GROTE MOND
DEZE SHOW IS EEN WERK VAN FICTIE.
DE EVENEMENTEN EN ENTITEITEN DIE HIERIN WORDEN VERMELD, ZIJN FICTIONEEL.
Groot! Groot! Groot! Groot!
Groot! Groot! Groot!
AFLEVERING 5
Schiet op alsjeblieft.
BUREAU VAN AMBTENARENZAKEN
We moeten alleen praten.
Ze wachten binnen.
Het zal kort zijn.
Ik zal eerst contact opnemen met de directeur.
Hoi!
Ik wil één minuut met hem praten.
Ik zal het niet toestaan.
Bewakerpark?
Ik bied mijn excuses aan, maar begrijp alstublieft in welke positie ik verkeer.
Neem hem binnen.
Laten we gaan.
Je zelfvertrouwen stijgt door het dak.
Ik heb geen reden om bang te zijn.
Geef me vijf namen van je cliënten.
Hoe kan ik je vertrouwen?
Ref, stel de regels in.
Burgemeester Choi!
Ik dacht dat je niet zou komen, maar dat deed je wel.
Oke dan.
Zullen we beginnen?
Je schrijft het allemaal op de namen die je kent.
We openen ze tegelijkertijd.
De namen van Big Mouse top vijf drugscliënten
zijn binnenin geschreven.
We beginnen met de lijst van meneer Gong.
O Changsoo.
Hong Seokhwan.
Choo Soohyun.
Park Garam.
De laatste is...
Het is een buitenlander.
"Lucas Martin."
Deze keer is het de lijst van 5247.
Waar wacht je op?
OH CHANGSOO, HONG SEOKHWAN, CHOO SOOYEON, PARK GARAM, LUCAS MARTINS
Wat is hier aan de hand? Het is dezelfde als die van jou.
Serieus, jongens.
Is dit zo schokkend?
Kijk hiernaar.
"Lucas Martin." Je hebt het verkeerd gespeld.
Het is niet Martin, het is Martins.
Je hebt de S weggelaten.
Gevangene 5247, Grote Muis, wint!
Ik zei toch dat hij zou winnen.
Bravo!
Welkom, grote muis.
Ik wil niet welkom worden geheten voor zoiets als dit.
Oké, de test is voorbij. Dan is het tijd om wat vooruitgang te boeken.
Onze 100 miljard gewonnen die je hebt geveegd.
Voordat we verder gaan, Breng me het bewijs dat ik het heb gejat.
Het is duidelijk dat ik dat heb.
Je kent Peter Hong, nietwaar?
De punk die ons fonds beheerde.
Die punk verdween van de grid nadat de politie een opsporingsbevel voor hem had uitgevaardigd
en belde een officier van justitie.
'Grote Muis heeft alles meegenomen.'
Ik zie.
Dan kunnen we Peter Pan pakken, of hoe hij ook heet, en vraag het hem.
Spreken.
Park Changho.
De aanklager wil je.
Uit het niets? Waarom?
Omdat Peter Hong...
is gepakt...
Gisteravond
Wat? Hebben ze Peter gepakt?
Waarom heb je het ons niet verteld?
Waar?
Verdomd. Aanklager Choi is zo ongeduldig.
Ik denk dat hij dat wil om u meteen te ondervragen. Rechts?
GROTE MOND
Wanneer heb je voor het eerst contact opnemen met Grote Muis?
Het was ongeveer vijf jaar geleden.
Ik was betrokken bij een financiële fraudezaak en... werd uit het financiële district gezet,
dus ik stond op het punt mijn leven te beëindigen.
Verdorie.
Ik kreeg een telefoontje van iemand willen investeren.
VOORRADEN OM TE STIJGEN ET ELEKTRONICA, JAEO CHEMICAL, OK PHARMA
In eerste instantie stuurde hij 500 miljoen won.
Maar toen ik deed wat hij zei,
het groeide echt...
naar drie miljard gewonnen in twee weken.
Sindsdien vloog ik hoog
en kreeg de leiding van het private plaatsingsfonds van NR Forum.
Je hebt orders van iemand aangenomen Heb je elkaar nooit ontmoet om al dat geld te beheren?
Denk je dat dat rationeel is?
Aanklager.
