Ella se niega a acercarse a otras personas. 825 01:02:33,067 --> 01:02:35,666 Ver su pierna cubierta de sangre me hizo incapaz de contener las lágrimas. 826 01:02:58,200 --> 01:03:00,032 Ese bastardo estaba allí también. 827 01:04:02,200 --> 01:04:03,599 Dónde 828 01:04:05,333 --> 01:04:07,266 también estuvo presente. 829 01:04:09,767 --> 01:04:11,566 Si lo viera todo, ¿qué haría? 830 01:04:20,233 --> 01:04:22,866 ¿Qué tengo que hacer? 831 01:04:28,900 --> 01:04:30,199 ¿Qué otra cosa? 832 01:04:32,300 --> 01:04:33,632 Sólo hay que matarlo. 833 01:04:47,167 --> 01:04:49,832 Primero, debemos entender su estilo de vida. 834 01:04:50,733 --> 01:04:53,999 Sus hábitos, su hogar, sus contraseñas, sus acciones. 835 01:04:54,000 --> 01:04:55,699 tengo que memorizarlo 836 01:04:58,133 --> 01:04:59,932 lo que descubrí. 837 01:05:08,100 --> 01:05:10,066 Bastardo llamativo. 838 01:05:14,467 --> 01:05:16,066 Kasp Nuestra Promesa 839 01:05:18,467 --> 01:05:19,632 ¿Como eso? 840 01:05:26,633 --> 01:05:28,532 No dejes que tenga a nadie que le ayude. 841 01:05:30,000 --> 01:05:32,099 Si me ayudas, haré todo lo posible para pagártelo. 842 01:05:33,633 --> 01:05:35,432 Haz el plan primero 843 01:05:35,767 --> 01:05:37,899 El día anterior a Han Sora desapareció 844 01:05:38,067 --> 01:05:39,766 ella pasó por un tienda de conveniencia. 845 01:05:40,800 --> 01:05:42,699 Lo siguiente es verificar el lugar de la muerte. 846 01:05:43,633 --> 01:05:45,466 ¿Cómo quedará el cuerpo? 847 01:05:54,833 --> 01:05:57,399 Tenemos que dejar que la policía encuentre las huellas. 848 01:05:57,400 --> 01:05:59,666 Sólo se puede extraer esta cantidad de sangre. 849 01:06:00,467 --> 01:06:02,766 Vierta en las áreas necesarias. 850 01:06:06,033 --> 01:06:08,966 El resto es sangre falsa como en la película. 851 01:06:09,633 --> 01:06:11,499 Sólo necesito engañar a ese tipo inteligente. 852 01:06:28,733 --> 01:06:30,566 ¿Qué pasa con la declaración? 853 01:06:33,533 --> 01:06:35,699 Ese bastardo nunca informará nada. 854 01:06:36,167 --> 01:06:38,332 Porque tengo miedo de dejar huella. 855 01:06:38,667 --> 01:06:41,132 para que no se atreva a tocar mi cuerpo. 856 01:06:57,633 --> 01:07:00,132 Casi muero. 857 01:07:04,367 --> 01:07:06,299 Tuve que tomar fotografías para demostrar que estaba muerto. 858 01:07:11,000 --> 01:07:12,366 La cara es muy grande. 859 01:07:28,500 --> 01:07:31,599 Tuve que tomar algunas fotografías impactantes para asustar a ese cobarde. 860 01:07:35,000 --> 01:07:36,632 Las manchas de sangre deben limpiarse. 861 01:07:36,933 --> 01:07:39,132 Deja algunas pequeñas manchas de sangre para que la policía pueda rastrearlas. 862 01:08:03,467 --> 01:08:05,532 Maldito loco. 863 01:08:20,667 --> 01:08:22,499 Ir al trabajo. 864 01:08:27,867 --> 01:08:31,132 Y destruiré todo lo que él aprecia. 865 01:08:31,600 --> 01:08:33,432 Como lo hizo conmigo. 866 01:08:39,933 --> 01:08:43,132 Haz que se asuste como yo. 867 01:08:44,700 --> 01:08:46,532 Pero no hasta el punto de morir. 868 01:08:53,800 --> 01:08:56,266 - Ayúdame. - Como si no hubiera habido ningún accidente, 869 01:08:57,133 --> 01:08:59,232 Descubrió el cuerpo de un suicida. 870 01:09:00,833 --> 01:09:02,932 Yo fui la víctima perfecta 871 01:09:03,067 --> 01:09:06,366 ser encontrado por la policía. 872 01:09:09,600 --> 01:09:11,966 No vengas aquí. 873 01:09:12,967 --> 01:09:14,866 ¡Ah! Ayúdame. 