Weet je hoe het voelt om elkaar te ontmoeten? jouw redder op het moment voordat je sterft?
Hij wordt jouw god en Boeddha.
Mijn ziel werd uit mij gezogen, en tegen de tijd dat ik bijkwam,
al het geld dat ik beheerde was naar Grote Muis gegaan.
Dit is zo oneerlijk.
Die klootzakken hebben alleen mij gebruikt.
Je zei dat je hem ontmoette, toch?
Ja, maar één keer.
Ik kon zijn gezicht niet zien of hoor zijn stem.
Wie is dit?
De man die die avond in de auto zat.
Je zag daar Park Changho duidelijk met uw eigen ogen.
Jij...
Wil je dat ik een valse getuigenis afleg?
Welke valse getuigenissen?
Hij is echt Grote Muis.
Wij zullen gelukkig zijn om deze vervelende zaak eindelijk af te sluiten.
De wereld zal een betere plek worden na het wegwerken van een kwaadaardige crimineel.
Ik laat je vrijkomen met een proeftijd.
In de rechtszaal hoeft u alleen maar te knikken als ik mijn vragen stel.
-Wat is het? -Wat?
Zeg het gewoon. Houd op met naar mij te kijken en mij ongemakkelijk maken.
Jij bent het niet, toch?
Zei je niet...
de lijst die ik had was nep dat je had verzonnen?
Precies.
Ik begrijp het gewoon niet.
Jij hebt voor de advocaat gekozen voor de zaak Seo Jaeyoung.
Iemand die ik ken heeft hem aanbevolen.
Omdat mij werd verteld dat ik het moest vinden een incompetente advocaat.
Maar...
de man die je hebt ingehuurd het bleek Grote Muis te zijn.
Wauw.
Wat een verbazingwekkend toeval.
Wat is je punt?
Ben jij Grote Muis?
Je keek weg.
Wat betekent dat?
Ik maakte maar een grapje.
Waarom neem je mij serieus? Je geeft mij een slecht gevoel.
Wees duidelijk wat je doel is.
Krijgt hij het geld terug?
of mij naar beneden slepen?
Hoi.
Het is duidelijk dat het om het geld gaat. Waarom zou ik je naar beneden slepen?
Alsof je zo belangrijk bent.
Je bijt je hele nagel eraf.
Die kerel Park Changho is echt Big Mouse, toch?
Hoe vaak moet ik het je vertellen? Zal ik u inlichten over de zaak?
Wat als Grote Muis wraak neemt?
Ik hoor dat zijn organisatie beangstigend is.
Wij zijn de meest angstaanjagende organisatie. Het Openbaar Ministerie.
Ontspan en volg gewoon mijn instructies.
Hij heeft Grote Muis nog nooit gezien.
Wat heb je hem opgedragen te doen?
Jij bent slechts het publiek.
Je hoeft alleen maar te kijken en te genieten.
Bam
Ga zitten.
Ik hoor dat je het aan iedereen in de gevangenis vertelt dat jij Grote Muis bent.
Anders is het te veel pijn.
Hoe kende jij de namen van de medicijnen?
Iemand heeft ze aan mij gegeven.
WHO?
Wie weet? Ik heb alleen een vel papier ontvangen.
Oké. Zeg wat voor onzin je maar wilt.
Hoi.
Je zei dat je het gezicht van Grote Muis zag, toch?
Ik deed.
Kijk naar hem.
Kijk naar zijn gezicht, eikel.
Kijk goed. Kijk of hij het was.
Ken je me?
Ik heb je nog nooit eerder gezien.
Verdorie. Waarom juist nu?
Insuline shots.
Zijn diabetes moet erger zijn geworden.
Hoi.
Wat is er mis?
-Wat? Wat is er mis met hem? -Kom hier!
-Hoi. -Is er iemand buiten?
Hoi. Waarom schuimt hij op zijn mond?
He jij. Hoi.
Hoi!
Hoi! Laat hem niet sterven, klootzak!
God...
verdorie!
Hoe kon dit gebeuren?
Hoe kan een getuige naar buiten gaan? in een lijkzak...
van het Openbaar Ministerie?
De vrouw van Park Changho...
Heeft Seo Jaeyoung's papieren, toch?
Het was een leugen. Ik heb haar ontmoet en het bevestigd.
Wat als het geen leugen was?
Ze is de vrouw van Grote Muis,
de gevaarlijkste vrouw ter wereld, tweede alleen voor Park Changho.
Iedereen niet tijdens de nachtploeg, controleer alles
inclusief schoonmaak voor twee uur.
-Oké. -Ook...
waarom lukt het je niet de naalden goed?
Eén por, en jij vangt wat ze hebben.
Ik ga nu naar huis.
-Mevr. Ko? -Ja?
Je kent ons team doet deze zondag vrijwilligerswerk, toch?
In de gevangenis van Gucheon.
Ja heb ik gehoord.
Je werkt in de nachtploeg, dus je bent verontschuldigd.
Het is in orde. Ik ga ook.
Je bent zo compact.
Jullie zouden allemaal liever hebben dat ze niet ging, toch?
Ja.
Bezoek je man in je eigen tijd.
Vrijwilligerswerk in de penitentiaire inrichting is een officieel ziekenhuisevenement.
Ik zou naar de salon moeten gaan en mijn haar laten doen.
Ga veel nobel werk doen.
Waarom is ze zo trots?
Ernstig. Zij heeft de dikste huid in het gehele ziekenhuis.
Ik hoorde dat je sieraden ontwerpt voor de kost.
Ik maak allerlei soorten van modeaccessoires voor dames.
Kan jij maken een kleine ketting die hier bij past?
Een kruis zou leuk zijn.
Hoi.
Het is de directeur.
Ze ziet er goed uit op de camera.
Deze show is tegenwoordig behoorlijk populair, nietwaar?
Wat is er mis met haar? Waarom was ze zo geschrokken?
Hallo?
Is dit de telefoon van mevrouw Ko Miho?
Ja dat is zo.
Mijn naam is Gong Jihoon.
Je weet misschien niet wie ik ben, maar...
Ik ken jou wel.
Wat is het?
Welkom.
Mijn excuses dat ik zomaar uit het niets bel.
Je hebt nog niet gegeten, hè? Ik heb een biefstuk voor je besteld.
Dat is een beetje veel. We hebben elkaar net ontmoet en ben niet van plan vrienden te worden.
Dan kun je mij zien eten.
Wat ik over jou hoorde, was waar. Ik hoorde dat je niet erg aardig was.
Ik ben een erg druk persoon.
Mijn agenda staat een half jaar vol met mensen die ik moet zien.
Ik heb je erin geperst ondanks mijn hectische agenda
dus wees begripvol.
Neem alles mee wat ik besteld heb.
Ik heb een grappig stukje informatie ontvangen.
Dat je het papier van Seo Jaeyoung hebt.
Verkoop het aan mij.
Hoeveel ga je mij geven?
Wat je ook vraagt.
Laat maar.
Het is voor mij ook heel belangrijk.
Bent u van plan om het te gebruiken ergens een diploma halen?
Ik moet mijn man redden
door de dader te vinden die professor Seo heeft vermoord.
Hm.
vraag ik uit nieuwsgierigheid.
Weet je het echt niet
dat Park Changho Grote Muis is?
zei Park Changho de namen van drugscliënten
dat alleen Grote Muis zou weten.
Snap je het niet?
Je man is echt Grote Muis.
Wat bedoel je? Waarom zou je Grote Muis worden?
Voor even.
Het is de enige manier Ik kan hier in leven blijven.
Wat als je schuldig wordt bevonden?
Wat als je hier vastloopt? Voor altijd als Grote Muis leven?
Het is om het proces te winnen.
Om mijn naam te zuiveren en hier weg te lopen met opgeheven hoofd.
Ik wil alleen dat je mij vertrouwt.
We kunnen teruggaan naar hoe het was.
Is dit de reden waarom je mij hierheen hebt geroepen?
Maak tijd vrij in je drukke agenda die voor een half jaar vol zit?
Geniet van je biefstuk.
Je hebt de krant gelezen, nietwaar?
Dan zou je het moeten weten
dat als je eraan vasthoudt,
je loopt ernstig gevaar.
Wie zal er meer gevaar lopen?
Mijn man is Grote Muis, weet je nog?
KO MIHO
Het is Ko Miho.
Ja toe maar.