874 01:09:14,867 --> 01:09:15,899 No vengas aquí. 875 01:09:18,233 --> 01:09:19,766 ¡Maldita sea! 876 01:09:22,033 --> 01:09:23,299 ¿Cómo podría ella? 877 01:09:23,533 --> 01:09:26,366 ¿Eh? ¿Por qué hiciste eso? ¡Maldita sea! 878 01:09:26,367 --> 01:09:29,999 Ese bastardo sabe quién soy. 879 01:09:30,933 --> 01:09:32,366 No te preocupes. 880 01:09:33,867 --> 01:09:36,966 Cuando regresa, simplemente sigue el plan. 881 01:09:36,967 --> 01:09:40,266 ¿Qué hacer? Ese bastardo irá a la policía. 882 01:09:40,567 --> 01:09:43,466 Supe que sería así de inmediato. 883 01:09:44,500 --> 01:09:45,500 ¡Maldita sea! 884 01:09:46,267 --> 01:09:48,266 Nunca he visto a nadie resistirse adecuadamente. 885 01:09:50,533 --> 01:09:53,066 Si me atrapan, lo confesaré todo. 886 01:09:53,267 --> 01:09:55,066 Todo era su plan. 887 01:09:55,067 --> 01:09:58,766 Me dejaré engañar por esa loca. Destruiré todo. ¡Maldición! 888 01:10:05,467 --> 01:10:06,566 Hey cariño. 889 01:10:07,833 --> 01:10:09,666 Estoy tan emocionada. 890 01:10:10,333 --> 01:10:11,366 Ven aquí. 891 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Ven aqui conmigo. 892 01:10:15,000 --> 01:10:16,332 Ven aquí. 893 01:10:18,500 --> 01:10:19,500 Oyun 894 01:10:20,033 --> 01:10:22,332 Ya te tengo. 895 01:10:23,967 --> 01:10:25,832 ¿No has visto suficiente? 896 01:10:26,300 --> 01:10:29,532 No nos venguemos más. 897 01:10:30,733 --> 01:10:32,966 Vivimos felices juntos. 898 01:10:34,300 --> 01:10:35,866 Vive felizmente. 899 01:10:36,800 --> 01:10:37,932 Cariño. 900 01:10:39,900 --> 01:10:43,366 ¿No quieres vengarte de ¿El bastardo que arruinó mi vida? 901 01:10:45,500 --> 01:10:49,632 - Dijiste que me amabas. - Te amo, te amo de verdad. 902 01:11:48,100 --> 01:11:50,666 Ningún problema. Todavía tengo otra manera. 903 01:12:10,700 --> 01:12:13,132 Hasta luego, Koo Jung Tae. 904 01:12:22,167 --> 01:12:22,866 Almacén. 905 01:12:22,867 --> 01:12:23,867 Almacén. 906 01:12:24,200 --> 01:12:25,432 Mi almacén. 907 01:12:32,267 --> 01:12:34,509 Sí. Soy Han Sung Gyeol, oficial de policía del departamento criminal del distrito de Dobong. 908 01:12:34,533 --> 01:12:36,466 Le pasaré la palabra a la policía a cargo de este caso. 909 01:12:37,867 --> 01:12:38,466 www 910 01:12:38,467 --> 01:12:39,467 ¿Estrella? 911 01:12:40,900 --> 01:12:42,266 Sí. 912 01:12:42,433 --> 01:12:43,433 Sí. 913 01:12:43,767 --> 01:12:45,232 ¿Cuál es la situación? 914 01:12:48,867 --> 01:12:51,299 - ¿Deberíamos conectar vídeo? - Buscar. 915 01:12:51,833 --> 01:12:54,232 Esta es la última dirección de Han Sora que encontré. 916 01:12:54,233 --> 01:12:55,332 Vamos a ver. 917 01:12:56,167 --> 01:12:59,166 Después de todo, gasté una gran cantidad de dinero, ¿por qué no lo informa? 918 01:12:59,333 --> 01:13:00,932 De todos modos... 919 01:13:01,367 --> 01:13:03,132 La cantidad de dinero que ganó Sora. 920 01:13:04,200 --> 01:13:06,332 Se trata de quedarse sin hacer nada y no tener nada. 921 01:13:06,867 --> 01:13:08,332 Así que hice lo mismo. 922 01:13:09,333 --> 01:13:12,466 Tomó una gran cantidad de dinero y se escapó. 923 01:13:14,833 --> 01:13:16,599 No viniste aquí para arrestarme, ¿verdad? 924 01:13:16,800 --> 01:13:17,899 Sí. 925 01:13:18,800 --> 01:13:21,199 ¿Han Sora es cercano a alguien? 