Ik heb net Gong Jihoon ontmoet.
Hij gelooft echt dat Changho Big Mouse is.
Het lijkt op de lijst met namen jij gaf hem, redde hem.
Bedankt.
Miho.
Wil je me iets vertellen?
Nee.
Ik hou contact.
CHOI DOHA, HYUN JUHEE, SEO JAEYOUNG
Dit is de belgeschiedenis van Seo Jaeyoung.
Ze waren allemaal werkgerelateerd, dus niets nuttigs.
Wanneer komt zijn vrouw uit de VS?
Ze heeft geen plannen om terug te keren.
Ze stonden op verschrikkelijke voorwaarden,
dus ze waren meer dan een jaar gescheiden voor hij stierf.
Je zei dat hij van vissen hield.
Was hij bij een club of zo?
Helemaal niets.
Wat, ging hij alleen vissen?
Hij was berucht omdat hij een eenling was.
Hou vol.
Kijk hiernaar.
Wat zijn deze?
Zijn profielfoto's. Kijk eens.
Dit zijn geen selfies.
Iemand anders heeft ze meegenomen.
Kijk naar zijn glimlach. Ze waren heel dichtbij.
YOUNGSAN-RESERVOIR VISSPOT
Denk je echt Seo Jaeyoung gaf zijn paper
aan de persoon die deze foto heeft gemaakt?
Dat is wat mijn gevoel mij vertelt.
YOUNGSAN-RESERVOIR
Pardon. Heb je deze man eerder gezien?
Ik heb. Hij kwam altijd vissen twee tot drie keer per maand.
Kwam hij alleen?
Ja, soms.
Waarom wil je dat weten?
Wij zoeken iemand.
Deze man is vermoord.
Wat?
Daarom zijn wij op zoek naar de persoon die met hem meekwam.
Herinner je je iets dat kan helpen? Vind je hun uiterlijk leuk?
Ik zag het alleen van een afstandje
en hij droeg altijd een zonnebril.
Hoe dan ook, telkens als ze samenkwamen, ze hebben nooit gevist.
Ze waren druk bezig met liefdevol zijn.
-Smoorverliefd? -Hij kwam met een vrouw?
Ja. Ik betwijfel of zij zijn vrouw was.
Het was duidelijk een affaire.
Ik zal beginnen met het verdelen van de winst.
-Ja. -Laten we gaan.
Grote muis. Alleen mensen die op Big Mouse wedden.
Je zult ervoor betalen als je mij probeert op te lichten.
Yongsan-boter. Hij zette drie kaarten in.
Drie kaarten.
-De leider van Kamer Vier. Twee kaarten. -Twee kaarten.
Ja!
Ik ben nummer 5914!
Oké, 5914.
-Nee. 5914. -Dhr. 5914 zet vier kaarten in.
Oké, vier kaarten.
Yeongdeungpo Sparrow, twee kaarten.
Mus, twee kaarten.
Hoi!
Beweging!
-Meneer. -Baas.
Het is in orde. Doe wat je aan het doen was.
Let niet op mij, oké? Ga verder.
Hoi. Ga verder.
-Oké, Miari. -Miari, drie kaarten.
Drie kaarten.
-Twee kaarten voor deze man. -Twee kaarten.
-Twee. -Wezel! Twee kaarten voor Wezel.
Nr. 2015 inzet zes kaarten.
Grote overwinning!
Is dat iedereen? Iemand anders?
Hou vol. Moochangpo modderoctopus?
-Wie is modderoctopus? -Wie is dat?
- Modderoctopus? -Kom naar buiten, Modderoctopus!
Hij zette 50 kaarten in op Big Mouse, maar hij is nog niet komen opdagen.
Jerry.
Moet de gastheer niet houden wat er nog over is?
We kunnen het nu niet echt doneren, toch?
Misschien kroop de octopus terug in de modder.
Na het inzetten van maar liefst 50 kaarten. Jeetje.
Voorzitter Yang. Jij was Mud Octopus?
-Wat? -Goedheid.
De VIP's zullen gewond raken...
...als ze erachter komen dat je op Big Mouse hebt gewed.
Je gokt op basis van je instinct,
niet over menselijke relaties.
Betaal, punker.
Alsjeblieft, meneer. Ik wens je voorspoed.