926 01:13:23,200 --> 01:13:24,999 ¿Sí? 927 01:13:26,333 --> 01:13:27,899 Ah. 928 01:13:27,900 --> 01:13:30,699 También ahí. 929 01:13:30,700 --> 01:13:32,032 Ah, eso es correcto. 930 01:13:32,033 --> 01:13:35,532 En ese momento, Hye Ran dijo que sabía algo interesante sobre Sora. 931 01:13:35,533 --> 01:13:37,966 ¿Cuál es esa historia interesante? 932 01:13:37,967 --> 01:13:40,399 ¿Cómo puedo yo saber? Ella se ha ido. 933 01:13:42,933 --> 01:13:45,132 ¿Quién desapareció? ¿Hye Ran? 934 01:13:45,933 --> 01:13:48,466 El año pasado había bastante ruido aquí. 935 01:13:49,100 --> 01:13:50,466 En el barrio de Miha... 936 01:13:52,167 --> 01:13:55,566 Hay una asistente de sala de karaoke adolescente que ha desaparecido, ¿verdad? 937 01:13:55,567 --> 01:13:56,766 Así es. 938 01:13:56,767 --> 01:14:01,399 En ese momento, la policía estaba en completo caos sólo por declaraciones de testigos o algo así. 939 01:14:01,400 --> 01:14:04,232 ¿Han Sora también está bajo investigación? 940 01:14:04,233 --> 01:14:07,566 Por supuesto. Ella fue la última persona en llamar a Hye Ran. 941 01:14:14,500 --> 01:14:18,866 Sí, mayor. Han Sora fue la última persona en llamar a Hye Ran. 942 01:14:18,867 --> 01:14:19,632 Los dos trabajan en el mismo pub. 943 01:14:19,633 --> 01:14:20,732 Han Sora una vez se hizo cargo de la investigación. Los dos trabajan en el mismo pub. 944 01:14:20,733 --> 01:14:21,466 Han Sora una vez se hizo cargo de la investigación. 945 01:14:21,467 --> 01:14:24,666 Fue liberada porque no pudo encontrarla. paradero. Han Sora una vez se hizo cargo de la investigación. 946 01:14:24,667 --> 01:14:27,666 Han Sora una vez se hizo cargo de la investigación. 947 01:14:28,333 --> 01:14:30,343 ¿No te parece extraño? 948 01:14:30,367 --> 01:14:34,167 ¿Por qué sigues investigando la identidad de la víctima? 949 01:16:03,867 --> 01:16:05,732 ¿Qué pasa? 950 01:16:17,433 --> 01:16:19,199 ¿Por qué harías eso? 951 01:16:24,033 --> 01:16:25,699 Me viste 952 01:16:26,900 --> 01:16:28,599 ¿Qué? 953 01:16:31,633 --> 01:16:33,032 Aquí 954 01:16:33,833 --> 01:16:35,799 Ayúdame 955 01:16:35,800 --> 01:16:38,332 ¿Qué es esto? ¿Qué sucede contigo? 956 01:16:43,767 --> 01:16:45,132 No se mueva 957 01:16:47,067 --> 01:16:48,199 Levantarse 958 01:16:48,633 --> 01:16:51,132 Ayúdame 959 01:16:52,633 --> 01:16:53,866 Levanta tu mano 960 01:16:54,667 --> 01:16:56,166 Ponerse de pie 961 01:16:56,167 --> 01:16:58,066 bastardo pervertido 962 01:16:59,600 --> 01:17:00,866 Estarse quieto 963 01:17:24,667 --> 01:17:26,332 ¿Por qué me haces esto? 964 01:17:29,300 --> 01:17:31,032 Yo no 965 01:17:32,300 --> 01:17:33,866 Detente rápidamente 966 01:17:35,600 --> 01:17:38,366 Abre la puerta 967 01:17:38,833 --> 01:17:40,766 Abre la puerta rápidamente 968 01:17:47,567 --> 01:17:49,666 ¿Qué pasa? 969 01:17:49,667 --> 01:17:51,466 Este 970 01:17:51,733 --> 01:17:54,332 Todavía a salvo 971 01:17:54,333 --> 01:17:57,432 Hablemos 972 01:17:58,000 --> 01:18:00,399 ¿Qué dejaste escapar? 973 01:18:00,400 --> 01:18:01,932 ¿Estás esposado correctamente? 974 01:18:01,933 --> 01:18:04,966 No respondió amablemente. 975 01:18:04,967 --> 01:18:07,099 Es porque el mayor es fuerte que ocurrió este incidente. 976 01:18:07,100 --> 01:18:08,232 Capitán 977 01:18:08,233 --> 01:18:10,232 Aparecieron manchas de sangre en la casa de Han So Ra. 978 01:18:10,233 --> 01:18:14,866 Según sus arrogantes palabras, si lo golpearan en la cabeza y sangrara tanto, habría resultado gravemente herido o habría muerto. 