Dat zijn 150 kaarten.
Het zijn 100 biljetten per bundel, In totaal 60 bundels.
Tel het voor de zekerheid het is 300 miljoen gewonnen.
Ik ben er zeker van.
We zijn klaar, oké?
Heel erg bedankt. Ik zal het goed gebruiken.
Ik neem mijn commissie van 10 procent.
Dit is mijn deel. Geen klachten, toch?
Laat mij hier wat voordelen mee kopen.
Ik kan net als zij een VIP zijn, toch?
Geld
heeft altijd gelijk.
En dit is voor een gratis pas.
Zolang ik geen ernstig misdrijf bega,
jij liet mij met rust.
Hoe zit het met de rest?
Houd het voor mij vast. ik heb een gevoel Ik ga het vaker uitgeven.
Dit is voor een feestje voor de gehele penitentiaire inrichting. Oké?
Proost!
Laten we eten! Kom hier.
Laten we eten.
Daar komt Grote Muis!
GEVANGENEN
Groot! Groot! Groot! Groot!
-Groot! Groot! Groot! Groot! -Hou op!
-Groot! Groot! Groot! -Hou op!
Groot...
Groot! Groot! Groot! Groot!
Je bent de beste!
Groot! Groot!
Zeg iets, wil je?
Een oplossing zal ons niet op schoot vallen!
Een oplossing voor wat?
We moeten iets doen. We hebben het bevestigd dat Park Changho Grote Muis is.
Precies. Dus wat zouden we doen?
Peter Hong is dood.
Hij was vergiftigd voor Park Changho.
Hij kan hier iedereen vermoorden of bij het Openbaar Ministerie.
Hij zal het ons niet gemakkelijk maken.
Verdorie!
Voorzitter Yang.
Doogeun lijkt erg bezorgd.
Doe iets om hem te troosten.
Als je je zorgen maakt in het bijzijn van mijn jongens,
dat is laster.
Mijn jongens vertrouwen uitsluitend op hun vuisten voor hun levensonderhoud.
Luisteren. De rechter en de aanklager want de zaak zal worden vervangen.
Het gaat in ons voordeel, dus tenminste, tot het proces...
Hoe durf je hier binnen te komen?
Waarom niet? Je bent niet de eigenaar van deze kamer.
Heb je Warden Park betaald?
Die eikel is niet te vertrouwen.
Ik wil graag praten. Kun je ze kwijtraken?
Tenzij je gaat om mij kwaad te maken, praat gewoon hier. Oké?
Ik zal het kort houden.
Het proces komt eraan, toch?
Bekennen tijdens het proces...
dat jullie medeplichtig waren en doodde Seo Jaeyoung.
Waarom zouden we dat doen als we hem niet hebben vermoord?
Als je dat niet doet, zullen jullie hier allemaal sterven...
door mysterieuze oorzaken.
Het moet leuk zijn om alles op jouw manier te laten verlopen.
Ik denk dat je alles hoeft te doen zeg een spreuk en het gebeurt.
Probeer ons.
Ik ben benieuwd tot hoever De magie van Grote Muis kan reiken.
Tegen de tijd dat je nieuwsgierigheid bevredigd is,
je zit in een urn luisteren naar mensen die huilen.
Hoe is de wijn?
Het moet grappig smaken. De kleur is uit.
Hoi. Ben je oke?
Hé, waarom doe je niets? Kijk eens naar die onbeschofte punk.
Verdorie.
Ze zijn nog steeds arrogant.
Ik dacht dat ze op handen en voeten zouden kruipen.
Ze verschuilen zich achter voorzitter Yang.
Je zag hoe de Chain Gang jongens waren zaten er als lijm aan vastgeplakt.
Ik moet aan de slag.
Door de wegen van Big Mouse te volgen, en doe het op mijn manier.
GELUKKIG GUCHEON
HET VESTIGEN VAN WET EN ORDE
BIECHTSTOEL BIJBEL
Hoi. Waarom staar je alleen maar? Klap!
Klap!
Hé, klap!
Dit is de dag waar de Heer over sprak toen hij zei: "Ik zal je vijand geven...
in jouw handen zodat u ermee kunt omgaan zoals u wilt."
Toen kroop David onopgemerkt naar boven en sneed een hoek van Sauls mantel af.
Ernstig. Wat heb je in de badkamer gedaan?
Hoe ben je zo terechtgekomen? Goh.
Gevangene 5247, u heeft bezoek.
Ik heb geen uitleg nodig.
Beantwoord gewoon mijn vraag.
Ik besefte dat er touwtjes aan mij vastzaten.
Hoe lang geleden...
ben jij begonnen mij controleren als een marionet?
Ik hoef niet te antwoorden als ik dat niet wil, toch?
Waarom sleepte je mij de modder in?
Ik heb je niet in de modder gesleurd.
Jij hebt mij erbij betrokken, burgemeester.
Een rechtvaardige advocaat die tegen Goliath vecht.
Het zou er naar mijn mening goed uitzien.
Wie ben je?
Hoeveel ervan waren leugens en hoeveel ervan was gepland?
Wat ben je van plan en hoe ver ga je ermee?
Wat is de reden?
Ze denken dat ze roofdieren zijn terwijl ze op mij af rennen,
maar ik ga ze opeten en dood ze.
Ik zal geen vragen meer stellen.
Kies nu.
Wil je mij helpen of niet?
Heb je geen medelijden met Miho?
Ze beseft niet hoe zielig ze is
en rent rond om je te redden.
Ga niet over de grens.
Zeg geen woord tegen Miho.
Ik zal...
zorg voor mijn vrouw.
GUCHEON UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS
VOORSCHRIFTLIJST
Er zit vandaag geen bloedonderzoek in de bestelling.
GUCHEON UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS INNOVATIECENTRUM VOOR MEDISCHE TECHNOLOGIE
VERBODEN GEBIED
MAGAZIJN
Kom naar buiten, mevrouw Ko.
Hallo mevrouw.
We hadden geen chirurgische maskers meer en alcoholdoekjes.
Daarvoor ben je helemaal hierheen gekomen in plaats van de voorraadkamer op de afdeling?
Wat brengt jou hier?
Ik stopte bij het centrum en zag je hier binnenkomen.
Dan moet je het gezien hebben De hoofdverpleegkundige komt ook binnen.
Ze kwam binnen en verdween.
Ik weet dat ik haar hier binnen zag komen. Ik weet niet wat er is gebeurd.
Als je weet...
Ik keek naar de beveiligingsvideo's...
Je hebt de hoofdzuster gezien, toch?
Zij was de enige persoon...
dat ik zag.
Wachten. Bedoel je dat ik een geest volgde?
Er is één reden waarom ik je betaal.
Het is makkelijk.
Om voor patiënten te zorgen.
Als je weer iets onnodigs doet,
Ik neem het verpleegstersuniform aan van jou zelf.
Hoe lang werkt u hier al, meneer Ham?
Dit is mijn 31e jaar.
Ik heb in de voorraadkamer gewerkt voor 24 jaar.
Ga niet naar binnen.
Dat is hetzelfde zei de vorige directeur.
Je weet niet hoe het hier is. Elke dag is een levende hel.
We sterven elke dag meer en meer.
Dus?
Tijdens het proces zul je alles bekennen omdat je bang bent voor die idioot?
We zeggen niet dat we zullen praten. Wij vragen u om ons te redden!
Wat dacht je ervan om ons over te plaatsen? Als we naar een ander detentiecentrum gaan...
Je kent hun organisatie is landelijk verspreid.
Hier word je tenminste beschermd.
Wil je sterven in de goot?
Dan krijgen we schriftelijke medische diagnoses,
dus zorg dat we met medisch verlof gaan.
Ja. Dat is een goed idee.
Dat betekent dat we eruit kunnen komen onmiddellijk, toch?
Dat is aan het oordeel van de rechter, dus vet de juryleden voor ons in.
-Kom op. -Doe het voor ons.
-Luisteren. Changho maakt me bang. -Alsjeblieft.
Ik zweer dat hij kogels afschiet met zijn ogen.
-Ernstig. Laat gaan. -Kom op man.
-Alsjeblieft. Doe dit voor ons. -Laat gaan.
-Hoi. Alsjeblieft. -Uitstappen!