979 01:18:14,867 --> 01:18:17,999 Pero Han So Ra todavía vive una vida normal. 980 01:18:18,000 --> 01:18:21,266 ¿Estás loco? Ahora incluso sospechas de la víctima. 981 01:18:21,767 --> 01:18:24,666 Capitán, esto necesita ser investigado más a fondo. 982 01:18:24,667 --> 01:18:26,666 mira esto 983 01:18:32,400 --> 01:18:34,999 Esta es la mancha de sangre en el zapato que apareció en la casa de Gu Jeong Tae 984 01:18:35,000 --> 01:18:36,666 Y es de Han So Ra 985 01:18:36,667 --> 01:18:38,466 Esto no se puede negar 986 01:18:40,967 --> 01:18:44,166 Llévale esto a la víctima, solo necesitamos capturar a Gu Jeong Tae. 987 01:18:45,100 --> 01:18:46,166 Tómalo 988 01:18:53,633 --> 01:18:55,566 Pensó que la había seducido, sus ojos seguían vagando 989 01:18:55,567 --> 01:18:57,266 Pensó que la había seducido, sus ojos seguían vagando 990 01:18:57,267 --> 01:18:59,243 Solo mira a Han So Ra y traga tu saliva continuamente. 991 01:18:59,267 --> 01:19:00,343 Ahora que lo pienso, todavía me siento disgustado. 992 01:19:00,367 --> 01:19:02,099 Sólo de pensarlo me tiemblan los brazos y las piernas. 993 01:19:02,100 --> 01:19:04,099 Sólo de pensarlo me tiemblan los brazos y las piernas. 994 01:19:04,100 --> 01:19:06,499 Su voz también tembló 995 01:19:06,500 --> 01:19:08,866 Gu Jeong Tae también vino a mi casa antes. 996 01:19:08,867 --> 01:19:11,566 Incluso miré mientras dormía 997 01:19:16,767 --> 01:19:20,327 Sólo volviendo con vida 998 01:19:21,167 --> 01:19:23,647 yo tambien estoy muy agradecido 999 01:19:24,100 --> 01:19:25,643 estoy bien 1000 01:19:25,667 --> 01:19:28,732 Ver a todos así 1001 01:19:29,500 --> 01:19:30,599 Pero mis lágrimas seguían cayendo 1002 01:19:33,400 --> 01:19:34,843 Academia de Bienes Raíces 1003 01:19:40,033 --> 01:19:42,913 ¿No es eso una calumnia? el es realmente una buena persona 1004 01:19:45,000 --> 01:19:45,899 El es muy agradable y amigable. 1005 01:19:45,900 --> 01:19:47,266 Preocuparse por otra persona tan meticulosamente 1006 01:19:47,267 --> 01:19:49,166 Obviamente no es una mala persona. 1007 01:19:53,633 --> 01:19:54,699 Está bien 1008 01:19:57,033 --> 01:19:58,766 Sólo tengo que permanecer despierto 1009 01:20:09,333 --> 01:20:12,166 Inspeccionar 1010 01:20:13,333 --> 01:20:15,533 Soy Gu Jeong Tae, espié en la casa de otra persona. 1011 01:20:15,967 --> 01:20:17,732 Gracias por aprovechar mi trabajo. 1012 01:20:20,633 --> 01:20:23,032 Pensé que no estaba mal 1013 01:20:23,033 --> 01:20:25,932 Mientras no cause ningún daño, está bien. 1014 01:20:31,867 --> 01:20:34,532 Pero ahora entiendo 1015 01:20:35,367 --> 01:20:37,132 arruiné todo 1016 01:20:38,933 --> 01:20:42,499 Al principio tuve un sentimiento de superioridad. 1017 01:20:42,800 --> 01:20:46,166 El sentimiento cuando sé algo que otros no saben. 1018 01:20:47,300 --> 01:20:51,099 Y ver a todos usando una mascara 1019 01:20:51,967 --> 01:20:56,432 Pensando en querer ser un ayudante como miembro de la sociedad 1020 01:20:57,300 --> 01:20:59,632 Poco a poco ya no me siento culpable 1021 01:21:00,133 --> 01:21:01,632 Lo lamento 1022 01:21:02,567 --> 01:21:04,699 estoy esperando al inspector 1023 01:21:05,367 --> 01:21:07,599 Incluso si me atrapas allí 1024 01:21:07,600 --> 01:21:09,932 Tampoco huiré como la última vez 1025 01:21:11,567 --> 01:21:14,499 Pero tengo algo que debo decirle al inspector Oh. 1026 01:21:15,967 --> 01:21:20,499 Arréstenme inmediatamente o escuchen mi historia, por muy descarada que sea. 1027 01:21:24,433 --> 01:21:26,966 Pero confío totalmente en la elección del inspector. 1028 01:21:50,367 --> 01:21:53,632 Ahora acabo de salir del hospital. Gracias a todos por estar preocupados. 1029 01:21:56,033 --> 01:21:57,166 Déjame entrar y confirmar 1030 01:22:22,400 --> 01:22:23,432 ¿Qué pasa? 1031 01:22:28,100 --> 01:22:29,732 Es solo mi asunto personal 1032 01:22:30,367 --> 01:22:32,332 Incluso si estoy aquí, está bien, ¿verdad? 1033 01:22:32,333 --> 01:22:34,332 Sí, quedarse en casa es muy cómodo. 1034 01:22:34,333 --> 01:22:35,866 Está bien 1035 01:22:42,567 --> 01:22:46,532 Contamos con guardias de seguridad al frente y atrás. del edificio, así que no te preocupes demasiado. 1036 01:22:46,967 --> 01:22:51,032 Si pasa algo por favor contáctanos, estamos cerca 1037 01:22:52,267 --> 01:22:54,099 La inspección es dura 1038 01:22:54,933 --> 01:22:57,232 Ve a casa 1039 01:23:21,833 --> 01:23:24,799 Si quieres encontrar una foto, ve a la casa de Lee Jong Hak. 1040 01:24:09,867 --> 01:24:11,299 ¿Donde esta la foto? 1041 01:24:14,100 --> 01:24:15,266 ¿Dónde puede estar? 1042 01:24:16,000 --> 01:24:17,332 ¿A qué te dedicas? 1043 01:24:18,100 --> 01:24:19,666 no tengo eso 1044 01:24:19,967 --> 01:24:21,899 ¿Aún llevas eso contigo? 1045 01:24:22,400 --> 01:24:23,899 ¿Todavía estás preocupado? 1046 01:24:24,067 --> 01:24:25,899 ¿En qué estabas pensando cuando me enviaste eso? 1047 01:24:26,600 --> 01:24:28,699 Si viene alguien más, el plan se arruinará, ¿verdad? 1048 01:24:30,800 --> 01:24:32,199 ¿Qué es interesante? 1049 01:24:33,000 --> 01:24:35,399 Tenía que ver tu reacción cuando viste eso. 1050 01:24:36,567 --> 01:24:38,266 tengo una curiosidad 1051 01:24:39,600 --> 01:24:41,799 Hay una casa que adopta cachorros. 1052 01:24:42,867 --> 01:24:45,232 ¿Realmente los criaste o los mataste? 1053 01:24:45,900 --> 01:24:47,966 porque es realmente extraño 1054 01:24:47,967 --> 01:24:52,032 Sigues trayendo cachorros, pero ¿por qué solo hay 5 en tu casa? 1055 01:24:53,133 --> 01:24:55,766 Los cachorros que fueron criados. Nunca fueron vistos siendo derribados 1056 01:24:59,900 --> 01:25:02,632 ¿Por qué tu casa tiene tantas botellas? 1057 01:25:06,967 --> 01:25:09,466 ¿Tomaste el dinero de la donación y luego los mataste a todos? 1058 01:25:12,400 --> 01:25:14,399 ¿No son lamentables? 1059 01:25:16,333 --> 01:25:17,599 ¿Lamentable? 1060 01:25:20,100 --> 01:25:22,532 soy el mas lamentable 1061 01:25:25,667 --> 01:25:29,566 ¿Crees que me gustará cuando los mate? 1062 01:25:32,800 --> 01:25:34,466 yo también lloré 1063 01:25:35,367 --> 01:25:38,007 Pero es demasiado y no puedo soportarlo, entonces, ¿qué debo hacer? 1064 01:25:38,800 --> 01:25:41,799 Yo también necesito vivir, entonces, ¿qué debo hacer? 1065 01:25:42,667 --> 01:25:44,632 Confundiste al culpable 1066 01:25:45,600 --> 01:25:47,699 Lee Jong Hyuk es el verdadero culpable 1067 01:25:47,700 --> 01:25:49,466 el me calumnio 1068 01:25:52,600 --> 01:25:54,732 ¿Entonces no tienes fotos para darme? 1069 01:25:54,733 --> 01:25:56,732 Ella seguirá siendo una víctima. 1070 01:25:56,733 --> 01:25:59,199 Y seré un ciudadano honesto que salvó a la víctima. 