CORRECTIES DIE LEIDEN IN HOOP EN GERECHTIGHEID MORGEN
GUCHEON-PENITENTIAIR
Was de heerser van deze regio wachten op mij?
Heb je mijn vrouw gezien?
Jeetje.
Ze kwam rennen en heb je al tegen mij gekletst?
Wat heb je tegen haar gezegd?
Nou ja, duidelijk...
het was niets leuks...
als ze alles doet is vervelend als de hel.
Misschien ben jij hier de koning,
maar de buitenwereld is mijn terrein.
Ik hoorde dat je mijn vrienden lastig viel.
Laat het rusten, oké?
In het belang van uw vrouw.
Het is vals spelen met familie.
Bedriegen?
De Manchu-invasie, de Japanse invasie,
de burgeroorlog, de Koreaanse oorlog...
Er bestaat niet zoiets als bedrog in de oorlog.
Wat is het?
Heb je de bloemen gestuurd?
Waar heb je het over?
Ze kwamen in jouw naam.
Waarom heb je dit soort onzin gestuurd?
Ben jij zo gedachteloos? Ik gooi ze weg.
Doe wat je wilt. Gooi ze er uit.
Hou vol.
Wat was de bloem?
Chrysanten. Witte dan.
Deze waren bedoeld voor een begrafenis en je hebt ze per ongeluk naar mij gestuurd, toch?
Heb jij ze gestuurd?
Heb je mijn vrouw gestuurd...
Vierendertig witte chrysanten.
Ze is 34 jaar oud, toch?
Moeten we dit zonder regels doen?
Dat is echt mijn sterke punt.
Nog een keer knoeien met mijn Miho,
en ik stuur je het meest gruwelijke geschenk ter wereld.
Waar is voorzitter Yang?
Waarom wil je zien Yang Chunsik plotseling?
Ik geef hem wat hij wil.
Zeg hem dat hij die klootzak moet vermoorden.
Hoe zit het met de 100 miljard gewonnen? Wilt u uw geld niet terug?
Zes.
Zeven. Acht.
Negen. Tien.
Baas, Grote Muis is er.
Wat?
Zou je willen hebben een diep gesprek met mij?
Iedereen eruit.
Wat hebben de VIP's je gegeven?
Waarom wil je dat weten?
Ik vroeg me af wat voor geweldig ding je hebt
dat je loyaal bent aan die slechteriken.
Niemand hier is goed.
Iedereen is een slechterik.
Je wordt binnenkort vrijgelaten, toch?
Hebben ze het je beloofd? een zakelijke kans?
Als je me gaat vertellen dat ik ze moet verraden,
ga gewoon weg.
Ik ben hier om over zaken te praten.
Ik overweeg om in jou te investeren, Voorzitter Yang.
Investeren?
Hoe kan ik je vertrouwen?
Je krijgt leven op het absolute minimum.
Wil je een weddenschap afsluiten?
Op wie van ons hier het eerst wegkomt.
Wat ben je aan het doen?
Waar is voorzitter Yang?
Goh.
Wat is het?
Blijf stil. Beweeg niet!
Houd verdomme je mond!
Kom op.
Doet dat pijn? Doet het?
Sta op, jij idioot. Gekke klootzak.
Punk, kijk naar jezelf.
Laat los, klootzakken!
Sta op.
Je weet waar dit is, toch?
Jullie hebben mij verwelkomd hier heel enthousiast.
Wat moet ik met je doen?
Jullie hebben me hier opgehangen.
Laat me alsjeblieft gaan.
Laat me alsjeblieft gaan!
Dat was wat ik zei.
Ik heb de dashcamvideo bekeken vanuit je auto.
Het enige wat je deed was rijden.
Jung Chaebong en Lee Doogeun Seo Jaeyoung vermoord.
Waarom deel je de misdaad?
Moord en medeplichtigheid aan moord worden verschillend gestraft.
Je was een medeplichtige.
En Gong Jihoon heeft dit veroorzaakt.
Toegeven...
bij het proces.
Degenen die hem hebben vermoord, kunnen het niet doen,
maar dat kan wel, want je bent niet zo slecht.
Waarom kun je niet antwoorden?
Weiger je?
Laten we hem ophangen.
-Laten we hem ophangen. -Laten we hem bij zijn nek ophangen.
Nee.