1071 01:25:59,200 --> 01:26:00,832 entonces eso está bien 1072 01:26:02,767 --> 01:26:03,999 ¿Por qué debería? 1073 01:26:05,467 --> 01:26:07,532 solo mátalo 1074 01:26:19,533 --> 01:26:20,899 Maldito 1075 01:26:21,633 --> 01:26:22,899 ¿Estás despierto? 1076 01:26:22,900 --> 01:26:24,899 ya he escrito mi testamento 1077 01:26:24,900 --> 01:26:28,432 Se sentía culpable por matar a su cómplice, así que se suicidó en casa de su cómplice 1078 01:26:29,367 --> 01:26:31,532 Y yo soy la víctima perfecta 1079 01:26:32,900 --> 01:26:34,532 ella es realmente genial 1080 01:26:37,333 --> 01:26:40,399 ¿Por qué mataste a Lee Jong Hyuk? 1081 01:26:40,833 --> 01:26:42,099 ¿Lee Jong Hyuk? 1082 01:26:43,167 --> 01:26:44,932 Fuiste tú quien lo mató 1083 01:26:44,933 --> 01:26:47,666 Si no me viste al principio, ¿cómo pudo pasar esto? 1084 01:26:48,133 --> 01:26:49,866 Es por ti que soy así 1085 01:26:50,233 --> 01:26:54,499 Si no fuera por ti, ese tipo no habría ha podido hablar conmigo una vez en toda su vida 1086 01:26:56,367 --> 01:26:59,499 Si no fuera por mí, la presenciaría viviendo una doble vida, mintiendo para ganarse la vida. 1087 01:27:00,100 --> 01:27:02,540 Para decirlo sin rodeos, si no te viera, todavía estarías ganándote la vida. 1088 01:27:02,833 --> 01:27:04,599 ¿Matando gatos callejeros y recibiendo donaciones? 1089 01:27:04,600 --> 01:27:06,599 Ella tenía la intención de vivir así. 1090 01:27:06,600 --> 01:27:08,599 ¿O que? 1091 01:27:11,533 --> 01:27:14,599 cara muy gruesa 1092 01:27:17,567 --> 01:27:18,699 Este 1093 01:27:19,367 --> 01:27:21,432 tu tambien vives asi 1094 01:27:22,067 --> 01:27:26,266 Tampoco le dejas saber a la gente acerca de entrar casas de otras personas y robar esto o aquello 1095 01:27:26,267 --> 01:27:29,699 También solo le muestro a la gente mis lados buenos. 1096 01:27:31,900 --> 01:27:34,132 Está bien 1097 01:27:39,933 --> 01:27:43,199 Por eso mataste a Lee Jong Hyuk, ¿verdad? 1098 01:27:45,933 --> 01:27:46,999 ¿Bien? 1099 01:27:55,533 --> 01:27:57,066 ¿Tienes algo? 1100 01:28:34,567 --> 01:28:36,699 Entonces tienes un cámara instalada? 2 1101 01:28:44,033 --> 01:28:44,999 No sé quién Lee Jong Hyuk es, no tengo permitido matarlo. 1102 01:28:45,000 --> 01:28:47,866 No sé quién Lee Jong Hyuk es, no tengo permitido matarlo. 1103 01:29:11,833 --> 01:29:13,999 ¿Desde cuándo supiste que te estaba siguiendo? 1104 01:29:16,400 --> 01:29:18,566 Aunque el ADN de Han So Ra fue probado aquí 1105 01:29:18,567 --> 01:29:21,066 No puede haber evidencia que demuestre que ella mató a Lee Jong Hyuk. 1106 01:29:21,067 --> 01:29:22,199 Inspeccionar 1107 01:29:22,867 --> 01:29:25,199 A quemarropa si una chica quiere matar a un hombre. 1108 01:29:25,200 --> 01:29:27,199 debe haber contacto 1109 01:29:27,567 --> 01:29:28,866 Así es 1110 01:29:28,867 --> 01:29:31,227 Lee Jong Hyuk no fue la primera persona que mataste, ¿verdad? 1111 01:29:31,933 --> 01:29:35,699 ¿Alguna vez has visto a esta chica cerca de Han So Ra? Su nombre es Jo Hye Ran. 1112 01:29:36,200 --> 01:29:37,666 Esta es la primera vez que lo veo 1113 01:29:37,667 --> 01:29:40,532 Este es el colega de Han So Ra. ahora ella ha sido reportada como desaparecida 1114 01:29:40,533 --> 01:29:42,666 Su cuerpo aún no ha sido encontrado 1115 01:29:43,367 --> 01:29:47,132 Si está relacionado con Han So Ra, se puede confirmar con seguridad. 1116 01:29:47,800 --> 01:29:50,232 Debajo del árbol de Jo An San en campo abierto. 1117 01:29:50,733 --> 01:29:52,432 ¿Hay alguien? 1118 01:29:54,233 --> 01:29:55,632 ¿Jo Hye Ran? 1119 01:30:00,733 --> 01:30:02,432 Tu realmente eres 1120 01:30:02,433 --> 01:30:03,932 ¿Jo Hye Ran? 1121 01:30:03,933 --> 01:30:06,266 ¿Quién mató a Jo Hye Ran? 1122 01:30:06,267 --> 01:30:07,699 Hermano mayor... 1123 01:30:07,700 --> 01:30:10,499 ¿Sabes quién es su pobre víctima? 1124 01:30:21,800 --> 01:30:24,499 Sólo dame 20 millones de wones y mantendré la boca cerrada. 1125 01:30:24,500 --> 01:30:27,599 De lo contrario, difundiré en línea la noticia de que solías trabajar en un pub. 1126 01:30:28,967 --> 01:30:30,032 esa niña 1127 01:30:30,033 --> 01:30:33,132 Él es el tipo que se especializa en apuñalar a la gente por la espalda. 1128 01:30:33,133 --> 01:30:35,299 Todo el mundo está celoso de ti, ¿verdad? 1129 01:30:35,733 --> 01:30:37,932 ¿Crees que es porque le gustas a todo el mundo? 1130 01:30:38,433 --> 01:30:40,466 Esta chica también es muy ingenua. 1131 01:30:40,467 --> 01:30:42,966 En realidad, en el fondo de sus corazones, la gente espera que ella sea destruida. 1132 01:30:43,133 --> 01:30:44,299 ¿Sabes? 1133 01:30:44,300 --> 01:30:47,866 Si cuento la historia de que trabajabas en un pub, la gente todavía te creerá, ¿verdad? 1134 01:30:47,867 --> 01:30:49,032 ¿Vamos a intentarlo? 1135 01:31:11,133 --> 01:31:12,732 Inspector Ch. 1136 01:31:13,067 --> 01:31:15,566 - Lo vi - ¿Es así? 1137 01:31:46,167 --> 01:31:48,299 ¿No soy tan lamentable? 1138 01:31:50,000 --> 01:31:53,332 Tu sabes todo sobre mi 1139 01:31:53,967 --> 01:31:55,899 Tu me entiendes 1140 01:31:58,133 --> 01:32:00,299 Así que cerremos los ojos sólo por esta vez, ¿vale? 1141 01:32:01,333 --> 01:32:02,699 Loco 1142 01:32:15,933 --> 01:32:18,066 Estoy ahí arriba así que es lo mismo. 1143 01:32:19,033 --> 01:32:22,232 La gente basura interfiere en la vida de otras personas y las amenaza. 1144 01:32:23,833 --> 01:32:25,166 Entonces matar está bien 1145 01:32:52,533 --> 01:32:54,366 Está bien si ya no existes 1146 01:32:54,367 --> 01:32:57,166 Mientras ya no esté vivo 1147 01:32:59,433 --> 01:33:02,132 Mientras ya no estés vivo 1148 01:33:02,133 --> 01:33:05,732 Morir 1149 01:33:07,000 --> 01:33:09,199 - Morir -Han So Ra 1150 01:33:12,867 --> 01:33:13,999 Despertar 1151 01:33:15,700 --> 01:33:17,799 Ponerse de pie 1152 01:33:22,100 --> 01:33:23,799 ¿Qué estás haciendo? 1153 01:33:24,567 --> 01:33:30,799 Sra. Han So Ra, está bajo arresto urgente por el asesinato de Jo Hye. Ran y Lee Jong Hyuk, además del intento de asesinato de Gu Jeong Tae 1154 01:33:31,300 --> 01:33:33,932 ¿Por qué liberaste a un asesino y me hiciste esto? 1155 01:33:33,933 --> 01:33:35,599 - Soy la víctima, ¿verdad? - ¿Víctima? 1156 01:33:35,600 --> 01:33:36,920 - Soy la víctima, ¿verdad? - ¿Víctima? 1157 01:33:38,833 --> 01:33:43,332 El Sr. Gu Jeong Tae, acusado de robo y fuga, también estuvo presente. 1158 01:33:44,400 --> 01:33:47,866 ¿Por qué me arrestaron? 1159 01:33:47,867 --> 01:33:51,432 La persona que debería ser arrestada es ese tipo, ¿por qué a mí? 1160 01:33:51,433 --> 01:33:54,866 Es por ese tipo que esto paso 1161 01:33:58,200 --> 01:33:59,599 Lo siento señorita So Ra 1162 01:34:07,633 --> 01:34:08,966 ¿Lo siento? 