-Sta op, klootzak. -Nee! Ik moet naar huis.
Nee...
Ik doe het.
Ik zal het bekennen, dus dood me niet.
Dood me alsjeblieft niet.
Je hebt het beloofd...
opbiechten.
Je zei dat ik je moest vertrouwen.
Je zei dat ik het aan jou moest overlaten.
Maar je bent ter plekke aan het rennen dagenlang als een hamster.
Wat is er met jou gebeurd?
Je zei minnaressen zoeken was jouw expertise.
Heb je mij betaald of zo?
Waarom blijf je tegen mij klagen?
Dat Seo Jaeyoung ontdekken een minnares had was op zichzelf enorm.
Hoi. Heb je dat ontdekt? Ik deed.
Laat maar. Ga naar zijn sociale media-account
en ontdek alles op Seo Jaeyoung.
Je zult een aanwijzing vinden over die vrouw, of het nu foto's zijn of iets anders.
Er is niets om op in te gaan. Hij deed niet aan sociale media.
Verdorie.
Hoi. Hoe zit het met dat innovatiecentrum?
waar de hoofdverpleegkundige in verdween?
De beveiliging is 24 uur per dag streng,
dus het is moeilijk om er zelfs in te komen.
Wat als je zou krijgen het bloed van de patiënt...
Geen recht?
Misschien vinden we iets als we het bloed analyseerden.
Er zijn ook camera's in elke kamer. Anders had ik het allang gedaan.
BURGEMEESTER CHOI DOHA
Hallo, burgemeester.
Ik wil graag kennismaken. Waar ben je?
Burgemeester Choi.
Sorry dat ik te laat ben.
Toen ik een kind was,
mijn vader had een verffabriek.
Een verslaggever schreef dat de fabriek zonder toestemming giftig afval gedumpt.
Mijn vader werd daarvoor zelfs gearresteerd
en klaagde de krant en de verslaggever aan.
Het resultaat was...
miserabel.
Vader leed aan een ziekte tot hij stierf,
en ik besloot advocaat te worden om mensen zoals hij, die onrecht werd aangedaan, te helpen.
Enige tijd nadat ik officier van justitie werd, Ik kwam onze oude fabrieksmanager tegen
en hoorde de waarheid van hem.
Het was waar dat mijn vader
in het geheim giftig afval gedumpt.
Elke keer als het drie jaar lang regende.
Op dat moment dacht ik van wel de meest ongelukkige persoon ter wereld.
Maar nu,
Miho, jij bent de meest ongelukkige persoon in de wereld.
Park Changho...
Hij is Grote Muis.
Je wordt voor de gek gehouden net zoals ik voor de gek werd gehouden door mijn vader.
Jij toch ook niet.
Changho doet alsof...
Ik gaf hem een ​​valse lijst met namen.
Park Changho wist het de echte namen van de drugsverslaafden
dat wist alleen Grote Muis.
De getuige die het wist hoe Grote Muis eruit zag
werd vergiftigd tijdens het verhoor met Changho.
Iedereen die tegen hem was ingegaan op mysterieuze wijze in de gevangenis...
Hou op.
Het maakt mij niet uit wat je zegt. Ik vertrouw mijn man.
Hij zei dat hij Grote Muis was.
Hij zei dat ik het je niet moest vertellen.
Ik ga ervandoor.
Hoi.
De woekeraar heeft gebeld.
Changho betaalde zijn schuld af van meer dan 100 miljoen gewonnen in contanten.
Waar denk je dat hij het geld vandaan heeft?
Heb je iets gehoord?
Laten we praten als ik thuiskom, papa.
GROTE MOND
BIECHTSTOEL BIJBEL
GROTE MOND
Hier wordt allerlei soorten afval verzameld.
Weet jij wie de ergste van hen is?
Verraders.
Ben je op zoek voor het artikel van professor Seo?
Let op je mond
-als je niet dood wilt. -Baas!
Ik heb het artikel van professor Seo gevonden.
Vertel het me.
Wat moet ik doen om deze te verkrijgen?
Zodra je liegt, is het voorbij tussen ons.
-Ben jij echt Grote Muis? -Hoi.
Vergeet alles van vandaag als je wilt leven.
Geript en gesynchroniseerd door TTEOKKOKKIsubs