1163 01:34:09,367 --> 01:34:11,232 este bastardo 1164 01:34:11,467 --> 01:34:13,099 Es por ti 1165 01:34:13,533 --> 01:34:15,432 Tus ojos 1166 01:34:15,433 --> 01:34:18,432 Por tus ojos 1167 01:34:53,300 --> 01:34:58,199 Un año después 1168 01:34:58,200 --> 01:35:00,366 ¿Sabes qué es lo que realmente da miedo? 1169 01:35:03,200 --> 01:35:05,899 es cuando te pasa algo malo 1170 01:35:06,667 --> 01:35:09,166 La gente charlará 1171 01:35:09,167 --> 01:35:13,066 Luego preguntas qué hacer, Entonces consuela esto y aquello, ¿verdad? 1172 01:35:13,067 --> 01:35:14,632 Pero eso no es todo 1173 01:35:15,667 --> 01:35:17,832 La gente simplemente sentirá curiosidad. 1174 01:35:17,833 --> 01:35:21,599 Es lo desafortunado que eres 1175 01:35:23,400 --> 01:35:24,832 Eso es todo 1176 01:35:25,567 --> 01:35:28,599 Cuando la gente ve a alguien talentosos, se ponen celosos, ¿verdad? 1177 01:35:28,733 --> 01:35:31,893 De hecho, en sus corazones, todos desearán la otra persona a ser destruida, eso es humano 1178 01:35:37,867 --> 01:35:41,166 que locos estaban verme infeliz 1179 01:35:42,833 --> 01:35:46,699 Llenan su propia miseria mirando las desgracias de los demás 1180 01:35:47,667 --> 01:35:49,299 esa es la persona 1181 01:35:50,000 --> 01:35:52,899 - ¿No es así? ¿Periodista? - Sí 1182 01:35:54,200 --> 01:35:56,532 Pero ¿cómo te las arreglas? tu cuerpo por dentro? 1183 01:36:08,233 --> 01:36:09,599 Estar sano 1184 01:36:10,333 --> 01:36:11,966 esto es libertad condicional 1185 01:36:12,467 --> 01:36:16,432 Si la persona arrestada ha sido completamente educado, primero será liberado 1186 01:36:16,433 --> 01:36:18,766 Es un modo tan genial. 1187 01:36:23,700 --> 01:36:27,432 Sólo estoy esperando los mensajes de tres hormigas. 1188 01:36:27,433 --> 01:36:29,366 Creo que la reputación se ha construido bien. 1189 01:36:29,900 --> 01:36:32,199 Entonces de alguna manera será recuperado 1190 01:36:32,533 --> 01:36:35,253 Qué suerte por eso 1191 01:36:40,700 --> 01:36:43,032 - Bajemos - Vamos 1192 01:36:43,633 --> 01:36:45,532 escucha un poco 1193 01:36:45,867 --> 01:36:49,566 Bien 1194 01:36:49,567 --> 01:36:50,766 Inspector Ch. 1195 01:36:51,300 --> 01:36:52,399 Inspeccionar 1196 01:36:53,067 --> 01:36:54,232 Hola, maestro 1197 01:36:55,433 --> 01:36:57,553 ¿Qué pasa con que Gu Jeong Tae haya venido hasta aquí? 1198 01:36:57,800 --> 01:36:59,966 Hoy salí de prisión 1199 01:37:01,200 --> 01:37:03,732 Así que tengo algo que decirle al inspector Oh. 1200 01:37:05,267 --> 01:37:06,699 En ese tiempo 1201 01:37:07,367 --> 01:37:09,099 ella me creyó 1202 01:37:13,800 --> 01:37:15,532 Y escucha mi historia 1203 01:37:16,633 --> 01:37:19,699 Porque hice algo mal, tuve que sufrir una injusticia. 1204 01:37:20,033 --> 01:37:21,699 Quiero agradecerte 1205 01:37:23,933 --> 01:37:25,599 No hay nada que agradecer 1206 01:37:26,100 --> 01:37:29,232 - ¿Eh? - Esto es lo que debo hacer. 1207 01:37:30,567 --> 01:37:33,432 Tengo que entrar, por favor vete a casa. 1208 01:37:34,833 --> 01:37:35,932 Inspeccionar 1209 01:37:36,400 --> 01:37:39,732 ¿Le hice algo malo al inspector Oh? 1210 01:37:43,700 --> 01:37:46,266 El Sr. Gu Jeong Tae no es una víctima. 1211 01:37:47,033 --> 01:37:48,932 Es un criminal, un acosador. 1212 01:37:49,700 --> 01:37:52,332 Estás recibiendo tu justo castigo. 1213 01:37:54,133 --> 01:37:55,832 De ahora en adelante, inténtalo. 1214 01:37:56,667 --> 01:38:00,332 ¿Qué has hecho en tu vida?